6-12
6-12
42
C|XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
43
6-12 Growing pains
6-12
44
C|10
Puedes elegir el bloc de camas superpuestas con el fald贸n escamoteable o fijo. With the block of beds, one on top of the other, you can choose a retractable or fixed rail. Vous pouvez choisir cet ensemble de lits superpos茅s dans sa version avec lit du dessous escamotable ou lit du dessous fixe.
1
6-12
6-12 1
| QLLC-154 | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 | | RU3-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 29 | | back | 200 x 100 | h: 29 | | dosier | 200 x 100 | h: 29 |
46 2
| QLLC-154F | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 |
3
| QLLk-154 | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 |
47
| Rl4-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 40 | | back | 200 x 100 | h: 40 | | dosier | 200 x 100 | h: 40 | 4
| QLLk-154F | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 |
5
| QLLk-154FF | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 | | Rl3-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 29 | | back | 200 x 100 | h: 29 | | dosier | 200 x 100 | h: 29 |
6
| QLLC-154FF | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 |
2
3
5
6
| NLK-90T | cabecero | 90 x 2 | h: 40 | | Headboard | 200 x 100 | h: 29 | | TĂŞte de lit | 200 x 100 | h: 29 |
4
6-12
48
C|11
Para los adolescentes, sus habitaciones son su espacio vital. El block HOMAGE con dos camas y cajones es el sofĂĄ que por la noche se transforma en cama. For teenagers, their room is a very important place. The HOMAGE block with two beds and drawers is a sofa which becomes a bed at night. Leur chambre, constitue pour les adolescents, un vĂŠritable espace de vie. Le bloc HOMAGE, avec ses deux lits et ses tiroirs, est un sofa qui, le soir venu, se transforme en lit.
6-12
1
| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigogne homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | pr-84 | somier de arrastre | | pull-out bed | | sommier coulissant |
2
| nhc-1ff | Cama doble | 210 x 102.5 | h: 80 | | Double bed | 210 x 102.5 | h: 80 | | Doble lit | 210 x 102.5 | h: 80 |
3
| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigogne homage | 210 x 102.5 | h: 71 |
51
| pr-95 | cajones | | drawers | | tiroirs |
1
2
3
6-12
6-12
system
52
4
4
4
| m3-6ib | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |
2
| m3-6cb | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |
3
| m3-6db | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |
4
| en-1bt | estante | 43 x 43.9 x 3 | | shelf | 43 x 43.9 x 3 | | étagère | 43 x 43.9 x 3 |
4 7
1
1
5
| en-1b | estante | 43 x 40.3 x 3 | | shelf | 43 x 40.3 x 3 | | étagère | 43 x 40.3 x 3 |
6
| tr-61 | trasera | 191.8 x 43 x 1.9 | | back | 191.8 x 43 x 1.9 | | panneau | 191.8 x 43 x 1.9 |
7
| px-1b | puerta | 31.6 x 45.3 | | door | 31.6 x 45.3 | | porte | 31.6 x 45.3 |
8
| px-2b | puerta | 63.6 x 45.3 | | door | 63.6 x 45.3 | | porte | 63.6 x 45.3 |
9
| px-4b | puerta | 127.6 x 45.3 | | door | 127.6 x 45.3 | | porte | 127.6 x 45.3 |
10
| cx-11b | cajón | 45.3 x 15.6 | | drawer | 45.3 x 15.6 | | tiroir | 45.3 x 15.6 |
11
| cx-12b | cajón | 45.3 x 31.6 | | drawer | 45.3 x 31.6 | | tiroir | 45.3 x 31.6 |
2
8
5
5
7 2
3
8
11
8
9
11
6
10 11
El sistema AIRBOX es un programa de piezas diversas: montantes, estantes, traseras puertas y cajones. La combinación de estos elementos en diferentes medidas y acabados, configuran muchísimas propuestas de opciones a la hora de guardar cosas y decorar diferentes espacios de la casa, desde la habitación juvenil, el salón o el despacho. The AIRBOX system is a collection of different pieces: uprights, shelves, backs, doors and drawers. The combination of these elements in different sizes and finishes make lots of different ideas to choose from when you are thinking of storing things and decorating different areas of the home, from a teenage bedroom to the living room or office. Le système AIRBOX est un programme comprenant diverses pièces : des montants, des étagères, des panneaux arrière, des portes et des tiroirs. La combinaison de ces éléments, proposés dans différentes dimensions et finitions, permet de créer de très nombreuses possibilités de rangement et de décoration dans différents espaces de la maison, de la chambre d’enfant au salon, en passant par le bureau.
53
6-12
54
C|12
Los compactos de cajones con su doble función de cama y contenedor se han convertido en pieza esencial del dormitorio. La profundidad de los cajones es de 80 cm. Compact units with drawers serving as a bed and container have become an essential part of the bedroom. The depth of the drawers is 80 cm. Les blocs-tiroirs, avec leur double fonction de lit et caisson de rangement, sont devenus des éléments essentiels dans les chambres à coucher. La profondeur des tiroirs est de 80 cm.
1
6-12
6-12 1
| PNC-254 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 31 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 31 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 31 |
2
| pnc-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 26 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 26 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 26 |
56
2
3
4
3
| qlkc-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 42 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 42 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 42 |
4
| qlkd-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 58 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 58 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 58 |
5
| qlkp-154 | COMPACTO CON CAJONES y puertas | 200.3 x 100 | h: 58 | | Block-bed with drawers and doors | 200.3 x 100 | h: 58 | | Bloc-tiroirs et portes | 200.3 x 100 | h: 58 |
57
5
6-12
58
C|13
Un buen armario no puede faltar en ninguna habitación; las soluciones que ofrecemos son de todo tipo: en altura, tipos de puerta, interiores, etc. Su aspecto es esencial para la decoración de la habitación. No bedroom can be without a good wardrobe; we have all kinds of choices on offer: whether it is the height, type of doors, interiors etc. The look is fundamental for the decoration of a room. Aucune chambre ne peut faire l’économie d’une bonne armoire en tant qu’elle constitue un élément déco incontournable de votre espace sommeil. C’est pourquoi les solutions que nous proposons sont de tous types: vous pourrez ainsi choisir entre différentes hauteurs, différents types de portes, différents aménagements intérieurs, etc.
6-12
60
C|14
La versión COMIC consiste en que, en determinadas piezas, puede elegirse un acabado diferente de canto con lo que se aumentan las posibilidades de combinación de colores y acabados. Estas piezas son los frentes de puertas y cajones, montantes y estantes, encimeras y sobres de mesa, y bases tarima de los compactos. The COMIC version comprises certain pieces where you can choose a different finish on the edges, giving even more choice of possible combinations in colour and finishes. These pieces are the door and drawer fronts, uprights and shelves, tops and table-tops and baserails of compact units. L’originalité de la version COMIC réside dans le fait que, sur certaines pièces, il est possible de choisir une finition différente des diverses façades, cela permettant d’augmenter significativement les possibilités de combinaisons de couleurs et finitions. Ces pièces, sont les façades de portes et tiroirs, les montants et les étagères, les dessus de meubles ou les plateaux de table et bureau mais aussi les socles des blocs compacts.
6-12
6-12
62
63
6-12
C|15
64
Los PANELADOS HORIZONTALES es una de las piezas más características del programa por su sencillez y posibilidades de diseño de un panel totalmente customizado. HORIZONTAL PANELS are one of the most characteristic pieces in the programme, due to their simplicity and design possibilities, a completely customized panel. Les PANNELAGES HORIZONTAUX, de par leur simplicité et les possibilités de design de panneaux entièrement customisés qu’ils offrent, constituent l’une des pièces les plus caractéristiques du programme.
| MC-270 | total: 270 |
1
3
3
4
| qpd-50 | 50 x 1.9 | h: 64 |
1
2
5
| qpa-160 | 75 x 1.9 | h: 16 |
6
| qpb-236 | 75 x 1.9 | h: 16 |
7
| qpa-160 | 150 x 1.9 | h: 16 |
8
| qpB-236 | 150 x 1.9 | h: 16 |
2
4
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
6
8
6-12
6-12
66
C|16
67
6-12
68
C|17
Litera con posibilidad de anclaje en paredes de Pladur. This bunk-bed can be fixed to plasterboard walls. Ce lit peut ĂŞtre fixĂŠ sur un mur en Placo.
6-12
6-12
70
71
6-12
6-12
72
C|18
La litera BLINK-V, también puede pedirse con el perímetro cubierto con costados de 5 cm. The BLINK-V bunk-bed is also available with perimeter covered by sides of 5 cm. L’ensemble de lits BLINK-V, peut également être fourni fermé, sur le haut, par un rebord de 5 cm de large.
1
73
6-12
6-12 1
| MXV-90 | 105 x 32 | h: 201 |
2
| MXV-90L | 105 x 32 | h: 201 |
74
75
2
6-12
76
C|19