حکایات اقبال

Page 1

w D Z ‹ c © ( a Æ V â ZŽ â )

š š š

]‹÷- ·

:K  F zk  ’

" F Z i%h â· : â ïELG3G z [ NZ

š š š š

y Î 0òŠ » Z w D Z


pôt £]

Ñ * /¢· ò* y Î 0 òŠ » Z w D Z y Î 0 Ö Ó # öÔ Ä p]g Z i z gƒ Ñ Ô w D Z y Z- Z Ô w2” Tel:[92-42]631-45110 Fax:[92-42]6314496 Email: iqbalacd@lhr.comsats.net.pk Website: www.allamaiqbal.com

ISBN 969-416-372-2

š š š

:wÍ Z T : Š Z® :7 c Z™Ôç} - e kgÁ g å• Z : ~È™Ô 8 iì

š

:-

š

Y 200 6 1 000

š

š


}p„ z

š š š š š š š

Z z

sg ¬ wÍ Z½w

1

ZgŠ8 è !  ‹c © E G ðçL.;ZX 1

2 3 4 6 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 30 31 33 35

}g@ gzZ0 eX 2 {g *X 3 }g *zŠX 4 4G&E g C• á ö ZÄ' $X 5 ²• á gzZ]ZgX 6 ÜZxè )  X7 E .cX 8 ëÓM¡çLG R ñX 9 xsZÈ * ZŽ/[ æX 10 ~[ ó$ª ‚ggè —X 11 ¬™X 12 }g *gzZMX 13 :gŠ Z ÒÜõX 14 54XzggŠ ‡xÝX 15 îÏG ?kq ZX 17 [ë M » ÃX 18 °ç•NX 19 xsZz¬X 20


37 38 40 42 46 48 53 54 56 57 59 61 63 66 68 70 71 72 74 77 79 81 83 85 87

sƒw! ‹c ©  gŠ »gLZƒc | 1»wÍZÝ°Z†X 1 6ïX 2 ~g—ÆZ} šX 3 Œ »V¤• Û X4 ÐV¤• Û Z} Èâ • Û X5 NgzZ: Zz6 X6 x * ÆyZŽ âq ZX7 wZÎX 8 Ðy•ŠÆ[ ºX 9 [ Zp » ~g @ @ X 10 ~ çO•!YZ1ZX 11 ÐVzg ZicÆ[ ºX 12  ZŠ n²Å+ZX 13 “ %©! h X 14 «X 15 惢‹c © vZ ÑZ îWÈS ÑX 1 x * Ʀ{Ši,q ZX 2 Dz]X 3 e {Ši8 • Û ZX 4 yTÅg¹X 5 ,X 6 ðñz• Û »X7 c Z™zgƒÑX 8

š š š š š š š


90 94 97 102 105 106 107 108 109 110 111

š š š š š š š

112 11 5 119 123 129 132 136 137 138 139 145 15 2 155 157

y››%X 8 G3OrzÅãyÎX 10 ïG Ðh zYX 11 yQ » ÃX 12 .9NXÿL X3ZX 13 Ð çE Mz²X 14 ^ÄZC Ù ZX 15 -r m ÷LEX 16 þzfX 17 g\gzZt Z • Û ~dq ZX 18 i syèg Z‹c © Ãd ÃÅ a •ñ %  X1 g ð{O!zk  ¦X 2 Å c i'êL ¬X 3 { ÷wzdX 4 ] YoÅqizŠX 5 (¯ Zz MX 6 Û »gzZ÷ZzX7 • E g » îG 00B+Fh %X 8 .F i ! ‘y  çG L* X 9 GÒO$ÈZ ºŠX 10 ï a' X 11 ÛD  zk  ¼X 12 ]ñX 13 ( Zg+Z$ )+ZX 14


160 162 164

~Šp“  Z¼X 15 szŠX 16 i‚z`ñX 17

167

tæÄ\ ‹c © g {gzZÉX 1 ðº è ZX 2 : Zz6 X3 Éñ1X 4 ÜZ§°ZX 5 Ï0  iX 6 GzDÒgzõX7 ! ÂÄ™X 8 .·LX 9 i * zçE |X 10 [ M Ò¢X 11 y¨ ZzZ} Îâ {gzõX 12 „ â z •• á X 13 [ @  ëL $™X 14 ‘ ðËX 15 • 8 Û ïG L .À7X 16 ¿zÏ0  iX 17 ~ò"X 18 á 0 • w¾ ½/[ æX 19 {g G é5O…X 20 "zg ;6ØX 21 45E G éhIH

168 170 172 174 175 176 177 179 181 183 185 187 189 191 192 1 95 197 199 202 206 208

š š š š š š š


š š š š š š š

211 213 215 218 221 223 229 232 234

¬zw°X 22 °êX 23 Y H 4 gzŠ' × ›%z$ Ö Ã ø µZœX 24 , Ízw°X 25 @z„zš±ñX 26 gzŠ' × zg ZŠtâuî%0* ëX 27 gzŠ' × ñZâX 28 d)Š Zi MX 29 g*ŠzÉX 30

235 236 238 243 245 247 249 252

iñgzg ZuZ‹c © ‹Š { • á Š 0 gò ¹Z1]|e ©X 1 VZAÍzVZèe ©X 2 z%ÈZŽ âz~k  WZ ò ]|e ©X 3 GLG " ©X 4 w¸izkÓZ ì a' z•e ©X 5 !øzIî0*ÅkX 6 cz¾ïgzõX7

255 256 265

)* zY‹c h © Ryú• Û zLyú• Ûe ©X 1 CZ|¡yÎe ©X 2


š š š š š š š


š š š š š š š


š š š š š z

š š


š š š š š i

š š


š š š š š

1

š š

ZgŠ è8  ! ‹ c ©


rN G.;E -E ÷ çL Z X å ;gÈD zg D zggzZ å ; gzg {g * » ð { ó kZ= ä ]gŠpX ðƒ « Â{ ó= Ð s§Å ]gŠX Vƒ ‚$ H Ì~L L Y » *Š kZ ~ž ~Š 7„ Ï0  i âZ ä ]gŠ= X ~Š 7úÅh  x »Ð kZgzZÚ ŠÐ ]Ñ» ~g ‚ Âì À `gÎXì QÏ0  iª z$ Å `gÎÃq C Ù Å *Š kZ X Vj™ {g éŒOE$E ƽ »ƒX B 7{ C ~ ðZŠ Æ ð& Vƒ Zg â » ë (Z „ ~ pì CY hzŠ Ø Å Ï0  i~ Cƒ " U x • » ]ña }÷ Ýzg Å kZ pì @ Ñ x \ » Ï0  i a Æ qC Ù Å *Š [ ë M » ã0 ‰ì g ZZ 0 * „,Z Â{z ?ì H „ wgzZ •Å}g *Æ ð~ ]Ñ» kZ >Xì +NE &N A 5NÒE ó Xó ˆôEgzZ @ ‚ Zg fžì b§Å ~g Ï q Z Â{z Xì @ Yƒ T ¸™^Y ~ y M q Zž ÕäE E 45_N'! t Å}g *Æ ðä ~ X ¹Ð kZ ÂèG

š š š š š 2

š š

+ LZ N! á Zz ¶Š “  iÐ ? Ø Ý KZ à ã %  Å ðq Z !}g*Æ ð} Z L L (ZQ Âì zig M Å Ï0  i ~$ ZgzZ wZzi Ñ N ?ì Le * ƒ ã Ã) H ?ì ; gY ñ3§» äYƒ X Y M ~ r ! Æ ~²• á ~÷™ F ZB‚Æ MÐ ~— Åy• M X M F QÐ V-— Å y• Mž™ Å$ Z r ! t Xì ›g · Å TVƒ àâ » r ! kZ ~ Xì àZz ÛÏi @ à bz¥ c Å r ! kZ ó Xó ì ãÃ)gzZ ~$ ZŠpŽ ì ì‡6›Š ã ÅkZžVYXì ÑZz•gå b§ ò D Z) ÕäO‘~ ÄkZXì ½~ 8 w g }uzŠ q Z Ät " ! Å}g *Æ ðä w ò D Z) ÕäO‘ Ä}÷ Âì Le xg {0  iå gzZ ì 2~ §Æ +¤ Zžì c Š x • t Ã}g *Æ ðä ™ M ~ kZgzZ ǃ: yZk  z L r ! t Xì Ð xŠÆ ›Ïi @ zF gzZ Þzg ÅT Y M ~ r ! Æ Å x¯}÷ä " _ ãÃ)gzZ ~$ ZÆ ›gzZ GžVY X Ï ñY ï]•Ð §Æ +N 4E &N Xì ~Š™g ZZ 0 b§Å$ ZŠ G é5E


} g @ gz Z 0 e

š š š š š

3

š š

X ¹Ð 0 e ä Vzg @ D g e Dg e ‰ Ü zÆ ð „g ª„z Åy• M pX ‰ Ìë™® ® ëX • ìg M ¾Ð ] åO$Nq Z ë L L ‰ì 4V ðG N$ X » å gzZ » Ô» X » x • á Ô » ðXì » „ » sÜx » Zg ø X ¶¬ Ž Ôß c Vƒ |  gŠ y¨ Z c Vƒ}g @ X 7q ðÃÅx * yjVŒ gzZì g Z Œ Û " qC Ù Å] Ñ» kZ 9 4Ó£EV`Å^ƒ  ÔyY " c Vƒg ZŠ yY »L^t Zgøž • T e 'Yt ë X • D M ÃõG/G G ó ó?7c ì g åO¨! Zg ø * ™x Zg M ™ V6w2Ë H ?7c Ïñ M ÃÌw2L… HgzZ ǃ Ì ÅVzg @ X c Š [ ZŽ ä 0 e™ èE_N]! y˜ kZ ! 2zŠ á Zz äJ (Þzg ÅÀÅ] ZggzZá Zz¿6y• M } Z ! ¹‚}÷} Z Zh˜ » äâ i X 7] ! 5ðÃÔì g2Š * Z6» y˜ kZ • wXì Ð xŠÆ • w„ Ï0  i ÂÅ 3 Zg {zt Xì B g ~ • w‰ Ü zC Ù ÃÚC Ù [gzZ lˆXì @ hzŠ ™ 3 3} hÃÆ [gzZ Ô ]úŠ Ã]ñ * Ic )¥VŒža kZ @ ƒ 7Za „ wZÎ » ä™x ª c äI1 ¥}~ T ‰ I}ÌZg f Ž 1• ‰ òÐ M gz™ º º á Zz ½ X Š ƒ »{z Ô »¥ c ZIŽ Xì bŠ º b§ÏZ ?a kZ Xì @ Y| (Ð M ñƒ D0  zg¹ZgzZì mZ e0  zg¹Q ‰ Ü zgzZ: â i Ô• N 8 j [z lˆGt Xì @ ƒ Ð Gi ¸ M » kZ gzZ ì èE x •Z »½ kZ X 7î Z< Í Ð ½ gzZƒg 8 N èEj x * »h ™Ýq w¾ î0<EgŠ ~ kZ Xì x * » Î5 gzZ " _ } 7Ôtzf F Æ 4z] gzZ ó Xó ì Æ wZÎÆ Vzg *ä V,QXì ~Š ½Å4z] gzZ • w…~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ gzZ ø¿Xì x * »4z] gzZ ¿0 Zu Ï0  ižì HVÈÃ|kZ Ð y! i Å0 e ~ [ ZŽ ¹F {z • ¿½z^~¸ŽX ]ñyjgzZì Ï0  i ¿X • òi ÑaÆ ¹F gzZ Ï0  i ÚöL™^ gzZì Ï0  i „ ¿c wÐ p ÒkZ X • CYF • Q ^vÆ + {zN Yƒ ¿" ~¸gzZ • C™ Xì • w c ¿x * ZuzŠ » „ Ï0  i


{g *

š š š š š 4

š š

Z X • D M Ãñƒ ] q » }g *  ñY ¬Š Ð g¨s§ Å y• M ‰ Ü z Æ ]Zg X ¹  ¬Š ñƒ ] » „ {Š c i¼ ä ~Ã}g * ðN c ?Ï ñY70 â îŠ ® ~¾  ǃ qƒ0 ežì spt N H !}g *} Z L L G 8 N j ì ˆï¸Åx •ZÆ èE N c ?Ç ñY F Q ^vÆ + ð$N„ Dƒ ðžì {ç » äƒ qƒÆ 8N á áîŠ ® t ÔÝzgt Ôª zŠ Ågât Ð •ðÞì g et N H ?ì wZzi x •Z » èEjž Tžì &ÂgzZì ¿¹ Ì/~¾ b§Å ~g Ï žì ;g™y.6spt N c ?Ç ñY ñYU™® aÆ x q Z Ì b§Ï Q Ôì CYU™® aÆ x q Z ~g Ï b§ ?Ç E »g ð$NgzZ ~¯N b§Å0 e gzZ ì c ¯ gz™ ¹ Ð }i y Z¾ ä y• M !}g *} Z L L Cg¦ ñƒ ] » ]Zg ~g‚ ~¾gzZ Ôì ~g¤ sp6yY ÏÛ~¾ŠŽz! Æ kZXì c z k] ó ó!ce * ƒ 7 (ZXì X ¹ñƒ D ŒÃ}g*ä ~Q Å}uzŠ ~— Å q Zžì (Z¼ „ x  » VŒ Xì Ð *™t !• Û )á Zz ¿} Z L L Å `gÎXì CY 0 :  » + Å }uzŠ Ï0  i Åq Z gzZ wZzi Æ }uzŠ `z²» q Z Ôä ñƒ ¾6y• M Âì @ ƒ qƒ `gÎZ  žVYXì x • » ]ñaÆ Vzg *VÅÑ öZa Ï0  i ~ hÆ [ ë M „z Xì’ Å +~ hÆ Vzg *yZ q Ž X • D Yƒ +}g @ VÅÑ ™%  ´Z  Xì w¾gzZ lŽ » Ï0  i {z • B +ë&žce IV- c Xì CY 0 ™Å E N -“E A & Xì {æ7 i Zg » öZa ÅwY6]ñÅ õF c ÍXì @M ~ŠŽz wY Âì  »ŠŽz CZ Xì :  » •Å}uzŠ x° » q Z ~ *Š kZžVYXì g ZŠs M » •Ì{z Ô• ë x° ë Ë´X Š M ~ŠŽz `gÎ ÂU }g *Xì C M á ~ŠŽz q 4Ð kZ ]gŠ Âì ‚ q q Z Ô~{C Ù VŒ Xì 7q ðÃÅx * î ZIgzZ yj~ ä{g »Æ ]gŠX ZƒŠŽñ M wY Âðƒ G .OžE$Ô ~p9C Ë~ äâ iX Sg 7ì‡6ª qq Z Ìq ðÃVŒ Xì Lg @ ƒ úz¥[ zZgzZ çG Ù G G E E .Ož$sÜXì CY r$ .Ož$sÜ Âì ’ ¤ ó Xó ì ¹! çG qC Ù Xì ÃçG ZÃq


~ ]Ñ» kZžì c Š $t …Ð á ZjÆ Ï0  i Å}g *~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ G E .Ož$gzZ ~p~{C ðÃÅ *Š Xì Cg ¦ Ð ¿ÚÆ çG Ù qC Ù VŒ Xì e* î ZIgzZ yj Sg r$ ˆ KZgzZ ¨ ‡LZ ,q x ÓÅ *Š kZÉ Sg 7ì‡6¨ ‡q Z c qq ª Z Ìq G E .Ož$aÆ ðÅÚ 4Ð 4É 7¸ sÜX • Xì Lg ~g YŸt » çG G E .Ož$ Èâ ‡¸ {z Âì Ýq ~g ZZ CY r$ q C Ù Xì çG 0 gzZ x ZzŠ Ãq ˤ Z ~ ] Ñ» : G G G E E $ $ .Ož kZÃË Âì yâ ‡ » *Š kZ [ zZ c .Ož Z .OžE$ sÜÔXì spÐ [ zZ c çG çG  :Xì ¹! çG G $ VY Xƒ Za ~ Ï0 .OžE Ú ðÃÅ ] Ñ» kZ Ð [ zZgzZ çG ž  i Å kZ Ž ce * ƒ 7âc {Ši Xì 7pôÌ

š š š š š

5

š š


} g *zŠ

š š š š š 6

š š

%N„ q Z Z  º º 65 Zg LZ }g *zŠ V ðG N$ Ã}uzŠ q Z VâzŠ Âñƒ ¦~ `æE X Îì Ð }uzŠ {g*q Z X ñƒ lp¹ ™ 0 Œ d Û 9 Ü zC ‰ Ù t l»X • ~ lŠ¤ Ð ] å$Oq Z ëXƒ é£OFZ „ H Âìg ì‡å \5t Zg ø¤ Z L L E (N -A;XF Å Ð^ÚkZ …gzZ }™ ã! $ Ï~hð6wq }g ø y• M ¤ Z X õF Ãx •Z LZ lŠ¤ %NÏZ ë Â}Š } Š ] • }g øt Â'¿™ïVâzŠ ë¤ Z X • M  ® ™{gB‚q Z ~ `æE X ÌaÆ VzuzŠgzZ ǃ YZ Ìa gzZ ] ! hZÐ kZ ÂñYƒ (Z¤ Z V;L LX ¹ä kZgzZ ð M I ] ! t ÌÃ}g *}uzŠ ó ó?ì $ Ë ƒH 7N a Æ yQ zig M t Å \ 5 Å Vzg *yQ p A å ä V,ZOŠ S X ˆ0 x • » ðZ åE G %NOŠ QgzZ Å éE aÆ k  Š¼ º º65 Zg LZ LZ {z X Š ƒ »B‚ » VâzŠ yQ~ `æE 5O.'Å•g X ‰ƒ Z] Ð }uzŠ q Z ñƒ _(65 Zg LZ LZ Q gzZ ¸ ñ M d Œ Û Æ }uzŠ q Z g ZD Ù {g * ðÃXìgH¬ 3 Zg » lŠ¤ kZ gzZ ì – xg ~ lŠ¤ ÚÂ~ ëÅ Vzg@ xg ¹! gzZ ì‡ » \ 5gzZ ðÙ M Xì YƒOŠ QOŠ S Ð 5 Zg kZ: gzZì YI} Â: {z Ôì e Xì g2Š » *™ kZ „ ðZ] žVY Yƒ 7Zg7 L~ ] Ñ» kZŽ ì [ Zp (Z q Z G %N „ q ( á Zz äƒ ¦ ~ `æE Z ª ) á Zz ä M ~ yZ ç¤L ~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ ÔyY " c ƒg ZŠ yY { Zpq ðÞì t „ yâ ‡ » *Š kZ ì c C t …Ð á ZjÆ Vzg *zŠ %Nq y¨ Z zŠ M  {g 7~ `æE Zå }g *zŠ b§TX $ Ë {g 7hZzåB‚Æ q ~uzŠ 7N Ð }uzŠ q • Tg gz¢™ƒ Z åE Z {z yŠ q Z : q Z X M  {g 7B‚Æ }uzŠ q Z å Xì ]gŠÈ â ‡„ ðZ] žVY


4GE & g C• á ö ZÄ'$

š š š š š

7

š š

G3OB&X VƒLg @ @ƒ x¥¯6{Š c  i ÌÐ w2^~ ïE Q {g Zz M å b§Å Zƒ Å ð~ +-Z ¥zZpwŠ [ @ " gzZ g Z Œ Û " Z÷ D ZQ DQ X Y™7x ª(q Z Ô¬žVY Xì Æ §Ôì Cƒ ‚úãq óNg ÃV< ¬ V˜ ìà{zt X à Y pÑRZ }iu Å ~RZ Ôì @ ƒ D Âì @ ƒ ` ´ »ÄŠÆ ~ñ" Ôì C MB; Dª zŠ Åg Z Œ Û ÃVzg Z Œ Û " gzZ Vzg â :J VŠƒ }÷ÌZ zig M Å wŠ }÷X Vz™n²wŠ Áqž Zƒ¢q6g Z' × Æ ÑZz ‹|~ X ð M i Zz M Ð g Z' × ÆzZpž å c 0 :ì¼ ~ ÌZgzZ ¶ð M 3 žì e DÐ •ÃxwÿL XZ Ôì c Š hgà j§Æ VÍg ) LZ ä Tž ¿{z } Z L L G G N N » äƒ ®ð$ Xì …¸ Ç! Ð s§kZ ð$ p¸ D™ H® • á Z z VÅxsZ Âvg ) }¾ & G3OB Åx sZ ÂÐ y! pì @ ™ òúŠ » ïE i ÂX ˆ7~QVY v M Å wŠ }¾Q Â å ‚ g òúŠ & G3OB g0 gzZ ÌŠ „z Â~ xsZž ì ]! Å ÀgzZ ]ª Xì _ƒ Šu Ç! v M Å ïE Z }¾ G & N G3OB kZ ~•p¶¬ Ž ì ŠŽñy• Xì g ZŠ } úŠ ð$ » T @M 7ÃW Z ðà » ïE á Åš 8 äÂX ðƒ ðZÎg ~½äâ i ~¾ b§kZgzZ Ç Q: {z å c 1Õ Ž »[S Ñ ~ }i ~¾ ä ]gŠ G Â~Š hg VÅxsZ ä ð$NZ  Xì 9• Û AÍ Zt » y›C Ù žVÑq Ô c éE 5_N7à *™ x • »©  G Âp• „g™ ZŠ Z n• Û CZ ~ 8 g Ë: Ë~¸~uzŠ Å *™ X Š ƒ ?fgzZ ZÎg ~ *Š ~g ‚ ð$NQ G ©! L Z a kZ ¡Ô Y™77)* g » ðà CZ t ‚Æ *Š ð$N ` M Xì …¸ Ç! Ð ]§ åL}G G N Å *™ ` Mžìt³» kZ X å H Za Õä vZa Æ Tì 1 VZB; Ð x » k Q ä ð$ž Ì~ 8 g Ëa Æ *™ŠŽz » Vâ ›ž • 9t gzZ • ÷ Š Ð { ó Å ]ÐN ~¸~g ‚ ?ì $ Ë ƒ HgzZ ]! Å ðZÎg™| (Ð kZ Xì 7Æ GE "Ni ‚ Z¾?ì tÏ0 ì i ‚ » ä{ ì  i ~¾žì HÌg¨gzZ eÎLä Â! y›} Z L L E Æ ç«±NJ Vî 0 Ðu žì t Ï0  i ~¾ ` M X • ìg òo ðGÐ VzŠ6Æ i ‚ kZgzZ X • ‰ƒ òsZ)ƒ Z •}¾Ô]Ñì}¾Xì [ Re ~ ‘‚ GE "NwŠ Z¾p¶ðƒ ~ ŠÍ ÅŸ Âlgz6~¾ ! y›} Z  Za ÂXì ðZæ » ä{ ì ì x £ » k\ZgŠ¾ ! y›} Z X • Ð Æ Vz• Û » wqZ }¾pì Zƒ ~ yÆ y›


š š š š š 8

š š

E 4E ögG&Zh • á Xì ; g Ñ O # Ö } Å竱N™ƒ y› ž : å ¹t a „}¾ä  X Å ÃzÐ VzuzŠ ñO Å ä™ ÃzB‚}g ø äÂp å c J 7ä ë Â$» Ãz NL L ó Xó ÑZ e™g •6VzuzŠ ¹Q Ô¸K ÝqÐ ë CñŽ ä  c Í ðÑŠzÂs§Å] ! kZ ñƒ D™[ æÐ Vâ ›Æ ‰ Ü z LZ ~ ÄkZ w ò D Z) ÕäO‘ a™g (Z j§gîÐ Æ Vz• Û » gzZ Vz) ä k Q Ôì [ wÈýÇKZ y›ž ì »© Âä kZ Xì s ÜÆ èsZ ]¡ ~g ‚ mZ ŠŽz! Æ äƒ Za V; Æ Vâ ›X • Xì ;gƒ ZÎ¥gzZ ?f ~½ *™ b§kZgzZì c Š™uF* éE 5_Nà *Š x • [™Ð u 0 — zg Å ² ò + -Z ¥zZp {z Ôì c Š x • Ž ~ ÄkZ Ãy›ä wD Z Å ` @ uÆ äáZz ä;xsZ ~ }iu Å y*zy ² ò +-Z ¥zZpXì c Š Æ™ äÑŠzÂs§ÅV!gzZ V‘@ ÃÅyZ ¹QgzZ ä™øiuÃVâ ›a kZ Ô• n g w 4GE g & Å $ÅÄTÆ C• á  ö Zäw ò D Z) ÕäO‘Q Xì Yƒ Ýq þgzZ ™| (Ð yQ h » ÃVâ ›{zž åt Ñ » w ò D Z) ÕäO‘Ð $kZ Xì @M tŠ ™Éƒ6Vâ ›{ŠŽñ{z Ôì GÅO£ Å yQž , ™ { Ç M Ð |kZ * éE 5_Nà *™ x • {z » © Âä V,Zžì t :  » ägzZ ï ©! CZ ÃkZ ä VÍg ) *Š G  å c ¯ Ï0  i åL}G Æ yQ X å H Za ÃyQ ä vZ a Æ Tì c Š hg O Å 4 5 èGf Ž *Š Âì c Š™uF ÃkZ ä Vâ ›Æ ` M gzZ ‰ˆ M Ò VñŠÆ yQ Œg Ž • ˆ0g åO¨G!» yQ VágzZ ™ƒ V› ¸ id ~ äâ i {z ™ƒ V M Œ Û ¿g @ ñƒ g Zp ? gzZ


²• á gz Z ] Zg

š š š š š

9

š š

k Q ä ]Zg ™NŠ ªt Å kZ X å ;gQ ‚ y.6²• á q Z ~ Ùñ{gzZ ðËÅ ] Zg lñ{ b§ÅwY ÂdŠ ]gß ?ì ;gQ VY y.6~ ] Zg ã0 e kZ  !²• á } Z L LX ¹Ð Æ Vzg@ ñƒ ¾6y• M  H !ì Z` â Hy M ! V.6gzZ {g Zz M b§ÅÒp ÂdŠ ª qgzZ \ 9 AO CñÐ yÃÐ ~ yZžì ;gÄ6ÃVZñyZgzZì ~C ?L ðžNEÐ yÃgzZ • õF Ù Ž » VZñ }¾ ?ì Le * ™Ýq ]äÐ ã0 e Å0 e c ì Le * ƒ iz0 Z ¯Ð ŒÆ Vzg @ yS  E G %N™ƒ Z åE 7NÐ c gŠ kZŽ ì TðÃÅ c gŠÆg ð$N}÷ ð$Nh • á žì @ ƒ wìt Ð äQ íG ~æE äÅ}i™hgÃ~— Ž ì Zg @ ðà ZƒZ¤ Ð ã% ~÷ žVõt ~ c Xì „g \ Gb§ gzZì t‘ã• M ðà ‰ì 4V ðG N$ É @ ƒ 7x¥ Â{°! » *Š kZ ƒ ̼ Xì Î M ~ *Š ~g ‚ Xì lñ{g @ Ù » i ‚Æ Ï0 C  i ‰ Ü z kZ Xì Š M 6}i ™ hgÃy• M Ð zz Ë kZ Ì, Øg Z Œ Û " Å c gŠgzZì ˆƒÈ Ð’ Ìç M Åg=~M Å c gŠ Xì „g M Ãðƒ ðÎ *Št ‰ Ü z kZ p• Tg 0 óu ĽyŠ ~ *Š Å Vâ ¨ ' Z X • ˆÎ™µ Ð Vzg )Æ Ôì ~ ª q Å yj]Ñ» ~g ‚ž Z  ~ ,Z Xƒ: „ ~Š ! M ðÃ~ kZ‰ ˆÎV ðG N$ Ì G $ Ð kZ b§¾ ð$Np Š ^zŠ Y Z÷6 *Š ~g ‚ ?7VY ugzZ yjÃwŠ Æ „ ²• áq Z ó ó?• G Ë ™HÃwŠ ›gŠ }÷Ôì ] ZgQ  ð$N ! ]Zg} Z L LX c $ Š [ ZŽ 䲕 á ™Í'! t Å] Zg £ ÂVî ‹ Z9™ CZ ~ Ô7¶‚ ðÃ=g ðÃÔi Zg ë ðÃÔx^ ðà Z÷~ *Š Wz kZ { M !ì 9 ð™ ï ZgzZ Vƒ @ 1 CñÆ Vî² M LZ ~ kÅ0 e }¾~ ! ] Zg} Z ?Vî ‹ FŸNFÐ Vâ ¨ N X Vƒ @éH 5Å CñÆ V“Z™zg zg ~ b§ÏZ Ôì C¤ M‰ Ü zÆ ðb§TX Vƒ @ zg b§Å gzZ äzg= ‰ Ü zÆ yŠ X • D âÑñƒ ä  ~ ÁzgØÆ yŠ X • ‚Ñ} (² M }÷ G.O6XÅ ä· ² M ~÷™ƒg (Z " ² M }÷Âì Cƒ ‚ ðËÅ ] Zg Z  p Cƒ 7ï Z÷ ?Vî 3Š £ {g » ŠgzZ ¡Å wŠ LZ ?Vî ‹£ Š c Û KZ ~ X • ” Õ Ð V\ M • Ð ] “yZ ~ Xì „gÎç M àZz Ú Š ÐZ pì }Z » ] “ ã• M b§Å ðÅgîB r Zl ÆG~ ÀKZ ~ Xì _ƒ {Š çN'É ì „gÎ Âx ¸pV ð4NXLe * ™[ c ;Ãx ¸KZ


š š š š š 10

š š

} Z ! { M 7ðÃ{0  i X • }Š% „ }Š%Š¤ Šg ZÆ T b§Å r Zl k Q X Vƒ ;g V b§Å gzŠ ~(w2 ~÷Xì C M Ãwõ! x» ~ ÑkZ pVƒ Le * ™g ZË Ãx ¸KZ ~ ! ]Zg wŠ Æ VÍßgzZ ì : â i » 46{Š â žVa : â i {ŠŽñX 7kZg Zƒ ÅgzŠ ŠŽñÃÀ~÷Xì t ]! ÅÄ ™h ' × gzZì 7._Æ ` Z' × Æ x ¸~÷Çt a kZ Ô• `ƒ xzøÐ +  qzg Zƒ ÑÈŽ X Vƒ ;g }Š x • Ž Ãx ¸~ X 7ÌkˆZ » òzøKZ ÔyvLZ Ãx ¸~÷žì G3OB&~ Z D™‚Ãx • kZÆ ïE  X Cƒ 7„zás§Å kZ x ¸ÔVƒ Le * ÑŠ Š c ÐZ $ wŠ LZž @ Vƒ @M òÐ y~ ðËÅ ] Zg ™ƒg6Ð ! @ " KZ ÂVƒ @ Y M ß D™ Vƒ © wïkZ¿Å wŠ LZ ~ b§kZ X VzŠ ‹ „ ÃVzg*ñƒ ¾Æ ] Zg wq »ŠgŠÆ ó Xó ì @ Yƒ - gŠËú1 ~g ¸ » §6wŠ }÷gzZ X)gfÆ x • LZ ~žì ¹gzZì H ?â » -" Åx ¸KZ ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ƒZp kZ {z “  äY : X • ìg Î’ ÏÅ VzŠç'N{z X VƒLe * › Ð êƒZpÃVÍß & G3OB Ä• }÷“ gzZ Ð Vƒzás§Å ïE  ?Ð [Š c Û ~÷“ •  ?Ð Vƒ g ZË Ð ê &3OB G D™ D™‚Ãx • Æ ïE~ Z  ž • ë {z a ÏZ ?Ç Vá6Š°Á2KZ ~ “  kZ¿Å wŠ ™ ‹ x • t ÃVzg @ Æ ] ZggzZ Vƒ @M òÐ y~ ðËÅ] Zg ÂVƒ @ YM b ¬ X Vƒ © wï


ÜZ Ä ) 

š š š š š

11

š š

9 X~ yŠ X ˆƒ Vc úqçaNÅ y6¬Q X Š Y Zƒ0 Z - - gzZ ˆƒ x • á XŠ ï FŸNF`g ðN^ $NX Š ~0 e½yŠŽ ]gŠž å @ ƒ x¥V ðG Y 8 g Z¯6yQ [ Z Ô ¶C M Ãè~C6Vzq äΙg @ Qg-iÆ ~0 e „ Dƒ x • á ä kZ Ô ¶„g C3Š ¡ Å èEjN8LZ ™X ] Zg-iÆ N k Qž @ X ñ M ÃÌŠgzZ ðÁg 5q Z ~ w) z èEj8Æ • a Xg-iÆ }g \ {z Æ Ú™ Å ] Zg X Ðh  Ùñ{( Å ÁzgØgzZ Î ä Y Zƒ0 Z „ Dƒ x • á H}g @ ~ y! i KZ y ¨ Z qgzZ • TggzŠ ¹ Ð Vñu Æ *™ Ž Ñ ¿ Cñ}g \ :å ;gÈ{z X ð M i Zz M Å º• Ûq ZÐ ,' ¶²ž¸Ñ ~ ä=ÃÀÅy• M }g @ t Xì G ' + Æ y• M } Z !zg ZŠ }P Æ ]Zg } Z L L ðƒ ù6 V-— Å y• M x ¸~g7 ~g é£ !zg @ ì @ 3Š 3 ZgÃVj‡áZz ä™^~}ƒ0 ZÆ ]Zg™® Ž zCÏ(Z ðÃXì „gG Ý +' ž gzZ • BN  M Æ VtKZ "áZz }i X • f  { Zg Å Š°Á2KZ ™NŠ à ö {z gzZ G G ' ' + 3 X  ¼ Å Vâ ¨ Z Ð [ˆÆ lŠ¤ ~g é£+ ~g é£ ~ ÃÅ}i ÿL ZžVa X • D Î [ ˆ » Vzk G ' i ¹ ÌZgzZ wz ó Xó Ð [ÐzÂgzZg¨ G Ãi Zz M ~g é£+ {za kZì {Š c c WzgzZ lñ{ Å y• M gzZ ˆƒ »Ùñ{ Å c ~½Vzg@ Å y• M „ F  ZœÅ º• Û X Î ðÍÏt » Vzg @ ~ 8 N  MÆ M‰ì C M Ãb§kZ ¡ Åw)z èEj Æ Z} N ~ ðÁggzZ ÌŠ ÅVzg *L L » Ï0  i ÅVñ¸„ xg} h Z6Vh§gîäZ6gzZ * g eÐ Vh§6 Xì @M Ã@» wY ~ Ö ZŠX • Se xg µMÅ•gzZ • L ¸ gzŠÐg2Š 6 å ~¸Xì³%ÌÐ ƒ #  7 ™hg [ ZŽ 9» Vç»6 ~¸Ž 1 M 7Ãx ¸C Ù ,j (ZgzZì x » ÂZ (* ™g (Z ] åOE CY {gú ~ hzŠ Å Ï0  i {z Ô'™7“ _Ð yZ ñƒ … TÃVç»Æ ‰ Ü z ÔtŠ 7 x ¸Ž Xì @ ƒ ui * zgŠ uaÆ x ¸C Ù gzŠ » “Åh ] gzZ *ŠX • CYƒ »žJ VŒ Ô• Ï0  i Xì Cƒg hÐ ã Z%» z ! x» ~4z] Å Ï0  i „z Ôì CYg¦ ! pzíÐ w2kZ 7B‚ » g ëg Å kZ ~¸Ž Xì Lg k(Ð M Ð ~!‰ Ü zC Ù : â i Xì g ëg!¹ š‡ » X • CY| (Ð M ñƒ D0  zggzZ ^ÃyQ~¸~uzŠ Ô‰}Š


¹S 늎z! Æ ä M : ÃÆ yZ p• T ¸Ð VzÃ~gø Ž • , Z}g *Vzg ZD Ù 3 ä ëÃkZ Ôn™: Ì~ ] åO$sîq Z }i ÿL XZÃ]! TX • D™g Ñ~ ~gŠ Z'KZ Ì }uzŠ q Z J Z  X • 쇯  ! Æ æb! x  x ÓÆ ] Ñ» X 1™~ Ï0  i Ï¿KZ G3OB&Ð Å Vzg @ XŠ ƒ ë' ëgŠ x Â Ô ðƒ »æt V˜ Ôì ì‡gzZ ¹! x  Ôì ì‡mgzZ ïE ó Xó ì Zƒ Ö N¸ ~ Ï0  i |t gzZ ì H là i Zg » ’ ò ¸gzZ Ï0  i ò ¸ ã! i Å Vzg *~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ X , ™Ýq:%gzZ $Ð Ï0  i ÅVzg* • T e * ™ ¹F x ¸¨¤ Z y›žì Å ãZz ]gßÏZ sÜÌx  ò ¸» Vâ ›b§kZ Xì ì‡6ægzZ [_ b! x  Zg ‚ » Vzg * & G3OB gzZ ]p Q~ : M Ô, ™¿6wßZÆ ó ób! ÃV¤gÆ ïE è[_ L LÌ{z Z  ì Y{g ì‡~ & G3OB Å : M c ™ª M z$ ÅægzZ ïE b! ƒ_ ÏZ • T e * ™ ¹F ~ *Š¤ Z {z X ,Š rz• Û X•

š š š š š 12

š š


.c † çLG

š š š š š

13

š š

Å º º gzZ å^ë Z÷wì Z÷X Å qzÑi Zz6s§Åy• M ~ wì êL ¬ ä ~ yŠ q Z Ð ãZª Ì}g @ X å: ðÃÑZz + Y c •Zz Z÷6y• M gzZ å ;g Y @ hZ~XŠ V6y• M ~ Ð Vƒó Ń  Ž åi Zg (Z q Z^ Z÷p ?ì ;gY V¹gzZ ì yÿtž¸ ìgNŠ = XŠ ƒŠ Zi M Ð ôÆ x • á z ðgzZ Š òC Ù ! Ð x  äZ6Æ *Š ~ º º X å Zƒ Ö Å Vzq XXy»gzZç Mžß™t ' ?ì H0ž Vî C H~ X Š ~ ¼  ~¬ } ž{Š6" ,gjX¸ ìg Ço }0  66c • á Å ?îX ‰ŠŽñV;z ƒ  { z Ô• M ™zig M g·ƒZÑ~ Vð; Æ V¶‚ ]gß[pX ‰„g™§ Å V¨! B‚Æ ~Š Zi M ñƒ D 3Š X å B gØ » äö Å  g·ƒZÑ~ ¼  IZgzZ¸ á \ Æ g @ q Ž ¬Š yk Zƒ0 Z { ( q ZgzŠ ¹ Ð 0 ä ~ ñƒ Ù Š ¿zgt Å0 4]N {z´Æ äƒ {( {Š c i ÌÐ V|i Å bgzZ ëÅ V7 O g @ Å kZ X å ZQð•ZgzZ y éhE kZ yk {zž c ÍX ¶7w ðÃÌÅ {C Ù i {™t ‚Æ kZž ¶h ”gŠ kZ ~ŠugzZ ¶ Ã~Šu Å yk kZ‰ å 4V-Xì µZz ~ ‰zÆ Zƒ {™Ž åŠu {Š c i ÌÐ } æ°NŠu ð•Z 9 îE Xì 1 F é5ŸNF 0!NCZ™ âÑÌä {C Ù i Ò™™NŠ º• Û Æ ( Âì HªÅkZgzZ(tž HÄc gŠ ~}g ! Æ yk kZ Z  ä~ X ¹ä º• Û X c Š wZ e ~ ]ª ð•Z= ä k Q Ô c Š [ ZŽ Ž = ä I N Ô7LZ Æ kZ õÑ›^Æ kZ Xì xzøÐ VâzŠ Ýzg gzZ v M t Xì 3x £ ZQtL L I N X • Dƒg » vßá Zz ä™Ýq ]‡ž • Dƒh ”,Z ŠŽz! Æ äƒ: CZ f õÑ›^t G gzZ v M KZ {z Ô• D M VŒ vߎ Æ *™žì t ] ! X • 0Z , » , »Ð „g ð{O$Æ yZ X • D M ™áB‚ LZ}g óZ LZ wqZ }' LZÆ y¨ Z ~ ÝZ [ Z± » c izŠžì c C t …~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Æ c izŠ Xì M [ Z± „ Ú Z gzZ (z ÐQ Xì @ ™¿}'æ gzZ‰ ¿Ž Xì @ ƒ Za Ð wqZ }' „zÆ yQ Ô• D Y ~ c izŠ 6¯ Å wqZ }'LZ vßŽÉ Dƒ 7CZ f ? v M {zXì @M ÌŽ ~ c izŠ ªX • D Yƒ sp~ Vzg óZgzZ V#Æ c izŠ aÆ yQ


H yÒ ~ÄkZ Æ Ä~uzŠ q Z ä w ò D Z) ÕäO‘Ã|ÏZ Xì @M ™á B‚ LZ Ð *Š C Xì Ì 3 Ì ¼  Ôì k  Ï0  i Ð ¿ ì ~g *: ì ~gâ : ~ ]¡ KZ Å { t

š š š š š 14

š š


R ñ

š š š š š

15

š š

º ÃR ñÅ y{ Zg 3Zzf [ ZâX ½]! Å í täIgnŽu~ VÂ! VÂ! À X`Z w1 •‚" {z™NŠ X ÞZ 7gØðÃÐ kZ Âì ¸t !ì Zƒ µZz lñ{gŠ¾R ñ » y{ Zg 3Zzf !dŠ L L ó Xó ì lñ{ b§Å Zƒpì ! b§Å ðt Â~½ tä~ X ¹™ èE_N] ! lñ{ b§ÏZ ÑZz½ !65 ZgÆ Ï0  i X 7s ¸ñ6„R ñkZ¼ ]! t !„  zŠ } Z L L kZ Xì ~Š ¬ ÅŠ c Û zgØ{zždŠ ÃpŶ ‡X • lñ{Ž • D 3Š „z ~g ëg !Xì ¸ • Xì À ^s§C Ù š‡ » kZgzZ Xì Cƒ lñ{ b§Å ïÒp $ Ë 7^gzZì Á‚ {z a Za gØ » L{zždŠ ÃkZÜXì CY ’s§Vzg e Ð ~! {z Ðzz Å „ ÚÅ Ùñ{ {zždŠ Ãx Y ~ «£Æ kZ X $ Ë Q 7OŠ QOŠ S gzZ ì Sg ~I( KZ a kZ ì C™ {z a kZ Ô Cƒ 7— ZœE ðÃÐ k QžVa Xì lñ{ ËÅ k QžVYì Lg ~ lŠ¤  O5B+G á Zz äh Q Ùñ{t Å ÿGgzZ ì lñ{ Çt Xì » ÇÆ ²• á wq ¸ Xì Lg @ ™ lŠ¤  ~ i Zz M Å kZ ¯  ! Æ „ Ùñ{ Ô7¸ sÜXì îŠ à J V-— Å y• M ÐQ ™06 ð0 |@ gzZ ]g ZwÔò¤ „z ~ Ùñ{ Ų• á žce ItÉ Ôì CYƒ Za |@ gzZ ]g ZwÔò¤  wâ Ñâ Ð ª zŠ Å ðc Í sÜ: Ùñ{t Ų• á Xì Cƒ ~ ðc Í c i Zz M Å VzuzŠ Ž ì CY ó Xó ì B g W ZgzZ ‰ Ü ¤™| (Ð ðc ÍKZÉ ì Cƒ ÌÐ ] uZz à©{z ª z$ Å Tì wV {•e .Å Ç]é¸kZ Ät Å w ò D Z) ÕäO‘ &Ãk 7 •q Z ~ Y 1911 ä îÏH  â s M V{ Zg 3Zzf [ ZâX¸ D™ 1™ Za ] ï: ‘ ~R ñÅ r  ™[ Zâp‰C™gع ~ ½ 6gîx ¬ ,R ñ~ äâ i kZ X ¶ðZjR ñ R ñX ‰ ç Å r ! g â Ñ• á ™Ö ~R ñÅy{ Zg 3Zzfu[ Zâw ò D Z) ÕäO‘g ! ZX å7Út q äIgnŽu™NŠ D™: gØ~ º R ñX¸B‚ Ì7Û + -Z w° Zi%gzZIgnŽu~ :½] ! tÐw ò D Z) ÕäO‘B‚Æ ÀgzZ ]ª ó ó!ì lñ{gŠ¾R ñt » r  ™[ Z â L L


$N Ð kZ w 6 }Lq  Z ÏZ gzZ D Yƒ WOV ðG ò D Z) ÕäO‘ž ¶: Å í +Z ðÃ]! tC Ù„ {•e . ä Ë: ¦Å w ò D Z ) ÕäO‘Ð }Lq Z ÏZž ¸ Z ð4NXpÔ ïŠ Äg Š ã Å ÄKZ Æ Ï0  i Ôì s ¸ñ H6„R ñkZ q Zž Š ƒ vs§kZ Ug ¯‚f » yQgzZ a™ Za }p X • lñ{Ž • D 3Š „z ~g ëg !gzZì ¸ lñ{ b§ÏZ ÑZz½ !C Ù ~ 5 Zg

š š š š š 16

š š


xs Z È * ZŽ / [ æ

š š š š š

17

š š

N ì Hg¨Ì6|kZgzZ ì eÎÌt ä ðG $N» y• M ¾ ðG $ž $NL ! yZŽ â›} Z L L Z ð4NXN ðH G N ì ̸N ?ì Zg @ N Ô• X ~ V:g @ Ì` M y¶ Æ ÑÅTì Š• Û » x ¸k Q ð$ž G3OB&KZ ä x ¸kZ Vî 0 Þ ãZk  Z xʼn Ü z LZ ä Tì c Jm yZz6gzZ Ñ0 ~ŠÍ ~½ ïE Z ð^LÆ % 0 zQ ~ Vîõ . Z Æ [²p ¤ Z gzZ ¶_Z Ð Vîõ Z Æ [²x ¸{z X å ÑZ e 0  zg Ò ä V,Qž Hg ) ëÐ Ñ+ZgzZ `z²,Z ÃVß Zz% 0 zQ yQ ä xsZ1¶„Y:¼ . G Å ~÷Z x ¸ {z X c Z™ kÙz¥ Ð # Ö Óx  6 q Z gzZ y åO)' 6 q Z Ôd • 5q Z à *™ LZiŠ q Z ä ÅzmvZ -x™ Z ÁÎg X „g Šyâ ‚ »õLZ Ä LÌ™ V6V-—u IL“! Ì~ ~÷ZgzZ 3gt ‚Ã] ! ÏS ä VÍg ) yZ X óì ó õï a }÷LL ž L å c â• Û0 [pgzZ @{n ž a kZ å¯  ! » ÑgzZ y• á Å yQ wßZ ¸ X c Š äY : Ð B; ÃL c zŠ ÔÑgzZ y• ª á KZ vg ) Xì @ ƒ i * " Ð ^z=gzZ “  iz d i Kz¯ {z ƒ ]gß x™ Z ÁÎg y• á KZ {z Xì ¦¡gzZ Kz¯ ¼ ƒ  tžVY X¸ B7~ • Øz y• á ~z*™ x ¸kZ X åk  ¦r1 îE 0!NÅ ~q])Š• Ûq Z q Z »x ¸kZ X¸ … Y ~ ~zc ÅÅzmvZ D ; 7B; ¦  Ù ¦ C  Ù t ‚ Æ Ëž ¸ áZz ]) ,Z Ìvß „ C  Š ßgzZ d ¾Æ G D Z< Í ñƒ ï Š ] Zí¹Q Ìvß÷Z Ô; g s§q Z  * ™i ZgŠ wZÎ ï L ^Š t ‚Æ ËX¸ Ë{zž ¶îŠ : ]i YZ ~g ZŠŠpÅ yQ ?ì Œ~gö …ä ?ž ,Š: . Z e ¹Q {z }¸ G.O6XÃòŠ M ÷Z Ëa kZ ÔN VZ yˆZ » Ë c N;B; t ‚Æ ~g ZŠ * Å yQž ¶C7: ï X ,™7¾ c ‘œÔ]Zíg•q ðùQ™ƒ W OÐ ÂyZz6{z ?¸ ´ â Æ Vçp ttá Zz © ~ ŠÍ Å õ Z {zž Vî C HN ~ n¾ H ìà õzO 8 } (q ZÆ *™ sÜ: ä V,Z ª z$ Å i ÚZÆ xsZ 1¸ ñ m ~ ŠÍ Å õ Z 2Z ¸z wßZÆ ãZxgzZ # Ö ÓÔZg Z’\z¥8 g » *Š Ô ð3ŠÆ™ì‡žÅi§h ] q ZÉ X c Š# Ö ÓÄ à Vq Zà *™ b§kZgzZK äz {zžVY X 7{Z à ðà » kZ pVƒ Y éu » ÑÅ yQ ~ p ÖZ ÂVƒe ¤ Z ~ pì g ZŠ } úŠ » äƒ Š ÑzZ Å yQp ¤ Z ÂXì — ¹ Ð g¦gzZ wì}¾ {g {z gzZ x £


š š š š š 18

š š

G G A+N N ž $  X¸ • w 0 ZugzZ ¿0 Zu {zža kZ X $ Ë ƒ 7ÚðÃÐ yQ õ E * ¯ '! ¡ð ž Z Y±N E G Ž ì à Z e Zr_Z÷x{z ä ëXì ~i ¸ »g é5© ¡Âž Z  ¸ ~i ¸Æ g ZŠ™ {z Xì } Y V¹ Å }i Ð V-— Å G é&OW…ä y• Mžì •t³ » kZ ¶BÐ VÍg ) LZ … Xì ÑZ e N ~ ì x  » ]gŠ Ât X ˆfÐ Vð; Æ Vâ ›# Ö Óž ì 7§» ] ! kZ = Xì Vî Y ×e g ZMZ gzZ ì q ã Y ã M # Ö ÓX Sg 7k0 Æ x ¸q Z c oq Z L# Ö Ó ä VÍg ) }g ø X ;g 7k0 Æ kZ ÌXgz R•gzZ d» x ¸y›žì » ] ! kZÄ ™ Â= \g- gzZ • ðƒ µ “  i Å Vâ { à ZÆ \g- {z X ‰èÁÂŽ 6y.z xEZ " Ô7„ xzøÐ Pgz R•xgzZgŠVZ¤ kZ LZ ëX • ìg VZ {Z Ã' Z'Ð yZ á Zz PgzÐ VÍg ) …Ž bŠÅ Cñ{zÆ Dä ëX M VZ 7Ì{Z à ðÃÐ kZgzZ • ̸ 7 • ðƒ èÅ Vz^#gzZ Vâ ZŠ b‚ Ô f y›*Š ª VZñÆ DyZ X¸ A ~ @^a q Z6wŠ Ð kˆZ kZXì @ Yƒ} •} •wŠ • Ù Š ~ \g- ë Z  ÃV1 „g™ ÑYZ ~ VzyÆ VzuzŠ Ýzg Å DÆ kZ pì Zƒ0 Z Â~ y LZ Æ y›žì :žì @ Y M 6y! iÄt » ~ª» "™NŠ Ãwq‹gßkZXì E $N {zNŠ  Á{ ( Å x?Zm [ © ]| ! "} Z Å li Ô åg ð$N » V\ M Å yQ Ž ýP^ ðG ó Xó ì Zƒ ¯ yâ ‚ » ÝzgaÆ V\ M I N %NLZ …ñƒ D™[ æÐ yZŽ â›~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ðÑ Š c Å èâ { ð½]æF \g- aÆ ½dZ Z w ò D Z) ÕäO‘Xì Å ÒÃÅ ähfÐ i" z -" {ŠŽñgzZ Xì z xEZ~ ~k  $Ñ ÅVzàvŠÆ \g- gzZ ~k  $Ñ ~ M c Z Ô*iñß'Æ yß Â¸ ‰ & \g- IZ Ž ,g¦ ÐÃÅ yQ Á · • ðƒ èÅV \gzZ ÛÔf y›*Š6y. Æ \g- ÿL X3Zà Pgz dgŠVZ¤ kZÆ VÍg) LZ X¸ ‰ á ™^R^ßÐ V”y› s sZ LZ yZŽ ây›» ` Mž Zƒ~ ÄkZg Ö Z » kZ Ô ZƒÄ ™ àŠŽ Ãw ò D Z) ÕäO‘™NŠ ~Œ ðÃXì ˆ V~ V¹ Å wZzi x ¸y›~ Ë Æ Tì Š ƒ : [ Ç! Ð Vçp Å ~¸8 g- Ô• xzøÌÐ Pgz R•gzZ dLZ y›ž AŠ ÌÁ{ (t Å x ¸y› Æ Ï0 ? gzZ ª ˜ y›Špž Z  • „g VZ {Z à Zg7 Zg7 Ð Pgz dkZ Æ Vâ › X • ìg x ~ Vzƒ0 Z


~[ å ó$ ª  ‚g èg—

š š š š š

19

š š

ÔVÅŠ yQ ~ígzZ Š ƒ “  ZŠ' . Þ ‡* ð•Z gzZ g ZÍ * u" a }÷)u » äâ i Z  Ð *™ kZž eÎä ~ ¸ ìgƒ wi * 6Vâ ›Ž „g: [ @ ÅÚ Š ÃV6gzZ VÏ Z X Š ¤ ƒ Á¥Ð *™ kZgzZ J0 ! yâ ‚ »^ä ~çO Xì 4 ÂVî Y ` ~ *™gzZ Ë Å ykz yâ i b§Å Vzq vŠ Å ] Ñ»gzZ Ŭ „B‚Æ { Åx • á z ðÏ0  i KZ ä ~p g »y M X Š ƒ i * " Ð ] c gz¢~Š â ~gzZ ;gÐ x  äZ æF N% Æ *™ mZ÷p ;g ~ „ { 7g—Æ ÅzmvZ -Ý ¬ Øg gzZ ‰ á ~ ÀÅ ÅzmvZ -ݬ zŠ §»u= º• Û X c Š™ X c â• Û ™NŠ= ä ÅzmvZ -g— Xì ;g £wŠ » ´q Z q Z ÅI ¼ ! Ð ]g ZwÅV]}¾ ! ‘Å r ! Æ i s} Z L L G & N {z} Z !xsZ çL•• G3OB ~g øå wŠ Z¾Xì [ƒ +~ §Æ ï GÒO$ ð$ž Lg ^Ð º Æ ïE á }Z YE & G3OB ÅxsZ Xì ¬ ~¾Xì ðƒ ð•~ vg vg ~¾ ïE ŠˆëL &gÆ kZžì (Z x £ » ~ b e V¤• Û Xì c M s§Åy• M ™h QÐ äÅ *™ ÂX ñ M —g ÌÃVz>}½i *Æ V<G¬6 A+N }g øž C Ât >Xì c M VŒ ™ò b§ÅÒpÐ r ! Æ *™ ÂXì c Š 2 * h Q ™zZ õžEä ó ó?ì c ÑjHa E E X 7‚x Zg M gzZ u ÔðZ ~ *Š ! ‡å M }÷} Z ! ] å ZŠŽñ çL? } Z ! ] å Ñ» §zu} Z L L ~ *Š » kZ Ôì [gzZ lˆÃƒ  Å Ï0  i Tžì @ ƒ x¥ (Z X 7x * }» s  ZggzZ ÏŠÎ M ( îŠ 7ð3Š }´{z p• w ðžNFVzg ZD Ù Æ Éz!Ñ ~ r ! Æ *Šp ¤ Z X 7„ ŠŽz } Vzhz™É VÅÑ Vzg ZD Ù y›á Zz äqu6x * Æ Z} ~ *Šp ¤ Z Xƒ ÒpÅ Ãz ~ T ä™76gîÆ g 2 ~ {Çg ! Ågå —~ ë @ X • Á¹ áZz äÉu6x * Æ xsZ p• H„™f  » ] Ñ»Ô {zì ~ kZÜkZ q Ž ! ‡å M }%} ZgzZ X V ð4NXc Ñ kZÜq Z ÅjaÆ Æ $Z§ªì „g ¡z' M Å# Ö Z Å\ M ~ kZ !5ÑZíÓ • á } Z X Q7Ì~ 0Ôì E ó ó!ì m _Ð y ð8NÆL Xì H7]o• Zy  ÃVzLÆ $Z§~ i Z0 Z 0Z W Z ð•Z ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


˜ Å Vzm ôZ ä OZX å/ßq Z » 6¢ž6gî Šg( • ë r À ` M &) $Z§ ™g¦ Ð^ã ¯ÅkZ Ô7å  ZÚ ~d k0 Æ6¢žX å c Š™ú6$Z§~ Y 1911™ 0 G % N w$ ïuæ gŠ · yZŽ â~ ,Z X å 3g uzg ä Vzm ôZ 3 Zg »^gzZ ‰$ Ë V$Z§„ Ð VŽ ¯Å OZÆ™±ÃV1²gzZã $Z§ñƒ Dg¦ Ð V2Zg szc)Æ^™w$  G Z± à ©) ä V,QgzZ ¸ ‰ M 6«£Æ OZ ™ï~^gzZ [²Ôuæ%NÐ V@ÃÅ yZ X c ¬Š Dƒg ezŠ Ð “ÃOZ Z  ä V!¤ 8g- X ¶~Š uzg òŠ7 Å OZ™}Š V*! Û Œ G G G g ã-  Š Z™ú6Åæ%N™}Š˜ÃV2c  ~ yÆ VÃæ%Nb§kZ X c uæ%NgŠ · gzZ ˆƒ qzÑk G X Z 7* M Åæ%N:Zz™hg$Z§ÃVzg Ñ‚ ~ eÆ y- èk  ~ Y 1912Ž S7~H k QÆgƒÑK„• á Š ! Ät ä w ò D Z) ÕäO‘ %N gzZ¸ ñzg ÌŠp {z ñƒ _7Ät X åZƒÂ§{ Å ä™ ¦{P aÆ Š ZæZ àâ ÅVÃæG X å c Ñ¥ b§" ÌÃ+¢q

š š š š š 20

š š


ª

š š š š š

21

š š

N} Z •g {0  iå Ž jzig M +Z ÃwŠÆ kZ ÂXì {Šç'NÐ á²q Z wŠ » y› ! Z å7E E  Æ kZ ! Z å7N} Z X`Q \ Gb óNg Å kZgzZ ñYƒ Za ]g Zw~ wŠÆ kZ Ð TÔƒ àZz J I 0 Zu bz¥ Å kZ Ð TgzZ ìg Câ ¤ ÃwŠÆ kZ ÚŽ }Š™×zg v M +Z Å w å Îg þL i“~ X ñY 0 [ZCZ N} Z y›X}Š™ «[ @ z [ M gzZ îŠ ® Ð Q Ã}g f q Z q ZÆ yZg à )Š Zz ! Z å7E G3OB&Å }iu kZ Ð Q ~ wŠ Æ z ë›Æ xsZXì {g Z‘AzZ » + Š }¾Ž }Š™ Za ïE tØt X â • Û «] åOEÉÅä™ Ÿ»gzZ tØ »Ú ŠQÐQgzZ}Š wÅB » y›aÆ sg ç Xƒ Ÿ» »[ Œ Û Ð ]Z f ~¾ Ÿ»t gzZƒ tØ » äƒ [ c ;Ð ]“§Zâ Z}¾ N} Z X 8 Š 7¼ ŠŽz! Æp g @ M {z Xì xzøÐ ]ùÐ ] åO$Nq Z y› ! Z å7E N} Z Xn ™™NŠ gzZnNŠ ÐZ Ì{z Vƒ ;gNŠ ~¼ Žž @â • Û «ç M à Zz Ú Š ÐQ ! Z å7E G3OB&Z å7E N} Z }Š™×zg Ì~J Æ y›v M „z Ôì ×zg ~J  }÷v M Ž ÅGgzZ ïE ™Ägt ‚ÃVç»Æ kZ {zgzZ ñY M Ã{z ÌjZ Ôì ;g M Ã= Ž gzZì ÑZz 䃼 Žž @ Xᙳ•Zg Å¿z„LZ Xƒ ;gQ wq y.6gzZƒ Š x ~ 5 Zg Ž ì ÏÅ yC Ù kQ ª q Å y› ! Z} } Z E ! Z å7N} ZX}Š ¯ y›Z7gzZ éF CO\Ð QgzZ ^á s§ÅŸ QÃy›{Š™Ë{ Zg kZ ! Z} } Z G Ã~Š ¬ÆàkZ ð$NXì [ƒ - ,jgzZ ßÃÅkZ Ôì Š ƒ ~Š ¬ » éx Zg M gzZ VpœÅàt zK ~ Ï0  i Å kZgzZƒ Za ~— ~ V+jgzZ ~!~ VƒóÅkZž @ ™ «Ýz Å õ Z Q Xì ;g M ` xzøÐá²q Z {zÐ TñYƒ Za !ßz {z »4z] gzZ ]g Zw{z ÅzŠ N}Z b§ÏZ ÔM 7r ZçaN » ~Š ! M Ë~ äZk  z b§TXì Z ð4NXZ a Z wŠ » y› ! Z å7E G N} Z X M 7r Zu »zig M ËÔ éOE ~ Âðƒ ~ a Z ÅwŠÆ y› ! Z å7E 5.'ËÌ~ wŠÆ y› Ñ Ã b Å GÐ Q ~ kZ Xì à { Ð ¿» wŠ Æ kZ X}Š™ Za gØ » # Ö ªÐ Q & G3OB ÅÅzmvZ -Ý ¬ zŠ§»ugzZ KZQÃwŠÆ kZ X}Š è X}Š½Ð gâÆ ïE G N} Z ð$N~gzŠ kZÆ VÃg @ Xì Zƒ0 Z „ Zƒ0 ZgzZ O g @ „ O g @ s§C Ù ~gzŠ kZ ! Z å7E


š š š š š 22

š š

I ™ àJ w¾ î0<EgŠ ÃGkZ gzZ â • Û « r ZŠ » ÅzmvZ -wÎg þL i“ÃwŠ y.6Æ y›C Ù X ñY {g™ âÑ ÂAŠ Ì0 eÃkZž â • Û ‚ÉwŠ {zà r ZŠÆ wŠÆ kZ I N} Z & ëÆ c ~ yZ X N Yƒ îÏOF æO%N{zž™ « ~— +ZÃœ£gzZ VzŠ Zg ZÆ Vâ › ! Z å7E X ñYƒ Za ~Š Zi M ¶Ž ‚ » VzØÅ c gŠ ~ yQgzZƒ ~g ZŠŠpÔ]) &3OB &3OB G G N}Z Ð n¾C Ù ïEÅ yZX}Š™ Za ïE{ À 0 gzZ Ø{ ÔE ~ Vߊ Æ Vâ › ! Z å7E Ð ~( žƒ +Z ~i !  Zg gzZ ‰ „ Ü ZœÅ yQ X}Š =ÂÅ%1 s ~ wqC Ù ¹Q Xƒ u 0 } Z Xn Äg: i ! Ð %1 s ¹Q ÌÓÑ Z(Ð } (gzZ sp c ge Z (Ð } (Ô‰ Ü ¤ ~( u 0 b§Å f ÃVßŠÆ yQgzZ}Š™gëÐ Ýzg ÅyZZÃVl}ƒ0 ZgzZ q g @ Æ yZ ! Z}  Å yQ¼ Ž gzZ ñ M 6y! i Å yQ „z Ôƒ ~ VßŠÆ yQ¼ Ž Xƒ V7 í! gzZC Ù ª » yQž â • Û Xƒ~ VßŠÆ yQ „z Ô ñ M 6Vâ ! i N} Z gzZ V6àZz ä M ™NŠ Ã] ÑqÆ 7zŠ¤ {zž â • Û «]ù+Z ÃVâ › ! Z å7E =ÂâZ ¹Z ! Z} } Z X Ùx OZ » .  Ð VE.6gzZ V6yQgzZ ÙkˆZ » VE.6 aμ Ì0Æ À~ Vñu Æ ` M É N Y {g : ™Å~ „ Vñu Æ ` M {zž }Š ¿ŽžVY X •g ¨Ì6w,ÃÅ y QÉ •g ‡Q: ~ Vz6 Æ „ wq {z X à X Y™7¼6‰ Ü z Ð{z Ô @ ™7~g »Ð ¬ aÆ {Ò M G X N N} Z c Š, Îx » » Vjz { M ä ]g å¡& V ð4N‘ » r ! ñƒ} a QÆ Vâ ›~ ! Z å7E ÐZ Ôì * › Ãx ¸kZ= Xì _ƒ f" gzZ {Šç'NÔŠ ! '{ nŽ V ð4NX²• á » x ¸+Z q Z ~ Xì g · Q ~ r ! {¦g VZ • ñƒ } a ZÆ kZ = Ôì * ™ Ù M Ð VßßzÆ Ï0  iQÆ™g ZË Z÷ž} Š™ Za |@ +Z ~ x¯}÷X Vƒ ‡â „ Å|@ Ð •~! Z} } Za kZ Ôì * Ñ E à Ñ~÷ ! Z å7N } Z Xì ÑZz ¶Š¼ ƒ  ÂX V ðN4X` Z~ Ôì MÂXn ⤠ÃVߊ Æ x ¸x¯ $NwZÎt »q~ ó ó!}Š™ Zg ðF  q ! @ ZŠ } Z X}Š wZ e „t Å|@ ~ yQX ‰ðƒ ðY N ]ÅT r6V”y›Z  ¶½~gzŠ k Q Ät ä w ò D Z) ÕäO‘ E ² M Æ y ð8N6wqÆ Vâ ›‰ Ü zC Ù {z a kZ X åZ ð4NXµZz k éOh8 6gîà ©)žVa wŠ » Re ~ g ÃZ Æ ÄkZ ] ! Æ wŠ ÂS(Ð u ~g Z Œ _ Û " z ! @ " Å yQ Z  X¸ D zg E 9Ãy›Æ x * Ž • fâ s ™zZ {z Ð { Çg! Å Z å7NaÆ y›ä V,Z ~ ÄkZ X ‰ Tì Ìs M (Z q Z 7„ ¬™ ¡Ät Ð p ÒkZ X • ~gz¢aÆ ä¯ y›~ Vs 8FC Xì YNŠ {n CZ y›» õ/OF Ù Æ }i ñzggzZ »gzŠC Ù ~


} g *g z Z M

š š š š š

23

š š

XÑ ì Ð M}g *] Zg q Z ©*q Z izgC Ù gzZ ì CY ~ *™ izgC Ù ÂXì ÷ Š }g  6 6 ðC Ù Â ! M} Z L L G À 7NNŠ y˜ Ä Âž äY H ðÃXì @ yQ ä ð$NX ‰ $ Ö ™0Ž y˜ {z ?ì ö F ƒt ‚}¾ ä }g *{C Ù - X 7¹! Ìy¶ ðÃ[ Z »X• AŠ Ìy˜ {z ä ÂgzZ • AŠ Ìy¶ Æ kZ Zg f Ôì CY V;z izgC Ù ÂXì gzŠ ¹ Ð y• M ÂÅ Vâ ¨ Zžì éE 5_Nt ã! i Å º• Ûq Z E 5_NÂÌ… ã¹Å}iu]gß[p H+Z Å ðÁggzZ ÌŠ ~ õŠO8L kZžƒ x¥¼ Ì…X éE G3OB&ÅkZgzZì Ò»6Š¤ ó ó?ì Lg @ ÇŒÆ ïE  Æ kZ ] Zg yŠ0 eŽ ì ! p X c Š [ ZŽ ä M™Í]! ÅVzg * $N:¼ wq » r ! !* uZuÔ7r ! » V]}½]ägzZ Vìp{z XgðF Æ *Š !zg @ } ZLL CY < „ D M gzZ ì C M ~ r ! kZ ïXì ` Zg » +gzZ ]ñ6ÚC Ù V;z Xì ÂÅŠ c Ûz • ² L Ð £ ’ gzZ ~g ZZ 0 aÆ q ÌËÅ *Š X ˆ Äç'NyŠ „}uzŠ™0 wYOŠ Q Ô ö ÐOŠ S ´Xì X 7ÀgzZì ` M Xì èg¬ Ç! ÚC Ù X7 > (Z q ZÉ 7´{z ?ì CJ (“  iz d i Å r ! kZ b§¾´žVî C H"~ Š c Û z { M ]Zg yŠ ~ ðZ] • Å wY {zždŠ ¬$ Å‘Xì xzøÐ ªÅ¡gzZ iÎŽ ì E ( pì Sg C™ /4]NÐQ ä ]gŠžVYX Y7„ èE_NZœ ~½ŠgŠt Å k Q w ðžNF ~Š fÅ õE N 7ÌÃVZñ}÷Ð ðZŠ LZ {z gzZ ÂgzZ X 7„ gzZ Cgß[p ~C Ù ª ~g ‚ KZ X Y èE8F G3OB&Æ Ë: {z ŠŽz! Æ k Q ~Ž ì YËÃVZñyQ: gzZ ì YèE_NŒ}½ ïE Æ ÌŠ X Vƒ rZ e ~ ðZŠ Æ™g ë¤ à  yZ y¨ Z Xg7 :¼ wq » yZ Ôì Œi Zz M hZ ä ]gŠÃVz0  6X  ! ¯ »{ ~½V6aÆ yZ „ ! pÅi Zz M hZ ÅVzg œ yZ c ÍX • ï Š™{~ Vz¼ ( B; ̆» Ô Zh Âw ðžNFä ËV˜ Xì ̆» •z Ôì wY V˜ždŠ 0t Q Xì CY 0 8F N~ ~ç M Å kZ Ð §kZ gzZ ~Š 7ðÓ ~ kZ pì ~Š Âç M ä ]gŠÃÈ3 XŠ ô-E {z gzZ ì xzøÐ Ãç M pì g Ç Ô » Ú Š }g éŒOE$EÂwŠ » kZž • Tg }½² M å


24

š š

Æ ¤ËÌÃVzg *{zž• ÝZ z ôgèg ë¤ gŠkZ vßÆ *ŠgzZì g ZZ 0 * *™tžì ðâ • Û uZu *Š g ZZ 0 * gzZ ãÃtž c Í Ô• B² M Æ y• M ÃMgzZ }g ZÑÆ Vƒ M Å ñƒ }g â Xì Zƒ Î vzg ðÃ: ðÃÃyY Åk Q ÔdŠ& VŒ gzZì y » V6

š š š š š

g · Z‡|  gŠtž• ëáZzÚ Š !dŠ wq » |  gŠÆŠ zX $ Ë NŠ 7¼ ŠŽz! Æ• e ì Š Zi M Ãì {zXì ~Š Zi M Åx * sÜ~Š Zi Mt ÅŠ zpì Š Zi M Ð { Å VZ •  gzZg · Ôì Š c Û kZgzZì Lg @ • ™Š c Û {zÐzz kZ X Y™7Ì• • wÐ(KZ {zžì ~{~ ÝZp Xì Š VwŠ » kZÆÐ ò¤ Å _ N ~÷gzZ KZ ?[ Z L L @ Y ¹ HÃVzg @ ~ *™ Å Vâ ¨ Zžì x¥"HXß èEÌ]! Æ yZ ~ gzZ • ë }g ZÑÆ Vƒ M ÃVzg @ {zž • g ë¤ gŠ kZ ~ ÝZ z ôg áZz *Š ?ì ì Lg @ zg6wqÆ Vß Zz *Š½] Zg y• Mž• Bt {z X Vƒ·ù » Vî² MÆ y• M q Š 4 X • D Yƒ wi * 6*Š ~ ^ÅM² M x Ó{zÆ y• M à ðgzZ & G3OB ÅkZgzZì Ò»6Š¤ ÂÔì Lg @ ÇŒÆ ïE Æ }i ]Zg yŠŽ ] ! Å0 e „g [ Z L L ®LZ ÐZ b§kZžì ¢ » ]! kZù ÐQ äY Z} Xì ª" gzZ ãZŠ * Å k QuZut 4$ ` ´ » r ZŠÆ » r ZŠÆ®Æ0 e {z X • DQa ® r ZŠ r ZŠ Šp ÂáZz *Š X Ç ñY M çlOG ?Ð ,™ H ` ´ $Ns L L » *Š kZ Xì ] m" „ x  Zg ‚ » kZ Xì 6Zƒ „Š ã Å ä{g »Æ *Š kZ ÂgðF $N Xì 2~ ¤ Ë: Ë¿C ÅŠ c Û z { M ~ cÉ ~ ¯ 7*™t ä ]gŠžì 4V ðG • Ù Xì ~Š ék  ¦ yÒ |Å *™ kZÐ y! i ÅM~ [ ZŽ Æ wZÎÆ Vzg *~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


:gŠ Z ÒÜ õ

š š š š š

25

š š

ÔtzuÔtg , V2c g ã - gzZ ˆrk  yxgŠ Æ ë! z hZ  ~ ô ã - Æ \g%Nä y* $N gzZ6â zg ðG ð|X Z 7* M~k  ÈZyaÆ «™KZ ÌÃÅFUg6  c Š™ú6ÅæG %Nä VŽ ¯ wZ eIŠ¤  Æ0 e ä g ½zŠ¤ Æ Ç c ÍX 1á ~}= Í LZà ` ¯òsZ Å ÅæG  X åg Ñ‚( » f õÆ:gŠ ZaÆ ä™¨ £ » lg- {•ÅtzugzZtg , • Z á 0 ~]~i ¸ X 1 %N ÅtzugzZtg , gzZ Š ƒ 4ZŠ ~³Æ:gŠ Z • á 0 ~] ÂÃÑ: [@ Åç Æ ÔŠ ã ¯ÅæG ³ 1ÔÅfZæB‚Æ AjgzZ È ~(J { â õ0 ä• á 0 ~]X 1™{Üõ »³ ä VŽ ¯ Ù ! C X ‰ƒ »× M × M {z Ô¸ ¦}íf Ž Æ uZgpyâ ‚gzZ ‡g a Æ V-i ¸ y›~ X ¶7yQ ðÃÅî‡g È â ‚ c (Ð Œ}íf x Ó{zÆ uZgp•Æ yâ ‡Y ¯kZ X c Š™Ç* Ñ ¯g â ä • á 0 ~]™ƒg6 E ¬g ` ¯ ãÎX¸ ŠŽñ~ VzyÆ VÍߎ ‰ a ~ c Í ˆƒ g66ä™Ýq îÏO‘ Ð c X Î`â „ Ð c aÆ äZŠ •• m á E dN tZ  ä ?Æà ¹ä k Q X å ;gƒ x¥ðÅgî{zž c Í c M × Ú Z ÐZ  ö ] ! ÆàXì x ZwaÆHy›wâ » yQ Ôì 3g VZ ä Vâ ›î%Of » «™Å VÇ)X z Ôwâ Æ VzyÆ VÇ|gzZ V-Š· ` ¯uF ž •t³X Š ’~:gŠ Z }g ‚ ò :t » ? Å VÇ) Xž å ¸ ¬» Z} ž a kZ X ¶CÎ 7ÌB; ÃlâŠgp yâ ‚ vŠ gzZ ` * Z » Z} Z  X YY 1 7~Œ%Æ è%Å yQ wâ » yQ Ôì 3g VZ ä Vâ ›)f » «™ ÀN 9 Ng (Z" ™wïÐ wŠ ÃwìÆ yvgzZ œy› ÂñY M t ‚¬ ë£NEt ‚Æ ê 7Æ Z å7E Xì @ Y t ‚Æ *™ U ×zg q Z »gZŠ™gzZ ]§ ÅVÃF {z ¶èÐ n¾kZ Ät ä w ò D Z) ÕäO‘ Ð B; ðZŠ » s »Z z hÌ~ ª q ËxsZž ¸ T e * C t Âs§q Z {z X Ù7 T e * ™ Vc úÃy• á ´Š gzZ "_ òsZ Æ VÃF{z s§ ~uzŠ X êŠ 7]i YZ Å ähg gzŠ }g¦ ‰ kZžì Yƒ {i Z0 Z ! lÐ µZz kZáZz ä M 7~ yZgzŠÆ:gŠ Z {ÜõX¸ %NÌ~ ª X å k0 gŠ ¾ » x © Z Æ <ÑòsZ ~ Vߊ Æ VÃæG q Å ~g6 ð•Z gzZ ~


š š š š š 26

š š

ŠŽñ~ VzyÆàÔ¶: yQ ÅY ‡g c ( ðÃÐ C Ù ! ¹Qž Z  ~ª  q Å }Üõ ~g7 Å kZ ä ` ¯uF H ~g Y ò :äàè?Z  p å]gz¢Å yQ: ZŠ q Z q Z » ` * Z B; à ` * ZgzZ wâ Æ c ¬g ð|gzZ ~Š· pà™“  ZŠ'Â1 ÅuÈä V,Z X Åz~g7 » VŽ ¯ÅtzugzZtg , J  { â õ0 ä• á 0 ~]~i ¸žì ™f . Þ ‡]! t VŒ X c Î 7J  sÜgzZ Hú~y M ä ÔŠ ÃY 1913 agâ 25 X å: ea Æ yQ¨ £h ' × X å 3g ~g Y¨ £ ~i ¸ XbŠ wZ e g Ïä • á 0 ~]~i ¸ ÃY 1913 ag â 26 96:gŠ Z áÍg ZD Ù M~ yŠ q Z XŠ áBß# Ö |g ZŠÆtg , Ð:gŠ Z¹Q ÔŠgzZ ‰ƒ{g Ñ‚•â Æ yQgzZ • á 0 ~] G GLšG $ Ñ~ yZgzŠ Æ {ÜõÆ :gŠ Z ä VÃæ%N TÆ™zZl z Vaš Åx © ZÆ òsZ ï V2c g ã- X Š ï• ˆ { â P îÏuL » kZ ¹QÐ s§Å ]gŠÔå c Š ]o »g ôZ à©) G á 0 gâ Z ~i ¸ Â'ä±~ : M {z gzZ ~ 7^Y ~  k gzZ ñ (™á ` ¯uæ%NÏ~hð• q J ' 4)1913ðÑŽ Ô å Š èG òÐB; Æ VÃF ~ Y 1913 ag â Ž :gŠ Z b§kZ X ‰ƒ *‡6:gŠ Z XŠ M ~ŒÆ VÃF {g ! zŠ Ãî Zz Tá Zz ä M 7yZgzŠÆ:gŠ Z {ÜõXìàg•q Z »ÉF tg/:gŠ Z À ` M G Å k Q Ôå H7 ]o• Zy Ãy• á ´Š Å VÃF ™ ¯ qçñ » ÄKZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Æ VÃæ%NŠ c X Ïìg {i @ åh • á gzZ Xì {i @ Ì` M ~ Vߊ


54Xzg gŠ ‡xÝ îÏG

š š š š š

27

š š

54XzggŠ ‡xÝ ãU ݬ { • á Ô{• á Š ! ~gŽÐ uâÅáä k Qž ågz6agzZ ¤ 0Ôݪ HîÏG t Xa* t ‚}÷ž c Š ¬ÃV-Š ZPgzZ ] b Åxw„ • á ä Ý ªkZQ X BZ e wï@ M Å b§Å VßYÆ £y$ Æ X‰$ Ë ™ù zÅyâ • Û , Z Vc Š ZPgzZ ] b {z Åxw„ • á gzZ '" {z 1Ô¶] ! à Zz ¶Š . ˜ † » ]) KZ Vð; LZ * ™zÅTgzZ ¸ ui * z x3 X 54zggŠ ‡xÝ ñZÎÔ‰g6 X ¶7e]gßðÃgzZaÆ yQÆ + â ¬» õÑG Ô`gÎw) z èEj8N»X c ¯ yâ ‚ » o ¶ z HLZÃVqi * yQ ä gŠ ‡xÝ3g" gzZ wp p¸ ìg , » wŠ ui * Æ V- Š ZPgzZ ]b „• á X å {æ7 ÌÐ V\ M Å Vzg @ gzZ 0 e X¸ ~g Y c gŠÆ Vî² MÆ ypÐ V\ M ÅyQ6~g6kZ KZX¸g66a * xŠÆ yZ E E 54XzggŠ ‡xÝ ™ Z< Í ä k QQ X ;g @ ™{g éŒO$ » ³gÆ V-Š ZPgzZ ] b Åxw„• ák  Š¼ îÏG 3YgzZ * · ypsÜŽ à Z e wÅg ZŒ{zÐ # KZ™JZQX ~ŠÄg s§q Z™g @ ZŠpÐu LZ â Ì[ @ 0 z [ M Å Vzg *t ‚Æ îŠ ® Å TgzZ ¶C‚'v M 6V7Š Ž Ô¶„Y ¢  N @ M àu c çaNÅ k Q& HtC Ù ªä k Q X Š 4 ™ aμ gzZ 3gt ‚áä k QQX ¶ $N X ;g ¨ Æ’‰ å 4V ðG b§kZK È @ M {z J k  Š ~hðX • „g Y ðƒ Í1 Ð ’ I N ^ }Q}Q Æ k Qž å @ ƒ x¥ (Z X • ØŠ u õÑ› Æ V\ M c çaNc çaNÅ k Q ä ã0 •ó Šݪk Q Šp™NŠ ÐQ Ô å c M t ‚Æ V\ M mQ {g  u * ŠgŠ Ž ª z$ Ŭ: ×g " Ð V-Š ZPgzZ ] b Åxw„• á gzZ VQ {zˆ Æ•g g  Æ™È @ M J k  Š¼X • ˆâÑ $N X Z ð4NX¥#V ðG ¡Ô* YΙ4 6µ Z÷X å 7 c Î~ Xce ã™7e D Å ëKZ "L L G Æx q Z Â{z Ô• D™3 Zg M a Æ k  ÃVzHvߎ X ¶]! Å ýÒO¹$ gzZ } z3Š q Z • w+Z Xì Sggz™ VÎÃÐ yQ êX M ƒ 7…¸Ð VzuzŠ c Ð \ M LZ Ìa = e ðÃÅ yZ0 { ~gŽh • á ž å Le 9 Š ~ž ¶t Ân¾~÷X 7„ y• á È c á Æ yQ • ƒC Š Ù ª6äâ i i Zgt b§kZgzZ Z ð4NX: (Z1á Z eg â = Ð á„ }÷gzZñ(Ð M ™ 0 …¸ 9 G3O. gzZ ]) x * ~ äZ yÆ gŽ¤ ZX _ƒ Ág Ð yZ0 { Æ gŽ {z Ôì ïG » q Tž


š š š š š 28

š š

ÒÃÅ% Z eg â = ™ö6yY KZ ~Š ZP~gŽ ðÃ: ðà  Cƒ ¹! ÌÏ~hð½z ]) ó Xó C™gz¢ ~¸Z  žì ðÑŠ zÂs§Å |u * ÝZ kZ …~ Äu * ŠgŠ kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ 9 G3O.gzZ ])Ô®  ¼™7~ VŒg Å ]‚z H Q • CYƒ xzøÐ s ™zZ: ZgŠ · ‰ ïG G GÅOfgzZ ~Š ! Xì CY 0g å¨O! » yQ ðZÎ¥z ï 'z „ nÔg! Š Z z wZzi X 54zg y{gŠ ‡xÝ [ Zâ „zt Ôå @ 7 »!z-Z Î[ Zâ Z%æÑZ÷Z gzZ g » y{‚Ÿ [ZâîÏG Åú6y*zy à à Z$ Z { • á £Z a Æ ä™ »g ZMZ gzZ gzi » VV% ä V2¸ !z-Z Î yQ™}Š là “ÃVV%~ k  ~ŠÅ1  ã0 ~ Y 1761 ä à Z$ Z { • á £ZgzZ ¶~Š ]úŠ “ÃVV% {zž ¶´§ Å à Z$ Z { • á £Zt X¸ bŠ 5 ~ u {" µ}g ‚Æg ZMZÆ R'` M  @ YÖ6ªÆ þ › Šp b§Å'  ! { ÷{z¤ Z :gz Š ` yj jZ :Zz™}Š là X Cƒ ZÇ! õg @ Å 6 G.OXÅ äVZu {g ! zŠ ÃVV%Ôìg {0  i!z-Z Î[ZâJ Z  ~ Y 1770Z  X mƒ: ï x ÙZ » “Å Y 1761 Ð y{‚Ÿ [ Zâd  Æ xj%!z-Z Îä VV%  Š ƒ wÙZ » yQ X¸ FZ ¹ „ , z ] Ñq Æ o ~ äâ i Æ ãU ݬ {• á XK qzÑ h ÂhŽ a Æ h  KZ ~ V¸´ yZ {z gzZ ¸ Çg we º´ ä Vz÷Z ZX å [ƒgz$¹ œ  % »ž g â ^ß ™ 0 µñÌ^Y gzZ X% X å: ðà ÑZz {7 c 1 I1zg ¹Q X¸ D™ V*â ð N 7Ð ä™ VV%~ #Š Å}uzŠ q ZgzZ¸ Tg D ¿D ±~ : M Ì÷ZX¸ È ð8F ãU ݬ { • á Špä ~ ä5B‚ LZÐQÃVV%a kZ X¸ ï Š™ú™}Š 9zgÃVI Y c X 1g@ Q~jà lZñ• Û ÃVâ ˆZ x ÓÆ!z-Z Î[ ZâíLZ6ä‚ QÆ VV%ä ã U ݬ {• á çO ú6Vìzg™0g »! M » VV%~ Y 1772gzZ c Š™k  y´Z s ÜÆ y{‚Ÿ ñƒ D™ VV% ÂbŠ wZ e g Ï ä Vìzg Z  gzZ H {Üõ » ³ Æ | ¥ ß ä ` ¯ „ • á X Z ð4NX gz M %NÃz' 4~(6y{‚Ÿ X H wâ 0 b§ ~æE M z ]çE•L Å &Zp ãjZ ä VâzŠ ` ¯ „ • á gzZ 54Xzg „ 3Y%gzZ hÔ „g : ¹! îÏG Ì# Ö wz ] ³Å Vzg ZŠugzZ Z ð4NX { ng ! y » kQ XN M k Q/Åy{gŠ ‡xÝX Hz' M " ¹QgzZ ‰ á ~ V¤LZ™ññB; » VÂgúÅVzg ZŠu kZ Åìzg X ¶@Š Ð ç M KZ ä kZ CçE•O" t Å V“ Vî â KZ gzZ ¶Å w‚ {¾ {g ! Ü z ‰


š š š š š

29

š š

a Æ ä™ú6Vìzg {g ! zŠ ÃÝ ¬ {• á ä V,QçO X å Z½7Y ÌZ » VV%Ð ?E  X 4 5 zg íLZQ g ! 6Vâ jZ õÑG Z ñO Å ä™ ! Ãu Å VI Y gzZ V³ãU q ݬ { • á gzZ Zg ¸Z X gzZ c Š™Ø{ Ì»‰ Ü ¤ •„g ÅVìzg ä k QÆ™ ì°»| ¥ _¨X Z ðN4 gz Mú~ Y 1777 ÐVìzg ä VV% c Í b§kZ X c Š™{ ~ @ Æ {¤ M ÃwÈz IZ Æ k Q gzZ y{‚Ÿ X 1á x ÙZ » “ÅY 1761 54Xzg yQ ãU ݬ {• áZ  zi ! z„  ŠÆ žÅk QŽ Š ƒxzøÐ e ×zŠ ZæZ ÅVâ ò õÑG Ð Y 1778 {z X 1¯ ó óxÝL L CZà ãU ݬ { • á ñƒ D J (Ð M gzZ xŠ Zƒ J (CZ ä VV%¸ Hï6‹Š ä Vzm ôZ ~ Y 1803Z  ðƒ »‰ Ü z k Q{t X ;g ~{ÅVV% nJ Y 1803 XŠ 0g Zpnz » Vzm ôZ ã U ݬ { • á gzZ 54XzggŠ ‡xÝ Æ kZ {z X å ¬ŠÐç M KZ©u * gŠŽ » C çE O•" ÅV“ Vî â KZ ä îÏG Y G *‡6³ wÑÆ ‹Š {z X 5 µñ » h  !$ ~ Y 1778 ÐQ y M X ;g é5½Ó]N™0 v M ~ wŠ 9 ŸNF ä¯ : ¶ » ÕÊ Z• Û Z Ð ¹ Æ yZ0 { „• á ~ eÆ „Š y¶ Å Vâ Z • ñƒ õ/F gzZ Š ƒ $N gzZ X ,Š wï @ M Å ãU ]! gzZtX 1x ÙZ » C³" Å V“ Vî â KZ V ðG ݬ { • á {z´Æ +ANE ˆk  Š¼  [ é£Ek\ Å x ÙZ LZ {z Z  X õ7ÌÐQ ä ]¡3g " Å õg @ žì G-! X c Š™uh ™}Š tf Z JÐQ ä VV%gzZ Z ð4NXg ë¤ {z ~ Zç¡ X H ù » k Q ä VV% 54XzggŠ ‡xÝ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ (KZp¤ Z {z Ôì 5u0ZŠgŠ » àŠ •TÅîÏG Å ¿k QŠp {z Ôì c Š x • Ž » ½gzZ ]) ä V,Qžì w¾ » ®Æ w ò D Z) ÕäO‘1¶O žì @ Yƒx¥…gzZ å H[ ‚g Z »÷îpI±N])kZÐ ~ŠgŠ" w¾ä Tì c ŠÐ y! i 9 G3O.gzZ ])~¸Ž X • Cƒg ezŠÐ x •Z 0Z ]‡gzZ u * ŠgŠ „, Z {z • CYƒxzøÐ ïG


? kq Z

š š š š š 30

š š

k Q ÂðƒÐ }0  6á Zz ä™i Zz6~ VŒz ÅVî c}]‡5 Å}0  6wyq Z X ¹6i§Æ e D ä G Ì= b§k Q Ô• bŠ6N b§& ä ]g å¡N ?Vƒ 7g ZŠ6~ H Âì g ZŠ6¤ Z L L X ~ Zƒ Ì~ b§~¾X V ð4N7xzøÐ ! pkZ Ì~ Âì Yh Z ~ Zƒ ¤ Z Xì c ¯ ÑZz Vz6 G Ì~ Xì ŠŽñÌ~í ! pt Âì Y Y M( ~uzŠ Ð(q ZÐ ~Š Zi M ð$N¤ Z X V ð4NXYh Z ¡NX 7È0 i Zz6gzZ äh QÐ Vz6yS ÐQ Ô• •6Ì& ä ]g åG ÔVƒ Š Zi M b§„ ~¾ G N ~¾gzZ ð$ž @M 7~™Q X Ç} h Q ˜iÑ {z Ôì ÑZz Vz6ÌŽ Xì ŒÌ¢  & Å ä™ ó ó?• VYgzfãZ}0  6}uzŠáZz äh Q~ c b§ à Zz ä3™ wŠt X ¹ä k QgzZ Ð(Ã])Å}0  6áZz äh Q~ c™ èE_N'! G ~ b§TgzZ ì g ZŠ 6Ìð$N b§Ï Q ÔVƒ g ZŠ6~ b§TG ž 7— ðÃ~ kZ L L +N A $N ~ äh Q ÌõžEb§kZ ÔVƒ Š Zi M ~ äh Q ~¾žNŠ ÂÌt pXì Ýq ~Š Zi M ~g ðF Åi Zz6~¾Z  Xì J |  gŠ Ë{Š c i c k J  rÅg Z-Š Ëu Åi Zz6~¾ ?J V¹ì yZ h Q G | xg Z¾ ?ì Y™ b§¾{ i Z0 Z » AjgzZ È ÅVz0  6á Zz äh Q ~ c ð$NQ Âì t u ì @ ™lˆ6}i tig CZgzZì {0  6wyq Z ÂXì Ð y• M m» yQž Z  ì 6}i  : ZŠ ùQgzZ • D Y VJ Vzg *ñƒ Do ÃVŒz Å Vî c~ lˆÅ tig ëž Z  ó Xó • ” ägâ õa ™™ …)g fÆ ã k kZÆ }0  6áZz ä™i Zz6~ cgzZ }0  6wyä òwD Z) ÕäO‘ »ƒ  yZž7~gz¢ ÂVƒÆ n„ q Z [ òZ ~C Ù ªk0 Æ VÍßZ¤ Zžì ðŒ] ! t hzŠ Å ¹F vß¼ ŠŽz! Æ ã7 Å b‚z pÔVƒ „ V7 ì e b‚z Xƒ q Z Ìû%z x £ 6b‚z Æ ¿C Ù û%gzZ x £žVY • D Y òÐ M Ð VzuzŠ¼ gzZ • D Y {g ú ~ G.O6XÔs ™zZ CZ fÆ k QÉ 7 Xì s ¸ñ6~— Åœ£z ìZ ³gzZ,jz ï


[ë M »Ã

š š š š š

31

š š

! @ " à `gÎñƒ D½Z •ó ~÷gzZ å ;g™ {g  » [ ë M »ƒ~ Z ‰ Ü zÆ ð Ð k Q ä ~ X ð M Ãy™q Z ðƒ CQÐ ~g Z Œ Û " gzZ ì" 6y• M = ‰„gNŠ Ð $N X Y ðF ! @ " t ~ yYñ" ~¾y M Xì „g M Ã~gZ Œ Û " „ ~g Z Œ Û "J Vî 0 Ðu ÂL L ÃVñ¸y• M ÃTì ðÏKg ðà  H ?ì „g \ G gŠkZ VY Ây M ?ì tì" gzZ „ i ¸ MÆ öZa c ì ðƒ Za Ðzz m{ Ë\G t ?ì ;g™yZŽ ™k7 w0 §{ Š䙊 ! ' ?ì lˆÅq ËN c ?ì y† »•gŠ Zi M Ð V-È0 c ì a * » Ùpt ?ì ]Š ¬t ~¾Ð ó ó?ì HÑ{z C Xce * ƒ ÂÑðà » kZy M X c Š [ ZŽ ä y™™ èE_NwZÎ Z÷ ~ ŠÍ Å ðä ~žì t zz Å kZ X • {æ7 óu Ð ¹ ~ Ï0  i lñ{ ~÷L L ~ Xì B g g Z Œ Û " z u" 9C Ù = {z ì Bk  ¼Ž = Ð s§Å ]gŠXì ð0 lgz6 ÃVzuzŠ a kZ Ôì àÅç M ~ŠÍ Å ðä ~žVa X V ð4NXSgg Z Œ Û " ~ [z lˆÅ Ýzg ! ]¡KZ ~p ¤ Z Xì * °„ x » » TVƒ 7ð{z ~ X V ð4NXSg [ @ " aÆ ä™g ðO3E à *Š ~É 7* °ÃVzuzŠ x » Z÷pì ðƒ Ð v M ð~÷gzZ Vƒ ~g * Ð p ÒÆ Xì x » Z÷ * › ÃVß Zz *™X Vƒ x • » ~g ZË a Æ *™ Ð s§Å `gÎá Zz ä™×zg 9 N X å 3g F é5ŸF~ } Š6Æ O g @ ¼ Ž ä ]Zg X Ï Vî Y •~ V\ M Å Vâ ¨ Z ™0)çaN~ $NЕ~X BNŠÐZ {zž @ ~ V˜}¾žV ð4NX“ðF ÏVz™Äg™wÅt ‚Æ ƒ  ÐQ E Ð ] åOÉ Åu YŽ ì Ì(Z ¿ðÃÌ~ Vß Zz äÎyZ H ?ì g ÇÔ » ~g ⃠ðÃÌ gzZKÆ ] Ñ»§ZuZ& ?ì ‚ g tØ »àQ}k  Î ðŽ ì (Z ðÃ~ x ¸~¾ H ?ì •Zz = [z lˆ¸ gzZì lˆÅ¿„,Z= ?ƒ Zƒ ‚tzf » ä™{@xgzZ·_ » ]¡ Xì ñƒÇgg Z Œ Û " z u" B‚Æ kZgzZ Ôì Å SÅ ~&H…Ð y! i Åy™Å `gÎ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Æ ~gZË ò ¸gzZì ÌaÆ ~gZË ~Š ZÐZ x • t Xì Ìx• » ~gZË aÆ y›Ät „


aÆ x• ÝZ LZ {z ñƒ ŒugzZk  ¦ÅkZ Ô¸ Ù ŠÃ© CgŠTòwDZ) ÕäO‘X Ìa » ~gZË gzZ ~&HÃx ¸Ð y! i Å y™Å `gÎ {z Ì~ ÄkZçO X¸ f ™ Za µñq Z X • ïŠ kgŠ

š š š š š 32

š š


° ç•N

š š š š š

33

š š

EG EG 5OB+㨠5OB:+ Z²• êŠ ð3Š Z ðN4Xà6` ZcKZ ÿG Z ~ ~²• á Å kZžì — gŠkZ ÿG á » °² 3…Åk QXì GG3šE 7 Å…~ ï Æ ] Ñìz„LZ ä k QX ågzi { C " ~ yÒ i§gzZ ¶] åOE c 0 zgŠ kZ i Z¢z iÎ: °¬ ~ x¯Æ k QX • M Y G y! Û íŠÆ íŠÆ V\‰] Ѿ Œ _ N ÑZz "7žì @ Y [@ " wŠ ™ èEq• ñÇo ,Z ~ cÅGä k QXì ÞZ \ G X • @ä· ² M g (Z" @ M gzZì @ Yƒ X Åe DÐGÅk Q yŠ q E Z ä wŠ }÷ OB+G 5 " ~óu Æ *Š [Z ì @M —g ÃËC Ù 6ãÑŽ Å ¯gzZ ~— Å ÿG}¾ž} Z L L yQgzZì Š 7Šu/_ »4z] ~ Vâ ›X @M 7Ã8 g ðà » ! @ " gzZ yâ ‚ ðà » ~gZ Œ Û +Z¼ ~ ` Z' × Æ x ¸X ¶y¶ ~i q Ð Z » s sZ Æ yQ Ž C M 7Ã~g Z Œ Û " {z Ô\ G{z ~ @ ™Š c Û z { MŽ ‰ • Ü zÆ ] Zg SŠ M [ Z Ô ¶ŠŽñ¬ LŽ ª! j {z Å4z] žì ˆ M ~p ƒ Se : „ * ƒ gZË Ð êƒZpx ¸Z  >ì CY 0ú1 a Æ Vâ »Æ yQ {z Ôì Å yQ x • tž Z  Vƒzáù s§Åx • kZ {z Xì Y M I ù ~g ZË Ä• »²• á ¹Q I Ã}ƒ0 Z îÏ›^N »Š c Û Å Ë>X • D™kC~g ZÍ * • JÐ kZ {zgzZì @ g¦ VZ¤ 6VÄ ÑYQ ÑZz äƒg ZŠ%6y• M ‰ Ü zÆ ð ÂÃVzhŠ Æ àZz ä™ Y7 Å ] Zg ?}™ù Â}™gz™ Ä• Æ kZ x ¸pì Le * ™g ZË Ãx ¸²• á Xì Åx ¸ª q ¸ Xì @ ƒ x¥{Š 1 J G åL}©! ÃÌx ¸ðÃZ  > X Se 7„ * ƒ g ZË {zžVYX Cƒ 7„ zás§Å ~g ZË ~g ZË ÐQ ÔñYƒ m ³’ Å êÃx ¸TXì $ Ë ƒ bâ ù s§Å Ýzg {z Âᯠ] § ó ó?ì YY Hzáù s§Åx • Æ Z X Ñ # ¤ Ö 6y! ie D½w" ! Å õ)OGzgÆ x ¸KZ X™: e D Å Vß Zz *™ !²• á } ZLL G Åo ¤ Z X} Š™ ™zQgzZ Ãá Åo LZ Âì „gÎ’ ~• Å êx ¸~¾žì 8 Št ð$N Xce ãY| (gzZ¼ ^» Å kZ ÔÒÅ kZXce ãYƒ— gzZ Zâ ~¾ Âñ M à C7Šu]¯ x ¸¤ Z}Š™!{Š c igzZÃoÆ ~å7NÂñY7ïGibN g ëg Å. zQgzZƒ ~g¸ •61 Å. zQ CZ ñO Å•gÆ™ƒNwŠgzZ k-â N Âì C™wìú1 g ZÍ * Za LZ Ãx • }¾ q


ó Xó ce * éE 5_NÐ lzy  z lŽ {Š c igzZÃx ¸x • ,Q Âs§q Z b§kZ Xì Å $ÅÄg•q Z Æ °ç•N~ ÄkZ ä òwD Z îO%´ zZ ~gZË Å x ¸Ð y! i Å °ç•Ns§ ~uzŠ Ôì H7 d• Zy ÃÑ: Z²• á Å °²äV ƒ : zás§Å VÂ! Å yQ x ¸¤ Zžì c Š {gtËt ÃVß Zz ä™x » a Æ Š‹ z b #g * àJ  Vâ » Æ x ¸Ð lzy z lŽ {Š c i gzZ Ãx • LZ ñO Å äƒ k-â Ð kZ ¹Q 6 X G.O gzZ ce * ƒ 7NwŠ Ð bzg Æ x ¸¹Q Xce {Š c i gzZ ñO Å •g Æ ™g ; ï gzZ ì 4äƒ kC{Š c iú1 » •Ã. zQ Z  ~õ Z X ce ¢ x »Ð áßz gzZ lŽ Ôò¤  u GibN g ëg Å k Q Ð zz Åú1 kZ — {Š c i gzZ Ãi Zz M Åo Æ ~å7N KZ y! g ‚ Âì CY7ï X • ”½ !{Š c i™ƒ ^~o kZ . zQgzZ • ï Š™

š š š š š 34

š š


E xs Z z 竱N

øZŠ èg÷Ä'$

š š š š š

35

š š

$NÐ x?Zm .ñ]|áZz äƒ x¯ëÐ Z} X Y ðF 6gîÓ Ãä wD Z yŠ q Z •â• Û Ât Zgf X ¶ˆ0g · z r ! ~Š Zz Å #ª z$ ÅîÆ Vî 0 Æ \ M ! ]| } Z L L EN E ?J [ Z Ð v M ÅŠz!X @M 7Ã}{ž » Z å7Npì @M ä {ž(C Ù ~ *™ Â竱ž ó ó?ì zz HÅkZy M X D M 7~Ú Š }Ø™Æ ]¸ ãZZp• ìgJ Q g ZŠ } úŠ » äƒ y› ¤ Z ! wD Z} Z L LX c Š [ ZŽ ä x?Zm .ñ]|™ èE_NwZÎ Z÷ Vâ ›ä vZXce ´gÃåLO$ýÅØ! yZZÃy›Xƒ: v• Û 6¢q hgÃT ¸ Âì Nk Qà X @M 7ÃÐ V\ M Ž ì c Š ¬» äÑ yZZ6Z å7E Ÿ» »Ú Š {ž »¢q ñO Å T ¸ Ë ~¾¤ Z pì aÆ Vâ ›x ¬ ¬tL L ¹Qž™ Za yZZ ‚ » x?Zm•Z' Z ]|g0 Z LZ ¬žì ~gz¢aÆ kZ Âì C™ Øg Å Z} gzZ m™: Z J w! » yQ v M {z Xìg ì‡6yZZ LZ {z ÌQ  Š ÑZ e ~ v M 7yZZ¢ b§Åx?Zm•Z'  Z ]|yZZ Z¾¤ Z X ˆ0g Z1Ð g * aÆ yZ v M {z Ð yZZ Q  Y V7J û%z x £ kZ ¤ Z pÔ Ïá Z e ™ u { ™ °ÃŠŽz }¾ v M Âì X Y 0: Z- Š » T ¸ ñO Å¢qgzZ™ÝqØ! E E + N F N X™: Zz6ðÃÅ• Øz y• á ~C Ù ªÅ竱 Âì îG 0B Ø! yZZ Z¾gzZì : Z-Š » T ¸ ¤ Z L L » V誮 ]gŠgzZáÎÐ CZ ~ ~Š Zz ÅyZg ÃX Yƒ Zz6" Ç! Ð kZ Ôì ;g M 7¼ Ž & G3OB Å Z} Æ ïE ~ wŠ LZ ™ U y·Š Ð s§C Ù gzZ Ç ñYƒÈ0 » ½òsZ ÂZ  X™gOZ E E E + N F {z ~ «£Æ 竱NN gzZ Ï}™ ~• „  Š ~¾ ]gŠ Â Ç ñY @ ™ FîG 0B Ð îG 0B+NFÃ" _  E + N F X G Xì C™ Z ð4Ngl » „ Vß Zz yZZ î0B Ž σ ‚ ã Z%»z • Ø E I N Å竱N~ *Š kZXì ÑZz•gaÆå/$ Š z { ð½]» T ¸gzZ èg¬ y• á Å¢q !ÄgŠ c LL *™ kZ Xì ~$ ZgzZ EZŠ • Øz y• á ÅxsZžZ  ì {izg {P gzZ èg ¬ ¡• Øz y• á ~C Ùª E E N yŠ q Z 竱X Ïìg ì‡å y• á Å Z} 1ÏñYƒ »¢y• á ÅkZ Ôì ̼ Ž ZÎÆ Z å7N~ kZgzZ ì ‰ Ü Zœ ~$ Z q Zt X Çìg ì‡å {z a kZ Ôì hžVa vZ p Ç ñY $ Ö ˜iÑ


G3OB&Å Z} G3OB&É ì ïE ~ wŠÆ ¿Ë¤ Z XìB‚Æ ŸÃ bzgŽ ì m„zB‚Æ ïE Ü Zœ X ǃm å »‰ Ü ZœkZ {zÉ ÇŒ6 gî}g7 sÜ: É Ü ZœkZ {z  E N ± Ù ~*Š ç« ¤ C Z X 7]gz¢Å äƒ V‚ ZC Ù Ð kZ Âì ×zg ~ äâ i v M ÅŠz!¤ Z L L {ž CZ à  ™ƒ ×zg ~ ÀÓž ¬Š 7ä H ?ì @ ƒ HÐ kZ Âì @M ä {ž( ÀÓžVYì èg ¬ y• á t pì CY ð0 y• á Å¢qÐ b§q Z ~} žkZ Xì C3Š 3! Æ kZ p Lg 7¹! ÌŠŽz » ÓDƒ Dƒ ðgzZì îŠ » Ã\ M LZB‚Æ ä™g ðOE G-O#F E Lg {æ7 Ð Vƒó b§Åv M Åç¡ É @ 3Š 7{žÃVß Zz *Š b§Å Óg ð$NZg ø ~«£ E $E å å gzZì Ðå {z X σ 7~g ¤ +L6kZ Ôì EZŠŠŽz » kZ Ôì g ð$N» Z} g ðtN Xì

ó Xó ÇìgaÆ ZÆ øZŠ èg÷~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ) ÕäO‘)g f Æ $kZ Xì Å $6Äq øZŠ èg÷s§~uzŠ Ôì HyÒ Ð Cgß[p ~(t• Û » xsZ gzZ ¬ Âs§q Z ä w ò DZ E GE "N)¬žì Å Za ]! Xì {æ7 ( Z å7N)[8pì C Ù ª( ì tÐ ;f Š ZŠ Z} KZ ÐÄÆ GE "N X c Š à}Ð }ÃÄÆ øZŠ èg÷äNkZX 7+Ã[8}g ø pì +à ì

š š š š š 36

š š


š š š š š

37

š š

s ƒ Á ! ‹ c ©


4$iu | èE LG  gŠ »gL Z ð4NXc 1 » w Í Z Ý° Z† ~ Ö0 Z

š š š š š 38

š š

E Xì x • » ã â Š • á gzZ gzua Æ wŠ }÷ ÂXì g ð$N» V\ M ÷  ! |  gŠ Æ gL} Z G ì w„z ~¾q Š 4 }÷gzZì |  gŠ m{ » íz }÷ ð$NX V ð4NX´gz™Ð íz LZ ~ ì c Jm yZz6gzZ Ñ0 ä Zƒ z [ M Å \g- N X ¶Ýq Ãg ð…N ¦Ð zz Å iÅ \¬vZ Ž G Ìð$N b§Ï Q Ôì ð0 ž™ M ~ öŠ6ä ~ b§TXì g ð8NÅ õ Z Æ [² ÂèÑq X }÷ŠŽz! Æ ãZ%» z ! x»gzZ • Øz y• á x ÓpÔì Z ð4N[ZŠ • á z!ugzZ J (ö ~ öŠ6 zñwŠ Z÷gzZ V ð4NXu" ~ Ðzz ÏZ Ô ¶¬ b§Tì ŠŽñ b§ÏZ ›Åíz ~ wŠ Xì xzøÐ gZ Œ Û zñgzZ u" b§„ ~÷ÌÂÐzz Å äƒ ~ öŠ6Xì xzøÐ g Z Œ Û E G N N _ [ ð8 ~ [ M Å}w bZ kZ ð$ gzZ ñ M kZg NZƒ z [ M Å}iu bZ kZžì ¬™ ~÷ 9 9N ( XÇg Z½ ZC Ù Ð &KZ N MÅ ðgzZ N Õä£NEÑ ðžE Ð ò3 N N ZƒXá ðžNF Z ` M X 7g Z Œ q Û ÃªËÔª q ËVŒ Xì àZ3 gzZ d ¾z Ðe .ªÅ *Š E X ßa Æ k Q }i Å Z å7Nžì @ Y¤ b§kZ ÀÔì Z ð4Nà6V- — ð•Z Å `z²y¨ Z 7[ @ ÅÚ Š }g éŒOE$Eu * gŠt Æ wZzi z `z²ç M Å y¨ Z M 7: 1}ÐQgzZ ì CYƒ 6 G.OXz x ³VŒ X @M 7Ã{g ) ðà » Tì ÏÅg«, Z q %Æ ï Z wVÅ y˜ kZ X B g KZ ñƒ D¾~g«kZÆ *™™á x »Ð È z x ³Ž vß {z • ug IX Y^7x » G"N X 'ƒ 7Za Vc g Ï Åv M LÐ ègzZì Õä5F Z » è¡Ây¨ q Z X • f 0 Ê°Á2 ì @ ƒ Za ‰ Ü z Ï Q iÎt gzZƒ iÎg0 ZÆ wŠ LZÆ Tì {0  i ~ VsÇy¨ Z „z VŒ $NÃ7Z ·gzZ ÑkZ ~ wŠ Æ k Q Ôƒ 7Z ‚ Z(gzZ Ñ— ðÃt ‚Æ k Q Z Zg ðF  \ G B 2FgzZ ÎÅä™ Xìg Î~4z] kZ Ï0  i ~g ‚ KZ {zgzZƒŠŽñ\ çH.G G.O6XÏS t !dŠ ~ ðÅ öŠ6{g @Zƒ N I » y• M Æ x • á ož ¶• 'Å ÎgzZ \ G Ôï ™ òÐ V;z X å {Š ZPq Z » yZ0 { ~ñQ ¡Â å~ x • á Ý°Z†X Š ƒ ×zg {Š c i gzZ ™ M aÆå x * » k Q~ ],Æ õg @ gzZ Š 0 ã! gzZ ´ â » ž~(¹ q Z  àÖ0 Z


š š š š š

39

š š

XŠ ƒ œ~ V¯w}¯ Ë *Š Å k Q ƒ ðñ~ Vs 9{zÔƒg©Ð ª zŠ ÅyZZ wŠ » y¨ Zžìt | Å V˜ Æ ðñÔì © ™ Za íz gzZ x £a LZ Ôì @ Y V˜ {z X Sg 7ŠzöJ o q Z Xì y˜ » kZ V˜ Zg ‚t Xì }C Ù x £» kZ ~ ] Ñ» kZÉ Ô~ *Š kZ Xì 7u ðà !ì ]Ñ» Åk Q ]Ñ» ~g ‚ ~ Ö0 Z ä wÍZ Ý°Z†Ž ì c z )Y » zŠg Q Ãg ÃZ ! ²yQ ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ g•Ð ÄÆ 4Z åOÉZŽ wÍ Z Ý°Z†X¸ ¾ ™ƒ ¥#Ð |  gŠÆgLñƒ ñÎ LZ  å » w‚ äX å @ Z 7 » <Z†0 x ÷Ñ ~ñQ {z X å ã! » ž ~ñQ ~ Ö0 Z Xì 8 N 8 N F F Ûq Z q ZÆ yZ0 { ~ñQgzZ Ô c Š« Q®» ž~ñQ ä V±„ Ý°Z†ÔHO™ èE èE Ê• ¾~(ä k Q ~^kZ X Š VÖ0 Z Z ð4NX@ ƒ ¿Z%Ð V;z gzZ^Ð x • á X Ç ¸ ™ X yY ~ Ö0 Q b§kZgzZ ~Š “Ã3 gÍÆ V;zÆ™ë Z• Û ` ¯Ï~hðä k Q ~ Ö0 Z X N VZ X ¿gŠ ã Åž~ñQŠ Zi M ÏZ X å 3g†Ÿg x * » T å c Z´ r ! m{ q Z a LZ k0 Æ\ Œ Û ä 4Z-Z Ý°Z† Æ gLizg q Z X åc ZÏ Ì|  gŠ q Z » gL~ r ! kZ ä Ý°Z†X å Ìû» k Q ~ r ! q¾ ~ ! ²ÄP Æ™¥#Ã|  gŠ ä k QgzZ ˆ M Š c q «KZ ÐQ™NŠ Ã| ª  gŠ X c Š™h zY {0  iÆ™v~zŠg Q ä wD Z ž ì c Š x • t … ñƒ n g t ‚ wV Å 4Z åOÉZ Ý°Z†~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ Å k Q gzZ 7y• á Å k Q xg ™ƒ xõXì c M a Æ ~—ugzZ `z²sÜ~ *Š kZ y› KZ Ì{z Âì @ Y s§Åx £}uzŠ ™ hgÃx £ q Z {z X 7hZz Ð o q Z Ë~—u G.O6Xz x ³LZgzZ VzgŠ ¯ ÎLZ ÔãZZ ‹¸ Xì © ™ë Z• Û yâ ‚Æ ~—ua LZÐ ï


š š š š š 40

š š

· yp » Vâ ›~hz ì Å }iuTXì g ZŠ â Z » ypÆ Vâ ›  !6ï } Z Ô@Wgñ* Æ xsZ V˜ Xìg D™¨ £ » V.Æ V7Š J V-œ{z a Æ «™Å T %Oæ Ôg Z] @ Ôg Ñ‚ g ZŠ hÅx Z •Z {Š c iÐ {Š c i VY }iu {z Ô ñƒ Za cg ¸…Ôè‡Ôd Š Z ÔæE Xì x HgzZ u 0 b§Å~Äw}i ~¾~Ã~÷a ÏZXƒ: J$ ÷ Æ u { ~¾ ?ƒ: VY x Z •Z þL ÑgzZ u 0 ~ Vƒó ~÷}i ~¾ > !6ï } Z ìg D™ ZŠ Z , i ú6}iuÏZ J w‚Î]‚ñ h ‚ {z X • y¶ Æ Vz>Æ y›6÷ &zZ} Zƒ Ž ~ n²z wî}¾‰ Ü z Æ ðX • ìg Dƒ m g {>g—Æ F 'z vg ) åLE gzZ • E  ì CYƒ {i @ Z Š c ÅgzŠ k Q~ ‚f }÷gzZ • îŠ ð é5_N3Z f Z lñ{= ~ kZ Ôì ¹ c ~¾ptŠ 7ð éE 5_N[ Zp ¤ Z 3Z f Z {z X ‰ãÍ3Z f Z Å Vz@Wy›~ Vî c ~¾ Xì pôJ [ Z ôÍÅyQ~ VzØÅ ÔgŠ · {z Â{z ?¸ yÃáZz ¶Š 3Z f Z gzZ á Zz ä™}>{zž ǃ Š c ÂN !6ï } Z [ Z wŠ Z÷X ‰g ZŠ ® gzZ ×zg b§ÅVzg *XâÅVz2Æ X¸ [²Š%VZŽ gzZ wŠè X¸ ·~ ðZŠÆ Vzh N }¾+Æ yQ Z  ì ; g™g¦ » äâ i k Q Ì ]gz¢t ~¾ yp » ®}÷ ?ì ]gz¢ Å ~mQ à VÝ}¾ H !6 ï } Z ÔÅÛÆ y ›Q } iu ~¾ HX ì ¹ ! qçaNJ  ÌZ ~ kZža kZ ì Y™ ~g7 a }¾Q g ! Z ŠŽ z ! q Æ äƒ Zg ¦ Š y › Âc e Û » y ›N ªZz ¤ Z X ì g Ç Ž ì ¹ ! qçaN¼ : ¼ ~ ypÆ wŠ Æ kZ ÌZžVY X ì Y™ 7: Zg 2 » yp L Z Xì $ Ë } Š x » » ~maÆ VÝ}¾ ÏŬ ~ ~g Ï Å kZžì t= X ;g 7y› 6¬ [ Z y›ž * âä~ M ~g Ï X ñYƒ [¦Vð; Æ *Š {zž Yƒ 7ÂÌt p„g 7¹! y ]g ZwgzZ Š M ŠŽz! y Æ äƒ Zg¦ Š y› b§kZ ?ì $ Ë [Š ù Ð kY kv {z > Ôì ~g Ï ?ì Y[ŠùÐ *™ {z Ôì y› GLÅq:gzZì ~^ ï GLÅq: yâ ‚ » úaÆ • ï Û )p 1NŠ Ì©* ¾ä V\ M ~÷


š š š š š

41

š š

X ðƒ 7úÃwŠŠŽz! Æh NŠøo+ 4Æ6ïža kZ Ô~ x ª 7 Ìt ‚Æ VzuzŠu » y Z gz Z AŠ ÌŠpg UM Æ gzŠ òs Z ~ 6 ï ä ~ 4E 5_NÌŠp 3 * ZŠ Å V â ›Æ 6 ï ä ~ X H H H » kZ pN ‹ ÌÃVzuzŠ gz Z èG 4]N: gz Z c /E X ðƒ úÃwŠ Ð õE 0 uä wŠ Ð ä 3Š Ú Š :ž ñ Y  • Å { i @ Z ,Š c ÅgzŠ kZ Ô ñƒ D™¥#Ã}iuÅ6ï ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ ÅkZ Z  Ô¸ ïÍäZ F Æ© Â~ Vî cÅkZ Z  Ô ¶# Ö ÓÅVâ ›6}iuÅ6ï X ¶Š ! M Ð Vz>Æ Vâ ›u { ÅkZ Z  gzZ Ô‰g©Ð Vî Zœ0Z!ßz ÅVâ Z f Z N c t Ð ¬ ‰ yàZ aÆ • Ñ~ ÷лöwÍ ~Š~ Y 1932 Z  òwD Z) ÕäO‘ §zŠ!‚Î]‚ñ h ‚Æ Vâ ›gzZÐ N Ygz¢6ï ñƒ D M :Zz {z ¸ ‰ Æ™ê A² gzZ Ät XÐ BŠ gUM õžFa Æ # Ö Ó gÇŠ c Å^ÏZÆ w ò D Z) ÕäO‘>vŠ FÅ sƒ Á! X• \Œ Û Â: ñƒ D™{ i @ ,Š c Å# Ö Ó§zŠÆ Vâ ›~6ï ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ G & X » +@WyQ Âì H™fÉ » ] ÕäOC y• á à ¬‰ ZhZ çL¸¢: gzZì H™f » Vzà]gß[p‰ gzZ ×zg b§ÅVzg *XâÅVz2Æ XÔ¸ ·~ ðZŠÆ Vzh N Æ6ï L+Æ LZ Ã6ï ä Vz>Æ XgzZ ‰ãÍ ~ Vî c Å 6ï 3Z f Z Å X X ‰gZŠ ® J X å c Š ¯ x Z •Z þL $ÑgzZ u 0 b§ÅxwÐVz> & ?â » ãZk  z gzZ „n Å ] ÕäOC y• á à ¬ gzZ Vzà]gß[pÆ6ï ä wD Z) ÕäO‘ž c Í ä V2ì H 7 d• Zy Ã]Š „ ¾zf gzZ Š ˜ î0E !_ Æ +@W[²yQ ñO Å ä™ ¾zfgzZŠ ˜ î0E !_ ž• T e * Ct …{z b§kZ X å H— _6»xsZ ~ }iubZ Å6ï {0  i ]Š „¾zf gzZ Š ˜ î0E !_ » yQ J Z  X • ðŸÆ ~—uÅ Vâ ›" _ zŠ ¸ ]Š „ VÍg ÅyQ ÔñƒŠu"_ VâzŠt V˜ Xì gl » yQ ãZ%»C Ù Å *ŠgzZ • {0  i {z J A Ôì GÅOfC Ù Å *™QgzZ Z ð4NXŠuÌÛÑZz äQ ähzŠ ~ X ˆ0gl » yQ ï


E ~ g —Æ Z å7N š

š š š š š 42

š š

G Å N}Z wi Z ð$NXì à Zz •g ì‡gzZ Ô ~Š â Ý ¬ gzZ ã qzg êL ¬ V*¶ Å ]gŠz Ñ~¾ ! Z å7E G ð$N &b§¾~ Ô(ù  ( J |kZ ~ Ï0  i KZ ~ pÔÇìg J $ ZgzZ ì Ð 9C Ù {z Ô¸ K ì‡ØÃŽ~ }g ! Æ ] Ñ» ä =ž ¶t ¤ ~÷?7c ì ŠŽñ Â~ yQ1ì C{zž @ Yƒ ¢=  @ Y {g ì‡(KZtÃðÃÐ ~ yZ¤ Z X¸ Tg s$  E gzZ — ‚f 㨠Z ÂÐ yZ ?@ ƒ ù  @ ƒ Ýqg ð$N » ¢ Ð yZ X ‰Sg Cƒ V´p' Z' ŠŽz}¾~¤ Z Ô c M : ¢ » •~¾= ~ *Š¤ Z ! Z} } Z X å @ YÅ~ VpwÈÅ[& E  äBqøZŠgzZ V\zz Å kZ  eÑ: yZZ6•~¤ Z Ôe™:ê ~}g ! ÆŠŽz x° c Xå Š ƒó$ ~Ð •g s$ Æ X¸bÃ{zÆ Vß Zz ÑZz ä™ {@x » {)z Vzg *Ô `gÎÔ0 e ª]¡§UMžì ˆƒC Ù ª|t 6í [ Z Å 4) ¬ ÑZz ä™] îÅ {)z VzŠ7 gzZ V½gŠ c Æ ]¡ÌÃËÐ ~ yZ Ô] éE 5E ƒ yZŠ ˆ E • D é5_N3*ZŠ d ¾z Ð0Æ yZ™NŠ ÃVzg *yZŠ ˆ X 7/Zz ðÃÐ o à i Z Æ VzŠ7 gzZ V½gŠ izgC Ù +C Ù â Æ ] @ mX • D Î ¬6]5çÆ *™ Ð á ZjÆ yZgzZ •Zz Ð ZœÅ]¡ŠŽz! Æ øZŠ z =x ÓKZ vßt p• D™ Za '! 55Ð áZj Å ~{Å V-gŠ 0 Æ GÃ]y M êL ¬ ~ Xìg xzøÐ yÃ²Æ ]Z f ~¾ b§kZ gzZ nƒ: 7|ðÃÅ Ï0  i ˆ Æ ]ñž å &~ X å &Vc i Z§: YZ gzZ V*¹ 0 zu" ðƒ Ð ‚f LZ a Æ ä¯ s ¸z " Ãx Zúä V- gŠ 0 q• '! àìƒ  t c izŠ ¼  gzZ Å G~ Ã]! Tž Zƒ x¥= ÂVƒ ;gNŠ Ð ç M KZ Ã]y M êL ¬ ~ Z  ` M Ôì 1{ X ¶|q Z Â{z å &] ÃZy ÅV-gŠ 0 Æ E ~g ø Ô=~g ø X • }È '" ñƒ } «~ Vzîi Å yŠ ] Zg y¨ Z ë Z å7N } Z «£Æ kZ Ôì ] ! ~¡ * ƒ Šiu » V‘@ ÃgzZ Vƒk ÔV!Ð ëa kZ Ôì Šzö aÎ G ÌÑZz ä` Ãä{g »Æ ] Ñ» kZgzZ Ô H Za Ã] Ñ» ä ð$NÔì xgzZ F '¹ ]Z f ~¾~ Xì ÑZzp g pôÃ] ! Z q q Z Åx q Z q Z ÂXì Û{ » VwgzZ Vâ â i ÂXì „  N}Z ä V,Zp ¤ Z n™: iÌ…Æ *Š & Vg7 ] ! Z ƒ ]i YZ = ¤ q Z ! Z å7E


š š š š š

43

š š

KZ Ô; g {0  i6}i ~ J Z  ÔbŠ ΃eÆ V1™ÉÉ] Ñ£~ V@ÃÅ ä™iÐZ u" ä wZÎq Z ÏZ½Ï0  i = Ô;g d b§Å Œ » ~ ‚f }÷wZÎq Z Ï0  i ~g ‚ = ÌÐ ¬_Æ ]Ñì z ]c ÃÆ Vî * ZŠ gzZ Ãz„IZ ÔV\} (} (Æ *Š X 3g ÂVƒ ñƒK 0 ìˆ b§ÅyÃîq ' Z ] Ñìg0 ZÆ b óNg Z  X e ï7[ ZŽ » wZÎLZ I gzZì YÄg1‡ÃŠp: y¨ Z Ðzz Å kˆZ ‹ åO] X Lg 71‡6)gzZ [ZŠ M Æ WÃy¨ Z E $N ]! ©8 : z ] ! }÷ ~ }g ! _ nZ ÔVƒ Le Þ ðF Ž ~ Xì YÄg wì » A Z% ûLE 3g s é›!N= ÂñYƒ qø ðÃÐ í ¤ Z a kZ X • h ”} (gzZ ui * } (]‚ ˆZ X ñY G G E $N] ! Ï Q ð$N H ?ì Šq ð$N» Tì ‚yÃy¨ Z {zžìt {z Vƒ Le Þ ðF Ž ~ ! Z å7N} Z G"N Æè tævߎžì t ª q Å y¨ Z k Q ?ì Lg6}inÆ Vâ • M Ž ì Šq » õÑ5F $Nä Vñ¸x ÃCÅ\g- ža kZ X • ñƒ ¶ ž• }g ðF Û x ÃC0  zZ} Æ yQ Ô• „ ~ ÇÅ [f~ ]! Ù á Zz tæXì 3g ¯ xÝ CZ Ì6gî6f Ô7„ 6gî ãKÃtæ C Å8 • Û ~ ] ! Ù X • D™ê ðÃÐ è%KZ: gzZ • !ÎÐ r â Š LZ: {z X • D™ C IZ ŠpgzZ » 8  Û ÿL X3Z • Û k]gzZ Å 8 • Û ÿL X3Z • s1 y! i X ì [ 0 {ì » y Q Ç E• ( E 4 L £ -6Å èG Q yŠ ]Zg {z Xì 3g ¯ Z å7N CZ ÃVÂJŠ à Zz ¿ ä V,Qžì ª qt Å [f c hgzZ ß c 9a Æ yZ „ ª zŠ X • hY Ð Vâ e ~Š â ÃA çC Ù { z X • Tg Ñ ~ N} Z Xì g £ » h* ž C „Šp ÂQ ÂÔì g D » „ Zey¨ Z »(VâzŠ [fgzZ tæZ  ! Z å7E ?ì Šq » y¨ ZÐ yà  ?ì ‚yÃy¨ Z ÑZz ä™-6gzZ ]Š „~¾ N} Z kgŠ ~(~(Åy.z xEZV;z Xì {Š c i ¹ Ýzg Å{ z DÂC Ù „ ~ \g- ! Z å7E ½~ VƒÇ kgŠ yZ Ð äÃäÃÆ *Š á Zz ä™Ýq DX • ì‡Vbgz ã- gzZ •Ç Å O g @ gzZ ] ¬\g- ŠŽz! Æ0  a[ ~C Ù ªx ÓKZžì t ] ! E 1X • D M ä™Ýq ~ \g- Xn™Ýq Ï0  i Çy¨ ZÐ T7ŠŽñ* ðà » ]§ ƒ M ~ Tì *Š +Z Yï¼ ƒ  ÂgzZÐ xEyZ X • D™ 2~ —gzZ D" ñO Å ¢Ãy¨ Z {z Ô• xE X$ Ë ï7úã qzggzZ +  8à Š pì N}Z \g- ÂñY ¬Š Ð p ÒÆ ðÌ ¾zf gzZ „  Î Ô Þzg Ô• Øz y• á Å VÂg q ! Z å7E ÿL X3Zž ì Yƒ { i Z0 Z Ð kZ Ô• C M Ãg ZŠ y• á {Š c i }Ð VŽ¤ 'gqÅ V¶ Æ Vß Zz à™¹  ¹F~Š â ä V,Q X 7Ð < Ø è {z Ôì Ð g ! zg» LZgzZ ª zŠ KZ pŠ Ž Ã\g-


š š š š š 44

š š

Xì c ŠÈŠ ! íÃ+  qzgpì N} Z |pì ZhgÄg ]g ˆä V,Q x * » kZ Ô• D™¼ ŽC Ù „ áZz \g- ! Z å7E Æ}Z ÃÆ kZgzZì @ VZ {Z à { i Z0 Z" òŠ M q Z ~ ñŽ kZ Xì ZŽ ¡t ÂñY Hg¨6 Ð ]ñŽ • D Yƒg66ägZ ¦ Ï0  i +Z {z gzZ • D Yƒ {ng! yÆ VñŠ M VÅÑ a Xì Cƒ F Ì $ E {zž • D™t C Ù ªX • ïŠ ½Å ]Zz)à *™ a Æ } z3Š \g- ÿL X3Zt ! Z å7N } Z Ô~Š Zi M Ôe g/ {z X 7{ ðÃÅ < õzQ Ô]0 ] Z f V; Æ yZ gzZ • B' Z'ÃVâ ¨ Z ƒ  ã! i sÜ'! t Å ðZ gzZ s »Z Ô ~Š Zi M Ôe g/1• ©  [p  Zgz•e » ðZ gzZ s »Z ÔDLZ gzZ • à  Û » Vñ¸gz$ {z Xì @' Ç! Æ VzÈyZ ¿» \g- IZ Ô• }È %OD ÔÕ g Zzg ÕC Ù 6VñõÐ # Ö ÓgzZ æE Y±NX • n N} Z •LZ \g- ÿL X3Z ! Z å7E Z ¯Æ ¹FãÕz R•KZ {z X • D Ç èE} (Æ yÕz d Z E G | (~g » " V;z X à y åO)' » \g- ÿL X3Z V˜ V˜ ?ì H |1Ô ö  7D ZrVÒ ð8NÅ Vð; Æ k#Z Ô ˆƒ x ¬ Ùâ[ ZÑÔ;g: yâ ‚ » Ù7 @aÆ VÍßÔ Zƒ†ŸZ ~ ð§" X ˆ ?ì c Š Hà *Š ä \g- IZ ZÎÆ kZ Xì y.6z VÑ* ¿C Ù ñƒÇÆvZŽ Ôƒ: Ýq e Z@ z ðÉg Å \¬vZ& Ôƒ xzøÐ ; ã• M x ¸Ž > ä \g- ?ì $ Ë ƒ HgzZ ZÎÆ \ ¸ gzZ ðu Å] Ñ¾Æ k Q Ôƒ: Zc ¿6½Å9F Ë mÆ ½ò AZ áZz \g- ¤ Z X •ŠzöJ  \¸ gzZ ðsÜ {z Ô• Å ] ZŠ XZ ³‚ Ž X @ ƒgzZ¼ „ 8 g »] ѾgzZ ¹F ÅyQ ÂDƒ N} Z ÅV0ñO ÅVâ ¨ Z6*™žì t³» kZ Ôì Å ¹F~Š â Ž ä \g- ÿL X3Z ! Z å7E » ¹F Å\g- IZ ä{g »gzZ Ž¸ X • ‰ µ ä{g»gzZ Ž(C Ù Xì ˆƒ ì‡# Ö Ó 7 N ÅmÐ }uzŠ q Z ~ yQ ¸ D™x »™ ÿEï{z¤ } (} (Æ Vâ ¨ Z Z  X •=g f Tg g » ‰ Ü zC Ù a Æ Šæ gzZ ] â} Å }uzŠ q Z {z gzZ ¸ D½Q ]! Æ ~Šg^ 6¯ _ Ìy¨ Z X ‰ ƒ f" gzZ J b§Å V0ÌwŠ Æ VÍß Â Š W: â i » V0Z  X¸ Å y¨ Z ™ƒ xzøÐ g ZŠZ ãqzg vŠ gzZ ~Šg^ Ô] ªÜZ Ô+ ¨ Z X Š 0 áñO Å y¨ Z y¨ ZgzZì ÑZ e™ »Ã]Í%µˆZ Ð g0 ZÆ y¨ Z ä V0X Š ƒ zÌ¿» k QgzZ aÎ Xì Š ƒ wŠ •gzZ f" b§ÅV0Šp %OD N}Z Vð; Æ k  ¼ æE  ž ì @ ƒ x¥Ð X• Ñ äƒC Ù ªg UM , Z¼ [ Z ! Z å7E


š š š š š

45

š š

¦ª zŠ Ð Vz N : Zg ZŠ t âu L Z ä \g- I Zž ì @ ƒ x¥ ( Z X Ïì g ™ 3“ X ì ÑZz äƒ g ezŠ Ð „ n ¯  ! Æ VçZy ã zgz0 Z K Z { z Ô å 3g™ ì‡x  Ž » ä™ Â} Š™ 2 ~ [ Z± ñ O Å yjgz Z s  Zg à + ¨ Z x  ðà Z  ž ì wßZ » ]¡ Æ t £~ Ág » gz Z gzŠ' × ~ x  : Zg ZŠ t âuÆ \g- ÿL X3Z X ì îŠ™Ø { » k Q ]g Š Ôá x »Ð VzÛD „ ta Æ î X L Z ~g ZŠt âuç O Ôì Š ƒ Za k ˆ Z »4z] a ð Z} Ô B x » Ð VzÛD „ tì e y ¨ Z n¾Špž a kZ X $ Ë $ 7Ð ]g Š È â ‡ 7ÛD ðà Åg ZŠ t âut ‚Æ k  ¼ [ Zž ì ; g M Ãs ™gz Z Ç } Š ¯ x » * ¹Q y â ‡ X ÏE E &NÅ x Â: Zg ZŠtâuÆ \g- ÿL X3Z ! Z å7N } Z } (} (gzZ Vzgz øZŠ Æ yZ Xì ˆI Š G é54E kZ {z Xì DØ{ » x Â: Zg ZŠtâuÂìgg .z ?¸ ¤ Zžì c Š™ qzÑ * ™kCä V¨â Š X ñY c XÐ „ nÃx Â: Zg ZŠtâu b§¾ž• ìg YB ~„ N} Z ƧÃx • á \g- ÿL X3Z Xì ¹ îŠ ® ~C Ù ª~ \g- ŠŽz! Æg UM Æ „ n ! Z å7E Xì ¦¡uZuŒgzZ qçaNt 1• Dƒìg HŠgzZ îŠÐ qçaN}n Æ yQ • ä a  c Ž ì qu{ztÉ ì ;g hzŠ ypq¡~ VñÆ yQž7¦  Ù # C Ö ´ Å]! kZ qçaNt yY" gzZ îÅÇ! Ð g0 Z x  Zg ‚ » \g- žVa X W Z » Ùâ[ ZÑQ c ì Cƒ quÅ} i ¸ Xì ¦¡uZuîŠ ® gzZ öZg M ~C Ù ªÅkZa kZ Ôì G G }¾gzZì g2ŠÐ wi Z Z¾w°Xì gŠ ‡6wq‹gßC Ù ð$NXì ǧŠ ‡ ð$N\¬ ~g ! }Z ÅgzŠ' × ~ *™ž V ð4NXLe ]i YZ Å ä™n²t ~ p7öRÅ — Ë~ s »Z z w° z HgZŠtâu ?ì VY t• Û Ú Z ~ V70  i ÅgzŠ' × q Z gzZ g ZŠtâuq Z y M Xì Š ~(Ï0  i VÑ~ Ï0  i ÅgzŠ' × y M Xì g D » " ¾z k#ZgzZ à q$ z ã.6gzŠ' × gzZ ì t¾~ ]‚ ?• VY VÑ„ N}Z *Š ~¾ ! Z} } Z ?Ï"ze “  Ïðƒ ~½Ð 0z Õt Å 46tâuž C = ! Z å7E %N!$ %Nžì 3g™gH{°‡t ä ÂZ Ôǃ:¼ ZÎÆ ðZæE » ðZæE  Xì „g™g OZ » yŠÆá$  ?5 7J ÌZ!$ » VÇZ' Å kZ Ã46tâužì zz HQ ÔÇ ñ0 Zw Å kZ ÔÇ}™x » Z'Ž 0z ÕŽ 6+ ¨ Z ä V>ªg ZŠtâugzZ ì @ ƒ »x  » ~g ZŠtâu“ žì ~ g OZ ÏZ *Š ?A ZwÅyZÐ s§~¾¹Z • } h Â


Œ » V ¤• Û

š š š š š 46

š š

N} Z x »Ð ÅÑegzZÛD ¿C Ù Xì x Î " J ÌZ {z ԶŠ«=Ž Ãy¨ Z ä  ! Z å7E E Å ð>Å Z} þL Ò7Ôì ~„Å ä™ J¦ß Q CZ ðÃC Ù Xì 9gŠÆ% ïÈ CZ ñƒ f  ðÃ~ *Š J ÌZÐZžì @ ƒx¥ (Z Ôì m»"_ Æ ›gzZ GJ V˜ X 7ÃË„ Å yZ c ƒ Ýq {Z à Ãx ZúÐ T e™ 7g (Z ]gß+Z ðÃJ  ÌZ/_ t X 5 7: 1 * ƒÐZ A 7x ¬ Ú Z/_ t pì C M Ãgz¢¡ Å kZ }}X ñ M ~ ¿aÆ ~4 X åce D 5 ÃGgzZ =îŽ ~ ^Å y¨ Z äžì @ ƒ x¥t ÂÐ kZ ! wi Z ¶Õ} Z X e V7J ÑLZ J ÌZ {zžVYì å* gzZ ZgðŠ Z J ÌZ {z Ôå c ¯ ñƒ zŠ Ôg ZŠ + Š gzZ Ý ¬ c ª Vƒ l! zZ z lÈgzZ ! ZÑXì 8 g Ð » *Š Å Vâ ¨ Z ! Z} } Z E 7 Ò » TXì ´ ~ ] vÅ Z} þL dŠ & Ôá Zz ä=Vc ¢ Å ~c c Vƒ÷Z á Zz É~ E ð~ *Š ~¾ ! Z å7N} Z Xì @ ™w EZ a Æ è% KZ KZ ÃVzÈ }¾Ôì ¸ 'J V˜ X c M 7t• Û ðÃ~ kZì Ì[ Z „z Ô ¶¬ ªŽ Åx • áz E Ô• ñƒ " ze ~ ]‚z H{z ÂBŠ ÃVz÷Z gzZ Vzqª zŠ Æ *Š ~¾ ! Z å7N } Z Æ ä=•Åo ¶ z HXì 3g™…¸gzZ Zz6" Ð qC Ù ¹Z ä º Æ ~÷ZgzZ ª zŠ ~'zgŠuª q ÅyZ ÂBZ eÃ6V'¾gzZ VCÆ *Š ~¾¤ ZgzZ X 7„ x » ðÃgzZ ¹Q ZÎ R¾gzZ ¿KZ {z ñO Å ä™ÒÃÅ%$ ê q KZ X • ÆK ®  ¤6ÏZ {z pì E ™ $ GL. ÃÏZÉ • ñƒK wJ™™– »k Ô´ â gzZ xÝ Ô‡ M gzZ {È X • B~0  zZ} ï  ¼ Ä ÐZžì t ªÅ d ¾gzZ xÝ Ô {È Xì t• Û » y• M }i ~ V70  i Å yZ÷Z gzZ d ¾ Å÷ZgzZ ´ â Ô ‡ M @' Æ kZ Xì gl » kZ * QgŠgŠ gzZ ‹‹X 7xÌ* 1aÆ x Zg M X • ìgg Z ¦ Ï0  i Å]‚z H~ ] Py• á à ¬gzZ ‘zZ ‘zZ {zžìt ª N}Z xÝÆ ÓÑ gzZ mwÔkƒ ƒ  ®c ƒ DÔ+ Š c ƒ =žì t ªŠ*Š kZ ! Z å7E CZ f ƒ  {zÃyZ X • ŒVÒpŽ äÂÃVzg»®gzZ Vzq=ÔVzgZgŠ ÔV>¬ Ô• ñƒ ¶ E x »Æ ~4Å kZgzZ ›Ð Z} þL Ò7qC Ù Ž {zgzZ s ™zZ {z X • ìg™wEZaÆ ~ F '


» GX • ‰ {g™ƒ •z aÆ }Z ÃÆ ] Z f KZgzZ ]Z f KZ sÜgzZ sÜ{z Ô åce * M E 7 Ò þL ª z$ Å ÏZ X å Yƒ " U i» ] )Å Vâ ¨ Z {z Ô å 3g ~ ]¡Å y¨ Z äÂ/_ Ž Šzö¹ Ì/_ t 1X ¶$ Ë ƒ Za ~ VßŠÆ Vâ ¨ Z \ G aÆ ~4 Å kZgzZ ›Ð Z}  Xce * ƒ A Zƒ 7x ¬ Ú Z ; » kZgzZì kZ Ô›kZ ~ŠpXì \ G¸ gzZ G¸ ›¸C Ù Ž » Ï0  i Å Vâ ¨ Z ! \¬ ~g ! }Z 9 NF Ÿ F KZ J ÌZ: y¨ Z Xì ðƒ ö g0 ZÆ x * J ÌZgZŒ!t Å ~Špž k\Z1ì C Ù Ž »G •Ã]¡ 㨠Z äÂŽ • ñƒ g D M C Ù Ž {z Æ Ï0  i gzZ G: gzZ ì c Ñ g » ñz'à ~Šp X • ñƒ

š š š š š

47

š š


Z} È â • Û

( Ð V ¤• Û)

š š š š š 48

š š

ûy• á à ¬ ‘zQ ‘zQ Ž ä VÍß÷Z gzZ zŠ › ÃV'¾Æ *Š ~÷gzZ ^Q ! ¤• Û }Z V2gzZ • Æ ¶ xÝgzZ xõŽ vß d ¾t X zŠ™ Za !²i ~ g Z- Š zgŠ Æ yZ X • Çg ¯ ~ lŽ yp » yZžzŠ™ Za ]g Zw+Z Å¢ ~ yZ Ôì ¿g™®  ¤6„ òõgzZ R¾KZ ä gzZ qª zŠ ~ «£Æ yZ Ô• D M Ã|" gzZ gz$ Ôq* b§Å c ` M t X ñY M m žz™nzÈ (Z¼ ?X • n g wÅ•• á Ðzz Åyâ ‚zi ‚gzZ b‚z Wz LZg ZŠtâu Ž vßg ZgŠ * gzZ d ¾ÍÔ ñY±Ð •• á ŠŽz! Æ ~gz$x ÓKZ c '" zgz$gzZ q* m t tâu ÔVz÷Z gzZ Vƒ } 9JZ ™ M ~ lŽ Ô• Æ K ®  ¤6~g ZŠ * gzZ R¾KZ J [Z X N Y Z”Ð Vzqª zŠgzZ V26 ;g M : â i » „ • á Š ! Åx Zú[ Z X Š g ¦ gzŠ » ~g ZŠtâugzZ :÷Xì Š w$ 8 g » äâ i »•g ì‡îÆ äâ i äZ6~ äâ i 6 X σ ~B; Æ -S gze v! Å] 5çx ÓXì %Na kZ X 7i ZŽ ðà Xß Z e Sà  yQ Ô• D M Ã"îŽ ŽÆgzŠ äZæF G E 4& J e @gzZ ä½ù Ái Z Áá$ $ » õE /F 4¨G g ZŠ h éSE 5G Æ úgzZ œKZ y‚gzZg »“  »C Ù c Š °˜pq Z q Z » xn kZžì ëÑ kZ E (Z Ô Q7~izg Ãy‚ Ð ETpì ` * ZaÆ ä½ù CZÃy‚áZz ä™q ZÄ yp CZ6kZŠpÐ ETžVYX ñY y‚g ZŒigzZ „  6tâu¤ Z Xce * Y 7Ì~ x ZŠÍÆ÷Z Ë ` * Z » Ek Q ÔYï7 ǃ ¸³Q Âce N ˜i Ñ, ^ Y » úgzZ œKZÃy‚ž D™7tÌh~Š ã t » X$ Ë ƒ 7xÌ~izgÃy‚Ð X• . Þ ‡Æ ¶Š °Vo+Zž ǃ Za/_ ~ x Zúž Çg y@ } Š6yxgŠ Æ VzÈ Æ kZ gzZ Z} ä V-gŠ 0 Æ G îSVî Z§ Iè NÃË%ÆWZz LZ {z X • Z} ðÃ%ÆWZzÆ yQž • ë {zÉ êŠ 7„ îJ  Z å7E Vî GÃVî Z§ Iè yZ ?•g bq VY }Š6yxgŠ Æ t‘gzZ Û{y M X Y7„ VJ  Ó Z'yxgŠÆ VzÈ gzZ Z} gzZ N YJ Q Ì{z Ô• Çg y@ }Š6Æ Ö ä V,Zž @ zŠ VQÐ X ñYƒ Za m„  Zg


š š š š š

49

š š

GE "NgzZ xw à Z} ì Çì Çžì ˆà ™t |Å< Ø è ~ xw ?ì Hª q ÅVâzŠ: { ì X N Y a Î6 Š¤ Šg ZÆ VGžì 3g™ÃkZ < Ø è CZ ä Vß Zz ä{ "  X ñY c Š™{> 3 X ì ÃxwÿL Z: kˆZ » |gzZ bz¥Å< Ø è Xì Š 1™< Ø è ÃVÂ! ›úP sÜ(VâzŠ GE "N:gzZ VÂ! ›úvßž @ ñY c Š u r Zl » kZžì ¸ 4 ?»x »¾< Ø è (Z XÃVß Zz: { ì X ÃyYÃ|gzZ bzg Å< Ø è ñO ÅK< Ø èà YE Ð ¶Š™ygqgzZ Z¤ Ô,Ky• á à ¬ ?Ýq HÐ ¶Š Î ÇÅ%% ëL 5_ ~ xw E x •Z 6j§4Ð 4x »Æ # Ö } gzZ ð> Å Z} þL Ò7žì t ÂÑÝZ » < Ø è ?{Z à H YE X Vƒ [ƒg ZÜ gzZ nZg * Ð yZ ~ X • 7g »gŠ •Ç]Š „y• á à ¬ Å%% ëL 5_t = X N 0 Xƒ Zƒ ¯ » „ è{zì e} Š™ Za/_ ´Š C~ x ZúŽ ce xw (Z Â= ÂÏ} 7Ì[¢ÏÑ6kZ Ôì 0 s§C ' Ù gØ » d •5T‰ Ü z kZ ~ *Š ! ¤• Û }Z Ng ð8F N Æ žZ-Š ò• á Æ tæ ?žìt ]gßÅ kZgzZì ~gz¢„ bŠ™{nÐZ X ÏñYƒg ð8F ªm{ q Z Å y†gzZ lŽ ~ VÍߎ }Š x • (Z ÃVÍßÐ ~²• á KZ {z X zŠ 2j§ »d •kZ J Z  a kZ X BZ e™{mg { m gÃ{ Çg » kZ Åd •5™| (Ð M {zgzZ} Š™ Za X • Å Za aÆ y¨ Z » âµ ä d •kZŽ σ:gzŠ 4{z J ‰ Ü z k Q Ô Çƒ:Ø{ & Å e „ q š Z >&t Å w ò D Z ) ÕäO‘ LZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ ~ V¸yZ X • Vc E NZ Ø ègzZ Z} Ž šXì H7:%n" » w¾: Z²• á g—Æ Z å7E  ˆÆ ä%Ôì æ¾5!NÐ < Õ¹ 6VñõgzZ V'¾Ð s§ÅV26tâu~ *Š ~¾žì @ ™{“Ð Z} Âì @ ƒ7  k ¦7  ˜ Å 0z ÕÆ x Â: *6tâuX • „g Y ¿g Zzg V5»Z * Å b§C Ù 6yQgzZì ;gƒ E $NÐ Z} ?ǃ »“  x  » 46tâuÐ *™ ! Z å7N wŠ ¬ zgŠ ‡} Zžì Ø ðF šˆ Æ ä™7 ZwÅ kZ Ô Ç}™x » Z' Žžì {°‡„ Z¾t Xì wŠ ¬gzZgŠ ‡ ÂXì Š ~(ÂÏ0  i ÅgzŠ' × ÒÈ ?ì Q“  ZwÅ 0z ÕLZÃ46tâužì ~g OZ ÏZ *Š X Ç ñ0 Å V¤• Û ~ ó óŒ » V¤• Û L Lw ò D Z) ÕäO‘ „B‚Æ wZÎkZÆ š~ { Çg! Å \¬vZ E G ä  ! Z å7N} Zž • D™n²~ { Çg ! Å \¬vZ º• Û • D™yÒ g Zi ïL Åq Å Vâ ¨ Z ã! i z g ZŠ * gzZ d ¾s§q Z Ôì ZgðŠ Z J  ÌZ Ñ{z Ô ¶Å ðÅ Vâ ¨ Z ™Äg t ‚ÃÑT ñâu LZ÷Z gzZ qª zŠ s§ ~uzŠ Ô• ìgg Z ¦ Ï0  i F ÌÐ Vzhc} Qvß Í $ ¹Z {z Ô• Œ&&¼ Å®c Ô+ Š Ô=ÔDäÂÃVÍßXX • ìg™]‚z H6. Þ Æ


50

š š

Æ ½ *™ X ¶ðƒ ì‡ # Ö Óò Zú c ~g mŠ q Z 6x * Æ VzgzŠ' × ˆ Æ 8{ Æ :÷ Œr Zl q Z »yQgzZ y™q Z Å Ýzg a LZ Ã! x» kZ Å kzg ÿL X3Z ä VñõgzZ Vñ¤ g ÇŠæ z yzç~ äÑŠ ~Š Zi M ÃVñõgzZ Vñ¤Æ½ *Š # Ö Ó5Å kzgž ¶µÂ¹QX å X σ Í& -G $N » kZ X å { Z' s6 Z 22{zX å sâ 1zZ ÷FZ ÷ ~Š Ñz x * Zg ðF u AÍ Z » # Ö Óò ZúkZ š z~ Vñ¤ ¢  u! zZ ä k Q „ ~ äâ iÆ d¨ ¤gzZ å Zƒ Za ~ sâ 1zZàÃY 1980

š š š š š

/_ {z » GX • ìg™wEZaÆ ~ F Å] Z f KZ sÜñO ÅŠ‹ z b #ÅVâ ¨ ' Z x ¬ gzZ ðƒ 7g ZË J ÌZ ~Šp Å y¨ Z X Zƒ 7x ¬ Ú Z ÌZ Ôå Yƒ ` ´ » VÅ™Æ + ¨ Z Ž Xì $ Ë 0 Ï0  i~ Vs9Ï0  igzZ • M  ÁC Ù ŽÆ G: Ôσ:gZË ~ŠpÅkZ J Z  E Û L L~š ~ŠÅ ekZ „B‚B‚Æ ó óŒ » V¤• Û LL ]gßÅ óÐ ó V¤• Û Z å7N È â • $Nñƒ D™7ª tâuž Y ðF q Å *Š ~ { Çg ! Å \¬vZ ä š¬ ªXì C M t ‚~ Ó Çg ! ñƒ D™7~ ^Ōêðƒ @Š KZ ä V¤• Û Q ?ǃ t¾“  ZÚ » 46 ^Qžì @ ƒ ¬ÃV¤• Û Ð { Çg ! Å Z} 6kZ Xì [ Zy ~(ª q Å *™ž Hn²~ ~0  zZ}  Ž xõgzZ d ¾t zŠ™ B !²i ~ g Z- Š zgŠ Æ Vâ Z- Š Æ Vz÷Z gzZ zŠ › ÃV'¾Æ *Š ~÷gzZ Ð yQ t £LZ gzZ N YZ”Ð V26tâu {z Ÿg/ èZg ™™– » k  ¼ÃòõgzZ R¾KZ 4O$~izg Ãy‚Ð ETž ñYƒ x¥Ì¹Z b§kZ X B á ì ëÑ kZ {z Ô Cƒ: çlG X ñYc Š °ÐQž G!Oè ÌÅ Vî Z§ Iè yQ ~ Z} ™y@ } Š6yxgŠ Æ Z} gzZ VzÈ Ž ì ˆÅ ï È â • Û ÃVÈg ~C Ù ªP < Ø èžì Š c Šgzi Ì6]! kZ b§ÏZ X • Æ0ôZz » îJ  Z} Šp E 4Ð 4 # Ö } Å Z} þL Ò7žì t Â|gzZ bzg ÝZ Å < Ø èÉ ì 7x * » ¶Š x •Z X ñ0 x •Z6j§ X • bŠ™ Za T rgzZ b)g Ñ" aÆ *Š ä d •5žì ˆ½]! t ~y M ò• á Æ tæžì ~gz¢a Æ kZ gzZ ì ui * b§ÅjÐ p ÒÆ |KZ d •t }Š™ Za ªÏÅV†gzZ lŽ ~ VÍßÐ ~²• á KZ {zž @ N YbŠ 2j§Æ žZ- Š X • Å Za 4gzZ Ág Ñ" aÆ yZ ä TBZ e™Ø{ » d •kZ™| (Ð M {zgzZ ~ kzg Z  •B g mÐ gzŠ k Q t ž • ë Z Ð g ±Z kZ >t Å wD Z ) ÕäO‘


š š š š š

51

š š

~ x Z²Z Æ h  z~ li ‚ s ÜÆ kzg gZi à ð¸ } (Æ š~ Y 1887 X c Š™ qzÑ ! zZ Å šZ  X ;g sz^~ Vñ¤  u ! zZ KZ g2$ ŠŽz! Æ kZ šX ˆ ~Š }Š ´M 3g ~g Y·_6gîLZ ä k Q1 Š c Š™ `g {Ð ;gE- ÐQ ÂI| („ {Š c i¼ Vx¤  u ä kZ X Š 1™gë¤ ÐQˆ w‚ge X HÝq)øe » y⠇Р;gE- v'ið ~ Y 1891gzZ $ zZ ä k Q •z X } g Z ¦ LZ  c M kzgX à™~Š • á Рűq Z ò * é¹iF  Æ mz °~ c $‚ { â 14 Y N E ° {z ÔZgæ C Ù ! Ð kzg ‰ Ü z 9 » kQ J g· ÌñÆ Y 1917 X Š ` C ®Y Ð V¹‚ íz ° 6e Z@ Å kZ gzZ Š Vkzg š  tQ ®» :÷Ïzg ~ Y 1917X å ã! » Kg0 Ÿ! q ÐQ X ð0 ] Ãz ä k Q ~ Y 1924X å { Z'  u ª » kZ šX 1™ï 6g ZMZ ä Kg 0 Ÿ! q ŠŽñ~ kzg Ô c z )Y iÃ•Æ ¾g â wg » ä Tì @ Y * â ¦ZŠ Z (Ð ƒ  » x4 ñ X ‰Åg Z2Z ä „ š,Š ã Å# Ö Óêñ Ô‰ÅhZzÐ # Ö Óò Zú5kZ Åkzg ] uÂgzZ , yQŽ ä VñõgzZ x¤Æ½ *™ ðƒ " U ÔŠgzŠ' × ™| (}Ð Vƒ÷Ïzg # Ö Ót ÅVzgzŠ' × X Nƒ " U ß x ÓÅx Ó{z ~g UŠpÅV”Š Zi M V†gŠ ä TX h„  6g EZ {Š c i }Ð V!¤ Y Z%‚vŠ Å[fgzZ Ö Óx  kZ áZz äƒ ì‡6x * # Æ s »Z gzZ ] Zz)X 1 «~l 6M LZÆ™Ø{ » VÅÑ ~ gzŠ LZ Æ šX c Š hgú ÌÃVƒ• á Š ! yèZ Ç~ Š Zë Z zƒ gzZ 0z Õä ž ÜIÅ V»Š c igzZ 0z ÕÔV5»Z * „ +z 6x * Æe g/ ò ZúgzZ ‰ ØŠ Zz%y¨ Z }g ‚Æ x Â: Zg ZŠtâu Ât ‚Æ Vñ* g »Æ # Ö Óò ZúÉ X • Cƒ ~ x Â: Zg ZŠtâu X Z 7IÃòwD Z) ÕäO‘™NŠ Ã| ŠkZ X ‰ƒŠ¤ ó* g» ?H Q ƒ ~ Vð; Æ gzŠ' × ¤ Z g » Äâ i $§ ~ m z6 • . „z Ì ~ èE½3Xà þLG èE½X3ÃVY ?ǃ HÐ kZ ÂñY Ì M ~ Vð; Æ gzŠ' × ¤ Z gze v! Å# Ö Ó§! zg» ) ( • C M ÃVc g »ÒÅ „ m z6{ ÷Ì~ j§Æ 3 ½ X E Æ VzgzŠ' × {z Xì à Š Z% „÷Ð ~ mz6gzZ gzŠ' × Ð è Ãä w ò D Z) ÕäO‘~ÄkZ sÜž å[ƒ { i Z0 Z ¹Q X¸ `NŠ ~ V”8g- }uzŠ ‰gzZ kzg • á Ó » VáÓÅ 6 yZ Å T Zƒ : „ Za 8 g {z X c M 7t• Û ðÃ~ Vh§gîÆ # Ö ÓgzZ • á$ „ Š Z• ÛZ ?ì Yƒ Ýq HÐ ¶Š w$ Ê Z• Û Z ¡ž Zƒ Za kˆZ ~ wŠ Æ yQ Z®X ¶Ð VzgzŠ' ×


:ì H{g • á Z ~ÄkZ ä V,Q s§ÅkZ Xì Å%$ ÿ¯§ Â]gz¢

š š š š š 52

š š

!ƒ • á Ó ~g/ ž ƒ „• á Š 0w° 7N ~5 ä ì CY {g ÂÐ „  ( ,Š ƒ Z åE +Š „  (¤ Z Ôò Zú c ƒ —& § » # Ö ÓªÔ• á Ó »e g/ c ƒ w°z { Y » „ • á Š ! ) ( X @ ƒ 7¼ ZÎÆŠŸzƒgzZ §zgŽ Ô 0z Õ~ Tì CY {g ~5 ä ¡{z ÂñYƒ µ ZÐ Šã ÅkZ +Š Z  ì$ Ë 0 yâ ‚ » ö‚ M gzZ s  ZgaÆ Z} »~ ]gßÏZ „ ( ðà » ÕgzZ ì ‚ g ~ } ] ZŠ m{ q Z ÃwqZÆ y¨ Z +Šža kZ Ôƒ VZzg bzg gzZ k‚ Z z {g • á Z s§ÅÝbXXÆ ~g ZŠtâuä šžìÖ™ » e 5 ä ÏZtX @ hg7¹! y kZ ÏZ X • K Ý b™| (}Ð yZÉ „z6+ ¨ ZgzZ y¨ Z ä VáÓò ZúÅV5ñÔì H X å ¹~ x • ðc gÆ Y 1938 ~g†J äw i ò D Z) ÕäO‘a Ôè¸ Ô e g/ ä Š Zë Z zƒ Æ KC ~ äâ i kZ ŠŽz!Æ ¹Fx ÓL L : N æ §Š~½ *Š ~ h M Å V1Õ yZ X • Çg| hzZ [Õ H H äY: gzZ á’ÔK Z· Z e 7wVÅ kZ Ì™q g @ Ðq g @ ðà » ݬ õg@ žì „gƒ« è+Z Å+ ¨ Z ½ÑgzZ X Y™7


Y E 7Ng z Z : Z z6 ð3½E

š š š š š

53

š š

X ¹Ð Nä äZz6q Z izg q Z » îJ V;zNÔì Ýqx £— Ž ÃäZz6Ôì gzZ x £ Z÷Ôì gzZ x £ Z¾ !N} Z L L G v M Ž k0 ÆNpì @ Yƒg •6?Æ Ó{z Xì @ %V™¤ 6Ó: Zz6X Y™7Ìg ðO{$ @M 7~™XƒxzøÐ ¡gzZ ŠÔiÎŽ H„ v M {z >X 7„ì ¡Åv M ~ kZ Ôì @ Z F Z VY 6v M iÎ" kZ N Â7„ ì ªÅ ¡gzZ ŠÔiÎ~ v M ÅN Z ž ó ó?ì _ N ÅäZz6 X c Š [ ZŽ ä N™ èE] ! G N Óa Æ ä%V ð$ X c ¯ 7: Zz6= ä kZž Vƒ @ ™ ZŠ Z ]» Z} ~ ! äZz6} Z L L ì ]» Z} pƒ: ×zg ÓJ Z  T 7J ‰ Ü z k QC Ù ŽÆ ]¡~¾Xì ` Z»?Æ v M ðZ6g¼» VzC Ù Ž Æ ]¡ ~÷X C7Óâ 7v M Ð VzuzŠ a Æ ä%V=ž ¸ sÜaÆ yEZ}÷Ô•: Âì 7ŠgzZ ¡ÔiΤ Z ~ v M ~÷Xì 7s ¸ñ6 N ² Ù Ž }÷žì °» ] ! » VzuzŠ aÆ ä3ŠC Ù Ž LZ ÂX • õG/Í£ )g fÆ v M iÎ" ÏZC ó Xó Vƒ 7` Z»}uzŠ ËaÆ ä3ŠC Ù ŽÆ ]¡KZ ~pì ` Z LZ ÊŽzC Ù žì c C t …)g f Æ ã k kZ yxgŠ ÆNgzZ äZz6ä òwD Z) ÕäO‘ a Æ ä™ V c úÃVzC Ù Ž LZ gzZ Ôce ¢ x » Ð b‚z „ LZ a Æ g Ö Z Æ s ™zZ X 7y• á È c á * • ƒ ` Z» VzuzŠ a Æ öú ÅC Ù Ž LZ Xce * ™‡6]Z f KZ sÜ @'Æ kZ Xƒ: ×zg ÓJ Z  @M 7t ‚Æ VzuzŠ J ‰ Ü z k Q ~g •y Y ¶Ž » äZz6 ŠgzZ ¡ÔiÎp ¤ Z v M Å k Q X C77]gz¢Å`â „ Ð Ëa Æ v M ÃN X • D M t ‚Æ Vß Zz *™)g fÆ v M iÎ" ÏZC Ù ŽÆ ]¡ÅkZpì à{Ð


x * Æ y ZŽ â q Z

š š š š š 54

š š

ñƒ ¶ Æ yZk Z A‡}¾gzZ • ñZ´ ±ßÆ äz ž• Û Za LZ ä  ! yZŽ â} Z kZ Xì 3™ ¦a LZ ä Â{z Ôì Yƒ yâ ‚+4Ž aÆ ~I x Zg M gzZ ]‚z HX • ã‚ M @ÃVâ ZŽ âZ  ~ X 7n¾Ð q ËgzZ NZÎÆ x Zg M gzZ HLZž Zƒt ÂÈ » ÂÃVâ ZŽ ây›ža kZ X • @äzg² M Å yp@ M ~÷ ÂVƒ 8 Š D™¬ Ï0  iÅ ÃVñLZ {zžì t  Ÿ» » 7Z ·— Æ yQ Xce * ƒ ¿ § gzZ yY JÔ ÷ð•Z ãY J~ Vâ ZŽ âXX Ù“  Š Z' Ð ã‚ M úgzZ œÅ nC Ù ž @ B¯ ~Š ¬ » ÏŠ ‚ }g7 ù œ£ ò ¸— gzZÐ Ã}Š x •Z ™VYó* g »} (} (X σ: Za ªt Å ?РÙ % N Ï0  i ¯§ØæFZ¾gzZ yâ ‚ zi ‚ 7 • Z¾ Ôì ÷Z ¹ ž Vƒ } â ~ ! yZŽ â} Z Ôs§q Z „gÂ~÷Z ?ì B g w H ~÷Z Å yâ ‚ zi ‚pì ;g } Š „ ZÍ Å ~÷Z ~¾ m{Æ VÍg ) yQ žì ~ ] ! kZ Ây• á Ç~¾X 7x • Øz y• á ÜVƒ• á Š ! N I c .  » X}™ Za g0 Z LZC ÙŽ ð•Z ä V2Xce * ƒgzi ‚ » Zñ} çLGZ~•Xì ZC x * yG]|~ •X ,Š™y‚ M Ð zi ! §zi LZ Á~(~(Å # Ö Q pŬ Ï0  i {Š ‚ gŠ xW])žì t Ây• á Å yZŽ ây›Xce ム7zgŠ gzZ ~g ZŠŠpÔ ~i * " ÏÅ Ï ñ gà I .cgzZ ñZ< ~z *™ gz Z á Z e™ »¹Q Ð zi ! §zi LZ b§ Å Zñ} çLG Í : {z ÌA ÔN M xW G I .c Â: ð$Nž k\Z 1Ôì g i * " b§ Å Ïg à y g z i ! ‚ § z i ‚ » Zñ} çLG ñ G]|Ð VzZ à ® Åd •Å¢q§zŠžì 7q +Zt X ~i * " gz Z = Z 6 ñÏg à y G: gz Z X ì 5X™: ÒÃÅ ä&  ðe ~ 0  a [ Åd •5à ~i * " gzZ =Z Âa kZ Xn ï~ îŠ y›@'Æ kZX C27¼ gzZ ZÎÆ kƒ z mwt gzZì 6VzZ à ~z*Š „Š ã ÂÅd • }™™™]Š „Å Z} Ãx »C Ù y¨ Zžì t „ ½ÅxsZXì ~i * " gzZ =Z „ ` ZcÅ X CY Å 7aÆ VzZ à ~z*Š ]Š „Å Z} XÇgÃ7Ã~ŠÛpgzZ Ÿg Å Z} ~ x »C Ù gzZ XÇg u 0 ÃwŠ LZÐ ÓÑÆ VzZ ÃÆ nC Ù Ž ì „z y› G.O6XgzZ }Š Zg Z ~ yQ Z m{ » ~— Å ï  Ôì Cƒ g ZË bzg ! •g0 Z Æ Vâ ZŽ âZ 


š š š š š

55

š š

G.O6XX • f Áw2ÅVâ ZŽ ây›~ AjgzZ ï ¯ Š°Á2KZÃVâ • M {z Âì @ ƒ Za C ÙŽ 6 X G.O Xce ム— ÎVâ • M Ái Z ¹F %Æ4z4gzZ $ Ë Y Å74z] %Æ AjgzZ ï X @ ƒ 7Za „ wZÎ » » VâzŠ yògzZ D~yQ * ža kZ Xƒ: yQ * ÂD M 7ìZñ] Ñq¤ Z ! yZŽ â} Z žìt Ây• á ÅðñXì x * ZuzŠ » äYƒ bZiÆC Ù Ž ÇÆ wŠgzZ r â Š ~yQ * Xì wZzi Æ ] )g ZD Ù gzZ ã7Ì~ ] Ñq ¬Zñ*ð•Z r Zl »yQ Å kZgzZ @ ƒ 7k-â L{z Vâ ZŠ i ZgÆ Z} g Ñ »yZ Å ðñ›%Xì k gl » ðñy ÆH ! ! x»a ÏZ Xì Lg ×zgŠŽz! Xì @ ƒ~ Y X } ŠÈŠ ! íÃV²„ • á ì •• á ÂX 76÷Æ û„ • á Š ! * 1 Z¾ ! y ZŽ â} Z  Xì Cƒ „ ã ‚ M @gz Z x Zg M z H Â~ V²„ • Z á Ô™¬ Ï0 i ~ V â " Å Vz h N gz Z N Ð s§Å ]gŠXì ]gz¢Å ä™ Za g0 Z LZ s ™zZ Æ ã— gzZ É § Nž $N~ ]gßÏS {z Ôì Š ©! Ã\ M LZ™hgÃx Zg M z HÆ V²ÂZ  ì Yƒ Zg ðF c Š Ï0  i åL}G Xᯠ( » ã— gzZ É § ÔÏŠ ‚ GÒO$~ ÄkZ ä w ¿§ gzZ ÷Ô7y‚ M @¹Qžì ~Š ½t ÃVâ ZŽ âÆ ï ò D Z) ÕäO‘ žì Å ] ! kZ ]gz¢ÝZ Ô7w ðÃÅ ^! JV: ;• á gzZ yâ ‚zi ‚: Z÷Z Xce * ƒ O G Ìt Xì =Z „ ` ZcŠ㛞a kZ Ôƒ Za =Z ã ñ GgzZ gzi ~ ñ g© ~ ïÒ$ È * ZŽ â yQ X Vƒ: yQ * gzZ k- â L{z ŠŽz! Æ äƒ ¬Zñ* gzZg Çi ‚ * ð•ZÆ ] Ñqžì ~gz¢ G * X •g D™4z] '  Z' a Æ Ï0  i åL}©! LZ {z gzZ ìg ×zg ' Z'r Zl » yZ ~ wŠ Æ bZiC Ù Ž Æ VâzŠ r â Š gzZ wŠ ~yQ * ža kZ Ô,Š Š  : k0 LZ aÆœq Z {z Ã~yQ 6V6& KZ ÔÐ 6\ M LZ Z  ì @ ƒ‰ Ü z Ï QyQ * gzZ k-â y¨ Z Ôì x * ZuzŠ » äYƒ Xì @ YJQŠ OZ » k QÐ 6‰ Ü ZœÅÑLZgzZÐ GÒO$ ä òwD Z) ÕäO‘ g (Z Ï0  i Å É § gzZ ÏŠ ‚¹Q ñƒ ï Š g Z Œ Û •• á ÃVâ ZŽ âÆ ï Y 4±NÆ û„ • 5E Vzh N ™hgÃåE á {zžì t Ÿ» » ã— Å•• á b§TXì Å SÅ ä™ O G ™ Z` ~ Vâ " Å ÅV* qgzZ Vƒ• á Š ! {zžì ~gz¢aÆ Vâ ZŽ âÆ ïÒ$b§Ï Q Ôì @ ÃÏ0  i Šɧ gzZ ~g ZŠŠpÔÏŠ ‚ ñO Å•g } 7~ x Zg M z H™0g Ç # Ö } gzZ ~g—Y G G Xì Hgñâ ¹Q ä ]g å¡NaÆ T,™4z] g7½aÆ Ï0  i åL}©! k QgzZ N CZ


w ZÎ

š š š š š 56

š š

: Å n²~ { Çg ! Å \ ¬vZ Ô åg ZŠŠpB‚B‚Æ äƒ d ¾Ž ä xŠ M d ¾q Z E gzZ ~g ZŠ Šp ~÷X Y™ 7îϯL» V6Å ~g ZŠ * gzZ VÅ™ Æ R¾LZ ~ ! Z å7N } Z L L ½ws ÜÆ kZ Ô c Š™ê Ž Ð Øg z ÕKZ äž îŠ 7]i YZ Å%Z kZ = ]) I êŠ ¯ ÷Z= ¤ ZgzZ c ¯ VYg ZŠ * zd ¾= ä žì 7{ ð½]L Ìt = X Vî Ñ6y! ie D z ÕKZ äÂX V ð4NXèZg6Ÿg ~¾gzZ {È Z¾~ wqC Ù Â~ ?CY M ¶ H~ äZ • }¾  B‚Æ ~gZŠ * gzZ ¿ä ÂX Vƒ™ • á z'  ™6k Q ~ Ôì c Š É~ õzO 8L}÷¼ Ž Ð Øg ~ wqC Ù gzZ èZg 6Ÿ}¾}÷žì ¸ Ÿ» » ~g ZŠŠp ~÷gzZ ì ŒÌ~g ZŠ Šp= Z º• q ÛZ  ž} Š C Â Ú Z= Ð x™z ý‹ÅNLZ ! *™z °g ñZ} } Z pX Vƒg™ • á z' ™ ó ó?ì @ ƒÐ ]i YZ ~¾¼ ƒ  t H • D™ «# Ö ÓgzZ ª zŠ ÃòŠ M |" Ôì Sg ~B; Æ VŠZ * ˜À# Ö ÓgzZ ª zŠžì c C t …~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Å|kZ …~ ñZcÆ ä™wZÎ~ ~0  zZ} Ó Çg ! Ãy¨ Zg ZŠ ŠpgzZ d ¾q Z ä V,Q ' Z'|t pD™7I * ™Š » ~g ZŠ * gzZ R¾KZ y¨ Zg ZŠ Špp ¤ Zžì ðÑŠzÂs§ b§w¾ ÿL X3Z ~ kZ Xì 7„  gŠ x OZ » *™žì Sg C~ wŠ Æ yZ b§Å Œ » q Z Ò ú1 Æ yÑ0 } h˜ÝZ X • D Zh Q}' × vß ëÑ* gzZ • D VZ 4gzZ ¾Å b§ X • D Yá Z eg ; Æ ]ZC Ù ZŽ }‹ ~ Œ Æ Vð¢gzZ • Tg Dƒ Âi


Ð y •ŠÆ [ º

š š š š š

57

š š

?ì Hi Zg » Ï0  i ~¾žì eÎÌt LäÂXì Zƒ 5 ~ èk'Vzg ZD Ù Â ! y‚ } Z ˆ{g™[Š ~ èÏZ {z Ô ¶ˆŒ]g ZwŽ Å Ï0  i N ?H Za aÆѾN ä ]gŠ -r ÅêgzZ wÅ@ M ÌÂX • ìgƒg ZË x ZúÆ oC Ù XŠ M gzŠ * X ˆƒ VZ f Z ÷LE!NŠ Xì Xƒg ZË Ð ’ Å} i ÿL X3Z Ôì h Zz Ð „ } i t ig »Vß Z z } ižì 7— ~ kZ ! y ‚ } Z ]§ ƒ M pì Ð ~ VÂgz¢ë Z Å Ï0  i ~h ! kgzZ • Cƒ ~g7 Ð „ }i 'gz¢x Ó X ‰ƒg»aÆ œgzZ Z½ù ÔÅ Za `ž7x * » ÏZ ¡Ï0  iX 7~}ƒ0 Z Å { kZ }žìg Ì‚ 6gzZ !Y 6xŠxŠÐZgzZ äT Ã~Šp KZ y¨ Zžì t ÂÑÝZ » Ï0  i 'Ô êŠ 7x •Z n• Û t y¨ ZŽ ?ˆ M 7¶~ ] ¸Å kZ } ?Š M 7Â^Å ðÃ~ kZ 9ê » Ï0 »+ ¨ ZÐQ Ìñƒ Dƒ y¨ ZgzZì PîŠ ® ÅkZ Ôì N ðžNE  i Å k Qžce X 7Ýqû%z x £ Ç G %NÅ Vâ Z0 ,îit Xì Zƒ Z «~ Vzîi ãZæF {gzZ VÂZ f ÔVXð$N! y‚Æ [ º } Z "NäZæF %N Æ Vâ Z0 3E hŽ Ð xsZ ¸g CZ gzZ }Š™} •} •V ðG { gzZ VXÔVÂZ f X wZ e h  ² G +Š å gzZ C ?• õ/Í£N b§¾} i ZzgŠ È Æ ! x» ?ì H+ Š å gzZ Cžì ̸NXá uZz ñ Z} ~ ] Ñ»x ÓÉ Æ *Š ~g‚gzZ ñY ? Ø [ ÕÐ }n Æ© Â~ *™žì ¸ ² G •g J ~ Vƒz¤ gzZ V-•Kg Kg ž• õ/Í£N b§kZ} i ZzgŠÈ Æ ! x»Xƒ Ñ! w1 » GÒO$ kZ à \ M LZ gzZ ñY 0 zb Z ñO Å » ïGÒO$ ~(q ~C Ù ª }g‚ X}Š™ Ë~ ï ]Ñ» b§ÏZ Xì $ Ë ƒ x ¬ ~ *Š ©  b§ÏZ X N Yƒ q Z y›}g ‚™ƒ »]Zi q Ð Z Xì Yƒ Ñ! w1 »uZz ñZ} ~ G ÏZžVY Ô}Š1 : ZŠ » wŠ ~ èÅ y$ LZ ð$Nžì {gt Z÷N ! y‚Æ [ º } Z ~ èÅy$ Xì ¯  ! »iq Ð Z z ] ³gzZ sÑaÆ y¨ ZŽ ì $ Ë ƒ Ýqg Zz Za {zÐ äZŠ G N ì t È » ä1 : ZŠ » wŠ [ZpN Ž ™ Za \ GÅ7Z · ÇÆ Ï0  i ~ wŠ LZ ð$ž Z Z q  gzZ σ ’ M Ð ~Šp KZ N  ǃ g ZË Ð êè[ Zp ÂX}Š™g ZË Ð ê


x~ Ï0  iÉ ƒ 7™0 è~ 芎z! Æ äƒ Å { {z Âì @ Yƒ { Ç M Ð ~ŠpKZ y¨ Z Xì êŠ x •Zó* g » y •Z » ~g ZË ¹Q ñƒ D™[ æÐ Vâ ‚Æ [ º m{§• ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘

Å Vâ Z0 {gzZ VÂZ f ÔVXÔ,™ Za kˆ Z » ~Špg0 Z LZ {zžì Å S¹Q Xì c Š x• %N Iq Z™òÐ V-È {z¤ Kg KggzZ BhŽ¸g ~ Vs9Ð xsZ™h ÂÃVzîi ãZæF GÒO$ kZ Ã\ M LZ gzZ N Y 0 zb Å ÌSt ÃVâ ‚Æ [ º ä V,QX ,Š™ Ë~ ï » ,™ Ù M Ð 7Z · ÇÆ Ï0  iÃVߊ LZ X ,™ Za bzg 5Å Ï0  i ~ Vߊ LZ {zžì X Ã}Š x •Zó* g » y•Z x~ Ï0  i {zgzZƒg ZË ~ŠpÅyZž @

š š š š š 58

š š


[ Zp » ~g @@

š š š š š

59

š š

GLÅq Åg @ E D™gÖ Z » k\Z 6kZ gzZ @Š g Zi ï @èG L 4$iu KZ gzZ KZ ~ [ Zp ä ~g @ @ X Îì ñƒ áÈ)qz {Š =È x™ s§q Z ì ˆƒ HÐ H ª q Å }iu Å íz }÷ ! { M L L Xì 3g Î 65 Zg ß ÃVÍß6x * Æ< Ø è ä + Š ñ5ßgzZ é)БN• ìg ^ ðÅNÃx ZúḠE ðƒ I6ä™ {nÃV⠛ƙg (Z "wd ÁŠ q Z ™| (Ð q Z Ф Š竱Ns§~uzŠ » Z e 6ª zŠ Å yZZ •ó u ! " Å Vñ]gß[pá Zz ä™ ~¤ ¹‚ Å Vâ { [ZÑX • X • „g wZ e G + O O O G G ]gßðÃÅŠ éC Z ~ ïÒ$: gzZì # Ö s+Š: Xì C M Ã{g 0 {g0 gŠ e Å ïÒ$gzZ +Š L L Zƒ Z 7~ }犎z » VâzŠžì ;gƒ g @ g @ gzZ ue ue k] » žgzZ o Xì C M à “ J  wq ‹gßt pXì gëÐ gâÆ yZZB Z÷ ÌZžì 7— ðà Â~ kZ Xì I A+NE Äg: ™ é£E ÃõÑ›N ^Æ yZZg mZ » wY kvÆ VK}žì ;g Y ñ3§t Â= ?ì $ Ë {g ¹! X @M 7ÃLg ¹! ÌyZZ CZ= ~ # Ö ªkZžì # Ö ª {z ÅVKX}Š zH}iuÅ¥ªgzZ Zg g Ôì FZ }ÌÐ yZZ }÷ª q Å}iuÅíz }÷ ! { M ƒ «™Å kZ ! { M X C M 7Ã]gß ðÃÅ î X Æ kZ gzZ ˆ y~ VÉ0 M gzZ Vâ Ãî! Š¤ ŠgZ LZ Xì ~Š™g » 6íz }÷™ƒ ¦ä V6Ž *Š‰ì @ ƒ x¥,Z ?ƒù _ùZ q Z Nš gzZ © Mt Ô• C M ÃNš „ Nš gzZ © M „ © M = Ôì CY { óJ V˜ $NXì Åæ ~ _ùZ kZ w ~÷gzZ • #â Å yÃîkZÆ V6gzZ VNŠ q‰ì 4V ðG ó Xó ì Š {g™ƒ '" Ç! íz Z÷~ 4]NL L Vâ ÃîÆ VKgzZ • ‰ y~ V6@WÈZŠ%Æg @ @ Z X Vƒ bzg ÅgŽ~ ! ðE ¤ y~ Vâ ÃîÆ VKyZ Ìk  ¼ ÅvZž7Èt » kZ Âì 1á ~}= Í LZ ¹Q ä {Z à vß „zÐ kZp Yƒ 7i Z0 Z WZ6k  ¼ ÅvZŽ Z (Ð } (» ] Ñ» !ÅgŠ c Xì ˆ NŽ • M yZ ~g @ @ Z X •g È0 ¤ Æ Vz°‡ ñƒ K gHÆ kZ gzZ á6V•Æ Z å7E VZ À •ÃV¸KZgzZce * ƒÈ0 » V ð. 7NÆ Z} ¹Q • T e * 0 ] •Ð Vâ ÃîÆ V6


Xce * ™¨ £ » V6gzZ VKb§ÅVz@WÆ™ 7NZ åE 7NÐ }uzŠ q N Vƒz¤ gzZ V-”µ Z µ Z Ô• Z åE Z {z ?ì Hª q ÅV-g @ @ p E » ÏZ t · ZgzZŠ ŽZ H ?• Cƒ—u~ *™ b§ÏZ ~¸H ?ì ¸ Ï0  i Å] çO• HX • ñƒ VKgzZ V6Ã\ M LZ b§ÏZ ~¸ H ?ƒ ÔŠ » yY Å ~g @ @ }uzŠ ~g @ @ Zžì x * q ?Ì[ Z Xƒg ZŠ)f Æ Vâ ÃîÆ VKgzZ V6x ÓyZ „ Šp  ??• CX Ð Vâ ÃîÆ KZ gzZ ^Q !ÍßÆ x ¸~÷} Z Xƒ M  ¢îE 0!N» Vâ Ãîx ÓyZ gzZ V6x ÓyZ Âî Yƒ • áZz ä™g » s Ü LZ sÜ: ? ÂÐß™ (Z X z™ Za [ @ z [ M 5gzZ ]g Zw{ i @ ~ ~Šp !Ðj™ 0 Ì[ zZ * q ' Z ~ *™ kZÉ ÐzŠ¢îE 0!N» Vâ Ãîx Ó G • vß x Ó {z Š Z%Ð V-g @ @ Xì ~Š ]úŠ ÅŠ éC+OZ ÃV-g @ @ ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘

š š š š š 60

š š

gzZ #Š b! sÜàÅ VÍß yZ X å @ Y ¹}°! Æ yÎF Ïz¥gzZ yÎFìLq ì ¹Z Æ™ q Z q Z × M × M ä kzg Q gzZ X Nƒ gz$ ¯  ! Æ wZ] z k  Æ:M G + O á ~ •KZ ñƒ D™ ã! i Å bzg ÅgŽ÷Z x • »Š éC Z ÃV- g @ @ äw ò D Z) ÕäO‘X 1™ï• Y N 4$iu~gzŠ òsZŽ ì c E ° ã! » žh~ y*zy Xì Zgæ ƒ <à Z(Ð ƒ  » yÎFèE LG Š X åÐ ~Š ÑzZ Å „gŽ÷Z' ! { éhI;X\I c Š ~ ^Å „ [ Zp {z Ôì c Š x • Ž »Š ŽZ ÃV-g @ @ã! i Å bz¥ ÅgŽä w ò D Z) ÕäO‘ Ì|t Ð kZ Xì ]o m1ì »®Á¾à ©)Æ òwD Z) ÕäO‘Ät Ð p ÒkZ Xì YY ñZc + FW ñgzZ +F VziñÐ p ÒÆ ûµñÃ] Ñìzg °Z LZ òwD Z) ÕäO‘žì C M t ‚ X¸ … Y ! l®» ä™7gzZ% J e ~ GLÅq Åx ¸z o LZ gzZ KZ ~ [Zp êLŬ ~g @ kZ Xì @ ™y Ò g Zi ï @ Z ¬ ~ ÄkZ q E x • t ÃV- g@ @ ™òÐGKZ bz¥ ÅgŽgzZì @M ‚!²i q Z ~ }iuÅ¥ª„ õG/4]NÆ Âß™ Za !ßz *gzZ lŽ * ~ ~ŠpKZ¤ Z ?X Yƒ 7g e »• Ë" î Yƒ• ?žì îŠ G ' XÐj™ 0 Ì[ zZ * q ' Z ~ *™ ?É ÏN Yƒ »4~g ‚ ~g é£+sÜ:


~ çO•! Y1 Z

š š š š š

61

š š

k Q X å @ ™] ‡zZg ¦ ™ 3wY VsÜgzZ å @ 3: Ç!  Í ~ çO•! YZ1Zž • ë “ (ä„ nKZ òŠ M uÑe {zÐÛD ÏZgzZá 3h • á ž c Š Ÿk0 Æ k Q Þ Zƒ éE 5ŸNE  zŠ q ZÆ X Ñ1 {z  ¬Š * 3{ i @ zF gzZ j ¯t Ž ä ~ çO•! YZ1ZXÑ ä3“  ÍgzZ}Š h  Y E N  6¨gzZ d ¾} Z L L N ¬ žì B Zwt N ÅT å { é5± H {z Z¾ž C Ât Zg f !}0 ( Æ ]¡äç M ~¾gzZ ¯ : •• á ž k\Zg ! Î6•Ôk\Z ?Š * ðžNE6v M QgzZ Š H %f gzZ ò :t Ð „ yŠ wi Z Âä è‡Æk  ¼X • ãZzgzZ s ™} (Â}g • á Zt X Œ* ÃVzg • áZ :NÆ ~gz$žì 3g}Šê gzZgz$Ž ~ *Š kZ X 7¼ ZÎÆ ]ñ ã• * gzZ 7 eZ ZwÅxæE LZ ¤ Z Ô@ ƒ ¯ •• á ¤ Z ! Þë$ } ZXÐ •g Dƒg D » VzuzŠ b§ÏZ {z Ô• ]¸" ó Xó å YV7J •¾ » ~g D ËQ  Lg @ ™i Zz66V-— Æ™ Za ] ¸ÏÅ•• á g0 Z HyÒ§Zzg•q Z » Ï0  i Å ~ çO•! YZ1Z²• á Ó * g•Æ ! ²~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ Xå ‚ g mÐ càFÆ [²! †{zgzZ åyÑ0vZ†0£Z x * ÝZ » ~ çO•! YZ1Z Xì E YZ1Z Ô¸ sY ~ y é)™3ÅZ >ç•O! x £ q Z Æ x • á Æ™]óÐ íz LZ vß¼ Æ \ kZ ÐQ ~ /Å w‚ ] ‚b X c B~ç•O!Ð zz ÏZ gzZ X Zƒ Za ~ ( ~{973) ~ó363•z Š c ÐQ Ug ¯{z Ô © ͼ Ž X å ~ ¸u"Cq » kZ X „g CY ðÓ Å k Q~Ë nZgzZ hD ݬg•q ZÆ Š Z• g ! Z X ;g V;z J q w‚zŠ ðÃgzZ Š Š Z• {z ~ /Å w‚ ]X å @ Yƒ ì ™ƒ y.6ݬ {z  c Š™[ ZŽ Ñ ÐQ Ð VÂ! KZ Z  ~ç•O! ˆrc ~ A ç ËÐ ?ì éG 5µNyÃtL LX Î ó Xó • Š c x * çG.OcÆ õG/O²N &ì éG 5µN{ztL LX c Š [ ZŽ ä ~ç•O!YZ1Z LQgzZ à™g (Z Ï0  i Å ò˜ÍQgzZ c M ` :Zz YZ1Zˆ Æ ägZ ¦ w‚zŠ ~ Š Z• ä k Qž • ëX Zƒ ] ¯~ ~ó449 gzZ ð0 /Å k'Ïà ä k Q X •: C Ù ! Ð y LZ ~ Vß ‚ :Í Ó ~y M Æ Ï0  i gzZ å c Š™ uFÇ! * 3“  Í ~ /Å w ‚ :  Z : e X c 3:¼gzZ ZÎÆ V]gzZ V-! Ï0  iÐ y! i Å ~ç•O!Šp…ñƒ D™yÒ§Zzt » Ï0  i Å ~ çO•! YZ1Z ä w ò D Z) ÕäO‘


{0  iîgzZgz$VŒ Xì ðZzg Vâ • Û Å‰ Ü ¤z ] ¸~ *Š kZžì ðC |+F ë Zt Å 6 6 X X G.O gzZ ] ¸Ž X • yâ ‚ÝZÆ Ï0 G.O gzZ ] ¸X 7hðà »•g ÏZ {z Ô• xzøÐ ï  i„ ï Bt ÐQ ZwÅkZ Ô åxzøÐ È z ] ¸gzZgz$Ô®ÞX • Tg Dƒg DÆ VzuzŠ b§ (6v M Q gzZ Š z ] ¸ÏÅ •• á g0 Z LZ {z ¤ Z Ô@ ƒ •• á {z ¤ Z X Š * ðžNE H %f ÐQ ¬ ž G.O6X X @ ƒ:g ezŠÐ x •Z u * ŠgŠ kZ  Lg @ ™i Zz66V-— Åy• MÆ™ ï

š š š š š 62

š š


Ð V zŠ Z icÆ [ º

š š š š š

63

š š

C&‹|~ izg q žì Ýq sÑt ÃèÅ ugIg Z' × kZ X Z ð4NX¢q6ug Ig Z' × Æ Šò åG OE Z + C ãZgâ(kZn Æ y• M Å Vzg f Æ kZžì — Ú Zû%z x £ » èkZ Xì @ ƒg¼» V ðG3ÒE ì CZ Ì0 e gzZ `gÎt ‚ Æ [ @ z [ M Å kZ X • {qÑ Ì}g *t ‚Æ îŠ ® 9 ÅTì ®Š ï» sg ¬û%— {z ÑZz + Y ÃVzi ZgÆ Äc~ èkZ X • D M ÃD F é5ŸNF VzÈ u 0 Æ Z} Ð • ' Å¿¯§Æ Ï Q u: ÌÐ M Æ {• á Š ! y•Z x‰$˜ yŠ¤  a LZŠ Zi M yZŠ%Ã~zc ÅTì g ZŠ™0Z!ßz » Ï Qt Xì UogzZ Þzg Ôò¤ ~ ÀÅ X • … Yg ŒZ ›âu O O G G ïL Ò$ ä \¬vZ & å „z X åy˜ » ñâuÆðsZ ïL Ò$~ y*zy ŠŽz ug I {z NaÆ ã˜ÅðsZ y*zy Ž c Š™{Ç M Ð }çk Q ‰ Ü z' ÐQ ä vZ a ÏZ X å 1 èE8F G Æ «™Å ñâuÆðsZ ï L ÒO$ Ï0  i ~g ‚ KZ ä ŠŽz ug IkZQ gzZ å hÑ ÃxsZ ~ ]* Dg z ]ÑqÆ äâ i !lzg ÅV- g ! gŠ gzZ 6 yZxÔ{ • á Š ! ä Šë]|X ~Š™•z a # Š L LÐ g ! gŠ „ • á ž å 1™ { i Z0 Z ‰ Z Ôì Š ¤ c V ZŽŽ 6x * Æ ó óÞ Z èE LG Ü z'ñƒ Ù Š à &‰gzZ Š y• á ÇKZ 6}iukZ xsZ ÂIÅ: ÒÃg7½aÆ +Š åLG H: [ !åLO] » kZ &‰œq a Æ V@Ãx¤  u Å + Š åLG Z q Z » Ï0  i KZ ä V,Z Q gzZ Çn {g : ì‡B‚Æ X c Š™•z & C ]|™ƒ¢q6ugIg Z' X Hn²~ # Ö } ÅŠò åOE × ä~ gZË p• Â Ó @ M ~÷Xbâ • Û «ª zŠ ÅLÌ= Ð ;LZ ! ]|} Z L L ~$ gzZ ( {z Ð T ðƒ 7Za ~gZË Ç~ yZ pì ŠŽñ ÂC Ù Ž »Ú Š ~ yZ X 7 ó Xó Ù×~ LÅgzZ} 7ÔÃyY t• Û » ðZ'gzZ ðYZ Ô Ã™i q Ð Z & C ]| ƒÈŸ »LaÆ [ ºL LX ð M ~ Vâ »}÷i Zz Mt Ð ug Ig Z' Š × ÆŠò åOE 7* 1 »ÄcIZ ÌL¸ {z !ÅgŠ c X • `ƒg ZÜ Ð }iuÅ[ ºÃ ÿL X3ZžVY Xì N 7zgŠ V˜ • M 4X3 çO‡N»g *Š Ð { Õä®Å 5F x * Æ ~MV˜ Ôƒ Z åG  {g V;z vßá ZzvZ: gzZ Yƒ N t• Û ðÃ~ eÆ 7zgŠ Ô¶ì‡{ Õä®~MJ Z  X ñY 1™g (Zi§ » ~g ZŠ *™gzZ ~÷Z6


š š š š š 64

š š

~ Vߊ Æ VÍß yZ Ô c M: !ßz gzZ/_ ÔlŽ C »ì h î0*Ю~ yZ gzZ ¶yi `ñ›Å Z} N N Vߊ/_ » ›Å Z}  Š ƒ— { çO‡ »g *Š(Å kZgzZ ˆ F Q { Õä®Å 7zgŠ gzZLZ  X 劎ñ {gt sÜx » » VÍß yZ [Z X Š Š Y 6r â Š z wŠ¹ » # Ö } Å # Ö Ó( Å kZgzZ Š òÐ $Nœ£Æ # ó Xó N Y D™ ¦g mZÆ ª zŠa LZ b§kZgzZ ,™}g ðF Ö Óžì & & C ]|Xì c C ]|Ã|kZ ä w £Z •ò * x * » XŠò åOE â• Û yÒ ã! i ÅŠò åOE ò D Z) ÕäO‘ C&ÄgzZ ~yu º Z X¸ g ZŠ'D} (¹ Æ 7zgŠ z LòsZ ~ y*zy Ôì ãU ³ Z Šò åOE # Š L LŽ Ð }gtÆ V>¬ ~g ! gŠ‰ ëgzZ ¯Z1Z ä { • á Š ! s ÜÆ kZ Ôå HŠ XZ ó óÞZ èE LG & C ]|¸ á Zz äVZ i Zz M ¬ Ð ƒ ~æ• á p F~ gzŠ Æ $˜ { ÷X¸ ãU ³ Z Šò åOE  & C ]|ä V-g ! y{ " 'gzZ'  » Z FÆ g ! gŠ „• á žVY }½y»Æ$˜ s ÜÆ Šò åOE gŠ C&]|g Ñ‚ } (} (Æ ` ¯‰ ~ ä• Æ V-g ! gŠ ~æ• á p X¸ h %Æ ãU ³ Z Šò åOE Å G C& ]|  HÔ~ g ! g (Z lÌg ._Æó ó ö:XZ èE gŠ ¹Q ä $˜ { ÷™ M L # Š L Lä Šò åOE Æ j§y%): gzZ H {>Ã{ • á Š ! Â: ä V,Z X Å ~zc Å e Zzg òsZ ñO Å ä™ X Hxs._ È Ã~ ³ Æ g 1ZÍ ¹Q ä k Q gzZ ~g ¦ g ZÍ * Ã$˜ { ÷lÌg t Å Šë]| ]zŒ s ÜÆ $˜ ä k Q ÂB¸Å ~g ë¤ Å”% LZ Ãy{ " 'X c Š } Š ¬» ¶Š™ & C ]|X å ;g Y s§Åò{zž Z Å kZ Êò åOE  X 1™g ë¤ d Œ Û Æ yÃ$˜ { ÷gzZ ~Š™ X}Š™ ;gÃ{• á Š ! {zž c Š ¬Ãy{ " ' Ug ¯ä V,Q ÂB q :Z ä $˜ { ÷  Zƒ ue {Š6» V•ß ðƒ ð; Å V-g ! gŠ ~æ• á pˆ Æ ð;g C&]| ZÉ 3gB‚ J q ]æ q Z {z´Æ ä™7: Zg2 ~ # Ö } Å yZ gzZ c Š™ ;gÊò åOE C&]|ñƒ D Yòû% X ÅwJÌ]úŠ ÅŠò åOE C&]|t wq¾ i§ » }>½~ g ! gŠ „ • á ä $˜ž å³ » V@ÃÅ „ Š åOE # Š ñƒ ñVZƺ Z b§kZgzZ Hs ¸ñ XŠ  %\ M ]ñKZŽ » ÞZ èE LG C&]|ä w È! i ÅŠò åOE ò D Z) ÕäO‘x » » ä™ { Ç M Ð lÌg ß Å yQ ÃVzŠ ZicÆ [ º C&]|á Zz ä™zás§ÅV!ÅyZÃyQXì 1Ð y)F ,+ F Vziñ„Šò åOE ; & C ]|žVY¸ M X¸g ZŠ' D} (¹ÆLòsZ ~ y*zy Šò åOE ƒ & O ‘ C ]|òwD Z) Õä ~ Ä  ZpgŠ Å äYK «ª „ zŠ ÅL™ƒ¢q6ug I§Z' × ÆŠò åOE C&]|~ [ ZŽ gzZ • D™ g ZÜ Ð }iu Å [ ºá Zz vZžì C M i Zz M Ð g Z' × Æ Šò åOE


ã 6ZgŠÆ ~÷Z™0 ´ â Æ V-¢Å 7zgŠgzZ ~M} Š ZicÆ VŒžVY • `ƒ ÅVÍg ) LZ ] çE O•gzZ ª zŠ ¹Z Ô 1™g (Zi§ » ~g ZŠ *Š ™hg# Ö } Å + Š ä V,Qp Å ð>ÅVzÈ ÆvZ ä V,QÃ] ³gzZ ª zŠ kZp¸ ÷zgŠÆZgŠ ‘zQŽ BÐzz ì ˆò ›ŠZ} Ð wŠÆ yZžìt ª[ ZgzZ HwEZaÆ nZ¾Z CZ f KZ ñO Xì Zƒ c Y 6r â Š z wŠÆ yQ¹ » # Ö } Å# Ö Óp

š š š š š

65

š š


 ZŠ n²Å +Z “

š š š š š 66

š š

&zZ} :å ;g™n²~ { Çg ! ÅV˜zŠ åLE +Z ˆ0 Z•» v M ¯  ! Æ V-0ZŽKZ Âu {½¯Å y¨ Z ! ] Ñ» ëL É â z Û{} Z L L ™NŠ ¹Zž• ñVZ•,Z,Z6}i ä kZpì HÐ u { ÂðÃy¨ Z ä ÂXì ~Š } Š ] â ÌÃg * ~ ~i ZŠ6Ž ä u { kZž ì t  s X ˆ {g yZª Ìt‘~g* ~¾ GLI i!NkZXì 6y$ kZgzZ Xì { i @N ñ[py$ pì gz$zgŠu ÂyY ?ì Hª q Å u { ï ðƒ x[p=1ƒ ~g ¤Ý¬ » q 4 6kZ‰ìt ªÅwŠ Xì %gzZ Vziñ[pk] Xì uÑegzZ 3 3 X X ÃVzq ƒ  yZ ä [f ÿL Z X å Š c Š gZŒ Û u 0 * ~ <Ñ Å tæÿL Z Å Vzq X b§Å ã0 Ôì CY 8 x ¬ [ ZÑ~ [fp• ë x ZwÃ[ ZÑá Zz tæXì c ŠgZŒ Û u 0 ì ðÃgzZ x » » n™| (Ð kZ c Íì CY 8 ~ i Z0 Z,ZgzZ ì CY 8 Ø" Ôì CY 8 Nä <ÑÅ tæÿL X3Z X 7„ g ãgzZ '((aÆ ñŽ ~ [fXì ÅƘŠñ ð8E VzôÅ ñŽ ä [f~ ]gßÅ VŠÆ l@ Ô~R Ñ ÔhzŠ {7¸ X • ñƒ ¶ ä{ ~Š OZ }g ‚Æ [fpì Š c ŠgZŒ Û x ZwÊ ð^N~ <ÑÅ tæÿL X3Z X • à™Š XZ 'gß g ! zg » Zg ‚ » V¶gzZì @ ƒ)g fÆ V¶ +Š A Zg ‚ » yZ Xì 6Š ð^N„Š ã Åx  Cg ˆgzZ GLI i!NkZžìt |:gz Ô‰BVP Ât Xì g ! Xì ÑZ e™w'Ãx ZwC Ù ä u{ ï zg » ~Š ð^N N} Z ~ yZžì Š ƒ ¢ÃVzgjñƒ Ù Š ÃVCqZ$ ÅVâ ¨ Zžƒ x¥h • á N ! Z å7E kZžì ;g Y ñ3§t ¹Q XÐ N Y~ 3ƒ  ƃ  t gzZ 7ëÑÆ 0 ðÃÐ Æ ã Zk  z Å 0X Ï ñY {g Š ! M " ŠŽz! Æ V0ZggzZ VÇÁg ÔVzx ÓKZ 0  b§ G Xì 3g™âgzZ kZŠ Q¹Q äg ðO{$ weµ ~÷ä V,Z X • ‰ 0 +Z ~ hÆ x ZúyZŠ „  (Æ À ` M ! Z} } Z [ Zž ì @ ƒ x¥ (Z X • ìg }Š x •Z Ð ! x» gzZ ]g '™| (Ð í x » Z÷gzZ ì à ó Xó 7]gz¢ðÃ~÷nÆ Vâ • M Ðzz ÅjÆ d •! fŽ ì H{™E » VçZy  gzZ VÇZ'yQ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


\¬vZ +Z Xì Š HÐ y! i Å+Z {™E Zg‚tžì t ] ! Å w¾gzZ • ðƒ Za ~ *™ hgú ÌÃ+ZŠp¯  ! Æ V-i ZŠ6ŽKZ y¨ Z » ` Mžì @ ™7“  ZŠ n²~ { Çg ! Å G $ z$ ª Å d •! fXì Š ƒ »g ðO{ Zg‚ » x Zwz w'Ð zz Åj Æ d •! fXì Š  x ZwgzZ u 0 * ä <ÑÅ tæÿL X3Z qì Š ƒ x ¬ ª » VÂ! x Ó+Z vŠgzZ Š ð^NÔZŽ Ô[ ZÑ Cƒ ]ª Ì= ™NŠ ÅÑe ÅX• `ƒ Za yZŠ „  (,Z ,Z ~ *™ X å 3g } Š gZ Œ Û ~÷žVY X „g 7]gz¢ðÃ~÷à *™ ~,Z Xì @M —g Ì= 6ÏŠ™g » ÅXgzZì Xì à weä Vâ ZŠ „  ( yS µ

š š š š š

67

š š


ç'N© ! h ×zg r Zl Æ ð~ yÆc }g ø gzZ 7xÌc Š » èÂÃVÍß ëžì ƒ0 Z ÷ $ Ð VZÆ ðy »c}g øgzZ • xzøÌÐ Ýzg CUbŠÆ èy}g ø X • ©E ¯ gâ î0œG Xì Zƒ ÏŠ ‚ kZ Å ]¡KZ Xì @ ƒ Ѹ ÑÈgzZ ` Z' × {Š ‚ e .Ô CŒŠ { Zpƒ ~à{ Zpy› Ÿ ¹S ~ Xì •7 b§Å VG Ôì 9{Š c i Ia'Æ Ÿ qÔÃVzc yZ {z ¯  ! Æ 6 X E Dƒ‰V ð3. 'Ç! j§gîÆ yZž• a kZ a' t X H7ß¼ ÂVƒ Ha'Æ "NÅV ð3E .6X'‰V; Æ VîzyX • 3E ÃVzc LZ y›wŠ {Š ‚ b§kZ Ôì Cƒ Y7 b§ÅV ðG $N tž • a kZ a' Æ Ÿ t X • a' Æ Ÿ gzZ• Æ Vƒ zy a'{z ÔV;X • ” ðF

68

š š

@ƒ 7g »zu ðÃÐ wqZ z wdZÆ Vzc LZ ¹QgzZ ¸ ïŠzgŠ » yZZ Ã] !  Ù Å Vzc C ®™ J0 Z Å Vzh %™NŠ V1qZ$ Å Vzc gzZ ì „gƒ Za Ø Å ]zŒ ~ Vzh % [ Z Ôå HyÒ ã! i Åh %©! ÃVCqZ $ Å Vzc ~ ÄkZçO Xì „g Y Cƒ »]Š Zg ZgzZ ]o c Š » èaÆ Ýzg ~ y LZ Â…žì @ ™: Ziñ » ª q Åc LZgzZ KZh %©! Xì Š  Xì ªÏÅV¸Zl Ð VZÆ ð~ yÆc}g ø p7xÌ

š š š š š

X • D By› z(Xì Š ð^N» VzcÆ xwÔ7: Zg 2 {z Ô• f  i *gzZ: Zg 2  Ž Ð Vzh % LZc}g ø V† '  ¢ ŠÎX Ç ñ M ô X'gzZ g »ƒ‚~ kZ "ÔÐdŠ ÌÃk]TÆ d • Û ZÎÆ X'gzZg»ƒ‚ Ìc Â7¼ ZÎÆŠ ð^NÌi *g2 ÅVzc Z  Xì x » » Vzg »ƒ‚gzZ X 7¼ Vc ¢a kZct X • B~ Pgz ,µÅ Ãz ÷z ¹S žì 6] ! kZ  ãZª 䃊 ÑzZ Å VÍg ) X¸ vg ) } (} (¹ Æ ‰ Ü z LZ s sZÆ yZž • Æá e YJ" 5 Š ! VÍg ) gzZ V3zgŠ yQÃg ZŠ™gzZ ]§ Å Vzc yS 1• à we ÂVc å»G M {z Ð wÅ X • ‰ M ~ŒÆ Vz ðO±éÆ V1• c ÍÔ7ÚðÃÐg ZŠ™gzZ ]§Æ LZ ¯  ! Æ ÏŠ ‚ KZ vß Z Š g¦ ‰ Ü z {zžì c C t …~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


t• Û ðÃ~ V†'á Zz ä3Š ð^N~ yQ ÂñY ¬Š ÃeÆ Vâ Zg 2 Æ r  ™c Y áet Vc åO´ÅXñY HÐ g ZŠ™gzZ ]§ÅVÍg ) yQ¨ £ »g ZŠ™z ]§ÅyZ¤ ZX 7 Xì 3g™ï ä Vz ðO±6Vâ 1Æ V1•žì @ 7It •‚" • Æ ) ÕäO‘g ! Z Ž ñY c q Š™Ü̧Zz » r  ™c yQÐ á ZjÆ ÄkZ¤ Z ǃ: ƒ  o * ¹Q h % q Z » yZž¸ sz^~ VÂ! Ðw ò D Z) ÕäO‘ r  ™ct X¸ ñ M Y Ð w ò DZ Q gzZ K 7: Zg 2 g• Ãr  ™c ™wï9zg zŠ Ð Ù  KZ ä h %X à M V;z Zƒ @  & ðe X Ñ1 ñƒ D ÎB; ÃVZ Æ yZÐ [Š Z ó Xó ñY ï] •Ð nŒ Û kZ=ž • â • Û ¬Š X V ð4NXnzH »9zgÎq Z ~ ! ]| c LL ) ÕäO‘ ñO Å ä™ ¬™ Šp ä V,Z a kZ Ô¸ W O¹ Ð w ò D Z) ÕäO‘žVa r  ™c  ZpgŠ Åä™ ¬ŠÐ òwD Z X ¹gzZ ñVZB; aÆ ¬Š ä w ò D Z) ÕäO‘Ô Å„ ™| ([ Z gzZ å9zgÎq Z ¬ Ž }Š ]•Ð ú1 Æ nŒ Û Ã¿kZ ! \¬ ~g ! } ZLL ó Xó ì Š ƒ9zgzŠ Îq Z

š š š š š

69

š š


« *À .F X ¹Ð Vzh % LZ ä V é›E!NçLG Y t gzZ Vƒ @ C ]! Z "~ ’L L q Xì ðƒ S(é5E±NkŠ ÌÐ CñF 7zgŠ] ! [ ZÑÔ[ZÑÅ d •ž• Û ~ hÆ kZ ÔVƒ: q{gzZg ZŠŠpa Æ x ¸Tt ?ì H]! {z ÅX• M  {g pôyZŽ â„zÐ WZÆ d •kZ X Çá Z e™uh ¹QŽ ì ã 0 Ñ‹i Ô7 .9NXKZŽ gzZƒŠŽñC gzZ ~g ZŠŠpž Vƒ . Þ ‡kZ ª z$ Å ~qçE Ù Ž » ~g ZŠŠp~ XÔƒ {0  i ~Šp ó Xó Vƒ:g66“  ` Z» VR• Û b§kZgzZ Ùƒõ ZÐ ~Š Zi M

š š š š š 70

š š

.9NXgzZ ~g ZŠpx ¸Žžì c Ôƒ xzøÐ s ™zZÆ ~qçE Ct …~«kZ ä w ò D Z) äÕO‘ E {g pôx ¸„z Ð ]Z WZ ç¸!NÆ d •ž• Û X Ï ñY F Q ^ vÆ + Â5CZ Ãd •ž• Û¤ Z {z E X VR• Û ž Vƒ n g Ìç.9N,Zg0 Z LZŽ gzZ ÔƒC Ù Ž » ~g ZŠpgzZ ~Šp~ yZŽ âÆ Tì $ Ë X Ùlç ïE L i±%K wJòÝgzZ Y ZÅ


š š š š š

71

š š

惢‹ c ©


vZ ÑS [ S Ñ

š š š š š 72

š š

9 » ~Šp©  î0*ЮªvZ îWÈZ Ñ ! y›} Z Å kZ ÂñYc ŠgZŒ Û g ZŒÃ~Šp¤ Z Xì i Zg Zƒ F é5ŸNF }Š 7x »¼ g ZŒÅ ~Šp%Æ© ÂØ{ : Xì CY Å !g ZŒt 6Tì vZ ÑS îWÈZ Ñ y‚ yZZ b§kZ 6vÑS [Z Ñ y¨ Zžì s ¸ñ6] ! kZ ï» ñ»g Z » kZ gzZ ¹FÅ ~ŠpX $ Ë  ¤Z Å Ë: ì @ ® g e Ð •Ë: ZÎÆ vZ ~ ]Ñ» {zžƒ " U t Ð ¿Æ kZž ñÑ Xì aÆ „vZ sÜ Ž * % » kZ XŠ°:gzZì êŠg Z Œ Û Šq CZÃË: ZÎÆvZ {z Xì @ ™ G "% LZ ~Šp: gzZ ‰ M 7g » ñz'' ðO¢ —Å ~Šp%Æ kZ á y Y Xì $ Ë VÃw¾ î0E 0G g ZŒ~ Vs 9g ZŒÐ äJ m 6y‚ b§TXì B g w Å y‚a Æ ~Šp© ž VÃw¾ î0<EgŠ LZ ~Šp Å k Q Âì @ Y 0uñ~ VsÇy›Z  b§kZ Ôì CY 0 X ì CY {ŠŽñ b§ ÏZ Ô å H òúŠ » ðZ} ä Šz!~ gzŠ Æ x?Zm •Z' Z ]| b§T •Z'  Z LZ ÌÃäâ i {ŠŽñX • ìg™{ZeÃVzÈ Æ Z} Ž • ‰ƒ Za Šz!FÌ~ äâ i t Â| ! y›} Z X}Š™l0 l0 ÃVGÆ¢q çL¸“gzZ ñÎ {È »© Â{zžì lˆÅ GE GE "NkZ gzZ ì : { ì "Nq ]|  Zœt Xce ã™— Zœ Å© Â~ ä{ ì Z  *Š t ž ì IG $E © Xì YÎ „ h›%ÑZz½6xŠ øL Æ x?Zm•Z' Z Æ yv œ ÂXì »ðŠuZuŽ 1™ ZŠÎ{z ä ÂXì 1Î ~ *™ wŠ CZ ä  ! y›} Z G4$N g |ðÃyv œ» kZ:gzZì ÆZ ðÃÅ *Š kZ: ! yZŠ * ‚ }g Z Xì Š ƒ Õä5E ~d • Û gÒƒL • Û kZ a kZ X [£: Š°: ÔìŠqðÃ: ZÎÆ vZžVY Xì gzZ òÐ ê Æ d X Î {È »vZ ÑS [Z Ñ G " N ä yáz ëz Ž • ìE,Z ƒ  t Ô„  zŠ Ô m ³Ôg ZŠ ºg Ôª zŠ z wâ » *Št ! y›} Z Xì 7] mÃËÐ ~ yZ Ôa ~ç Ô• Y }ÇÔg ZŠ ºg m ³Ôª zŠ z wâ X • Çg lZ F G N " X 7|ðÃÅ V ð3EyZÆ yáz ëz Xì ãZŠ * uZu * Î wŠB‚Æ ËÐ ~ yZ a kZ kZ „zgzZì •àZz•gå gzZ xq Z „vZžì vZ ÑS îWÈZ Ñ sÜ|g ZG 0 gzZ x X ñY c ¯ Ï0  i›°CZÐQgzZ ñY śРk Qžì ëÑ kZ {z ?ì H|ÅykgzZ yâ iž• ñƒ‡Z ~ZkZÐ VÂæ ÛgzZ ZÆ *™


š š š š š

73

š š

G qzÑ -6Å „ ]Zg ðO{$ Æ yk z yâ i ñO Å Z} ä V,Zž ‰ -Ggz™ gŠ kZ ~ c A+N •Xì ŠŽz » yk: ì ŠŽz » yâ i: ~ ] Ñ» kZžce * ƒ x¥õžE! y›} Z X ~Š™ Ç›q„ vZ sÜgzZ ì ŠŽñ„ vZ sÜXì vZ {z gzZ ì ÇŠŽz » Tì ]Z f „ q Z Xì » ÌñËŽ ìÏ(ZÏ»© Âpì ‚ g 9  oÐ ÌñË: ËÏC Ù » *Š ! y›} Z wqC Ù gzZ ‰ Ü zC Ù Ž ì |{z |Å© ÂX • V7 aÆ kZ VâzŠ VZ •  gzZg · X 7È0 ZœÅ© Â: Xì @ ƒ Ýq yEZ z yj ãqzg ~ ª qC Ù Å Ï0  i Ð kZgzZ ì „  gŠ ~ Xce * ƒ n• Û ~y M gzZ ª Z¾® • á Z Å©  î0*Юԃ~ wq ÌË ÂgzZce プ ~ cC Ù G 9 E _ 4 5 G F " N 3 M KZ ä Š Z• Ð |Å © Â{z gzZ X • Çg F é5ŸN ìE~ V ðG Û Z Æ x ¸ ! y›} Z zZ • òsZ) VpgzZ íz Ô±Ô8 g Ô]Ñç z yÕòsZ) ä V,Z X • `ƒ ä[ ÑgzZ Vz™— i Zz M ÅyZ f Z ~žì Š c Š ¬= pX • ¡ÅxsZuZuŽ ì 3g CZÃ] c à G "Nx ÓyZ Ð [¢~g » ÅvZ ÑS [Z „ x • » xsZÃx ¸wq¾ Â~ a kZ X VzŠÄg ™h ÂÃV ð3E E Å èsZ ~ x ¸)g f Æ © ÂÄ• ÏZ Xì 7Áq c Šq ðÃgzZ ZÎÆ vZž Ç Vî éE 5_N Xì $ Ë ƒ Za bz¥ tä Q~ ÄkZ Xì ` ZâZ +4 » ~i Z§,gzZ ~g ó |Ät Å òw ò D Z) ÕäO‘ 9 V, G ŸFNF 5±N ~Šp Å y¨ Z " ~ ~ŠpXì B g w Åg ZŒåE Z %Æ © žì H ãZz ö ' ðO¢ i Z0 G X}™š  F 6j§ 9Å V ðO¢ —yQ y¨ Zžì ~gz¢t aÆ h  x »Ð ~ŠpgzZ • ðƒ Æ g ZŒb§Tì wÍZ ¹Ñ b§ÏZ © Âa Æ ¹FÅ ~ŠpX $ Ë ƒ 7%Æ © š  F t Ü z k Q ~Šp b§ÏZ Ôì k ‰ g ZŒ~ Vs 9g ZŒ™ƒ !6y‚ b§TXì ~gz¢y‚a X ñYƒ å7Lñ~ Vs9y›Z  ì BÃw¾ î0<EgŠ LZ G G "% ~Šp J ] § åL}©! ¤ Z gz Z Y™ 7Ýq ] § åL}©! CZ y ¨ Z Ôã : Ãw ¾ î0E 0G Z  Ð î0* ®y¨ Zžì ~gz¢t aÆ »g ZÆ ~Šp: X • ' Z'VâzŠ ŠŽzgzZ x° » y¨ Z ƒ: Ýq ÆvZÐQ~ ] Ñ» kZž} Š™" U t Ð ¿LZÉ ñÑ yZZ sÜ: X ñÑ yZZ6©  G 9 E N E kZgzZ Z å7NsÜ Âì é5½£ u » k Q ÔÐ vZ sÜ Âì @ g e {z X Ég: ì ›: Ð •ËgzZ ZÎ Å k QgzZ *™t ‚Æ ¬Æ Z} X [£: gzZ Š°: Ôì ŠqðÃ: ZÎÆ k Q Ôt ‚Æ ¬Æ 4G &ÁŠ gzZ VÍŠ ~C ÅvZ sÜÃy¨ Z™hñìÐ yZ a kZ Ô• |" gzZ ãÃuZuV G é5E Ùª Xì àZz•gå gzZ Ç‹ Z f q Z „zžce ãÎßÐ ]Z f


x * Æ } Š Z i ± { Š i,q Z

š š š š š 74

š š

G w ÇKZ gzZ Í™: { nÃ~Šp KZ ¯  ! Æ ž[ Ð +Š LZ ð$N¤ Z !}Š Zi±} Z , » ¬žce * ƒ x¥N ?@ ¯ VY Ég CZ ÃV\! f}uzŠ gzZ V}' ‚ g ì‡ A¼ Ð T ( ì ]! ö M¾Iª) ì g âîq Z » p ÖZ ¡{z pì y•Z x¹ ÂC Ù„ gÒƒL +Z q Z Â, » k QX 7{Š c iÐ ê q Z |ÅyQ Ô•KC Ù ª] ÑìŽ ä k QX @ 77 Xì à{Ð CñŽ ì @  kZ Ô• ‰ É{z¼ Ž p• D Y äâ …} (¹p ¤ Z …}uzŠgzZ V}'Ô¬ •t {z • •ÆzÂZŽ Æ + ¨ ZX Q7ðÉg ðÃ0Æ b)ÝZÆ + ¨ ZÐ Ãy¨ Z ?ì $ Ë 0 ãÃÑ ™ƒ FÑ! Ð Š¶ Å ykz yâ iù ~ŠpgzZ ì $ Ë ƒ œù Ï0  iž 6& §ŒZ gzZ 9~ *Š ÐQ Xƒ ‚ ~g ZZ 0 gzZ ] mÃ+ ¨ Z Ð Tì lˆÅÚ kZ V1 ŠVzuzŠ gzZ V}' [ ZŽ jyEZ ðà » b) yZ HXì g »gŠ x  » 䙬 Ï0  i Ã+ ¨ Zt Â7•Zz Ð „ ]gz¢gzZ Ô ÇÅ+ ¨ ZgzZ y¨ Z …t Z  ?ì Yï~ ?• M 3Š H3 Zg ] ) Å+ ¨ ZgzZ y¨ ZÚŽ Ôì $ Ë ƒgz™ O g @ Å *™ kZÐÚ T !}Š Zi±} Z Å *™ kZ Ú Ž gzZ ì Yƒ Ñ YQ ~ }ƒ0 Z Æ ]Ñ» kZ Ð Ú T Ôì $ Ë ™ y‚ M à {z Xì yZ f Z Å ðñÉ 7, » ¬gzZ V}' {z Ôì $ Ë ™sp~ ð CÝÃ]Zg q g@ Å x • Æ © ÂÅ kZ gzZ y´Z Æ ðc º Å Z} ~ ] Ñ»gzZ • 0Z ôÍ t à M Ð T yZ f Z Xì B g w G N X 5_O} Z ~ Xì Coαz ÝZ ~÷ ?V ð4NyÃ~gzZì yà ð$ž™g¨gzZ aÎ Zg f !} Š Zi åG .6X' GE "NgzZ ¸ a'~òŠ Z] ű å ×; Â@' Æ kZ X¸ „  6ì Zz! M }÷X VƒŠ ÑzZ Å V ð3E .6X' Å äƒ {Š Zi a' X å * Z y » V ð3E {z X Zƒ Za ~ äZ yTŸZ÷Xì {Š Zi ±Ôì Š ÑzZ 6 X E .  » V ð3 ' žVY Xì Zƒ c •~ vg vg Å wŠ }÷gzZì ~ Éz [ M }÷,Ð w .9NX" gzZH„ HC Å•kZ ~žì |t pñY 1™çE Ù „ = Xì,„ ]§ r Xì àZ eÃ: ZŠ* 6„µg Zæ: ‘ƽ *Š ä ~ X Vƒ•ZzÐ ÷÷gzZ vg vg


š š š š š

75

š š

NÐZ c Í Ô7ŠŽñiÎg zZ ŠðÃ~ ?Æ GȆ}¾ !}Š Zi±} Z „ I îÏ›^I g—Æ Z} {zžì t x •Z » =X Vƒ @ C Nq Z ÑZz ä™×zg ÃwŠ N ~! M X ǃ: „  gŠ O 7 ¾ ~ Vzæ FÆ =vߎ Xì êŠ N gz™ Ð VzÅ Ï0  i Ãy ¨ Z,gzZ ñYƒ xzøÐ Ï0  i q• Tg‡Q ~ VçyQ …gzZ Cƒ 7‚ª zŠ Å ¢gzZ yZZ ¹Q ÔN Y7 X Y™7ib) {ëÆ Ï0  i Ôƒ: VY …Z(„ H ðÃX @ ƒ 7mðÃÐ VzÅ a Æ Ë,X • x • » ]ña Æ ¿¾zf Ž • o i Zz M " , ZÆ ] Ñìg °Z: ‘ „zg¨™Ö ~ ðË´ÍòŠ M …Xì ꊙ{Šç'Nÿ‹ ¸Åy¨ Z {z Ôƒ: VY HŠ „ HC Ù„ 6 G.OXÐ kZ pì Y™ Å" _ ‰vZ -° Š ˜ c ó* g» ËÆ ò+ZßzZ gzZ ~Š%VZŽ Ô ï Xì CY%] ¸Å¿Ð •g t¾~„ža kZX $ Ë Y ¿g 7yQ +Š XNŠ Ã+ Š ~ «£Æ kZX ðC N ä ~ Ž ¶|Å• Ât !}Š Zi ±} Z ™Å ‹§gzZ ì ÿ) Zg2Š » 䙬 Ï0  iÉ 7x * » fz ógzZ ] ‚ ª c ] c ÃP b§Å• Â+ Š Xì @ Yƒg Z2Z65 ZgÆ Ï0  i xŠ » y¨ ZÐ • 'Å kZ Xì ‚Ÿ åaÆ ã ¨ Z » ÑÅ V-g;Z YyZ +Š Xì ; » ÅzmvZ -x™ Z ÁÎggzZ x?Zm•Z' Z ]| G VÅ™ LZÃ+ ¨ Z™^6Tì ¿è{ Zg ðƒ „ C ÅVox Hz kå¨O! yZ +Š Xì g ZŠs M Xì @ ƒ là i Zg » ~ŠpÅkZ6y¨ ZgzZì M ` ´» x ÓgzZ Æ™ msÐ [f È‘vŠ gzZ ¬ Ôy}'!}Š Zi ± {Ši , } Z : NŠ # Ö t Xá™hZz Ð ò Z¤ ‹ZŠ • á g ZÆ ÅzmvZ -x™Z ÁÎgÃwŠ ™hg}g –}uzŠ žNŠt É Ô Y 3Š 73 Zg ÃVzuzŠ J0 Z gzZ •Gñ0 Z Šp Â{z ?• ë H …Æ [fž Až N+ â• Û Š• á g Z Hä ÅzmvZ -x™ Z wÎg gzZ zÅ]ZŠ • á g ZÆ „gå —™hg¼ ƒ  gzZ õ EXìGc Až N+ Æ Z ñ } Z Xce * Y µ~ ~zc Xce » 7úÆ V\‰ #Z1 õ E! d ª ~g g Âžì ¸ 3 Zg pôa }¾Q ƒ: „ Ç M Ð + Š N Z  !}Š Zi±} Z Å Z} qá ¯ Ég CZÃò Z¤ ‹Z f ÅÅzmvZ -x™ Z ÁÎg ª 7Œ Û ñO Å…‰ #Z1 X ðƒ «ç M à Zz ä3ŠgzZÚ Š 3 ZgÐ Øg Å +Š6, ñƒ D™: ZiñÐ Ï•~(» VâzŠ,gzZ +Š ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ {z Ôì [ æÐ }Š Zi±T~ ÄXì H7~ i Z0 Z dwŠ gzZ W ñe .ÃE¯gzZ ~ F ' ¼ ä V,Q~ W1¸ 7{Ši, {Š c i ãZp ¤ Z {z X ‰ ~ # Ö } ÅòwD Z) ÕäO‘û%q Z


yZ w ò D Z X • W O {Š c i ¹ Ð [fÈ ‘vŠ gzZ gzZ ¬ÔV}'{z T Hg (Z i Z0 Z „ (Z 6yQ W Z »W{Ši,Å}Š Zi±yZŽ âX¸ ‰ƒ ui * ÌgzZ ] ‚ ˆZÆ yQgzZ¸ g F V⊠' Z'W Zt 6wŠ pbŠ }Š ] ! ZŽ j-Æ ]ŸZ ‹ZÆ yZŽ âkZ ä V,Q X Zƒ {Š c i¹ X • W OÐ ] Ñì:Š Zi M Æ [fÈ ‘ yZŽ â‘ ñ 7Ä „ ,Z 7x¥ž ;g ì‡ È‘Ž • ] Z|x Ó{z ¥#Æ ÄkZ ~ |1¶ÅW~ i Z0 Z: ‘ä òwD Z) ÕäO‘ p¤ Z§Zz c ÍX • Tg D ¯ nZ ‹Zz W½@ Ã+Š §ZŠZ gzZ +Š ™ƒ W OÐ g °ZÆ [f Xì x ¬ [æpì m{ Æ+ ¨ Z gzZ y¨ Zžì c C t ~ ÄkZ ñƒ D™:i Zñ »,gzZ +Š ä w ò D Z) ÕäO‘ gzZ y¨ Z {z Ô• D™g¨6b)z ] 5ç X…žVY X 7k0 Æ • ` ´ ðà » b) zŠ Å ¢gzZ yZZ y¨ ª Z™ 7~ Vç[Å•X n g 7mðÃÐ ë›Æ Ï0  i 㨠Z ‹ZŠ • á gZÆ ÅzmvZ -x™ Z ÁÎgÆ™ÃsÐ VA”ñ: ‘a kZ Ôì @ Yƒ xzøÐ I! ™Å ) $ Ÿ {z ¸gzZì 🠻 b #aÆ y¨ î0•E ZŽ ì ÿ Zg2Š {z ¸ Xce * ¯ { Zg ÿL ›i Ãò Z¤  $ Ÿ+F Xì •» äB] § î0•E åaÆ + ¨ ZgzZ y¨ ZÐ p ÒC Ù Ž ì ]§

š š š š š 76

š š


 D z] e

š š š š š

77

š š

G N Vƒ @ KZ= ä ð$ž ™ ZŠ Z]Z¾pÔVƒ {È ™" gzZ yZŠ * Z ~p ¤ q Z ! \¬ ~g ! }Z Å c Š™hZzB‚Æ V˜ { À 0 k QÆ Ñ! êL ¬ à bzg ~÷Ð x™z aLZgzZ ì ðâ • Û «› GÒO$z < yi `ñ/_ » # Ö } Å ï Ø è ~ wŠ }÷a ÏZ X 7ðÃgzZ ZÎÆ ] Z f ~¾V˜ ì Xì Å¥ªgzZ Zg g Ð gƒÑ ä ~ž Vƒ Š ƒ . Þ ‡kZ ~ ª z$ Å yˆZ z ý‹ÅNÏZ }¾ c Š™ Za lŽ gzZ!ßz {i @ Z » Ï0 q  i ~ VßŠÆ yQgzZ c ‹ x • »ˆ y M Œ Û ÃVâ ›J }iu ìgƒ V• á Ãa Æ ä™—u ~ *Š ÃxsZ Ð Q y›ª z$ Å lŽ gzZ áßz ÏZ Xì X• áZz ä™ ðZuω Ü z Æ ðÌ~ ÌñÆ VZ •  ž ì W Z » V]„ }÷t ! Z} } Z Ï0  i Å yQgzZ ì ~g ¤ ª q Å wZzi 6Vâ ›p ¤ Z X • Tg xy z lp~ Ä~÷}0  6 YN E ° }÷vßqŠgŠ Æ x ¸~÷ Ì~ gzŠ }gæ ‰ kZ pì ðƒ ðY VZ • 6Vzg Zi mÆ @M ý‹ÅN‚ »g · ¹Q ~ yZža kZ Ô• DƒnÐ yZgzZ • _7Ð tØz tzfÄ Xì I N N Æ ôg } (~ pì ÁVz™ ZŠ Z æ¾]ÌA » yˆZ z ý‹Å kZ }¾~ ! \¬ ~g ! }Z dZ , Z =ž 7] ! ÅÄ ™ ð•Zt a }÷ HX Vƒ Le * ™n²q Z ~ [ » ~¾B‚ Z= äˆ Æ äâ • Û «C Ù Ž j]§ÆZgŠ }°! Æ V˜ ì H Za ~ ëÓ$N,Z q ?• èZg6òÝ x• t w ò D Z) ÕäO‘)g fÆ ÄkZ Xì ïq ÅyÒ ¯ Z0 Z: Z²• á "q Z Ät Å w ò D Z) ÕäO‘ , Z ÃwŠ LZ Ây›X 7] çE O•¯  ! a Æ x ¸ÌË * Yƒq Ÿg6òÝž • T e bŠ G : Òà Šð;g Ð òÝ kZ gzZ ƒ qŸg 6òÝ Å • Û » y›Ž : X Y™ 7{Šß M Ð g ðO{$ ?ì Yƒù {È »• Û » Ë{È »vZžVYX 7„ y›{z Ô}™ N6V6&: Z²• ÅV6&yZž• D™ ZŠ Z]» Z å7E á à ©)KZ Âs§q Z w ò D Z) ÕäO‘ E {z s§~uzŠ Ôì õ!ßz { i @ ZÃVßŠÆ yQgzZì c q Šâ¤ Ãy ð8NÆ Vâ ›äV,Qª z$ 


N } Zž • D™e N Ì,i úvßÆ V˜ ì c Š™ Za ~ o , Z = ä  ! Z å7E DÐ Z å7E  ¤Z p• _7Z¾ ÂÝ{z X • èZg 6òÝ Å Vz• ® Û » p• n g Ì} izg Ô• _7 X • D™ÅVz• Û»

š š š š š 78

š š


{Š i 8 • ÛZ

š š š š š

79

š š

Vî 0 Ðu ŠŽz Z¾X C M 7á ÅxsZ }= ~ ŠŽz }¾ ! yZŽ ây›} Z ~ ¯ ä Vzg zÆ d • ž• Û ÏZ ]g q ~¾ž ì t zz Å kZ gzZ ì Â6» d • ž• ÛJ  z ŸÔ›‚g ÔÃz„Ôr â Š z wŠ }¾ Xì ðƒ {e ~ ‘‚Æ d • ž• Û qC Ù ~¾Xì YE GG3½&• Û Ð qC Ù ž n¾l! zŠ1 Ôk] žì C Ù ªX 7ŠŽñC Ù Ž ðà » xsZ ~•Xì „g - ï Z ÂXì à{ Ç! q Ð ~ŠpŸÅ { Z¾žì zz ¸ X Ï ¶ ]g q„ +z ÔÐ Vƒg z‰ ì e x * à{ 7ŠŽñgZŒ~ x * kZ p• ñƒ ¶ g óz î%Æ äÎ6Tì x * +Z ?ì $ Ë } Š x » H~ k  ÈZyÔƒ: VY ]gß[p„ tgzZ Ë„ X s ™Ð ’  ]! ~¾Xì Š ƒ ”  » ŠŽz Æ Z} ™| 7xE ! f Â! yZŽ ây›} Z E N~ { ó ~¾žì @ Ôì @ ™]! Å äƒ: " U ÆŠŽzÆ Z å7NÂXì 7" U ŠŽz » Z å7E ƒx¥ Xì 7" U „ŠŽz Z¾Šp~ { ó ~÷ž ÇV¼tÂ~p ì 7ŠŽz Âx * » ŸÅ { }¾ ?• ë £ ŠŽz ì Ìx¥N ! yZŽ â {Ši 8 • Û }Z Åy ¨ Z Z  ì Yƒ " U ~ª q ÏZŠŽz Xì x * »gÖ ZÆ kZgzZŠ%Å ~ŠpçL8XŽ ŠŽzÉ y›{Ši 8 • Û Z } Z a kZXì à { Ð „ ~Šp ž ì t Âwq Z¾gzZ ñ M g» } z'~Šp ~ ˆ ŠŽz » Z} Ô™„ÅŠŽz LZÉ 7žì " U ŠŽz » Z} ž hg„Å ] ! kZ  ! yZŽ â E G 6*™ ~Šp ~¾J Z  Ôì xzøÐ Š%C Ù Ž Z¾Š ð8NJ Z  Ô™" UŠŽz CZ ¬ ð$NÔǃ " U Ü z k Q Ô @ ‰ ™7Vc út ‚Æ *™Ã•ÇKZ™0 y›9q Z J Z  gzZ Cƒ 7g D M X Yƒ 7" U ŠŽz CZ Z¾J  " ze ~ d • ž• Û Ž ì H [ æÐ V â ZŽ â y ›y Q ~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ Ôsäz Ô w J e w e Å y Q X ì 3g ¯ * – -hz Z C Z ä V,Z Ãd • ž• Û ÏZ gz Z • ñƒ „»d •ž• Û 6ˆC Ù Æ Ï0  iž n¾g °Z zZ •Ô]Ñçz d •ÔyÕz y! i ÔWÔlâzgp ŒL L b§T Xì H¨Ð ó ó{Ši 8 • Û Z L Lb§Å ó ó{Ši ŒL LêÏZ äw ò D Z ) ÕäO‘ Xì ~ vg vg ÅTì {z {Ši 8 • Û Z b§ÏZ Ôì @ Y™e ZuC Ù i » õG/O²N äZ-Š ~ vg vg Å ó ó{Ši 4´äZ-Š b§TX N Y™e 5G ÏZ Ôì CYƒ µZz ]ñ ãKÐC Ù i õÁG Zu] c Ãz ] Ñì ž• Û


Xì CYƒ µZz ]ñ ãqzg ÅVâ ›ÐC Ù iÆ ] c Ãz ] Ñì ž• Û b§ •ž• d Û qC Ù ~¾ž• 뙃¥#Ð yZŽ âñƒ" ze ~ d •ž• Û òwD Z) ÕäO‘ X 7ŠŽñg ZŒg0 ZÆ Tì #â Åx * à Zzg óz î~à+Z q Z ÂXì ðƒ {e ~ ‘‚Æ Z¾žVYì 7" U ŠŽz » Z} žì HgzZì @ ™g ïZ »ŠŽzÆ Z} ™ M W Zk  iÆ xE! f  ™ Za ~Špg0 Z LZ¬ Xì x * ZuzŠ » äƒg D M ÆC Ù Ž Æ ~ŠpŠŽzgzZì xzøÐ ~ŠpŠŽz X ǃ " U ŠŽz Z¾A Ô3Š à *ŠÃVzC Ù ŽÆ kZQgzZ GÒO$~ wŠÆ yQŽ ì Yƒ { i Z0 Æ Vâ ZŽ âÆ ï Z ! l »ŠgŠ kZÐ ÄkZ Åw ò D Z) ÕäO‘ Xì Œx ZzŠ ñ’ Ãx¯Æ yQgzZ x ¬ ‹àÃw ò D Z) ÕäO‘ä ¡ ÅŠgŠ kZžìt |X åa

š š š š š 80

š š


y T Åg¹

š š š š š

81

š š

G ~Š ¬ » ä` ú LZ à *™ ð$N ! äâ i } Zžì HÐ äâ i {z Xì ÷zgŠ Š%VZŽ g¹ X Ï} 7ã™ ~zc ~÷NÉ Ç Vz™7~zc ~¾~ X Vƒ hÒÈ gzZ ðñ›%~ pì X ^OŠ Q ÌÂÔVƒ ;g Y ~O] žVƒ êŠ ¬•~ G ÂX • Ñ! Љ Ü ¤ ~¾ {z X YÑ 7[ @ ÅyQ ð$NÔVƒ Y™ Za óu Ž ~ ! äâ i} Z 7%} ¯§ Z CZ N ~  Š M 6Ši ~÷ ¤ Z X Y ò Zƒ ÇÐ { Çx ª Åg¹Âì Leí Â{zžVY Y ¯ 7.gzZ È0 CZ Ãðñpì Y ¯ .gzZ È0 CZ à *Š ~g ‚ ÂX Ç Vzhg Xì Zƒ Za aÆ ãZx6äâ i Å kZ= Âì c gŠ Zƒ km ¤ Z ! äâ i} Z 7` Z» b ÕäO$gzZ ÏL~ X 7Zz6Ç! ^Å c gŠ ñƒ D 3Š lzy z lŽ ¤ Z Xì $ Ë ™wJY ZÅ b ÕäO$gzZ Ï]¡ ~÷: gzZ Zƒ ƒ [ c 0 gzZ YF Z ž Ç VzŠ ¬N ñO Åh  Zg – » b ÕäO$gzZ Ï~ Â Ç ñ M t ‚}÷~ XY gÒƒL •¤ Z ?ì c ŠÄgÆ™l0 l0 Ãê }¾ärïÈ}÷ž 7|t H ! äâ i} Z 9 E H N Ÿ ¹Z Âì ‚ g,j » ä Õä5 Ã ë› ]g @¤ Z XNŠ ™ Âì ] P` Åg ïZ Ð |kZ ~ 9 5ŸNE X Y™7(Z žVƒ } Y ~p}Š ÕäH [ ˆ » Vzg @ gzZ0 e Ô`gÎ~ X Vƒg¹~žá yY b§hZgzZá yY ! äâ i} Z É 7~g ZÎ Å äâ i ~ X • xÝ }÷ ] Zg gzZ yŠÉ 7xÝ » ] Zg gzZ yŠ~ X Vƒ ©  yZx6í äâ iX V ðN4X@ `6è%KZÃäâ iÉ ¸ 76è%Å äâ i~ X Vƒg ZÎ » äâ i À7N X Vƒ @ ` ê 6äâ i~pì @ ` ¬6*Š ~g ‚: â iX Vƒ yZx6äâ i kZ ~É ì 7 VZx6ykz yâ ig¹žì ðC yT Å ðñ›% ªg¹…~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ äâ i *™ Xì @ Z™ ~zc KZ Ð äâ i ðñ›% c g¹pì C™ ~zc Å äâ i *Š Xì @ ƒ Ãäâ i ä g¹~ ÄkZçO Xì @ ` ú ú LZ Ãäâ i g¹pì ¹ú ú Æ ~O] žì êŠ ¬Ãäâ i g¹ž • ñC Æ™q Z q Z s ™zZ LZ Šp ñƒ D™¥#


]gßÅ c gŠ ñƒ _m : â i¤ ZgzZ Ôì @ ƒg66zŬkZ: â igzZ ^OŠ Z ÌÂÔVƒ ;g Y g¹É @ ™7# Ö Ó6g¹: â i n¾Xì @ Yƒ [ c 0 ™ 0 ¬» k Q Âñ M t ‚Æ g¹~ Xì @ ™# Ö Ó6äâ i

š š š š š 82

š š


,

š š š š š

83

š š

~ ! yZŽ ây›} Z ÔM  {g 7{æ7 Ð ÃÅg¹ÔG Ù ª c C Vƒ {æ7 ]ÑìÆ Vâ ZŽ + N A ¼ Ž X Vƒ •Zz ! lÐ ] Ñq }¾ hZ = X V ð4NX¸! b§hZ Ð kZ Ôì „gg ¦ 6ôE G4$N z wŠ Z¾gzZì Õä5E ~ ]Zg¦z ]c Ã0ZŠ ÒZgzZ ]Ñìö M ùÆ n¾Âžì x¥ b§ dNz u“Æ n¾ r â Š -I Ð 5 Zg ÏZ Ì~ Ôðƒ ] åO$ža kZ Ôì Z ð4NX¯ { Ç ` â M Å ] é<XE YN Xì ;g ^ Â6T å ZgæE° {Z 7~ ` ÝZÆ ]g „gzZ ÔÂòŠ M q=žVƒ @ ŒN ~NŠ ! yZŽ ây›} Z Å@ p ¤ Zgp©¨b§T b§kZ Ç! Xì @ ƒ ÈÐ pÔ7Ð p ÖZ ¹Q X D™ 9 F Xì @ ƒ Cñ Zƒ F é5ŸN g0 ZÆ @ Ô7@ Š°» kZpì @ ƒ~ lˆ {z Âì tØ » äƒ { Ç M Ð |N ¤ Z Ôì zig M Å pN ¤ Z ! yZŽ ây›} Z : Æ „ V†ƒ! g ZÉ Cƒ 7Za Ð V1 =+Z Xn™i q Ð Z ~ gÑgzZ ?Ž™ Za = è»?™NŠ Ã~g Ï Ž ì $ Ë M x={z N „ ÜÆ ÄÅ hÈ°¬ Xì $ Ë ï~ ô Xá™{i Z0 Z » v M Ð ® gzZáÎ ~gÑgzZ?Ž ñYƒÝq ={z N ÜÆ ÄÅ hÈ °¬ Z  ! yZŽ ây›} Z ÅÈg ZŠ ` TwŠ Z¾Ô} Š™& ¤Å•TwŠ Z¾Q ƒgz {¾Ð ¢  & Å ä™i q Ð Z Å, c X [TgzZ ì ™| (}Ð VZñ~ 7 gzZ 9„z Ô ñYƒ t6‰ Ü Zœ Å =KãgzZ g£ ÝZ q Š 4 Æ hÈ °¬žVY Xì ·gzZ ß {z Ô}™: wŠ Z¾ & ¤ Xì & ¤ÅwŠÉ 7& ¤ Å TgzZƒ: ÝqG@ Å wŠ & ÔñY –: Ð ®Èp,Ž !Äg Š c yZŽ ây›} Z yY 6kZ c ì {Šç'N c {zžce 't 0Æ ÏZ Ô}™: bzg Åy¨ ZgzZ wŠ » y¨ Z & ¤  Çñ (s§Å kZ ¤ Z Xì 7•»zÂËgzZì ŠzŠ%, (Z :Xì ~g ¤ ªÅ 0G E A+N KãÅ ¡Å• „ ãZZ § ð$N c wŠ » ðñžá yY X ǃ : Ýq¼ gzZ Æ „ Ze ñZÎ õžE Xn™wŠ & ¤ÅTì {z, 9Xì VA”ñ[gzZ VçŠ` gŠ ` ,žì ÅyÒ |Å•~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


Ð áZjÆ {@xgzZ·_ Ô/Š CZ f ñƒ D™[ æÐ yZŽ â y›{z Ôì x * ZuzŠ » hŽ ={z pÔ• n gôZzÐ pz x|ñO Åk Q ~ VçŠvßq=ž• D C Å hÈ °¬ & Xì $ Ë ïÐ „ ;Æ ÄÅ hÈ °¬ sÜ{z Ôƒ $ Ë ™i q Ð Z~ ë! gzZ E E Tì @ ƒ 9, „zQgzZì @ Yƒg ðO3!Ð ã ZZ § ð$NwŠ » k QX ñY ï=+Z ÜÆ Ä kZ y›ž 7ëÑ kZ ¦  Ù {z Ô}™: wŠ & ¤Å•TX}Š wŠ » kZ „ ZÍÅ äƒ 9Æ C X ñZr~ Ýqѧ»Æ kZ w‚z {â gŠVZ¤  Æ m ³/KZgzZƒzás§Å

š š š š š 84

š š


ðñz • Û» Ðí ä V,QX ðƒÐ x?Zmå]|]‡5 ~÷}g )Æ c gŠ •ç~ À

š š š š š

85

š š

$N X Y ðF X c Š [ ZŽ ä ~ó ó?ì ;g&  ðe H  ! wD Z L L x$Æf Å x ¸ ~÷ ä 8 • Û Z X Vƒ ;g&  ðe t c F» C Ù iÆ 8 • Û Z ~ ! ]| c LL 6kZ ó Xó Vz™ ¯ y›âui Z Ãx ¸KZ ÂñY MB; t c F»C Ù i kZ =ž Vƒ Le ~ Xì c Š™ X c â• Û ä x?Zmå]| G _ N E N F ÆC Ù iÆ 8 • Û Z ðN$ ! wD Z } Z L L 0½& (Z q Z N ~ ! èE ?ì ~ [Å t c Ž Vƒ @ C îG ðñgzZ • Û »ž}Š C Ãy›žìt {z Xì 2gzZ ×zg Ô Zƒ H°ÔÑZz ä™^» b§Åg ZŒ »C Ù iÆ 8 • Û Z {z Â Ç ñY 0 ðñ{z Z  gzZ ᯠðñÃ\ M LZ y›ž @ Ôì t• Û H~ X Ç ñYƒ ZaY g0 ZÆ k QŠpt c F {zÉ Çn™Ýq Ìt c F ²N t à Mžì t yT Åðñž Z  ì @ Yƒ ê ~ t à M • Û »žì t yT Å• Û » ! wD Z } Z ó Xó • D Yƒ Ë~ k QŠp O‘ c â• Û yÒYt• Û yxgŠÆ ðñgzZ • Û »Ð y! i Åx?Zmå]| Y²N ~ ÄkZ ä òwD Z) Õä N² CYƒ ê ~ k Q ]Ñ»žì t yT Å ðñž Z  ì ꊙ ê ~ ] Ñ»Ã\ M LZ • Û »žì ÅX 8 : W 5 žVa • CZ ¹Q ñƒ Dg e Ð Vzq x ÓÅ]Ñ» {z a kZÔì @ ƒ: [ Ð ö Z åLG Û » Xì %N‰Xì © $N Å {)z h N Ôc Y ðF gŠ Ô, ‚ Ô `gÎÔVzg @ Ô0 e vß ~ äâ i äZæF ¯ Š‰gzZ Šq {z c g 7Š c ‚ Ìà Z} žì @ Yƒ \ b§kZ ™ Î wŠ ~ Vzq Å *™ • Û »Q c X¸ D ™ ²YN z Û{ LZž ì @ Yƒ ê b§kZ ~ `ÅÆ Vzq ~ œâ b§Å Vâ ZŠ b‚Æ gzŠ {ŠŽñ kZgzZ Xì @ Yƒ …¸Ð Z} pì © ™Š XZ Â,q d ¾z Ð{z Xì Í >Ç! ô â $N Xì ( {Š c ]Ñ» ª t à M ŠŽz » k Q V ðG i yvgzZ Á{Z à Ã+ ¨ Z Ð Vzq {Š™Š XZ Å Xì Y™ ãZx6]Ñ» {z:gzZì Cƒ w ðÃÅkZ ~ ]Ñ»: Xì @ Y {g™ƒ Ë~ ,@ Æ ¬Æ Z} Ã\ M LZ {z Z  gzZ ì ꊙ Ë~ Z} Ã\ M LZ ðñ@'Æ kZ Ž ~ ] Ñ» kZžì t „ {o» ðñXì CYƒ ,@ Æ ¬Æ k Q ] Ñ» ~g7 Âì ꊙ


yZx6ívZ sÜžì } Y {z Ôì ÑZz + â »© Â{z Xì aÆ # Ö } Å hÒÈ {z Ôì¼ ~: gzZ $ Ë ƒ 7Áq6íÚ ðÃÅ] Ñ» kZ X $ Ë ™7# Ö Ó6í ‰ Ü ¤ ðà ZÎÆvZ Xì gzZ Vƒ xÝ »vZ ~ X Y™7# Ö Ó6í Ìy¨ Z ðÞ ©Vƒ Yƒ xÝ »Ú ËÅ] Ñ» GL“¤Z ðñq w¾ î0<EgŠ ÃV!¤ —Å ~ŠpKZ ª z$ Å ÞZ ï Z Z  çO Xì xÝ ~÷] Ñ»t ªÔì @ Yƒ yZx6ykz yâ i {zgzZì CYƒ yâ • Û .Å k Q ] Ñ» ~g ‚ Âì © àJ  7w ðÃÅ ]Ñ» c t à M ~ «£Æ ðñža kZ ì CYƒ Ëg0 Z Æ ðñ] Ñ» ðà Š‰ Ü ¤ Å kZ c Å k Q t ‚Æ ‰ Ü ¤ Å ] Ñ» c t à Mž ì t ª q Å • Û »ž Z  Sg X Sg 7w

š š š š š 86

š š


c Z™z gƒ Ñ

š š š š š

87

š š

Ð Ë ZÎÆvZ {z Xì ‡â Ð Ï Q Ôì ‡â ¼ ŽXì ‚ gÃ6vZ sÜy›q]) E HÅ ä3spgzZ äg eÐ ]ñaÆ y›g ðG3O“q Z >Xì ‚ g µÂ: gzZ @ ™7Ô¼ ~Š â kZžì Ú Z sÜÈ » ]ñ ÂaÆ kZ Xì @ g e 7Ç! Ð ]ñ Â{z ?ì $ Ë ƒzz X ñY ` s§Å *Š ãqz¥™J QÐ *™ :Zz s§Å y-ZgzZ ÇLZÉ 7x * » äƒ {Ÿ » Ï0  i Ô]ñq Š 4 Æ kQ Xce ム‰ Ü zC Ù ÃyZZ ïE Ù ÔÅTì x * » äY L 8™C y! Û 6kñ* Œ Æ ÅzmvZ -x™ Z ÁÎg ~ c Z™gzZ gƒÑ Ž L}g ø t ! y›} Z G H · yp » VzLyZ G ÿL X3Z >X 8 â : Ð GIZgzZ # Ö Ó~ m ôZ · yp » yZ ð$NÔ‰ƒ Xì Zƒ J (ÌÐ~xw~ 7zgŠ Âyp » VzLyZ X • M  }Š : X ó ózg å # Ö Ã}uzŠ Ë™hgÃvZ Lž L ;g 7Š c Š• á g Zt »œy M Œ Û N H ! y›} Z NZ $NÃË ZÎÆ Z å7E vZ ÂN ?ñY žâ Ð ËVY 7 Å ypÆ VzL Â7„  gŠ * g é¹F  Xn á x ÙZ » ypÆ VzLyZÐ +Š È=ŠŠp žce ã™Ô=ÂÅ]! kZÐ Xì H {g • á Z s§Å ] uZz ë Z zŠ á Zz äƒ ~ c Z™gzZgƒÑ ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ \I Å ÅzmvZ -x™ Z ÁÎg •Æ Yq Z ä Væ •tg W+ ¨ Z èE L . Š Æ y*zy ~ Y 1927 ݬ ñZÎ¥ ò * ó ówÎg &g L Lä ìæ Y •tg M q ZÆ gƒÑ X H qzÑŸ » V¥ ø ~ y• á Ã[  kZ Ô å Š H™f ~ i Z0 Zg ZÍ * .0Æ ÅzmvZ -x™ Z ÁÎg ~ TX è[  e ƒ 0 Š ')u q Z ~ y*zy }g ‚6kZ X H ù• á ä w‹Zg Y •tg M }uzŠ q ZÆ „gƒÑ ËZ e Ôy{ 1Z œ~ äâ i kZ X ˆµ Ïv M q Z ~ Vâ ›J }uk QÐ }ukZgzZ ìg™SÅ}g e ð¸ gzZ 4zŠ Ð YE_ Vîzy ÃVâ ›  Ég +ô» y›}uzŠ gzZ ~g»Z À H 5 4 £ NaÆ äSÃVâ ›gzZ xsZg7zyž Z B‚B‚Æ ä` ¹’Å èE gzZ Så]I ¸ a Æ Vâ ›VâzŠ y! igzZ Š Zñ » X¸ ìg \Y ÁÂgzZ á ‚g Ô}p,Z 9gŠ 9 X¸ {Š 1gzZg Zi M wŠ ð•Z I~Š g.= QÆ ^gà ð; pZƒ ] ZŠ)ls ÜÆ w‹ZgÐ s§Å Vâ ›


88

š š

ÌÐ~èxwÐ p ÒÆ 7zgŠ yp » yZž Z  X• M  } Š H 7 Å ypÆ VzL Xì ™| (

š š š š š

Æ ±(q Z ~gƒÑ ~ Y 1928 X ‰ƒC Ù ! Ð 9 M yZŽ ây›ž •t³X c Š™ ~'ÐQ ä ™ Y ~ y»Š Å w0 ` Zg ‰ Ü z Æ yŠ ä kZ gzZ Zg â lŽ ä ´Š ‹) Å +-Z ld  | 7yZ X c Š™OÐQ qzÑq ’•! q ZaÆ äÑgƒÑ r Å kZ X ˆ~Š ZwÅ ´M ÐQ ~ ãà Zâ x lˆ {â b Æ ]Š Þ~ 1929 ÞâX ~Š ]i YZ Å äÑ r ä # Ö ÓÐ Â~(X ˆƒ Ñ~ { i » ¯ úÅ kZ ™ VgƒÑ ä VñŠ M VÅÑ Ð gz™gz™ gzZ ð M gƒÑ r ÅL+-Z • $N ™NŠ Ãr ̈ { â b X Å gƒÑGÅ +-Z lXì ðƒ ]Ãz ¬ izg q Z‰ å @ ƒ x¥V ðG Xì ðƒ µ x Zú{Ç]g c iJ [ Z ~ r  ™ ã xy*GÆ tg M q Za kZ Ô¸ ‰ | (AjÆ Vîzy Y •tg M Ð äYƒ ~'Æ w0 ` ZgžVa ù• á ÁÂg Zi M wŠ Å b§ÏZ ñƒ D™ÇÅw‹Zg ~®ä }uzŠgzZ ~ c Z™ä Y • Zw Å ´M ÐQX c Š™OÃÑ* zy k Q ~ c Z™ä y{xéZ†yò q ZÆuu6kZ X X &yZ ÐQ Ô¶8Y [  „ +Z äzy T ~ ®gzZ ã ® yZŽ â &Ð gƒÑ X ðƒ I mvZ -wÎg þL ^¬ LZgzZ ´Š ‹)™g @ Z ^vÆ ]ñä y{vZ†q ZÐ ~ Vâ ZŽ â X c Š ]o» äƒ Åz yQgzZ å c M 76x £ {Š ëZ gz™ q Z {zžÐ zz kZ „¸ ÔB7]à{Š c i çZzÆ® g•¹ ] uZz Æ cZ™gzZ gƒÑ 1 eƒ : ÃVâ ›x ÓÆ o D » ó* g» Æ Vâ ZŽ â -S Ät ä w ò D Z) ÕäO‘X ;g x * »LxéZ†gzZL+-Z l6Vâ ! i Å Vâ ›VÂæ gzZ ñƒ Å ] ‚ ˆZ z ] ! Æ yQ 0Æ L+ -Z l6gîm{ X ¶è™ƒ W _ OÐ ]uZzzŠ J QÐ g  å {z  å @M ™f »L+-Z l~ yZgzŠÆ WLZ  {z X ¶gzZ¼ „ ª Õ b§Å V-±Å VZñ6VzgÄ¥Æ yQ² M ñƒ f  x * »L+-Z lgzZ ¸ D YÖ &‡* | 7yR {zÂÐ V•ñ 7ë L ž L ¸ D™ ¹B‚Æ ªyÒ ÿLE Z {z gzZ ¸ ” q XŠ ƒ [ x» {zgzZìg‡Q „ ~ VçëX •q=„ »± » y3F Ū å ‚g µñ*  ž ì c Š {gtt ÃVâ ›._Æ Ë KZ ~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ yZ G ÿL X3Z >X ùâ : Ð G ÿL X3Z gzZ Vzm ôZ 7 Å ypÆ Vâ ZŽ yZ á Zz äƒ L§{


Ôì y*{Š™~ ZÐ g uq Z ÅÅzmvZ -x™ Z ÁÎgÉ 7ðZg M¾I: Z²• á ¡t ÅŸ gzZ ‰ Iq  k D™D™s ZîX¸ ìg™s Zî »Ÿ g ! Z ÅzmvZ -x™Z wÎg q E N {Š c i ÌÐ •y ð8 » y›q Z pì Zg \ Ð ƒ  ÃvZ ~ *™ kZ ÂL L:c â• Û ™ƒ ¥#s§ Xì Zg \ E N ce * ƒ ˹ G y ð8 » yQ Ôð0 ]Š Þ§{ ÅåwÎg µñ* ä Vâ ›Xžì C Ùª Ë ZÎÆvZ Z  ž • ëgzZ • D™zás§Å ~0  zZ} ›• á g Z Ãy›w ò D Z) ÕäO‘Q!ì gzZ žâ Ð ËVY 7 ÅypÆá Zz äƒL§{ Åw å ÎgÆ k QgzZvZQ 7„  gŠ * gå à ?ñY

š š š š š

89

š š


y ››%

š š š š š 90

š š

Xì @ ƒ y¶ q Z » \¬Z} ~ ¿gzZ ’  ] ! KZ {z Xì Cƒ 59C Ù y M gzZ y• á Åðñ y• á 5gzZ y M 59C Ù Ìðñ b§ÏZ Ôì @ ƒ¤ {ž~ y• á 5gzZ y M 5izg \¬vZ b§T x¯ » k Q X @ I7}œÌËgzZì Lg sz^~ ¿gzZ • w‰ Ü zC Ù {z Xì @ ƒ¤ {ž~ x¯ÆvZgzZvZÐ wqZ LZgzZ wZ ¸Z LZ {z X • Dƒ ?Š Å] Z f Å Z} VâzŠ ¿» k QgzZ k QgzZg % Å k Q Xì ?Š ïÅŠŽzÆ \¬Z} ŠŽz » ðñXì Lg @ ™7bÑŠÆ ðCÅ Xì CÑ yZZ6•ÅvZ *™™NŠ Ãg ZŠ™Æ g e Ìy› b§kZ Ôì ðƒ Ð ègzZ Zƒ Ôã0 Ôv M ªÜÁg e ðÅ ] Ñ» T O“EÔ~g é<XOGÔÜÁ ¡ Ô~g é¨E  ìá Z y›‰ Ü z k Q y¨ Z ªXì @ 0 IF Ð ]zƒ gzZ Ïz åOG [ú%gzZ žQ i°ÔŠžƒh ” Ú Z …z« » k Qžt «X VƒC Ù ª'! g e Ð Ï0  i Å kQ wŠÆ VÍß b§kZgzZn™s çÃVzg » æñƒ f  x »Ð g¦  gŠ,{zžt ~uzŠ X N Yƒ Ôƒ ( » w°z Ñ{zžt ¶a XƒC Ù ª k¼gzZ Ï À 0 Ð g ZŠ™Æ kZžt ~ŠXá Û  Xƒ: xÝ » ËgzZƒ # Ö Ór ™ „ }i ñzg {zgzZì Cƒ ðƒÐ „ u { b§ÅVâ ¨ Z }uzŠp ¤ Z ðÅðñ ÒÈ & {zXì C¯ tä » }Z ÿLGƒ ÐQ ~— Åg ZŠ™Æ k QXì @ ƒ ¹Ã M Ô7Å { {z 1ì Lg 6 GG3E 4ƒz ð5Z' LZ {z X @ ƒ 7„  6íz pì @ ƒ „  zŠ íz {z X "  7L~ wY Æ ï Å íz {z X Y™ 7uF à +Š LZ a Æ íz LZ pì Y™ uFíz LZ a Æ +Š : gzZ • M Èíz » kZ à Zg g : Ð p Ò kZ X @ ¯ 7Š ã Å è¸ÐZ pì @ ™gz¢# Ö }  pì @M à Zƒ k7y M Œ ÛC Ù „p ¤ Z ðñ ÒÈ ž 7x¥ÃËi ZgtXÃ(gzZ Ë c yì$  G N Xì @ ƒ:%i»x © Z ã M Œ Û ¿» kZgzZ Ï0  i ~g7 Åk QXì @ ƒ y M 礊p{z ÝZgŠ » kZ ?ì Se H ]gŠX • Dƒ KãÅœ£Æ ]gŠ ] ÑìgzZ }Š Zg Z Æ ðñ Æ ŠÅ ÞZ ðñÔì Se ŠÅœ£ Xn » ‹gŠXì M Ð VzŠ Zg Z Æ ðñ[ZŽ ¼ „z Ô Çƒ {Š Zg Z » kZŽ ?ì gàHÃ]gŠžì @ ƒC Ù ªÐ VzŠ Zg ZÆ k QXì k0 ! }Š Zg Z {Š Zg Z » ðñ b§kZ Xì @ z ¿k]ÃÏ Q ðñÔì Se ]gŠ¼ Ž X ǃŠ°zgàÃ]gŠ


š š š š š

91

š š

{^ Y » VzŠ Zg ZÆ ðñ ƒ * ™x¥Ñ » ]gŠXì @ Y 0g £gzZ KãÅœ£Æ ]gŠ„ gzZì yZöÅë! z hÌ~ *Š {z XƒC Ù ªÐ VzŠ Zg ZÆ ðñŽ ǃ „zÑ » ]gŠXßá x » TgzZì n {zÔì @ ™¼ Ž ðñX}Šg Z Œ Û gzZŒhðñ& ì {z hªX Ì~ # Ö ª ë! gzZ hÔ~$ gzZ ng ZŠ™ » k Q ~ VâzŠ ]y M gzZ *Š Xì ~$ {z Ôì @ ™Ì6Ð ä™Æ X ǃ „zg £ »$ z ( Ì~ # Ö ªgzZì @ ™µ ZÐ ~$ Ãn Ì~ *Š {z Xì g £ »×Å J ' G. 5gzZ ò3 V˜ Xì Sg Cƒ µZz sp._Æ 2 »Æ ûµñ~g ZŠ™Æ ðñ ï Ð ë! V˜ Ôì C7uQ~ ®Æ á Ñ Ð Tì @ ƒ M{z ðñV;z Ôƒ ]gz¢Å VJZ {z X N Y IŠ wŠÆ Vî c gŠ Ð Tì @ Y 0 yÃî (Z ðñV;z Ô ñY M µñ »«£ yâ ‚Æ s  ZggzZ úaÆ VJZ {z X Xì @ ƒ JzgŠuB‚Æ V7ŠgzZ x3 zgŠ uaÆ (Z q Z a Æ V7Š 1Ôì @ ƒ Šg^ gzZ ÷ña Æ VzŠi § gzZ V»Ôì @ àÅ b§kZgzZ $ Ë 7uzg ]¸ðÃ&gzZ • D Y IŠ ÌwŠÆ Vî c gŠÐ Tì @ Y 0 yÃî Xì @ Y 0 VâgŠ" ñš q ZaÆ V2Š' âgzZ V>ª +ZB‚Æ 2Z ¸Æ ]¡~ kZXì Cƒ ¿wŠ b§Å V]Æ ]¡Ï0  i Å ðñ zgŠ u~ "7Ýg ÒgÎ b§TXì C M Ã~ Vì M ÅÝg ÒgÎÜì CY ð0 ° Më E E izgz ‘  Æ ðñ b§Ï Q Ôì CYƒ ~g¤ ªÏÅ] z 6á Zz õ/4]NgzZ ì Cƒ x¥m z M wŠ C™ W O (Z ÃVâ ¨ Z }uzŠ ~ m z M wŠt Åg ZŠ™Æ k QgzZ ì CY ð0 ~ m z M wŠ m{ q Z ~ g yZZ ðñ6T• D Yƒ b‡Æ ] Z f Å Z} ‚ k QÆ ?Š gzZ }Ic Ë% {zžì Xì gzZ yT Ã}g *Æ k  ¼gzZ ëKZ ÂX • ‘  }g*~ ä{g »Æ wì z „}÷ gzZ™g¨Zg f ÂX Vƒ ;g™yÒ sg çz ë›Æ Ï0  i ~ VzÄLZ ~ Xá á Ð x¯}÷ & ‚ yÃÐ ~ yZ Ô•ÂNŠ Ôá™g (Z ÃÏ Q Ô ñ M I N Ž Xì @ ¸ ÃwŠ }¾Äc îG 00½E ì YgZ’g åO¨G! CZ ÂÆ™¿6Tì x • {z ~ x¯}÷ža kZ X Ç ñYg’g åO¨G! Z¾ G Xì Y › ÃV8ñƒ ñÎLZgzZ \¬vZ b§Tž• ë {z X • ÅyÒ ] ÌVc úÅðñ›%~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ gzZì sz^~ ¿z • w9C Ù Ìðñ b§Ï Q Ôì @ ƒ¤ {žÐ y• á 5gzZ y M 5q Z izgC Ù žì @ Y ¹X • D Yƒ b‡Æ ]Z f Å Z} Š lŠpvß™NŠ ÐQ gzZ ì Lg @ ™ ¹FÚ


Ãy*ÏZÆg ZŠ™Æ ðñä V,Z Ôì c ŠgZŒ Û yÃîÑZz ¶Š hŠ wŠ Æ Vî c gŠ aÆ ë! }Xì H7~g ÃZ FgzZ

92

š š

ë! gzZ ì @ Y 0 Ma Æ ®Æ á Ñ {z Xì @ ƒ Jð•Z a Æ V7Š gzZ wŠ 3g ð•Z Vc út »g ZŠ™Æ ðñX N Y IŠ ÌwŠÆ Vî c gŠ Ð Tì @ Y 0 yÃî (Z } «£Æ :ì Zƒ yÒ ~ p ÖZ yZ ~ u 0 yMŒ Û •z XXÜûãößønûeø ðö^Ûøuø…ö…ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ðö•‚$ •ôø] ä?ü ÃøÚø àømû„ôÖ$]æø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ‚ºÛùø vøÚöZZ ~ : M gzZ • J Â~ hÆ Vz• Û » {z Ô•B‚Æ yQ vߎ gzZ • wÎgÆ Z} · å LL ó Xó • wŠ 3g Y 7 ¾ gzZ MaÆ!Ñ æL EÃðñgzZì c z k]: Z²• á Ãy*Æ ã! gŠ • á gZ ÏZ ä w ò D Z) ÕäO‘

š š š š š

ðÅVâ ¨ Z x ¬ž • D â • Û òwD Z) ÕäO‘Xì ðƒÐ èÔZƒ Ôã 0 Ôv M ÜÁg e ðÅ y¨ Z G E G E ™ïÐ ÜÁg e Xðñpσ ðƒÐ ègzZ Zƒ Ôã0 Ôv M gzZ Ïz åO¡ Ô~g é¨O“Ô~g é<XO {zì á Æ > 2i + ” çOGXE• 0Q , » , » ÔŠžì @ ƒh ” (Z …z« » ðñX • ]zƒ -¢ G Z ÁÎg6µñÆl ÷L X H {C Ù b » ~g é<XO „ +Z äÅ \¬vZ èg & œ–1Z ]|~ A ç G ÀN5Ò‘M I O“Eä ÅzmvZ -x™  ç.*ÑgzZ c d 3Š:%wV" » ~g é¨E c Šâ• Û s çÃl ÿL X3Z yQ™ÈxðG3MÅZ êG ¡ X ¶¿g VQ: Ÿ ðÃ~ äJ e 0z Õ6x Z™ î0E Æ Ïz åOG !ôgzZ ÅzmvZ -x™Z§—ä V2 X¸ D âÑ̺• Û Ð § ÅXž åwV" g ZŠ™{ À 0 »Å \¬vZ èg y¢]|Ð p Ò òzgÐ w°z gÆ Xž ¶C Ù ªÐ gZŠ™ÆÅ \¬vZ èg tzg Ã/]|ªÅ ]zƒ @ ƒ ZgÌ â Ð V-Èu ð5Z' ðñžì c C t ä wD Z) ÕäO‘ b§ÏZ X å Š ƒ ~g ¤ { i°6É g wÅízÆ kZ ]Ñ» ~g ‚É *™ ~g ‚t Ô@ B ƒ 7íz » kZ o c à(m{ ðÃXì Xì }C Ù x £ » ðñXì 7u ÅV˜ Æ ðñXì yMŒ Û Šp{z ~ |pì @M ÃZƒ k7y M Œ Û ÂC Ù „ ðñž• D â • Û Ìt w ò D Z) ÕäO‘ s M »œ£Æ ]gŠ {z6¯ ÏZ Xì Cƒ‚iÅœy M Œ Û Ï0  i ~g ‚ Å kZžVY Xì @ ƒ gzZ hÌ~ *Š ¿» ðñXì @ ƒ {Š Zg Z » ðñ¼ „z Ôì @ ƒ A » ]gŠ¼ Ž Xì @ Y 0g ZŠ X σ w¸ ÅkZ Ì~ # Ö ªgzZì @ ™ì‡i q Ð Z yxgŠÆ ë! a Æ VJZ ðñ• D â • Û ñƒ D™ 7 U +FVc ú » g ZŠ™Æ ðñw ò D Z ) ÕäO‘


}¾ ¤ Z ~ 5g Ô: Zi• Û ÌC Ù g }Z N ƒ yà ð… Âì õ Z Ôƒ M Âì + x3b§ Å 1'  VZg cî0ªGÒ7 ƒ ðñ ì Š ѯ  ƒ ë!z h x¯g Y "N -Æ 0 Y gæE°N 5G Ð V! Ò z {Ãzg åE NÂñ M ~ { Zg V éG Yƒ VZpÏñ ð8E 5kÒN¯

š š š š š

93

š š

™ Za Š ѯ ‹§ ~ Ï0  i ½r Y ƒ V*6z k  w ~ › ÈÛ Ï0  i Å ðñžì ¹ñƒ ï Š g Z Œ Û } M ëÐ ]¡Ãizg z ‘  Æ ðñä w ò D Z) ÕäO‘ ð0 ° M ë +ZB‚Æ ]¡~ Ï0  i Å k Q Xì CY ð0 ~ m z M wŠ ÏÅ V]Æ ]¡~ ˆ Æ rudwŠgzZ W ñð•Z » ] ÌÅðñXì C M Ã~ ]c M ÅÝg ÒgΉì CY G ' + ò D Z) ÕäO‘ Å x • 0Z!ßz Æ Ï0  i a }g é£ x¯ Z÷ž • Dƒ ¥#Ð Vß Zz "7LZ w G G '+ '+ g w ÔÏ`Q v Y ëðƒ ðÎ ~g é£ Ô Ï ñY 0 ~™~g é£ ÂÐz™¿6kZ ?Xì ‚ G G G ' '+ '+ `z²gzZ `zZ(Å wZzi }g é£ gzZ Ï ñYƒ sp~ V-— ä~g é£ Ç ñY g’gl Zg é£+ X Çá á


GG3Orz Å ã y éŒÒ]N ï

š š š š š 94

š š

G Z¾gzZ ì Ô¬ » vZ ªZz ¤ Z Ôì s t ¤ Z ?ì • Û ) » 5 Zg Æ Gð$N H ! y›} Z ©! Za „ wZÎ »h ™wJÃw2Ëa }¾X™: wJ * I}Q Âì ) J k Q ] § åL}G ム7+Z Ì] åOEÉ c Ú~(Ð ~(Å *Š kZ gzZ ce* Î 7wŠ Ð *Š N X @ ƒ7 7wJ•N ÌA Æ M ~ U }¾ Ìb¤ Z Xn Äg i ! Ð ½ 6GÓ Zg Nžce I Î 7wŠ Ð q ËÅ *™ {z Ô• Dƒg©Ð hþL i“wŠÆ VÍßXža kZ Xce ã™ gzZ Ù Š 7™ VQç M s§Åk Q ÂñY ~Š™áZjÆ yQ ̪ zŠgzZ Ú~(Ð ~(X M  X • TgÑ ~ ŠÅÑLZ G E & Å ã 0 }Z X}Š Z’ÐZ ÂñY H « {g ) N X Y 0 c gŠ !z å5"N™| (gzZ ’  ! ~ åOE I ÐQ *™¤ Z X ñY @ ™ ¹F gzZ k( 9C Ù X 7Æ¥(Ë{zžì t „ž{  »z çM8XgÆ hþL i“ I 9 Ô7aÆ Ï0 åL<XE  i Å H• Û ) » hþL i“žVY X}Š Z’ÐZ Âñš s§Å yjgzZ s¬ Xì Zƒ Za aÆ Ú Y N ² 4h8FwŠ ãà ŠkZ X Yƒ : ê ~ ä{ ì GE "NÆ ] Ñ» kZ  ! y›} Z LZ ™Å~ V ðG3F G i Z¢À ð$NX 0: ÑZá » yZ Ô• yâ ‚Ž Æ ]‚z H~ *™ Xƒ # Ö …¸Ð ]§èÑ Âžì t  Ÿ» » 7Z ·}¾Xce ã™7zÂs§Å#ggzZ Þzg Ôò¤ ÅÀNXì yY XÇg pôÊpÐ ÌŠ ~C Ù ªÅyZgzZ} Š™ »ÃVâ â ‚Æ ]‚z HgzZ VŒg ÅÀ Zg ZÍ ÌaÆx q Z yâ ‚Æ ]‚z H~z *Š ¹Q Ô• D M ™á œ£— vߎžá 9 KZ ¹QŽ ï Š 7zÂÇ! s§Å Vzq +Z {z X Dƒ 7wJgzZ c ,Š™…¸Ð ÚåL<XE Ôƒ žÔƒ ª zŠ q +Z {ZpVƒ ¯  ! » ä™ ðŠ c ŠuÃi @ zK  î0Èßz gzZ Š ˜ î0E !_ Æ yQŽ XgzZ¼ c ƒ ]‚z HÔƒ • Øz y• á å c J 7$t = ä x?Zmsƒ ]| Âð M ~g¼*™t Z  ðÅwi Z ! y›} Z • D M µ%, Z Ð ¹ ~ Ï0  i Å y¨ Z Xƒ xÝ » =Ž ce * ™7wJwŠ {z Nž 7Æ yv œÃwŠ =Z Xì C™ÒÃÅp g i ! Ð 5ZŠ Z Å n• Û LZ ÐQ™ {Q ~ æ¾OF  ™ {g )Ð ~gz M O Å n• © Û LZ ™ M ~ VÂ! Å ={z ƒ xÝ » =¤ Z wŠ » y¨ Z ~ ,Z


š š š š š

95

š š

G.O6X— {z 1Xì O! à ~gz M O Å n• xå¨G Û ~ wqC Ù gzZ å Ô @ ƒ 7xÝ » =wŠ » Xy¨ Z ï äY y Y ~ k  È Zyž Ïìg CŒ¸ ÃwŠ Â=X D™7Zz6LÅ] ZçgzZ • n g „% Z e ~ }çÃÏ0  i KZŠ ˜ gzZ Xì vZ -°Š ˜ „ >¸• Û » y›èÑq Ôì {ç » Xì x * ZuzŠ » gz ‰ Ü ¤ c y¨ Zgz ‰ Ü ¤B‚B‚Æ Z} Â{z Xì Zƒ µZz I ðzŠå Âë! ! y›} Z E Å ËgzZ ZÎÆ Z å7Nžì t SÅ hgzZ ì q Ñ Ñ øZuz hpì © ™wJÌ®  ¤Z Å x ¸ ZÎÆvZgzZ [ Z X™# Ö ï• á Ãë! B‚Æ ha kZ Ôì „  6h žVa X z™# Ö ®  ¤Z ã™ 7wJ Ì~ wq Ë• Ñ Å ë! B‚ Æ hN !Äg Š c X™ # Ö ®  ¤Z Å ËgzZ I ^Ë% Ô¬ C ÂñY M ‰ Ü z » öâ i M Xì y• á Åá Zz ½ 65 ZgÆ hþL i“žXce 6V´ñ,Z ë! @' Æ kZ X† „¼³ » kZ { Zpì © ™g (Z 3 Zg » hÆ ? Ø HgzZ ðà » hèÑq Ôì © ™wJÌ®  ¤Z Å h)B‚Æ hgzZì © &  ðe ä· Æ b§ b§ } úŠÆ GLZ ¤ Z X™: q ÑÃë! B‚Æ hÌ ! y›} Za kZ X Yƒ 7q Ñ XÄgK •zaÆ hsÜgzZ hÏ0  i KZ™ƒ i *" Ð ]ZçÆ nC Ù Âì C~ m{ ËÅ yÎãg ÃZt 1ì ¤z Å ã yÎp ¤ Z yZÄ » ÄkZ Å òw ò D Z ) ÕäO‘ @ Æw ò D Z) ÕäO‘0Æ ]§ ÅLyÎÉ 7ÀF» ¤z Lãy éŒÒ]NX • µ% » ] Z W ]o m1 ì » ]okZ {™E » Lã yÎ~)* zY X ¶]ou" Ãw h ò D Z) ÕäO‘Ð Ï0  i ~g ‚ ó óðñ›%L Lt 6Xì Ås  Ÿz Å VßßZ yQ ä w ò D Z) ÕäO‘~g ÃZÆ ÄkZ Xì X ;g Zc ¿ t Ô~i mY gzZ ~8Š Ô žZŠ%gzZ ®  ¼X Zƒ Za ~ Y 1751 X åy{ Z ì x * ÝZ » ãyÎ G 3‹Ò]Zg© \ ! Å ÁŠ ~ gzŠ ~y M Ž Ô å ZzgVâ • Û »g› ï LE » k QX ‰~ “ u Å kZ VÒp ` ¯KZ ~ Y 1767ä \ ! k Q Ãy{ Z ì X ¶žgz ‰ Ü ¤gzZ hZ Ð ƒ  Ô ~(Ð ƒ  Æ VV% Ô¶w‚!Î sÜ/Å kZž Z  ~ Z767 ä k Q gzZ c Š ¯ fZ » ¼g q Z ~ X ÅÝq ! x» «~«£ gzZ c Î { i Z0 Z 9» ]Zçƺ~ m ôZ ~ y*zy ä T å Zzg Vâ • Û ª »R'Zg© ÃyÎãgzZ Zƒ wÙZ » kZ ~ k  È ZyX ~Š™•z Ï0  i KZ a Æ 0 Ø Å}çkZQ ¿#Å VzmôZœq Z q Z » # Ö ÓåL<X’ LZX BÌ#Š m ôZB‚Æ ž~ _Z÷Å-Zz


B‚ Ã]¸C Ù ÅC Ù ! gzZ g0 Z Æ y*zy ä k Q a Æ Š Z-Z Æ }ç ~ m ôZ X c Š™¬ ~ G X%É ðƒ: g »aÆ äƒ q Ñ~Š ˜ kZ ] ðO¢ ÌðÃZ  X ¿g VZ: Ÿ ðÃ~ ä5 B‚™}Š ž~(ÐQ m ôZ X ~Š Î ~i ! Å yY Ëä yΠ‰ ïÐ Vzm ôZ x ÂgzZ Å ëÓ$NgzZ KZ ˆ Æ ä™ wJ¿7 Å Vzm ôZž å } Y ! l yÎp¸ T e ¢ 5 ÷Ã#3~ Y 1799 X ~Š }Š yY Ø" aÆ ~Š Zi M ä k Qa kZ X Ïìg: ¹! ~Š Zi M Åèž åw¸ » k Q X ð0 ]Š Þ~ k  ÈZy ä ãyΪ z$ Å Vzg Z¼}uzŠ gzZ tŠ ™  i Å hŽyŠ q Z » Ï0  i $6w¸kZ Ð ]Š ÞÈp LZ ä y éŒÒ]N Xì 4Ð w‚ÎÆ Ï0 X ~Š Î & ¤ I ^ Ã7Z ·LZ' Z' {zžì ðâ • Û yÒ y• á Å hþL ¬ ã! i ÅLãy éŒÒ]N ä w ò D Z) ÕäO‘ s§ÅVwŠ Å kZgzZ *™ {z Xì Lg Î ~4z] ÚaÆ ŠÅ kZgzZì ‚ g ~ { ó H N ( Ù +ZgzZ 8 Š 7Ì™ VQç M C Ð 5 ZgÆ4z] ÐQŽ ì êŠ Z澣Р]g ›Ãø’z (F " Ð ]ZçÆ nC Ù {z gzZ @ ƒ 7xÝ » =wŠ » k Q X}™bâ s§Å yjgzZ s¬ ™ U aÆ hsÜgzZ hÏ0  i Å k QçO Xì ‚ g xåO¨G! Ã~gz M O Å n• Û LZ ~ wqC Ù ™ƒ i * X @ ™7q ÑÃë! B‚Æ hÌ6µ%Ë{zgzZì Sg •z

š š š š š 96

š š


Ðh z Y

š š š š š

97

š š

E G ~ „ ]¡Å kZ Xì Z ð4NX Õä&N6ä™{ngzZ äSÃ+Š Ž ì gzŠ »Š ÒZ z 竱NgzŠt ! d  }Z E g ! gŠÆ Vƒ÷: * M » VzÈ w=gzZ F Æ Z å7Nžá™! l Âa kZ Xì ðƒ c g ~• Û» & Æ x Zg M z HX • $ Ë ï Â, q {•Å Å  ä3~ ] ÕäOCÆ Vƒ• á Š ! Xì 4 {Š c i }Ð ! 4$ Âyâ ‚ ÅVzÈ Æ Z} ª zŠ Ž Å e Z@ X $ Ë ï7] çOl ÇgzZ yjà bzg p• M  M çlOG 4$~ Vzg ! ~g ÈÔ ~¤  zŠ Y gzŠtžÄg Š c Ìt $ Ë M 7çlOG gŠ ÆVƒ• á Š ! {z Ôì $ Ë ï~ Ä {z X • D M Ã}½zŠ Y j§gîÆ kZ ÔdŠ ÌÃ{z¤ TgzZ 6 TXìgzŠ » ~g » d • Û gzZ t X σ ã™yT Å LÅgzZ} 7N a kZ X • gzZ¼ Ð g0 ZgzZ • ï Š ð3Š¼ ÐC Ù ! O ! } Ñ Å k Q™™{È w= »vZÐQ Âá x å~B; ÄgzZ ñYÖ6õ ™X ~h¢ÌŽž 7 XÑ • s§ V+z XÆ ÄcgzZ DXì Š ƒ È*u » Ï0  iª z$ Å# Ö ÓÄÂ: Z• Û » !d }Z Ž [ ZÑ{z ÅÄcgzZ |X D M 7Ã}{z [Z Ô¸ Dƒ ×zg r â ŠgzZ wŠÆ Vâ ¨ ZÐ X• _ƒ à {Ð VÍg ) yQ •Ç kgŠ gzZ ‰X „g 7¹! {z Ô ¶CY 8 ~ äâ i }g ¦  ~ Vƒk Ð „ Vƒó ÅXX ‰îŠ x » » Vâ c i @ a Æ ä2[Š Z ÃVâ ZŽ â•ó Å p„g 7¹! „ª zŠ Åš  F gzZ [Š Z ~ VƒÇkgŠ X ¶CYƒ b & Z ÅVâ ¨ Z ñƒ" ze G : Ãg ¬ Ð „ qzÑ ` Z' × » k Q Ôì r Zl z 0» yZ0 { T ž * ƒ: …¸ LÐ |kZ ð$N k QgzZvZÃwŠ LZ Â:X • ñ M - ä  ~ ÄÅVÍg ) Ðå Š Z• Û ZÆ yZ0 { kZ Xì ]¡ ~¾/_ »© ÂgzZƒC Ù Žt »[Z Ñg0 Z }¾Xá™gëÐ ›ÅÅzmvZ -wÎgÆ X$ Ë à7yv¼ N ½: Е Û Q ƒ Î eg~ ( c *™ p VQ Ôì Le* VQ {Z ÃÐ DTgzZ ¯ 6c • á Å w ðžNFC Ù Ð tØ Â ! d  }Z gzZ: 1-Z Z¾ ~Šp ~¾žce ´gŠ c  ' Z' N~Š ã t N X ¯ # Ö ] §›°ÃVwŠ Å kZ Z N a kZ Ôì YÄg g Z Œ q Û' w ~i q Ð Z Å yZ0 { LZ gzZ KZ ª z$ Å ÏS Xì : â M Xce * ƒ 7…¸Ð š  F gzZ «™Å ~ŠpKZ ÌaÆ9 +?E gzZ '¸ÅòŠ M Xì ‚ g wÅVZ™" çL (KZ {¢C Ù » Tì g«{z òŠ M ! d }Z


š š š š š 98

š š

Æ kZ p}Š µñ » ä M g » ñz' ÃV¸KZgzZÄgt ‚Ã|kZ X • { i Z0 Z " ]ž ¼ H äY Z} Âá x » ÇÇÐ V6& —à ~Šp KZ ÂXì òi Ñ * ™ 4z] a k Q Âìg Î ~ úgzZ œ‰ Ü z! gzZƒ: Ôx Zg M gzZ I»¤ Z y‚žáNŠ X ñ3Š™ , ~¾ b§ kZ X • D Y 0 äZŠ Vzg ZD Ù Ð äZŠ q Z q Z ñƒ ñ1 Æ ^ ™ X ǃ ¢ x »Ð ø öL NaÆ š  F ÅX• {æ7 VÒpVzô~ ÐZ {zž Å7«a kZ Ï0  iÃy¨ Z ä Z} X 7‰ Ü z »Š Ãöt !Ö: …¸ d  }Z Å ™ .9NXðà žì ~gz¢a }¾Xì ÿ) Zg ZŠ *Št X}Š™ ù Ÿ~ VÂ! ÔçE g »" c ~ Š Ãö X}™ Za x * CZ ~ *™QgzZ¼®c D I “ i é~ kZ gzZ ì CY {g x { Ï0  i ƒ: wŠ Zƒ Z½Ð hþL ~J ¤ Z !Äg Š c  }Z d I gzZ/_ » ä™ ¹F ~ wŠ J Z  gzZì Cƒ Za ª z$ Å „ hþL i“éža kZ X C M 7 gzZ ÷0 ZgzŠ Ôq=g D¤ Z !áNŠ X Yƒ 7[x» ~ *™ kZ y¨ Z Ôƒ: !ßz » "(Ð M G N Gi8F N ÅÑe z ±gzZ 70 Zgz™ Ô ~q=ð$ ¤ Z b§kZ Ô@M 7~ wYÆ ~g D {z ƒ uÑe z ï X Çn M 7~ d • Û Æ Ë Â Çá x »Ð ¹0Æ TgzZ • C M ~G  V*¹Å b§ b§0Æ T]§ ƒ M {z ! d  }Z Æ kZ pì ŠŽñ~ *™ ÏZ Ô7}gzZ {zì @ Y0 Ï0  i Åå Ôá 8 ðÃŽ ÐZžì @ Y „z Ôσ \GÅ w”Æ kZ ~ wŠ Æ TÔσ E k\ Å TXì oÑ * ƒ » k\ E a å ~ *Š x * Z¾žì Let ¤ Z :X Çn VJ k Q „zgzZ Ç}™4z] g @ ÎaÆ kZ ÒÃX™ÒÃgzZ4z] ÚaÆ w”ÆÑkZ ÂñYƒh zY b§Åx * LZ ÂgzZìg X Ç ñY VÊ Zç'NKZ  Ç}™ *™ ] çE O• Å +Š ~ wŠ }¾žì x * » ÏZ g§ÇgzZì 3 Zg Ç„ ]) ! d  }Z Xƒ g » à ¶Š ã ! Û ~ (Ð ~(gzZ 䙼 ƒ Œ  §{ Å kZ ÂgzZƒ/_ { C " »p g ì‡~ žìt „Ñ » <ÑXì BÃw ¾ î0<EgŠ 7 zgŠ gz Z ~MÐ ÏZgz Z ì b z ¥ Å <Ѹ Ôƒ: Za 8 g » ])J Z  X ñYƒ Za ])a Æ +Š g0 ZÆ y›Ð 䙿6kZ ]) ¸ {z Ôì $ Ë Ägi ! Ю  ¤Z c òÝ ÅvZ)Ãy›q Ž X $ Ë ƒ 7ŠÅLÈ• á pÇá™wJ]ñ•• á žáNŠ d  }÷çO X 7̼ Â7])~ y›¤ Z Xì X$ Ë ™7„ wJÃÅ0  i ÅnkZ ])Å•• á X Ç}™7LòÝ Å}0  6gzZ Ë c ÞÔg^


š š š š š

99

š š

~ y! iC Ù gzZ o C Ù Xì 7q [c * c õ. Þ ‡ ðÊp ] Z & ~²• á žÄg Š c !d  }Z }g ¦ ƒ, Z òŠ M VzgZD Ù Vzô7q Z ~ *Š XÐ •g DƒgzZ • ñƒ²• á Vzg ZD Ù Vzô O & ëÆ ò Y gzZ ~gâ Z Ð p ÒÆ ~²• a LZ Ã~²• á ~ a kZ Ôì YY c ŠgZŒ Û îÏF á q• × M ~žì âZ sÜ Â| c w ~÷ ?ì H o Î ~÷~ *™ kZ X &7õ¯  ! E dN ™Š c Û×M • Z9„nÆ ¿Ô å: Z96¿~ža kZ X ö : ä ËÔ”ä Ë{z X ;g @ _ N  ÂÐQ ÔñY ÅŠ c Û Ž ™ƒ } 96¿X ; g sz^~ Vjz { M • Ãx ¸~ 1X • f  èEƒ CZ™ƒ} 9nÆ ä{ Ñ! Æ [8Ô¬ ðà b§T ;g @éE 5_Nb§kZ y*ZŠ ÅwŠ ›gŠ LZ ä ~ X Z hg7ðZŠ » ðÍ hgzZ ~g %„  Zg ä ~ %Z ì @ ™ÒÃÅ ä‹ÐQ wŠ ›gŠ ÏZ X Å Zz6ÅèZg * Å Ë:gzZ Åe ¬g Å Ë: ~ kZ X å &s ~& ½]! „z ~ wqC Ù X ðƒ ‚ª 2zgŠgzZ ] çE O•~ VzÃÅ *Š= Ð • 'Å ðC ì + Š ÅvZt X Q7~ Pgz Ãd  Ð \ ! ò * (gzZ ~gñ* Ô]à !ÄgŠ c  }Z d E G4O]N ÅvZgzZ }™4z] tï gzZ ÒÃaÆ kZ Ž ì $ Ë ïÐQ sܪ zŠt X}Š ì e & ]| !NŠ X • Dƒ •Æ k QŽ ì @ ™ « ò * (gzZ ~gñ* Ô]àÃVÍß -Q {zžì X• Dâ• Û {z Vƒ @ ™N Ì~ Äz X • ‰ â • Û Ã[p HÃ0  i• Û LZ ~>ò  7x £ » Ïg ) N 6¯ Å äƒ g Z÷¡V;z Ôì g »gŠ Ïg )  (T~ *Š ! d  } ZLL Ïg )  ža kZ X Çã : {Z ü N Ð ~0  i• Û ~÷aÆ ä™Ýq x £ » Ïg ) X Çn ï 6x £Æ Ïg ) X Cƒ 7ÝqÐ ÚÅVzuzŠt Xì s ¸ñ6g ZŠ™gzZ ¿LZÆ y¨ ZC Ù Xì oÑ * ƒ vg ) Ô7g » vg ) ËaÆ äƒ ^ à J] Zg gzZ yŠ Æ k Q X • Ì„ } (izg z ‘  Æ *Š kZ a Æ ðñ ! d  }Z G E 34$gzZg ZÜ ‰ ÂÌ}™{z Xì Lg ç«OE Ü zC Ù Ð V- g» d • Û Å k QgzZ *™ {z X • Dg¦ ~ ¤ NVâzŠ # kZ Ô• ìg™¼ Ž g ZŠ +ŠgzZ yZxX • ‰ 0 Z ð8E Ö ÓgzZ +Šžì 8 Š {z ?}™ H *ŠgzZ • B^ Y qC Ù ÔÒC Ù aÆ w”ÆÑLZ ÂyZxX 7{Š c iÐ ñŽ wÅ pX D H7ÌÐ % Z e Ö yZZ CZaÆ w”Æ ]zW zª zŠgzZ £z {Y vß„  6 7$gŠ Ð ¶Š Î 6î ZŠ Ã+Š ‰ Ü z Æ ]gz¢Ìg ZŠ } úŠ Æ ~g ZŠ + Šžì 8 Št {z Z  Xì @ ƒÄ ™ ¹ ÐQ D™ ¹ ~i ¸Æg %gzZ •ŠÆ VÂ! X @M 7ÃðÃ~i ¸ »g ZŠ™gzZ •Š » ¿~ *Š Å ` M


š š š š š 1 00

š š

~ [ ZÑ Å ¿Ž @M 7Ã}@W›% (Z p• ¹ ÂáZz ä¯ '! ~3 XÆ N Y ï Xƒ ^ Lz g0 Z L Z X ì i s*u » T™ lˆL{ z Âì ,jgz Z È ~ •¤ Z ! d }Z ÏÅ v Z ~ y ¨ Z Ð L ~i s ÏZ X ¶~Š ä Åzmv Z -Ý ¬ zŠ § »u ½Å T™ Za t ‚Æ y¨ Z ËX @ ; 7B; t ‚ Æ y ¨ Z Ë { z X ì C Yƒ Za ~i * " È • á GL^Š ¿Ž X &7Zzg ~  q C Z ÌÃ Ë ZÎÆ v Z { z Ô ; g s§q Z  * ™ 7i ZgŠ w ZÎ ï GE b§Tì @ Y 0 ]ñÄ \ b§ÏZ a Æ v Z) x £ » k Q Ôƒ ïq » x £Æ ~i sçL«¢ ìY M¨  ¸ b§ ÏZ 6VÍß x ¬ { z X ì @ ƒ" U v% Ä \ a Æ F ½gz Z c » i × m + - Zõgz Z # Z1 =Å y ¨ Z Ð LkZX ì @ YM¨  ¸ 6F ½gz Z c i × b§ T m ƒ : y Dg » òÝ ª ~i c Z ~ ]¡¤ Z X ì C Yƒ ×zg „% Æ ½Å •Æ ~i Zg GE "N y ¨ z y• á gz Z ] ð‹^L Ï Å ~ â çŠúy Î Ð Q gz Z ì @ Y 0 Œì Z ª z$ Å LkZ 4$• X ì C Y M çlOG Ø ÐQp¤ Z Ôì Y™ {0  i ÃVzŠç'Nª z$ ÅL~i s LZ ðñ›%t » *Š ~¾ ! d  }Z Za [ zZ ~ *™Ð { óKZ ¡{z X @ ƒ 7tØðà »ÝYgß b§Åx?Zm>ZuZ ]| Æ *™ Ð { ó KZ {z ÝZgŠ pì @ Yƒ 0 ìˆq ' Z ~ *Š Ð { ó Å k QC Ù „ Xì Y™ Æ *Š ŠŽz » kZ gzZ Ôì @ ™ ~i ‚g ZŠ™ Å VÍßÆ™ b & Z Å h — gzZ ì @ ¯ x » ñƒ } ™ IL“! Vߊ {Š çN'Æ™ 0 [ zZK¬ q ' ZÐ „ Vƒó ~½zŠ Y KZ {zžVYì @ ƒ Øg ï a Xì ꊙ{0  ià E G ~i ¸›%gzZ@W„%Æ} 2gzZg ZŒ{z Ôì CY ïª zŠ Åg2çL«¢kZÿT ! d }Z  !d  } Z : Ôì © Ð g ZŒgzZ } 2 ~i ¸ q Z Ž ì © x » „z Ð { ó KZ {z Xì @ Y0 Xì ~÷Z ~LÏZaÆ ðñžVYX™ÔL¸ÐvZa LZ Æ [ æ kZgzZ ì H[ æÐ wD Zh zY 0  i• Û m ³LZ ~ V¸&yZ ä w ò D Z) ÕäO‘ X • ðâ • Û s7 •ÃyZŽ âÆðsZ ïG L Ò$~}Š6 p¤ Zž • D â • Û { z X ì Å SÅ ä™g ( Z ÄÅ Vß Zz v Z ä V, Q ~ Ä« G wŠ L Z gz Z z™g ( Z ÄÅ VzÈ w=Æ v Z ?¤ Z pì Z ð4NX Õä&N6ä SÃ+ Š : â i { ŠŽ ñ G ' h — 7¼ Zg é£+ ½! f Âß™ ×zg r Zl » ›Å Åzmv Z -wÎg Æ kZ gz Z v Z ~


š š š š š

101

š š

9 gz Z š  F z « ™Å ~Šp { z „B‚Æ kZ X Ïn t ÃV â ZŽ â ñƒ ï Š kgŠ » ÚåL<XE E X ™ 7ù Ÿ ~ ŠÃ öà ú Å Ï0 i K Z "ž • ï Š x • Ýq ç.9N z DÉ c e * X c e * ™ Za x * ~ *Š Ð ø öL™^Æ™ s§ Å ‰ Ü Zœ Å x • LZ ñƒ D™ yÒ ÌZ Å ]) ä wD Z ) ÕäO‘ ~ Ä~uzŠ DƒgzZ • Dƒ ¹ ²• á X ðƒ 7Ýq ¯  ! Æ ~²• á q=gzZ ]à=žì H {g • áZ Ž ~ VzÄ LZ gzZ ì ð‹B‚Æ ~iÎwŠ e .y*ZŠ Å wŠ ›gŠ Ãx ¸ä ~ XÐ •g ¼ gzZ ZÎÆ sg çz ë› ã M Œ Û {zžVY X 7x¯~ ðCÅ yZ Ô• K yÒ sg çz ë› Å|ë Z kZ {z „B‚Æ kZ X Vƒ ZIx H~ VzÃÅ *Š ~Ðzz ʼn Ü ZœÏZ X 7 » Ïg ) ÃyZŽ âË6¯ Å äƒ g » Ë¡X Q7~ _Z÷ÃËÏg )  ž • D™{g • á Z s§ Æ k Q x £ » ¿C Ù Xì oÑ * ™4z] gzZ ÒÊp » k QaÆ kZ X @ Y ï7£gzZ x £ äƒ ^ Ã6x £Æ Ïg ) çO X6 ¯ ÅÚÐ VzuzŠž: ì @ ƒ ³6¯ Åg ZŠ™gzZ ¿LZ Xì ~gz¢ * ƒ vg) Ô7gZŠ " Z Œ Û c m ³ » vg ) aÆ E G ¢ ~ òŠ M Ð LkZžì Å yÒ ÌZ ÅLòsZ ª ~i sçL« ä w ò D Z) ÕäO‘~ Ä~Š G Å k Q gzZ @ ™ 7i ZgŠ wZÎ ï L ^Š t ‚Æ Ë¿(Z Xì CY ƒ Za ~i * " È• á ÏÅvZ Cƒg Ï Z(Ð ƒ  » k Q „ { ó ÅTì @ ƒ ~i ¸ (Z q Z {z X • 0Q Y }Šç'NÐ Vƒó GLÒO$~}Š6Æ kZgzZÃwD Zh M Xì • D™SÃyZŽ âC Ù ÆðsZ ï zY wD Z) ÕäO‘~y ~(Ð ƒ  aÆ ðñq ZL¸žVY X™ ¬™ Åw”Æ ~i sLkZÐ vZa LZ ž *Š b§kZgzZ }™# Ö Ó6*™Ð ‰ Ü ¤ ÅLy›žì t „ 7Z · » xsZgzZì ª zŠ X ñY 0 Øg „ ØgaÆ


yQ »Ã

š š š š š 102

š š

X ¹Ð VúÃKZ izg q Z ä `gÎ ž² ?p ¤ Z X x • á LgzZ ì Cƒ ðL~ kZ Xì q ÐÌ*Št !úà ~÷} Z L L áZz *™ pƒ „g™ lg ! Å Ýzg 6Vß Zz *Š gzZ *™ ñƒ DQ ~ Ýz Å c kZ Ð i ZgŠ G G ' ' & L f(~çX= "t Å äâ igzZ • D™u| » ~çX=&L"B‚}g é£+ {z ÔD™7gŠ ðÃ~g é£+ : pƒ C™s Zî »!Ñz É b§Å ï›! LgzZƒ L6Vz¨fÆ e g L?Xì „g Y ¬ „ G '+  Zg ~¿6VzgfÆ e g " ðà » ÙpgzZ x Zg M a }g é£ ~ s Zî »! Ñz É: gzZì s ÔV¨! ?ž Vƒ Le Â~ ?ì Ýq HÐ hzŠ v¸ kZ ~ VŒz Å c">Xì yâ ‚ D ; Ýzg J k  Š âZ Z  X î Y •~ wŠ }÷Ð Q™hgà  Vâ Zk  zgzZ V- Š ! M ÔVâ ! Ò G '+ Æ •g * à {Z Ãh ' × Ã *Š Zg é£ Âì ;g Y k(gzZÉ Z ð4NX7ÁŸ » ~çX=&L" Å äâ iŠŽz! X î Y M~ *Š ~÷ :ZzgzZ zŠ™ »Ÿt » ~g ! M6*Š ?a kZ Ôì {Z Ã" E G 4 ] N k Q ñƒ D™zÅ¬Æ `gÎÑÃÐ ÚÍÚÍÆ ]Ñ» „ õ/ x • t » `gÎ ž a kZ Ô „g 7]gß ðÃ[ Z Å Ýzg ~ [fž Š ã ‚gØq Z X '䃕 •Ð VZðŠ s§C Ù ~ [fÐ ]ÒÅ V0Xì c Š z k]{ (à cÅ kZ ä NðŠÆ V0 qù J }i ™o ÃgŠ e KñkZ ÅNðŠ Æ V0Ñà Š`gÎXì @M ÃVZðŠ „ ™hñìÐ vZ ä V,Qž • ˆòÐ M âZ ~ kƒ Ågi z wâ gzZ 46{Š â KZ ~¸! fX Ï ©! CZ Ä ¹F~Š â gzZ ì 1¯ Zg – CZ Ä V0 Ãí! Æ [f~ ,Z Xì 1™] § åL}G ~J  Æ kZ gzZ Z ð4NX7xzøÐ ] åOEÉ Å}g Âp ¤ Z {z Âtæ ;g X „g 7yQ ðÃÅ Ýzg E E ðÃ~ kZ Xì y éh4]NgzZ lñ{ J }u}uzŠ Ð } uq Z {z pì ¹! ÌZ g ð$N » yZZ xzøÐ ¿tægzZÐ yZZ [fž c ÍX C M 7Ãò¤ ðÃÅ4z] gzZ lzy z lŽ ðÃÔ)u ŠpëXì Š ð^N" . Zg ø ~ *™ X 7{Z à ðà » ~g ! Mh ' × 6*Š kZ ªZz ! [ ë M } Z ÎXì 9 ÇgzZ ÝZ Zg øžá F é5ŸNF~J  ×zg LZ {g ! zŠ … ÂX • `ƒg ZÜ Ð x »Š ð^N" kZ Ì Xì „z* 1 cØq Z ½] ! t Ð `gÎñƒ D M ™ƒÐÚÍÚÍÆ ]Ñ» ä VúÃZ 


š š š š š

103

š š

Ô¶ðƒ S(ÌÐ }g 0 ~ ~g Z Œ Û " z ! @ " gzZ ¶CâÑÃ{ óÅg ð8N~ ® gzZ qØŽ y™ :Ðä™n²Ð [ ë M 4 $ E èLGiu J Z  }Š }Š ]i YZ Å ä; Ýzg J ‰ Ü z k Q = !gZ] @ Æ tæ} Z L L à cq g @ Å y*zy ~ X ñYƒ: Za ¢  & Å äÅ Ã *™ ~ } ¨f q Z q ZÆ tæ X N Yƒ: g ZË Ð ’ ~• Å êKZ }°! Æ o kZ J Z  ÏVzhg: J ‰ Ü z kZ Ð V“Z LZ Ã}iu ÏZ ä wD Z gzZ ì œ  % » VzyQ Å ´ ˜ ¹æx ÓŽ ì u { {z t Ð u { kZ @ M Å Vzg *0 e Ôì c Š x • j]§ CZ ÃVz°! Æ kZ gzZ ì H [ Z§ +Z +Z ä }iukZ Xì Ë™| (ÌÐ CñF { m g •C Ù » Tì u { {zt X • ×zg g« ãÃî Z (Ð } (aÆ XgzZ •g CÎð¨~g«Æ Õz DŽ • Å Za Vi hÈÈZŠ ÔÌàzgzZ¸ ÌÙg Ô Ì…gzZ¸ ÌÝ ¬ ~ yZ X å ‚ g wÅ c gŠ [ c 0 Z Ì q ~ Vߊ Æ Vz°! Æ }iu kZ Ð V]Æ i ‚ Tž k\Z X Ì< Ø Zè È *! gzZ ¸ Ì E ÝzggzZ „g: ¹! q Ï«{z Å}iukZ X Š ª ƒ xzøÐ [Zç¸!L[Z i ‚ „z Ô¶ŠŽñ]g Zw ªa' žì t ª[ Z X I70 â Šp {z X ‰„g™ ÑYQC Ù ! Ð }iu kZ Ž 3™ {z Å GE "Nzy Xì ;gzg Ãk  ¼ KZ ´n Æ [ ZøÅKy›gzZ ì ;gÎ Z 76} i ZzgŠ Æ ä{ ì VY Ýzg KZ ~ p• 7Z ‚ Û Z,j] Ñqt —" Xì : [ Ð ¿ZuzŠ gzZ ì …¸ q Z Å ]gŠ Â= Xì êŠ d i = * ™Ì6Ð [f: gzZ ce * ƒg ZÜ Ð tæ: = ?VÃzg Ð Ýzg KZÃ]ZgC Ù É VzŠ äƒ k-â ÃVzuzŠ: gzZ Vƒ k-â Šp:žì ;gƒ {g • á Z ¸ s§ ó Xó Vz™ w$ ]gßÅ ð ÅáYg ÃVz°! Æ y*zy xÝÆgzŠ LZ ~ Äu]gß[pkZ ä w ò D Z) ÕäO‘

qZ X Vƒ: yQ *  gzZ k-â {zŠŽz! Æ O g @ Å cgzZ ^Å]Ñqžì ÅÃgzZì ~Š ½ N Y À{z Ô• ñƒ ñY wŠ ! Ž Æ O g@ 6cgzZÐ N Y w$ ] Ñq Z  Çñ M ‰ Ü z … Y {z Xì c Š x • » ÝzggzZ yQÃVlz ë LZ ã! i Å y™q Z Å `gÎä w ò D Z) ÕäO‘XÐ gzZ ]•Å k QQ ÂX ñYƒ k- â Z  x ¸c y¨ Z ðÃXì { k Z (ƒ  „ ~yQ * gzZ Ï-➸ X Sg 7¹! ]gßðÃÅ b # » ~ÃßgzZ 46‘• Û 6] Z f Å w ò D Z) ÕäO‘Ž ì °» a Æ ä™È îE 0!N» VÍß yQ Ät gzZì H~ i Z0 Z }½›T™f »y èE LG4$iugzZ y ä V,Q ~ ÄkZ X ö  7D Î x Z²Z


°» a Æ ä™ ãZzt {z Ô• K }g • á Z ~ i Z0 Z • T s§Å èâ g ZŠ y• á Æ y*zy 4 $ Vzy {z { Zp ) » Vz°! x ÓÆ }iu kZ {z gzZ ¶›u" Ð y èE LGiuÃw ò D Z) ÕäO‘ž • X¸ T e > ( y›c Vƒ ‰ J Ü z k QÃy èE LG4$iu~ž • D Zz] ! t ã! i Åy™Å `gÎ~ ÄkZ {z a ÏZ kZ X D Yƒ 7g ZË Ð ’ ~• Å ê}°! x ÓÆ }iu kZ J Z  ÏVƒg C™gë  % » VzyQ Å tæè´ ˜x Ó}iu ¸ža Æ Ç LZ ã! i Å y™ ä w ò D Z) ÕäO‘Xì œ : ËVâzŠ yÎ 0 gzZ y*zy [ Z X 7x¯~ 4gŠ ÅkZ Ôì c â• Û ¼Ž ~}g ! Æ y*zy  0 x \ » Ï0 M  i 5a Æ yZ •e gzZ • œ  % » VzyQ Å ´ ˜Æ tæ~ 8 g Ë X•

š š š š š 1 04

š š


.9NX ÿL 3XZ Ð çE

š š š š š

1 05

š š

.9NXr z }i X ì a Æ k  Š ~hð’ gzZ îŠ ® Å {)z Vzg *gzZ 0 e Ô `gÎ ! çE  ™} Z wZzi Ñ ÂñYƒ¢ ª z$ Å G¤ Z ~Šp ~¾p• ãà gzZ èg ¬C Ù bƒ  Æ yZ gzZ y• M ã M Ôèg ¬ Ž ™hgÃVzq x ÓÅ] Ñ» Â: Xì Lg ì‡aÆå ŠŽz » kZgzZì CYƒ X™4z] x¤  uaÆ ä™ÝqÃ~Špq à Zz•g ¹! gzZ {0  iå Ô• ãÃgzZ { Å8 gY gzZ CÔ c çaNXì u 0 Ð iq Ð ZÆ }gÍgzZ á» í! »Ÿ }¾ !Äg Š c IL“! a Æ Vâ ¨ Z x Ó Â{z Ô‚ g 7Zzg i q Ð Z » ±gzZ 8  g Â+ Š Z¾Xì g ¬ z ) ï a }¾ E $ ðä Za kZ Xì îŠ $» ] Zz) Š㨠Z ÿL h  bz¥ ÅxsZ Xì x • » ~' Z'gzZ ] Zz) G $ .9NXïE Xì 7g 2 C{z Âì êŠ rz• Û Ãg ðO{ Æ i q Ð Z #)g fÆ ®LZ çE L 8™ E gzZ ì Cƒ wâ Ñâ Ð ª zŠ Å„z ™f Âì Cƒ ~ ]ïZ  ~Šp ~¾ ! ç.9NX ïE L 8™} Z „t Âì @ ™g¨~ ] Ñ» ÂZ  Xì g™g (Z ]gßÅo ZÄ Âì Cƒ ~ ]ž{z Z  Å kZ ™ƒ { Ç M Ð •Å ]Ñ» þLÅ{ ÂZ  gzZ ì C™¢ÃVzi ZgÆ ] Ñ» 6~Šp ~¾ Z¾ Âì Cƒ ‚~g—ÅvZÃ~Šp ~¾Z  Q Xì @ ™— Ã~Šp ~¾™ft Âì @ ™®  ¤Z 3 X .9NX Xì @M t ‚Æ *Š ÿL Z ~ ]gßÅogzZÄçE .9NXïE bz¥ ~¾ä T rz xÑ M Æ òõgzZ òÝ c ì g ë¤ ~ ÒÅ òÝ Â¤ Z ! çE L 8™} Z "NÔ: { ì GE "NX Ç ñYƒ1 » òõgzZ òÝ çE .9NXZ¾Q Âì c 3E VG Ô* ™s Z Æ V ðG Š™g Z 4 z ~à ~ òõgzZ òÝ c Í ÏN Y 0 ] :S~i q Ð Z Å®}¾‘´: â ÝvŠ „ +ZgzZ * ™{>à GE "N®Z¾ ~ F 'z ÑgzZ ÄZÑ CZ f KZ bz¥ ~¾¤ Z pXì êŠ $» òÝ Å Vz) ª 46ì LgzZ y¨ H}¾ èE8E Z X Ï}™òÝ ~¾ ] Ñ» ~g ‚Q ƒ g ZË ~Šp ~¾ ÔñYƒ { Ç M Ð X ǃg ZŠu » VzHyQ ÂgzZÐ Vƒ E X 9 . N Æ ~Šp¹Z ñƒ D™[ æÐ ] Z|®ïE ò D Z) ÕäO‘~ ÄkZ L 8™gzZ ç ÿL X3Z ä w E ~Š ð8Nà Zz •g ¹! a Æå ™hgÃC Ù b ãÃÆ ] Ñ» ¹QgzZ ì H {Ç M Ð x £ {zû% ÅòÝ Ì®» kZ Ôƒ xÝ bz¥ Åg 2 Tžì H ãZz Ìt ä V,Q Xì Å SÅw”Æ Ôƒ kˆZ »û%z x £Æ ~ŠpKZ& ÔƒŠ Zi M b óNg Åg 2 T@'Æ kZ Xì @ ƒ1 » V Xì C™òÝ ÅÏZ ] Ñ» ~g ‚gzZì @ Y Y6] Ñ» ~g7 )gfÆ ®LZ {z


Mz ²

š š š š š 106

š š

EE B-“N!Ñ gzZ [† Ï0 p„g C™(ÃV ðF  i ~g ‚ ~ ! M} Z L LԹРMä ²izg q Z ² ( î6V- — gzZ 1x » » ä Õä£L w ðžNFsÜÐí ä ]gŠX Zƒ: ‚ ) J  cÅ Vzg@ : ð‚g ~÷ J ÜZ ñc p ˆƒ ¬ ~ èg Z ñc /x Ó ~÷ X m0 : ]gß ðà Š~ ï™ KZ ‘žVY Vî Y òÐ r ! kZgzZ VzŠ hgÃíz LZžVƒ ˆƒg6~ ` MX mƒ IL“! = pVƒ ý‹ÅNï • h á aÆ m ÿL X3ZgzZaÆ kZ {z Xì CÇo ñƒ}½Ð Ùp ]gŠN ! M} Z X Vƒ Se * ™íz ¿F ~ a ÏZ Ô@M 7ý‹ÅNðÃ~ ðZuÏkZ Å ‘ @Š ~¾ ÌcÅmgzZì •Zz ÌÐ cÅ y• M ÂXì c ¯ xø» VâzŠ }igzZ y• M ä 9 O 6Vâ • M c ì é£FZ xg ~ r ! ?ì hZ cÅy• M c ì hZ u { Åmž Ct = Xì à ¸ ó ó?* Y` _ N X c Š [ ZŽ ä M™ èEwZÎt » ² ( kvgzZ – Ì r ! žÄg ¢ ÂQ : s§ KZ kðžNF ™ Z hà » r ! N¤ Z ! ²} Z L L » u# Z Ì+ Âá ™ «g Z Ãœ£gzZ — ÃKZ ¤ Z Xì i Zg q Z Ð ~ Vzi ZgÆ Vâ • M ÃÃ!k Q ]gz¢Xì C M Ã~ u# Z Ò6Z‡Ž ì {æ7 Ñ„ z Ì~ kZ X ì û¥ ë XnNŠÃÑ—Å r ! Ž ì Åä™ Za kZ y¨ Z ¤ Z ì c C t …~ ñZc Æ ã kÆ MgzZ ²~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ IF 4&ÑÝZ » Ï0 b§ÅVâ • M Ì*Št ÂÇgÃøL G  i KZgzZ‡Q: ~ VwŠ½Å ãà ñ*Š • Bt Ž ì Š°* ™C Ù ªîG !Ozg » VÍßyQÐ WŲ~ ÄkZ ÝZgŠ Xì i Zg q Z » ]gŠ %N*™ž ò D Z Ôì ~gz¢ * w ™uF*™aÆ ä0 à Z} a kZ ÔYï7Z} ™{g VŒ gzZì ~æE Æ r ! wÅX) ~ VwŠ Å *Š ãà y¨ Z¤ Zžì c Š [ ZŽt ÃVÍß,Z ã ! i ÅMä ( G *Š uF ÐQ ÂñYƒ: …¸Ð ] § åL}©! LZ™ƒ ç ( ì ÏÅkðžNFkvgzZ – ™ Z hà РvZ Ì™ {g ~ *™ y¨ Z Âìg t ‚Æ VzÃÑ Ç» Ï0  i Xì 7]gz¢Ç! Å Xì Y™ Za m


^x ZC Ù Z

š š š š š

1 07

š š

Wz Ž ÑZz ¶Š w îРM Æ x ZC Ù Z ~^ !™ Âg¨gzZ aÎ Zg f Ôg ZŠ } úŠ Æ ~g » ®} Z 4]N Å kZ Ôì yŠg g ~ yŠg kZ X • K yr Æ e e g sÜä ]gŠ~ cy éhE r tÆe g X • CQ ñVQ( ~uzŠ Ð(q Z N Zƒ ! qì Îg mZ q Z » V÷Æ xe .{z Ô• Kyx ZC Ù ZŽ ä y ¨ Z ~ yŠg Wz ÏZ pX • D Y™ÀgzZ • ‘ ` M Vzg ZD Ù x ZC Ù Zt X • D Yƒ Vùu Ìy• M Ð M Æ fg z ÑÅX• g ZG0 gzZ LÔy•Z B; 㨠Z G?säB; ¾k  ¦t à Zz •g ì‡åžì @ ƒ Za t wZÎX • ì‡Ð w‚ E X åŠ Zi M Ð òÝ Å]¡ç.9NX»Xä Vð; Æ Vâ ¨ Z yQpsä E X LZ Âì Le n,k  ¦ ãÃ) „ +ZgzZì g ZŠ } úŠ » ~qç.9NgzZ ~g 2 ̤ Z : .9NX ]¡®Z¾Z  ì Yƒ Ýq °x ZzŠgzZ ~g ZG0 î}¾Xᙊ Zi M Ð òÝ Å]¡ÃçE .9NX!ÄgŠ c ì @ ƒŠ : Ô7Âg2X 7DƒgD Ô• D™g D y¨ Zq çE Xƒ:§Z » Vzîi Å Y &g~ ®LZÐ „  ` M ~ÇÅ]¡{zž @ “ ƒ 7ti§ » Vzg 2,Z Xì @ ½x ZzŠ ëL E E @ ™yî‰x ZC Ù ZÐ gziÆ ~qç.9NXKZ {zÉ Xìg @ ™y}Š ÂÆ e gá Zz äY ™ÀgzZ X$ Ë 7SlŠ¤ ðÃÅäâ i qì E X 9 N . gzZ ®LZqç gzZg » ®žì c Ct …Ð á ZjÆ ^ÄZC Ù Z ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ .9NX Ð ~zcgzZ{ÔÇÅ]¡Ã®LZgzZÃ\ M LZ {z Z  •M  à6w¾ î0<EgŠ ‰ Ü z k QÃçE YE .9NXgzZ ®X B™Š Zi M 7 sÜ: {z Z É ƒ ñƒa ] åOE  ì @ ƒ Za ‰ Ü z Ï Q x ZzŠ ëL &gg0 ZÆ çE E Xƒ ÌŠ Zi M Ð ò Õä‘NÅ]¡ Æe gŽ ä ]gŠ~ Vâ ŠgÆ^žì c C ñƒ ïŠ wVÅx ZC Ù Zäw ò D Z) ÕäO‘ sk  ¦Ž Åx ZC Ù Z6J Æõ Z kZ äB; 㨠Z p• Tg D ™ ‘  izg Â{z Ô• } ¯ r éPC Ù ! Ð {C Ù ‡Ž • }‚„• á y•Z x{z x ZC Ù Zžìg ãZz Xì ìZzŠ ì‡J [ Z {z Ôì $NkZ X¸ ñƒy¬ w‚gZD LÅyZ ~ ]æ ~g ðF Ù õ0 •z ÁŽ gzZ • ì‡}g )Æ Bgz™ ì‡ b§ÏZ J w‚ Vzg ZD Ù h ' × žì YY ¹Ð ¢gzZ • ŠŽñg2$ {z pðƒ 7# Ö % YE @ ƒ ïq » x ZzŠ ëL &ggzZg ZG0 ®„zžì H ~ ZNt Ð ~g ZG 0 Å yZ ä w ò D Z) ÕäO‘XÐ •g XƒŠ Zi M Ð òÝ Å]¡Ž ì


r -E m ÷L (N Št h • á  ! à Zz äY á äÑ x • » Vâ • M 6}i } Z ! M} Z L L! ¹Ð Mä w ðžF 6}i KZ Ôíz LZ ~žáNŠ p Ç Vj V7J V; z ~gzZ ì g óNŠ ¹ íz Z÷žì X Vƒ à M ( ( _ N Å w ðžNF y• M }ižì „  gŠ Ç! ] ! t ~¾ ! w ðžNF} Z L L:c Š [ ZŽ ä M™ èE]!

š š š š š 1 08

š š

Ï Q sÜi Zgt Xì Cƒg D M ‰ Ü ZœÅkZ6ËC Ù :gzZ @ Yƒ 7là „V- i Zgt 17gz™Ð @M ~™Nt „ˆÆ äVZ úgzZ œÅi Zz6Xì © x »Ð úz œŽ ì @ ƒC Ù ª6 Æ k Q Âá : x »Ð 4z4 Ô ñZl Y Ð œðä Z pì 7gz™ Ð y• M }ižì ó Xó ì gzŠ ¹ Ô7gz™Ð y• M }iµš a :¹ä ð™ èE_NWt ÅMgzZ wY Ì Cñ » MžÅg xŠ#â Å ²›! ~ öÆ r !  î M a Æ ä™§ Å yI !dŠ L L G ' +  i b§ÏZ ~ *Š X ñ0 : UI Âñ M n Æ Vî 0 : 1 ÃËÐ ] Z f ~g é£ ž z™¬ Ï0 G ' 9 R ðžNF7ÐB; }g é£+ ðZŠ » Vâ • M pƒg Dƒ• •Ð V¡gzZ Vzh N —" Xã Xce G ' + *ggzZ mZg é£ B‚ÆvZ pÅg *ZzggzZ ] ©ƒe Ð TÔžCƒe Ð T~ *™ ó Xó ce xg ì‡~ wqC Ù V,Q Xì à Z e Ýzg6VzP Å Ï0  i ã! i Å ðgzZ MÔwY ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ {z´Æ i Zz6¾Øy¨ Z Ž pì gz™ ~(Ð }i y• M gzZ Ð y• M }iC Ù „ žì c Cä GL.O6X Ôì © VQ ú z œÅ i Zz6ŽX n g 7ÌZ ðÃA Ãt a Æ k Q Ôƒ ‚ g Ìi Zz6ï :NY Ð 4z] k Q  ì @ ZæF gzZ úz œ¿q Z¤ ZpX • D Y ƒA Ãt aÆ k Q ]! kZ …Ð y! i Å ðä w ò D Z) ÕäO‘ „B‚Æ kZ X • D Yƒgˆ. Þ ‡* A Ãt aÆ w¸Ë}g ø ÔÐ ]Z f ~g øžce 㙬 b§kZ Ï0  i ~ *Š …žì Hzás§Å Ð T ÔN VQ {Z à •e b§TÐ *™ kZ ë Xã : 1 ÃËÐ ÷Ë}g ø c Ð Xce Rg7ÐB; }gø ðZŠ »mÐ Z} pN J (‚*ggzZ m•e


þ z f

š š š š š

109

š š

7Z  X ¶ˆ ~Š Zw Å O& ì §Zz » ìk Qt ÂÅ— g ZŒa Æ ä™OÐQ ä Š ÕäOE 7ä k Q :¹Ð Š ÕäOE M t ‚}÷Ž ì ©HŠ „ ¹ Ât X VßNŠ [ @ Š z [ M Åg ZŒ~¾~žIZg f L L ¾zf LZ Ð Å * [ @ ÅgZŒ~¾~ X}Š h ™úÅþzf LZ ™NŠ ékZ = Xì X bŠ™OÐ tØ= —" ˆÆ kZ ÔVß™úÅà ]ñKZ p¶à Zz Y Zw Å ]ñ& ì HyÒ §Zz » ìq Z ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ 7ä k Q ñO Å äZ< 7™NŠ ® Åg ZŒÅŠ ÕäOE Í Ð [ M Åg ZŒ~¾~ž @YIZg f  ¹Ð Š ÕäOE X Vß™úÅþzf LZ™NŠ [ @ z È Å k Q X ¶— ¹ ~Šp Å ìk Qž ì H ~ Z³t Ð § Zz kZ ä òw D Z ) ÕäO‘ Z( Å ìkZ X å 7sp Ì Zg f » ]ñ~ wŠ Æ k Qž Š ¤ ƒ ãZz t Ð °p" gz Z d 7 { z  Cƒ - c ³* ~Šp Å T @ ƒ ¿gz Z ðÃ Æ k Q gz Z @ Yƒ î*GZu™N Š g Z ŒÅŠ ÕäOE k QÐ g¦Æ ]ña kZ ¶—žVa ~ŠpÅ ìk QpX @ Yƒ ~g ¤ { i°6y$ } g ‚ X ðƒ 7~g ¤ ã.6ðà ‡6 { z Âñ Yƒ — ~Šp Å ¿Ë¤ Zžì c C Ìt …ä w ò D Z) ÕäO‘) g f Ƨ Zz kZ kZ s§Å { Ç O{ zž ì @ ƒt Ý ¬ » ð Zz6" Å k Q Ð ]ñX @ Z< Í 7Ç ! Ð ]ñ " % ~Šp Å k QžVa X ƒ ; g Y ~ ]úŠ Šˉ ì @ kZ ì CY VÃw ¾ î0E 0G Y Ð y• á z ŒgzZ w¾~ q ËÐQ V˜çO Xì @ YJ * ™gŠÅw) z ŒgzZ w¾~ ]Ñ» {za @ à Åyâ ‚ » úÅþzf LZ b§kZ gzZ ì 8 Š gz¢ÐZ {z Ôì C M á Å w) E X ñYƒ— ~Š ð8NÅk Q Z  ì Yƒ Za ‰ Ü z Ï Q~ y ¨ Zþzft gzZXì


g\g z Z t Z • Û ~d q Z

110

š š

{• á Š ! gzZì { • á Š ! N gq ZÃZ e X • q Z VâzŠ ~ ÝZ:gzì t• Û » x * sÜ~ ¹Z • Û gzZ KC Âì @ h Y Q yq Z ÃZ e Xì ÒðÅNëÓ$N F7q Z { • á Š ! Âì ÒðÅNyq Z ÃZ eXì @ ƒ ÃZ e Z (q Z {• á Š ! pì @ ™OÃòŠ M q Z ÃZ e Xì mZ e0  zg Và ÅV¸gzZì êŠ h YQàÆ Vzà{ • á Š ! „q Z {• á Š ! gzZ ÃZ e Ð g ±Z Æ c ž c Í Xì mZ e ™ $M ÃVÍß VÅÑ Vzg ZD Ù ~ Vl Xì x » » „ VâzŠ ~¤ ]g ¸gzZ OÔ~ m 3 pgzZ Å \Ô °Z • Û gzZg â ^ßX • n g w

š š š š š

Â~({z y M X ¶¿g ; cŠ J gz™ gz™ ä g â ^ ðÅNÅ k QgzZ åÃZ e ~g«q Z {z :¹™ƒ u * …äg\  Š H7t ‚Æ WZ§\Æ™g ë¤ ÐQ Z  X Z ð4NXg ë¤ Ð }÷ Â[Z Xì 3g™ B gØ »Š c Û z { M ~ VŒz Åg«ä ~¤ • ]g¸ ~¾ !h ÁzZ L L g\ ó ó?VzŠ Zh Q yŠ¤ ~¾Ð g ZŒKZ ~ c ì gà xg™0 ~{ Z÷NÔC Âì Š M ~ 1‡ u * …t Å X c Š [ ZŽ Ð ~8Š ~(ä k QÉ c Z< Í : ÌZg f ÃZ e {z™ èE_N'! Z¾X ,™?f ÃVñŠ M& ë LZž 7x »t » VzŠ%VZŽ gzZì Š%VZŽ  !g\} Z L L ãZy ÂgzZ Vƒ Z'~g«~žì Ú Z sÜt• Û Xì g â ^ ðÅNÌ& Z÷gzZ ì g â ^ß Ì& :NÃg â ^ ðÅN~÷ ÂX™s »Z Šp ðG 2ÅN .H $N !g\} Z pX ZçG Â~ ?Ǿ HÃg â ^ ðÅNKZ pì &xæE gzZì © ^ ðÅNëÓ$NÆ V ð½Ó$Nžì Z' Z (Ú Z Âpì ÒðÅNš‡ c i˜ q ZŽ VƒÃZ e ‚ N gq Z X @ ƒ 7§wŠ Z¾Ì™^ß äZ •  Æ Vâ Z •  ž ì Å ãZz |t ~ ñZc Æ WÅg\gzZ t Z • Û ~d ~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘


š š š š š

111

š š

i sÈ èg Z ‹ c ©


Ãd  ÃÅ a • ñ % 

š š š š š 112

š š

wj â ã! Òt Nž}™ Z} Xƒ Zg ZÍN Zƒ Å y! Ò }¾žì ¬Š ~÷ ! d  }÷} Z Å b§ b§~ yÕgzZ Ï0  i ~à~ «£ Æ kZ Xì {Š ‚ gzZ ~¡ wj â t X ñW kZg kZ X Zg g : ì 4 àŠ : Ð y! Ò kZ Ð p ÒÆ ÏŠ ‚ ~¡X • ] ÷Æ nngzZ VŠ ë ~g ø Ì~Š Zzt X $ Ë ï7~ o ÌËgzZàÌËÆ *Š {z Ôì x~Š Zi WŽ …~ y! Ò _ 5 ë Xì Zg ø Ìõ ÑZz 1 I c 1zg ðÃ…X • M YW•eO] b§Å VZzg ÿLG Z {z gzZ ì ÚðÙ| (Ð ~Š Zi WkZ X ,Q ~˜ì e Y V˜ gzZ ,Š wZ e+ Ô•e V˜ Xì 7 XM  }Š 7äYÐB; Ã~Š Zi WkZ ë§{ Å Ï0  i ¦¡ÅVzàXì 7 Xì ~gz¢4z] a Æ ! x» ~ *Š kZ Xì *Š Å4z] gzZ zŠz K  *Št ! d  }Z 'gz¢Å kZ ŠŽz! Æ zŠz K Z  gzZ ì @ ™zŠz K aÆ ä™ ~g7 'gz¢ZKZ y¨ Z ¹ ~g ZŠ ŠpgzZ ])žÄg Š c !d  } Z pXì êŠ ;B; t ‚Æ VzuzŠ Â'ƒ 7~g7 &‡ Æ Ëžì Ÿ» » ])pì C™ Ÿ» » ä™ÝqŠ ZæZ Å Ë]gz¢Xì •z gŠ ÿLE Ã~g ZŠŠpgzZ ]) KZ™. ˜† » ]gz¢KZ ¿Ž Xì 4 * Y% ñO Å ä;B; t ‚ KZ ~ w q C Ù Ž ì ÷zgŠ q ]) (Z {zžVY Xì Cz „• á • @ ÃkZ ]gŠ Ôì © X Xì @ ™«™Å ~g ZŠŠp G TÔì CƒÔ Z ðÃk0 Æ VÍß yZžì éE 5_NX™g (Z ÄÅ ï» ›% Ë ð$N ! d  }Z YE gzZ¤ h, Z ~gzŠ kZ X • ï Š™ Za ñÏÅ {g{ ëL 5_ ~ ŠŽzgz$gzZ ui * Æ j{z Ð YE Å {g { ëL 5_Ãj1Ô• ïŠ ¯ ã 0 ÃVzß™ 3Š w¾ » ®LZ Ž Ð N Y ï¹ Âi ! {H Ž ì w¾ » Vß ZzvZ sÜt X @ ƒ 7ÝqÃËC Ù w¾~ Tì ®(Z q Z bŠ ¯ Jb§ gzZ „  Š' i Ä  Šk  i ÔgzWgzi Ãgz$ Ô Áq ÃxõgzZ • ï Š < c » Å y¨ Z q Z Ð { óq Z KZ YE ëL 5_h »ŠŽz }¾ž @ ce * ™ qŽg Ð ï»›% „ ,Z ËN X • D 3Š ¯ ðñÕ Û» Ü ¤ ~(Ð ~(Å *Š çz sp š ŠŽz! ‰ Æ ãâ ‚zu" ~C Ù ªX ñY ƒ Jb§Å {g { X ñYW̨ ¸6kZÉ ñY Z”sÜ: X ñY Z”Ð Cƒ ·ù » „ Š Z• Û Z x ¸Xì C™ c Vð; Æ „ Š Z• k Û ZÆ kZ k  ¼ Å x ¸Ë ! d  }Z


š š š š š

113

š š

g ¬ ðÃ~ ä;B; t ‚Æ VzuzŠ gzZ Vƒ ])" gzZ gZŠ™- Š Z• Û ZÆ x ¸Ë¤ Z Xì CY 0 xõÅVzuzŠ ™ƒ xzøÐ ~g ZŠŠpŠŽz! Æ ]g â Z ~C Ù ªKZ x ¸+Z ÂVƒ D™: kC áZz ä™ ‚z½6V6& KZ gzZ 6\ WLZ ÔVƒg ZŠŠpgzZ q])Š Z• Û ZÆ x ¸TgzZ Xì x £ ™zZ ~ *Š Ð w Åx ¸g ZŠŠpgzZ q])ŠŽz! äƒg ZŠ * gzZ d ¾C Ù „ x ¸+Z ÂVƒ GÒO$Š• GÒO$ž ǃ: ß It Ð p ÒkZ Xì C0 Xì ‚ g wÅ}g *Æk  ¼Å ï ÛC Ù »ï }g )Æ g«¡™g e Ð ] ZçyZ ¿ðä Z X • Dƒ Ì]ZçVz• ! d  }Z „z ª zŠ Åg«X Y™7Ýq ª zŠ ðÃÐ g«Ôƒ gp©¨C Ù â „ ÷ {z ì e ÂÔìg ´ @ Ω¨~g«ñƒ}½Ð ] Zç™ÈŠ ! íÃyjz x ZgWÆ i‚Ž ÔÇ}™Ýqgp©¨ Xì @ Ñ wï CñÐM Åg«ñƒ D™ o‚ » ]Zçx ÓQgzZì Å *Š yZZz +Št Xì xl6ÚC Ù yZZgzZ +Š » kZaÆ y›žá yY ! d }Z (Z ÃI ƒ Cƒ ‚~Š Zi WÃI™}Š ÐB; +Š ¤ Z Xì Ë{Š c i ÌÐ Ú ËÐ Ë Â4Š k  igzZ òõ6gîzz y›Xì N v„ N vÃy›~ ]g ˆ+Zž VYce * ™7ZŠÎ X Y}Š 7ÐB; Ì67 ËÃyZZgzZ + Š LZpÔì Y™ ZgZÍ Æ kZgzZ < Ø è s§q Z Xì ~g YžcyxgŠÆ y$ gzZ bzg ‰ Ü z kZ ~ *Š ! d }Z gzZ 46{ œâ s§~uzŠ X • T e * ™D»g ZŠZ ãqzggzZ äsÅ +Š ~ wqC Ù Ž • ZC x * aÆ kZgzZ X • T e * ™ÝqZ Z ¯z ]ZŠ ¢ ~ œâ gzZ ¹F~ œâ 67C Ù Ž • g ZŠ'DÆ kZ $ O<X& ÂC [ åE Ù ª/ g ZŠ' Dt Æ e œ â X • ìg Y s Z e 1 øL FÃg ZŠZ ãqzggzZ ¹Ü Z ÔIè x Ó }uzŠ }0  gŠ Æ k b§TXì ‚ » Vz0  gŠ Æ k¿» yZ pÔ• D™ òúŠ » äƒ ™\E Ù ÃVƒ ZC x * Æ yZZ z +Š }0  gŠt Æ d • b§ÏZ X • D Y 3™h M p ÃVzgâ Y Ž ~ÆckZ Xì ¨ £ yxgŠÆ +ZgzZvZ ~ |žct » y$ gzZ bzgX • T e * Y +ZžZ  ì ‚z½6‰ Ü ¤ ÅgZŠ™gzZ ï¢ÅyZZÆ ðñÃ\¬vZ Ôìžc »ë! gzZ h G E $ ì~ k 4¨G X σ ÅœÈ ZZÆ kZgzZ ðñ éS5G  kZ Xì 3gá Zg – » V0Å\g- ä &M % ?ì – Hä vZ ~k  ¼Åx ¸¾gzZì H ê QæLG¼~ *Š kZž YÈ7ðà ! d }Z G!OQ Ïyà ?Ç ñYWwZziÃx ¸¾gzZ Ï}™Ýq `z²~ *Š x ¸ÏyÞ7DÃË gzZ `zZ ï GÅOf gzZ ä ï G!OQ ÏyÃgzZ Ï}™Ýq ~—u  t 6„ ƒ  Z• Û Å ðñpX Ï ñYƒg D » ï Xì © ™uZgŠ Z »k  ¼ Åx ¸Ð }g • á ZÐ Zg fÆ ]gŠ{zgzZ • Dƒ×zg ] 5ç


x ¸¾žì s ¸ñ6]! kZ sÜwZziz `z²» Vñ¸~ *Š kZžìt | ! d }Z u ÏZ Ôσ J u Tª zŠt Å¿·ïk0 Æ x ¸TXì m{a ÆvZ J u ¾¿» a Æ kZ ÔCYƒ 7Ýq „ V- ª zŠ t Å ¿·ïp ǃ Ýq `z²~ *Š ÐZ J  ÄÅ Vß Zz vZ gzZ VÍg ) yZ  ! d  }÷} Z a kZ Xì xi Ñ * ™ qŽg Ð VÍg ) äZ6 ¿C Ù Z¾ž}Š =Ât N vZžce ãƒt ¬Š ~¾X 8 â ª zŠ Å¿·ïÐ yZgzZ ™g (Z H  Ç}™g (Z ÄÅ yZ ÔÇìg ~ # Ö } Å VÍg ) ÂXƒ a Æ „ vZ sÜgzZ vZ µ{ aÆ Vƒ• á Š ! gzZ • { • á Š ! {z X ,Š jª zŠ Å¿·ïN ™ƒ y! $6wq}¾ {zž = X ,™li Zâ6wqÆM{zž7=ðà ì c Š x • t ÃyZŽ ây›C Ù ž ªÃd  ã ! i Å a•ñ% q Z ~ ÄkZ äòwD Z) ÕäO‘

š š š š š 114

š š

§{ Åö‚ Wz x Zg WgzZ Vpœ~C Ù ªÅyÕz d •gzZ³* ™®  ¤6Ï0  i ~¡gzZ {Š ‚ KZž ZŠÎ » L vÔ* ™Ýq ] 1œ~ œ â gzZ ~Š Zi W~C Ù ª™}Š ã! Û Å +Š X z™: y! Œ Û ~Š Zi WKZ Œ * ™ ‚z½6b‚z LZ sÜgzZ sÜÉ Ôce * ™7L ZŠÎt » }g ÄÃy›q Z gzZ ì G Xì s ÜÆ ~g ZŠŠpgzZ ]) * ™ (Zž VY z™i ZgŠ # Ö wZÎ ïL ^Š t ‚Æ VzuzŠ Xce yxgŠ Æ 46{ œâ gzZ +Š gzšt Xce 㙫™Å ~g ZŠ ŠpgzZ ]) KZ ~ wqC Ù Ãy› ‹¸ÅðñÃvZž Z  ì 3gá Zg– » V0Å\g- Âä +Z ~ k  kZ Xì gzŠ » k  G E $ Xì ‚z½6ãZZ 4¨G C žVY σ Åðñ ì éS5G ‚z½ ì @ ™? c Âì • Û» „3 ì @ ± Ì $ "  ì ðñ ¹ * ƒØ{aÆvZ »¿ž• D™{g • á Z s§ÅÌZ Å¿·ïw ò D Z) ÕäO‘~y W G '+ (z »¿g0 Z LZ¤ Z Ì?gzZ ¶ð0 ] ³ª z$ Å¿·ïÏZ ä s sZ}g é£ Xì ª zŠ ~( Xì Yïx £ „ (z » ~—uz `zZgzZ x Z •Z z ]³Ì"Âß™ Za mÜ Z „


g ðO{!z k  ¦

š š š š š

115

š š

X ¹Ð á Zz ä¯ k  ¦ä k  ¦ Ð ]g 'gzZ ~¤ ~g » ~¾Xì ª z$ Å{ }¾ öú ~÷ž 7— ðà Â~ kZ L L þ t !g ðO{!} Z p Xì Ö™q Z »{ }¾É 7„ Çc -Z ŠŽz Z÷X Vƒ ðW~ ŠŽz ~ * Xpì zig WÅgZh Š }¾= Xì {æ7 Ð Ã~÷ žì {Š 1 Ja }÷] ! ó Xó ì 3g xzøÐg Zh Š LZ= ä žì ]! ÅÕgzZ °»Z X c Š [ ZŽ äg ðO{!™Í] ! Åk  ¦ Xì @ Y 0 x • » ]ñg Zh Š » |a Æ á ZzçWž7x¥] ! t N !k  ¦} Z L L  ?Zƒ• H » kZ ª Z zŠ/ Åzig WkZ ÂÅzig WÅ | V˜ Z  ä ~g Ï ž 7x¥N H Ð ¤C Ù gzZ ðƒ ’g0 ZÆ v W{z J A Ô¶ðƒ 7Za zig WÅ | V˜ ~ ~g Ï J  kZžVY ˆƒ Z] Ð ? c v WÝZ KZ {z Âðƒ Za zig WÅ| V˜ ~ kZ Z  pÔ¶pô p 1NŠ Âà *Š™ƒ Z] Ð ?gzZ v Wä ~g Ï X ¶7e| V˜ aÆ kZ%Æ ðZ]  zigWÅÚ Š X 7¼ gzZ ZÎÆ +³» zig WÅÚ Šž Zƒ " U Ð kZ X ˆƒ + {zx „ }uzŠ ~ ! yZŠ * } Z a kZ X 7¼ Æ [@ zA z iÎgzZ §z ŠgŠ ñZγ »ÃgzZ ì Cƒ Za ÃÐ ó Xó ™®  ¤6¸sÜñO ÅÞVƒêŠ {gtN X ¹ä k  ¦6]! kZ Åg ðO{! Ôì T ™Ð p ÒC Ù Ì{gt Z¾gzZ ì „  gŠ G ]! ~¾ !á Zz ä™ð= } Z L L ÌŠ Z q Z Ât X Se 7* ™®  ¤6w2Ÿ~ž Vƒ Se * ™n²t Ð [Š Z } (~ p =ÁgzZ È ÁŽ Ô• D™®  ¤„z sÜ6¸žì x¥ b§hZ = Xì Ï0  i ÅZgŠ Cƒ Ýq ª z$ Åg Zh Š ãZŠzY ‹§ÃwŠž Z  ì ]o » ã Z Â* ÅŠy z =¸X • Dƒ ]ZŠ XZ ª z$ Åi @ zK kZ Xì : â i » ] Z@xz ] ! ŠgzZ i @ zK : â i {ŠŽñ{z´Æ kZ Xì {ŠŽ ñÆ äâ i Xì ~g YŸ Wz q Z » ]ÃÏZ z ] ! ŠgzZ ] Z@x z ] îÔ] ¬Z ºZ z LZ ™Èp ÖZ Æ ó óãZ FÞ L Lè ¤Æ g Zh Š LZ ž •7 ‡] ! t ñƒ Ù Š à ` Z' × ó Xó } Š™xzøÐg Zh Š


š š š š š 116

š š

X c Š [ ZŽ ä g ðO{!™Í?Št Åk  ¦ Se * ™g Zh Š Z÷ªZzgzZ ì 4~ ÔKZ žì @ ƒ x¥Ð VÂ! ~¾ !k  ¦} Z L L 7ŠŽñŠp/Šp ÂXì ðW~ŠŽz ª zŠ/ Å] ѾÆ{}÷ ž7— ðà Â~ kZ Xì k- â Ð á Zz ä™ðLZ N a kZ Ôì HðN ä ]g 'gzZ ~¤ ~g » ~÷É Ôˆƒ G N ì t ]gßÅ kZ Âì zig WÅg Zh ~ X™{@x CZ ð$ž Š }÷N ¤ Z Xce * ƒ 7yQ * gzZ Å ä™ {@x » ~Šp KZ gzZ CZ N Z  X Vƒ {æ7 g0 Z „ }¾É ÔVƒ 7 Z] Ð • Ýq Ìg Zh Š Z÷ N Â Ç ñYƒ VÈgzZ C Ù ª6•\ W CZ Z¾ Z  ÔÏ ñY ƒ Ýq qZ G G * ™gZh Š Z÷ ¤ Z : X Vƒ ~É ì 7ð$NÔ ð$Nž ǃ x¥N ‰ Ü z k Qž a kZ ÔÇ ñYƒ Åg Zh Š }÷ž ÏnNŠ Ì= ÂÏ ñYƒ . Þ ‡Æ Ú Š Ã\ WLZ ÂÔ™g Zh Š CZ Âì Se G N ì ¸ oÑuZz ó Xó ƒ: V© Ð VzÃKZŠp ð$ž Z} gzZ y¨ Z ~ }Š6Æg ðO{!gzZk  ¦ä V,Z ~ TÔì Äuq Z Ät ÅòwD Z) ÕäO‘ 6gîàSgzZ ] Ñ»6gîòÀÐ k  ¦~ ÄkZ Xì H7~ 8 gÆ ñ)gzZ' × g?k » ! Xì Û{ Å] Ñ» !²z Wz kZgzZ y¨ ZŽ ì ] Z f Å Z} Š Z%Ð g ðO{ ž Z  Ôì Š Z%y¨ Z ~ gzZ ì Ö™ » ð~¾ŠŽz Z÷p¤ Z ! ] Ñ» þLÅ{} Zžì @ ™n²~ ~0  zZ} Ó Çg! y¨ Z {Š 1 J]! t a }÷pVƒ c W~ ]gßÅ •Ð Ø„ ª z$ Åw¾gzZ{}¾ » kZžì $ Ë ƒ HgzZ °»Z * ~(Ð kZgzZ ÕZ (Ð kZ6ðq Z X YNŠ 7N ~žì G = éE Š }¾gzZì ‚ g zig Wh ”Å] ‡5Ð •wŠ Z÷ ?ƒ {æ7 Ð VzÃÅ kZ Û{ 5O.'Åg Zh {z ?Çìg @ ™• á Ó » ~g Z Œ Û "z ! @ " kZ ~÷J “  Ây WXì B gKgZ Œ Û "z [ @ "9C Ù X ÏVƒŠ Z%! zŠ • á Ð g Zh Š}¾•ó ~÷gzZ ǃØ{ » ! @ " kZ ~÷Z  Ç ñW“  yŠ G |kZ ð$N H ! yZŠ * } Zžì @ ƒŠ • á g ZÐ ~0  zZ} Ó Çg ! ~ [ ZŽ Æ VÂ! yZ Å y¨ Z CY 0 x • » ]ñÔ7Ï0  iaÆ ¨ ¤Æ g Zh Š zig WÅÚ Š Ã|žì 7•Zz Ð *Š gzZ *Š J Z  ~ ~g Ï X™g¨6wqÆ ~g Ï Âì Le 'Ð wVÃ]! kZ¤ Z ÂXì Ô¤C Ù b§kZgzZ ¶{æ7 g0 ZÆ v W{z J A Ô ¶ðƒ 7Za éZpÅÚ Š Ã|Å Ú Š à *Š ~ wŠÆ kZ Z  pX å7hÑ {ç ðà »nËÊŽzÆ kZ X ¶pôÐ ÄWC Ù % ñƒ Z] Ð v WX ˆƒ Z] Ð v WªÝZ KZ {z ª z$ Å éZpkZ Âðƒ Za é ZpÅ x „ }uzŠ p 1NŠ Âà *Š ä ~gÏ ™ƒ Z] Ð v WÔå7„ e9 Š à *Š aÆ kZ


š š š š š

1 17

š š

~ l¨WÅ +Ã\WLZ * ™zig WÅg Zh Šžce ¢ yY ÌN :X ˆ V~ l¨WÅ +Šp{z »g ZÜZ6é ZpkZgzZ éZpÅ}@xÆ ] Z f ÅÛ{ LZŠp§• ª * ™zig WÅÃXì dŠ ÂwÍZ a Æ g Zh Š X 7¼ ZÎÆ ~g Z Œ Û " gzZ \ G Ô[ @ z` Ô[ ZCZ øÔ §z ŠgŠ ÚÝq Åg Zh Š ¤ ZQ Xì @ ƒ Za Ð Â~(søt Ô,jt gzZ Ôì ]gz¢Å søgzZ Aj} ( G Ð wqÆ V-yZ N H ?Çìg “  ~ \ WLZ ð$Nˆ Æ g Zh Š ÂñYƒ ÌÝq ‰ Ü ¤ +G Ð O C kZ ?Zƒ wq H » yZˆ Æ kZgzZ ¶@Š „ ¡ ÏÑÅ ö EÅÛ{ LZ ä V27„ Ç W G LZÃØ! yZZ ª¸ñO Å ä™ éE 5O.'Å ä™{@xŠpªÃ Âžì ¸ 4a }¾a XŒ°»a G Å N Ž ä ð$ ! ] Ñ» þL {} Zž • D ZzÐ y! i Å y¨ ZQ w ò D Z) ÕäO‘6~0  zZ} ›• á g Z kZ t ÔVƒ ^ Ã6£Æ ] ‡JZ sÑZŽ ~ pì „  gŠ Ð p ÒC Ù p¤ Z {z Ôì c â• Û Š• á g Z¼ žZ  Xì Ï0  i ÅZgŠ ÌŠ Z gzZ ðZ’Z * ™®  ¤6¸X Vz™®  ¤6¸¡ž Y™7ZgZÍ Cƒ BÁÚÅ=q• D™®  ¤vß {z Â6¸X Vƒg ÇÔ » Ï0  i •g Zæ dZ ð•Z ~ » ]! kZ Ð ¿LZ c Í Â{z ì Í™®  ¤6¸Ž X • Dƒ ·Ð,jz È Ž gzZ ì X 7t¦  Ù ¦ C  Ù ] ! C t =gzZXì VZ Â* zgz$=ÅkZžì @ ™7]o D ZzÐ y! i Åy ¨ Z ñƒ D™{g • á Z s§ÅVç»6 Æ äâ i 6 òwD Z) ÕäO‘Q Xì ]o m1ì »4z] gzZ i @ zK Ô~g Z§z ~!Å=㨠Z: â i {ŠŽñ ! \¬ ~g! } Zž• 6Vzg * {z s§ ~uzŠ Âì ÑZ e w” ÃVÇZ• Å Vzg«s§q Z ä y¨ Z Æ gzŠ {ŠŽñ ~uzŠ • ìg ƒ ] ÃÏZ 6 6 s§q Z ª z$ Å ]Z@x z ] ! ŠXì ;g wZ e ,ï Uâ i Xì : â i » ]Z@xgzZ ]! Š: â i » ` WXì ~g YŸ Wz » ] ¬Z ºZ z ] ZŠ XZ s§ ¶ŠéZp Åg Zh Š }¾ˆ Æ äƒ x¯ ëÐ •6gîÓÃä x?Zm .ñZ  ~ *Š M G gzZ¼ 2 »Æ äâ i {ŠŽñ1Ô å c 0 [ ZŽ » ( YNŠ 7= Â) ó óã Z æM%M LèEÅL LÐ s§ ~¾ Þ L LÃVzg ÇÔÆg Zh Š LZ ž •7Ç! ] ! t ñƒ Ù Š à ` Z' × Æ äâ i {ŠŽñX • XÇgxzøÐ g Zh Š LZgzZ}Š wN ñƒ ë ó óãZ F Ð VÂ! ~¾ ! y¨ Z} Zžì @ ƒŠ • á g ZÐ ~0  zZ} Ó Çg ! ~ [ ZŽ Æ VÂ! y Z Å y¨ Z Xì Le * ™g Zh Š Z÷ªZz ÂÉ ;g™7Ÿ»6gîŠg ¡ÂXì tŠ ™Ô~¾žì @ ƒx¥ Å Ôì c Ñ ~ŠŽz êL ¬ N{ » ð~÷É c W7~ŠŽzŠp/ Šp žì x¥ Ât N ! y¨ Z} Z


š š š š š 118

š š

ÒÃÅ ä™ Za qZ {zg0 Z LZ NÉ ce * ƒ 7yZ * gzZ k-â Ð Û{ LZ N a kZ » ~ŠpKZgzZ » \ WLZ Âžì ¸ ]gßÅ kZgzZ Xn™g Zh Š Z÷ ª zŠ/ ÅTce ã™ Â Çá™Ýq ÄcÅ ]Z f KZ ÂX Ç ñY yT Ì= Â Ç ñY yY Ã\ WLZ ÂX™ {@x „ g0 Z}¾É ÔVƒ 7 Z] Е~ža kZ X ÏñYƒ Ýq ÌÄcÅÛ{ LZ N KZ  b§kZ gzZ Ï ñYƒ Ýq qZ Å ä™ {@x » ~Šp KZ gzZ CZ N Z  X Vƒ {æ7 g Zh Š Z÷ ¤ Z :X Ç ñYƒ Ýq Ìg Zh Š Z÷N Â Ç ñYƒ . Þ ‡Æ ä™Ýq y ò» ] Z f KZ ~¾Ž Ïn NŠ g 0 Æ ]! sgzZ VzŠ6yZ {ó ~¾ Z  X}™g Zh Š CZ ¬ Âì Le * ™ }¾~ X Ïn ƒ [ x» Ì~ Ú Š g 0 Æ ]! syZ { ó ~¾ ÂÔ• ñƒ } 7G 6] Z f + Ð O C KZ Šp Âžì ¸ oÑuZz Åg Zh Š }÷žá yY b§hZ gzZ á yY Xì g˜ ö EÅ Û{ X Çn™Ìg Zh Š Z÷  ǃ . Þ ‡Æ ä™g Zh Š CZ ÂXƒ: {æ7 Ð Vzà ÅÚ Š Æ Z} Ãy¨ Z ˤ Zžì Å ãZz |t ä w ò D Z) ÕäO‘~ ÄukZ b§kZ ðƒŠg Zz ~ p ÖZ yZ ~ u 0 uŽ ì |{z ¸ Xì °» ¢ g NŠ Ã\ M LZÐQ ƒzig M äüe$…ø Íø†øÂø ‚ûÏøÊø äüŠøËûÞø Íø†øÂø àûÚø :ì X à™ÝqÄcÅ[g LZ ä k Q ÂÔà™ÝqÄcÅÑLZ ä T :ÀF KZ c * ™ {@x » \ M LZ Ô'T Ã~Šp KZ ä w ò D Z) ÕäO‘& ì ÄcÅ „ ÑLZt ä™ {@x » \ M LZ Ž ÔÇ ñY yT à ~Šp KZ y¨ Z Ž Xì c Š gZŒ Û * ™Ýq yò » ] Z f \¬vZÐQgzZ Ç ñY yT ÌÃ\¬vZ {z Ô Ç ñYƒÝq yò» ]Z f KZ&gzZ ǃ . Þ ‡Æ X ÏnƒÝq ÌÚÅg Zh ŠÆ


Å c i'êL ¬

š š š š š

119

š š

X HwZÎÐGKZ ä }Š%q Z |Å # Ö ª= Zg f  ?ì ÀÅ ` W¾t ?ì q H # Ö ª C Ât Zg f !G ~÷} Z L L ó Xó ™ Â{ Ç WÐ X c Š [ ZŽ Ð ãZªäG™ÍwZÎ »} Šç'N ÅÀ~(a }÷ Ât ?ì q H# Ö ªž 7x¥ÌÚ Z N H !}Šç'N!‚œ} Z L L Ö ª žì ] ! Ù gzZ • ë ÃàZ Y {g ! C zŠ # Ö ªžá yYgzZ èE_NXì ¸" Ð |Å# á ™V- ~ p ÖZ }uzŠ Xì Ÿ» » ]ñÅ kZ Âtž VY ǃ {0  i {g ! zŠ ˆ Æ ä%¿ ó Xó ì³òi Ñ »]ñ# Ö ªž X ¹ä }Šç'N™Í] ! t ÅG ª# Ö ª Ÿ» {æ7 » ]ñTÔZƒ 7gë¤ ~}¡ Æ ]ñkZ Â~ !G~÷} Z L L ŠŽz! Æ äƒ {Šç'N!‚œpÔ• ‰ƒ w‚Îñƒ} 7~GkZ=p¤ Z Xì Ï0  i {g ! zŠ ŠŽz! Æ äƒ} 7Ð w‚Î~}—ÌkZÆ èX Vƒ 7g ZÜ Ð VÃg @ ÅGKZ ~ y$ g Z 4 z ~Z÷žì x * » ÏZ # Ö ª¤ Z X ðƒ 7Za zig WðÃÅ äƒ {0  i {g ! zŠ g0 Z }÷ ó Xó Vƒ 7g ÇÔ » # Ö ª+Z ~ ¶ ~g ZÎÅ bzg ~÷Qg ! Z q Ð Zy WX Le * ƒ 7{0  i {g ! zŠ Ž ì {Šç'N÷tž ðƒ yZªJG™Í'! t Å} Šç'N ž ¶ðƒ ðÅ~ VEZª yZGXì 7ÔÅ Ï0  iˆ Æ ]ñkZž ¶ðW]ñÅn¾ X ¹ä i ZzWàZz äWÐ (X HgzŠÃ ãZª ÅGä i ZzWkZgzZ ðWi ZzWq ZÐ ( gzZì ‚ » Vzhc} QvŠgzZ–Ô, ‚ Â: Ôì 7Ï0  i {g ! zŠˆ Æ T]ñ{zL L G g åO¨! » Vñ¸xÝsÜgzZ sÜ]ñt Åå Xì è~ ëÅVz0  gŠgzZ V-0 a ]ñ+Z: Ž ¶Ï0  i +Z Ï0  i ÅXgzZ¸ xzøÐ áßzgzZ lŽÆ Ï0  igzZ¸ xÝ~ Ï0  i vߎ Xì ˆ Æ ä%Ôå à {Ð bz¥ Ì~ Ï0  i y$ » Xvß,Z >Ô ¶xzøÐ ]g ZwÇÅ Ï0  i YE CZ >ZuZ Z  yŠ Æ # Ö ªX$ Ë ™7{0  i Ì>ZuZ ëL & ! ¹Z ?• M  ƒ {0  i ù {g ! zŠ Vs9c ÍÔ¸ Š%Š Zi W¬ Ð ä%ŽÐ à {0  i vß {z sÜÐ i ZzWÅkZ  Çê Ygß


š š š š š 1 20

š š

~ „ Ï0  i Š Z• Û ZÆ Vñ¸xÝX • CYƒ xzøÐ Ï0  i ~ „ Ï0  i Â~¸xÝX¸ {0  i~ l¨WÅGw2Å bz¥ ~ fC Ù Æ *Š kZžì 9t X M ƒ 7{0  i {g ! zŠ {z a kZ Ô• D Y% {0  i {g ! zŠ ˆ Æ ä% Š%Š Zi WXì x » » VzŠ%Š Zi WsÜ 3Z Y {g ! zŠ ˆ Æ ä%pÔì „¢  & Å äƒ {0  i {g ! zŠ Â{zž VY X Yƒ 7{0  i {g ! zŠ ˆ Æ ä%xÝpÔì Yƒ ó Xó ǃ {0  i H >ˆ Æ ä%Ôì @ ƒ [%~ „ Ï0  iÐ b§q Z ÂxÝXì [ ƒxzøÐ X Ðì Ð } Š%{zgzZ ðƒgzŠ ã ZªÅG™Íi ZzWt Å( { W ?ì ˆƒ Za VY ªÅ ¡gzZ liÎgŠ kZ ~ è~÷ž ª~ [ Z !h ÁzZ L L è~÷Ðzz ÏZ X åxõÔ7Š Zi W ÂX ågë¤ ~ ÒÅ òÝ~ *Š ž Zƒ x¥= [ Z !Ý ª ä ŠŽz }¾Xì ðƒ •Âh ” Å }i Ð r ~¾É Ô• ˆƒ q g @ {Š c igzZ V-g @ Å } Z X ñXg ! ÎÐ r ÅxÝgzZ xõZ} ž Vƒ C™ ¬™ ~ Xì ÑZ e™ue kñ* ÒŠ6» }i X A ]•Ð ŠŽzÆ }Šç'Nu 0 * kZ= gzZ ñYƒ Ñ! zM }iž @ Ygß CZ¢ ! >ZuZ 7 Ð ŠŽz u 0 * z ‘Æ }Šç'NxÝgzZ xõkZž Vƒ C™Š c Û ~ { Çg ! • ~¾~ ! ]Ñ» ñZ} } Z ó Xó â • Û àÜ ~÷¢ XÄg yEZG} Z L LX ¹ ä i ZzWkZ X ðWi ZzWq ZQ Ð (~ [ ZŽ Æ Š c Û kZ ÅG • ëgŠ » x Â}g ‚Æ ] Ñ» kZ 6äƒ 0 # ' Ö ªp¤ Z X Ï ñ Wgz¢6‰ Ü z {gHLZ # Ö ª ÆŠŽz ª zŠ/ Åóu ÏZžVYì ~gz¢u"(KZ)u t pÔì%Z òi Ñ q Z * ƒ ë' „ )g f Æ ó u Æ # Ö ª ò}Æ yQ Ô• K x »ŽŽ ä ¿C Ù ~ *Š XÐ VƒC Ù ªŸ D Y h Q b§Å Vß ÇÆ ðzggzZ Vz•Æ Vߊ ! r gzZ h N Ð á²i b§TXÐ VƒC Ùª z$ ª ÅTÔì !²i » b§q Z Ì# Ö ª b§ÏZ Ô• D Yƒg ZŠ%`6 ~ V- Š ZzgzZ • * ™g UÇ! Ã]gq ãZ6¬ Ð y5C Ù Xì xi Ñ d CaÆyX ÏñW~ŠŽz *Š 5q Z ])x ÓÅ ãÇ0  i~ d CÏZ X $ Ë 7„ƒy]g q5%K xâÃ]g q ãZ6Xì @ 7 ])x Ó{z Å Ï0  i Â Ç ñY Hg Z2Z6Vz Š ã 5ÃÏ0  iˆ Æ # Ö ªZ  Xì {æ7 i» ó Xó ì @ 7ôZz ~ ]gß{ŠŽñÐZÐ XÏN YƒgzŠ $NGˆ ÆG X ðƒ c ÍV ðG  i ZzWÅ(QgzZ [ ZŽz wZÎÐ }Š% LZ Ò ~(Ð ƒ  ~ *Š kZ Ôì B g w Å ]ñÅå å Ž òõgzZ òÝt ! { W L L Ô®gzZ ~ ¸Ôgz$gzZgz ‰ Ü ¤~ *Šžì Ðzz kZ òÝt gzZì³» òÝ ÏZ x ZzŠ À%Xì


š š š š š

1 21

š š

™ ¯ xÝ CZ ÃVñ¸®gzZgz$~¸gz ‰ Ü ¤Xì ~g Y “q Z yxgŠÆ Vñ¸ÔxõgzZ Áq yZ™hñìÐ Z} gzZ • Çg lZ F  Æ b§ b§ä =X • Se * " ™# Ö Ó6yZgzZ ´g Æ nngzZ • C™w¡Z » Vñ¸xÝÐ V.Æ b§ b§~¸ÁqXì 3g ¯ Z} CZÃVG ݬ Ôx Zúc Vƒ mZpÔs ¸z " c Vƒq=p VO X • B g èZg6òÝ KZ ¹Z Ð V'• Û Ì& ~ *Š kZ X • D WÃD™ -6Å VG Æ ]÷Zp CZ f KZ KZ ƒ  ÔIY c Vƒ {z Xì @ ™ -6Å „ ]÷Zp KZ ñO Å 2Z ¸ðZ} gzZ ì {È » ] ÷Zp „ KZ {z ÔdŠ ?f gŠ¾~ *Š kZ Ô å c ZI] ‡JZ sÑZ ä ]Ñ» þLÅ{& Ô åïq » ] Ì ðZ} Ž y¨ Z VYXƒ xÝ » y¨ Z Ôy¨ Z ~ TÔì @ g¦ VZ¤ 6Ãz » xg ì‡ » y˜ ,Z Xì ;gƒg Zpz »]Zg q g @ t X Cƒ 7VY »]Zg q g @ t Ågl 㨠Z X 7ÒðÃgzZ™| (Ð òÝž ó ó?@ ƒ 7gZŠ%VY ÑYZ » 𙃠žì c Ct )gfÆã kyxgŠÆ i ZzW‰gzZ} Š%ÔG~ ÄukZ äòwD Z) ÕäO‘ Æ™?f à ~Šp KZ b§kZ gzZ • Dƒ èZg 6kZ gzZ g ë¤ ~ ÒÅ òÝ~ Ï0  i vߎ ™%vß,ZgzZ • D Y%Y ò ŠŽz! Æ äƒ {0  iC Ù ª/ ÌŠp {z • s Z eg â Ð b§q Z Æ yQ Xì rZ e ™ +ÃV6& Å äƒ {0  iˆ Æ ä% Ï0  i Å òÝ X M  ƒ 7{0  i {g ! zŠ Òâ { C Ð ŠŽz u 0 * Æ kZ gzZ C™]ÐÐ r ÅxÝ ÌGžì Ò ~(âZ òÝ q Š 4 Xì Å äw ò D Z) ÕäO‘ê q ÅMz ãxgŠÆ J äYê YgßÐ ˆ Æ ]ñª c i'êL ¬ GKZ Ôì [ g¦  ž² » w‚Îñƒ} 7~G& {Šç'Nq Z ~ Ý ¬ kZ Xì c ¯ yZÄ» ÄkZ ª Ôì Ÿ» {æ7 » ]ñC Ù # Ö ªž ì îŠ [ ZŽ G ?• ë £ # Ö ªž ì @ ™ wZÎÐ » T 7„ ðW]ñ{zÂ=žì H {Šç'N6kZ Xì # Ö ª x * »àQ Y {g ! zŠ ˆ Æ ä% ~ ÂñYƒgZÎ6Ÿ}÷Qg ! Z bz¥ ~÷žì x * q » ÏZ # Ö ª¤ Z Xì # Ö ª Ÿ» {æ7 _ N J™ èE] ! t Å}Šç'NÃGX Vƒ 7g ZÜ Ð V Ãg @ ÅGKZ Â~ X Le 7# Ö ª +Z 7# Ö ª Ÿ» {æ7 » TÔì Ì+Z nq Z Å ]ñž å7„ x¥t ÂÐZ Xì Cƒ ãZª äWÐ (Xì C™gzŠ ãZªt ÅGÔZœ à Zz äWÐ (Xì 7Ï0  i ˆ Æ T ªì G g åO¨! » Vñ¸xõsÜÔ7Ï0  i ðÈ Æ T]ñ+Z Xì H s {Šç'Ntžì CC i ZzWàZz ƒ 7{0  i {g ! zŠ Ì6äY ê Y gß Â{z Ôå à {Ð bz¥ Ì~ Ï0  i y$ » XxÝ {z Xì


š š š š š 1 22

š š

äƒ {0  i {g ! zŠ ÐZ: gzZ Yƒ 7{0  i {g! zŠ ˆ Æ ä%t a kZ ÔåxÝ {Šç'Ntž Va X M  Xì zigWÅ ~÷ž ª~ [Zžì 9™ƒ ¥#Ð }Šç'NÂì CƒgzŠ ãZª ÅGÐ i ZzWÅ ( Å òÝgzZ åxõ{È t ~ *Šž Zƒ x¥[ Z = ?ì ˆ WÐ V¹¡gzZ liÎgŠ kZ~ è kZ=ž @ }Š 7 Ygߢžì Cg å Ã>ZuZ ~ ݬÆVGˆ Æ kZ X åg ë¤ ~ Ò !Äg yEZžì CW ZœQÐ (~ [ ZŽ ÆŠ c Û kZ Å}i X ñY ï]•Ð r u 0 • * Æd CkZ X Ç ñYƒ óP¼ ƒ  ÂÏ ñW# Ö ªX Ï ñWgz¢6‰ Ü z {gHLZ # Ö ª *Š kZ Ï0  i 㨠Z Ð Xσ Z çE O.(gzZ u 0 ÐT rz ])x ÓyQŽ Ôσy*Š 5q Zˆ gzŠ (Z ! Z} } Zžì C™n²Q ~ { Çg ! Å \¬vZ }i™Íi ZzWt Å (Xì Sgg ezŠ ~ GÅOf {ŠŽñKZgzZ òõÅy¨ XA ] •Ð ~gZpz ï ZÃy¨ Zž @ YW7VY¢É Ç ñW“  Tì ëÑÆ ]ÐJx  (Zžì c Š x • t Ð y! i Å}i ä òwD Z) ÕäO‘ b§kZ J$ 6òÝgzZ òõÅx ¸~uzŠ ËŽ ì # Ö 5 þL Ñ {Š c i ÌgzZ Âx ¸{zgzZ Ôƒ xÝ » y¨ Z Ôy¨ Z ~ ÌGžì Ò Ât X 7ðÃgzZ ~ *Š kZ Ò~({Š c iÐ òõgzZ òÝžVY X ñYƒ èZg 43X eÃy¨ g7½Å䙊1* z –Ãx Â,ZC Ù {zž õ/G Z :Xì C™]ÐÐ r ÅxÝgzZ xõ G Xƒ @ 2 xg èZg6òÝkZgzZƒ@ ¯ xÝ » y¨ ZÃy¨ ZŽ ,™4z] 


{ ÷w z d

š š š š š

1 23

š š

~Š Zi W Å;LZ ä T Vƒ @ ™ 7 ug I ›@ ~ # Ö } Å { • á Š ! x •Z ( k Q ~ G Ž i Zg {zÆ > Ø • á Š ! gzZ KCÐ ã! Û kS Å k QX c Œ Š™y! ç¤Nà ` @ z ªLZaÆp gg Z Œ Û ' {• á Š ! LZ ~ VzÃÅVzm ôZžì Š ƒ x¥Ã *Š ~g ‚[ Z X • ‰ƒC Ù ªÔ¸ {æ7 J [Z + N F Ô• e Z  ~g éE C & Ôì ÏÅ" k QÆ èÇ! wÅ { • á Š ! Âq Š 4 Æ y Q Xì x £ H » N ² ðÃÅ { • á Š ! LZ ~ { ó Å Vzm ôZžì ˆ Wt ‚™ ÿ£ |t [ Z X • M ™} •} • t X Y}Š 7x •Z Ð è% KZ ÌÃ]5ç ˜gzZ CZ f Æ Ï0  i KZ {z gzZ ì 77z gŠ Ž Ã{ • á Š ! kZ ä V,Qp VO Ôì 3g egaÆp g ~1‡ÃVñÝë¡ä V,Q Â8 ðe aÆ ä™[ú%…gzZ c Š™g66äƒg ZŠ'„  ŠÐ ` @ z ªÔå7._Æ è%ÅyQ ` @ z ª§{ Å ~Š Zi WÅ;LZ ä { • á Š ! x •Z ( k Q b§kZ X c Š è6ªÃ{ • á Š ! }uzŠ gzZì { • á Š ! x * ñZ' ¡{ • á Š ! »6¤'  ž c Š™lÃ6*Š i Zgt »:÷~â ¤'™}Š ã! ÛÅ Œ Í ‘ W 6*Š i Zgt %Æ ã! Û kZ Å k Q X • M Œ ™ { åCGÐ ` @ z ªÃ { • á Š ! L Z Ô• e Z  m ôZ X Vƒ &•»Š ! ug IÐQ~a ÏZgzZ å Yƒ 7g DW ~g†B 206]Ãz Å Q `g Y Ž ì 0Ð Û egzi Z yàZ Ó ÷Ät Å w ò D Z ) ÕäO‘ ` @ ÃY 1936cŠB 10ˆÆ•g ó óyàZ Ó ÷L L { â kŠñh ‚sÜgzZ å ZƒdªÃY 1936 EG G g7 ½Ð Vñ¤  u CÑç ä kZÐ wÅyàZ åL<X’à z X å Š ƒgZŠ'„  ŠÐ „• á ï L B+z Y 58E«ä k Q X åw=u" ~ x Zú{z gzZ ¶~g Z ¦ Æ Væ ¯ ~â ¤' }uzŠ ~ xëL E Ï0  i x ÓÆ ž~â ¤' ä kZ X¸ b Zæ Æ ] P` Å kZ Y ¯~â ¤'ÒZgzZ å 1z: • á /:• á FgzZ y0 Y Ôk%Z {•ñ; „  c g {z´Æ ( {)z y*zy Ô ´7WÔi• Û Z ! †Ô Z” ) ]Ÿ= Ð ZŠ ZŠ \ ! LZ {zž ¶¸ ñZg x ¬ ñƒ Ù Š ÃVñ¤  ux ÓyZ Å kZ X å H^ » ´ ˜vŠ X ǃ " U {• á Š ! [ x»™| (} å] ‡5 Å kZ  c W:ZzÐ }gzŠÆ k%Z ! †Ð wÅÇà z {z Z  ~ Y 1931 4)\ìg ZŠ ‚z) èEjF 4)\ ` …s§Å kZ {Š c i Ð {Š c i egzi Z  Zƒ i ¸W » ðÙWX ðƒ Ð ( èEjF 4)\åX Š KZ ÐQ ä k QQ gzZ 1™ y~ wŠ Æ k Q ä „‹g0 gzZ ðÍ s ™ Ô]P` Å èEjF 


š š š š š 1 24

š š

&Ñ X 1™ê » ä¯ Ï0  i ëLG ~g ZØŠ ~(Ð ƒ  X • Vc g ZØŠ ~(~ äƒ ~g7 éZp Å kZž å x¥Ã egzi Z Y™7~Š • á Ð ]gúh ËŠ• Û ðà » yZ0 { „ • á Ð z¥ÅTÔåY 1772„ • á • ZzŠi Z È â ‡ kZÐzz ÅkZ Ôì Ýq q=Ž Ð wÅÇà zÐQ~ x Zúž å¢h • á Ãegzi Z1å ñWò]gß ðÃ: ðÃÅ ä ƒ gzŠ Æ VIz»g bq ~ 5 ZgÆ kZ gzZ äƒ Zg7 Æ éZp XÏ Ã ` @ z ª„ • á Æ yàZ ä k Q ÃY 1936 ~g†B 20 Z  ˆ Æ ]Ãz Å Q `g Y 1 Ï0  i KZÐZ [ ZgzZì Š ƒ »: â iŠ Zi W » ~Çà z ÅkZž Š ƒ kˆ ZÐZ izg Ï Q ÂŒ“ i yz®! `g Y WZk  izÆ6¤'  žŠ ƒ x¥Ìt ÐQX σ ãgZ ¦ ™{gg0 ZÆŠzugzZg‡z „• á #Z qvŠ gzZ DgzZ | y˜ Å kZp¤ Z ( ~'  N s Wu ag W ) ~gŠ 0 ^Ñ {z´Æ ž èE LG \ 4 ) X 7I ]©Ð èEjFåÆ kZ¹Zp• s 2Æ/Šz Å kZž ¶yQÐZgzZ å HI ÐQ ä x ZúÔå Hx »Ž ä egzi Z ~ äâ iÆ ~Çà z ÃÏ0  i {z gzZ ¶k' 41/Å kZ ‰ Ü z Æ äƒ dªX Ç ñY ;Zu b§ÏZ ÌgzŠ » > Ø • á Š ! Ô]gˆÐZ X å H7^ Ú Z » ´ ˜ZÆ *Š äÇà z ˬ Ð kZ X å [ NŠÐ d Œ Û X å¢ Zg7 » e ×Åx ZúÐZa ÏZX å/ŠWz » V‡}uzŠ FÆ Ï0  igzZ uÔÅ ~Š ¬Æ > Ø • á Š ! vßp¤ Z X å: Ì~ yáz ëzÆ kZ {z Ô Zƒ¼ Ž ˆ Æ òª1 kZp¶ÌI ¹Q ðâ i Wîz ðZg WžcgzZ ~Š Zi WÔ8lpÅ egzi ZÐ wÅÇà zgzZ¸ i * 6ÆZg LZÐ x ZúÇ àzg•ÐQ X ‰ ƒ {h I* s ™zZ ¸Æ k Qˆ Æ “  {• á Š ! Æ \g- ž å Hg ÖZ » ñZg kZ ñƒ ˜ âÐ k  èf õÆD¤ZÃ-Zz LZ ä k Qg! ZgzZ å q ìg ì‡> Ø • á Š ! ~gø p ;g 7‚ZgÐ x Zú» Vâ Zxž VY • „g ^Y ^I•• á Š ! Å Ôå Le * ™ F o¢Ð o¢ÃÆZg kZ {zˆ Æ “  {• á Š ! Xì ì‡Ð x Zú‚Zg Zg øžVY Ï &NaÆ ] ‡5 k0 ÕäE LZÃËÐ è%KZ: gzZ å Y Y YÐ ËÐ è%KZ Â: {z [ Zp Xå Y \ 8 o 4 ) F ]⽄ • á 6gî~g »u{z X ¶7i Zg {æ7 ðÃ[ Z ö F wŠ b! Å èEjFågzZgzi Z { • á G Æ N¥gzZ ZgizP ~ }gzŠ kZ  H {gzŠ » y- gzZÉæ%Nä egzi Z { • áZ  gzZ ¶Cƒ q Ñ~ \ 4 j F X ¶B‚Æ k Q ÌèE ) å{z´


š š š š š

1 25

š š

4)\å ~ ] Zg ¶ Z ÂÅ qzÑ ðZzgg » ãâ ‡a Æ ä™Ýq t :Ð C Ù ØLZ ä èEjF ~Š™ qzÑ * ™ ðÍ7t ä ] Zg ¶Z ‰X Ðä0 (B‚Æ V¥u˜ ðZzgg » ÅólkZ 4)\åž ‰ Vz¸à Zz à  ~ ] Zg ¶ Z X Ïá™ ~Š • á Ð yà Z Ó • á „ D™Ýq t : èEjF % iz ™ƒ y.6Ð kZ ~ V-) Vzg• á Z gzZ Å ]‡5 Ðegzi Z { • á ÃY 1936 ' Æ ZB 19 ä WZæLG \ 4) åž Hg ÖZ » ] ! gzZ , ¸Ž ~ ] Zg ¶ Zž VY Xá á :Zz)l » t :žce à èEjF E kZ ä egzi Z { • á 1ì {ç » îýšrNÃwgzZg‡zÆ > Ø • á Š ! Ð yQ Ô• „g ¾•Z ¯Z 4)\å~ e Š™g ïZ s ™Ð % Z e ƒ ! Š »nË6èEjF p¤ Z Wt Å WZ k  iz gzZ egzi Z {• á X c CZ f Å k Q q Žž å Š ƒ { i Z0 Z » c ¥Æ Zƒ Ãegzi Z { • á Ð kZ pÔ ¶ðƒ »~ i Z0 Z: *zŠ X ǃ 7g ZÎp ðó» kZž å¸ yágzZ ¶„gƒ i Z0 Z W Z6# Ö Ó{z Ô¶0Ð Ï0  i \ 4 ~g »up¤ Z egzi Z { • á X ðƒ qzÑ®  • Å t : î0%lÆ èEjF) åÃY 1936 ' Æ Z B 23 ä Vz ´ˆ Æ ä3ÆPzŠ X å Zƒ “Z ~ ólkZ wŠ » k Q p åw'~ Vñ» Рˬ Ð Y 1937 s6 Z ª { â 6 {z pÔì ˆï]i YZ Å t :ž ~Š q :Z 6y¯8ÐQ åyEZÐZa kZ Ô å * ƒÃY 1937 #B 12Š ZZ » d ½Å Ù7 ` @ Å egzi Z { • á X$ Ë ™7~Š • á Xì ‰ Ü z °» k0 Æ kZaÆ ä™{)z x OZž Xå {• á Š ! 7Ç à z {z [ Z 1 å‰ Ü z °» Âa Æ ä™ {)z x OZ k0 Æ egzi Z { • á Ï0  i KZžì ~gz¢ÌtÉ Ôƒ FÑ! Ð ] (( {zžì ~gz¢t sÜ: aÆ {• á Š ! W ñ gzZ ~gz¢e .q Z ñƒ ñWx * LZÃY 1936ÞâB 13ÐQ { i Z0 Z » hø0kZ Xƒ F Ñ! ÌÐ \ 4 ) j g¨6mb! Æ èEFågzZ Æ kZ # Ö Óž Zƒ x¥ÐQ Ð ÷ Z% kZ X Zƒ Ð ÷Z%v \ 4 ) j F o Ug ¯èE åž å Š ¹Ðegzi Z { • á ~ ÷ Z%kZ Xì „g™Ôk°Z q ZaÆ ä™ {z X Z ƒ)œJà egzi Z { • á Ð â kZ Xì60 Z J» ä™Æ ]Ñq:gz ñY ¬C Ù ! Ð Ö ÓÔåLe * # ™ ~Š • á {z Ð TgzZ ¶›ÐQ Ð ]gúT X Zƒ y.6JÐ m ?kZ & G3OB î0E * ™öâ i WÅ ïE !_ Æ kZ # Ö Óh • á X}Š wïC Ù ! Ð žKZÃ]gúkZ {zž ¶Se X ¶Se %NX å7yZd » }Š ZPËt X K» ~ V\W] Zg ~g ‚ ä egzi Z  @ q ƒ: â i * ZæF Z { • á äƒ ðX åh J ] Ì: â igzZ åyZd » { • á Š ! yZdt p CY 0 Œ c : YZ ›Å}Š ZP G E + G g» a Æ ähg „• á ï L B ~ Âì s ÜÆ ~Š • á ~÷ # Ö Ó¤ Zž å [ V6Ÿ kZ {z


š š š š š 1 26

š š

4)\åä k Q X åYÄg 7~J  LZ J k  Š {Š c i i Zgt [ Z egzi Z { • á X Vƒ á ~Š OZ à èEjF \ 4 ) j F Š™{ Ç WÌÐ Ÿ LZÐZgzZ c Š Zð7ÐZ â {z™ gzZ ä™i Z •ZÐ ~i ! ¢ä èE åX c ã! Û ~(Ð ~(§{ Å ~Š Zi WÅ;gzZ wŠ LZ egzi Œ Z { • á p c Š {gt » % ï3 Zg gzZ ðà ( » ¶Š X å [™îG 0O;XG 6] ! kZ ä WZk  iz X ðƒ ]‡5 Å yz®! `g Y WZk  izgzZ egzi Z { • á ÃY 1936ÞâB16 4)\åÅ { • j Cc t: q Z Ð z¥ Å M WX Ï}Š™ Za ~g ZØŠ ñ W ~Š • á Ð èEF á Š ! ž c Š gzi wì » yz®! XÐ Vƒ 7g»6ä™t• KZÃ]gúhq Z Ìx ZúgzZ $ Ë 0 7•]gú 4)\å{ • nÅ kZž VY X 7`wðà Âá Äg k0 LZ Ð wŸZŠ q Z à èEjF á Š ! žå \ 4 ) j F Z ÔVƒ Le * ¤ ™ ~Š • á Ð èE å~ž c Š C s ™ s ™Ãyz®! ä egzi Z { • á 1Xì ŠŽñ X Vƒg »Ãäƒg ZŠ' „  ŠÐ ` @ z ª~:gz Ô4 ƒ ~Š • á Ð wÅ { • á Š ! Ô¸ ZâëÆ WZk  iz y»g Z }g ‚Æ }g ‚Æ kZ  Zƒ k°Z »Ÿ» ~â ¤'6ZkZ Å wo¢Å yz®! `g Y X å: g»a Æ ð¤¨ ~ hÆ egzi Z { • á ÌðÃÐ ~ yZ {• á ¹QgzZ¸ „  zŠÆ egzi Z {• á p¤ Z Zgiz q Z FÐ ~ yZ X¸B‚Æ k Qk  iz x ÓÐzz X¸gzmÐ ì ] ! ðÃ~ hÆ k Q {zpÔ¶Ì~Šg^ 6gî CZ fÐ egzi Z \ 4 ) j Ð s§Å„  zŠ yZŠ yâ ‡q ZÆ ( ¶ˆ{gìg Zz ‚zˆ Æ t :Ž ) èEFå~ˆ x ¬ ËŠ% ðà » yZ0 { „ • ᤠZž åt È » ~Š • á ~z))X ð M t ‚ m ?Å ~Š • á ~z)) pÔ Ïƒ ^ Y ÌŠ ÑzZ à Zz äƒ Ð kZ gzZ Ç ñY Œ^ Y à ~Š • á +Z Âá™ ~Š • á Ð ]gú {z Âá™ ~Š • á Ð ]gúÅ yZ0 { „• á )¤ Z { • á Š ! ªX ǃ 7Ýqû%' Z'ÆC Ù Øà ~ç Vâ Z0 { „ • á ‰Æ \g- X σ 7_g Zz Å ` @ z ªŠ ÑzZ Å kZ gzZ ÏnB7• ]gú X å7Ýqi ZŽ ã â ‡Ã~Š • á +Z ~ yàZp¶ŠŽñe Zzgt ~ &‡Æ wŠ •g•ŠŽz! )g fÆ „  zŠžœq Zp VOÔ ¶g¨ÿLE Æ äƒ: {h I m ?t Z ñZÎ Â H {gtП» KZ ä WZk q  iz X c àJ yz®! `g Y WZk  izÐZ ä egzi Z {• á X ~Š™Ššm ?Å ~Š • á ~z))ä ƒ  Æk  iz Q Ôì ~Š™ŠšÌm ?Å ~Š • á ~z))䟻ž ðZ{q :ZÃegzi Z {• á ä WZk  iz m zˆwŠ • &t ‚Æ egzi Z { • á ä k Q X Zƒ¢qŠpa Æ ä™ { Ç M Ð Ÿ kZ Ã{ • á Š ! {z ~Š • á s ÜÆ }gtÆ Zgiz {• á Š ! žt ~uzŠ Ô}Š™ uF{Š Zg Z » ~Š • á {• á Š ! žt «ÔOg


š š š š š

1 27

š š

p å~ hÆ m ?«{gt » WZk  iz X ñYƒg ZŠ'„  Š Ð ª{ • á Š ! žt ~ŠgzZá™ X ÇVz™gz¢~Š • á t ~ Ôìg: c ìg ` @ z ªž å[ ZŽ » egzi Z { • á \ 4 ) j F E Z { • á ˆ Æ ä3Æ x • á yxgŠ Æ WZ k  iz gzZ LZ à ( è å) ìg Zz ‚z ä egzi ` @ z ª\ Mžì {gt Z÷ë @ ÔÙ {z Ôƒ ƒ  oŽž ¹ä ‚z X H { Ç M Ð WàZz äƒ X Å] ! Å äY hgyàZ ä k Q „B‚Æ kZ X Vƒg »aÆ ¶Š ã! Û t ~ Ô, hg: Œ CZ » egzi Z ÞÐ x ¸KZ X ñY ¬C Ù ! Ð o‰ Ü z kZ {zž Hwì4 ¸ Ìä egzi Z { • á X åx » H{Š Zg Z » ä™[ æÐ x ¸6-i g ä k Qa kZ Ôå &+ Y/ hÃ\ M LZ egzi Z { • á 7„™[ æÐ x ¸%Æ ]i YZÉ Ð }gtÆ # Ö Ó{ • á Š ! ž å @ 7y Mt ` ~ kZ1 gzZ ZÎÆ kZ ë @ X Ï}Š 7L]i YZ Å[ æ,Z # Ö Óž å ;g™kCs ™ {zgzZ X å Y X 1™ê » ä™]! Ð WZk  iz ä kZa kZ å7Ì3 Zg ðà {zž åyZª egzi Z { • á X å c Š™ Z9)u q Z ~ }g! Æ ‚zgzZ egzi Z {• á ä ] Zg¶ Z ö*z bæ Æ k Q~ ~Çà z: â iÆ k QŽ ]g ¶ Z {z ! òŠ M »J zŠ ðà c ì {• á Š ! » yàZ G ñƒ õÑ&N 6äZh Q à6Æ k Q gzZ % YQ A6k Q [ Z Ô¸ Tg Ñ ~ •Âz p°gzZ ¬Zñ* +Z X å7ÌðÃg ZŠ s§ » egzi Z { • á Ô¸ ZâëÆ # Ö ÓgzZ y! iq  ]Zg ¶ Z x ÓX¸ H # N $NÆ ~g ZŠ i Zg ~ õ/ F»Æ x • á p VO X åe* xg ~ yàZ » ‚z ~ c Æ x ÈZ}g ðF X ˆ¬ ÷Z• Û B‚ ñ¦ q Z [ æt X Å ] ! ~ }g ! Æ [ æÐ x ¸Ð WZ k  iz ä egzi Z {• áQ Æ™yÒ b) LZ ä egzi Z { • á ~ T ¶hZ q Z x * Æ x ¸t X å~ ]gßÅ yÒ }Š ‚ Æ kZ WZ k  iz 1¶$ Ë }Š h • á Âx ¸Ž å ó â ¼ „z Ð x ¸ä k Q Ô å óâ i» yZ Ð x ¸ X å:g»a E &» ~â ¤' Å ä™[ æÐ x ¸ÐQ ä îG 04E  ž Zƒ x¥Ã egzi Z { • á‰ Ü zÆ P• yŠ ŒZ Ÿ» { • á Š ! gzZ Y™7~g Y yÒ ðÃ%Æ ñZg ÅŸ» { • á Š ! ž åt I »Ÿ» X ~Š 7]i YZ ä egzi Z { • á X ~Š Ð -• á ~(™ WŠp q :Z Å kZà egzi Z { • á ä WZk  iz Xì È0 » ñZg Å s§Å# Ö ÓXì 1™ê » äƒg ZŠ' „  Š Ð ªä ~ž c Š™{ Ç M ÃWZk  iz ðyŠ ŒZ ðÃgzZ [ Zˆ Æg ïZÐ ]i YZ Å ä™[ æÐ x ¸gzZg ïZ Ð ]i YZ Å ~Š • á ~z))Ð


š š š š š 1 28

š š

G"N Z /~g ‚X å Š 7„ {gt ‚Æ egzi Z { • á 3 Zg ]³! " z Ë" KZgzZ •g ¶ öÐ5FÎq Å k QgzZú1 »;z »Æ k QŽ ~Šg â ™^êz ` @ k Q ä k Q ñO ÅW ~ v M Å r `gY ð¸ Lg LZ ä k Q ÃY 1938 cŠ 10X å ;g Y á ß ~g ¸ » 5 Zg Æ Vìp Å Ï0  i $NgzZ ÔbŠ™\Š {°‡! Ð i Zg kZà *™ V ðG 6m z*Š Å ~g ZŠ'„  ŠÐ ªz ` @ ~ hÆ ¼ GE "NÆ èq ì Z wÅ k Q ~ # Ö ÓÄ ~â ¤' pì { ÷Ãì yà Z {÷ž c Š™{Ç M H H N N & & ¾ ¾ X• M ™} æH} æH•e Z  x Zú& 7{Š c iÐ ;gzZ wŠ ä k Qžì H7ur›@ Ð á ZjkZ V˜ à Ûegzi Z {• á ä òwD Z) ÕäO‘ { z V ; z Ô 1¯ h zY Ò0  i ÛKZ gzZ Ã\ W LZ™}Š ã! Û Å ` @ Œ z ªLZ §{ Å ~Š Zi M Å Ÿ { zÆ > Ø • á Š ! z KC ž• Ûª z$ Å ã! Û kZž• BŠ ! Œ ug I ëÑ ÌÐ áZjkZÐZ ªz ` @ ~ wq TgzZ b§T ä egzi Z { • á X å Z ðN4XZ 7{Š6J [ Z 6X‰ M t ‚Æ *™ Vƒó Å Vzm ôZ Šp Å yàZ Ó ÷ž Š ƒ x¥Ã *™ ~g ‚Ð k Q ÔÅg (Z ~g ZŠ'„  ŠÐ  } Š 7x •Z ._Æ è%KZ ÌÃ] 5çÆ Ï0  i KZ {zgzZ 77zgŠ ðÃ~ ) ÕäO‘X M Zƒ c egaÆp g ~1‡ÃVñ݉VE*zy ¡ä m ôZ Â8 ðetž• ëh ' × òwD Z • ï Š™ ¸ Ð „ • á ªÐQ {z ÂÔ¸ 7._Æ è% Å yQ { • á Š ! ðÃZ  p V O Xì X • ï Š è6ªÃ{ • á Š ! }uzŠaÆ ä™[ú%ÃVñÝgzZ


] Y o Å qizŠ

š š š š š

1 29

š š

X å ;gÈñƒ _â ¬™~ {Çg ! Å \¬vZ qizŠ q Z B‚Æ mÜZ ]Š „~¾ÌðÃÐ ~ yZ Ô• Š ! M y¨ Z æ ~ *™ kZ ! þÒŒ!§N Š ‡} Z L L CZ à Zƒ zG mwKZ gzZ ] ÷Zp KZ ÔnZ¾Z KZ ä V,Z gzZ • q n¾ƒ  ƃ  {z X @ ™7 Až +N G N " $Nb§Å V ð3E¹Z gzZ • xÝÆ ]÷Zpz nZ¾Z KZt Xì 3g ¯ Šq sÜ õ Et X • ” ðF "NLZ Z 3E C M‰ Ü z k Q¹ZŠ c ~¾X • Dƒ nZg * c k-â Ô{fgÐ V ðG  • D™Š c Ü z kQ ‰ 1 ðÃÐ Vƒ ‡ M ~z*Š yQ LZ ¹Q Z  c Cƒ 7~g7 nZ¾Z gzZ ]÷Zp Å yZ Z ì E Xì 3g}ŠzgŠ » Z å7Nnä V,QÃXì B CZà Zƒ z mwgzZ nZ¾Z Ô] ÷ZpKZ™hgN ä Vß Zz *™žVa ! F 'z vg ) ñZ} } Z 3g ¯ Z} CZ ÃVƒ ‡ M ~z*™ LZ ñO Å ä™ ÏÈ ÅuZz ñZ} ä V,Q gzZ ì 1¯ Šq : ì {Z à ðÃÐ ^0 Y7 Å yZ ÃVîzy : X C M 7x » Ë]Š „ ~C Ù ª Å yQ a kZ Xì ~uzŠ Ðzz Å Ï0 ?z ª ˜ gzZ ‰ Ü ×Å yQž Va X • C M x » ËÆ yQ , i úÅ Vâ › $NÅ yZ a kZ Ô• ‰ 0 xõ{z gzZ • ˆ M ¨ "ƒ  ,i úgzZ ^ 0 Y ðF ¸6yQ ~¸gz ‰ Ü ¤ $N~ Vzgq]Zg yŠ zy X • ˆ{g™ƒW ,i ú~ VzK]Zg yŠ y›gzZ • D™^ 0 Y ðF Z $Nt pÔ• _7 {z ~ |ž VY X ‰ÑŠ 7]•Ð òõgzZ òݹQ ,i úgzZ ^ 0 Y ðF $Np VO X • ñƒ ¶ xÝÆ ] ÷Zp ã^q gzZ òÝ Å yQŠŽz! Æ Vzi úgzZ ^0 Y ðF Z Š c Û z!* • gzZ ~g Zi z { M sÜ}gX {zžì t³» kZ X • CY Cƒ Jiz'izg ,îi Å òõ X • ‰ {g™ƒ •zaÆ N }Z y• á à ¬ Z~ Vzà y Z gz Z • ñ Î à} (} (ä V â ¨ Z p ¤ Z ! Z å7E  ëL ]Ig V × Ág gz Z V dg Å y Z 7¸ sÜX • C M à C™ ' ! ¼ Ð y • M 'g q @M Ê ! M ÃV\ M ÎC Ù ª c V â ZŠ * Ž ì : Zk  zq ZàC Ù žì t Â|1X • Cƒ x¥ Æ h sg Å ª zŠ gz Z VÇ Ág gz Z VŒg Ô V Âg q k1 † ~ Vzà y Z ž VY X ì ðà » y Q ÂN Y 7g F Ž Ô Cƒ 7‚ ÌK zg É Ü z zŠ qÔ • , Z vß Vzg ZD Ù ŠŽ z ! ( %N D Yƒ g66ä™ ZŠÎ » z' M z ] çE O• K Z a Æ % N à uðžNEŽ gz Z @ ƒ 7w q È ‚æF


š š š š š 1 30

š š

` `Bžì ] ! Å ÕÄ X 7: 1 ðà » ¬$ ÅgzŠ' × ~ *™ kZ ! þÒŒ!N§ Š ‡} Z X • gz Z ì @ ƒ mz6sÜ[ ZŠ • á z [ Z§Ð 1kZ 1ì @ ŠÅŠ ; • Û Â1Ô™oB » Vz h N Ô™ @ ƒ Ð ä â i * Š w ¡Zt » œVð; Æ ª zŠ gz Z ñ âuX ì L g ¨ ¯ » ¨ ¯Š ; • Û X ì Zƒ ¯ w›» 0z ÕÆ mz6g ZŠt âuŠ ; • Û gzŠ' × Ì` M b§Å¬ X ì ; g M ` N} Z Xì c Š rz• Û u" ÃyÕz „  (Ô]g ˆz uÔÕz DC Ù „ ä Vß Zz \g- ! Z å7E rz• Û Æ y.z xEZX • K ì‡}g ZŠ Z (Æ nnV;z ä V,Q Ô• ‰ V˜ V˜ {z c » Å o k QC Ù ª/ b§kZ gzZ ì ~Š ¹F ÃÅgzZ ]g ˆÔì Hx OZ Wz » ] îa Æ % iÆ yQŽ ì ~Š < Æ ]g ˆz uÔœ Z%x Ót Æ Õz Džì t |1Ôì c M 4æLG Ń  Vx¤  ux ÓÅ] îgzZ rz• Û Æ y.z xEgzZ VªF x Ót Å yÕz „  (gzZ ex Ót ž ì t sÜgzZ sÜÑ » yZ gzZ • •z a Æ e ¾gzZ G@ Å KC ÄÂÆ yQ ƒ  kZ ¹QÉ ñY c Š kgŠ sÜ: X ñYc Š kgŠ » òÝ Å Vâ ¨ Z ñO Å òÝ Å Z} ÃVzÈ : „ Za L\G gzZ éZpÅw”Æ ~Š Zi W~ VßŠÆ yZž ñY c Š¯ ¤  pgzZ ~Š ¬ (Z » òÝ ¸ » KC~ h M Å]g ˆgzZ ~¤ ZŠÎä k Q Ôì Š ÌV˜ V˜ ¤ ZŠÎ » \g- X ñ0 äƒ Xì |Ð ! x» ~(gzZì |ö I E N ^ N} Z ™ ZŠ Z]Z¾ Z÷Ô~ ]Ñq yZ ! ]Ñ» ñZ å7E õÑ› Æ # Ö ªV˜ Ô î•O8L» 3tžVƒ @ gzZ T rÆ b§ b§aÆ bzggzZ ŸV˜ Ôì v M „ v M s§C Ù V˜Ô• ìg u¿ Y° kZ Ô•T rVzg ZD Ù ~ 3kZ Xì Š Zi M Ð òÝ Å\g- æL ZŠÎ¸t X • [ Z±Æ nn N} Zp•[ Z±Vzô~ áZz•gÆ VŒ Xì 7ÂÒÅòÝVŒžì ]Z¾ ! Z å7E ó Xó • Š Zi M Ð òÝ ÅVz¤ ZŠÎÆ \g- {zžì Â Ú Z Ái Z ÁpÔ•„ qizŠ Nžì t g¦~Š ã %NÅ c izŠ ÔÒÅ ò Õä‘E F ÌÐ Ï0 $  i [Z± æF » ÄkZ Å w ò D Z) ÕäO‘ Å x Z ¸Z 8 g- žì c Z™y´Z » |kZ Ð y! i Å qizŠ q Z ä V,Q ~ ÄukZ Xì ˆƒ F ÌÐ c izŠ *™t b§kZgzZ Ôì c $ ŠÄgÆ™ ŠÃÏ0  i Å Vâ ¨ Z ä „  (: Z¤ ZŠÎ ]g ˆgzZ ~¤ ZŠÎÏZgzZ ‰ ~ ïÅ Vz` @ gzZ Vz¤ ZŠÎÔ‰ ÌV˜ V˜ á Zz \g- Xì ÔÅÔ½~ V”yZ ä V,QC Ù ª/ X c ¯ xÝ CZô ˜ZÆ *™ ä V,Q~}Š6Æ ÔXy'g qk1 †gzZ y• á à ¬ Ô ñÎà6 6 X c Š rz• Û ÃyÕz d •Ôy.z DÔ]g ˆ % i LZž ¶¸ n¾Ð kZgzZ åaÆ rz• VÍßÆ V”4æLG Û Æ KCŸ Zg ‚t » yQp


VßŠÆ yQž ,ŠÄg™w$ Ð gîkZ ÃV~fÆ yQgzZ Og } ¯ xÝ CZ aÆå å à 8g- yZ X -4a LZ Ä Ï0  i: â Ý KZ {zgzZ ñ M : J wì L » w”Æ ~Š Zi M ~ N yp b§T »gzŠ' b§T » œÅ kZgzZì ‚ ð8F × d ¾6gziÆ ñâu LZ ä Vz¤ ZŠÎ gzZ ì C M Ãh sg Å ª zŠ Âs§q Z ~ Vzày• á à ¬žì t ³ » kZ Ôì H w¡Z Vz÷Z s§q Z X • D M ÃD h ÂxŠ Vð; Æ ~g F gzZ uÈvß VÅÑ Vzg ZD Ù s§ ~uzŠ N V; Æ V'¾Vzg ZD ÌŠ ð8F Ù Vzôs§~uzŠ Ô• óu Æ 8 g vZggzZ ]‚z HV; Æ G » œVð; Æ ñâuXì @M ~ s çO¸$Æ m z6ã0 »1kZgzZ ì @ ŠÅŠ ;• Û 1X @ ƒ 7x¤  Xì ;gƒ b§ÏZ Ì` M gzZ å ;gƒ b§ÏZ ÌÀw¡Z ~g kz ~g G é5O“ ÅVz¤ ZŠÎÆ \g- ñƒ quu * ŠgŠt » *™ ~ { Çg ! Å \¬vZ qizŠ pÔ• [ Z±Æ b§ b§p ¤ Z~ 3žì @ ™ ZŠ Z]» Z} ~y M gzZì êGŠÄg™wÅw7 » Y° O E j$ M tžì ]Ä£ %NgzZ èI ) ÕäO‘Ž ì ${z ¸ Xì Š Zi M Ð òÝ Å \g- æL ZŠÎî•8L [ Z± æF Xì F ÌÐ Ï0 $  i Å c izŠ Ï0  i ÅòÝžì H7)g fÆ ÄukZ ä wD Z

š š š š š

1 31

š š


(¯ Z z M

š š š š š 1 32

š š

G A+N Z å7E N c žì @ ™Äc gŠ Ð ôE Í Ôì C M i Zz M ‰ Ü z Æ ðizgC Ù Ð ,'l² ! y›} Z [ òZ yQ Lä H ?Š ƒ VY xzøÐ uZgŠ Z çL8X Ž ž ì Ì eÎ Lä ! y›} Z t ä ÂL ?Š ƒ: [ Ð ]¯ Å DÁ”gzZ ÚÅ D ¯  ! Æ Xì H Ìg¨6] ;Žz ` V¹tØz tzf d{z Z¾ ?„g 7VY \ G Š Å ä™Ýq D~•ž Å ÌØi ÅWÎ G ?åg•~ *™ ~g ‚ Lð$NaÆ T G IE 5±N b§¾ïçLG.n$ Z¾ ! y›} Z bâ s§Ås ÁZ z ï: ð$N[ Zžì ]! H ?Š ƒ åE G 7tÃiðÃt ‚Æ *™:gzZì @ ™Äc gŠ ] ! 5ðÃ: ð$N ?ì @ ™Š XZÚ 5ðÃ: Ôì @ ƒ G N gzZì Š {g™ƒ du { ð$ 1 åce * ™ue® » Vzg * ÂNžì ]! ÐXXì @ ™ X • ìg wZ e}uzŠ , ï6Vzg * *™ gzZ +Š N Âä ë X ‰Å «©Ü VâzŠ m! gzZ ~C Ù ªN Âä ë ! y›} Z ÂgzZ å H Za aÆ ä™# Ö Ó6] Ñ» ~g ‚N ä ëX ¶Å «qZ Å ~g ËçaM~ VâzŠ E E N~ *™ N ä ëXì Š Æ ë! gzZ 竱N ž @å 5™ ¯ îÏ›^I {g™0 x Õä‘N» ]Ñ» ~g ‚žì ( Ãu • z lÆ ë! gzZ ¬ ` M > „zž ì ]! Å ãZª Xp}Š Äg ™7 ðžNF á {zl {>g—Æ Û{ LZ sÜ&u {z Z¾gzZì Z ð4NX¯ xÝ» ë! gzZ¬kZ ñO Å ä°Ãu • á { Xì mg {>t ‚Æ V¸Åë! gzZ¬Ôåce * ƒ m g ì ] ! HQ Ôå c Š™’a }¾ÃC Ù bx ÓÆ ]Ñ»gzZ ] Ñ»x Ó Âä ë ! y›} Z G X 7Ýqg (Z z ]g å¡N ðÃ6yZ N gzZ 7xõ}¾] Ñ»çLwÁvŠgzZ }g *Ô0 e Ô `gΞ Ô• gz™ ¹ Â}g *gzZ 0 e Ô`gÎ ?@ ƒ 7~g ¤ { i°6u#Z Ð Vƒó ~¾žì ]! H G L{ ó ~¾Xì [ú%Ð ƒ  ð$NgzZ 7[ú%Ð • ðÃžì ªt ~ *Š „ KZ Â~¾ LZ Âžì ªt ~¾ ` M X å @ Yƒ ~g ¤ { i°6u#Z Ð kZgzZ ¶rZ e ™' iz k  i ÃÝ ¬ q Z X Y™7Ì] ! ™ VQ •ót ‚Æ yZ ÂgzZì ;g™òÝ Åx Z ¸Z F Á}Ð Å Vâ ¨ Z {0  i gzZ ì ¥ Ôì @ 3 ÂXì ;g hzŠ ÛÌ[ Z ~ VÍg ~¾p¤ Z ! y›} Z Ï0  i ÏÅ ]* Z³ Ô7Å Vâ ¨ Z Ï0  i ~ F t pÔì @ Ñ O wqZ z wdZ ã K}g ‚ b§


š š š š š

1 33

š š

Ï0  i Åk QgzZ • C¯ y¨ ZÃòŠ M Ž • ˆò] Ì{z Åg ZŠ™‹ P` gzZ„g¨Ð g0 Z}¾Xì » ¿g0 Z Æ y¨ Z Ð T „g 7ò¤ {z ~ VaÎ ~¾X • C™¡z i ŸÐ Ï0  i ãZ³Ã É 7¸ sÜXì @ ™áZg 64z] Ãy¨ Z Ž ;g 7!ßz {z g0 Z }¾Xì @ ƒ g ZË/_  X ¶Ýq wÅy• á ~i q Ð Z Åy›L& „g 7Ì°p" gzZ Å ! " {z Å„g0 Z }¾ hÃ] ! T {zž ¶Cƒ ] P` ¹ÜZ âZ g0 Z Æ y›ª z$ Å °p" gzZ ¹! " ÏZ Å„ ~(Ë~ eÆ ðÍ hkZ X å ꊙg Ö Z » kZÆ e ¬g z¥ c spÔ? Ø HÔ5Ë% ÔŒ Vê q kZ™ƒ xzøÐ y• á ~i q Ð Z kZ Åy› ÂpÔ å @ ƒ: [ú% ÌÐ ‰ Ü ¤ ~(Ð XŠ {g 7t• Û ðÃ~ Ï0  i ÅVâ Z³gzZ Ï0  i ~¾žì Š  / Ôì Cƒ ´ â Å ðÓ gzZ ×zgC Ù ª/ {z Ô7u 0 { ó Å Tç M {z ÔÄg Š c ! y›} Z à *™ {z X Cƒ 7Î V˜ ç M {zŠŽz! Æ Ú Š¼ ƒ  pXì êŠ Ìð3Š¼ ƒ  ÐQC Ùª @ ƒ Ýq Ãç M Å ¿Ï Q sÜ•z » „ó u 0 kZ X $ Ë ™7Ã|Å *™ pì Â÷ Š |Å *™ kZgzZ KZ L¿{z ÔCƒ 7y• á ÅL~ ¿TXƒ wâ Ñâ Ð ª zŠ ÅLŽ ì ~ ¿TpÔ• CY {g™ÏQ ~ „C Ù ªgzZ • ÷ Š ÃC Ù ª•ó Å VÍßX Yƒ 7{Ç M Ð Vs 9y›q ZgzZ Xì © ™uZgŠ Z » |m! Å yQ™NŠ ÃC Ù ªÆ Vzq Ôƒ y• á ÅL » „óu 0 g0 ZÆç M Å k Q Z  ì Y™¬ Ï0  i ÏÅy›gzZì Yƒ y›‰ Ü z kQ~ „ Ù Š ÃC Ù ªÉ ñ3: »ðŠÐC Ù ªÆ Vzq {zžƒŠŽñ•zt YXá™uZgŠ Z »í! G ² » öL À 0 {z Ð •Xì [ ƒ xzøÐ LÈ• á kZ ð$Nžì ¸ x £ » k\Z ! y›} Z ~cgzZ ð ÕäO$NÔã éŒÒ]Nž k\Z Xì Cƒ Za Ð Ï0  i: oñsÜŽ Ôì _ƒ Á¥ ~;s M gzZ g ë¤ ~ V‰Å 46cgzZ á ÕäO$NÔKC ¯  ! Æ yZhÆLÈ • á Xì c ŠÄg™g â N ä gîÏ( N ä Vƒ• á Š ! X à™g (Z 46cgzZ 46ÕäO$NÔ 46y éŒÒ]N ñO Å 46Z} äÂX Š ƒ kZ X c ¯ xÝ CZ N 6gî ãqzg ä VzcgzZ 1 ¯ xÝ CZ N 6gî6f ä Vî ÕäO$X c ¯ xÝ CZ6 z sÑ ã ¨ Z Ï0  i ~¾gzZ Š ƒ +Ð w Å y› ™ƒ g ë¤ ~ Ò Å òÝ ~é ~C Ù zŠ G N Ð xsZŠzŽ ! Æ äBy›ð$žì zz ¸ X ˆ M 6RÅ Ï0  i ã Z³™¤ Ð ZgŠÆ ¤ Xì ;gƒg Zpz ?f' Z'~ *™ b§kZgzZì : [ ä{ŠŽñÅy›)g fÆ (¯ Zz M à Zz ä M Ð ,'¶²~ ÄukZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Dâ• Û yÒ [ òZÆg ! Š Z z wZzi kZQgzZ Xì HyÒ ~ i Z0 ZðZZêÅg ! Š Zz wZzigzZ


š š š š š 1 34

š š

ì C™Äc gŠ Ð kZgzZì C™[ æÐ y›ðC Ù (¯ Zz Mt à Zz ä M Ð ,'l²X • G t&& Š䙄g¨gzZKWÎ ~¾ ?Š ƒ xzøVY Ð uZgŠ Z çL8XŽ ð$N ! y›ÐZž G ? Ø VYú Ð yZyÆ ï ?Š ƒ VY: [ Ð DÁ”gzZ D  ?Iƒ VY ä ð$N ?Š 6Vzg *~¸~uzŠ ?a™ VY È 6zQ LZ } i ZzgŠ Æ s ÁZ z s ÏZ Æ ] Ñ» gzZ *Š N X åZi ZâN Ð qZ Å ä™ ue ® » Vzg * ä ]gŠž VÑq X • „g wZ e ,ï ZÎ¥z ?f Ð p ÒÆ VâzŠ *™gzZ +Š ÂpÔ ¶ˆÅ «qZ Å ~—u~ VâzŠ *™gzZ +Š LXì Š {g™0 xÝ » ] Ñ» Âp åŠ H Za a Æ ä™# Ö Ó6] Ñ» N Xì ;gƒ Ù „ ÂXì Lg x Z0 C Z' { i°Ð spÆ VzuzŠ Šp  ` M p¶îŠ™x Z0 Z'{i°Ãu#Z { ó ~¾ ¹! " ÔðÍ hÐ g0 Z }¾X Š {g 7t• Û ðÃ~ Ï0  i Å Vâ Z³gzZ Ï0  i ~¾pì {0  i X ‰i q Ð Z Ò§ » ðñŽ • ˆò] Ì{z Åg ZŠ™z ] P` gzZ Æ ru» ªwZzi 0 Zu{ŠŽñÅy›ä w ò D Z) ÕäO‘~ ÄkZ)gfÆ (¯ Zz M àZz ä™Èc gŠ ~ } ià c Í { z Ô• ñ â • Û yÒ [ òZ Æ wZzi kZ ~Ä ~y M b§Tˆ O G }g ! Æ [ òZ Æ wZziÆðsZ ïL Ò$ ä w ò D Z) ÕäO‘žce I~ p ÖZ }uzŠ Xì ]! Zƒ yÒ ~ p ÖZ yZ ~´^~y MÆ ÄkZ hv {zgzZì c Š™7 hv »„g¨Æ /x ÓKZ ~ C ì I G ! ~c z ð5 z ã éŒÒ]N î00k±N } Z G GLÒO$ q Æ Vâ ›gzZ wZzi ã åO)'gzZ ¹ÜZ ÔdÔÏ( ÆðsZ ï Š 4 Æw ò D Z ) ÕäO‘ ª GÒO$z x ¸¨ X • [ òZ &Æ äYƒ + ï XŠ ƒ òZgx  » > Ø • á Š ! gzZ KCª ã éŒÒ]N ñO ÅÄÜ~ Vâ ›( ³ Z ) %OD Š ¿Z z æE  gzZ„g¨ÅyQ b§kZgzZ c Š™ Za n% »ÇS0 Z ~ Vâ ›ä Vî ÕäO$( [) X Iƒ »Dƒ DƒŠß M 8 i &&Å Vzc ñO Å Z} {z gzZ c Š™ Za 8 g » 46y¨ Z c 46c ~ Vâ ›ä Vzc( ` ) E „ Z å7N•z ÁÃVzc LZ ä V,QžJ VŒ XÑ KZzg ~  qzg ÇŠæ gzZ òzâ z K CZÃVzM F x Ó KZ # Ö ÓÄ {z ~ Vâ ›ª z$ Å > Ø • á Š ! gzZ KC ã éŒÒ]N X ÑZ e }Š x £ ~z)Æ „ äS& gzZ ì ¡ÐÅ # Ö ÓÄ ã M Œ Û gzZ # Ö ÓÄ » òŸz„Ž c MgŠ ÉVçZy  ñO Å zÅ yâ ‡Æ Z} gzZ ÏÈ Å Z} ÃVâ ›ä KC b§kZ X å c M xsZ a Æ


X c Š wZ e6{ Zg ÅzÅyâ ‡ñƒ} ¯ Æ Vâ ¨ ZP c y¨ Z q ZgzZ ÏÈ ÅVƒ• á Š ! # LZgzZ¸ BgZŠ {g YZ » hèE L GŠ gzZ <ÑÃ\ M LZŽ ˆƒ ] ÒÅŠ Z• Û Z,Z ~ Vî ÕäO$N x ¬ ä Vî ÕäO$NyZ X¸ D H7ÌÐ ¶Š g Z Œ Û `g {Ð xsZ {] ZŠ ÃVß Zz ä™s %Z Ð kZ X M ™7¼ Šp ?Ôì k0 }g ø sÜD» <Ñž ~Š è] ! t ~ VßŠÆ Vâ › Ð ëX z™®  ¤Z ~g ø ƒ T e * ™¿6<ÑX z™¢6k QÆ™È ç M Ô}ë¼ Ž a X c Š rz• Û ÃÇS0 Z Âs§q Z ä V,Q b§kZ XÐî Yƒ `g { Ð xsZ ÂÐz™ s %Z Zƒ x¤ ÌgZi ! » ]• Û ob! ~ Vî ÕäO$NV- XbŠ è}P 6V¨â ŠgzZ VßŠÆ yQ s§~uzŠ ìg: . Þ ‡ÆKWμ Ð ‚f LZŠp{z X ‰ƒ xÝÆ Vî ÕäO$NyZ6gî6f y›x ¬gzZ X Œg uz y M Œ Û Ã„ VÂ! ÅVî ÕäO$Nä V,QgzZ ]! t ~ VßŠÆ Vâ ›x ¬ ä Vzc Ôå Œg ZŠ {g YZ » <ÑÃ\WLZ Âä Vƒ ÕäO$

š š š š š

1 35

š š

ƒ T e NÐ Z} a kZ M  V7J  Z} Šp ?Xì k0 }g ø sÜD» g§ž ~Š è /_ » ®  ¤Z Å Vzc ñO Å ®  ¤Z Å w å Îg gzZ vZ ~ Vzh % b§kZ X z™ ®  ¤Z ~g ø Å Vƒ• á Š ! ÃVâ ›ä KCX Š W¨ ¸ 8 g » 46c ñO Å 46Z} 6yZ gzZ J m yZz6 ~ ÒÅ 46,y›ž •t ̳» SÅ VzcgzZ Vî ÕäO$Ôå „ ÑZ e 65 ZgÆ ÏÈ XŠ @ ƒgzŠÐ 46Z} {z „ Ú Z Ô Š km {Š c i A8 g » 46,6kZ X Š ƒg ë¤  O Ù ª/ ~cgzZ á ÕäO$N t ÃVzcgzZ Vî ÕäO$žì ¸ |p'37 éºÅB‚Æ KCC G3OµCsÜ µñ VY ,Š™ 2~ ÒÅ 46,ÃVâ ›{zž eƒ Ýq ª zŠ/ Å „ ïG kZ Xƒ ŠŽñyDg » 46,~ x ZúZ  ì$ Ë 1  ]gßÏZ Ì ó óðZ} L LÅ Vƒ• á Š ! ž X • ìg D™46 uÅVâzŠ VzcgzZ Vî ÕäO${ • á Š ! ÒZ a žVYXì c ZIg ZŠ)f » 䊎ñÅVâ ›Ã~cgzZ ð ÕäO$ ãÎä w ò D Z) ÕäO‘ b§kZ KZÐ g ±Z 6f ÃVâ ›ä Vî ÕäO$Ôc ¯ xÝ CZ6gîÏ(ÃVâ ›ä Vƒ• á Š ! Š 4 q Æ yZ y›ž •³t » òÝ kZ X ÑZ e ¯ xÝ CZÃV⠛Рg ±Z ãqzg ä VzcgzZ H§Z » òÝ GLE "* z ÄÜ Å]* Z³gzZ Ï0  i Å kZ [ Z X Š W6RÅ]* Z³™¤ Ð £g;Z YÆë Z ì Xì ;g 7t• Û ðà éSE 5š!~ Ï0  i


Û »gz Z ÷ Zz •

š š š š š 1 36

š š

G©E±YN }¤ ï • Û » ÷Zz c izŠ i Y E G©±N } • ï Û » ñzi Z ·p õI/#Gu E ZgŠ ð8N ÁZjZ xÝ VW : Z0  Y E G©±N }vŠ Ä£ Zg c izŠ ž ï Lg @ Î } :Æ ¬6VzuzŠ gzZ åC Ù â ~ ®Æ ä¯ • Û »ÃVÍߎ ä ÷Zz q Z izg q Z 5uu * sp Z(» [ Z±Æ kZgzZ c izŠ ä kZ X HyÒ » c izŠ ~ yZgzŠÆ÷z LZ Ôå kZ Ì• Û »q Z Ð t » Z X ǃ ~ c izŠ * 1 » Vz• Û » ~ ]y Wž H »6] ! kZ ÷z CZ gzZ {Š c i }Ð ]! Å÷Zz Ž ½] ! +Z q Z ä kZ ™Í] ! Å÷Zz 劎ñ~ >Å÷Zz :¹ä kZX ¶à Zz•ÃwŠgzZ wëÔhZ {zžce ¢ yYt 0Æ kZ ÔñC * 1 » VzuzŠ à c izŠ gzZƒ xÝ » VzuzŠ ¿Ž L L F Ð òÝ c izŠ ðà >Xì 7{ Ç WÐ ª $ q KZ Šp {zž VY Xì s ¸" »ZgŠ á6 ó ó?ì $ Ë ƒÌ O ‘ g kZ Da } :Æ ¬6VzuzŠ ä  0ZŽ Ôì H96VkZz yQ ä w ò D Z) Õä ~ ¦! Å òÝž … Y 7gzZ • xÝŠp {zž VÑq X • ï Š g Z Œ Û ïgZ » c izŠ ÃVz• Û »gzZ • Tg qŸg6òÝ Ìñƒ n g òúŠ » äƒ y›y›Ž gzZì F ÌÐ [ Z±Æ c izŠ Ï0 $  i Xì Zg¦ Š ÌÐVz• Û » {z Ôƒ Å ~ i Z0 Z }uzŠ q Z ~ ] YoÅ qizŠ gzZ c i' êL ¬ V¸zŠ KZ ]! ¸ä w ò D Z) ÕäO‘ Å èZg6kZgzZg ë¤ ~ ÒÅ òÝ~ Ï0  i vߎžì c C ä V,Z ~ c i'êL ¬ Xì ½ {0  iC Ù ª/ ÌŠp {z X • s Z eg â Ð b§q Z ñƒ D™?f Ã~ŠpKZ b§kZgzZ • Dƒ âZ òÝ q Š 4 Æ yZ X • s Z e ™ +ÃV6& Å äƒ {0  i {g ! zŠ ™% Y ò ŠŽz! Æ äƒ Xì Òâ { C Ð {ŠŽz u 0 * Æ kZgzZ C™]ÐÐ èÅxÝ ÌGžì Ò~( % N Ð Ï0  i [ Z±æFÅ c izŠ ÒÅ òÝžì c C¸ äw ò D Z) ÕäO‘ Ì~ ]YoÅqizŠ Æ b§ b§p ¤ Z ~ 3ž • D Z™y´Z » |kZ Ð y! i Å qizŠ q Z {z Xì F Ì $ Y° %NgzZ lWtžì ]Ä£pX • [ Z± Xì Š Zi WÐ òÝ Å\g- æL ZŠÎ¸[ Z±æF


&% g »¢ åLG

š š š š š

1 37

š š

òsZ 9{z´Æ äƒ g ZŠ ™gzZ – J 7™{ Ð t · Z èE L j8gzZ åh % »c q Z ¿q Z yQ LLñO Å ä™®  ¤Z Å r  ™cÆ™È @ M {zpVO X åÌ{ Ç M Ð ] x X ¹Ðc LZ ä h %kZg ! ZX å @ q ™ c Š™nZ ‹Z6]! ËÅ & N b§kZgzZ • ä  ™0gz éE C 6Vzg Z' × Æ VÍg) LZ vߎž Vƒ &~ !”%zc c LL p ÒVâzŠ ¹ÜZgzZ ãqzg {z Ô• D ¯=g f » ~izg KZà ãæ M ÅVzG™ Ö Vc A ÅVÍg ) LZ GÅOf ð•Z Ð g ±Z ¹Ü Z * öM ï ™ Zg Z ¦ 6ãæ M Å VzG » yQX • D Y - ~-Æ ]ñÐ GÅOf +Z {z  b§kZ Xì Ù ñO Å ä%Ð z' C M ] ³g ! Z {z ~ T• D™¬ Ï0 q  iÅ ï }Ð ]ñÝZ * %g ! FF~ yŠ q Z q Zt » yQ X • D%g ! FF~ yŠ q Z q ZÉ izg ó Xó ì 0Z ]‡gzZ u * ŠgŠ {Š c i §zi ~izg KZ {zžì ¸ y• á Èc á Æ y›q • Zžì c Ct ~ ¦! ¥ kZ ä wD Z) ÕäO‘ Ð VzGyZ gzZ • D YÖ ™0 gzWÆ VzGÅ VÍg ) LZ ] Z|Ž X}™Ýq Ð zi ! ËÔH ÂÆ yQ ~izg {z Ô• f ¯ =g f » ~izg KZ Ã{)z VzzJ m Vâ Zg 2 áZz äƒ Ýq ÔI» ß{z Ôì Cƒ Ýq ~izg Ž % ñ h Vî 0 B; žVY X 7y• á yc á ÌÆ y› • bzg yQ pñYƒ * Z Â[p Ÿ » yQp¤ Z Ð ~gp j k Q Xì îŠ ¯ Ôx Zg M gzZ N Xþ ì CY% G Í 7 N ö EQÐ kZ yQ™NŠ V1qZ$ ÅVzcžì ½~ óh  ó %©! L LÄKZ ä òwD Z) ÕäO‘]! ~ }g ! Æ c LZ h %q Z ~ ÄkZ X • Ñ äƒ ¿„  Š Ð ]ogzZ ]Š Zg Z h %Æ yÆcgzZ 7xÌc Š » èÂÃVÍß ëžì H ñƒ D™g ÖZ » ]ÑìÆ n ó:ó #! LL G "NÆŸ ÃVzc y›X • ìg V r Zl Ð Vzh %ëct gzZì •7 b§Å V ð3E Æ ð~ Š ð^N» nŒ Û Ð ò ‚ Z nzHKZ X' c g »ƒ‚ ðà b§T• D™wßz b§kZ Ç! äZg 2  VÍg ) yQ Ô• Æ ¶ gzW6Vzg Z' × Æ VÍg ) Xctžì Å] ! kZ  ãZªXì @ ™wßz ï ä Vz ðO±6Vâ 1Æ V1• c Í X 7„ Ú ðÃÃg ZŠ™Æ yS Ð g ZŠ™t0 —Æ Xì 3g™


* .F i ! ‘y çLG

š š š š š 1 38

š š

LZÃd  LZ Ô¶spegzZ 8 ðe q Z ¡~c ÅTäcgz& gzZ i ! ‘y q Z yŠ q Z :¹ñƒ D Œ` î ZŠgzZ iñgzg ZuZÆc {Š c i ÌÐ yY "à b kZ X Vƒ @ C ] ! Åx » } (q Z "~ !g3ÈY } Z L L G ' + ³ gzŠ kZ ?¤ ZžìtN{z Xì ! x» „ ! x»a }g é£ ÂÐz™¿6kZ ?gzZce ´g m ^! JVÔwZñZ wâ Ô,• Y Ô¥i KZ ?¤ Z Ôƒ T e bŠ rz• Û Ãg! zg »Æ ~h ç'N~c LZ ~ Y g Ìg z { Zg Ð Vâ ZxÚŠz!Æ gzŠ kZ "ƒ T e ´g pôgzZ ì‡Ã ~ åO´KZ ŠpgzZ D G ' Y •g pô,• Y hZz Ð kZgzZ ~ åO´~g é£+ sÜ: ÂÐÅg Ìg z { ZgÐ Vâ ZxyZ ?Xce G ' z$ Å e ×Å Vâ ZxyZÉ ÔÏ Q X ÇA r z• Ûh ' × Ãg ! zg »gzZ eÆ ~h % ~c }g é£+ ª Šz!b§TªÔƒ M ™Ì ó ó½ Z' L L)g fÆ e ×zG@ Å VzŠz!yZÆ ‰ Ü z ƒe ?¤ Z Å Z ]|ä » b§kZ Ô ¶ˆ0 g Z1a Æ yQ v M gzZ å ÑZ e ~ v M Ç¿Ãx ÕähO Zm•Z' G ' +  3Š Ì?ª z$ Å e ×z G@ {Š6 gŠ Å VzŠz!yZÆ ‰ Ü zÖ™ ~g é£ sÜ: b§kZ Xƒ M ó Xó ƒ M  0 ÌZ§IèÆ Vâ ›?É • M ƒ— ] â £z ] YgŠÆ ~c i Zg » 8 ðe Æ ~h % ~cÆ k Q ã! i Åc i ! ÷pe q Z ~ ¦! ¥ kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ E %L LXì HlÃ Æ VÍg ) LZ vߎž ¶½]! âZ sÜÐc LZ ä h ç'NÂ~ ógó » îG 00B+Fh D ¯=g f » ~izg KZà ãæ M ÅVzG™ Ö ÃV-A ÅVÍg ) LZgzZ • ä  ™0gzW6Vzg Z' × VŒ 1Xì CY% bz¥ ÅyQÐ ~gpjÅ b§kZž VY • D™¬ Ï0  i Ū f {z Ô• ì mÅw7 » wðeÆ ~c i ! ‘y  gzZ: Zgz& KZ ñƒ D™ÃÃd  LZ Špcgz& q Z Ð VzŠz!yZÆ ‰ Ü z XÅg™ ¯ Ð g ZMZ È x™ ƒ T e bŠ r z• Û gzZ * Å Ãg ! zg » LZ ?¤ Z G ' b§kZ gzZƒ M  3Š ÚÓ F‰ ½ Z' t ‚Æ V⠛ḠáÈ ? ÂÏìg µ ~g é£+ G ' Xì Y MB; }g é£+ Ì£ » ]Š ªIè ÅyQ B‚B‚Æ á ÕäO$NgzZ KC~ ó ó(¯ Zz M L Lä òwD Z) ÕäO‘Ðzz Å Vzcgz& „,Z G Xì c ZI:  »g ! Š Z z wZziÆðsZ ï L Ò$ÌÃ46c c ~c


GÒO$ È Z ºŠ ï

š š š š š

1 39

š š

Å ! " gzZÆ ~Š Zi M Y "ž VY}Š™uF i Z0 Z: ªÎt Æ ð! ¥wŠ gzZ ~_Š ! e } Z G N 8 Zg ‚ » Tƒ # Ö bâ s §Å w) z èEj kZ ð$NX ï Š 7d i ÃÅG ±y›q Z j§gît Æ +AG + N N A E gŠkZ Ã]§ KZ õžEXce Gç.9NX»hÅ Vߊ Ð Vƒó ÂõžEÉ Ôì 6g e7 gzZ { i ¸g ®Z G©E O“L~¾ÑZzÚ ŠC Ù žce ¢ ¯ ¿wŠ X ñYƒ s 2» Ï À 0 gzZ ï I \ I .n . q N çLG Z { ó ~ F ž 7— ~ kZ ! e } Z vZ Ã,~¾gzZ ì B g w ÅŠ ZŠ Z å7E I \ I .n. ÏZ ~¾Xì ŒÉwŠ ~¡q Z ä \¬ yY Ð s§Å \¬Eh…ª zŠ/ ÅŠ ZŠ Z} çLG $ h 쇟 » 㨠Z ÿL „Ðzz Åæ CgŠgzZ ÉwŠ ~¡Å,~¾žVYì ðƒ <Šz AO\ pÔì Xƒ ~Š [ M Ð §z xÑÃcKZ ä Tì C™gŠ,{ À 0 „zÃwŠ } 7gzZ õF Xƒ ~Š “  i ä §z xÑÃVƒó ÅTì CIëÑÆ x Z •Z ]gú„z ~ {ó Åt Ü Z ñÛ Xƒ § ! Ž ì •Å] ³~ Vs9]gú„z q Š 4 Æ V¨¬ _ƒ ãZz Ç! :â gzZ ¤SÅäâ i kZ Xì VÈ6ƒ  ;» äâ i {ŠŽñ ! e } Z G N 8 4$N~ 46C Ù ªvßXì C%6èEj ~C gzZ • Õä5E Ù ª *™ Xì gzŠ » |C Ù ªgzZ 46{ œâ gzŠtžì ~ Xì ¤s§KZÃVßŠÆ yQ 榡Å8 g z [ M X • ï Š yY6[ @ z [ M ~C Ùª E G N h§ ð$N¯ Z0 Z » ! @ V˜ Âì Se „ . ~ *™ ð$ ¤ Zž Vƒ êŠ {gtq Z N ~ 46C Ù ª§zŠ kZ E Vzhz™gzZ VÅÑ ÔVzg ZD Ù É VzôKZpÔì ¤ {ž(C Ù ~ *™ kZg ð$N» \¬vZNŠ XáJ E ì ~ }Š6ÌŠŽz! Æ äƒ é)'N{ž(C Ù ~ *™ ] Z f Å Z} Xì ~ [ s{zŠŽz! Æ ]“ Âì zig M ÅŠ%gzZ g¼LZ N ¤ Z :Y X ¬Š 7ÐQ ä ËJ  ` Mžì ~ }Š6,Z gzZ ² Xce ã™öúÅg ZŠ™z ]§ öL À 0 KZ N ñ O Å “  iz d i ~C Ù ªgzZ k]ÔŸLZ œx  » *Š kZ ª zŠ/ Å „ VÂgúXì s ¸ñ6VÂgú~g Z2 QgzZ ’ Å *™ kZ ! e } Z VY㨠Z {Ò M ~ „ ]¡ÅyQXì g ZŠ i ZggzZ }Z Å] ž]¡ÅyQž VY Xì ì‡gzZ z Ï À 0 ~ yQgzZ VƒiZ t Ü ZÆ VÂgú¤ Zžì t È » kZ Xì ~g ZŠ)f Å š  FÅ G©E O“ ë Z kZ x ¸ðä Z X • $ Ë ™6j§ 9š  FÅ Š ÑzZ KZ {z ÂVƒ ŠŽñz g Z Œ Û 'C Ù ŽÆ ï Å x ¸+Z Xì @ Yƒ ] m" x  » Ï0  i §! zg »Æ k Q ÂñYƒ …¸ c ƒ¸" Ð |


š š š š š 1 40

š š

$E z éÅ ]§ Å VÂgúÏ0  i Š㨠Z ÿL hž VY Xì CY {g™ƒŠ ! 'z {n Ï0  i CÑçz ãZç,’N Xì s ¸ñ6„ Ï À 0 O G X å H Za ä „ Vâ Îu 0 ~÷/_ t » ›Ð ïÒ$gzZ xsZ g0 Z }÷ ! e } Z (gzZ VƒÇ kgŠ ÅgzŠ {ŠŽñp Cƒ 7ÝqÐ VƒÇ kgŠgzZ VÎgæ ª zŠt ÅwŠgzZç M KZ ÂáZz ä0 ½~ VƒogŠ yZ X 7{Š c i Ð öÆ > zŠ Y c V\ZzHw Å Vzg ZŠ Z X• ä  ðŠB; Ð VâzŠ yZZ LZgzZ = óu ‰ # Ö ª ~ ] Ñ» kZ Ð 4z] Å Tì ugI „ ¹ x ¸{zµš ! e } Z Å VÂgúÅ x ¸kZ Ât X CYƒ 7Ýq ñèÆ gzZ „ V- Ãx ¸Ë] ! t pÃY 0 ' ² ~ wgzZ • ÅÝq VÒx»g ZŠ y• á t~ èâ ä x ¸ËXì«6g ZŠ™z ]§ öL À 0 ¬Š ~ N  M Æ ã%  Å VÂgúÅ x ¸k Q Å VÂ! ~g ‚ yZ ÔÏ}™Ýq VÒx» tt{z X σx ¸„ +z ÏVƒ 'gúܪÔì YY { n‘Q Å VáQ gzZ ~¸Å Vñ¸ì e Âá yâ Ãq Z Å ÷zgŠ í ¤ Z  ! e } Z G Å • \¬vZ èg wG ‹| žì t Ã{z gzZ X Ïnƒ 7{ nx ¸~¾gzZ ð$NpN Yƒ ñ ZC Ù ²Z îG*„à ÂZ  X Yƒ {æ7 Ð VƒóÅVâ ¨ Z „  6kƒ z ZƒgzZgzŠ „  6{ œâ kZgzZ™Ç IG $E © „A  ÂÏá™ {æ7 Ð Vƒó Å äâ i „  6kƒ kZ Ã\ M LZ ñƒ º 6xŠ øL Æ 5;X\I Ð VƒóÅ äâ i kZ™0Ò ñ à  ! e } ZÎX Ïn 0 Vâ ÅVz0  i• Û ‰Y ñ ]|š™åLG  N 9 4h8~ Xn0 lgz60  i• Û 6ñèEG l¨ M ~¾ž @ Yï FŸNF G x ¸ ð$NX}Š w$ ~ ð×zgÃx • áq g @ Å kZgzZ }Š < c » Åx ¸™ƒ y›  ! e } Z E 3 X Û QÃà ÿL Zžì ¸ ]gßÅkZgzZ} Š™Ø{ » àq V1i Å LZgzZ| 7y M Œ Û ÌŠpX é5_Ny M Œ gzZ å c ŠÄg™w$ Ãk  ¼ Å[æ0Z / ñ ä iÎÆ ] PŒ Û ~¾žì „Y ÂX J 7y M Œ Û ÌÃV” I ’ .nI.\Ž /{z Ôå•Ð yÐ }Š Zg ZÆ ä™¯u » ÅzmvZ -xsZ öL ZŠ™á ~B; ^'çLG # Z /k Q ä iÎÆ ] PŒ Ã[ æ èE LE Û ~¾X ¶ˆw$ „ ªÅ k Q ™ èE_Ny M Œ Û Ð y! i ~¾ X å c Š ¯Å \¬vZ èg WZ ¾zg à GÒO$ È Z º™ ~ VÛ! t ¹QXì H[ æÐ VY±y›ª ï g J M yZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ä xsZ & ,™g (Z § z xÑ {z ™ hg & §gî: Z• Û »Æ ð! g wŠ gzZ ~_Š {zžì Å S E x £ » x Z •Z z ] çO•~ Vs 9Ã]gúª zŠ/ ÅTgzZì c Šg Z Œ Û ÉwŠ ÇÅ]¡Å]gú


š š š š š

1 41

š š

Xì @ ƒ Ýq D™ÃÅ v Ð [@ z [ M ¦¡gzZ 46C Ù ªÅ¢q§zŠ ÃVY±y›òwD Z) ÕäO‘ E hžce GÐ g ð$NÆ \¬ hi§ » kZ Âì „ . ~ *Š Ãűy›žG• ë gzZ • C+; œg ð$E N » \¬ 3ÒE ÌÃűy›p VO Xì ~ } Š  6 g z Z [ s Š Ž z  ! Æ ä ƒ  ¤ { ž ~ V ð G Y² ã™ öú Å g ZŠ™ dZ gzZ ]§ öL À 0 KZ ñO Å öú Å “  iz d i ~C Ù ªgzZ k] ÔŸ X ce ¹Q ñƒ D ÑŠzÂs§ÅøZ• Û ÝZÆ yQgzZ x £ Ç» yQÃVY±y›òwD Z) ÕäO‘ VÂgúgzZì ì‡gzZ œx  » *™ ª zŠ/ Å „ VÂgúž • D™{ Ç M Ð x £ÆE ]gú~ *Š $ h Åš  FÅ VY 㨠Z {Ò M „ ]gúÉ 7¸ sÜXì ¸ Ÿ » 㨠Z ÿL )g f Æ „ E 9š  F ÅŠ ÑzZ KZ {z °VƒŠŽñC Ù Ž Æ ïG©O“LgzZ Ï À 0 ~ ]gú¤ Za kZ Ôì Cƒg ZŠ)f Zg ‚ » Ï0  i Å k Q Ô ñYƒ …¸ c ¸" Ð x £ kZ Æ ]gúx ¸Ž gzZ ì $ Ë ™Ð j§ Xì @ Yƒ Ñ! zMg ! zg » ! N Ð • D™7 wV KZ ŠpòwD Z) ÕäO‘ ñƒ D ÑŠzÂs§Å øZ• Û Æ yQÃVY±y é) h GÒO$gzZ xsZ g0 Ë=/_ t X å H Za ä „ Vâ Î( ~÷/_ » ›Ð ï Z }÷ž „ Vî â ]¡( KZ Ô7Ð {Ç kgŠ c Ðgæ Ë/_ t "gzZ X å 5 7Ð { Ç kgŠ c Ðgæ 7™ ÂÝq¼ D¨ ¤Ð V˜ Ôì 8 ðe q Z ¡Â½ÅVƒÇkgŠgzZ ‰Xì YïÐ { Çš  FÇgzZ 9ÅyZŽ ây›Ð p ÒkZ Xì ÍðŠB; Ð yZZ LZgzZ =KZ tQ Ô @ 0 Xƒ ´ â Åg ZîZ { À 0 gzZg ZŠ™¢ Ô]§( Vâ Z  ì$ Ë ƒ 9°š  F t gzZì l¨ M ÅVâ Ôèâ Æ x ¸ÌËž• ë ñƒ D™zás§Åx £Æ yQÃVY±y›w ò D Z) ÕäO‘ +z σ ]§ÅVÂgúÜXì YY ¬Š ~ N  M Æg ZŠ™Æ ]gúÅx ¸kZÃwgzZ wq X ǃg ZŠ™ »x ¸k Q „ (z X ǃg ZŠ™ » VÂgú6X σ ]§Åx ¸k Q „ GÒO$È Z º™ òwD Z) ÕäO‘ ÷zgŠí ¤ Z ! e } Zž• ë ñƒ D™{ Ç M Ð x £Æ yQà ï G •\¬vZ ègÒà ‹| žì t Ã{zgzZ Ïn ƒ 7+ Lð$NQ Âá yâ Ãq Z Å  0 i• Û g;Z Y‰ÅvZ èg @x £ à ¬ x â Z ž @ Ô Yƒ {æ7 ~ VƒóÅäâ i {ŠŽñ#â Å I 5;X\Šp ÂZ 5;X\IÃx ¸KZ ÂXn 0 Vâ Å ÃÇÅVâ Å š™åLG  Ôì $ Ë }Š ‰ Ü z kQ g 6š™åLG X Çn M Ìg 6ñY ~ l¨ M ~¾ ÂÏñY 0 w ñ G ÂÔá ¯ Ï0  i ÁßZ CZ


š š š š š 1 42

š š

! e } Zž • ë ñƒ D™zás§Å ÌZ Å yZ ÃVY±y›w ò D Z) ÕäO‘~ y M E t X é5_Ny M Œ Û Ãx ¸KZgzZ x åðZŠ » y M Œ Û X}Š w$ ~á YQÆ yŠ Ã]Zg ~ƒ0 Z Åx ¸gzZJQ {g • á Z s§Å î Zz Æ xsZ ÁJÆÅ \¬vZ èg tzg Ã/‹|w ò D Z ) ÕäO‘ ñƒ ë ]! ~¾Xì ‚ g W ZzgŠ ¾* éE 5_Ny M Œ Û Z¾žì x¥ b§hZ N ! e } Zž• ë ñƒ D™ I \ I # Z / Âä iÎÆ ] PŒ . .n Ž /{z gzZ Ô å c ŠÄg ™w$ Ãk  ¼ Å [ æ èE LE Û kZ Ð y™á^' çLG G N _ N i ~¾ Ô} Š™ »a Æå Ã ó • ó L LÆ xsZž å •a I » xsZ Šp™ èEy M ç¤Ð y! XåŠ ƒ l$ E+G §Zz » xsZ ÁJÆÅ \¬vZ èg tzg à /]| ( KZ gzZ [ ! ×zg q Z » xsZ ÷L g @ xsZ Ì/ ñ ]| b§Å Vzg ZŠu}uzŠ Æ ÷Œ Û‰ Ü zÆ xsZ §¼Xì §Zz iz• Û Z yZZ q Z ]|Ô @ ™wJxsZ ¿Ž X åx` Z (Ð ƒ  ~ { ó Å yQ xsZ X¸ ÔŠ JÆ Vâ ›gzZ Z ~ yZ0 q {Æ yQX D™: $gŠ ~ äàe f Z ãkZC Ù ÃkZgzZ¸ D Yƒ 类 kZ/ ñ xŠ Zg fž ë ÂD Y ëDg â Dg â gzZ Dg â • á Ž" Ãk Q X å 1™wJxsZ ä T ¶O 7$gŠ Ð ä™[Ãz Ši ÐQ Ô å ¸ '6T TgzZ {z´ÆO k Q X Ç Vzg â Q V ðÅNá ž Hê ä V,Q6kZ Ôn™: wŠ$ Ð xsZ Ìÿq Z {zŠŽz! Æ VgyZ X¸ D™ E G ÅzmvZ -vZ wÎgñ¦gzZ à g ZŒñƒ !Ît X ,Š™u 0 î~O ¢L» xsZ ëL! Šp ( v! fÍ ) gzZ 5vZ†0 h¿q Z » {C Ù i µ ~ 5 Zg † Ð ya g ZŒ/ ñ ]|XbŠ ^s§Å :HwZÎä k Q :c Š [ ZŽ ä / ñ ]| ó ó?• }Š Zg ZÆ V¹ ` M Ð y• á kZ !/} Z L L G ó Xó Vƒ ;g Y ä™ »( v! fÍ) î~O ¢L»·` M L L G ' ` Ñ yZZ 6· å VâzŠ ð“ gzZ Ç ~g é£+ X߸ ÂÅ y LZ ¬L LX ¹ ä vZ†0 h ó Xó • E ’ N G ~ç VxVâzŠ {z ‰ Ü z k Q Xã yÆ Çñ¦gzZ ‰ƒ Ñ$ v M „ õ/4]N Ú Zñç, ]| E X ‰ ¾ú Æ }Š6 ¬Š D M Ã/ ñ ]|ä V ,Z X¸ ìg| 7y M Œ Û Ð[ ñ éE 5O8 ]| t X ~ 7i ZzWÅx¯ÆvZ ~ Vâ »Æ yZž¸ á Zz „ ¶Š .Š 6} i ZzgŠÆ Ç/ ñ ]| ä/ ñ ]|X ‰„g™]zˆÅ ] c M ðZ’Z Å îW†W ÒgΉ Ü z k Q Ž ¶Å Ç Å / ñ ]|i ZzW Ð Çä / ñ ]|X c Š wÅ{ i ZzgŠ Ð ~¢QgzZ bŠ Ö Z b ZÆ vZ x¯ ä Ç Â~Š .Š


š š š š š

1 43

š š

?ž Vƒ [ èE_N~ 7žá1 / ñ ]| Â7¼ž ¹ ä Ç ?‰„g| 7H ÌZ ?ž Y7 ÇX ‰ƒ y⤠z „  ŠÐ ð“ LZ {z „B‚Æ p ÖZ yZ XƒÆ hgÃ+ Š ð! M LZ VâzŠ N Å ñ } Zž ¹ä Ç6kZ X c / Š™y é<X Û™g â gâ ÃVâzŠ ä / ñ ]| ÂÅÒÃÅ äX ÃC Ù Øä ™NŠ w4Z » ð“ gzZ Ç X Yò7Ð Vߊ }g ø xsZ [Z ÔzŠ g â Ð yY … ?{Zp Ô‰„g| 7¼ Ž ?žÑ ì ˆ Æ •Â Zg f gzZ ‰ƒ {h Š [W{z X Š JÌwŠ » / ñ ]| t ‚™Ñ Z b ZÆ y M Œ Û ä ÇA  Hçz ä / ñ ]|X î Yƒçz! ¬ž ¹ä ÇX î ‹ Ì= X H qzÑ -7gzZØŠÄg ÜönûÓôvøûÖ] ˆömˆôÃøÖû] çøâöæø š ô …ûŸøû] æø lôçFÛFŠ$ Ö] oûÊô^Úø äô×#Öô xøf$‰ø Å  M kZ Ç ÅyZ Z e  žJ VŒ X Š ` @ F Q ~ wŠÆ / ñ ]|Âq Z q Z » ö:XWZ į $Ng(Z" ñ/]|  ä´Öôç‰ö…ø æø äô×#Ö^eô çßöÚô! Ôq6 : `Qg é¹F ä×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö á$ ø]‚öãø•ûø] æ äö×#Ö]Ÿ$ô] äøÖFô]Ÿø áûø]‚öãø•ûø] E E X ~ŠŠ ! ug I¹QgzZ ñ M òC Ù ! Ð }Š6[ ñ éE 5O8 ]|„ õG/4]Nt î C =L LX Y7 ä V,Z [Z X ¶~Š w $ k  ¼ Å/] ñ |ä ]PŒ Û Å Ç~ y M Å y W ó ó?• V ¹g— 5“vZ -]Ñ»§zug—Z vZ èg ¶g Z ]| µZz ~ ðZŠ Æ ÌÓ ÃÅz îÏG  å: â i {zt U* M gzZ ñÑ p=VŒ ñ¦Ð yÆ Ç/ ñ ]|X¸ +¦ { C ~ ykÆÅ \¬ Xá1 {ñ Ú÷ZpX ZƒŠŠ F Ã/ôa kZ Ô ¶~B; b§ÏZg ZŒkžVa X ~Š .Š6ug I ó Xó Ç ñY c Š™ ¯u » k Q Ð g ZŒÅ Ï Q :gz ì 4 Âì c MÐ{ ( ¤ Z !zŠ ä M L L $N™ñðZŠ » yQ ä ÅzmvZ -vZ wÎg  3g xŠg0 X Y ðF Z ä / ñ ]| ó ó?ƒ ñ M Ð } Š Zg Z ¾ !/ L L X ‰ƒ ~g Y ² M g (Z " Ð V\ M gzZ ˆƒ ~g¤ ß 6/ ñ ]| „ F  i Zz M Ågå — X Hn²B‚Æ qíz q Ëe .ä V,Q XaÆ äÑ yZZ !vZ wÎg c LL ó ó!º ZvZ L L:`Qg å •‚" gå — X žQ ôÍ Vc h N x Óž H— {È »º Z vZ Ð gzi kZ ä/ôƒ  „B‚Æ g—gzZ i ú~ vZ š  6gî6´Zû% «ä Vâ ›ˆ Æ äÑ yZZ ÆÅ \¬vZ èg /]|


X Zƒ i ¸ M »gzŠ 6 q ZÆ xsZÐ äÑ yZZÆ ] ñ | b§kZgzZ S7 gzZ Û{Æ äZ F ò ¸Æ yÎ 0 §Zz iz• Û Z yZZt »xsZ wJÆÅ \¬vZ èg/]| {z Ôì H7~ i Z0 Z 0Z!ßz T~ wÍ Z¢ÔxsZ î0%x• á ä ~OßY ï[ » xsZ öL\zŠ• Û Xì q Åá{(KZ iz• Û Z yZZ ÏZ ¹Qa Æ äZ™ Ù M Ðû%z x £Æ yQÃVY±y›ä w ò D Z) ÕäO‘ G ð$Na kZ Ô å c ŠÄg™w$ Ãk  ¼ Å/ ñ Âä iÎÆ ] PŒ Û ~¾ ! e } Zžì ðÑŠzÂs§Å§Zz Xì $ Ë ™„ ÂsÜgzZ Âx »t ÔwZ e w$ k  ¼ Åx ¸gzZ ‹ y M Œ Û Ãx ¸Ôx åðZŠ » y M Œ Û QgE ! Z q E ¢ 3 Xì $ Ë ƒ sp~áYZÆ yŠ ] Zg ~ƒ0 Z Åx ¸y›Ð „ š  FúL G}¾

š š š š š 1 44

š š


a'

š š š š š

1 45

š š

& Ñ » a'ä  ! y›} Z » VKgzZ V6Vzô~ hÆ x ¸KZ gzZ LZ ™ƒ^ ëLG G-4E ™ƒgzmgzZ ` xŠzŠ ž •t îE @ G& X ¶ÐW¹ Ð •~^kZ Âx ¸Åa'X c Š wÅ{ i ZzgŠ kZ X 1™3 Zg WÃt ¤ LZ Ð VG LZ Âä a' žì x £» ]‡gŠ¾y›} Z X Š {g Iè ~ x ¸KZ ñƒ D™ÒÃÅ ä™{0  iÃ]Ñç ¯§{Š%gzZ d •{Š%Ôy! i {Š%KZ ä CZ Ð œyZ Œ Û ä ÂX c ŠÄg t ¤ ñÑ! ÃyZ Œ Û ä žì t ¿¯§ Z¾pX à Z e ™ Za ~g ZË ÆVîzy ñƒ D¢ìÐ Z •î*ÐOh!Æ < Ø è LZ ÂgzZ 1hŽ mCZÐVîzy ™h Âm X Î ä™ VÅZ • ._Æ Z • LZ Â{zž VY X H 7{g » * c g » " ÐZ ~ pXì • Û »p¤ Z a' kZ Xì Lg @ ™} •} •ÃVzß ~g ¸ Ð [ÚKZ {z Xì Lg sz^~ 4z] ' Z' X YlZ F 7Šq CZÐß¿ðÃÔƒ:ŠŽñ]¸gzZgzi ~ Vîzi ! Z J  žì — H~ ŠŽz! Æ Ìg ß Å 46"  a kZ Ôì @ ™gzZ ì Y™4 z] a Æ Š°LZ a' ž Va &‡Ð p Ò kZ a' VzŠqLZgzZ ì @ ™4z] aÆ ¾Z FZ} CZ Ðß {zžì p°ÿLE Xì mZ e h ÂÃVzß ~g ¸ aÆ äÑ~ŠŽzà ïãÄÑB‚ }¾ {z Xì Zƒ µZz uÑe gzZ g G é5O“ u " a'ž á yY ! y›} Z Ð ÑLZ gzZ x » CZ {z pXìg @ ½xŠ » ‰ Ü ÃggzZ 4zŠ Ô›~¾ ä  0Z ì e {z X ñY IF 4 & {Ç WÃËÐ œ£yZÉ Xì ‚ gÃøL G‰ Ü zC Ù Ãœ£ LZ9C Ù sÜ: {z X @ ƒ 7…¸ L ~ wŠ Æ kZž Yy Y 7ÌA ìg Í ÞZB‚Æ kZ Ì/ ~g‚ ðÃX @ ™ 7Ì Ëì e Xì ‚ g {æ7 Ð kZ i ZgÆ wŠ LZ a'Ôƒ: VY „ ¶‚gzZ =g » kZ ðÃXì H ~g ZŠ i ZggzZ o ôZ à ©) kZ X H7] ! Å wŠ LZ Ð kZ ÌQ Ôƒ ‚z½ ð•Z ÃkZ 6¿ t ÂÐí {z !NŠ Â~g G é5O“gzZ ÅÑe Å ÏZ Xì Zƒ µZz ÌuÑegzZg G é5O“ » …{zB‚B‚Æ @ ™St Â= {z Xì Lgá Z e b§ÏZg éE &O-6ñ0 » LZ pXß™msÐ Ä?žì H = {z X @ hg7ðZŠ » ~ÃßIè KZŠppî CZ lzg Å à ìŠ Zi W™hg~ÃßIèžì LgÆ < Ø èzy LZŠpp Xì @ ™SÅ“  wì×zg™ƒ µ ZÐ VßßZÆ xsZ Â


š š š š š 1 46

š š

~ # gzZ 6ñ 0 » {z & Zgze {z » ] ð^Nž J VŒ X @ ƒ 7g ZŠ'„  Š ÌÐ wßZ Lg G é5O" 6ä™ Z] Ð @LZ ‰ Ü z Ë{z ÌÐZ Ôì @ Y ¹g éE &O- c Y& gzZ ì Lg á Z e Zh R 7g G X @ ƒ kZ Xì \ WwVKZ ~ ~g G é5O“gzZ ÅÑe Â{z Xì 7„ âZ sÜ~g G é5O“gzZ ÅÑe Åa' : Ýq¼ ÐgŠÆ)N y›} Zž ¹Ð y›ä kZžì tÖ™ ‚ ÌŠ Z q Z » ~g G é5O“ žVYX Y V7yvðÃN Ð ëXce ã™ì‡4zŠÐ VJZ ñO Å)N X Çnƒ a Æ íz ë }uzŠ LZ íz ë q Z X • íz ë VâzŠ ?gzZ ë X • { Zpí äZ6}¾ ë {zžƒ±5 ÏŠ ‚ Å y›~ «£Æ ~g G é5O“ kZ Å a'X Le 7¼ gzZ Æ ð> ñZÎ ,g ZŒzŠ b§TX M  {g 7~Kq Z ~ßñzŠ ÂV- p VO X Š ú~ wY kZÆ a' ~ßñzŠ ~ ä{ " q Zž ì c 3Š™Ö™t ä zŠ Y Æ Vîzy 1X ‰{g7~ x * q Z Z ÂVƒ ~ K ~ßñ¸ž VÑq X D ±7Ç! q ~ :WgzZ • ìg {g Ð }' × } ( 7g » ÌÃ"7i úú Æ }uzŠ q Z Ð ~ yZ gzZ • Tg D Î } :Ƭ6}uzŠ X @ ƒ zy ñƒ D 3Š w¾ » º  šz i XZ ä w ò D Z) ÕäO‘ VÛ! gge yZ •Æ yZÄÆ a' %NgzZ ~g k Ô~g G È ~ } iÃà c gŠ ä V,Z 7¸ sÜXì c Š éu Zg7 » ~g »æF é5O“ Å x ¸ Å Vñ¤  uÏ( yZgzZ ¿¯§F 6~g é¹O!u @ ugzZ ~g G é5O“ 0 ZuÆ x ¸zy ]¡g G é5O“ ñƒ D™ kZÉ ) Y 1937 ™á Ð x ªÆ öô» D+ & Z ~ 1885Ÿ » XXì H {g • á Z Ìs§ I G3E 4$Æ g ZŠ™Æ x ¸y ä V,Z Xì Zƒ ;J D 3Š ¡ Å VîU VâzŠ tgzZ ï  (ˆ Æ YE bß {Š ‚ ~ VòÆ T Ôì Å ãZz Ì|Å ~i ëL & g ë x ZŠ kZ Æ r ¸{•ñƒ X • ìgg ë¤ 1gzZ Y f' » ZÐ ¹Æ x ¸y›7„ y› Y 58Ex » * b§C Ù ¹Z ñƒ D™V`6VE*zy ä Vzm ôZˆ Æ ~Š Zi WëL E ÅY 1885 % iÆ # Ö Ó~ m ôZ1Ô ¶Å ÂÒÃÅ ä! ŠÐ × W× W=§Š/ VâzŠ y›gzZ zyt‚æLG Á”{zgzZ @ ƒ: kˆZ » òÝ KZÃVÍßCc ½h ] ž åe* t gzZ X¸ ìg™Ýq ½h ]  zÃVîzy ™| (ÐW„ Špä VzmôZ •Æ kˆZ kZ D™: qzÑ{g ! zŠ ÒÃÅ ~Š Zi W D+& Z ~ Y 1885p VO X¸ u * ç {Š c i wq ¾ q Š 4 Æ yZ y›ž VY X ~Š ž { » kZ X ‰{Š™A %ÅVzm ôZ ]¬~g ‚gzZYZ Ôž {» kZ X c W~ ¿x ª » öô»


š š š š š

1 47

š š

Ð ¹ gzZ y• Û eg Ñ }·Zz ~ ¶Š ^~y WÐZ%Z å HA % ä x‘›fZ m ôZ q Z  ~ V5ðZ’ZÆ kZ X ‰ï• á m zˆgzZ}gtÆ VzfZgzZ Vâ ZŠ „  ( m ôZ Vc ú}uzŠ %æLGiz ~â ¤'J w‚ Föô»gzZ ìg Dƒ q Ñgœg• {Š™uvŠ gzZMÆ Ÿg 0 ~â ¤' 5Ò¯WZ Cƒ gàŠ ZŠg Z Œ Û ÅŠ ! ug Ia Æ yZ ~ k°Z : Ñ‚C Ù X „g Co {¤ w‚ Å y: åH G ä™Ýq ]ZŠ ¢ mºLZÐ yZgzZ ä™lpÃVzm ôZ ,æ• á pgzZ V(øe ~g ‚t X ¶ ~ F Ê ~ »u¹Z Ôƒ Ýq " Œ Û {Š c iÐ {Š c i Å Vzm ôZ ÃVîzyž åt ÑX ‰aÆ X ñY ïÏÒú~ VYÃð! ßz ~ œ  %gzZ N Y ï}ÇiZgzZ ‘i 5 dZ % §{ Å ] ZŠ ¢ ~â ¤' » öô» Ð „ qzÑ * ™•~ r ¸q Z à ~Š ! Wx Ó ÅRæLE ¹x ¸q Z ÃVE*zy x Óž @ N Yƒ ï• á ~ öô» Ìy›Pž¸ T e zy X åÑ $N‰ x ¸y›~g ðF Ü zÆ x ªÆ öô»Xn ™òúŠ » ÏÒúÅx ¸ ã*zy x Óöô»gzZnY Ï Zg f Ð e Š ÃZ gzZ ÌZ ÔÎâ Å Vzg ZŠ Z Ï( ~â ¤'ÃVâ ›X ¶{¾ " Ð ½~ m ôZ Ãwq ‹gßx Ó kZ Ž ¸ ¿,Z V{ £Z ±u sÜ~ Vƒ Ég y›X ¶7„ Ç W Ì \WÔ* ƒ ï• á » Vâ ›~ öô»^àZz ä™x »aÆ ]ZŠ ¢Æ V ƒ zyž¸ n , ¸ Ï( zy ˆ Æ ä™ Ýq ] ZŠ ¢ }g ‚ž VY Xì sŠ ZáÆ äg â ~h â6Vƒ 0 LZ Ñy›zŠ sÜ~ k°Z ðZ’Z Æ öô» X¸ T e bŠ ‡Š ú ÃVâ ›~ yZy q ±up VO X¸ ï• á ÌD¨ ¤¼Æ Ò»| ¥ Z~ Xˆƒ75Š Z®ÅyZ ~ Y 1888 X¸ X ñZr]* vÆ kZÆ™q Z q ZgzZ H IÐ äƒ q Ñ~ öô»ÃVâ ›ä V{£Z ÃY 1888 ag âB 16 ~J÷k  ½~uzŠgzZÃY 1887cŠB28 ~ ~k  ½q Z ä V,Q~ ekZ ›‚g Ô ` Zzgz Ìg Ô]Ñì Ô< Ø è LZ y›E žGc C ÃVâ ›ä V,Q ~ Vzk  ½yZ X ðâ • Û g$ OBI Ù ž n¾Vh§Æ ò ¸ * ƒ ï• á ~ öô» » yZgzZ • n g ú ç{eÐ Vƒzy Ð p ÒC Æ™Ýq ~ŠÛp Å Vzm ôZž • T et ÝZgŠzyž c C Ìt ä V,Q Xì µÐ p Ò ÃVâ ›~ |p• D½xŠ » 4zŠ ÅVâ ›p¤ Z {z X N Y V6VzÇë ZÆ # Ö Ó kZ X ‰Vc ÅeÏZ·i Ú » ~y zŠgZgzZ ¿#Å•fÆ ñÇX • T e bŠ SÆ™gz$ š g JŠ \z¥ » 4zŠ ›Ôzy ž @ ¸ s ÜÆ • Ñ Å Vâ ›~ öô» y{ £Z ±u a 9N ŸF X Ù: ZŠ Zg ZŠ™ » V7Š õ/F Æ Vâ ›™ Ïg ÃgzZ y! i zŠg QÐ VpZ°gzZ F Ê ~g »už Hc_t ä Vîzy Æ kg ¯ Z  Y 1867


š š š š š 1 48

š š

zyž Š ƒ ¢Ãy{£Z±u ÂñY H òZg ~ •Z Ìg ~¤ * -Š Ãy! i ~y Æ™ »Ã•Z Ìg Xì wõ * ™ÒÃuœa Æ ƒ  ™ 5 ÃVâzŠ gzZ »B‚B‚Æ x ¸q Z g• » y›gzZ I _ ½ 5 k G 2 . g h¿Z›—÷eÆ kg ¯ ä V,Q™f » ]! F kZ Æ DÆ y! i zŠg QQgzZ ÔHÌÐ çG X Å ì‡Ì^q Za „ µ Z Ð öô» {z x ¸¨gzZ 1 W Z {Zp§{ ä Vâ › » VTÅ y{ £Z±u Å V⠛Р~ V1zq 1163~ Y 1893žì YY c Î Ð ] ! kZ { i Z0 Z » |kZ Ôìg  Ð gØz gzi }g7 wðe » r ¸{•gzZ ˆ{g 17 sÜ™•Š Z®t ~ Y 1905 X ¶20Š Z® © {ÒúÅ Vîzy sÜ~ |öô» D+& Zž ˆƒg D M b§~g7 ] ! t ŠŽz! Æ •g Xì ® ) & ’Ãöô» {ÒúÅ Vîzy 1 {z Ôðƒ Ýq q=Ž ~ Vâ ›yZgzŠ Æ ÄÜ ëLG E GL¢Ü {z X ¶_ƒ {g 0 ï {g0 žÅF ( Y 1919 ) ðƒ »xk  «Z  X ¶0Z ]ª(KZ z y• á ~g ‚ KZ gzZ ]Ÿ=LZ Ô å @ ZØ6i• Û Z gzZ ¨Z \g- ÔV„Z'&L_6» T6¢ G E + E ŠÃ~ yZyñ0 ! ó6ua Æ û©OB Æ ÅF gzZ ÄÜy È * ›X ¶_ƒ xzøÐ • Ø & ’ä 4z] S0 Ç Ô¸C Ù Ž Z· * ÑñVZzg — zgÆ q ’kZ X c 0 x * » ÄÜ ëLG Å yZ X} 7 & ’Y zz Å¢‚Æ r ! !Zâ XX¸ ñ M y*zy Ð i• Û Z !†„ ¬ k  Š¼ Ð ÄÜ ëLG Vîzy ¹QpÔ¸ n g {Š Zg Z » ä™ qzÑyz¬x°q ’gzZ¸ s ÜJÆ Vzm ôZ {zÐ ÔHê » äVQ {Z à Рlzy z lŽ Æ Vâ ›ä V,Qa kZ Ô å { i Z0 Z Ì» V-gz$ Å & ’ž åwì » yQ Æ yz¬x°q ’ÐQ Ôì Å Za ð* Z Â{C " Ž ~ x Zúy›ä ÄÜ ëLG uIzŠ Å ]]_Æ V⠛Рs§Å x Zúzy ä V,Q a kZ Xì YY H wEZ a & ’öô» b§kZ X Å e » kZgzZ ˆ0 ®  ) ò ZúgzZ w=q Z ÜÆ e ×ÅÄÜ ëLG × ä Vâ ›[ Zp¸ D M Ä Áy›~ öô»¬ Ð kZ X Š VyyÔVî ÇVî Çx * Ž » öô» 6x £Æ g7 v* ~ Y 1920cŠp VO X Åg (Z • Ñ~ öô» ~ Š Z® ~( X ¶{Š c i ÌÐ g ZD Ù q ZŠ Z®ÅV1zqy›~ kZ ÔZƒ k°Z: Ñ‚ ¼ Ãy›Šppˆ0 ®  ) ò Zúw=q Z Âöô»Ð qË~ öô» ÅVâ › & ’ÃVîzyža kZ Ô Zƒ: Ýq ä V ,Q Ô¶7pŠ ðà ÂÐ ò » * c ! x» ÅÄÜ ëLG Æ Vâ ›X¸`™{zgzZ Ô¸ ä™ÝqZ Z ¯Ï(¼ a LZÆ™Ýq e ×ÅVâ ›


o8 * ™wEZaÆ ]ZŠ ¢ LZÃVÇ* Z ÂÅVâ ›sÜ{z Ô¶: ö-FFwŠ VZP ¹QÐ b) X¸ T e !} Zž• ë {z Xì H{g • á Z s§ÅFZ kZaÆ Vâ ›~ ¦! ¥«ä w ò D Z) ÕäO‘

š š š š š

1 49

š š

a Æ x ¸KZ gzZ a LZ Æ™g (Z ðZâë Å x ¸zy gzZ Æ™• Ñ~ öô» ä Ây› {z X ¶„g™ ~g » Å4z] Ï(О²q Z Âx ¸zy X c Š wÅ{ i ZzgŠ » V6gzZ VKVzô X å7„: i Zñðà  » k QgzZ Z¾X ¶Ð M }Ð •~ Ï0  i%C Ù ž n¾^Ô½Ô]g ˆ G & Ñ » k Q ÂJ 6Vîzy Vc gz$ ~¾ˆ Æ kZ p ;g^ëgzZg » ëLG V⊼ ð$N•t³» kZ G Ð ñO Å ¶‚Æ ' Z' gzZ g» =gÆ zy ä ÂQ X Š ƒgzm™^xŠzŠ ð$NgzZ Iƒ VÈ ìg @ ™ ðZâë Åöô» ~ A çC Ù žŠ {gt sÜx » Z¾ˆ Æ kZ X à™wJwÅg ZŠ' Xìg @ ™ ãZp{•Å S0 Ç µñ" µñgzZ ñƒ D½ xŠ » ]Š ª Å S0 Ç é)БN gzZ g7 y›Ð ¹~ ðZâ ë Å öô» x?Z L LgzZ¸Ñ ä™SÅ•g i ! ЕfÆ ñǧ{ Å ~ŠÛpÅVîzy ÃVâ ›X • V,Zž ¶t •Z X¸ Ñ äJ 7$» ó óáizL LgzZ ó i ó á L LñO Å ó óx?Z izL LgzZ ó i ó I \ å c M : wì ǹQgzZ å c è Ñ6Ÿ Æ ‹Š KìY ÃxsZ èE L . ™‰# ;zÑ~ Y 1921 ä N ÁÎggzZ Z å7E N ~ lŽ Æ ä™lpÃVîzy {zž «£Æ kZ X • ìgá wñèZg * Å Z å7E Iè ~ x ¸KZgzZ¸ ìg™{0  iÃ] ÃIè {Š% LZÆ™q Z q Z {zž ¶t lzg ÅVîzy ~ X¸ ìg™ Za ~g ZË gzZ 70 Z * E¬Ôlzg òsZ) ÏZ Å Vâ ›á Zz ä™ ðZâë Å öô» ä w ò D Z) ÕäO‘ Ãy M Œ Û äÂgzZ ì 1=~ t ¤ LZ ÃVG LZ Âä zy ! y›} Zžì H {û6kß {Š ‚ §{ Åp g lpÃzy ÂgzZì à Z e™ Za ~gZË Iè ~ x ¸KZ Âä zy Xì c ŠÄg t ¤ ñÑ! kZ ä xj% ûž• Û ~g ]Z† * ÑñÃlzg kZ Å x ¸y›Xì ;g Y @ ƒ g ZŠ'„  Š Ð „ xsZ C å HC Ù ªÐÄ ¦ “ g Š q Z z ] c M / ž }/ GE "NL §L• z Dg ~Š™ ó ó46 ì c a'~ ¦! ¥ ~uzŠ w ò D Z) ÕäO‘ˆ Æ ä™™f »b zg u * k\Z kZÆ x ¸y › GE 4$Nq 3I gz Zg »" Ô ˆ Ôa kZ ¡Ãzy ~ž • ë ñƒ D ™™f » U ï ZÆ g ZŠ™Æ zy


š š š š š 150

š š

"NVzg ZD GE "Ngz Z • 3E Nq Ù É Vzôñ O Å + â à Z å7E Z gz Z ì „  6ì Û » { zž &7w‰ ÃV ðG J$ GE "Ngz Z • þL Ñ U t » Ï0 i Å k Q ŠŽ z ! Æ äƒ „  6ì Û » X ì ñƒ } ¯ Šqgz Z Z} C Z ™ ^ } •} •ÃVzß ~g ¸ Ð ø öL K Z { z X ì Lg sz^~ 4z] 'Z'{ zž ì ö* G -¡ #F O Z Šq C Z { z X ì mZ e™ ~ V îz i ! Z J  žì ( K Z |t pì ¶Z F Ðç p¤ GE "Nc Æ Š °L Z zy X n lZ Fì Šq C Z Ð ß { zž 7et a Æ ¿ËÔƒ : ‰ Ü ¤ L Z { zp V O ì Ú ~Š â c Yg { ó Šó qL Lž ì &t { z X ì @ ™gz Z ì Y™4z] a X YY ¹7w‰ c g Z ÕÅá Zz 䙜gz Z ì @ ™œaÆ ¾ Z F Êq X• n g wÅ VîU {h I Æg ZŠ™ 㨠Z4z] gzZ ¿Ô• wq Š 4 Æw ò D Z) ÕäO‘ GE "Np ¤ 1$ Ë Y Å 7ÌÐ i Z0 Z ËG@ Å kZgzZ ì xñè(KZ 46ì Zž • ë {zp VO Å h ÂÃVzßaÆ äÑ~ŠŽz êL ¬ÃVzŠqLZ {zžì ö*. Þ ‡wq¾4z] t Åx ¸zy E GE "Na kZ Xì g »gŠ4z] ŠŽz! Æ ÷xñèÆ 46ì ~(aÆ ¾Z FZ å7NÐßXì îŠ Xì •Åp°(KZ4z] gzZ œÅx ¸zy tq ZÆ kZ ~ ¦! g ~ŠòwD Z) ÕäO‘ˆ Æ ä™™f » U µÆ g ZŠ™Æ x ¸zy Ôg G é5O“ ð•Z zyžì U +F ëZ »g ZŠ™gzZ ]§Åx ¸zytžìt |gzZ • D™™f »U 6ËÃÑkZ: gzZ @ ƒ 7…¸Ð ÑLZ Ì~ wq Ë{z Xì Zƒ µZz i ‚: â igzZ uÑe 7å Ãx » LZgzZÑLZƒ ~ wq ÌË{z Ôìg Ì}gzZ ñY Ì}{z Xì @ ™C Ùª &‡„ ÷ » k Q ðÃì egzZ Xì ‚ Ð k Q ] ! Å wŠ LZ {zƒ „  zŠ c =g Ô ¶‚Š OZ ÿLE gà gzZ „  6x ¸Ô7™0 y›  î M ~ öô»žì Ht ÂÐ Vâ ›{z Xì ‚ g ñÖ Ì ×zgÃy›{z Xì &46x ¸Ã„ xOŠ zy {zžìt ¿i§ CZ » kZŠpp î M™0 ã *zy Å ¶Š N Ä{z ÂÃy›X @ ƒ 7gZŠ' „  ŠÐ ~ÃßIè KZŠppì @ ™SÅ à ì Xì ‚ gáZ e6ñ+ LZg2Š/ Y CZpì @ ™S y›zyžì ~Š ~ ¦! ¥ ¶a äw ò D Z) ÕäO‘wV ~(Ð ƒ  gzZh ' × Å ~g G é5O“ Åzy Ð VJZ N ñO Å Vz)X Çnƒ 7Ýq¼ Ð Vz)N ! y›} Zžì Ht Ð G ' ¼ gzZÆ ð> ~g é£+ ñZÎëgzZ • á Zz •gÆ íz „ q Z VâzŠ ?gzZ ëXce ã™ 4zŠ é)БN „ Ä Æ Vâ ›X ‰ úy›} (} (~ kZž å >  (Zt »zy X T e 7 E d N G 3 X ¸ ÌåÓO¨! ÔÌy M Œ Û ÿL ZgzZ¸ Ìg Q Z Ô Ìö gzZ¸Û~ fyZ XÑ "7Ý » S0 Ç


2!gzZ ~ ] .E Åzy p¸ Tg D™[Å}uzŠ q Z 媅 6w å Îg çLE ) ft ÔÌåÓO¨G!)gzZ GE "NÆ öô» {z Ô¸ M ì  {g 7B‚ q Z ~ Kq Z ~ßñzŠ Žž å c 3Š w¾ (Z ä ~w‚ JŠgz {zžƒ±5 kß {Š ‚ gzZ ÏŠ ‚ Å Vâ ›X ‰ƒ ¦( q Z ~ xÑ M Æ S0 ÇgzZ ä{ : M ¸C Ù ! Ð öô» {z X ‰ wȼ ƒ  gzZžö,Z ~ wYÆ S0 Ǥ  zŠ YÆ xÑ M ™ M ~ Vâl Æ S0 Ç1 å: x » ðÃgzZ ¹Q ZÎÆ äZI• Û »Ã}uzŠ q ZgzZ •g D ±~ X ˆwÈÌðZ±Å: M ¹QgzZÑ ä™¬ Ï0  i lz$ lzŠ }uzŠ q Z {z &‡(KZ {z Ôì HyÒ c ¥Ž »g ZŠ™: Zw‚Æ zy VŒ ä w kZp•p°ÿLE ò D Z) ÕäO‘ yQ Ì{z Ô Hg (Z 8 gŽ ä Vî Ég y›™0 - Æ S0 Çž ǃ: „  gŠ * ™~ Z³t Ð Kq Z ÕäO$NzŠp¤ Zžì Å]! ~ ñZcÆ 9 Âä V,Q Ô åp°. Þ ‡gzZ {h I q Š 4 Æ À &Š w¾ » ~w‚ Å Vîy pM GE /ŸG "NLZ ä V,Qž õG •7~ c Š™ ¦ÃVî ÕäO$NzŠ ~ ä{ ì Å Tì ZƒÐ zz kZ¼ ƒ  t gzZ ì Âä zyžì Å~ ¦! ¥ «ä w ò D Z) ÕäO‘ „Š y¶ {mÐ œÈ M Œ Û Xì c ŠÄg t ¤ ñÑ! Ãy M Œ Û ä y›gzZ ì c Š rz• Û Ãg ZŠZ Iè KZ Ô• ]â Z™k0 Æ °ßÔì 1¯ ‚ CZ à JŠgz ™hgÃÜæ gzZ îÂO$ ä y›žì³» äƒ Xì 7k0 Æ Ëy M Œ Û X • ] ÃZy k0 Æ x ZúgzZ • ] c Zzg k0 Æ ÕäO$N

š š š š š

151

š š


ÛD z k  ¼

152

š š

N 4E 58F „Z gå $   È Î ÒŠñ• Û èG  Z gŠ zƒ ÈxgŠ yZZ ž „ ( ì yxgŠÆgŠgzZƒ yZZžì ò Z¤ Š • á g Z » ÅzmvZ -*™Ñèg—) X ì Ch y Šp]ñK Z x ¸C Ù ~ *™ k Qž • D Z zt w ò D Z Ð y ! i Å \7 p V O [ ò Z Æ ]ña Æ k Q „z Ôì C™g (Z ¿z „¯ Z0 Z Ž x ¸q Z ~ } g ! Æ g Š zƒ

š š š š š

c ïE L 4XZg ð !„ â zg / • Z• Û ð i Z N xgZŠ ž Zg Šp v% Za x ¸ C Ù + ÛD  ¥ Zg â z k  ¼ Z F ©^QÆG : ¹Ðí ä k Q Âðƒ ] ‡5 ~÷Z  Ð \7 WZ ýL G VÇ|~ xzgà + N G A E 0½&Nq Z õžE~ ! w D Z } Z L L Å VÍß Ð ¹ gz Z ǃ J 7¼ ¹ ä ð$NX Vƒ @ ŒîG EdN G σ S7~ [  Ë: ä ð$N{ z Ô Vƒ L e * : Zq øZŠ C N ~ ] ! Ž 1σ ö- ' ! E d N E N G i Å Ë: gz Z î0½& { z X σ ö Ð y ! y â ‚ » ]ñK Z x ¸C Ù ~ * ™ kZžì t ] ! Å í c [ ò Z Æ ]ñgz Z „ na Æ k Q „ z Ôì C™g ( Z ¿z „¯ Z0 Z Ž x ¸C Ù X ì C™ ½Šp y ›X H { n ä Û D ÃVß Zz \g- ë gz Z Zg â ä k  ¼ ÃV â › ?ž ßN Š X ì @ ™ ë Z• Û E x * »k  ¼ à i" K Z ™ hñî0!NÐ Û D ä V,Zž ñƒ g Zp z ? f gz Z Š ! 'z { n a kZ ž ñƒ { na kZ á Zz \g- ž Z  X ì g Æ }OŠB; Æ™ ‚z½6k  ¼gz Z 1 } Š E Z å7N ñƒ Bǧ UÃ\ M L Z gz Z 1™¼ ƒ  Ã„Û D K Z ™ hñîE 0!NÐ k  ¼ ä V, Q ó óX ‰ ƒ: [ Ð Ï0  i 㨠Z ñƒ s Z e Ýzg 6ZÆ g (Z zƒ ã! i Å \7 ~ ¦! g kZ ä òwD Z) ÕäO‘ E G {zÉ Ôǧ é5B&N: gzZ ì ¡g6 Â: ~ *™ kZ y¨ Z Xì H ãZz x £ » VâzŠ k  ¼gzZÛD ~ C Ìg UÐ p Òq ZgzZì Ìg6Ð p Òq Z


š š š š š

153

š š

Ãy ›ž ì c Zzt Ð y ! i Å \7 a Æ s  Ÿz Å ] ! kZ ä òw D Z X ì @ ™ ë Z• Û i" K Z gz Z 1™¡g6Ã\ M L Z ä V â ›X Huh äÛ D ÃVß Zz \7 gz Z ä k  ¼ 46k  ¼ Å y Q V- X ‰ ƒ i * " 8Ð b‚z ~ œ â z [ ò Z Yg { ñƒ ï Š x * »k  ¼Ã § UÃ\ M L Z ä Vß Zz \g- @' Æ kZ X ˆ0 ¯  ! » ]ñgz Z •  h Ô „ na Æ y Q Ngz Z 1™Ç X ˆ0 y â ‚ » ]ña Æ y Q „ÛD Å y Qp V O X ‰ƒ: [ Ç ! Ð Z å7E y xgŠ Æ V âzŠ y Z x £ » kZÉ Çg U: gz Z ì ¡g6: y ¨ Zž ì t |ž V Ñq Xì c ì g6y¨ Zž HwZÎÐ yQgzZ Zƒ¢q ¿q Z ~ # Ö } ÅÅ \¬vZ èg Z]| \ M ÂàVZ6 zQ 8 N Z KZ ä k Q X î VZ6 q zZ 8 N Z KZž c q â• Û Š• á gZ ÐQ ä \ M ?ì g U VQ 7~ Â8 N ~uzŠž c Š [ ZŽ ä ¿kZ Xß VQ6 zZ Ì8 N ~uzŠ KZž c â• Û Ð kQ ä  k ¼'ž c â• Û äÅ \¬vZ èg Z]|X ÇVz7 6}i ?ÇVj{gù Z9  ÇVî VQ ÔY ¤ Xì g6Ð M Ð u kZgzZì g UJ uq Z y¨ ZXì x * » ÏZ Å kZ Ôì c ¯ i ZŽ » òõÅVz)É *™ ¿F Ô i" KZ b§TÃ46k  ¼ ä Vâ › ~ ( 惢) ó k  ó ¼/ @L LÄq Z KZ X • K }g • á Z((~ x¯ LZ ä w ò D Z) ÕäO‘ s§ å Zƒ ‚x £— (Z ÃV⠛Р• ' Å y M Œ Û Tžì HgÖ Z »Ä ™6]! kZ ä V,Q ! ‹ 3 G c ¯ =g f » ½Å ¶Š™uF*™Ãy M Œ Û ÏZ [ Z Ô¸ ‰ƒg ZŠÎâ • Û z üL Æ yQ Ì}g @ ež 0 }Š Zg Z Æ yQž å õx £ (Z q Z Æ™ « é Å yZZ ÃVâ ›ä œÈ M Œ Û Xì ; g Y GLG 4hI! g7 Å ÞZ Ä© Z {z Z  X • Æ}OŠB; 6B; K ‚z½6k  ¼ {z [ Z1Ô¸ ‰ 0 ÞZ ï N¸ D™zb§~ z ì {zÐ G@ ÅvZ Ô¸ D VQxŠÌŽ ~ hÓ Zg {z X å @ ™Šæ ÅyQ Z å7E ËÆ kZgzZ 1™gzZ¼ „ È »k  ¼ ä V,Z ` M pX å ÞZ s§ÅŠ°Á2Å ãZ%» X • Ñ KðYZÃðZ'gzZ ðZ'ÃðYZ ~ žì c M ~ Ú Š Ì(Z Lž • D â • Ûw ò D Z) ÕäO‘~ ( 惢) ók  ó ¼L LÄ~uzŠ q Z DQg Zpz ?f ~ äâ i w¾ ! gzZì CYƒ Ýq Ïg) z ÑgzZ ‰ Ü ¤z ]¸ÃëÑ* gzZ IZ * ì CY ÃÅ VÍß Á¹ s§Å |kZ p• QBV+Z ~ *™ —" X • D M à Xì B g ~ { óÃwqZÆ Vñ¸Úk  ¼Xì Sg6¿Æ Vñ¸9C Ù gzZ yWC Ù ÃÅk  ¼ž gzZ C™ ¹FG {z Ô• g x » Ð Ùz• Û ugzZ ~i ! VY ÔÈ Ô• Sg x¤  u~ 4z] ~¸Ž


GI $N:Ãyâ • iF ï Û ðZ} Ž gzZì @ ƒg ZZ 0 `z² » yQ Ô• CƒÈg »6s »Z z hŽ Ô• C0 `z² KZ {zžì @ ƒ" Uã0 e ÅyŠg e `z²» yQ Ô• C™ ã ZŠ¤  z¥Ð s »Z z hc Ô • îŠ w Z e { na kZ y›p VO X • ßÅw KZ ™ƒ gZpz ?f c ì CY $ Ö Â c 6¯ Å i$  gzZÛD Æ™g (Z à *™ ¿F gzZ i" ™á Zg – » g¦ß Æ 46k  ¼ ä V,Qž ñƒ B¼ ƒ  ÄÛD KZ ä V,Q ‰ƒŠ ! a kZá Zz \g- žZ '  Ôà™É{g )Ð 4z]  vZžì ¸ yâ ‡ {z gzZ ì V7 a Æ ƒ  yâ ‡ » \¬vZ X à™g (Z ž[ Ð Z} ñƒ Š Z• Û ZÆ x ¸ c {z¤ k QŠpJ Z  m$ 7LQ ÐZ {z Ôì @ â• Û «Ãx ¸ c {z¤ ËÚŽ \¬ X BZ e w$ : ª  q KZ Yƒ Ýq~ ]gßkZ sÜ `z²"žì c Š $t ÃVâ ›ä wD Z) ÕäO‘vŠ p Ö! G ' ì gzZ ì òi ÑÛD  B‚Æ k  ¼Xƒ y)F»ÛD c ¥ ZuzŠ gzZ k  ¼ cg q Z » Ï0  i ~g é£+ Z Yƒ Ýq¼ Ð •gÆÆ™ ‚z½6k  ¼Æ™uF ÃÛD  : Xì ~gz¢k  ¼B‚ÆÛD  I 4h!:gzZì Xì $ Ë 0 ] ! ÐÛD ¡Æ™msÐ ÞZ ïG LG

š š š š š 154

š š


š š š š š

155

š š

:Ån²~ ~0  zZ} Ó Çg ! izg q Z ä º• Û Æ ]ñžì éE 5_N & y¨ Zt 1ì c â• Û Za Ãt‘Ånn~ ]Ñ» !²z Wz kZ ä ! ]Ñ» þLÅ{} Z G ŠŽzÆ kZ = X Cƒ 7„ ßÐ ]) Lç M Å kZžì Ú ÐÔì HðÐ èä ð$N G /~g ‚t pì 5™ ¯ ÑgzZ T * CZ6}iÐZ ä ð$NX êŠ 7ð3Š }/_ » ])~ @M 7„ wìÐZ ÂwÍZ Xì @ ™?f Ð b§ÎÎÃ\ M LZgzZ ì @ ™¬ Ï0  i Å C)" Nž = ?Vƒ ;g™ H~gzZ å Š 5a ¾~ *™= ?V ð4NXŠ 0 H~gzZ å c ¯ H= ä Z å7E C)" KZ ÐZ ÂñY Ì M wìÐZ ¤ Z gzZ ?ì H H ä ~ gzZ å * ™ H ñƒ Tg ~ *™ ._Æ ¬}¾ bz¥Å kZ ~ Z  X Cƒ 7kCÌ# Ö Z0 ÏZg f 6àqZ$ c ðZÎg z ª fgzZ Â: ÐZž ì Zƒ µZz ])" (Z y¨ Zt ž k\Z pÔì Cƒ kCxÑ= ÂVƒ @ ™H Xì C M xÑÐ „ ä%ÐZ:gzZì Cƒ kCxщ Ü z D% G G E N N Ôì ðâ • Û Ð èðÅ kZ ä ð$p ¤ Z X â • Û 3g6y¨ Z yZŠ * kZ ð$ ! F 'z vg ) ñZ å7N} Z ¼ gzZ Ô• ~Š ~ Vð; Æ kZ • ! Å# Ö ÓÅ] Ñ»gzZì c ¯ ÂÌ]‡JZ sÑZ ÐZ p GÅO£ Å ]ñyZŠ * a kZ ï t Xâ• Û « x PZ gzZ ] m ÐZ §{ Å „ >¸• Û Æ kZ Â7 Ýq ~$ Z ‹§ ÐZ : gzZ ì Ýq „Ç M Ðû%z x £Æ Ï0  i Â: ÐZžì © ™“  ZŠ' Xì D» yâ ‡z wßZÆ ä™ t ~ ñZcÆ kùZ ~ ~0  z Z} Ó Çg ! Å º• Û Æ ]ñ~ VÛ! ¥zŠ yZ ä òwD Z) ÕäO‘ ˆ Æ ä%ž• B{z X • 7•ZzÐ yâ ‡Æ ~$ Z ‹§ vß F •žì Å ãZz | O G ~g ‚ KZÉ Ô• f ™“  ZŠ' à ïÅ£ Å]ñ{za kZgzZ Ï ñY ïŠ lŠpÏ0  i àZz•gå gzZ ÐQ ~$ Z ‹§ž VÑq X C M 7])¹Z Ìñƒ D™“  ZŠ'—f 6Vpf ~ Ï0  i X Ç}™4z] gzZ ÒÃaÆ w”Æ kZ ~ Ï0  i KZŽ ÏA ÐQ sÜ : •zÂzg¨. Þ ‡ p ÖZt Æ w ò D Z) ÕäO‘Šp~ ekZ E Á¹ Ð Ë Æ B¿kZ pì } Y ¿C Ù Ât Ôì @ ƒ ~g ¤ Ý ¬ » ]Zæ¾]N6~Š ð8NC Ù LL g8E _Š „  Š'  iÐQ Âì C™ {mCZ Ð Å { êL kZ bz¥ Z  žì t ] ! X • •Zz vß


Z”Ð g Z- Šu » ¿Ë‰ Ôì CYƒ +Z a Æ k  Š¼ ª q Å kZ gzZ ì 4 ( SHOCK) ª @M 7~ lƒ LQ ƒh ”¹ xŠ £t ¤ ZgzZì @ Yƒ lƒ" aÆk  Š¼ {z ÂñY 7g » a Æ ä™¨ £ » xŠ £ DkZ à ~Šp KZ ~ Ï0  i ä ¿T b§ÏZ Xì @ Y%  & ðÃÅ ä™ ¹F ¢ ~ Ï0  i {Ò M ~ k Qžìt Š Zç'NÐ kZ X ǃ 7{0  i™%¿{z X H E N ]* Z³g Ñ » k Q : X ǃ 7t• Û ðÃ~ ~Šp Å ÇyZ³q ZgzZ ~ ~Š ð8 Å k Q X σ 7 ó Xó Ç ñYƒ~ ~$ Z ‹§ˆÆ ä%Xì xi Ñ * ™4z] §•Ã¿C Ù aÆ ä™Ýq ~$ Z ‹§ c Í Å kZg0 Z LZÆ™ úz›Å ~ŠpKZ ~ *Š k Q ä V2ÃVÍß „ yQ sÜp•ÂÏA X σ à™ Za ¢ &

š š š š š 156

š š


( Zg +Z $ ) Ð +S

š š š š š

1 57

š š

G G N Vƒ Le It Ð •~ !+Z } Z “ ð$N ?GÇìg ª ~ Vz×Æ *™ kS J  “  ð$ž +AN kZ Â~ ?ÇÇg ñ{Q~ Vz2Æ yQgzZ Vâ ¨ ZÃ\ M LZ J  kS õžEžVƒ yZª6]! ?ì VY pŠgŠkZÐ *™ » ÏZ ™hg¼ ƒ  gzZ }™ Za ÕZz Ð kZ ¿gZŠ™ðÞì 7ëÑ kZ ¦  Ù Â *™t C Ù Å VŒ gzZ 7¼ ZÎÆ žÅx • C á ðC Ù Å kZž VY X ð M 7I Ç! *™t Â= Xìgƒ G ~g ‚ ~¾gzZ ì Zƒ ¯ Zæ » kZ ð$Nž ì c M à H ~ *™ kZ N 7x¥Xì §x •Z » Ùp Xì ˆ{g™0 *™ q Z ¸g"z œ  % » Vñ¤  u E kZ X ¶Þzg " gzZ y éh4]N Ç!  ð M ~ ŠŽz Ð x° *™t Z  žì } Y  !+Z } Z Å b§Ë: ¶4z] ÅnË: Ôóu Æ xig: ‰¿zg Åx) : ÔB¿: ¶¿¤: ~ Å lñ{gzZ Šu Å *Š kZž Z ð4NXgàt Ã] Ñ» þL { Z  Q X } M ðÃ: å8 g ðÃ: Ô\ð™ hzŠ ä k Q ÂN Yƒg©Ð } M z 8 ggzZ Ð B¿gzZ4z] ÔÐ VÝzg ÔÐ Vñu N c ÌK» v M ä ] Ñ» þLÅ{~ u { kZ1¶ðƒÐ u {p ¤ Z ðÅy¨ Z X HðÃy¨ Z <Šz ÌÚlM Åä°W ªiÎÃy¨ Z {z´Æ ]ÌϹ gzZp VO X å 3g™ï• á 4z] Ô ñ M ~ŠŽzóu ~ Vî clñ{ Å *™ ª zŠ/ ÅiÎkZÆ ]¡Å y¨ ZgzZ ðƒ ŠŽz ~ *™ kZ y¨ Z ë¤ Zžì t  s !+Z } Z X Z ð4NXg¼» } M z 8 g gzZ ðƒ Za ªÅ E v M ÏZ Ôì ¿g v M Ž g0 ZÆŠŽz}gø ä Z å7NX @ ƒ c M : ~ŠŽz ÌÂQ ÂDƒ ñ M : ~ Xì Zƒ Za ŠŽz Z¾Ð E Ð ŠŽz LZ {z Â: J ‰ Ü z k Q Ôå: µ ZÐ ŠŽzÆ Z å7NŠŽz » y¨ Z J Z  !+Z } Z 7N kZ  Š ä ðZ åE ƒ µ Z Ð ŠŽzÆ Z} ŠŽz » k Q Z  pÔ¶¸Å tØLZ ÐQ: gzZ å { Ç M 7N kZ X c Š j]Z f §ÅÐQÆ™ { Ç M Ð ŠŽz LZ ÐQ ×zggzZ Ó * ZŠ sÜ: {z ª zŠ/ Å ðZ åE 7N kZÉ Š Æ äƒ hZz Ð ÝZ KZ {z gzZ c Š™ F!ÃGî0E !_ gzZ tØÆ kZ ä ðZ åE ƒy ž V ð4NXYÈt 0LZ V; Ôì Hwq CZ Z¾ž } Y 7Ât ~ !+Z } Z X Š ƒg Z Œ Û "a Å „ ˆ Æ ä M ~ Éz [ M êL ¬ kZ Xì Zƒ Za „ ª zŠ/ Å ðZ] kZ kˆZ » ~Špg0 Z }÷


š š š š š 1 58

š š

Xì H¸! Ð \ WLZ= ä „ Éz [ M kZ c ÍXì Zƒ Za gÅ» ~Špg0 Z}÷ KZ™}Šg Z Œ Û ]¨¤gzZ • Û » Ôšg ä Z} Nžì ;g 3[ @ z` ¹ —" !+Z} Z ž ǃ &t h • á ÂX Š c Š ZIÑZz ä™izˆÐ ugzZ yâ • Û * Ô” Ô{ ÇgŠ Ò0 Zg ÂX c Š wïÐ { Çg! » [ @ z` Ð „EðÅ wi Z Ì~ b§ ~¾Ô7Xì x¬ Z¾ sÜ~ ]Ñ» kZ [ @ z` t IÒ7 " = ä ø ÅTÔc ŠT †» q Z ~ wŠ }÷  5~ *™ kZ= ä Z} Z  X Vƒ§Z Å I : W “ X i " ' Z'= g {t » GgzZ tØXì †» » ö Z þL gzZ tØ †»tž VY Xì 3g™g Z Œ Û " z [@ Çg [@ " z gZŒ Û " a Æ äƒ hZz Ð ÝZ KZ = tظž VY Xì ‚ g K u Xì ñƒ G " N nq Z ¤ Z Ð k Q Xì Õä5F» æ Ây¨ Z Xì •Zz ! p/ Ð ª q ~÷  !+Z } Z Y GLI i±L +Z q 5±NÎ Âì Cƒ ZÐ p ÒÆ „ :â KZ Â{z X • Dƒ ÌŠiu { éE ~ Tì [ Zy ï G.O6X~(ªZz ä ÂXì ³* gzZgz$Ð p ÒÆ „ ËKZ Â{z X Yv Q 7: ZŠ ðà » ! pzí ï Vƒk Špž • ëq Z Xa á óf LZ { k [ ˆ" }g ø Æ™g ïZ Ð ä™{>q Z Å Y±N E Ýgz …ä k Qž• D Ya » y-x * gzZ • D YK {k 6 XbŠ Zz™{ é5 Ð ëgzZ c G Âì oö CZ ~ *Š kZ Ì…gzZì oö CZ ~ *™ kZ Ìä ð$NZ  !+Z } Z Ð i Z0 Z , Z à ~i ! Å *™ kZ î WX £B‚Æ y• á : ;• á gzZ g ‡z Ô] çE O• ö CZ CZ ë: VY þLÅ{ TX , Š™ Za 8 g » i Z¢z iÎ~ *™ kZ b§kZ gzZƒ y• á È c á Æ VâzŠ ëŽ £ • V6& Ϲ Ì…ä ] Ñ» þLÅ{ ÏZ Ô• B&& Ϲ ÌN Ð s§Å ] Ñ» ( à *™ ÏS ñƒ f GLI i;XE X ,Š ¯ :%» ,' ï  x »Ð V6&yZ ëž î M Xì Zi ZâÐ wŠ Å *™ kZ Ã\ M LZ ä ž • ñƒ ¥#Ð +Z ~ ]È ! ¥b yS òwD Z) ÕäO‘ & *Št = Špž Z 4h8F §x •Z » ÙpC Ù Å VŒ ž VY X ðW7I ÿ¹ÒE  Ôì 1{Qù ~ V ðG3F ŠŽz *™t Z  ž • ë ñƒ D™ {g • á Z s§Å ÌZ Å y¨ Z ~ *Š kZ w ò D Z) ÕäO‘Q Xì Ð tØñ; )u *™ ¸ Âc â• Û ðÃy¨ Z ä \¬vZ 1Ô¶·Ð Vñu Æ nC Ù Âð M ~ E A J Ô åZƒ Ö ~ l¨WÅŠŽzÆ Z å7NŠŽz » kZgzZ å Zƒ 7ðJ Z  y¨ Z X ˆƒg© ÔŠŽz LZ ÐQ  c W~ ŠŽz Ð x° {z Z  1 å:gÅðà » •KZ c ]Z f KZ ÔŠŽz LZ ÐQ ä tØÆ äƒhZzÐ ÝZ KZÐQ „B‚Æ kZgzZ ðƒ Ì„Ç WÐ •KZgzZ ]Z f KZ X ˆ0¯  ! » äJ m yZz6Ã~ŠpÅkZ ~gZ Œ Û " ¸ ÅtØÆ k QX c Š™Ìg Z Œ Û"


š š š š š

159

š š

Úa kZ ž • ë ñƒ D™: i Zñ » [@ z` Æ +Z gzZ LZ òw ò D Z ) ÕäO‘Q +AG N z` gzZ ~g Z Œ Û "z [ZCZ Ô{ ÇgŠ Ò0 Zg ~ lZŠ 0 Å ä™: {>q Z à ð xŠ W õžEžì§Z » [ @ t ÂpX Š c Š wïÐ ~0  zZ} Ó Çg ! ™}Š g Z Œ Û gäz ŠzŠ%gzZ ÑZz ä™izˆÐ uÔyâ • Û * Ô”   Hð= Z  ä ]Ñ» þLÅ{X Vƒ ~Ewq ÏZ Ì~ŠpXì „ Z¾sÜwqtž™: wì I gzZì B ggZ Œ Û " z [ @ "' Z' = øÒ7ÅTÔ c Š T ̆ » q Z » GgzZ tØ~ wŠ }÷ X Vƒ Lg @ 3[ @ z` ÚaÆ äƒhZzÐ ÝZ KZ ~Ðzz ÅT G.O6XkZ Å+Z òwD Z) ÕäO‘ µ Æ™gïZ Ð }>q Z ä kZž • ïŠ Š ZŠ ÅAjgzZ ï ì @ ™Šp Â{ k žì Zƒ µZz ³* gzZ gz$ Ú Z y¨ Zž Z  X a áu L Z { k }g ‚Æ xŠ W XbŠ Zz™{k Ðí ä kZžì @ ZIx Z²Z›gñÃy- ñO Å ä™s Z ‹Z » { k Špp W ÈB‚Æg ‡zgzZ y• á ö CZ CZ ~ *Š kZ ë ƒ Wž • ë Ð +Z òwD Z) ÕäO‘~y ( Ä *™ kZgzZ ,Š™ Za 8 GLI i;XE X , Š ¯ :%» ,' ï g » i Z¢z iÎ~ *Š kZ ñƒ Š Zç'NÐ kZ Ôì ~Š ]úŠ ÅÉB‚Æ y• á gzZg ‡z ~i ! Å Ï0  iÃ+Z Tä òwD Z) ÕäO‘ ò Z¤ ›• á g Z » ÅzmvZ -*™Ñg—Šp" ! ÅTgzZì {æ7 g0 ZÆ y¨ ZŠpŽ ì +Z {z Å+Z Yg { ä 5ßgzZ VÍg ) Ð ¹p VO Xì @ hzŠ b§Åyp~ ŸÆ y¨ Z {zžì ä™yâ • Û z .ÐQ ñƒ ï Š gzi6ÌZ Å+Z ½ZŠ {æ7 g0 ZÆ ŠŽz LZÆ y¨ Z ñO „ yZ Xì ÅSÅh ¯ y›gzZ žì ½]! t ä òwD Z) ÕäO‘ ñƒ D™ ðZâë ÅVÍg ) ˆy M Œ Û y¨ Z¤ Z Xì Y™sp~ 0à *™ kZ Âá ¯ y›Ã+ZÆg0 Z LZ y¨ Z¤ Z X Ç ñYƒ y›Ì+Z » k Q ÂÑ ä™®  ¤Z Åx © ZÆ E ²N ö ¼› ”! V M·p E I E I N ² .nI.\ ö èj$ M Œ Û çLG 00kI±N îG ™ à k Q y› 4 ¸ ì I I .nI.\ îG 00k±N ™ à kQ V M Œ Û çLG

ª


E 8 ~› ð N“  Z¼ N 4]I 5E xåG N èE;X² Z ¤ Ì gŠ 4

1 60

š š

]! Ë„ e .q Z = Ô¸ í! ïE q Z L 8™gzZ ;×zgÔq=„ } (Ž ä vg ) X ¹äV,QX ðC E 4& J e @ÐQ Ôƒ ÍgzZg ZŠ * /F pÔKzgÃä½ù :gzZƒxZ ÀÃõE Ôy›ðä Z !’L L GL^ŠÐ M Æ ËÔn™«™Å ~ŠpKZ {z ~ ª gzZ }™: i ZgŠ wZÎ ï q Å ¿gzZ ~g ZŠ * kZ Æ äƒ g ZŠ * z ÍgzZ L6gî ~C Ù ª {z ÂÇg : µÂ ðÃÐ Ë~ eÆ ]gz¢ËKZ G N “ © ó Xó Ç ñY 0 ´ â Ì» öW E{z´Æ *Š kS É Ç ñYƒ yZx6]Ñ» ~g‚yŠ q ZŠŽz! y›{z Xì c Š gzi 6ÌZ Å «™gzZ “  Z¼Å ~ Šp ~ ¦! ¥ kZ ä òw ò D Z ) ÕäO‘ Z ä V,Q VŒ X • D™ ÌSÅ«™Å ~ŠpB‚B‚Æ ä™— ~ŠpÃVâ ZŽ â q Ôƒg D » ¿„ Xì e y›žì c Ct Ð áZjÆ ]! Å vg ) í! ïE L 8™gzZ;×zg G : i ZgŠ wZÎ ï L ^Š t ‚Æ ËÌ~ wq Ëž ce ÐQ pƒ ` ZÌ ». È* {z ì e Å ~Šp KZ Ì~ ª q Å ~g ZŠ * gzZ @ ;B; Ð M Æ Ëa Æ ]gz¢KZ {z ¤ Z X}™ XÐ N Y M ~ s¥zïÆ kZ y˜ VâzŠ yŠ q Z Âì @ ™«™ G ~ ‘ÃzLä V,Qžì „g ¸ i q Ð Z È• á Å +Š È Çg) x ÓgzZ Vâ ›Æ \zZ Èz ç¤N G wZÎ ï L ^Š X c ; 7B; LÐ M Æ Vâ ZxLg} (Æ ‰ Ü zgzZ Vƒ• á Š ! pŬ Ï0  i ä™wJÐQ ÌÂÅ7Špi Z ª zŠ c • Y ðÃä yZx c {• á Š ! ˤ Z Ôì ]! ~( * ™i ZgŠ Å ~Šp KZ X ¶: Zg ZÍ?E Å ~Šp KZ 1¶Zg ZÍ Ï0  i Å‘Ã zL¹Qža kZ Ô c Š™gïZ Ð X å c Š ¯ U% »Ý ¬ q ZÃVƒÇg ! ÅyQgzZ ¹Q ä “  Z¼ÏZ C • ë ~ ó) ó * ¹‚ L L w ò D Z) ÕäO‘ñƒ ï Šgzi6“  Z¼z «™Å ~Šp

š š š š š

G4E & }c ›%i Z õÁ5G }; ×zg U Zi• Û  Z¼ ~gZŠ ¯ ZgŠp “ }M V Mzq Zg


[*çL8Xi ì à y˜ Æ ~Šp [ M Å kZ ìg CY Ð T V*{z rg Z a Æ kZ ì V*„z — yŠ¤ ~ *™ Ð T ìg g¦  gŠ Ð Šú Áà Š• Û E ™ : ~i c Z ÔÄg ô à ~Š ð8N

š š š š š

1 61

š š


szŠ ig0 Z zŠ ,Z xg ZŠ Š c }ci GI$ ai èE4hGp ÈO b  h m  ŠŠ• “ Û Š% V M 7 i Z m  ¤ ai @ / zŠ™ ¦ Šp È Y ž

š š š š š 1 62

š š

z ›Ó Zgi Z ä V,Z  Zƒ¢q~ # Ö } Åvg ) qøZŠgzZ;×zg Ôí! ïE Z ~ L 8™q :¶t ëÅyQX • Š c  ` M = s{z ÅyQX N â • J Û szŠ= . ‚z½6zi ! §zi LZ gzZ 6] Z f KZ 6\ M LZ X z™¬ # Ö }g –Æ VzuzŠ Ï0  i KZ L L Æ VzuzŠ aÆ Ï0  i KZ c ì @ ™¬ Ï0  i}g–Æ VzuzŠ ¿Ž Xì oÑ«Å Ï0  i * ™ X Y V7J x £Æ + ¨ Z L{z Ôì @ ™ µÂÅ}g –Ð VzuzŠ cì @  & ðe}g – : ¶t Ã~uzŠ ÅyQ "X}ŠÄg ~z¤ à bzg a Æ ö‚ M ÅŸLZ Ž ƒggzŠ Ð ¿?f gzZ gz$ k Q L L ÿTXá Z e™ ZŠÎ » yY KZ§{ Å@LZŽ ce * ™ m ÌÐ äY d ¤ Œ Û Æ ¿,Z Ð ¶ŠÄg ~z¤ c ¶Š Ö §{ Å bzg KZÃúÅVç» ãKgzZ ö‚ M z x Zg M Æ ŸLZ X ce k  7Ìd Œ Û Æ k Q Ôƒ:g ¬ Ì Å ~g ZŠŠpgzZ ])m»XX • ÅyÒ s+Z zŠ Åvg ) q Z ~ ¦! ¥kZ òwD Z) ÕäO‘ Æ Ëa Æ ]gz¢KZ y¨ Zžì t Ÿ» AÍ Z » Ï0  i Å ~g ZŠŠpgzZ ])Xì Ð Ï0  i y¨ Zž ì ¸ oÑ « Å ~g ZŠ Šp X}™: lˆ}g –Æ VzuzŠ gzZ ñ;: B; t ‚ Ï0  i ¿Ž X ¶ Zg – CZ \ M gzZƒ Z96Vzc LZ ñO Š䙬 Ï0  i }g –Æ VzuzŠ g ZŠŠpgzZ ])! LZ ~ Vs 9„z Ôì @ ™Š OZ6zi ! ‹ ¸KZgzZ6] Z f KZaÆ ä™¬ Ä£Æ + ¨ Z {z Ôì @ ™¬ Ï0  i }g –Æ VzuzŠ ¿Ž @'Æ kZ Ôì êŠ ]o » äƒ Xì @ Y M 6RÅ] * Z³™¤ Ð — Ô}Š ßF 6Vç»Æ ŸÃVç»Æ bzg KZ y¨ Zžìt Ÿ» ZuzŠ » ~g ZŠŠpgzZ ])


š š š š š

1 63

š š

òwD Z) ÕäO‘p VO XáZ e Ö B; Æ VzuzŠ à bzg KZ§{ Å ö‚ M z x Zg M ãK LZž 7t Æ ¿,Z "ž ¶¸ {z ÔÅ Ã~uzŠ Ž ä vg ) q øZŠ gzZ ;×zg Ôí! ïE L 8™Ã ¿(Z Xƒ : g ¬ ÌÐ % Z e Ö ÃðLZ c bzg KZ§{ Å @LZ & ce k  7d Œ Û u * çu" ÌaÆ x ¸KZgzZ aÆ VzuzŠ ŠŽz » kZ pì „ @ ƒ  Zg¦ Š Ð Vâ Z³ Hq ZgzZ @M 7i ! ÌÐ äà yvÃx ¸~g7 §{ Å}Z à LZ ¿(Zž VY Xì @ ƒ O GÒ$~g7 ~ ÓÑÆ}Ç c X @ ƒ 7u ! ÐQ ÌÐ ä™~g Z¼Ð ï £Ð T e bŠ è] ! t ~ wŠÆ Vâ ZŽ ây›6gîm{gzZ Vâ ›w ò D Z) ÕäO‘vŠ ºÖZ/ G.O6XKZ ~ Ï0  iÉ Ôce ã™7¬ Ï0  i }g–Æ VzuzŠž • x » Ð zi ! §zi LZ gzZ ï Š ! M *Š Å @LZ Ž ce xg gzŠ Ð VÍß,Z „B‚Æ kZ gzZ Xce -(Ð M ñƒ f  {zt X • ï Š Ö à bzg KZ§{ Åx Zg M Æ ŸŽ Ô• s Z e h YQ *™ ÅðLZ aÆ ä™ GÒO$gzZ x ¸KZÉ • D Y , sZe Ö ÃJ ï ŠpsÜ: aÆ }Z à ~ œâ Ð Zg f Ž • vß X• ž• ÔzÂÐ ¤Sg ÃZ sf `gŠÆ w ò D Z) ÕäO‘~ eÆ ŸgzZ bzg c @gzZ ð C • ðƒ yÒ ¤  Š ¯ Z0 Z/ sVâzŠ Ñ! zgq~ yZ Ï0  i ¼ Zu Y 0 ™ [ze ~ ð LZ 0  CZ Ô0 : Ôá  7 Z÷ ¤ Z  tØ z [_ Ô ™ z iÎ Ô *Š Å ð ?*Š Å ð ® z( ZŠÎ z ŠÎ Ô *™ Å @ ?*Š Å @ 7 CY Q  ì C M B; ª zŠ Å ð ïŠ ì @ Y ÔïŠ ì @M Ôì Vî Y ª zŠ Å @ ` Zg » ž• Û Z ä ~ c 0: ~ *Š Å ð a' z • ä ~ AŠ : ~ *™ Å ð ] ! t Å g¹ Ã í ˆ™ ã0 ã0 9N  @ : ÔZ¾ ð : Ð M Æ ) Z  鹟E


i‚ z ` ñ „ iÎ G-²N ê äú‘ ÷pG ' “ |¢ ê g “

1 64

š š

X ¹Ð i‚ä `ñg Z Œ Û " z [@ "q Z Åg« G N Ãx * 4z] gzZ ¿Ô• w~ Ï0  i ~¾Xì Z 7(q Z ¯ k  ¦Å i"  ð$ ! i‚} Z L L G ŠŽz! Æ kZ Xì @ Y ñ3gzZ ì @ 3} /Æ VŽñgzZ ‘8Æ VzØ] Zg yŠ ð$N7Ì " ~¾Ô© 7ðZõZ ~ŠŽz}¾/_ ðà »¿Ô Cƒ 7Za # Ö ´ ðÃÅ• wg0 Z}¾~ !NŠ = Â@'Æ kZ X C™7g (Z ^Å4z] Ôì Sg „ -" gzZ i" Ô-" gzZ i Æ™¨ £Ð yú• Û å Â~ X 7g Z Œ Û gzZ yjÌaÆ9q Z= X Vƒ ¿z • w 0 Zu~ Xì ¸ è » LÅ} 7}÷„™ Z”Ð yú• Û X Vƒ C™yJZ »‰ Ü ¤ KZ E Å, ‚Š¤  ÆŠŽz LZŠ ð8N~ ÂLX Cƒ 7à { LÐ VpqzŠ Ï0  i ~÷ !i‚} Z GLÅq ~ LgzZ Vƒ CJ m g OZ ï yZz6ÃV¸—LZÆ™š  F KZ b§kZgzZ Vƒ Œ  b§ yJZ » ‰ Ü ¤ KZ ~ ™ Z”Ð T ñ M . Þ £ }÷ pw (Z ðÓ ž Vƒ Cƒ VŸg ~ ŠŽz Z÷gzZ ì Cƒ¬ ~ ~gZ Œ Û " F Záq Z Ô4z] Úq Z Ï0  i ~÷ b§kZ X Vj™ EÄ ~g Z Œ Û " ¸gzZì Ï0  i ~÷! @ " ¸ X @ 0 äƒ 7Ù M Ð g Z Œ Û gzZ yjÌaÆ õŠB q Z ó Xó ì i Zg » ð* Z ÂgzZ ‰ Ü ¤ ~÷ y›¿0 Zuq Z ~ ñZcÆ WÐ i‚ Åg Z Œ Û " • ñ~ ¦! ¥ kZ ä òwD Z) ÕäO‘ gzZ ¿Ô• wu @ u `ñg Z Œ Û " z [ @ " Åg«Xì HyÒ t• Û » Ï0  i Åy›¿" q ZgzZ ¨ £Ð V¸ C¨¤gzZ ë! åŽì # Ö ´ ÅðñŠ%q Š 4 Æ yQÐzz Å äƒ4z]  @ ™ Ìš  FÅ V¸—gzZ ~Šp KZ )g f Æ «£ kZ gzZ ì @ ™ ÌyJZ » ‰ Ü ¤ KZÆ™ ™y›¿" q Z 6¯ Å äƒ xj%Ð • wgzZ k  ¦Å i" i‚ ~ «£Æ kZ Xì

š š š š š

}g Z Œ Û " `ñ }g È Zg Zp A-#F G }g â a êF ò }g OZ ¾zf t


š š š š š

1 65

š š

Ф C¨¤Ô• CÎÆ%6VÃ% ÐQ '¸Åë! Ôì @ 3} /Æ äâ i {zžì sŠ Zá X Cƒ 7Za • wðÃ~ k Q Ô@ ƒ 7éÐ F(KZp• C¯ w›» 0z ÕLZÐQ Ù » äâ i6x * Æk  ¼gzZ @ ƒ 74z] ÒŠ â M {z K ` îZ ðÃ%gzZ \ e ïF F8NÐ Ùñ{ 0z ÕC t Ãa LZ Ð y! i Åó 1~ ó ó÷p î0F @+E! … L Lä w ò D Z) ÕäO‘a ÏZ Xì Lg @ ™“  ZŠ' i‚ N a kZÔì x Zw~ < Ø è }g ø ÙÃs¬ gzZ ~I s  Zg Ô éx Zg Mžì ðZz] ! Ï0  i ñƒ D ±Ð VŽñgzZ ñƒ Tggz™Ð tæÄ\ ä w ò D Z) ÕäO‘S¸ Xce ãg Z ¦ ì Å~ ¦! gq Z Å • M Å i‚' x)  Zg x  Z & x3 ãÇ0 „  i ñ Zâ I8E mz M gŠ ø ñ! z ß c g$  Z U „  g0 Z VZŠzY ‹§ ~ VzçaNÁŠ „ } (Ï» ãÇ0  i ÂV;zž VY ™ # Ö 3 Zg M 6i‚ ÀÅ Ï0  i KZ ÂVZŠzY ‹§ž VY Xƒ V⤠z „  Š Ð VŽñ Å kZ ™ŠÃ~ g«  ñO Å kZ Xì Xì {æ7 ~ „4z]  Âì @ ƒ ~ yZy {z Xì LgŠ ˜ ½z^‰ Ü z! y››%¿0 Zu c ðñ›%vŠ p ÖZ/  F š Å ~ŠpKZÆ™4z] Ð ÑLZ ƒ ~ ygzZì @ ƒ â i M ŠÎÐ V!¤ C¨¤gzZ ë! ÷‚ ~y J MÆ Ï0  i KZ {z c ÍXì @ ™g»aÆ VÇâ i M ŠÎh ' × Ð ë! Ã\ M LZÆ™ Xì Cƒ Ù M * †Ï0  i Åk QÐ yjz x Zg M Xì Lg sz^~Š ˜ c 4z] 


š š 166

š š š š š


š š š š š

1 67

š š

tæÄ \ ‹ c ©


g {g z Z É

1 68

š š

ì @ Î wŠÐ Y âZ Õz @6gî CgŠ~ *Š kZ y¨ Z Xì wZzi/zg9C Ù w) z Œ~ *Š MB; Ð k\Z {z • CYƒ +™ 3Š g · Å w) z ŒLZ izgP Y âZ Õz @t Z  gzZ §{z Âì @ ƒ!u ZŠ7 ðä Z ~ r ! Æ *Š kZžì CWt ‚|0Z ÝZt b§kZgzZì Lg ^vÆ ]ñ„ Dƒ yZŽ wY pì @ ƒ ÁgÐ r ! Æ™ ~g7 /8KZ †»Xì ZŠ7 » Xì @ Y F Z

š š š š š

Zg V½! ‘ „ ~H Š$ § w. b  É , gŠ V! Ò g{ ‡g ò ~c / ' .-E ŠçG ÔzŠ¤  VZŽ Va É áŠ X ¹Ð y½! ä ‘q Z ‰ Ü zÆ ðizg q Z ZŠ7 » §z ôg sÜ~ kZžì t ¤{ Å èÅ kZ Xì ÐX̪Š*Š kZ L L èg ¬ w) z Œ» Y âZ yZ pÔ• D Î wŠ Ð Vzq Õz @Å *Š kZ ëXì @ ƒ!u„ ~ §z ôgÃVߊ }g ø • CYƒ +™ 3Šg · KZ izgP Z  Y âZ Õz @t Xì @ ƒ" U Æ ›Å yZ ™ƒ ðZæÆ ðÁg z Cgß[pgzZ w) z ŒÆ Vzq yS Ž ëX • CY ™ 2 Æ *Š kZž VÑqX • D Y {g X k\Z ýL±6äƒ +Æ g · Å ŒÆ yZ Ô• D Ç Œ Å kZB; » Ëa kZ ÔÉwŠ : ì ŒÂ: ~ Œ »1ÔÌŒ »gzZ • Dƒ ÌwY ~ r ! Xì @ ƒ v• Û 6]gßz ^Å kZ ðÃ: gzZ ì @ ™ ÕÅ ä™ÝqÐZ ðÃ: X k(7s§ wY1Ôì @ %™ƒ J h1ž ª™ VÃ/~g7 KZgzZì Lg Î6c • á KZ J á²q Z {zp VO » ]ñÅ kZ „ w) z Œ» kZa kZ Ôì CY ð0 ðÁg z Cgß[pgzZ w) z Œž Va ~ ² L » ]ñÅ kZ „B‚gzZ ¯ wY ™ ÿ£ {z X ðW]ñÐZOŠ Z Ô Zƒ yZŽ {zOŠ Zžì @ Y 0 yâ‚ ² L G kZ Ï0  i Å kZ ÌA ÔñY Ì{g ~ c • á {z¤ ZgzZ ì @ Y 1 h „ õ/Í£ ÐZ ÂwÍ Z X Š Wx • ² L XŠ V~ l¨WÅ]ñ™ Äç'NDƒ Dƒ x • á gzZ Õä£ ðžì Cƒ¿gŠ kZžì Å yÒ |t ~ ñZcÆ WÐ y½! Å ‘~ ¦! g kZ ä w ò D Z) ÕäO‘


Y G GLG ©G3©8L LÄKZ ~ ZgŠ ëL E & ! äw ò D Z) ÕäO‘y*¸ •z Á Œizg q Zžì H7~ ó óŒï Ð { Çg ! Å \¬ Z} 6kZ ?c Š ¯ : VY ãÃ)= ä  ! Z} } Zž Å7n²~ { Çg ! Å Z} ä àZz äƒ +  *Št X 7ÝZ q ÌðÃÐ ~ XÔì y » Vzk  ¦8 g óg  *Štž 5 [ ZŽ G .OžE$ „g¼» kZgzZì Â~ *Š kZ Xì Sg r$ 9/9qC Ù Å kZa ÏZ Xì ZƒÐ 8 gÆ çG Xƒ à Zz äYƒ +Ž ì CB@Ú „z G G ©G3©8žìg ãZz LG Ï~hðä V,Z & Ô å ¬Š ~ Žð` ä w ò D Z) ÕäO‘ wì ÝZ » Œï G GLG ©G3©8L LX c Å ŒÔg ÖZ » |Å äƒ ãÃÆ Œ~ ó óŒï Š™ v~ ÄzŠg ZB‚Æ ~p ‘|t ~ ¦! g kZžZ  Ôì @ ƒÐ s§Å \¬vZ ~ [ ZŽ Æ n²~ ~0  zZ} Ó Çg ! Ð ÌŠ gzZ Œž Va †»žì ðƒ yÒ ñƒ D™:i Zñ » Ï0  i Å Œ »gzZ wY Ð y! iÅ c 0 Œ~ T wY 1ì @ %™ƒ J h1 ª Ôì Lg Î 6c • á J i ZgŠ d²{z a kZ Ôì xzø Xì @ Y F Z ^vÆ +„ Dƒ yZŽ Ôì @ Y

š š š š š

169

š š


E G ; . ðçL Z

17 0

š š

Ï°‡! ð•ZgzZ ~gZŠ c Š w¾ñƒ D™~È0 Å2Z ¸Æ ]¡}g *X • D™ ZŠ Z > $ ñƒ á Z e 1 øL FÃ2Z ¸Æ ]¡y¨ Z pÔ• ï Š x •Z >¸• Û CZB‚Æ ~Úz Lg @ Î’ Åê{z Xì ꊙË{ Zg KZ b§kZgzZ @ ™7Ýq Ì„ Ç WÐ 2Z ¸yZ {z Xì Ãw2KZ a kZ Ô• TggZË z g Ý }g *Xì CYƒ ðÅw2Å Ï0  i Å kZ a kZ Ôì X•f 0 YE Ôì c Š Ì~ ó } ó g @ gzZ 0 eL LÄKZ ~ ZgŠ ëL & ! äw ò D Z) ÕäO‘ x • ¸ » ~g ZË gzZ • w g2Š * Z6» VŒ • wgzZ ì s ¸ñ6• wÏ0  i Å y˜ kZžì HÐ Vzg *0 e ~ T ž VY Ôì Y " Ç! * I~ 5 Zg kZ Xì B g ~ • w‰ Ü zC Ù ÃÚ C Ù lˆVŒ Xì

š š š š š

ð ºZ } Z x Ç ! ¹¦  Dg gZÜ â [ Zp i Z 1 ë Zg {Š™ Ë ’ W * i Z ð Dg g ZË Ô ~æW gZË Â Âž å @ ƒ x¥ (Z X Š g¦ B‚Æ ~!¹ pÔZƒ Âg ZŠ%6y• W  !}g *Æ ð} Z Å Ùƒæ gzZ ể Ü zÆ äƒgZË vß ëž ¬Š ä ÂZ  pÔå c W¶Š x • ðÃ… ñO Å ä™gOZ » äƒg ZË }g ø ™IgzZ Š ƒ nZg * Ð ë Â6ê~g ø • ìgÎ’ XŠ `Ð *Š ~g øB‚Æ ~!e . ëXÆ™Ë{Zg KZÐzz ÅêKZ ëXì O Ç! b'gzZ èZg * ~¾ !}g *Æ ð} Z ¿g™gHw2Ž a }g ø ä ]gŠXn ™: ÝqÑ » Ï0  i KZ b§kZgzZìg DÎ G N Va ð$1Ôˆ0gl Zg ø ~Š Z%* z ò » * b§kZ Xn V7J kZ ¯  ! Æ êKZ ëÔ ¶ E Ä Z ÂX ;g yZ%»z [ x»a kZ Ôåg ZËž g ZË Ôc Wg ZË Â'Zƒ 7g D » êÌaÆ õŠB q XŠ „g ZË gzZ ;g Hzás§Å|kZ …ñƒ D™[ æÐ }g*Æ ð~ ¦! g kZ ä òwD Z) ÕäO‘ E 4&Z ¸Ž ì k gl » „ yZ ãZ%» z ! x» ~ *Š kZžì ¸• Û CZ ñƒ D™ ~È0 Å ]¡ èE LG


9N ŸF Ì Zg f ŠpgzZ • D Y òÐWáZz ½ X Š ƒ »ÔZIŽ ª Ôì ðƒ ö-F ]ñ~ äI gzZ ì @ ƒÐ Gi ¸W »½ kZ X • D Y … gzZ }0  zg™ WÒ VñŠÆ VzuzŠ {z Ô}I X 7¼ ZÎÆ Œw2~y WÅkZ

š š š š š

17 1

š š


: Z z6 N 4]I 5G ò : Zz6 x° gŠ xåG G -# ê E z [ @Ï0  i i Z óŠ xÐ { H èE±N V.6 d -I êE q  i ‚ z iÎ pz

Xì ži Zg » •ÅkZ ~ ÏZgzZì x * ZuzŠ » „ i ‚ziÎy¨ Z ªXì ðƒ YE H7 Ì~ ó:ó Zz6z ÓL LÄKZ ~ ZgŠ ëL & ! äw ò D Z) ÕäO‘ c ¥ iñW$t » Ï0  i Å äZz6

17 2

š š

X Ån²~ ~0  zZ} Ó Çg ! ¬ Ð äW~ *Š ä äZz6žì ‹ ~ *Š~ X â • Û «z¼ Ð [ @ zA Å Ï0  i= Âì Le '~ *Š = ¤ Z  ! Z} } Z L L = —" X Vƒ 7qzig W » Ï0  i sîË~ X Vƒ Le * gZ¦ Ï0  iÐ wÅ Ô¬ q Z V.6Ð { ÅŠŽz }÷‰ Ü z Æ ð6x !Z Æ ]Zg q Z kZ gzZ A Ï0  i Å ] Zg q Z sÜ I ^ v WÅ GsÜ: ~ Xƒ¬ ~ ªÅ i ‚ ziÎÐ w Å tŠ ™ þL ¬ pÔñY )™ƒ ó Xó ƒ kCÌ]¯gzZ ¯= ~W kZÉ Vž~ I Å tŠ ™ þL ^¬ q Z ~ ñZcÆ iZ ~ ~0  zZ} Ó Çg ! Å äZz6~ ¦! g kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Å Ô¬ X Yƒ 7~ p ÖZ 4Ð ó ói ‚z iÎL Lg ÖZ ìY » Ï0  i Å Ô¬ Xì c Š éu » Ï0  i ñƒ R ~ v WkZ gzZ ì P~ v WÅ G{zžì ]g „Ð VÂ! zŠ „ yZ Ï0  i ~g ‚ {z Xì &ˆ ÃVU‚ WgzZ V0 Zg ÔVzÅ y˜ *Š {zÐWÆ kZžì M T (Z q Z ÐZ g »Ãh  Ì ó ó~0  zZ} È• á L L~á$ Æ kZžì &ËzgŠ kZÃÏ0  ig7½Ð i ‚z iÎKZ :@ ƒ7 ~q zigW ¯ Î z ŠgŠ ì · " » O ~0  zZ} È• á Vß : ™ }Š ÏÈ Ä£ ~ }g 7Z Æ éZp Å Ï0  i Å ]Zg q Z sÜg7½Ð ó ói ‚ ziÎL LÐ s§Å äZz6 ðÅ y¨ Z Ð T Ôì C Ù Ž {z „ ªÅ i Z¢ziÎ c i ‚ziΞì c C t …ä w ò D Z) ÕäO‘

š š š š š

„ j Zg j


¾6•yY ÏÛt ?ì @ ™VYg \ Ð •: Zz6ž • ët ™ƒ ¥#Ð Ó{z ~ TXì gî HÆ GÐZ ä ÂXì 4 LGb§Å}g 0 t ™NŠ ZŠ Z ~¾ ?ì CY ðƒ y! Û Ð zz Œ gZŒ Û " 6 zZ }¾Xì 4ä36 gzZ t˜g ! g ! t V;z Ôƒ {ž Z¾ V˜ ?• bŠ 2j§ ~¾ H ?ì M x Zg W„ ™•ÄŠ » ]ñÃyY Å kZ HXì yâ ‚ » ]ñaÆ kZ * g ! ¤ g ! ™ƒ žì t i úÅ äZz6Xì i úq ZaÆ ŠŽzC Ù ?Cƒ 7+LŽ ì CWÃÏ0  i {z Ð Z ~ ß z iÎgzZ,j » i ‚z iÎ~ kZ pÔì wŠ ‚ _~ UÆ kZp¤ Z X ñY%™Vt ‚}¾ Xì ŠŽñ]¯Åi Z¢

š š š š š

17 3

š š


$N Éñ ðE

š š š š š 17 4

š š

Ð |Å *Š ä ËJ  ` W…ž ¶Cƒ V.6z yZª™ aÎ aÎt gjq Z Å ¼  ( +Z q Z *Šž • ë X • CW~G  '! Å b§ b§~ }g ! Æ *Š kZ X H7{ Ç W ]Zg LgzZì @ ƒ ÑYZ » yŠ L~ *Šžì ‹ Ìt ä ëX Ìx • á gzZì Cƒ ÌðV˜ Ôì ~™~÷] ! Å O g @ Å ]ZggzZ á YZÆ yŠ ™| (Ð kZgzZ ] ! Åx • á z ðt X O g @ Å Å ] Zg: gzZ ì ÑYZ » yŠ : VŒ X x • á : ì ð: VŒ X @ ƒ 7(Z Â~ ¼  VŒ X CW7 Â]! t X • ÌD%gzZ • Dƒ ÌZa vß ~ *Š kZž ì c W~ G  Ìt Q X O g@ ż  Xì @ %: gzZ ì @ ƒ Za ðà Â: ~ ¼  ž VY Ôì d ¾z Ðu " a }÷ Šp~: VYa kZ X • u 0 Ç! Ð V„Å ä%gzZ ë Ô] ZggzZ yŠ Ôx • á z ð ÂN c * %gzZì H6 » ]ZggzZ yŠgzZ x • á z ðV;zž Vz™x¥|Å *Š ™ Y V;zgzZ Vî Y ~ *Š ?• ë£ Ž ]gßÅ« • ñ{z™ W~ *Š X 3g xŠ~ *Š ä kZgzZ ðƒ: ZzgÐ ¼  gj{z™ aÎt äW~¨ X ˆ W~ ^ŨgzZ àÅçWä kZQX ˆƒ V© ~ 5q Z ÅwYÆ™g (Z ²L {z ˆ Æ äZ—k  Š¼ gzZ äƒ(~ ]gßÅ wY X ˆ0 wY ™ ÿ£ gzZ ðZ—{z ˆ Æ G# G# G 5¢gzZ ~¤  X ~ 7¤ 6}i ~ ]gßÅV 6}i™ƒ ö-OFö-OF{z Z Æ kZ ÂðƒŠ Zi WÐ •åLG X • ë Òpá Zz *Š ëE &ì { W{z ¸'h{ Wq ZÐJ  O5B+G Ð V¹Òp~ wYžì c Ct ä V,Z ~ TÔì ÄöG]gß[pq Z Ät ÅòwD Z) ÕäO‘ = ä ËJ  ` Wž Zƒ Za wìt ~ wŠÆgjq Z ~ ¼  yŠ q Zž • ë {z ?ì ðWÐ @ ƒ ÌyŠ Ô Ìx • á gzZ ì Cƒ ÌðV˜ ì (+Z *Šžì ‹ X H7{ Ç WÐ |Å *Š 7] ! ðÃ+Z ~ ¼  žZ  Ô• ÌD%gzZ • Dƒ ÌZa vß V;zQ X Ì] ZggzZì ~ ^Ũ {zÐ V;z X ˆ¾~ 5ÅwY™ W6}igzZ ¬ Ð ¼  gj{zp VO X ðƒ G-O#FG-O#F ÂÐäY s§Å¼  :Zz™ƒ +gzZ ~¤ 6}i™ƒ ö ö {z Z  X ˆ0 wYQgzZ ðƒC Ùª mÐ *Š ~ œâp¤ Z wY c ÍX c Š } Š x * »Òpä Vß Zz *Š Ã{ WkZ X h{ Wq ZÐ J  Æ kZ Xì C Ù Ž ã• W"q Z "Z °gzZì ~ œâ) {z Ôì ÒpŽ g0 ZÆ kZpÔì ‚ g


ÜZ § ° Z

š š š š š

17 5

š š

:¹Ð }g *}uzŠ ä }g *q Zžì ‹ ì b§Åg«,Z q Z ªÅ ckZ Xì Šzö)Ž • ìg™¬ Ï0  i ~ c +Z ë L L „ ]¡~g ø ä ]gŠž VY X • Tg D™lŠ¤ ‰ Ü zC Ù ëXƒ: Zg ) ðÃÔi‚ ðà » T X 7è ðÊ°Á2KZ …pÔì c ŠÄg^~ Æ •zgzZ,zÆ,z 늎z! Æ kZ X • ‰ƒ k'Vzhz™ñƒ º gzZ D™^… (Z ?{Z à HÐ îŠ ® KZ …~ ]Ñq, Z X¸ ¬ w‚ Vzhz™V˜ gzZ ‰ Ô• •z 4E &Z ¸gzZ§ZÆg Çizg åLE 5.²ëžì @ Ð^ÚLZ: …X • ñƒ} «~ ]¡ èE LG ƒx¥ Ð ŠŽzŽ • iZ „z ÂÐ ëXì c à {Z à ðÃ…ä îŠ ® ~g ø: gzZì Zƒ Ýq¼ X • ìg™¬ Ï0  i Åx Zg W~ x°gzZ • xzø t KZ a }g ø X x •Z : ì i ¸W: » T^Ú(Z q Z Ì^gzZ ì ^¡Ï0  i ~g ø YZ * ƒ : ÂÐ äƒ ,Z X M ™ 7“  ZŠ' ‡ë& ì b§Åú1 ~g ¸ ,Z q Z ª q kZ X ðW7I ŠŽz! Æ VŠg x ÓKZ cV¾t Â= Xì 4}ØÂÐ •~gø Xì ¯ L äKZ ÿ z [ Wñ *ŠtXì 4 ˜g$ äÅ' ÿ¯Lz [ Wñ*Š 'Å { ¸g Z ÂÐ ~— Å lpgzZ ug IkZ Éz [ Wñ*Štž VY Ôì B g E¯6V¾ ñ c Ñ! z— ~g ø ŠŽz! Æ Å zŠ z K gzZ [g0 Z Æ T Ôì ‚ g g Z Œ Û " yY q Z ~ ŠŽz LZ Ž Ôì #» y¨ Z ë ² E c . . Ô• g Çizg çLGZ ëXì g ZÎ »g Çizg§ZƒgÉ 7§Z »g Çizg åL5 b§~g ø Ž Ôì CY ð0 Ú ² Âg7 s Xì Lg @ ™ Za [ zZ ~ Ï0  iª zŠ/ ÅzŠ z K gzZ [KZ {z Xì g Çizg êL q {z p KZ {zž VY Ôì Yƒ6ÏZ t :Z » Ï0  i ~ Vs 9Xì ðWkZg6# Ö ‡Æ ÏZ DÅ Ï0  i s§~uzŠ Ôì Lg @ ™C Ù ªÃg ZuZ {æ7 Æ ] Ñ» Âs§q Z {z Xì Y™ 0 '[zZ ~ *Š ó Xó ì aZ z F }Ð ë {zÐ p ÒkZXì Lg @ ' ™ Za ,q 55Šp Æ Vzg *Xì c Š™ s Z ‹Z » ÑÅ y¨ Z Ð y! i Å Vzg *~ ÄkZ ä w ò D Z ) ÕäO‘ E 4&Z ¸{zžì ] ‡JZ sÑZ a kZ y¨ gzZì Áq » ]¡ñO Š䃧 Z » ]¡ èE LG Z q Š 4 ~Ž ÅkZ t‘ÌðÃÅ] Ñ»~ •z kZgzZì CY ð0 y• á Åð~ŠŽzg Z Œ Û " Æ kZ KZ {zž • BëlpgzZ ug Ia kZ Ãy¨ Z }g *•z! Æ VŠg x ÓKZ X $ Ë ™7 9 / âgzZì @ Y ` @ g â B26Vß2~^LZ Ôì Lg @ ™ 0 '[zZ ~ Ï0  i KZÐ ÚåL<XE Xì Lg @ Ñ~ŠŽz ,q â


Ï0 i

š š š š š 17 6

š š

\ X ¹ñƒ D zg ä wŠ ! Æg · êL ñ]Zg q Z „ÄŠ gzZ §„ §Â~ Ï0  i kZ Xì x * ZuzŠ »•g D zg ÚÔì ø›¤ ¡ÂÏ0  itL L ó Xó 7Ìy¶ z x * }» s  ZggzZ x Zg WÔ•ÄŠ \ X ¹™® ä kZgzZ @Ð ~!ð™Í] ! t ÅwŠ ! Æg · êL ñ %Z } Z L L Åx q Z Xì xŠ q  Òç¡ÂÏ0  it X ¹ß Ô ¹Ž ä ÂgzZ Œß ÔŒŽ  !g · æLE ó Xó ì Ï0  i x * »? Ø Z—ŽxŠgzZ ç Ì~ MgzZ wYž ˆ Vb§¾~ +¸Åã k kZ yxgŠÆ ðgzZ wŠ ! žx¥7 ñƒ D PÃ]! Å wY MgzZ ì xŠ q  Òç Ï0  ižì HwY Xì „gƒ W6ZÏZ Xì x * » ø›¤ ¡Ï0  ižì „gÈ Å Ï0  ižì Å ãZz |t )gfÆ ã kyxgŠÆ ðgzZ wŠ ! ~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ ›Ã» ¿C Ù a kZ Xì 8 Š Ð {ó ›zZi LZ LZ ÃÏ0  i ¿C Ù pÔ7x¥ÃË Â:â Æ wŠ ! a kZ Ôì * zg » b§q Z c Í ‹' ]gßÅ lg ! » wŠ ! Xì @ ƒ ZÐ VzuzŠ Ï0  i Å b§q Z ® t Å ðgzZ ì La Æ k  Š Ï Zg fž Va ðXì ø›¤ ¡Ï0  iq Š 4 Xì c Šg Z Œ Û xŠ q  ÒçÃÏ0  i ä ða kZ Ôì ? Ø Z— @ ƒgZŠsW » Ï0  i KZ Å kZ {z Ôì @ ™ì‡tÃc ñZgŽ " ! Å Ï0  i ¿C Ù ~ *Š kZ n¾ Zg X Ž gzZ ì x Zg W„ x Zg WÔH„ HÏ0  iq Š 4 Æ kZ Ôì Cg ¦ Ð x Zg WÏ0  i Å TXì » Vìp *Št aÆ ËXì x * » V6gzZ VÅŠ Ï0  ižì &{z Ôì Zg â » V6gzZ VÅŠ $N » VÅŠ q Æ Ï0  i Ôì @ W7¼ 6ÿq Z ~ *Š Xì {g éG 5kIF Š 4 Æ ËgzZ ì {g Z‘ Xì CYƒ +z aÎÅkZ ~}g!


Gz DÒg z õ

š š š š š

17 7

š š

X ¹Ð Gä D X Vƒ {Ç WÌÐ iñgzg ZuZÆ‹g Z çLwÁ~gzZì „YÃVzi ZgÆ¿Z 8 { ó ~÷ !NŠ L L ãZx~÷6ƒ  Ô ZƒgzZ èÔ ã0 Ôv WXì VZzgö Z÷6] Ñ» ~g ‚ Ôì§Z »ï ~÷: â i = >Ôì @ ™kCgzZ 8 Š ðÃC Ù & ÔVƒ @ ™„zg¨~}g ! Æ „ ] Ñ» ~ œâ kZ ~ Xì Å Xì 3g™hZz Рݬ ~ œ â Š•z kCÏZ = Âä gŠz , È)g » ?ôZz HÐ ]ƒÑ êL ¬ Å i ‚}÷X È: ìôZz ðÃ: Ð Ý ¬gzZ Ë= Ôì ]‚CêL ¬ ¸ { ÇyÑŽ ~÷a kZ 55Ôì @ ƒ Ýq rz• Û Ãy.z xE Vzg ZD Ù É Vzôª zŠ/ Å yZ gzZ • ä  o VzôÐ ]â ¥KZ ~ X • ‘ ¯  ! » ¹F Å *Š ™ Wt ‚]ÃÏZ 6 6 gzZ ] î55Ô] â ¥ "• î0E 0G Z÷X Vƒ êŠ Äg t ‚Æ *Š i ZgC Ù »J  L ZÉ ‚ g 7ŠzöJ ì LZ ÃñâuÆ ›âu Z÷gzZ ª zŠ ~÷É ƒ ð‚g Å kZ J Š Z• Û Z mÓZ m{ P sÜž ì 7(Z ] â ¥ m{ sÜ c ~ Vz#È Ž ì 7½ðÃ+Z V; }÷Xì a Æ ƒ  x ¬ z m{ ] â ¥ N ² N ² Z i ZgC Ù ÂV; }÷Xƒ CY ~Š ÃVzŠ¤ • á m{  ÂäZ • }÷Xì i Zg Õä£ q õÑ£ a Æ ƒ "• }÷Xì C™{Š .Z *Š ~g ‚Ð ]â ¥ î0E 0G  }÷gzZì aÆ *Š ~g‚ª zŠ ~÷X • Ù Xì CYWt ‚Æ Vß Zz *Š í@š ï5C C Ù Xƒ ¸ B/ BŽ Ôì 7i Zg (Z ðÃV; ó Xó ì CYƒ {Ç W *Š ~g ‚Ð s ÏZ X ¹ä G™Í'! t ÅD ~ ã 0 žì !»6»ÄW{z ÂX Vƒ } Y b§hZÃV- g» V\gzZ VYÑe ~¾~ !D} Z L L Y ¯ $gzZ g ZŠC Ù i u * >Wà Zƒ ª zŠ/ Å ] ÃÏZ LZ gzZ ]ZŠ XZ KZ ÂXì Y Î v W Ôì ꊙŠuÃv W ã0 » kZ gzZ • Cƒ — ãñÅ ã0 Ð c gŠžì t Âyâ ‡ » ]gŠXì Å VŽñÅ ã0 Ð Vî c gŠ {zž ì $ Ë Wx‰ Ü ¤ +Z ÃV â ¨ Z ª zŠ/ Å ] ZŠ XZ ~¾p gzZ ~C Ù i ÐZ Ôì c ¯ az » Ï0  i a Æ g Z0 YC Ù ä ]gŠ& Zƒ {z gzZ ,Š™ Za ?ñO X BZ e ¯Ò » ]ñ™ ¯ $ ÂÔ ;g ¯ Z  ñ »• ' zíaÆ Vß Zz *Š ŠŽz Z¾J A Ô ;gB‚}÷ ÂJ Z  ! D} Z L L


17 8

š š

ñ O Å Øg a Æ *Š ŠŽ z » kZ ƒ : ,@ Æ GD¤ Z pÔì C Y < c » Å *Š X ì @Y 0 y â ‚ » ~Š ! 'ñ O Å ~Š ! Wgz Z Øi C ò ò zg”%w– Š1 }g â Ô ãi @ ' Zg D Š1 }g cÔã i wŠ ' Zg D gzZ Ç ñY 0 ¤gzZ w! z ~ h}¾DZ¾  Ç}Š™ ,@ Æ Ñc @LZÃD¤ Z ª hÆ *Š ~g ‚É Ô~ h}¾sÜ: DZ¾  Ç}Š™ ,@ Æ ÞZ kz c GÔwŠ LZÃD¤ Z X Ç ñY 0 Øg~

š š š š š

ÂgzZ Š ƒ sp~g * Ôgâ Z¾  1 h ÂÐí mCZ ä ÂZ  X ågâq Z ÔåB‚}÷J Z  Å ` W  » TÔ å Zƒ Za ~ Ñ! êL ¬ ÏZ Ì b§~÷X Š ƒµñO ÅäƒÆaÆ ] Ñ» 'zí ïE • ƒg ë¤ ~ }¡ Æ y- ž k\Z pì ;g™g ïZ L 8ñaÆ *Š Â[ ZgzZ ÔŠ E Ž • „gƒ ] ZŠ XZ Á{ n+Z +Z ~ *Š ª zŠ/ „ ~¾Xì Zƒ ¯ •  h È â ‚ ñO Å äƒ X•$ Ë g @ Z ^ vÆ ]ñà Z} È ÇÈ VÅÑgzZ „ $ Ë ™Š ! 'z {nÃVzà„ ¨ ~ yWÅyW Å ä™ yZk  z ÐZ X™Š ! WñO Å äh YZ à *Š kZ ÂÔ™ spÿ¯§ LZ  ! D} Z L L Å êL ¬ kZ ™0=g f » ~Š ! WÅ kZ ñO Å“  yâ ‚ » ~Š ! 'gzZ „ n Å *Š X ¯ yIÐZ ñO gzZ ›~ wŠ LZ ™ {g ~ ›~÷V⊼žì t Â]gßÅ kZgzZ }Š™VZŽ Ð Q Ãc }¾Z  Xá™ ÙWÐ ŠgŠ ÌÃwŠ LZ™á {g f q ZÐ wŠ ›gŠ }÷Xá™ Za 8 g »ŠgŠ ÔÇ ñYƒÆñO Š䃵a Æ *Š ŠŽz Z¾Q Â Ç ñYƒ Za 8 g »ŠgŠ gzZ ›~ wŠ ÿL X3Z ÂQ X ÏN Y 0=g f » ~Š ! WñO Å“  yâ ‚ » ~Š ! 'z „ naÆ *Š ] ZŠ XZ ~¾Q Æ y• WgzZ Ç ñY 0 ¯  ! » ØggzZ • ' s  Zg ñO ÅØigzZ ¤Ôe f Z aÆ Ý ¬ I ( G ; X X Çn } Š ]gßÅVZŠzY ïL i Eq Zà *Š kZn gzZg » =g Ôx^ Æ }uzŠ q ZÐ wi Z ¯ zg VâzŠ ëž™# Ö lñZ• Û Ã|kZ  ! D} Z L L ó Xó • / zk  iÆÏ„ q Z "Z ° VâzŠ ëX • ìg ¶‚ žì H ãZz Ã|kZ ) g f Æ ã k y xgŠ Æ Ggz Z D~ ÄkZ ä òw D Z) ÕäO‘ &‡ q D 0 r z• Û y .z xE Vzô~ *Š ª zŠ / Å kZ gz Z ì q g Š ÿLE Z ( K Zp ¤ Z D ÿL X3 Z gz Z *Š Ð XÔ • Cƒ ] ZŠ X Z Å nngz Z • D Wt ‚ ] à ÏZ Æ b§ b§Ô •


! Â x™

š š š š š

17 9

š š

ä !  x™ X ”W Å äZz6gzZ ( ]Š ) !  x™ ~ ä{ à LZ ä ~ ] Zg q Z X ¹Ð äZz6 ÃyZ-Š Æ ! c g à IJ ]æ q Z gzZ H Z` ~ V1 Š# Z1 J  V⊠¹ ä ~L L Æ ä™·_ » V1 Ų• á t0 — ‰ ! c g ÃIgzZ …Æ ZgŠ ‘zZ ‰ # Z1 X ¬Š ~ }ƒ0 Z ~ ŠŽz! Æh ™·_¼ Ú Z X mƒ: Ýq „ Ç WÐ |Å Ï0  i = ŠŽz! b§Å ] Zg ¯  ! Æ äƒ xzøÐ Ýzg Å [ëWÆ |yŠ » ë~÷gzZ Vƒ ;g x ó Xó ì q g @ X c Š [ ZŽ ä äZz6™Í] ! t Å! Âx™ X$ Ë ƒ 7x¥Ð V1 |Å Ï0  i X ÇA 7Ð [  Ë"Nt !„  zŠ }÷L L v WÅGX™g hÐ ŠÅGÃyY KZgzZ™g (Z GÂì Le * ƒ •ZzÐ i Zg kZ ¤ Z ó Xó ì #i Zz6‹ ¸ÐZgzZì C¯ Ï0  i~ Vs9ÃÏ0  i„ Ï0  ižì H ãZzt ~ ñZcÆã kÆ äZz6gzZ !  ę~ ÄukZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ì$ Ë ƒ x¥Ð „ GÉ Ô $ Ë ƒ 7x¥Ð Vâ Z-ŠÆ Vz²• á gzZ V1 ÅV\|Å Xì F Ñ! Ð k,Š Å ~²• á gzZ,|Å Ï0  ižìtzz ÅkZgzZ V1 ]Š Xì Š 1Š Z%ðñ c ԬР: Zz6gzZì Š Z%…c Ý ¬Ð !  ę~ ÄkZ !  ̅c ݬ q Z Xì Lg q g@» q g@ B » kZ ÌQpÔì  »™^e ^e à ì Lg ·Ð gâÆ |Å Ï0  iB » kZ ÌQpÔì mZ e| 7Á Åy˜ *Š ™0 Z Q |Å Ï0  iX$ Ë ƒ 7x¥|Å Ï0  i™| 7Á Š~²• á gzZ •žì ¸ Å kZzzgzZ C V{ Z;* Ññw– Xì $ Ë Y Åx¥„)g fÆ ŠÅyZZgzZ v WÅGsÜ !Ð , È»Š N W á & Ô½ {z 7 yZZ ~ Vzg l Æ VZ Œ Û t à Ԭ Ï A Ð } &  ðe ŠÅGÏZžVYì g »gŠ ŠÅyZZgzZ GaÆ äƒ¸! Ð |Å Ï0  ip VO Xì @ ¯ F {0  iÃÏ0  iŽ gzZì x * ZuzŠ » Ï0  iŽ Ôì @ ƒ Za i Zz6¾zf {zÐ


18 0

š š

Ï0  i ì i Zg  ì & Ï0  i ì i Zz6 ¾zf •

gzZ

š š š š š

! – i Zz6 ]¯  b Ï0  i – i ‚ zZ ]¡ ! VâW


i * zº

š š š š š

18 1

š š

&~h N ~ i Z0 X ¹Ð ~ åOE ZÆ°zgz¾ä s'ðƒ ¨6Ka Å h N izg q Z ~¾ Xì {g ZzWgzZ u ! " ÔcØÔ c ø ¹ ÂXì ˆƒ Š ¹ Ï0  i ~g ø Ð zz ~¾L L Æ VEÚÃg Ñ Z¾žì 7ëÑ kZ ÂXì CY „ f(w‚/ w‚ Ïg ZzWgzZ Å ! " Ôq ø %Z L LÃ\ WLZ Âa kZ ÔñY H~ yZ0 ËgzŠ ¹ Ð VŒ gzZ }Š hg I ó óºŠ Åg öÃæLE { Ñ! z — Å h N * 1 Z÷žNŠ Ãí X • Ï! Æ V-— ÂéÆ Vzg öÃX Y òs§Åg Z ç% ¯§t Z¾Xì V± z Vs™ W~ Vz™^Å VzßgzZ ì ~ 7~¤ ~ }i ž Z  ì 6Ka IL“! ñY ¬ Ð VŒ Âžì ¸ ƒ  o:Xì ðZÎg z ) ï aÆ VEÚÃÑ! z — ë¿ ó Xó á ¯ * 1 CZÃg Z ç%ËgzŠÐ Vzg öÃgzZ 5!t Ås' .O¿G &™Í'! X ¹ä ~ åOE : ZçE 454Xe ã™7'! &X èG G .O¿G \WLZ N X} Š™uF i Z0 Zt »gz¾gzZ çE à Zz ä°ÃwŠ +Z NL L Æ wì }¾ž VY ÔVƒ „g Y Ð VŒ Â~ ÔíXce * ™ 7i * z õgzZ gz¾ b§kZ 6 Ð Vúà Š[ëWÃ\ W LZ ÂpÔì 7y• á È c á Æ \ Æ VEÚÃtÍg Z÷ ._ • ï~ u {°z gz¾ Zg ‚ Z¾X ñY £Ð ò¤ Å [ ëW ˆ Æ izgPžƒ: (Z }X * X ó Xó } 7IŠ ! WíÃ}Š Zz0 {Æ VEÚÃñƒ D · ²WgzZ D zg b§~÷ÌNgzZ ñY & ã ÚÃgzZ s'Å h N ~ ÄukZ ä òwD Z ) ÕäO‘ t ~ ñZc Æ ã k yxgŠ Æ ~ åOE …X CY 7Ã~g ø 6Vl LZ 1• Ù Š ÂÃVlÆ VzuzŠ ëž ì Å ãZz | G .2;X\I»çWKZ 1Ôì @ yZ 6VzuzŠ ë ] ‡zZ ÒZ X êŠ 7ð3Š ÌçG YWà  • »çWÅ VzuzŠ X • DƒŠŽñÌ~ ] Z f ~g ø ŠpŽ • Tg D™nZ ‹Z6¯ ÅVl 6Ïg ZzWgzZ Å ! " ÔqØÅkZÃ~0 ~h N ñƒ D™gz¾6\ WLZ s'~ ÄkZp VO %N ë ¿¯§t Z¾gzZ ì ˆ W~ V¹ Å }i ™ hgÃVŠg Å Vzh N Ñ! z — žì 9> ZæE ~\Æ VEÚà ž VY Y ¬ gzZ }Ð VŒ Âa kZ Ôì s ÜÆ y• á Å VEÚà & ~h N ~ [ZŽ Æ VÂ! gŠ kZ 6\WLZ Nžì 9~ åOE Å s'X „g 7ëÑÆ •g Þ ‡Æ •g VŒ ~ ._Æ wì}¾ž VY ÔVƒ CY Ð VŒ Â~ Xce * . ™7gz¾


& b§kZ X ´g™ XÐ VúÃx¤ kZÃh N Ãs' c Í ~ åOE x¤ Å `gÎÃ\ WLZ Zg f ÂpÔ7 VúÃÅ `gÎX ¶ðƒ ¨6Ka Å h N #â „ ~¾ Ì~ ‰ Ü z Ëžì C™ {Ç WÐ | G N Ü z kZŽ Ô¶„z Ì~¬ Ð “  ã0 » ~0  ™£Ð „z ̪ q ~¾ˆ V⊼ gzZì ð$ ‰ G .O¿&zgz¾N a kZXì ~÷‰ Xce * ™7{C Ù b Y"t » çE Ü z kZŽ ÏñYƒ ã™Ã6V-gz$gzZ Vl LZ ñO Å Ú Š Vc gz$gzZ ÍÆ VzuzŠ …vŠ ºÖZ/ 6VlÆ VzuzŠ Xce ã™ ÒÃÅ ä™gzŠ ÃV- gz$ KZ gzZ b & Z Å Vl LZ Xce …p VO Xì e* É ÂuZu] ! t gzZƒ u 0 Ð Vl yZ ŠpŽ ì Y™ „z nZ ‹Z Ôce * ™7{C Ù b » i * zõ c °Ôgz¾Ëñƒ D ¯ nZ ‹Z ½@ 6¯ ÅVlÆ yZ ÃVzuzŠ ,Š ð3Š Í{Š c i }Ð yZ ~ ] Z f KZ … ÂB { ^ Y CZŠpë Z  žì eО VY X 7„ì Z' ðÃ{Š c iÐ ëŠp~ *ŠžN Yƒg66ìt s »Z} ¯ 'ëgzZ

š š š š š 18 2

š š


|

š š š š š

18 3

š š

X ¹Ð ( c 0ðŠ )sŽ ðƒ C¾6RÅg«ä [ •q m Z 7ã 0 ~ |pì @ ƒ x¥ ã0 ~ Ú Š Ôì [ Zuq Z ¡ÔVƒ ;gNŠ¼ Ž ~L L ó Xó ì »ðŠ ¡Ôì gzZ Ú Š Xì [ WÔ7[ Zutž Vƒ „Y ~ pÔì êŠ ð3Š [ Zut ÂN ! [ •} Z L L ó Xó ì @ ƒ t• Û Z (~ + Y X à 1 {zgzZ Š ;g: Ð kZ ”ä TZ  Wt ÅsŽ gzZ [ • Ôì ~ [ @ z` Ž ì q +Z q ZÉ ì [ W: gzZì [Zu:t ƒìgNŠ ?Ž ! â ZŠ * }g Z L L ó Xó ì 0 lzy '  z lŽ gzZ ìˆ î0%u Ô• wÔœC Ù Ô9C Ù ~T &Æ Dq Š 4 Æ, ÿL X3Z Xì HyÒ NËgzZ ëZ e . »,~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ G G G 4¨G3ÅZ hZŠgzZ èEG 4¨G3ÅZ Ð ZuzŠ Ô èEG 4¨G3ÅZ Dª X • `g Zæ ÏZ „ Ç WÐ |ÅÚ Ëp VO X èEG 0Ú „z ŠpvŠ ºÖZ/ c ñYƒ l¨Wë c ÝZz Ð Ú kZ |ïE  Ôì $ Ë ƒ‰ Ü z L Ť Z Xì H ãZz)g fÆã kÆ TgzZsŽ Ô[ •ä w ò D Z) ÕäO‘Ãb ÏZ ÔñY , z X ˆ 3 »ðŠ { ó Å kZž c ÍXì © ™[ ZuÐZ a kZ Ôì 8 Š Ð gzŠ à ã0 [• ã0 ~«£Æ [ •žVasŽ X @ W7Ãt• Û ðÃ~ [ WgzZ [ Zu ÂñY ¬ŠÐ gzŠ Ì t Nz gzZ ¢ e .™Í]! Å [• {z a kZ Ôì „g¾6RÅ ã0 É Ôì q Š 4 ¹Ð }÷  @ ƒ [ Zut ¤ Z X Vƒ „g¾6RÅ kZ ~ž VY ì [ WÔ7[ Zutžì 9Ð Xì d Œ Û {Š c i Ð ã 0 ~ «£Æ VâzŠsŽ gzZ [ •TX å @ ƒ 7Za „ wZÎ » ä¾ }g ! Æ ã0 {za kZ Ôì g0 ZÆ ã0 TžZ  ì 6RÅ ã0 sŽ gzZì gzŠÐ ã0 Â[ • gzZì [Zu:tžì 9{z™Í'! ÅsŽ gzZ [ •p VO Xì •Zz {Š c iÐ VâzŠ yZ ~ Xì ~ [ @ z` Ž ì q +Z q ZÉ [ W: V⊠{zž VY Ô ðƒ kCÃsŽ : gzZ ðWÃÃ[ •: {z Ô½] ! Ž ~ }g ! Æ ã0 äT X ½7]! ðÃ~ i Z0 Z uIzŠ ä TŠŽz! Æ kZ Xì g0 ZÆ ã0 Tž Z  •C Ù ! Ð ã0 Ô)u Ô• w~{C Ù ~ TÔì ~ [ @ z` Ž ì q +Z q Ztž Ú Z sÜ Âì c C ä kZ


„ T{z ŠŽz! Æ äƒg0 ZÆ ã0 pì g0 ZÆ ã0 p¤ Z TXì 0 'lzy z lŽ gzZ ìˆ G Å 3 4 ¨ G x¥|gzZ :â Å ã0 ÐZ A ÔñY VÃZgŠÆ èEG Z h™0 ã0 {z Xì 7ã0 Ôì Xì $ Ë ƒ

š š š š š 18 4

š š


[ W Ò¢

š š š š š

18 5

š š

Zgf LZÐZ  ¬Š ÃÝz Åg«ä kZ Z  X Z¤ ~g«™-Ð wŠ ! {¢q Z » lg ! kZ > ! Z¤ V¹ ÂÌZ¤ ~ Ôk\Zž ¹Ð \ WLZ ä kZ X Ðäƒ kCª Þ6ŠŽz Ð 7„ p¼ ŠŽz HZ÷. Þ £Æ g«kZ Xì | H ~÷t ‚Æ g«!²z Wz %Nq ä g«X ðƒ— i ZzWlzy  æF ZÐ g«  Hg ÖZ » k\Z65â ÁKZ ä } ¢Z  X‚ g X ¹™ƒ¥#Ð }¢ G N "É 7tâ " zHð$ ~ { ó ~÷Ô™# Ö k\Z6•{ " gzZ 5â ÁKZ ! [ W Ò¢} Z L L ]Zg yŠ gzZHz x • á ~ *Š ä ÂX • AŠ ]! zZ Ð ¹ ~ *Š ä ÂXì tâ VZ¤ gzZ Ëu G #F O Ôì ;g}6ö Åkv ÂLX •AŠøoÆ kgzZ õ Z Ô r ! ä ÂXì H{@x » ] Ý Å ðƒ Za ã ìgŠ gzZ ® ~ •Ð @Æ [ ëWgzZ ì Å ~g ZÎ6ñ0 »ÆV ߊ ! ä ÂL gùZ ÂLXì ŧÅV¨! LgzZì H/Š» k\ ÅVâ ŠggzZ .~ Vîõ Z ä ÂLXì yZ ÂXì Š ƒ xzøÐ i ‚ziÎÆ Ï0  i ™ï~ u { LgzZ ì Š 0 [ ZÑ™ V~ âÅ Ð „ ŠŽz }÷ ÂXì Zƒ Za Ð „ VŽñ~÷ žì t |pì Zg ¦ Ð V„~g ‚ gzZ {fg a kZ Xì 5WÐ ÝZ KZ ™¤ ~í [ Z gzZ ì Zƒ Za Ð „í ÂXì c W~ ŠŽz l¨W~÷™0 {¢ ÂX ® ™0C Ù Ž~N W}÷gzZ™x Zg W~ l¨W~÷É Xƒ # Ö kZŠ Z ¬ Ï0  i u ¯@ {Š c i ÌÐ Vzg *gzZ 0 e ~ *Š gzZ òÐ l¨W~÷™0 Cñ[Z Ôå c W~ ó Xó ™ •Xì HyÒ ~ i Z0 Z LZ Ãe © szcq Z Å ~ ò Ä •)g f Æ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ä kZ Z  X Z¤ ~ g«™-Ð ' Z {¢q Z » lg ! žì èe ©t ~ y*1 ä ~ òÄ t ‚Æg«> ?V¹ ÂÌZ¤ ~ ! k\Zž ðWxÑ~(6ŠŽz LZÐZ Â@Š Ýz Åg« ™| (ÐW Ug ¯ä @ q Z  ¬Š Ð ÃÅ ]g ›Ã\ WLZ ä kZ Z  ?ì | H ~÷ ó Xó •Ð @ ™0Cñg ZŠ [Wq Z {¢H{zˆÆá²¼gzZ 1á ~ l¨WKZÐZ Å „ ~Ä • ÂÄzŠ Æ qzÑXì c Š }Š 8 g * q Z Ãe © Å ~ ò Ä •ä w ò D Z) ÕäO‘ ža kZ Ôƒ: {qÑ6ŠŽz HLZ žì [æ »g«Ð }¢ˆ Æ kZ Ô• Å e © }uzŠ X • AŠ ] ! zZÐ ¹ Æ *Š ä ža kZ Âq Z Xì Ë Z(ŠŽz Z¾~ Ã~÷


~÷ Â[ Z Xì 5WÐ ÝZ KZ {g ! zŠ ™ƒ ï• á ~í [ Z gzZ ì Zƒ Za Ð „í ža kZ à ãìgŠ Å Vzg *0 e îŠ ® ÅT dž ™0 Cñ (Z ÂÐ l¨W~÷X™x Zg W~ l¨W X Ï}Š™0 â Ì

š š š š š 18 6

š š


y¨ Z z Z} Î â { gz õ

š š š š š

1 87

š š

X ¹Ð y¨ Z ä Z}  H Za V7 ÃVâ ¨ Z x ÓÆ *Š X å c ¯ Ð ÿ¯Lz [ W„ q Z Ãy˜ kZ ä ~ ! y¨ Z } Z L L Vñ¸ZÃVâ ¨ Z ä ÂpÔ¶ðƒÐ èðÅ ôPŠ WgzZ • d  Æ ôPŠ Wy¨ Z x ÓÆ *Š X å Ð ]JŠ kZ ä ÂpÔ H Za Š ѯØ{Ð }i ä ~ X c Š™„~ {)z íÔ~g @ @ ÔãZk  Z V½gŠ ä ÂÐ Š ѯÏZ X ñ¯ g Ï$‰“gzZ¾Ôg ZŒÔ å Š c ¯ aÆ } Z Ã}¾& }¼aÆ ä™§ Z ÃVz0  6á Zz äÇŒä ÂÐ Š ѯÏZgzZ ð¯ ~h âaÆ U»Ã 7¼ gzZ ZÎÆ ¶Š ¯ ØiÃØg NgzZì Zƒ ˆ6ä¯ÑÃíC ٠žì @ ƒ x¥ (Z X ñ¯ ó Xó @ W X c Š [ ZŽ ä y¨ Z™Í] ! t Å Z}  G E $ ™ W6}i ä ~ Xì HyÒ ä ÂŽ Ôì 7cg q 4¨G éS5G Z ¸ sÜ » Ï0  i ~÷ ! Z} } Z L L Ô• ñ¯ Ìg Ï$Ð ] JŠÆÜìß ä ~gzZì HÌ„~ Vñ¸ZÃVâ ¨ Z &‡Ž ì H̼ ¹ gzZ {z´Æ VÂ! ]Zg ~ *Š kZ ä  ! Z} } Z Xì Š ZŠ ÿLE yZ ä ~ p E Ð èkZ ä ~ ÂÅ Za èä ÂX c ¯ r Zl aÆ ä™g ðO3!Ã] Zg q g @ ~¾ä ~ ÂÅ Za ÂX} ¯ mgzZ r ! ÔVc g H Å VßY ä ~ ÂK Za kgzZ g öÃÔy! Ò ä ÂX ñ¯ á \ Vƒ {z ~ pÔì H Za C Ù i ä ÂXì @ ¯sWÐß kZŽ Vƒ {z ~ p å H Za ß Âä ó Xó ì © ™sp~ ,èñZzŠgzZ t c F ÃC Ù iŽ žì Å ãZz |t ~ ñZcÆ ã k yxgŠ Æ y¨ Z gzZ Z} ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ íä ]gŠ~ ]¡Å y¨ Z X • ÌVÒp¼ ~ kZ • CY ð0 Vx{¼ ¤ Z ~ y¨ Z ñO Å ~Š ! WÔÑ ñO ÅíÃVzðƒ ~Š Å \¬vZ ä y¨ Z V˜ X • Çg VâzŠÑgzZ Þ Æ. ;f gzZ =KZ à *Š kZ ä kZ V;z Ôì c Š ¯ g ÏÆ Øi ñO Å ØggzZ ~Š ! ' Æ Vzg Ï+ F $aÆ „nÅy¨ Z q âµ ä kZ s§q Z Xì ÌZg Z’gzZ c =6D1 N ZzŠ Å V-g F ZC yY Ü| hÃgzZ x Z_ ™á x » » t c F ÐC Ù i s§~uzŠ Ô• bŠ ΃e Ð ìß ÏZ s§ ~uzŠ gzZ ì c ¯•  h È⠂Ê ѯgzZ ìß ä kZ s§q Z X • Åg » Ì


J ì ˆ{g ™ƒ *Šž • ~Š™ Za V*‚ WâZ ~^Æ™g » Üz ÜùZg f gzZ^ ÿL & ‚z Z 7Ã6„ Vñ{ Åy¨ Z ËÐ p ÒkZ Xì Y Î6Š¤  Æ }i~ ]Zg yŠ q Z ¿q ZgzZ Xce ´ŠŠ ZŠ ÌÅVñ* g »gzZ VçpÅkZÉ ce D g

š š š š š 188

š š


„ â z •• á

š š š š š

18 9

š š

X ¹Ð kZ  c 0 Ù Š s§Åg«ÐZ ä Tq ZX å Zƒ Z9}g )Æg«•• áq Z !²z Wz gzZ y•Z xq ZŸt » VŽñXì 7q à©ðÃÔƒ ìgNŠ ?¼ Ž tL L z lŽ Æ X• D Y ñ0 ó 1gzZ wc {Ô…Æ ng ZpVpgzZ } (} (~ Tì g« ~J  Æ g«!²z Wz kZ X 7wz ¼ ÌÅ Vî ]à » t ‚Æ Å * ‡ gzZ lzy  9 N F Ÿ ÅX• 0Z yÃî} (} (~g«kZ X • ðƒ ö FNš @Š yZgzZ @Š Vzg ZD Ù Vzô ttäY : g0 ZÆ kZ gzZ • D 7g=} (} (~ kZ X YI7ðÃt ‚Æ ] åO]I @ ƒ 0 'ìˆ~ g«kZ Z  X • Ì Cñg ZŠ ® ~ M Å kZ {z´Æ kZ X • {æ7 ] ÃW yÃî•! » kZ X ñY á # Ö syY KZ gzZ nY }™ $ Ð kZž 7‰ Ü ¤ Å Ë Âì {C Ì}ÃËÐ kZ n¾X ÌN ! gzZ ÌN ZŠ Ô ÌnÆ VzcgzZì @ ƒ Ì6Vzu}g ø Ç6kZ x c Z ¶Š¤ Xì @ WÃVZzŠ VZzggzZ yZŽ9C Ù tžìt Â] ! ~(Ð ƒ  X$ Ë ï7 ¶ðÃ~ kZ lŠ¤ Å äâ i Xì CW¶~ ‰ Ü ¤ Å kZ : Ôì @ ƒ J h1 t : X Cƒ 7i Z0 Z W Z ó Xó $ Ë ™7ž Åg«ž åwì » kZ X å Î äíÐ lŽ {n » TD™D™yÒ ‡gzZ y• á Åg« Í'! ~g ‚ Å T@' Ç! Æ µÂÅkZpÔ Ç ñYƒ {Ši sp•• á ™Í™f » VY * ‡ X ¹Ð Tä kZ ñƒ Dƒ— ~ ZƒgzZ ´ •• á™ g«ä Âa kZ Ô7•ZzÐ ]¡~÷gzZÐí ÂX Vƒ •• á ~ž7x¥h • á NL L •• á É Vƒ 7Ð ~ ng Z È) ‚ ~ ! yZŠ * } Z X ;e * ™[ú%= ™ éu » ÑÅ Xì n Æ Vz6}÷ *Š ~g ‚ Ôì H „ | ÂÅg«kZ ?ôZz HÐ *Š = >X Vƒ 7[ú%q ðÃÅ *Š ~¾ÃVƒ• á ëX @ Ñ 7~§{ÃË~ Ôh N c ƒ kÔg« c ƒõ Z ó Xó $ Ë ™ ñcgzZJZ6 zZÐ RÅ}igzZ ã0 Âì zig WÅ ä™ÝqÃx £— kZ ÌN ¤ Z !Í L L |ðÃÅg«kZ ~ { ó Å Vß Zz ä™i Zz6~ VŒz Å y• W !Äg Š c X™i Zz6~ ã• W Ôìˆ » kZ ÔNš {h Š * z {h Š Å kZ ÔgŠ j Z gzZ …Æ kZ Ô[ ZŠ¤ Æ kZ ÔãñÅ kZ Ôì 7


š š š š š 190

š š

X • Tg ~ V¹ Å }i Ž • ¯  ! » çz spa Æ yZ ƒ  t 'ãñ¿u Å kZ à b kZ pÔ‰g7ÌÃo* Æ kZ ] ÃWt Ôì @ ™i Zz6~ Vî c Å y• W •• á ó Xó 7]! Å'Æ ¾* z ¾C Ù '» kZ X • M ™„ ]ù ïE L 8™sÜ žì HyÒNiz• Û Z |t ~ ñZcÆ ã kÆ TgzZ •• á ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ z { Y Ô• Øz y• á ~z*Š gzZ ª zŠ z wâ Ôyâ ‚zi ‚ ~ œ â Æ VzuzŠ {z Ôì Cƒ - ]¡ÅX {z { ZpD Ñ 7~§{ÃË{z Ôì Cƒ— Ð e œâ { óÅXpÔ• D Yƒ [ú%Ð w° kZ ÔãñÅ kZgzZg«a kZì éÅV¹ž Va TXƒ: VY Z („ HÐ g ±Z ~z*Š 1Ô• ¯  ! »çz spaÆ kZ Vc &yÃîÅkZgzZ ìˆgzZ [ ZŠ¤  Æ kZ Ôó1gzZ …Æ kZ Ôì ´ â » ]¡— Ð p Ò kZgzZì ÑZz ä™i Zz6~ ã•Wñc Ñ! z —ž Va •• á 5_t »g«Xì 7|ðÃÅ&š ÿLG 5_á ZzàZ ~ kZgzZg«~ Vƒó Å kZa &š ÿLG 7ÌÃJ o* Æ •• á pÔì Y™]g ¸ ÌÃV-Š ! W´‚ Ôì Y™Š1* z –ÃVŠ X Yg J$ 3 X þL ´ Ž Ô• M ™ [ú%ÿkZ sÜC Ù bÆ w° z { Y gzZ ª zŠ Å *Š ÿL Z vŠ º ÖZ/ J } (Æ w°z { YgzZ ª zŠ Å *Š ÿL X3Z {z Ôá™ÃsÐ *Š þL $´ ¿Ž pÔƒg ë¤ ~ ~z*Š E E G N G t gzZ '&7Ì'  Z' Æ { »æF L ±Øg ðG3“çL«¢ » kZ Ô@ Ñ 7~§{ ÌÃC Ù â } (Ð L% ÃWz ZgZŠ ï » kZ sÜ~i Zz6—t Xì i Zz6— ]¡Å kZžì Ýqa kZ sÜgzZa kZÐZ x £ C n™Š Zi WÐ V¹ Å}iÃ\ WLZŽ ì ‚ » kZ 7 h i Zz6‹¯ ~ V˜ Š Zi W Ð u { ƒ _ 7 » T ŠŽz


[ @  î™ ‘

š š š š š

191

š š

Cƒ 1ÃVzuzŠ Ð U»Æ TVƒ 7‹w {z ~ž å ;gÈt Nq Zž ‹ ä ~ * ™# Ö wìt 1X Y V7yvðÃÌÃËÐ ] Z f ~÷X Vƒ Z Qg¢" q Z Â~ Xì ËX Vƒ P%au LZ yˆZ ») Ë Â~ ! 7¦  Ù X Vƒ Zƒ µZz [æë » äZz6~ž C Ëa Æ Ýzg ~ Ôƒ : VY q g @„ X{ Zp ] Zg Xì s ÜÆ ]¡ ~÷ ¢ yˆZ » !ŠpÃ{ Zg KZÉ @ VY ÔVƒ á Šp r Zl » {Zg KZ ~ X Vƒ @ ™g ðO3E ; 7B; t ‚Æ }uzŠ X Vƒ iz• Û ZŠp~ž E E G N X • ï Š x * »g ðG3“çL«¢ {z & ì HVc úU {z » Ï0  i ÅN)g f Æ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ 3!Špà 5 Zg LZ N LZ Šp ñO Å äVZ yˆZ » Ë{z X @ ƒ 7ô„  Š ») ËÔì @ ™g ðOE g @ q KZ ™ƒ iz• Û Z ŠpÉ @ ƒ 7` Z» Óa Æ Ýzg#â Å äZz6{z Xì á r Zl » 5 Zg Xì @ ™VìgŠÐ Ýzg „ KZÃ] Zg kZ Xì H7 Ì~ ( sƒ Á! ) óN ó gzZ: Zz6 L LÄKZ ä w ò D Z) ÕäO‘Õz ë Z kZÆN ÓX Y™7Ìg¦ » îJ kZ NÔì Ýq x £Ž ÃäZz6žì HÐ N: Zz6~ Ä ÆNpÔì mZ e™y! Û yY KZ6v WÅ Ó: Zz6Xì @ Œ %V™¤ 6Ó: Zz6Âì Cƒ ×zg Xì xzøÐ iÎ{z Ôì v WŽ k0 ÆNÔ7„ ì |@ Å ä°W ~ kZ Ôì v WŽ k0 7„ qZ Å ä°ÃË Âv Wt ?ì @ ™gz¾VY 6v WiÎ" kZ Nž @ W7~™Q =ža kZ Ô¯ 7: Zz6~žì ]» Z} žì HN~ [ ZŽ Æ ]! kZ Å äZz6X B g X ~ 7Óâ 7„ Åv WÐ }uzŠaÆ ä%V » ~g ZŠ ŠpgzZ ])…ñƒ D™Vc úà ó ó~iz• Û Z Šp L L•zÆ Nä w ò D Z) ÕäO‘ b§kZ L Z X ce ¢ x »Ð VzC Ù Ž LZ sÜÊŽzC Ù žì îŠ kgŠt …Ï0  i ÅNXì c Š kgŠ ™0 r Zl ŠpN b§TXì s ÜÆ ~g ZŠŠpgzZ ]) * ƒ ` Z» VzuzŠ aÆ öúÅC ÙŽ E ! C ce à Šp r Zl CZ Ì… b§ÏZ Ôì @ ™g ðO3 ÃVƒZg KZ E CZ 0 r Zl Šp ‘  çL¤) } Z  ãZgâ Ð ® r ZŠ à ] Zg KZ ™


ðË

š š š š š 192

š š

X Y7 Ð `ñg Z Œ Û " z [ @ " ÅkZgzZ Š }g )Æg«~ y ⤠}¾ž Vƒ } Y ~ ?ì Sg gZ Œ Û " z [s‰ Ü zC ٠žì ~ 7Š ëZ H +Z 6•L L b§~÷Ì H ?ì Ì Cñ 6wŠ b§~÷~J  }¾ž C Ât p• CñVÅÑ ~ ó ó?ì 2~ GÆ Ë X à1 :¼ Ðì1ˆ? Ø ú Ð i‚gzZ 8 G`ñÅg«™ÍwZÎ Z÷ :Y7 Ð kZgzZ H cg » h N ä ~ Vjz { WÅ}g â Æ §ËJ Vâ »}¾ L c ì Zƒ µZz f" gzZ ŠgŠ " „ Ç!  H LL ~J  }¾ª zŠ/ Å ´kZgzZ ì Ì´‚ yp Ò¢g0 ZÆ ŠŽzß}¾¤ Z ?ì BÌ ó ó!ÍÌy*ZŠ Å {¦g 0íaÆ ~{zŠ Âì Ì/_ » ~Šg^ gzZ › X ¹:¼ Ðì11 Ö ~ ðZŠ LZÃ\WLZ ä kZ X Š {gŠp/ xŠ h N ™Í] ! ~÷ X Y7 Ð kZgzZ Š k0 Æ0 eÆ™ð Ä)sîq Z ~ Xì ðƒ µ g Zi ‡Ð @Æ ã% ~¾ *Š ~g‚ ?7žì Ìw2 ðÃ~¾ !• Û )} Z L L E Ë r z• Û » kZ Ôì r ZŠ Ž ~J  }¾ž C Ât pÔì 3g™g ðO3!ÃV˜ }g ‚ ä ã0 e ~¾ ?7c ì g ë¤ ~ ›Å ËÌ ?7c ì¯  ! Æ} žÆ wŠ ì {z pÔì 8 Š ëg LZ ðÉ ¬Š b§kZ s§Å}g*ä 0 e ™Í] ! ~÷ Ôr z• Û t Z÷ ?ì @ ™]! Å rz• Û ¾ ž ¶„gÈÐ wq È ! i c Í Ùñ{ Å kZ X Ñ1 :¼ Ð Xì g »Ð [ ëW b§Å}g * ÂÝzg ~÷ ?V¹„ì CZ f Ôã0 e ÔîŠ ® X Ån²gzZ Zƒ¢q~ ~Š m Z ÓÇg ! ™g ¦ Ð Vzu Å `gÎgzZ0 e ~y W t Xƒ ÙWŠgŠ Z÷Ž ì 7(Z Ì{ ¨f q Z ~ ]Ñ» !²z Wz kZ ~¾ ! \¬ ~g ! }ZL L I GLi! ~÷gzZì à{Ð wŠ ]Ñ» ~g ‚ gzZì à{8Ð Gî0E !_ y˜t Xì wŠ 0 Zuu { ï ðZuÏ~ kZ ~žì 7. Þ ‡kZpÔì ¿wŠ ¹ Â~Ú Š *Št ~¾X Vƒ G0 Zu~ yÒ t ‚Æ ¾ ÂVz™ yÒ y*ZŠ Å GLZ gzZ Vî ‹ £ ÂVî ‹ o LZ ~ X Vz™ ó Xó y*ZŠ ë: ì y! i ë: Ô[æë: ì Zâë ðà Z÷: VŒ ?Vz™


š š š š š

193

š š

]Ÿzc~÷ ä Z} p¤ Z X 'gzZ Zƒ g ZŠ%+q Z 6VbÆ ] Ñ» ñZ} ™Ín²~÷ ]Ÿzc~÷Ð b§q Z +ÑZz äƒg ZŠ%6VbÆ kZ pÔ c â• Û 7Š • á g Z¼ ~ [ ZŽ Æ X å ;g™& ¤Å I g8F êL •ðÃ~ ]Ñ» ~g ‚žì Å ãZz |t ~ Ä,• Û WW ZgzZ H Š kZ ä òwD Z) ÕäO‘ G A)O-!  c VZ ú1 t gzZ c W~ { Æ y¨ Z sÜ Â c WsÑt X mƒ 7ÿ Å äVZ Ãú1 Æ Ç kZ gzZ ì Š»gzZ ËÇ! ~ ]Ñ» ~g7 kZ y¨ Z Ð g ±Z kZp VO X c VZ ä y ¨ Z sÜ C ì ¹ä ~i ZèƒqzZpXì 7¯z q ÑÅy¨ Z •ðÃÔÚ ðÃÅ] Ñ»~ sÑ > ªZ Õ â Z §! V• W  Ši : Z- Š ð x ¯ wà î0”Œ 0 Û C • ë÷ i÷gzZ Å ã Z¤  ä g !T ? ƒ  c Ñ VZ VZ Â* t à kZ E E ¡ ¾ G ïL š¢ggzZ ‚g æL KZ b§TgzZì H ZŠ Z ~ i Z0 Z ]gß[pTÃ] ! kZ ä w ò D Z) ÕäO‘1 sÜwŠ ~ ] Ñ» ~g ‚ kZžì òúŠt 6gî O » y¨ Z X 7[ ZŽ » kZì c 3Š w¾ » Ç Å i ‚ ziÎgzZ iÎz ŠgŠ ÔGî0E !_ p VO Ôì à{8Ð wŠ ]Ñ» ~g ‚ ¹! Ôì k0 Æ kZ Ð p Ò kZ X 7ÙWÐ ]Ý yZ t‘ðÃgzZ Å ]Ñ» Ôì ÙWŠŽz » kZ sÜÐ ]Ý Xì ËÇ! ~ ] Ñ» y¨ Z ì @ ™Äc gŠÐ kZgzZì @ Y k0 Æ [ @ " • ñÅg«¬B‚Æ} úŠ kZ y¨ Z Ð kZ gzZ ì @ Y k0 Æ h N y¨ ZQ Xì CY ? Ø ú Âì wŠ Ì~ J  }¾ Hž » ~Šg^ gzZ ›~ kZ Âì ¤ Z ?7c ì wŠ ðÃÌg0 ZÆŠŽz ™}¾ Hžì @ ™Äc gŠ kZgzZì ( k0 Æ0 eÆ™^ Mq Z y¨ Z™ 0 : [ ZŽ ðÃÐ s§Å h N ?7c ì/_  G E N ì @ îŠ ® Å r ZŠ }¾ž Ct Ôì @ ™g ðO3!Ãy˜ }g ‚Ð ã0 e KZŽ ð$ž ™Äc gŠ Ð @ Y {g™NŠ s§Å}g *ñO Å ¶Š [ ZŽ¼ 0 e ?7c ìª zŠ/ Å} žÆ wŠ Ë 7KZ ÌÝzg Â~÷X V¹wŠ ÒžgzZ V¹ r ZŠ Z÷ ! y¨ Z} Zžƒ ; gÈÐ wq È ! i‰Xì Xì ðƒ žâ Ð `gÎÉ ÓÇg ! g»y W{z  M 7[ ZŽ » wZÎLZÃy¨ Z Z  Ð s§Å0 egzZ h N Ô`ñÅg«


ðÃ~ ]Ñ» kZ X Vƒ Ë~ ]Ñ» ~½kZ Â~ ! Z} } Zžì @ ™n²™ƒ¢q ~ ~0  zZ}  ì à{Ð wŠ ] Ñ» ~g ‚ ~¾Xƒ ÙWŠgŠ b§~÷gzZ ÙWÐ ŠgŠ }÷Ž 7+Z ÌÚ q Z ÂV¼wq CZ ~ X Vƒ G0 Zu~gzZì ·Ð Gî0E !_ V˜ Zg ‚Xì wŠ 0 Zuu { ~÷gzZ V! i ë: Ô ÙWŠgŠ: ì VZŠ i Zg Z÷ ðÃ: ÂVŒ ?Vî ‹ù ÂVî ‹oÆ G?V¼Ð ¾ C àq @s ®Z w– ?V¼Ð ËgzZ V¼ H ÂV¼~ X [æë: ì ~ V˜ M 7 xø ðà ~ V! i KZ ¼ ì I = Ø Z—t Xì Cƒg ZŠ%? ? Ø Z—q Z 6VbÆ Z} ~ [ ZŽ Æ ]ŸzcyZ Å y¨ Z Å & þL {žì ꊙœ& ¤çLX= 6} úŠ kZÆ y¨ Z +t Xì C™& ¤Å} úŠÆ y¨ Z c Í Æ y¨ Z sÜsÑt Xì 7„ 3g Gî0E !_ ~J  Æ t‘ËgzZ {z´Æ y¨ Z ä ] Ñ» Xì m{a

š š š š š 194

š š


G • 8 Û ï L .À7

š š š š š

195

š š

n% {z Z  X åÁNgzZ ÙW' × g ÔûZŠ Z Ôq=Z (Ž å Lg ¿q Z ~ yZk  Z ožì ‹ X ðƒ 1 ¹ ÐZÐ ª q kZ Å 0yY Âðƒ ~g ¤ ª q Å q 4 6kZgzZ Zƒ 2~ ]>Z I ¢qt ‚Æ Z} {z Z  ˆ Æ ä%X ¶e Dz { ð½]L 0 ZuyY Å kZ  Zƒ ÁgÐ *Š kZ {z X Ån²ä kZ  Zƒ Å Vâ ¨ Z Ð k' VÅÑ Vzg ZD Ù ¸• Û t Xì e D JÐ º• Û Æ ]ñ= ! Z} } Z L L gzZì 3g™Š4Æ kZ x » „ q Z ä ÂXì 7ï» ~ ®LZ J ÌZ1ì ;g W @ ™Hbzg 7~zq 6x » LZ J [ Z t ŠŽz! Æ kZ Ô7Ìx » ðÃgzZ ZÎÆ % ï yY Å VÍß ÐZ f Z JÃVß Zz ä%Ð Tì ;g W` mï yY Å VÍßÐ Vh§äZ6J e ÌZt X eƒ yY ~ *Šž VÑq Ô• Tg 2~ [ Z±Æ 0yY J V¸gzZ VàÉ ÔV⊠{zgzZì Cƒ X • `ƒŠ XZ j§6 6 Æ ä™uh gzZh  {zž ì ¿g ™ •z a Æ ] ! kZ q Z øZŠ z =x Ó KZ ä VÍß Æ \g- ! Z} } Z L L zœ  % » VaÎx ÓÅ yZ X ,™Š XZ j§¤  g »Ð ¤  g »gzZ 6 Ð 6 Æ ä™uh ÃVâ ¨ Z gzZÇ â Z, Z{Æ ´• Û W•  h Å yZ Xì g *6Å ]ñð* ZŠ z Õx ÓÅ yZgzZì ]ñg" :gzZ ì Y X yY KZ ™¾~ M Åg«: {z X 7yâ Z }ÃVâ ¨ Z Ð yZž • áZ3 Ã}¢ •e gzZ , Š™Š1* Ãg« •e {z Xì Y{g pô™ Y ~ VŒz Å ã• Wñc YEE • CQ ChzŠ ~ Vzg« b§Å VÄ1gzZ V ð½5;X(,iz$ W{Š™Š XZ Å\g- ÿL X3Z X ,Š ¯ yÃî $á Zz \g- Z  ž ¬Š 7ä  HX • DQ Dg â ‘8ÃVî Zƒ }g G é5O…Æ yZ gzZ ~ „ ( Å] Zg ÑYZ » yŠgzZ • CYƒ S0 Z Ì@W×zg Å[ ëWÐ yZ • D hg™ Vzg ZD Ù ~ yWÅ yW • C‚' ¹ » VCÍgzZ VßÍ”zÈ gzZ 8ÂÅ yZ Z  ?ì @ Y Re X ǃ @ Y {gŠ lxŠ¸• Û » ]ñŠp ™NŠ ~g ëg t' t Å]ñX • D Y F Z ^ vÆ ]ñòŠ W I G Ÿ~ \g- aÆ V⊠P ÃVZ î00_• Û LZ žVƒ @ ™ iZ h „  Š Ð •~ ! Z} } Z L L ~% ïyY ÅòŠ Wq ZÐZ ]‡zZ ‰žì ~h * ZgzZ x { ÚZ ~ ®LZ J [ Z ¸• Û t X}Š Vâ ¨ ZÐ \g- ÿL X3Zt  Ç} Š Ÿ~ \g- ÐZ ÂX • D Y µ ¹gzZ ‹É yŠ Ô] FF


x •ZB‚Æ 4Š ,  egzZ ]g '{Š c iÃx » LZQgzZ ÇnJ®» ä™uhB‚Æ ~!à ó Xó Çn }Š |t Ð y! i Å}Šç'Nã Zk  Zq Z ä V,Z ~ kZ gzZ ì Ät9q Z Ät Å òwD Z) ÕäO‘

» XÔ• a™Š XZ ] ÑW6 6 , Z aÆ ä™uh ÃVâ ¨ Z ä Vñ¸! fì Å ãZz yWà Z} È ÇÈ VÅÑÉ Vzg ZD Ù žì ݬt » ´• Û W•  h ÅXgzZ å7Ìy¶ z x * }¬ sp~ ] Zgô ;à ;WÃVzàgzZ V-Š ! WÔV¸ ‡®X • M  g @ Z ^ vÆ ]ñ~ uZz žì iÃ%6b ÏZ q Z øZŠ z =~g ‚ ÅyZ X • M  ¯ .Ã~ F gzZ ~ F Ã.{z X • M ™ ,iz$ WÅ yZ Xì YY Zg @ Z ^ vÆ ]ñÃVâ ¨ Z {Š c i Ð {Š c i~ ‰ Ü z ÁÐ Á b§¾ gzZ 8ÂÅyZ X • D™³g » ]ñ~ Vî c}g G é5O…Æ yZ X • ‡ö » ]ñ~ Vzg« xŠ ̸• Û » ]ñŠp™NŠ&)u (Z X • C3Š)u t » ~Š ! 'z •  h gzZ „n6}i ”zÈ Xì @ Y {gŠp/  h gzZ VŠ• Û W•  h „ yZ Å \g- ÿL X3Z ãZk  Zäw ò D Z ) ÕäO‘ ñƒ D™96VEâ ‚ • \g- aÆ izgP à º• Û Æ ]ñžì ðZ™„  ZpgŠt ~ ~0  zZ} Ó Çg ! Ð y! i Å} Šç'N

š š š š š 196

š š

®LZŠŽz! Æ •g D™x » »% ïyY ÅVÍßÐ w‚ VÅÑ VzgZD Ù ¸• Û t X ñY c ŠŸ ¸• Û t X • D Y µ ¹gzZ ‹ ÔyŠ ~ % ï yY Å VÍß ‰ÐZ gzZ Zƒ 7C Ù âJ [ Z ~ à ïùB‚Æ ~!yY Å VÍßž ÇnJ®gzZ{t Ð yZ Â Ç ñY k0 Æ Vß Zz \gXì $ Ë Y


¿z Ï0 i

š š š š š

1 97

š š

ãZª6ª  q KZ Ô å ; g W ` ~ ª q Å ƒ ZIgzZ yjÐ „ wÍ Z ¯ zgŽ Ôä i‚Æ g« X ¹ñƒ D™C Ùª » Ï0  i ~÷ ?Vƒ yÃ~ž e™7t J  ` W~ pVƒ ;g Y Ð ] åO$ q Zp¤ Z ~L L b§¾= ~,Z X Vƒ Z 7~ ª q „ q Z VŒ ÔVƒ c W~ ŠŽz Ð Z  ~ ?ì HÑ ó ó?ì HÏ0  i ~÷gzZ Vƒ H~žƒx¥ {z ™Í]! Å i‚ X ¶g • á uÐ ¿î0E !_ gzZ • w 0 Zu {z X ¶„ d Œ Û `ñq Z Åg« :à 1 gzZ _ZÐ ~g Z Œ Û " gzZ ~! žì è Ú Z = ~ }g ! LZ pÔ$ Ë È7¼ ~ Â~ }g ! Æ Ï0  i ~¾ !i‚} Z L L GLÅq~¤ ™ƒ xzøÐ • w¤ ZgzZ Vƒ {0  i ÂVƒ ~ • wï Z Xì«6¿gzZ • wÏ0  i ~÷ ó Xó ì x * » „4z] gzZ ¿Ô• wÏ0  i Âq Š 4 }÷X ÏVî Yƒ + ÂVî Yƒ Á‚ ²• á t Xì ˆè~ [ZŽÆ ó ó] ÑZÎL/ L xÎñÄÅ ó óÑ;L L²• á ð` g•Ät Åw ò D Z) ÕäO‘ G . » ]Zg ðO{$: °¬h e ] gzZ yÒ ƒ|Z *Š~ ~²• á ÅkZ Xì @ Y Œx â Z » ~²• á : °¬ ]Ý C;Å Ô¬™| (Ð Ñ; žìtê. »®ÈZŠ Õx ÓgzZì @ Y c 0 ` ZâZgZÍlp X M 7~ V¸Å²• á ËyÒ » ÝZgŠ Ï0  ižì Å ãZz |t )g fÆ ã kÆ `ñgzZ i‚ ä w ò D Z) ÕäO‘~ ÄkZ ÌÐ ]ñÉ ]ñ{z Ôƒ ·Ð 4z] gzZ xzøÐ ¿Ï0  iŽ Xì ]g „Ð 4z] gzZ ¿ äƒ {0  iC Ù ª/ {z a kZ Ôì Z 7(q ZB‚Æ yj~ ª q Å ÏŠ ëZž Va i‚Xì F  $ q Å¿gzZ • ª w `ñž Z  Xì 7„ uZgŠ Z » •KZÐZžì xzøÐ Ï0  iŠŽz! Æ + ÂñYƒ Á‚ {z Xì ~ ª q Å¿gzZ • w{z J Z  ìJ ‰ Ü z kZŠŽz » kZgzZì ~ VZ™" Åg« `ñ„ ª zŠ/ Å qZ Å¿gzZ • wKZ X Lg 7¹! ŠŽz » kZgzZì CYƒ ) ÕäO‘ñƒ Dƒ ¥#Ð VŽña ÏZ Xì B g 쇊Žz CZ Ì~ ]”ÅVâ ÃîgzZ VŒz C • ë ~ ¦! gq Z w ò DZ


! Y i ™ Å ~ d Ä< Y w$ ™ 3 3 `  ÔY \ G `ñ } Z ~ ë ~ Fi‚ 7 Y ò Ôì e s§ T ™ ½Q

š š š š š 1 98

š š


~ò"

š š š š š

199

š š

» y  å @ ƒ ~ y {z Z  ž åg2Š » kZ X ån" çL•• á »n•òÔ ~ò"C Ù ¤· ÕäO$N N ² YC Ù ! Ð yZ  gzZ åE‚ gÈ { i ZzgŠ X ¹Ð kZ ä ¿q Zg ! Z X å êŠ hg Õä£ { i ZzgŠ  å @ q d -E gÈ {i ZzgŠ Âì @ ‚ ƒ ~ y žì @ ƒ ÀÃËC Ù 6¿¯§kZ }¾ !S‘ ÷L Zâ} Z L L ²N Ù ! C Ð y{ z Z  žì t Âg2Š »VÍßž VÑq Ôì êŠ hg Õä£ { i ZzgŠ Âì @ YC Ù !  gzZ ì Z yâ ‚ Ë » y™ß~ yga ðÃ~ ÏŠŽñx° ÅyZ }ž• D Y™ Î Ñ@ Ãy • D Y ó ó?ì Hzz ÅkZy WXì @'Ç! Æ VÍßï¬g2Š Z¾Xá Zl : X c Š [ ZŽ ä ~ò" @ ™¼ Ž ~ Xì Ð zz Å /Zz* Å yZ * ƒ yZª6¿¯§}÷ » VÍß !„  zŠ }÷L L Å„Å«™ÅTÔì ‚yÃyâ ‚ ËgzZ}÷ñZÎ~ y}÷X Vƒ @ ™„  gŠ Ç! Vƒ gzZì CƒŠŽñVZ¤ » OÅ]Z f KZ ÅkZ ~ yÆ kZ Ôì @ ƒ ~ yL Z J Z " X ñY Q Âì @ Y `C Ù ! Ð y{z Z  gzZì ‚ gK È { i ZzgŠ » y LZÐ wìÆ «™Å kZ {z N ² q ËÏyÃ+Z ~ y @ Y hg Õä£ { i ZzgŠ » y{za kZ ÔñY Å«™ÅTì CY {g ¹! Xì á I®  ¤Ôg ZŠŠpÔq])Æn¼  ò~ ÄkZ ä w Ù ¤· ÕäO$N÷zgŠ gzZ²• C ò D Z) ÕäO‘

X å êŠ hgî{ i ZzgŠ  å @ ƒ~ y{z Z  žì c ¯ q+G çñ » ÄKZÃ]Š ¬ kZ Å ~ò" B { 5 X 劤 ~ ~ó 1060 ä kZˆ Æ äƒ rg ÃÐ y.z xE ÿLG • á » ã{ í•~ò" ðñV{ ðñœb§TX 1™Ýqx £Vc ú~ Y ZÄ)ë LZ¢¹ gzZ Å qzÑ~²• á C ,Š }Š=Ät CZgzZ Bá yZ- Š Zg ‚ Z÷{zž å ¹ä ¨ ¸ Zi%0Æ  c Í ƒ Dƒ k0 }÷ ? @ ƒ 7 ZuzŠ ðà Z  yZ- Š Zg ‚ Z÷" l»ž¸ D™ ¹ ÒZ gzZ ¸ yZŠ gŠ¹ Æ ~ò"r  ™ Zi% b§ÏZ C êŠ }Š=Ät CZgzZ © á Ðí 8 N j E + §Z Š™ Z% ûLB E }! èE


š š š š š 200

š š

Y $N ~i ëL E N g ë¤ &g ë x ZŠ xå]I ÔŠ ðE 4 $ Å ~ò"b§ÏZ Ô ¶ˆ VJ !X èE LGiuÐ i Zè ]àÅ ~i ZèƒqzZp b§T q^q Z ä ¿q ZÆ yZk  Zžì g•p VO X å 3g Zë ;ß CZ ÌÐ yZk  Z ÿL X3Z ä ~²• á C ¹ W ò [· ñ1  k] i Z ž h ( ì CW[· ñ1 Ð k]} F ) q^kZ {zž Š k0 Æ Y ZÄszczg•x ÓÆ yZk  Z }vŠ ˆ P ™á à q^kZ {z yZk  Z ä ¿kZ6kZ X e™: åÄ™ Î {¤ 6q^kZ ̲• á ðÃ1Ô,™åÄ™ Î {¤ 6 Ãy¶ ãZk  Z LZ ä ~ò"X à yÆ ~ò"Zƒ @ VZ {ùÅ^gzZ Hg (Z^ »òÐ x » kZž Zƒ (Z t · Z X Š `C Ù ! §{ Å ä™ ½yâ ‚¼ aÆ äZ §{ Å kZ Ôc è~ y ¯Ð yZŠ ¯ä kZ  Š  Z D™ D™g OZ gzZ ÆÆ y¶X ˆƒ k  Š à{ à ~ò" ~ XŠ `Ð V;z™Äg k0 Æ yZŠ ¯ÐZgzZ –q^6½» Òi6q Z Ôc VZ Z » ½» V;z ÂÅ { ós§ÅyZŠ ¯Xì T q ¸ y¶ž ¬Š  c W:Zz ~ò"ˆ k  Š à{ %N{z ä ~ò" %N 6kZ  ¬Š Xƒ Š hgx • ðÃñƒ D Y y¶h • á ž 1 VZ { iæF X å Z 7{ iæF : å –q^q Z W ò [· ñ1  k] i Z ž h C c Š™åÄ™ Î {¤ 6kZgzZ c VZ ¯‰ Ü z ÏZ ä ~ò" â ZŠ / zi „  Š VY •Î x Z— !h W ò [ · ñ1  k] i Z ž :ÀF ðZŠ Z FŠ g VY •Î yà t !ì CW [ · ñ1 Ð k] } F {z b§Å wË Zi%X åI ®  ¤gzZg ZŠŠpÔg2 ð•Z @'Æ ZÄx ¬Æ gzŠ LZ ~ò" ¢  ‹ wq » /‡Å kZ ä K ò ¬ { ÷X Š 76} i ZzgŠ Æ { • á Š ! c ÷Z Ë/~g ‚ Ì Ð ¬Æ { • á Š ! gzZ HÔÃ~ò"ä V{ ¢X zŠ Ÿk0 } g ø Ã" ž –Ãò3 gÍ V{ X c Š [ ZŽ Ð =Z Á¾ä ~ò"X H{ Ç W


š š š š š

20 1

š š

ó Xó ì 7ëÑÆ ! c g ! a kZ Ôì Š ƒ: Z- Š " žÙÉÃ{ • á Š ! LL ?Vƒ YÉù p ÖZöW#t a Æ ,g Çizg U [ +Z \ W~L LX ¹ ä V{ ¢ ó Xó • kZjz lƒ! Â\ W{z´Æ kZ ó Xó Vƒ @ Yƒ: Z-Š ~ Âì ]! t¤ Z L LX ¹ä "™Í]! t Å3 gÍ kZ izg g e &X Š ƒ ~g ¤ Ý ¬ » žZ-Š 6kZ yŠ ÏZ gzZ c W:Zz y LZ ~ò"™Èp ÖZt ~ ô~ugzZ ð0 ]Ãz ~ ~ó 1079 ~ /Å w‚ :e sÜä kZ ˆ Æ •g ~ ª X Zƒ y¯æ J$ Vrg Åyâ ‚zi ‚ ~z*ŠgzZ *Š X ¶CY ð0 W" w¾Ð *Š þL ´~ ËÅ ~ò"  C ì ¹Špä kZ " ! KZ X å"Ì6gî~s{zÐ p ÒkZX åi *" ‡{zÐ ÷p ñY i Z Z% Šg ZŠ &'~izg öL™^ ÷p ñ0 á z xm ' g ò ÓVa z' W C ~ p ÖZÆ ¨ ¸ Zi%ª nç Ð Ë ä Ë " : ÑZ e ƒ : VY „ ª Þ ÔVƒ …Ð LZ C • ë ñƒ D™7]o• Zy  Ã~ò"~)* zY w h ò D Z) ÕäO‘a kZ  C " Ù ¤ ÔZâ 4g çL•• á GE  C " Ù ª Ô" í! zZ çL«¢


E {! ‹ § &MR • v Z øNåG á 0 w ¾ öW / [ æ ( Y 1922ðÑŽ )

š š š š š 20 2

š š

E ‹{! % ¼ y›ëžì W GL.À7 0 Zu Å ö&OQ q Zt ! w¾ öW § } Z Ð i Zg {æ7 Æ ÞZ æLG Z » ½ï ž ñƒ { Ç WÐ |kZ ëžì ³» ] xiz• Û Z ]§ Å ~  ݬ zŠ §»ut X ‰ƒ •Zz G E 3¢gzZ g (ZÆ „ vZ¼ ƒ LZ y›yâ ‚zu" ½¯Âì e {z Xì ~ ]gŠ î0~E  ÝZgŠ X•M W¨ ¸6‹ :Ð yâ ‚zi ‚ Åg ñ k FÐ E ‹{! § }g ø b§Å Vâ ¨ Z vŠ x Óá Zz … ~ *Š gzZ ì „ èÝZ ~g ø ÂV- ! w¾ öW } Z [ @ V˜ ægp~ *Š ëžì ;Ó ó Å „ ö&OQ kZt pÔì VZ Ð „ u { ÌP» ŠŽz Ô¸ - ë Ô c Š ¯ ÁqÐ VñõgzZ ‡WÐ VñÝ …ä ÃÈé Æ ~  ݬ zŠ §»uX ‰ƒ ÅM % i Ô‰ƒ — Æ ê¬q Z Ô¸ c ¬g Å VzuzŠ Ô‰ƒ ~ ¸Ô¸ ®Ô‰ƒ „  Š' i Ô¸ „  Š æLG X ‰ 0 yZx ™ 7~ ]‚z HX c Š™"Ð Vߊ LZ ÃbÆ Gä ë~ º Æ ãZx ! k\Z p Va X B ZwÅg]}gø …Ð s§Å]gŠX c Š™à {ÃVlLZÐ " _ Æ Gä ë GÅOf ~(¹ a kZ Ô ¶~(¹ ¨~g øž Æ Ý¬ q Z Ž ëgzZ X ðGW~ { }g ø Ìï O Å 45f Žäâ i Ô‰ 0„ % i z xõÆ VzuzŠ™ƒg Zpz ?f Ô¸ yZx X I0gl Zg ø èG  Š æLG E ‹{! Åõ Z Xì CWkZg {Š c i Zƒ Å õ Z …žì ~ ¯ +Z¼ ]¡ ~g ø ä Z} ! w¾ öW § } Z Vâ Š • á gzZ U ¨Æ ]¡ ~g ø Ð VæÑui * z x3 Æ ï›! gzZ c Å Vâ ! ì ñO Å Zƒ Z J  Ô „g d Œ Û Æõ Z ›! ]¡ ~g ø J Z  X • D Yƒ• wŠ gzZ {Š%9ñO Å äƒ x £ » ~—uz ~i Z• Û u~ *Š …J A Ô „g ]g „Ð 4z] gzZ ɧ ÔÙÃJÏ0  i ~g ø ~I ™gzZ ÙÃx3 (Å ÙÃJ~ Ï0  i ~gø Z  ‰ 7~ ]‚z Hë Z  Q X ;g Ýq gzZ 4z] Z  gzZ ‰ 0g óZ ™gzZ Ôx Zg WñO Å yY JgzZ ¿§ ë Z  Xà á ä z y• á gzZ wZzi ñO Å `z²Ô} 7W~ V¹Ð V-— ë ˆòÐ V70  i ~g ø zŠ z K  Y4± E 5 i ZzW~g øž å‰ 6 zZ ÌÐ u#Z åLE Ü z {z q Z X Š 0 ‚ Zg ø ¾z ª f ñO Å• Ø „z ~g ø ‰ƒ 2~ ]‚z Hë Z  1Ô å êŠ wZ ek~ ݬ q Z {È Zg ø gzZ ¶CY


š š š š š

20 3

š š

X ˆƒ sp~Š c Û z { W Zâi Z0 • Zk E ‹{! § Ô] ÒÅ V7Š gzZ ãâ ‚zu" KZ Ôyâ ‚zi ‚ ~ œ â Ô[ òZ ~C Ù ª  ! w¾ öW } Z p Å wY Ë%g Džì @ ƒ Ì(Z LVŒ pÔì [òZ êL ¬ *Štp¤ Z X™# Ö { Zz6Å]! Ë äƒŠŽñ] â i Zßx ÓÆg DgzZ y¾z¾žì @ ƒ Ì(Z LgzZ ì @ YWB; ÌÆ }¡ gzZ TN X Y ñ(ÐWÔY K òŠ7çz sp š Âa kZ Xì @ Yƒg DŠp ~g DŠŽz! Æ ñÑ! ÃÛD KZ a Æ V⊼ ÂX Y a ñJ (Ã} h˜ LZ ï@ š ‚kZ A µñs§ +4 KZ ;g! ëžì 7{ Ç WÐ |kZ  HXáNŠ Ì• á Ó » ðâ • Û g » Åk  ¼™Äg t ¤ ŠŽz! Æ ãâ ‚ zu" ] ‡zZ ‰gzZ • D Yƒ x » * ~ w”Æ ÑLZ ŠŽz! Æ VzÛD  Xì g xa xŠ}g ø ! x» xÆ x ¸uF gzZ ã! ÆÉ F ] h ä V,Z ~ Tì Ä]g @ ëZ q Z Ät Åw ò D Z) ÕäO‘ E E ! { ‹ ‹{! ~T~ Y 1904X Zƒ Za ~ ¥ß ‚ ~ Y 1880 w¾ öW § Xì H [ æÐ • á 0 w¾ öW § í ä kZ ~ Y 1911 X Hi ¸W » # Ö i 5 Y ¯Ð }ÇÆ yL ~ ` ¯ˆ Æ ä™ »kgà » Ò» % i ÅL • » ä3Š /‡ mgzZ ]g ' Y ¯KZ ÃkZ 1 1z~ k  Å $Z§y¾æLG á 0 gâ Z X 5~ Y 1921™ Yˆ w‚ kŠÆ kZ µñ X å c ŠB‚ » *` ä É F X ðƒ »~ Y 1919 gzZ ðƒ qzÑ~ Y 1914Ž Ô~ k  @¬ « ï » VŽ ¯ ~Š ŽZ ÅD¤Z gzZ ÷Z• Û 6¤' 6o }g ‚gzZ ðƒ “ÌÃÉF 6“Å *`  E G 1¶ˆ¿g ì‡p¤ Z > Ø • á Š ! x * ñZ' Å xg X ·yÎÑx * ñZ'Æ ã¢ ïL ¢ÜX Š ƒ wJwq ‹gßt ä "ßÆDî* Z X¸ Dƒð Ð è%ÅV”~Š ŽZ <à ] 5ç}g ‚ kZ pÔ¶ˆ~Š™ »p¤ Z ` ¯ ã ¢ ãZ6X ˆƒ qzÑØZ' × s ÜÆ VŽ ¯~Š ŽZ V;zgzZ Å: {• á Š ! X å ñƒ Çg ~g Y Vx¤  u KZ s ÜÆ VŽ ¯ ~Š ŽZ ~Dî* ZJ ÌZz¼ » ` ¯ ÅDî* ZŽ ¶]gz¢ÅB` Y ¯o¢,Z ËÐZ ~, Z X åy.6¹ Ð wq ]gßkZ E EE ‹{! ™}Š ¬» ä0 1‡6]zŒ ÅDî* Z ÐZ gzZ ~ 76w¾ öW § [ NZ çLŽ$ Xn™z• Û Ã]zŒ E ‹{! § Ð wÅw¾3 gÍÆ V1ß ¹æw¾ öW ÃY 1919 #15p VO X c Š™: Zzg s§ÅDî* Z : Zzg s§Å i‚ ¹æwÑÆDî* Z ~ i ˜ ~d Ð Lgq Z a Æ % eVc g ZŠ )f E ‹{! § B‚Æ V2! Ìw¾ öW }ž Š 7—t Ãx ©ž å„ Zƒ 4ZŠ ~ŠÎZ Òìi ˜ » kZ X Zƒ X å [ òÐ y¾¾1Š HÔ:ZzÐ „ 5 Zg™ Ÿx • ÐZp VO X ñY ï: Z )÷i Z gzZ Hê » ä™} i { Æ ]Ÿ= ã¢gzZÉFä ` Z ¯Z ~Š ŽZ izg ÏZ Ð q


š š š š š 20 4

š š

6 Dî*  Z i‚ ä VŽ ¯ ã* - 6}g • á ZÆ V-Š ŽZ X c Š™y´Z » ä™á ZjÆ y* - ( ‘´ X‰ - J žz' ñƒ D™ï o Èzg0 ZQgzZ Hï6{ ÇgÈ Å÷i Zˆ Æ äƒ i Z0 Z 5 E ‹{! § ` ¯uF ŠŽñ~ { ØZ ä kZ Ô ~Š™ Za Øq Z Å ~Š Zi W~ VÍß™ VDî* Z ä w¾ öW & 5q Z Œ6Š Z• Û Z íz ïE  ÞgÍs ÜÆ ` ¯ ã* - Æ™{gtÐ g& ¾Æ LO B gzZ ~Š Z™ qzÑk kZ X ~Š 7 Y bzg Å ~Š Zi W~ VÃF ™ Y Vî Ç Vî Ç ä kZ X ,Š™ qzÑlÃÅ ä¯ ` ¯ 9ÅÉ F „# Ö ÓÅ { ØZž c Š™y´ZgzZ ~Š™ì‡# Ö ÓY ¯èg¬ ~ { ØZ ä kZ „B‚Æ Xì # Ö Ó{Òú E E ‹{! ‹{! § § c Š ¬» äW:Zz Ug ¯Ãw¾ öW ä kZ ÂB q :Z Å Vñ¤  uÅ w¾ öW ÃxgX ·yÎ E ‹{! ÃY 1921 ~Z 31 X c Š™ú6É F ä y* - 6}g • á ZÆ V- Š ŽZOŠ Z X c Š™g ïZ ä w¾ öW § 1 ~ V¸´ ~h N ÆtgbgzŠ ¢ ³k• ðÃ~ [fÆ { ØZ gzZ Å òŠ 7 ä VŽ ¯ ã * {0  iQg! ZÃ] c q Zzg m!‚Î õ0 KZ ä VÃF ~k  kZ X H¨ £ » yZ ä Vzi mY uF D™¨ £ »HwŠ ~ Q  Æ VE* - ŠŽz! Æ ãâ ‚zu" e .J V⊠( 17) {,{zgzZ c 3Š™ X c Š™g66ä™g (Z ð« ™}Š “ÃVE* - ä V,Z ~ k  kZ Xìg E ‹{! § ïaÆ ä™ Ü‰ Ü ¤ KZ { â J W}g7 Ãw¾ öW gzZ Š ƒ qzÑ: â i » ~Šuˆ Æ kZ 7: qg Y s ÜÆ VE* - û% « ñO Å k  : dZæ ÃY 1922 ðÑŽ 26 ä kZ Q gzZ ‰ E ‹{! X ÐðÍÐ VzÈÆŠ ! {0  i w¾ öW § xsZ ñ*Š x ÓgzZ Å qzÑòŠ E ‹{! ?ž c Š x • 0Z!ßzt Ãw¾ öW § ~ ]gßÅÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘Z  å µñui * {z ¸ åÅ VE* - Ð s§Å # Ö Ó~ m ôZgzZ ] ÒÅ VŽ ¯ ã* - Ôyâ ‚zi ‚ ~ œâ Ô[ òZ ~C Ùª ŠŽz! Æ ãâ ‚ zu" ð•Zžì c W @ ƒ Ì (Z ~ *Š kZ X z™: {Zz6Å ] ! ËÔe ×z G@ G ò » * ŠŽz! Æ yâ ‚zi ‚gzZ VzÛD ÔV- g G é5O" x Óžì c W @ ƒ Ì(ZgzZì @ YWB; Š°çL8XÍ ~g D ŠŽz! Æ y¾¾ LgzZ ì @ YWB; g D ÌÆ y¾¾% LX @ W7B; ¼ ZÎÆ Z Ão ôZ ÅÛD q gzZ î Y D™ òŠ 7 A 3 ZgO] "a kZ Xì @ Y {g Æ ƒ g DŠp gzZ á 7¼ ŠŽz! Æ VzÛD g ZD Ù Lžƒ … Y Šp ?ža kZ ÔdŠ ðâ • Û g » Åk  ¼™Äg s§ Xì CYWB; ! x»ŠŽz! Æ ãâ ‚zu" L E ‹{! § s ÜÆ VE* - ~ ]Š ª 0Z !ßz Å • á 0 w¾ öW ä VÃF ~ ‹ ¬ Æ Y 1922m Å VÃF ä xsZ Ý ¬ X HC Ù ! wïÐ n à Ãñ¨Z ÃVE* - b§kZgzZ 1™ ì * ªñƒ D ± E ‹{! § X ˆƒÝq wÅ ~i ¸ q ZgzZ z‹Æ Vâ ›x ÓÃw¾ öW gzZ HV¸Zl 6ì kZ


š š š š š

205

š š

E ‹{! ò D Z) ÕäO‘ z [ZpÆ ~  nXì 1Ð ~nÄ ~y W » Ä0Z!ßz kZ x * Æ w¾ öW § ä w » ðZ ‚ Û Z,jÅ VÃF ÐÄkZ²• á ðÈ w‚Î&Æ kZž σ ðW7]! t Ì~ wì ÄðÃgzZ 4Ð kZ „¸aÆ s  ŸzgzZG@ Å] ! KZ Ìq Š 4 Æw ò D Z) ÕäO‘X Çá x » &X ~Š™ «VZŠzY ‹ §ÃÄkZÆ™$6kZ ä V,Zp VO Ôå Yƒ 7 b§ÏZ ÿ¹ÒE ~žì c Š™h zY {0  i ™Èt ô^q ZÆ ~n~ Y§1 i gzZ)* zY ä V,Z b§T h C 7g» ÌaÆ ¶Š núÆ W ëL Ó$ô^kZ ' Zg ~  n »^ ëŠ : W ëL Ó)E G E 4¢ i Z Ô åhI$ V ž £ L L 5E ó ó– â î0ÏG E ‹{! s§Å k  [ x»ŠŽz! Æ ãâ ‚zu" Å VÃF s ÜÆ VE* - ~ ]Š ª Å w¾ öW § C ì H{g • á Z Ì~ÄkZÆÈ ¬ Æ ó óxsZ »ƒL LÄg•KZ ä w ò D Z) ÕäO‘ I Y 8 g G " i VY Á u 0êL F {z 4h±' 3G AŠ VZ ðG ï LE ! @® Å ~i ¸ ›% à T ì CW à Ôì CWà ãx Y gzZ ~8Š Ô~gŠ · Å ~i ¸ Š%ÃçWkÙ hgzZ ô|Tž • ë {z H Å“  iz d i ÅyZ • ðƒ ~ 7,7 0 Ž ~ Vzh˜Æ kZžì ]gz¢ HÅÚ Št ÐZ pÔì k0 Æ \g- ÿL X3ZŽ 7ŠŽñyâ ‚zi ‚ {z » ðZ±k0 Æ Vâ ›—" ?ì ª E ! ‹{ § w¾ öW ä V2• `™7 ~i ¸ uF{z wV { i @ Å kZgzZ 7¶Å Vz@Wi mY ~ yZ %i Å ‚ yÃk0 Æ yZ Xá Z e ™} •} •}¡ Ùi ‚Æ V!¤ ~(~(Å \g- ]Š ª æLG HC Ù ! wïÐ Dî* Z ™} Š Ô  9gŠ 9 ÃVE* - gzZ `Z Ð È KZ {z ?å yâ ‚zi ‚ ( w¾Z )è~i ¸ uF ˆÆ3  Ð VE* - X¸ 61 ÅVE* - úZ• Û gzZ m ôZž VÑq Ç! Ð kZ i mY uF 1Ô å Š ƒ Za {ç » k  Ð V!Z• Û gzZ Vzm ôZ Âñ(s§ Å Ð VÃF •Æ ]g Ziz 5ä Vzm ôZ X à™ *Ð VÃF ä ÷Z• Û ž •t³X ñƒ: V‚ ZC Ù ï~Š Zi WÃVÃF•Æ TÔc 0 ð yZizZ)* *ª zŠ/ Åïz „ kZ X Å qzÑWÅ * Xˆ } (ƒŠŽñ ã x YgzZ ~8Š ÔÈžì Zg DWgzZ ãZz b§Å×zg ¯ zgÐ wVkZp VO Xì @ta Vî 0 ]¾z ì Ì%Æ yâ ‚zi ‚


{g G é5O…

š š š š š 20 6

š š

:å ;gÈÐ Vz] ¤}uzŠ Zƒ ´65q Z ÅwY ] ¤q Z izg q Z ó Xó ì c ¯ aÆ•g6„ }iÃs ¸z" kZÉ K 7«6z w! ÃVâ ¨ Z ä Z} L L X ¹Ð kZ ”]! Å}0  6kZ ä ~ %NÂV¼] ! E Ð •~ !gzfæLJ%¤} Z L L z w! aÆ äh Z …ä Z} ì Çt X 'â : ZæE Åy• Wä ë)g fÆ}g G é5O… kZgzZ • a ¯ 6z w! a LZ™ ¯ {g G é5O… ä ëpbŠ 76 ~ VŒz Å y• W Â{g G é5O… ?• ë £ {g G é5O…žì ̸N HXì 1™x OZ » äY s§ p ÒÆ ‰ Ü ¤gzZ ì @ ™] â Õ• á ~ i Zz6{z Xì @ h Z ! {Š c i ÌÐ V¤• Û gzZ ì @ ™i Zz6 Ë NŠ Ã©Æ J $ [ c g ÃÐ gƒÑçWÅ kZ Xì 7|ðÃt ‚Æ kZ ÌÅ[ •Ð Âì (68 LZ Z  pÔì @ Yƒ 0 gØq ' Z ~ ã• Wñc Âì @ ™i Zz6{z Z  X• ¯ (Z q Z Ð ÿ Lz [ WkZ ä =Å y¨ Zžß™V- Xì @ Yƒ yj6gzZ lñ{ b§Å T ó Xó ì Y™ ðÉg ÅkZaÆ äY J y• WÐ }iŽ ì Hðsƒ "O%gzZ : *zŠ s§ ~÷™Í'! ä kZ Q X ¬Š ~ i Z0 Z : G é5E ~÷ ä }0  6q=kZ X ÎìgzZ c ˆÐ õa KZÃ6LZ G E $ Ôì ¹¼ Ž ä  ! y¨ 4¨G ä  !„  zŠ }÷pÔÀ: ì ãZª6kZ= Xì s éS5G Z} Z L L gÒƒL •Ôì Š {g ™ƒ§Z ~ ê Æ — z - Ž ÂÔì 3g {Z ~ §z T‹5çÃVƒó KZ Ž $ Þ7 t Ð 4¨GG [ ZŽ Ô• a™„  gŠ ƒ  ƃ  ] 5ç ˆ i LZ ä  Hž ǃ: ƒ  o* éSE 5G LZ 6}i ä  ÂÌZ XJ  xg 6}i b§Å y¨ Z ¬ ?ì ;g ™ ~g » Å äY 6y• W  s§Å y• WQ Ô}Š x •Z Ãx » LZ 6}i ¬ X c Š 7x •Z ! pz íÄ ]5çgzZ øZ• Û ó Xó * ™wì » i Zz6 ñzg)g fÆ kZgzZì Å$ÅÄg•q ZÆ ~i Zè ~Ä •~ ÄkZ ä òwD Z) ÕäO‘ D™ ¹F~ œ â gzZ ì ;g™ ¹F~ œ â ]Zg yŠ ÂV- y¨ Zžì H96¹F~ œâ Å y¨ Z 6}i ~uzŠ Âì ;g w5ÃVzq ðƒ ’~ VÇZ• Å Vzg«s§q Zžì àWJ VŒ D™ ÔèÔ ã0 Ôv W'‹gZ çLwÁÆ ]¡ä kZ s§q Z Xì ;g™i Zz6~ VŒz Åy• Ws§


š š š š š

207

š š

wZ e ,ï6Vzg *gzZ Vzg ()g fÆ Vzg G é5O… LZ s§~uzŠ Ôì 1™~ s¥LZÃ'Zƒ kZ s§~uzŠ Ô• ìg} Š ,¸Å Vâ Z • ñƒ| ~ w@ 0 ]ÑWÆ kZ s§q Z Xì ; g ë Z• Û ]â ¥ÅVî *Š µZz6Ä) ÅVß ‚ ~gâV1g Z Vzhz™~ ] Ñ» !²z Wz ] ÑWÆ ä kZ X e™7b & Z Å]Ñç KZgzZ KZŠp{z •z! Æ ¹F~ œâ ~g ‚ kZ1Ô• ìg™ ÌÐ p ÒÆ ¹F~ œâ X e ò: Ð òÝ Å {g â Z ÑLZŠpp 1 ¯ xÝ CZ ÂÃVî ÃÅ `gÎ ™hgÃVñ»Æ }igzZ • g ÇÔÆ 4gŠ z b & Z ] 5ç}g‚Æ kZ 6}i X Š ¤ n Xì Zƒ {Z ~ ] 5çÆ Vâ • W gzŠ {ŠŽñžì ½~ ( 惢) ó óy¨ Z »¢q Uâ i L LÄKZ ä w ò D Z) ÕäO‘]! ¸ •z Á I “ i ¬ 4e b§Å , ‚ÐZ =gzZ ì à { Ç! Ð hþL wŠ » kZžì t ª q Å y¨ Z Æ µ: ¯  ! » ¤aÆ kZ = © ™ (Z¤ Z X e ¯ :g ZŠ'Vâ • Û »ÃKZÃ={z Xì „g Y ä kZ X H:^Lä kZ ~ *Š Åg °Z LZ pÔì @ Q @ Î `Å » 5 ZgÆ Vzg *{z X Sg z ÕKZ {z X Å: ÒÃLÅ ä™x¥|KZ1~Šg Z ¦ /~g ‚ Â~ } @xÆ Vzg * tJ  ` WÐZ X e™7Ìê » yvgzZ œJ  ` Wž Š {g™ÏZ b§kZ ~ nz ` Æ øZŠ ?ì ~ x » ¾yv Ç» kZ gzZ ì ‚ yÃx » » }Z à Ça Æ kZž eƒ 7„ x¥ %NgzZì Hi§ YZ » 䙬 Ï0  i ÏyÃgzZ • C¯ y¨ Z ~ Vs 9ÐZ '! Ïyà ?H ZæE ~ Ĥ gzZŒ LZ ÂÃVâ™Å `gÎ{z ?• k ¯  ! » ¶Š Z¤ Ð x £Æ + ¨ ZÐZ '! X e™: Za ÑYZ » ð~ ] Zg ~ƒ0 Z Å Ï0  ip Î h  x » ZÐ yZgzZ c Wá


E H I 4 5 éhG"z g ; 6 Ø

š š š š š 208

š š

5Å wYž å ; gQ @ ™§ Å m {z X Zh Z Ð ‹˜ LZ a Æ ä™§ Å m {0  6q Z 8F N ~ Ÿui * %Nà *Š ™ m m ä kZ6kZ X Š ô-E Æ kZ †» q ZÐ kZž c Š™ qzÑ I> ZæE %NgzZ ~$ ~ „ ]¡Å gzZ ôg Ô1gzZÄŠ6xŠxŠÐZ Ôì @ WÌŽ VŒžì ðƒ c g ðZæE Å kZ Šp}0  6Ð ¹ gzZ ~ mž ¬Š ä kZ X M 7¼ gzZ ZÎÆ VñzøgzZ V6Ô§ Ì61 Å VzuzŠ {z´Æ ä™ ~g Zi z { W6ŠgŠ LZ {zp VO Ô• 2~ 1gzZ ŠgŠ b§ VzuzŠ gzZ ;‚KZŠpž 1 ZIt „Ñ » Ï0  i KZÐ b§q Z ä kZgzZ Î ä™ ~g Zi z {W X ;g @ ™~g Ziz { W6;‚Å X 'äWÃ4„ 4s§C Ù ÐZ a kZ Ô å 1™y » V6à *Š ä kZž Va {z Âì ‚ r ZŠ q Zg0 ZÆ kZ1• cu ÂVi Å kZž ¬Š ÃwYÆ!Ñ ~ r ! ä kZ Z  Xì Š ƒ g ZŠ r ZŠ ® » kZžì H k\Z gzZ # Ö Z0 gŠ kZ 6OÆ Vƒk " ä !Ñž Œt Ž ì wY {ztž ÎKd • Û » g· ñO ÅKg ‚• á » ]¡ÐZ  ¬Š è ä kZ Z  Xì c Š ¯ ¿wŠgzZ ]gß[pÐZa kZgzZì c ¯ aÆ VM ÃVzuzŠ ä ]¡ %NÔ~$ Xì Sd„ Š ã ÂÅ *Š kZž ¹ä kZ Xì 4ZŠ ~ ]Z f Å *Š kZ ôggzZÄŠ Ô ðZæE §gzZ ôg ÔŠgŠ gzZÄŠ Ï0  i Å ËC Ù VŒ p VO ƒ ðƒ: sp~ x • á Ž ðƒ 7+Z ððÃVŒ Xì y*ZŠ ÚÅ %Nà *Š gzZ @ ŠÇ! Ï0  i Å kZžJ VŒ ;g H > ZæE ™Š c Û z!* • Љ Ü ¤ ~g7 KZ i Z§Zâ{z X н Ð V\WÅkZ™ƒƒ yp ZâÅkZgzZ ˆƒ Z Vjz { WÅ kZ Z  KZ ™| (ÐWä kZ X c WkFZ (6wqÆ kZ ÐZ ”ä åX3N åX3Nq ;g @ ™ ~g Zi z { WÚ{z Ð zz Å TX c Š wï †» {z Zƒ Á ~ Ÿui * Æ kZ )g f Æ õa X ¹Ð }0  6ä kZQX å B » wY Xì YòU »õa }¾Ð g0 ZÆÄŠC Ù }¾ Âá x » Ð =Zg f ÂL L ¡*Št !NŠ Ð g¨Ã *Š kZ ÂXì © ™ Za Ø{§i Ð s ”ÆJ  LZ {z Âì @ ƒ ue  Zg ~ }Š6Æ ôgC s Ù žì ðƒ 6Õ kZ ðÅ *Š kZÉ ì 7y » V6gzZ VÅŠ


š š š š š

20 9

š š

Mƒ "  U q {Z à a }¾ ¤gzZÄŠ Âá x » Ð AjgzZ “  ZŠ'Ô·¤ Z ÂXì {æ7 gŠTgzZ σ¢ ]§ ~¾ „ âZ Ô Ç}™4z] gŠTaÆ .  Ð V6Å *Š ÂX • gzZÄŠ Æ *Š kZ Z®XÐ N Y Dƒ ×zg ] * kZ Æ ! x» ~¾gŠ ÏZ Ôσ¢ ]§ ~¾ %Nƒ  Ô4gzZóœÔVx» * gzZ ¾ÔŠgŠ X • yâ ‚ » ð>~}Š6Æ ðZæE LZäC Ù É ce ã™ÒÃÅu ¸ Ð kZ: gzZce * ™ÞzZz Â:6¤N :L L rªñYƒ¤ T  p »g{ ¤ Z Xce * ™¢ VâgŠ ÊgŠC Ù LZgzZce 's  Zg {Š6 gŠ a ó Xó ÏñY 0 m 0 ZuÏ0  i ~¾ Âá™ Za g0 Z LZ qZ Å䙓  ZŠ'Ð Ajà E H I " 5 gzZg ; 6Ø~ ñZcÆ e Æ •Æ õf4G © Å åX3N åX3NgzZ }0  6~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ I4X / Å ÏZ Xì Š ã -Z Å ]§ ai øL Zpžì t, »g ; 6ØXì H {û6VßßZ ~Š ã  ~ w”Æ Vîzig WgzZ ~ ë Æ kZ6xŠxŠwj â » y¨ Z pì Le xg {0  i y¨ Z ª zŠ Š 4 q Æg ; 6Øp VO Xì @ ƒC Ù ª~ ]gßÅ §z ôggzZÄŠ³» kZgzZì @ ™ Za ›z»g c Š™ »ÃÏ0  ižì ]gß„ q Z sÜÅ ] •Ð ÄŠ gzZ ~$ kZ gzZ ì [ Z±gzZÄŠuZu *Š Tg {0  iJ Z  ë Xì x * ZuzŠ » ÒÃÅ ä™ «Š Ã]ñ÷‚C Ù ~g øžì H {z X ñY Xì CYW¨ ¸6ë]ñg »x •ZgzZ • Tgg • çLa'Ð ]ñÔ• H H5E "pì êŠ ½Å ä™ÔÅ Ï0 " 45E t õfIG  i Âg ; 6ØXì ¡Ç! Å•Æg ; 6Ø, » õfI4G ©! q ž Va ] § åL}G Š 4 Æ kZ X z™]m ZB‚Æ ‰ Ü ¤ ~g7 gzZ z™] mZ » Ï0  ižì H Ô~Šg^ Ôg ôZ Ô ~g ! Š' Ôéªì g ZŠ' D » bà ¹ÜZ mºq Z {z a kZ Ôì ‰ Ü ¤ Á” Ð yZ a kZ Ô• # Ö ´ Å ~gz$ bá x Ót âz• Û gzZ ¼~ b ¬ ÔàŠ 3g Ô ~išŠ Ô ~g ˆ H5E " Xì xi Ñ [ AZ gz$Ô®gzZ ~ ¸Xì c Š™„~ Vƒz¤ zŠ ÃVâ ¨ Z ä ]¡žì H õfI4G Ç! Æ kZtà » Vñ¸g !¤gzZ • îŠ g Z Œ Û ] Ì {•Ãâz• Û gzZ ¼~ b ¬ Ô*Š ¿F ~¸ E H I " 45 Xì @' n™ # Ö Ó6*Šž @ }™Ýq ‰ Ü ¤ {zžì t 7Z · » y¨ Z q Š 4 Æ õfG Xì c Š x * » ó² ó Z t ¯L Lä kZÃy¨ Zgz ‰ Ü ¤,Z % N ™msÐ VâzŠ …a kZìÄŠ Ï0 ¢  igzZì ~æE*Šžìt ½Åg ; 6ØvŠ p ÖZ/ H "gzZce 45E yZgzZce * ™ÝqÃVâzŠ a kZ Ôì s  Zg Ï0  igzZì hZ *Šžì t ½Å õfIG ÷: ÉZ Ç! g Z• Û Ð *Š ª Ô ñY Å Za ‰ Ü ¤g0 Z LZžì t i§ » ä™Ýq ÃVâzŠ ce * ™“  ZŠ' ÂñW1 Xce * ™ Za ‰ Ü ¤g0 Z LZ ª zŠ/ Šɧ @'Æ kZ Xì


š š š š š 21 0

š š

G ' G .Ð 3 O ™ ìà *ŠÐ )gfÆ ‰ Ü ¤gzZ Xce * ™Ýq ü kZgzZce * *Š äg ; 6ØZ  žì HyÒt ~ y! i Å}g7ZÆ åX3NåX3NgzZ}0  6ä w ò D Z) ÕäO‘ c Í ôg³» kZgzZì 1gzZÄŠ 6xŠxŠ ÂVŒž ¬Š ä kZ  H {@x » ]uZz z ] ÑqÆ %NgzZ ~$ *Šž à6Ë kZ {z™NŠt Xì §z t Ñ » Ï0  i KZ ä kZp VO Xì y » ðZæE Xìg @ ™~gZiz { W6V6gzZ ;‚ÅVzuzŠgzZ KZŠpž 1} Šg Z Œ Û gzZ Nš „ Nš s§C Ù ÐZa kZ Ôå 1™g¦y » V6gzZ: {š à *Š ä kZž Va Zƒ kC1 » # Ö Z0 §Ö Z 6OÆ Vƒk " ÐZ r ZŠ »!Ñ ÿL¯X 'äWÃ4„ 4 ]gú wÐ ¨ VŒ X Œ?Š Å ~g G é5O“ Å ]¡ñO Åg‚• á Æ ]¡ä kZ è gzZ x »Ð ~g G é5O“ Á¾ä ]¡& ì x ZŠ {z ÝZgŠ ]gúL L :žì ¹ä kZ 0Æ Tì Š Z% Š%ž @ ì ~Š™ «ÌŠ aÆ w‚P ÃkZa ÏZgzZì c w aÆ VM Æ VzŠç'M™á G h$ ó Xó n™ŠÅ ( ] § ÿL hÒ )ÑÆ ]¡Æ™~Š • á Ð kZ {z  Š ƒ ¢ » kZ ÐZ Z  Xì y*ZŠ ÚÅ §z ôg Ï0  i Å ¿C Ù q Š 4 Æ g ; 6Ø X ;g @ ™# Ö è Å *Š ë´gzZ *ŠB‚Æ ‰ Ü ¤ ~g7 gzZ ; g @ ™SÅ *Š uF à *Š ÿL X3Z /~g ‚ X ÐäWÃu * sp ð•ZÐZ *Št gzZ ˆƒ ŠÇ! Ï0  i KZ ÅkZp VO E H I " 45 ] c z ] ÑìßÆg ; 6Øä kZ Âã J  õfG Ãz ]Ñìï¦gzZ, Z½Ï-â t » kZ Z  Xì s  Zg ~ } Š6Æ ôgC Ù VŒ XNŠ Ð g¨Ã *Š kZ ž ¹Ð kZ gzZ Åh Š FÅ ]c à ì YY c VZ {Z à ñO Å yvÐ yZ ÂñY H“  ZŠ'Ð ·gzZ AjÃV6gzZ VÅŠ G 34O7& ~g ø „ âZ ÔÐ ,™4z] úz›Å V ðG gŠTa Æ ä™¨ £ » VÅŠ yZ ëž VY :Å VŠ»gzZ B¯ VâgŠ Ä ŠgŠ ¤ Z ëÐ N Y Dƒ ×zg ] * kZÆ ! x» ~g ø gzZ σ X Ï ñY 0 s  Zg 0 ZugzZ U 0 ZuÔm 0 Zuqt ÂN Yƒ¤  pÆ C ì H ZŠ Z V- ~ÄLZ ä ¨ ¸ Zi%Ã] ! ÏZ ôg ì @ Y $ Ö Â V¨ Z Zƒ ¤  p » ôg Iƒ V‚ W ž 6 í ,7 âZ Á


¬z w ò °

š š š š š

21 1

š š

g°Z: ‘Æ Tì …{z ¬X å ;g ™·_ » •Æ ¬ …ð` gñ* ~ ] Zg q Z Ýz Å]ÑìÆ kZ X c Šg Z Œ Û ~¤ {žÅ „ bzgÃ]Ñ»gzZ c Š™ Z çO•!Ð ë´ ~ œâ à bzg ä kZ ä ~GZ  Xì CWÃ{qÑgzZ *¯  ! Æ ãâ ZŠ ßKZ ÌÝz Å] Ñ» kZt ‚Æ + .O> gzZ [ ZCZ 6í X ˆƒ g ezŠ Ð yÃîq Z Å çG q Z ÏÅ =~÷  Hg¨{Š c i ~ •Æ ãÃz ¹! ~gzZ 1á ~ l¨WKZ= ä ’~ ª q Ūh ”ÏZ X ˆƒ ~g ¤ ªh ” XŠ V~ *Š ~½V\Z Å[ ZpÆ™È @WÐ s§ÅVz®ŠÄgÍÆ (Z 1 å Š V~ *Š Å’Æ™È @WÐ s§Å Vz®ŠÄgÍÆ ãà z ¹! p¤ Z ~ Å = ~ ªkZ Xì „g Y Cƒ F!Ð !tØÓ ó ~÷ Ì~ [ Zp êL ¬ kZž å @ ƒ x¥ G + C Å kZžì [ ëW{z Âòzg ”%X ðƒ ]g c Ð *Š ~g ‚É x • á z xzg ä ] G é5ÒOE i Å òzg ”% 3!ÃxsZ 3 Zg » e Z@ b§kZ ÃVâ ¨ Z {Zg {Š™ ËÆ *Š x¯: Ãg ¬ » kZ Xì c Š™ ãZgâgzZ g ðOE R ~} ;ÑÆ ÷zgŠ Õ Û ) Ëñƒ …  ~ k~}ƒ0 ZÆ ] Zg b§Tì @ 3Š Ð V¯wÆ kZ Xì · " Ž • : Z • (Z » ãç p ÖZÆ kZ Xì QðÉg Ð r Zl ñƒ x¯ » kZ n¾X • Dƒ g ZŠ%wY cu cuÆ !Ñ Ð }i ~ r ! ‰• ä  , Z ãç :¹Ðí ä ò ò zg”%Xì m _Ð ãçuZu T ?ì ;g ™lˆ|~ •Æ ¬  H ?ì ;g ` Ï~ [ Zu  H ! yZŠ * }g Z L L E G VY Ô$ Ë ƒ 7Ýq ÞZ ï L ¢c c |Ð •Æ ¬ b§ÏZ ÔYï7ã 0 Ð [ Zu b§ ¤ Z X Yï7Z} 1Ôì Yï¼ ƒ  gzZÐ ygzZì 6yg Zæzg ZŠ Zg ‚ »•Æ ¬ž ì +Z Ç! ÒÃÅä™Ýq yò» Z} )gfÆ =X™g (Z GëL Óh! Âì c Ž »| Å Ýzg Å kZgzZ r Zl t ‚Æ Ýzg Å[ëW>X - ä&  ðe Ã[ ëW™á r Zl ¿ðÉ ?ì | H ŠŽz! Æ• Øz Ñà©) KZ, » ¬žì Å ãZz |t ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ƒ L Ò g "• g0 ZÆ Tì „  7 (Z {z Ô7pî0E 0G  g0 ZÆ Tì ê (Z » p ÖZ {z Xì [ Zuq Z ¡ C 7Cñg0 ZÆ Tì sœ (Z {zgzZ 7g


à{ Ð • tœ » ¬ gÒƒL àì ƒ  ê » kZ ì ~ [ Zu b§TXì [ Zu¡, » ¬žì c Zzt Ð y! i Åòzg”%ä òwD Z) ÕäO‘ c yò» ] Z f Å Z} ªDÇc 9Ãy¨ ZÐ ¬_Æ•Æ ¬ b§ÏZ Ô $ Ë ^7Ï E Ýq D » |Ãy¨ Zž ì Ú Z sÜŠ°» D Â~ • Xì e* * ƒ Ýq ÞZ ïG L ¢c X ñYƒ -!N :XE ì ê gŠkZ {z Ôì –¼ Ž ä kZpÔì c Šg Z Œ Û |à bzg ñO Å { œâp¤ Z ä ¬ » ¬ž YÈ7t 6gîD{zgzZ @ 77¼ A Æ y¨ Z ÌŠŽz! Æ äY| 7¼ ƒ ž ÂK Ýq bÑŠ ~G @ ÅmÐ ?£Å kZ ä Y f\Âs§q Zp VO ì HÝ Z » kZ XK ~ q Z bÑŠ s ÜÆ < Ø è Ð V1 ÅkZ ä Vß Zz ä™g ïZ » < Ø è s§~uzŠ q X å”  » Z} {zžì @ ™òúŠt Š¤ • á ZuzŠ Â å„  6Z} ¬žì Ht Š¤ • á ; ¨]Ò i Z ð [ Zp V.6” {g • á Z s§Å] ! ÏZ Ì~ ( 惢) ó xó * Æ }Š Zi±{Ši,q Z L LÄKZ ä w ò D Z) ÕäO‘

š š š š š 21 2

š š

ŠÎ"uZu{z Ôì Š hgaÆ + ¨ Z {z¼Ž pÔì @ Y * â …Z (¹p¤ Z ¬žì H Æ Z} {zžìt Âx •Z »=?ì $ Ë ™ ðÉg HÅy¨ Z =Ì,z X 7¼ |ÅkZ Ôì =y¨ Z Žp VO Xì êŠ N gzŠ Ð VzÅ Ï0  i Ãy ¨ Z,gzZ ñYƒ xzøÐ g— TgÑ ~ VçyZ …gzZ Cƒ 7‚ª zŠ Å ¢gzZ yZZ ¹Z ÔN Y 7~ Vz6Æ ÌˆÆ ä• ~ VçyZ VŠ 0  i ~g ‚ KZ {zgzZ @ ƒ 7mðÃÐ VzÅ Ï0  i qÔ• C • Tg ¶ t Z]ÆÄkZÆ ~Š ! W[Zº Z ! 7 M Z} g0 Z Æ c à … 7 M Zu gzZ ì ;g • à gze r Zl : gzZ $ Ë ƒ 7ð Ð ={ Zg ÅGžì ÅÃt ~y WÆ Ää ò ò zg åL]I%a ÏZ C ì ðâ • Û St( ~uzŠ q Z ä w ò D Z) ÕäO‘ŠpXì YY Z&  ðeÃ[ëW™á gâ t ž ÐW Ð = Y g¦  ì 7 w2 Ôì { Zg r Zl 


°ê

š š š š š

21 3

š š

ªzŠ/ Å V¸ãÃ) KZ ä ÂpÔÅ ðZuÏV⊠} hð¹ ~ *Š kZ ä  ! °ê } Z  V¸~¾X ÑZ e™u 0 Ð ›Å *Š ÃVßŠÆ íz ñ¯ZgzZ c Š™ Za /_ »›Åíz ~ Vߊ wì » VAgzZ VzZ à ÔÓÑ ~z*Šž c Š™ Za /_ „  Š' i (Z » íz ïE LO 8 ~ Vߊ Æ yZ ä XŠ òÇ! Ð VßŠÆ yZ Ð ÛLZ ä ÂX Å ~g ÒWÅ|  gŠÆ ~Š Zi WÅíz [8LZÐ yp LZ ä  ! °ê } Z Å ~Š Zi W~ VßŠÆ Vâ ZŽ âÆ x ¸KZ Ð x¯áZz ¶Š â ¤ ÃÛä ÂgzZ Ô½Ãíz Á. LZ V¸ãÃ) KZ ä  b§ÏZ ì îŠ îÃVߊ Æ V§„Ç ð›! b§TX ~Š™×zg v W » äg¦ ™¼ ƒ  a Æ íz LZ ~ yZ gzZ bŠ î¨ Æ Vߊ Æ Vâ ZŽ âÆ x ¸KZ Ð X c Š™ Za/_  g ÇŠ c ~ œâ ðà ~¾~ *Š ` WX Š 0 Š% Z¾ „ x¯ Z¾gzZ Š ƒ Ë~ Zâ KZ Šp  ! °ê } Z ~ *Š ~ ]gßÅgÇŠ c ~¾ „ ~²• á ~¾sÜÔ7y¶ »G~¾}Ô7g Z' × Z¾}X 7 • ët ÂvßX å ‚ g 7mÐ *Š ~ œâ kZ Ô}i kZŠŽz Z¾žìt ] ! ! °ê } Z Xì ¹! *Š kZŠŽz Z¾ž ¸ ?¶Hzz Å kZ1ÔB7}lÑ ~¾ˆ Æ ä0 ]Š Þ~ { Zg Åízž kZ ŸZ¾ž H7I Ã]! kZ ä Âa kZ Ô å7Ð }i kZ ž Va Ô å ‚ g 7mÐ KZ ÂX c W7:Zz s§Å u { Âa kZ å7Å {ŠŽz Z¾X ñY Há ZjÆ }i kZ Ô *Š Xì g Z' × Z¾¸gzZì g ÇŠ c ~¾¸ X Š 0 Š% Z¾„ x¯ Z¾gzZ Š ¾~ „ ~²• á YE4X 4$ ¾5 EG à °ê g h¿Z²• á v%V ZŽ gz Z ]7x kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Y² Æ ~æ èL iu)g fÆYE4Ä GLG " wgz Z g ZŠ™z ]§èéÔPöL À 0 ¿z „ì ²• á„  zŠ ízt » ~æ¾5 XX ì H7d• Zy  &‡q Xì ïq » x £—gœ ÿLE ZÐ p ÒÆ gzZ [ æ » ! ZâÐ { Çg ! Å®7 C { ÷ˆ Æ Ùz• Û ;Å VÎ'ä \! Æ °ê g h¿Z GLG GšÒ7E " w~ vg vg ÅTä ° Ï0  i: â Ý kZ Ô å Zƒ c •¹ »íz ì ê yZŽ âpÔå HÝq ï X c Š wïÐ yÐZ ä \ ! ~ x` kZp VO X Å]zŒB‚Æ ] ¸~g7 KZ s ÜÆ GLG " wKZ pÔX“ kZ X 3g g Z Œ Û' Ã;ì  ZŠ' 4Å nC Ù ä °ê g h¿Z J  w ‚g e


21 4

š š

kZž B7a kZ lÑ Å °ê ˆ Æ k  žì H Za N0Z„gzZ ÑZ3 t Ð Y: lш Æ g 70 ‚  k îG 00_Ig Ð u { ŠŽz! Æ äƒÆ Å {C Ù „ {z X å ‚ g 7mÐ }i kZ ŠŽz » X • Dƒ Å {Ž X ñY Há ZjÆ u { Ÿ» kZž H7I Ã] ! kZ ä kZ a kZ X å E Åu { {za kZ Ô å7Å {žVa ŠŽz » °ê 1Ôì @ ƒ „ * ƒ u { åL&k yŠ q Z: q Z ¹Z XŠ ƒ V© ~ „ ~²• á KZgzZ c W7:Zz s§

š š š š š

7ÔŠ ZæZ Ð \ ! lz• Û ;LZ ä kZ pÔ} 7ä™ ÌºÃ Ú;g ! ÐZ ~á² XÅ VzC Ù Ž Æ kZgzZ c Š™g ZË ÃV¸{ËZpÅ kZ ä öâ i Wz eZ§zŠ kZÆ Ï0  i ~½T r [ Z1å̬ {z ²• á Xì À ™ƒ y+ˆ Æ ä7~ à ‰ * Î b§T c Š Å b§ÏZà ´^q Z q ZÆ XÔK>Ϲ ä kZ ~á²kZp VO X Š 0²• á ~ Vs9 Xì CWÒpÅe wÐ Ñ* T Kê yZŽ âa kZ Xì @ Y ŒsŠ ZáÆ ]zŒ ÃSÅ e w~ KCž Va yZŠgŠq ZÆ °ê y s ! Xå ‚ gB; 6Vâ »™NŠ ÃkZ {z Ôå @ Y ™á x¯ î0”ù CZ k0 Æ Z LZ Ô å` q @ qª zŠgzZ „  zŠ DÔw]Z rg à q ZŽ ä (VOROS MARTY) Cg â kg Zz 21 sÜ/Å °êž Z  ~ Y 1844 b§kZgzZ H {Š â W6® • á Z Å V¸: #! yZ Ä  zŠÑ* YE4X ˆÆ {â P gzZ ~Š Î v W~ ~æ¾5 }g ‚ ä V¸yZX Zƒ ù • á ·ùª » V¸ÅkZ Ô ¶w‚ XŠ ƒx * » °ê 6y! i Åa a ä V¸yZ X ñƒ ù • á gzZ´ù ( 9) âÆ V¸ÅkZ ~á²¾Æ w‚g eˆ Æ kZ YE4X YE úzg [ zZ ~ ~æ¾5 Z  Y~ Y 1848 X c Š™ Za/_ „  Š' i »íz ïE LO 8 ~ VßŠÆ x ZúÆ ~æ¾54X 5_ÃY 1848 ðÑŽ 31 íz BgŠ · t gzZ 1 ¯ Z Å (SEGSVAR) g ði½G ‡ CZ ÐZ ä x Zú  Zƒ kZ Ì6[z lˆgZD Ù ˆÆ k  žŠ ƒg •Ð ZŠ Z È • á kZ6íz LZ Zƒ êŠ ®  ¼›ZŠ ~ k  5;X\IkZ ~ ]gßÅ Š%Æ kZ q ]ogzZ g *6Æ kZž B: ÉÅ ì‡gÇŠ c ðÃÅ íz åLG XM ™ ä0 ]Š Þ~ íz Ó Zg Å kZ ñƒ D™7d• Zy  ÃÑ: Z²• á Å °ê ä w ò D Z) ÕäO‘


Y H ± 4 h gzŠ' × › %z $ Ö Ã ø Zœ

š š š š š

21 5

š š

H±Y :¹Ð gzŠ' × ä$ Ö Ã ø4h Z …g•Æ ÷Z• Û o1% ë ! Z Æ Ÿq ¡ Z b§T • o1% b§ kZ ~ :Wy¨ Z x Ó !gzŠ' × ›%} Z L L 㨠Z ä ]¡ b§TX • Dƒ o1%ë ! í gzZ ñ• á Å|  gŠ q Z b§T c • Dƒ ]¡ b§ÏZ Ôì » x » » Vî 0 gzZì OÎx » » r â Šž• bŠ™gH`ªz ZÆ Y ¡ Z ðà Âì g ZŠtâu ðÃÔxõðà Âì Áq ðÃp VO Ô• bŠ™ ì‡] 4ZÆ Vâ ¨ Z ä ]¡Ž ì @ ™x » „z ¿C Ù Xg » “  » ðà Âì g ZŒi ðÃÔvg » ðà Âì g » ÅðÃÔgzŠ' × gzZ Y0 7xÝ { • á Š ! Xì c ¯ VziñÐZ ä ]¡aÆ TgzZì c Š ™gHaÆ ÏZ ä Xì @ ƒ Za 8 g » ö‚ WgzZ s  Zg „ ª zŠ/ Åg »„kZ ~ Ï0  iX$ Ë ƒ 7„• á Š ! Ð xÝ CYƒ y‚ WVc g ZØŠ Å Ï0  i Ð g » „ÏZ gzZ • ‘  m 0 Zu Œ »Æ Ï0  i Ð g » „ÏZ ó Xó • H ±Y 4 h :c Š [ZŽ ägzŠ' × ™Í'! Å$ Ö Ã ø Z… gÒƒL Ã*Š ê kZ ëžì Le * Z™gz! t =  !ì Le bŠ »ðŠ Ð • LZ=  ! …} Z L L ÐZ a Æ9q Z ëgzZ ì ß Ç! ,t Z¾ ?M ™7Ñ! z M Ãx  äZ6gzZ M  h Â7 Ð$ ! . O = Ð VÂ! ~ñ )  KZ gzZ ì ;g ™C Ù ª * ÎÃx { øL Ð ~i ‚ ü ÂX 7g »Ã+ â „  gŠ 7 zgŠ KZgzZ w KZ [ Z ~ X Y W7~ d • Û }¾~ pÔì ;g J 7$» òÝ X Vƒ [ƒ { Ç WÐ c 3Š ™§ Z CZ Ãg«ä } ¯W ~÷Xì ~¤ {žÅ œ~÷((~ *Š kZ ! …} Z L L Vzg ZŠ : {g »Ð œ„ ~÷X • „gË ,1Å|ŠzŠ Ð Vzh N ª zŠ/ ÅB „ }÷Xì  ! …} Z X • „g½Vc g?Å Vzg ZŠtâuª zŠ/ Åú „ ~÷X • ìg ^ä{g »Æ 1 ÅúgzZ œLä TgzZ ì g G é5O“ »ZgŠ á6Ž ÑZ e }Š à m z6ÏZ h» Á{Ãä ! Zh Â7J  •Lä Tì Le bŠ }ŠÃg ZŠtâukZ h»gzŠ' × Â ! 7„ ðVZ Ö ÒÃÅ ä™" # Us Ã^ÑgzZ 9ÃßÐ gziÆ • LZ gzZ ÕKZ  ! …} Z L L ÃgzŠ' × ›%  b§kZ ì } Y |Å [ Zuåž VY X Y™7tÐ [ ZuÃå ÂX™


21 6

š š

Xì Š c Î n• Û ðÃ: ðÃÐ s§Å ]¡óf Æ y¨ ZC Ù X • o1%~ :W b§Å ¡ Z x » Z~ *Š y¨ Z Z b§ÏZ Ô• º Vî 0 gzZ • D™x »B; Ôì øÎ r â Š b§T ]gŠp VO Xì Š HgHÐ s§Å]¡aÆ kZŽ ì @ ™x » „z ¿C Ù gzZ • D™ Xì @ Wxyâ ‚ »x Zg WgzZ s  Zgà *Š ÿL X3Z ~ kZgzZì ¸ x  » *Š ª zŠ/ Åg »„ÏYZ Å H 4h±Z Xì ¿áLOg »„Å Z· ZÆ ¾g â wg »Ð b§q Z ¿áLOg »gzŠ' × ›%6g °Z yZÆ $ Ö Ãø Y H± } Zžì êŠ [ ZŽ ™ 3uñO Å ä™g¨Ð wŠ }Q6VÂ! Å$ Ö Ã ø4h Z gzŠ' × ›% ëžì Le * ÑŠ ¢t =  HX™# Ö ÒÃÅ ¶Š d • Û Ð VÂ! : ‘ KZ =  ! … Le * J 7$t = ~} Š6Æg»„Å]gŠ ÂÔM  7h ÂÃx Â: Zg ZŠtâuäZ6kZgzŠ' × gzŠ' × » ` WžÄgŠ c p ?Vî YK òÝ Åg ZŠtâuÆ™]ñgzZ Vƒg ¯ gzŠ' × /~g ‚~žì Le bŠ Ãg ZŠtâu h »gzŠ' × ÂX Yƒ 72~ d • Û Æ VÂ! ~ñ )  ~¾ {z Ôì [ v Y

š š š š š

Æe × Å ~g ZŠtâu, Z¾q Š 4 Æ gzŠ' × ›%ž VY Ô Y™7tÐ bÑŠ : ‘ LZ X 7{Š c iÐ 8 ðe ñZÎ ÂÐZž VYì ú1 q Z ¡6}i ¶zŠ ŠŽz »g ZŠtâužì t Â]! E ! …} Z L L ùF gzZ ã â Š • á Ô à]Z rgÃgŠT~ *Š kZž Z  7„ x » ðÃgzZÆ äÎgzZ Å  ä3 Ð }'gzZ ga q Z VŒ Âw Åg ZŠtâuXì {x» É § gzZ œÅgzŠ' × ƒ  {z Ôì CW &xêÃgzŠ' × gzZ ì ;g wZ e {Š6Â6x` Æ g ZŠtâu ž6øZŠ z =~¾ì k\Z X 7{Š c i ó ó?ì i * 6øZŠ z =kZ N HXì H ±Y 4 h ¿áLOgÆgzŠ' × ›%6yZgzZ ] c ÃÆ $ Ö Ã ø Z …g•Æ ÷Z• Û ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ G Ýq D»C Ù bsÜ ã¨ Z ÿL ¨“žì @ ™c Ð C Ù ZôÆ ] Ñ», » $ Ö ÃXì H ãZz à X•$ Ë ƒ kCÐKµZjŽ ì YƒÝq » Vzq yZ sÜDÇÃy¨ ZgzZì $ Ë Y™ H ± 4 h ˆ™wÙZ ˆ w‚ zŠ sÜŽ ¶Å ~Š • á Ð ]gúÕz @gzZ yZŽ âq Z ä $ Ö Ãø Z @ ™-6Å kZ ~ wŠ LZ Ô;g {0  i {z J Z  gzZ å Zƒ)œ¹ Ð ] Ãz Å kZ Ã$ Ö ÃX ¶ Ãy¨ Zž ~Š ½t ä kZ gzZ c Ws§Å < Ø è ™òÐ *Š Åb‚ {z •Æ " _ ÏZ X ;g gzZce bŠ g Z Œ Û Šq CZ Ã+ ¨ Z ñO Å Z} Ãy¨ Z vŠ º ÖZ/ Xce ã™ -6Å + ¨ Z XcY e 㙛РVâ ¨ Zƒ  H ± 4 h Æ Ÿq Z y¨ Z x Óžì H7ÃU kZÆ •Æ $ Ö Ã ø Z ~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘


tâuXìÖ™ »œÅgzŠ' × ƒ  {z Ôì CWùF gzZ U oÔ ÞzgŽ ~ *Š kZž VÑq Ôì ðÃgzZÆ Uß}' × Æ ’gzZ Å  ä3ñZÎ ÂÐZ X Z h Â7J  •q Z aÆ kZ Âä g ZŠ Æ }'gzZga kZ žì ÀgzZì Å}'gzZga q Z wÅ kZ Â~ *Š kZ X 7„ x » Xì ;g™ÒÃÅäJ 7$» òÝ ÅkZ= ñƒ D™Ù7 {Š6Åx`  C ì H7Ì~ 8 g: dø~ ZgŠ 8 ! Ã] c ÃyZÆgzŠ' × ›%ä w ò D Z) ÕäO‘ g» {Š™ * ¿Š% ´ â ì » ä{g » gÇi ‚ * ÐZ ì œ Ôì ‹ » H E 4É ì h êLÀ7 öW ™^Mé$M Æä‡S Ç éhM $ ÕäLÉL øM G gZŠ tâu V » œ Å gzŠ' × VY ñ3

š š š š š

217

š š


, Íz w °

š š š š š 21 8

š š

µñ » ~¢q ~ # Ö } Å ò ò zg +-Z w° * Ññà , Ͳ• á gñ* Æ *` ~ ¼  izg q Z òzg * Ññ~šŽ [  ŠkZ gzZ ì [  ïE á Åò ò zg åL]I%X 5 L 8™p79{zžì t Ây• Ö } # Åò ò zg”%Z  Ã, Í Â'ì @ Y ¹ ó ó~U y! igŠ yWŒ Û L LÐZì szcÐ x * Æ G T c ‹ (FAUST) †  î Ã)Zg e g‚• á CZ Ã*Šg ZuZ ýL ¢ Zz kZ ä kZ Â5 µñ » ~¢q ~ ~ kZžì H ÄÐ i Z0 Z kZ Ã]c Zzg *Š Å ye zÇÆ y-gzZ †  î à œä kZ ~ X • D YWt ‚! l `g Zæ x ÓÆ úz›ãkZÆ y¨ Z I :¹  ‹ ã! i ÅkZŠp)Zg e + F x»²• á xkZ ä ò ò zg åL]%Z  g ZuZÆ ›z Gä ÂXì ~Š 7 Y bzg 5~ ¨ ‡Æ ~²• á ä  ! *Z ÈZŠN} Z L L iz• Û Z | » VY ¯ ‚ziÎ~ óZg e LZ ä ÂXì ~Š™ « Ï0  i 5ÃGÈ ˜ kZ Æ™ là {@x »yÅC Ù Í~ sœä  ! K§ó È Y } Z Xì c Š™g DWÃ|Å Ï0  iÆ™7 µ% X • bŠ™ ãZz `gZæ x ÓÆ +  qzg Åy¨ Z b§kZE gzZì H E &‡q ‚ÿC Ù — Ä£ (Zžì t s gzZ ì c 0 x £ —¦œ ÿLE Z ä  !6ÓZ çL? } Z L L Ù žì { ÇgŠ {zt X Cƒ 7Ýq „Ç WÃËC C Ù Ð Tì' × g +Z q Z GçE L'gžVY ÔYƒ 7 * ™yÒ » ] Ñ¾Æ Gž VY Xì ‚ » ËË Âð‚g J kZ X 7ëÑÆ kZ ¾* z¾ ~i q Ð Z Å y¨ Zžì Y™Ãb kZ „g 2 i Zg ÄøgzZ ‚lpq Z X 7] ! Å'Ʋ• áC Ù pÔ Š ƒŠzŠ% {zž •t³» kZgzZ Ôc ¯ Ég CZ Ã=ä +Z Xì GÔ7Šy z =¤S ó Xó Š ƒ { Çg ! Á={zž •t³» kZgzZ c ¯ Ég CZÃGä ôPŠ W ~# Ö } Å , Ͳ• á + F gz x * Æ *` Ð y! iÆ ò ò zg åL]I%~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ V,ZgzZ • s 2zgŠ uÆ ®Á¾Æ²• á ~â ÓZ w¾ ! kZ w ò D Z) ÕäO‘Xì H7d• Zy  YE Ð yZÄÆ ó ¨ ó ¸ Zi%L L~ ó óZgŠ ëL & !  L LXì Hs Z ‹Z » ®Á¾Æ kZ((~ x¯ LZ ä Ã, Í ä V,Z ñƒ D™7 ]o• Zy ~ # Ö } Ũ ¸ ~ kZ Ôì ½ÄŽ ä V,Z C ì c Šg Z Œ Û Zâë »¨ ¸ ì {yZg W ~ àŠ ðƒ ~ a Z  {W I ì {ËZp Zâ ë Z F~ \ z èE L jÒ¯


š š š š š

21 9

š š

& EE ñŽ L LÀF Š Zi We .q Z » ó åóå)OA î0*™$ L LÄg•Å , Í~ ó ótæÄ\ L Lä V,Z , i Z {z´ Æ Ï0  i ä ²• á ãÓZ kZ ~ ÄkZžì ~Š â • Û Ìô¥t ä V,Z Xì HÐ x * ÆEG ó ó[ W OB+ 5 ŠÅTÔ¶zb »óZg e òsZ { iXq Z ~ ÝZ Ät gzZì HyÒ Ð ! pe .ÃÿGòsZ :ì –ä , Í~žÅóZg e å* kZ X mƒ: Ð , Í Æ ! x» {zžZ  ¬ž²¼ Ð ]Ãz Å ( ~  ) ]|VWžE¶èa kZ Ät ä ~L L "%Ð p Ò ó Xó N ‹™| 7~ y• á Åy Z Z ñ ]|g » þLG3¢gÆ yZ Ô¸6w¾ î0E 0G kZ gzZ Ð y• á : Z9Å ~  ]|VW²• á g Çizg U u t » *` žì @ ƒ x¥Ð žkZ X å W O¹ Ô ðƒ Ýq~ÑLZÃ\ WŽ Ð ! x» ó ó, Í ~â ÓZ ²• á ÈZ-Š ƒZŽ gŠ L L~g7 Å ~g7  ó ótæÄ\ L LÔ7]! Å „ ÄkZ q Z gzZ uø» "Å tæÄ\ žì ~Š â • Ûs  ZÜ~ „ i ¸W~ d⊠ä w ò D Z) ÕäO‘Xì ˆè [fŽ Ôì ]oîG 00_‡q Z ~ p ÖZÆ Ñ; Ž ì ó óyZ- Š ! fL L » , Í ó ó] § œL Lð`  ™ƒg ZÜ Ð +  qzgŠugzZgz$ KZ [fžì Q]Š ÞÅ%Z kZÐ TgzZì 5Ãtæä Xì Ù| » ]g ZwÐJ Æ tæ gzZ {g 0 Ô~0 e ÔÆ@ 6 gzZ ì „g Ýq w Å ®g Zu Z6q ¤ Z à ~¤ 6 Ð *Š Uâ i ä V@ÃyZ Å Vz¤ 6 X • ìg D™lÃÅ ä™sp~ äÎÃVÂJŠ 7 ÁvŠ 6 kZ e Zzg q Z „ +Z Xì c Š ÀÃVì© & { i°Å8 g 8 ggzZ VìZzgg ZuZ6Å b§ b§ Xì Š c Š x * » (FAUST) †  î à c (FAUSTUS) kî à ËZ e ~ [Š Z ! f& ì Ť  Ä y- bzg KZ§{ Å Vz~z*Š w ð{B Z e* vŠ gzZ äÎä ¤ 6 c œkZžì @ Y¹ ïE ƒ {@ç q Z ~ VâzŠ yZ a Æ ]æ m{ q Z X ¶~Š Ö B; Æ L i8Ð Z ä y - X å Š » zZl z Va š ŬC Ù LZ Ð kZ núÆ kZ gzZ å c Š w¸ » ä™ ½ÐZ q C Ù Å *Š Ô Ôì @ ™éZpÅq TgzZì @ Y ï * ÎVzƒe ä 6 ~ËÆgZ Œ Û z w¸kZ X å 1á w¸ Xì |Ä~ VÅgŠÆ wL Âì @ ™§ Å Vâ Z- Z {” ËÆ èâ {z LXì CY ï Ug¯ Æ Vƒó Å kZ hug ZuZÆ J w@ 0 L Âì @ ™§ Å Vâ •W™Ö ~ Bg C[{z L , Z VpÐZ ~ zÅ x © ZÆ y-pÔì @ Y ïÐZ ¼ ƒ  t '• D YWt ‚ &‡ ð•Z gzZ äî … XgzZ • Dƒ s ÜÆ ;Æ kZ Ž • D 7ä™x » # Ö 5 z ]ÐÿLE  Xì CY 0 Ú§Zi [™q Z bzg ÅkZÐ


äd Š Z gñ* Æ y ! iC Ù •z ÁÃe Zzg z e © kZ Å y e z ÇÆ y -gz Z ¤ 6 Å kZ (Dr. FAUSTUS) kî à ËZ e ) Zg e » Ãg â ~ [Š Z ~ môZ X ì c ¯ ¯» çñ »óZg eg ‚• á LZ ä , ÍÐ i Z0 Z Š»gzZ ]gß[pTÃe Zzg *ŠkZ 1ì wVVc ú E E .•3ÅZ *°(KZ {z Ôì c x ÓÆ úz› ãkZÆ y¨ Z Âs§q Z ~ kZp VO Xì çG ¯ qçñ ¤S~i q Ð Z Å y¨ Zžì @ Wt ‚N ¹ÜZ ë Zt s§~uzŠ Ô• D YWt ‚ ! p/ `g Zæ z = d• Zy Ã, ÍÐ y! i Åò ò zg”%ä w ò D Z) ÕäO‘6¯ Å b ë Z ÏZXì GÔ7Šy &‡Ž ä , Ížì ¹ñƒ D™7 žVY Yƒ 7‚ÃËC Ù {z Xì c 0 x £—¦œÿLE Xì ]! Å'Æ ËC Ù * ™yÒ » ] Ñ¾Æ G: gzZ @ ƒ 7‚ » ËC Ù * ƒ {Ç WÐ GçE L'g G{z X 7Šy z =Ôì G•z ~i q Ð Z » y¨ Zžì Y™uZgŠ Z » ] ! kZ „g 2 i Zg Äøq Z E g?O ! sÑÆ + ¨ Z  Ç}™wJòÝ ÅŠy z =gzZ Ç}™ç Ã] Ñ» ~g ‚  Ç} ¯ Ég CZ à &‡* X Ç ñY ` @ ~ V¹ yÒ ÿLE ¤ ™ƒxzøÌÐ

š š š š š 220

š š


@z„z š±ñ

š š š š š

221

š š

X ¹Ð @z„ä š±ñ À O 7 b§ÅVâ ZŠ {z X¸ ìg W- x¤z xõÐ V-œx ZúL L X¸ ìg : ~ VI 0 zŠÆ ö F x ZŠ LZ¹Z ä Vî 0 0 Æ Gs§~uzŠ X å 3g ¯ xÝ CZ¹Z ä Vz„gzZ Vzg Zi s§q Z á0 0 s§ ~uzŠ gzZ å 3g {Z ~ d • Û ÄZŠ LZ ¹Z ä KCs§q Z X å 3g ™§Z ~ Ãk]kZÆ Vî ‡WLZ ä x Zú· ÆÈg »x •ZžßNŠ pX å 3g ¯ x ZŠ " {È CZ ¹Z ä GÅOf KZ ä V,Z X å3g Ð ypÆ yZ ŠpŽ c LZ ™ WßÐ Ï0  i ~½ ï Š Äg Æ™g @ g @ * ä V,Z X c .F ÌÃyÎ ñDgzZ àZ e ° ÌgŠ e Å G çLG Š™ »Éá‡WÅ yZ ÃVî ‡W Ð Vz¡ VâzŠ yZ x ZúX á0 0 Å G: gzZ ì KC Å Vz„gzZ Vzg Zi: [ Z X c Š ™Ð { ó Xó • `ƒŠ Zi W X c Š [ ZŽ ä @z„™Í'! t Åš±ñ {z ¬ X • xÝ Ì[ Z Â}g œ {z ?• ñƒŠ Zi WV¹x ZúX ‰ƒŠ Zi Wx Zúžƒ ë ß ? L L " » òÝ ÅKC~ V⊤ ÅyZ [ Z Ô å éH 5OF ÅyZ¬ X • xÝÆtg/§œ[ Z Ô¸ xÝÆg Zi " » òÝ ÅK Z· Z ~ V⊤ ó Xó ì éH 5OF  G " N V ð3E~ kZ ƒ 4ZŠ ~ “ uÅa' s ZîZ  Xƒìg™x * …ÃKC ? ! š} Z L L $ òÝ wq¾ {z a kZ Ôì 4ZŠ ~ “ u Å y ¨ Z ÂòÝžì t | ?{ k H » i * z {ZÆ ™ƒg ZÜ Ð Vî Z} äZ6{za kZ Xì Zƒ µZzI ]] y¨ Zžì gz¢t V; X Çìg 2~ Æ kZ [Z Ô¸ Dƒ„gzZg Zi ÄÆ Vî ‡WgzZ Vî Z} Æ kZ ¬ Xì Lg ¶Z FZ} 6 6 ó Xó • ‰ƒgzZ¼ ÄÆ Vî Z}  ?pHe D Å 0z ÕÆ VâD Ù g ÂVƒáZz UßÆ q O KZ „ Šp• Û )Z  ! š} Z L L " » òÝ „ Špy¨ @ Y {g i ZŽ H » e D ÅgŽ z ÕÆ Vî ‡W ƒg »Ã% Z e ~ Œ LZ éH 5OF Z Z  „z Ì~ ÀÅ kZ ÂñY 0 “  i ÅuÆ g/¤ Z ` @ „• á X z™# Ö e D Å KC ?ì %NÃKC ?Ð zz ÅXgzZ • m{Ð KCŽ • Dƒóu žì t |Xƒ ë > ZæE z mw~ wŠÆ kZ Ôá™g (Z Ìw ðÃgzZ 8 g ðÃ{z ÔCY 7Lkð4MXÐ wŠÆ y¨ Z


š š š š š 222

š š

z ^~C Ù ªÅ kZ { ZpÔì Sg Qv W~ yZŠ >W b§TÔì Lg ¿ b§ÏZ î ÑZ » kƒ ó Xó ñY ~Š™~p„ t~ ]gß g ZMZ ƒ! g Z Xì Ð~ ä{Z ~ nz ` Æ V|i KZ Ãx Zúg2Š/ g ZMZ µz² ! š} Z L L Æ g ZMZ x ZúgzZ • sz^~ ÒÃÅp g } ¯ xÝgzZ ä¯ xÝ CZ Ãx Zú„ b§Å KC ó Xó ¸ ~gzŠÆg Ziz„{z b§T• m g {>b§ÏZt ‚Æ Vî Z} 6 I Æ ŒÆ kZ ðÃ: ðÃX $ Ë 7„ƒ ·Ð t éhO “  *Š Å,èžìt | ! š} Z L L kZ  ǃ: m z6zƤ Z X Çìg @ Wt ‚Æ 0g Zh y » ZŠ Z zi * z {ZÆ kZgzZgÇÔ » Vîž òÝ Âgl » x ZúXì Åg ZMZ ª¸ X Ç ñYW™0g Zh y  gzZ gÇ Ô » kZ èE½3XÊ ;• Û (Å N» òÝ ÅgZ MZ Xì 4ZŠ ~ “ Å yZ å Z ð8E u Å yZ òÝž VY Ð •g xÝå {z Ôì X ñY 0‡Wz Áq » yZ g »gzŠ' × Ë c }™# Ö Ó6yZŠ Zi { • á Š ! ðÃ{Zp Çìg Z 7~ V⊤  ~y WÆ *` gzZ š  gœ¬ Æ kzg Å Z· Z gzZ Ég Å Z· Z g•~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Å Ð5;X ì H ãZz Ã|kZ ~ ñZcÆ ã k yxgŠÆ ãU @z„/ szHZ êG z ugi • Û {÷ y¨ Z Ô ~g/ { Zpƒ —{ Zp# Ö Ó¯§a kZ Ôì 4ZŠ ~ “ u Å y ¨ Z òÝ Ågz ‰ Ü ¤ž X Çìg 2~ òÝwq¾ ¸§ZÆ GgzZ KCÐ V-œŽ x Zúžì @ ™g ÖZ » ] ;Izõ6] ! kZ š~ Ä Ð òÝ ÅVâzŠ GgzZ KCy s ! ä V,Z Ô¸ ìg W- ¤ ~ VI 0 zŠÆ _ b§kZgzZ X • ‰ƒŠ Zi W{z [ ZgzZì à™Ýq ] • c Z™g Ö Z » |Ð y! i Å@z„ä w ò D Z) ÕäO‘~ [ ZŽ Æ ] ;Izõ§Ö Z kZÆ š 5k!žì Ô¸ xÝ VâzŠ Xƒ ~ s¥Æ d  Æ gzŠ' × Ëµt c ƒ^ à g » { • á Š ! Ë6gZ MZ åLE ì e • Tg „z å öÆ ðZ} Å g ZMZ È x™gzZ g ZMZ X • xÝÆ K Z· Z {z [ Z Z™OÃV7Š LZ { • á Š ! yèZ Ç~ äâ i¸¦ b§TX BÄg ̼ x * CZg ZMZ È Z0  zZ}  Æ ]ñ $gŠ " Ã5#LZ {Z'  uÆ VáÓ~g/ ~ äâ i {ŠŽñ b§ÏZ Ô¸ D™ c Š C ì H{g • á Z ~ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘s§ÅTì |u ‚Z {z ¸ X • ïŠg @ Z ^v H Q ƒ ~ Vð; Æ gzŠ' × ¤ Z g » x â i ~ m z6 • . „z Ì ~ èE½3Xà & §


g zŠ' × z g ZŠt âu î0%* ë

š š š š š

22 3

š š

¹Ð gzŠ' × ä g ZŠtâu »e DÃË~ˆž @ B™„~ :W6gî: ²ÃVzq Å *Š kZ ë î W ! ð¸ } Z L L G ' ž Vƒg »Ãä™g ôZ J VŒ •Æ " _ Æ „ ZpígzZ ð> ~g é£+ Â~É Ôìg: µñ ó Xó zŠ•ga }÷,q ÅZgŠ S gzZßá ?{z • ,q ÅZgŠ dZgzZ {•hZ hZ Î V0à Zz ä™x »~ yZ Xì @ ƒgØ H~ Vâ {g »ÆìßgzZŠ ѯž ǃ ¬Š ä ? L L ä{g» á Zz Þz gØt ?ÎX • D Y Á }Š6Æ Vâ » Ð gؾ" gzZ ? Ø Z¥ ¥ Å ó Xó ßá ŠpŒ{{gzZo }g \ }g \ Æ GgzZ zŠ•ga }÷ Xì @ ™ wßz ` Zy 6yZ { • á Š ! Ù Xì „ x¥ Âwq » V½gŠ gzZ VX C ÔV¨! "L L ÏŠpz9 »g ZzZa ÅyZÆ™h ¬ w¸Æ nn6ãæWÅyZÉ @ ™7wßz „ ` Zy sÜ •ga }÷ÃV½gŠgzZ VX ÔV¨! yZ a ÅVE.6Vzg ZD Ù ?a kZ Xì Lg ~„Åh  : gzZ Ç}™h ¬ w¸gzZ ` Zy { • á Š ! ðÃ6yZ : Xßá Špà ?îgzZ {g‡ ÔV¨! Ƽ  gzZ zŠ ó Xó σ ã.6ÅnË~}g! Æ yZ " Ôì C™ Za uŠgŠt Âs§q Z Xì q Š Z%* tÔƒ „ … Y Â~ }g ! Æ [ZÑ ? L L %NgzZ VçZy x ÓÐZ ä Vzq=Xì @ Yƒ: [ Ð \ WLZ òŠ W™8 ÐZ s§~uzŠ VÇZæE %N{zC z lƒ {zÆ Tì @ g¦ ™ ðZæE Ù gzZ Lg 7» x » ËòŠ Wˆ Æ Å  ÐZžì c ŠgZŒ Ûa Å a }÷Ã: { [ ZÑ a Å VçZy x ÓkZ ?ÎX a  7Ìd Œ Û ~ª q Å äƒ ì‡kZj Æ kZ: gzZ ì u 0 * gzZ ‘b§Å [ZÑ Â:tžßá ŠpÃq s ™ u 0 Üã 0 gzZ zŠ •g ó Xó ì @ Y HŠ c Ð x * Æ u 0 ñ4Å Zjz xŠ W&gzZì @ ƒ60 Z » ! Zy ËÐ Å  yZ ?Ô• C7ãVZ 4X~ g DÆ Vz0  6}uzŠ gzZ F ½Ôr Ôg^ ÔÞ ÔVÒ¸%L L ygzZt‚ »}0  6• '  ! ‰ é)6XNgzZ zŠ •ga }÷ ?ÃVz0  6yZa kZ ÔЃ: •Zz* Ð @ Yƒ { • á Š ! {z ñYg ¦ Ð 6uÆ Tžì {0  6ug I{zžßá ŠpÕ»}0  6wV" ‰ ó Xó Yƒ 7ðÃgzZ ‚lp Z (Ð kZ ñY ï6» kZ&žì {0  6[ c * zgŠ * (Z ygzZì zŠ •g a }÷ {z Ôì ¼ Ž ~ ù u 0 * z ‘Æ kZ gzZ }it ! ð¸ }÷} Z ÎL L


Ôì ¼ Ž g0 ZÆ kZgzZ }i Xßá Šp {z ì ¼ Ž J  öW Л!¶²É y•W™á Ð }i kZgzZ G ' ó Xó ì ! ~g é£+ ]Ñ» ~g‚J  öW ÐO›!¶²É y• WÐ }igzZì ! ~÷{z gzZ ì g7½Ð 9Äq Z q Z » kZ Xì k  ¦r1 ì ņf : Zg ZŠtâuÄt Å òwD Z) ÕäO‘

š š š š š 224

š š

D™„6gî: ²B‚Æ gzŠ' × ÃVzq Å *Š ä gZŠtâuXì @ ™Vc ²Ã‚f ~g ZŠtâu ÅZgŠ FÁgzZ S ä kZ X $ Ë Y ~Š 7Š ZŠ Å kZ Ôì H {C Ù b » óàŠ c gŠ LgzZ óè5LT ñƒ LZ: {g » »ìßX • ~Š™á ZjÆgzŠ' × ,q ÅZgŠ FdZ z {•gzZ • ¿g k0 LZ , q 0gzZ • aÄg Šp|  gŠ gzZ EÔ] ¸! X • bŠ jÃgzŠ' × o Æ GgzZ ì 1Äg a u 0 » Zjz xŠ W& ã0 gzZ ì à Äg a LZ [ ZÑXì c Š wZ e ~ àÑÅgzŠ' × ÃVzÅ ,' ‰VzF ½gzZ Vzg^ ÔVzÞÔVç¸%Xì c Š •gaÆgzŠ' × Ôì Ýq i Z ³Z » äƒ " Ñ Xì c Š jÃgzŠ' × ÃVz0  6[ c * z gŠ * ‰ ygzZ é)6XNgzZ ì 1Äg a Æ g D LZ ÃVz0  6x ¬ Ð O ! öW › ¶²É y• WÐ }igzZì 1Äga LZ ÂÐZ ì ¼ Ž g0 ZÆ kZgzZ }i ä kZ n¾ Xì ~Š jÃgzŠ' × ]Ñ» ~g‚J  Z ~ÆF q \ ! »Xì CÑŠ Š c Åe © ÅVǸ zŠ št Å ó]zI LgzZ óè5LÅgZŠtâu {Š ‚ ð¸ N gž Z  åuÑe gzZ 6Ñ Z (ð¸ Z(X å Š hgêq ZgzZ |  gŠ »gLq Z Ô ñÇ :¹Ð ð¸ Lgˆ yŠ¼Æ ä%Æ \ ! ä ð¸ } (X å Zƒ µZz Ѹ ÑÈgzZ bß ˆž @ B™„~ :WÊ ZGY ðƒ ~hg Å \ ! xj% LZ ëž Çƒ 4 ! ð¸ }g \ L L ó Xó ìg: µñ » e DÃË~ X c Š [ ZŽ ä ð¸ Lg V”zŠ ÐZ ë H ?Ð ,™„ù ÃñÇ ë } ?σù „t p ! ˜ ì ] ! hZ L L ó ó?Ð ›»~ , ™„6gî ã ! i Ð Z ë ! s ¸z " } g Z Xƒ ð$ Ç ! ? L LX Î ì ñƒ ¨ ð ¸ Z ( G ' + Æ ñ ÇŽ z ê » ñ Ç X ǃ Zg é£ { z Ôì z Z_s ™gz Z 4z † Z » ñ Ç }XÐ ó ó? * ì ÇX ǃ Z÷ { z Ôì Lg Zn Ò Z Ð zz Å'Ígz Z [ %  Z_s ™ » ñÇ ä kZž Zƒ lp¹ Ð è5gzZ ]zIkZ Å ð¸ } (LZ ð¸ N g X ¹ñƒ D™wJÄkZ Å ñÇ ä kZ Xì 1Äga LZz ZngzZì c Š }Š=z ó ó?Ð ,™„ùÃgLë[ Z ! yY 𸠈ƒ „ŠñÇ L L


š š š š š

225

š š

á ~ {z X M  7| m ? Â6Ka Å|  gŠÆgLX b§ÏZ Ç! L LX c Š [ ZŽ ä ð¸ } ( G ' + ó ó?* ì ÇX ǃ Zg é£ Úªz" » kZgzZ Vƒ ©  X ¹ñƒ D™g ÖZ » ~qŸg ä kZX ¶ÇÌ„t ~ wìÆ ð¸ Lg ó ó?Ð ,™„b§¾ê[ ZgzZ ! yY ð¸ ì ÇL L X ¹ä ð¸ } ( G ' + äƒ [z¾Ð äƒ qƒÆ `gΞ • D™„b§kZ ÃkZ L L `gÎgzZ ǃ Zg é£ t J ó Xó Çìg k0 }÷t J äƒ qƒÐ äƒ [z¾ „t ~ wìÆ kZž VY 1™wJÐZ ä kZ pÔŒ:¼ X Œ¼ ÄkZ ð¸ N g X å 1x »Ð è5 à{ ä ð¸ } ( É ¶: ² kZ X LzŠ|ŠzŠ » kZ ð¸ Z (gzZ mZ e {g eÃñÇ ð¸ N gX Š ƒ qzÑ¿._Æ„kZ [Z N gX å ð¸ Z (´ â »{ ÔÆ ñÇž VY å M 7Ãð¸ LgÌ{¢q ZÐ ~|ŠzŠ ìg™w¸NŠ [pÅ ñÇ ?l! á ž @ • ™p°Å ð¸ Lg ð¸ Z (ñO Å kZ X 7ð¸ ñÇgzZ mZ e {g e kv{Š c igzZ ð¸ N g™ƒ lpÐ p°kZ Xƒ ï Š {g e hZ [pÐZgzZƒ X îŠ|ŠzŠ {Š c i XJm 6|  gŠ ð¸ Z (“,gLZ  X êŠ ã 0 Ã|  gŠ Æ gL{°‡! ð¸ N g b§ÏZ Xì Åw¸NŠ [pÅ|  gŠ ä ? ! l! á ž Î ä™p°Å ð¸ LgLZ {z ñO Å kZ • XŠ ƒ lpÐ „ p°kZ Å ð¸ } (LZ ð¸ N g bß {Š ‚ Ð [ ëWƒz¾gzZ å Lg k0 Æ ð ¸ L gJ [ ëWƒz¾™á Ð [ëW »ƒê ]gz¢Å ä™wEZ êà ð¸ LgX å @ W~ wEZÆ ð¸ } (J [ ëW »ƒ™á Ô@ ƒ ;g , »Ð ~Šu {z Z ‰ Ü zÆ ] Zg X ¶Cƒ ò¤ °» ~ yŠž VY X ¶CW77 „ ð¸ Z(gzZ @ gZ¦ ] Zg ñƒ D@Ð ~Šu Âð¸ N gX å @ ƒ k0 Æ ð¸ } (ê‰ Ü z kZ X© }' × Æ’ ~•Ð x Zg W™f ~ ê ‰ yY Ug ¯ Âvg ) {z X Zƒ x¥wq »„kZÃvg ) q ZÆ Vî Çž¸ ìgg ¦ b§ÏZ yŠ 6ÕgzZÆðŠ kZ ð¸ N gž¸ yZª {z pì ;g™ÕgzZ »ðŠB‚Æ ð¸ Lg ð¸ Z ( ž kZ ä vg) ì ;g wZ e {g e ÃñÇ ð¸ N gž ¬Š ÂñWyÆ yZ izg q Z {z ?Š ƒ èZgù X ¹Ð


š š š š š 22 6

š š

ó ó?ƒìg wZ e VY {g eÃñÇ ?tL L ó Xó ì Z÷z† Z » ñÇža kZ L LX c Š [ ZŽ Ð ÏŠ ‚ ä ð¸ Lg X óì ó © yÃ|ŠzŠ » ñÇgzZ L LX Y7 ä vg )  {z ´ â »{ ÔÆ ñÇž VYì © ð¸ Z (Z÷L LX c Š [ ZŽ Ð ÏŠ ‚ kZ ä ð¸ Lg ó Xó ì ó ó?ì êŠ|ŠzŠ¼ "{z H L LX Y7 Q ä vg )  X ¹ä vg ) X c Š huñƒ ï Š [ ZŽ ~ Ôä ð¸ Lg ƒ s Z e ?: ZŠ {g e ÐZƒ D™ ?w¸NŠ Å ñÇs ¸z" } (¹ Xƒ s ¸z" ? ÂQL L G ' ó Xó ì © á ð¸ Zg é£+x Ó »x Ó|ŠzŠ » kZgzZ Vzq ðƒ ~hgÅ\! yxgŠ }g ø ?Vƒ Y™ H~p ó Xó ¹Ð r" ä ð¸ Lg »|  gŠÆgLX » ð¸ } (}÷zê gzZì Z÷z † Z » ñÇXì ðƒ b§ÏZ „Å } (}÷Ã] ZggzZì @ ƒ k0 }÷ÃyŠ êX » ð¸ } (}÷z »6 zZgzZì Z÷z" ó Xó k0 Æ ð¸ ó Xó ’Ð y·Š ] ! ~÷gzZ î WOŠ ZXì ÕX 7„tL LX ¹ä vg) 6kZ X ‰ - Ð V;zQgzZ X'! ¼ ~ y»Æ kZ™š k0 LZÃð¸ Lgä vg )  ~r {z ä kZ gzZ c W™á ~rq Z ð¸ N g  Π• zŠ |ŠzŠ » ñÇ ð¸ Z (Z  yŠ Œ Z X ¹™ ` ä ð¸ } (ÂÅ• wOŠ ZOŠ Z ä ñÇX ~g â }Š6uÆ ñÇ ó Xó z™: y.6zŠ•g Z9Ð x Zg WÃñÇX Vƒ ;g {zŠ|ŠzŠ ~ž7Ù Š ?X î Y ug L L kZÆ ñÇ~ Xìz Z÷Ž Vƒ ;gg â ~r6{ Œ ZÆ ñÇ~L LX ¹ä ð¸ Lg ó Xó 7i W »1zg= ðÃÔVz™•eŽ Ð { %NñÇ X ~g â ~rgzZ q Æ |ŠzŠ ð¸ Z(gzZ HZ b§ ~æE Z 6uÆ ñÇ ä kZ ë ët Æ kZ ä ¿Ëž Š ™Ug ¯ÔåuÑegzZq={z X X D¤ D¤ ~ ÒÃÅ% eÃ@' ÅÑe Å ð¸ } (Ãð¸ Lgž åt È » kZ Xì c Š {gt » 䙕 wt Ãð¸ Lg X ¹ä kZp VO X YY c ¯ 7s ¸z" h ' × ÐZ [ ZgzZì Š ƒD» Ð äg â ÃñÇgzZ î Yƒ lp ?[ Z 'X ÇVz™ c Š "|ŠzŠ JŠ W » ñÇ~ ! ð¸ }g \ L L ó ó! l! á X î Y ug •


š š š š š

227

š š

JŠ W » äZŠ }geÆ ñÇÉ Ð z™ c Š 7„|ŠzŠ JŠ W » ñÇ= ? L LX ¹ä ð¸ Lg ó Xó Ð z™“  ZŠ'Ìay  }g e Æ ñÇ {z ˆ Æ izg kZp VO X å: {g e ZÎÆ ä™gàÐZ a Æ ð¸ } ( X Î ¶Š Ì|ŠzŠ JŠ W » ñÇÃð¸ LggzZ Î äVZ Ìay JŠ W » äZŠ Xn h Â,gLðƒ 5 ž @J m 6|  gŠ Æ gLð¸ Z ( ž¸ } g ¦ „ yŠ P Ã]! kZ i ZzWÅ äZ”Ð ã Æ |  gŠÆ } h âq Z ä kZž ‰~h „ ,gL½¯ä kZ ÌZ ™ ` ä kZ Xì ;g ^ »Ð } h â Ú » |  gŠ ð¸ N g » kZž ¬Š  ïÄn ä kZ X ” X¹ ó Xó Vƒ ;g h Â,gL6zZ ~ž7Ù Š ?H ?ƒìg™ Ht }g Z L L X ¹ñƒ D ` Zh â6ãÆ |  gŠ ä ð¸ Lg "Xì Z÷Ž Vƒ ;g ^ »Ã{ kZÆ |  gŠ Â~ ?ƒìg ™ H6 zZ ?ž HÐ kZ =L L ó ó?HÐ kZ "h ' × ÐZ [ ZgzZ ì c Š {gt » ä™ (Z à ð¸ LgÆ kZ ä ¿Ëž Š ™ð¸ Z ( X ¹ä kZp VO X YY c ¯ 7s ¸z Xƒgi ! Ð U» |  gŠ gzZ î Yƒ lp ?[ Z 'X Ç VzŠ ,gLSŠ W"~ ! ð¸ }g \ L L ó Xó l! á • w¸ NŠ Å kZ gzZ ¶Š ã0 Ã|  gŠÉ Ð zŠ 7„ ,gLòŠ W= ? L LX ¹ ä ð¸ Lg ó Xó Ð z™“  ZŠ'Ìay JŠ W » ä™ } (gzZ c Š™È R » |  gŠ ä ð¸ LgX å: {g e ZÎÆ ä™gàÐZ aÆ ð¸ } ( X , Š™á ZjÆ kZ , gLSŠ Wä ð¸ gŠ Ëä kZ X å Zƒ ™ ê  ¬Š X c Wh  êÐ ð¸ Lg ð¸ Z (Âðƒ x • á izg kZ X ¹ñƒ D™C Ù ªèZg * ó ó?Vƒ YÎùnÆ ê4 kZ ~ > ?ì c Š™ HÃêä ?tL L X c Š [ZŽ Ð ÏŠ ‚ ä ð¸ Lg [ëW »ƒž Vƒ } Y Ú Z sÜ Â~ ?7c ƒM Îùn Æ êkZ ?ž x¥ H=L L ðÃÔVƒ Y™Vƒe • wŽB‚Æ kZ ~ ‰ Ü zÆ yŠ gzZ ì Z÷êt J [ ëWƒz¾Ð


ó Xó 7i W »1zg= Tì Š c Š Ð s§Å ¿ÏZ à ð¸ LgÆ kZ Ì{gt » ä™ (Zž Š ™ð¸ Z ( Yƒ yà c åyÿ{z X¸ bŠ }gtÆ U»ÃãÆgLgzZ äg â ~r6uÆ ñÇ ä Ù ª b§~g7 ÅÑe Å kZ 6ð¸ LgÆ kZ [ Zž VY å7{Z C à ðà  » ïÅ kZ ?å X ¹~Ÿ }½›„} (ä kZp VO X å 1™Ìh  » ÅÑe kZ ä kZgzZ ¶ˆƒ $ ~ yŠ ÀX ì 5êt  ` W ! ð ¸ } g \ L L 4¨GG ÃêkZ Ð ] Zg ÀÎX Ç ñ YÄÎ éSE 5G x Zg W { Š c i ~ ê„ q Z kZ ÂNÎN Z ë gz Z ì Z (™ {t X Ð , ™ 1| hz Z V âzŠ ë ó óX • M gZ¦ ] Zg Ð Äg a L Z ÂÐ Z Ôì ¼ Ž g0 © Z Æ kZ gz Z } i Ž g ZŠt âu { zž 7]gz¢Åì t Ð O  öW ›!¶²É y • WÐ } i ñƒ D ™ {C J Ù b » ó óè5 L Lgz Z ó ó]z I L L à ©)gz Z ì , Z gz Z Ð gî ÏZ Ð s§Å ð ¸ gzŠ' × L Z Ôì ê Š jÃ ð ¸ gzŠ' × L Z ] Ñ» ~g ‚ W~ Ú Š Ð s§ Å ð ¸ L g ~ Ñ ! ©ž ‰ ì •» ¿&) u „ e ) ÕäO‘ X c ñ Z â L LÄ‹Z ä V,Z g Ö Z » kZ gz Z ì [ 0 gl½wÌ¿&) u t q Š 4 Æw ò DZ X ì c Z™Ð y ! i ÅgzŠ' × Šp~ ó ógzŠ' ×

š š š š š 228

š š


g zŠ' × ñZâ

š š š š š

229

š š

Šp~ X •³ » ú Ôœ~÷ƒ  {z Ô• D WÃg U WÆ • Øz y• á gŠT~ *Š YN Vî 0 B; Ž g ZŠtâugzZ÷Z {z ª zŠ/ ÅúgzZ œ~÷pÔVƒ @ ™] ‡zZgæE°™X N Ñ N ñ gzZ Vƒ @ ŠÅy»B‚Æ ãx Y gzZ ú e .~ Xì ; k] » k  wgzZ 1g Ô @ h 7J  y»¤ Z ~ Xì @ ƒC Ù ª~ ]gßÅ ´á Zz äY } a ~ _ùZ Å à ZzgzZ Áq {x»œ~÷ ?A Ð V¹êaÆ _ùZ KZÃà ZzgzZ Áq ÂVî • : yY KZ ~ äŠÅ E H ñƒ õÁ5" ~ Vzi ‚ u% “Š ¾Æ Vzh˜Æ Vz÷Z „ ²WÆ V\WÅ V” }÷ @ ™úœŽ ™¢ìÐ V” ½ D zg LZ ~ X • ñƒKg (Z \zg » ]ZC Ù ZŽ }‹ Æ GX • ä  a Ƨ™ƒgZÎ6Vzh˜á Zz Vzi ‚ u%vß÷Zžì {x» ÏZt X Vƒ žª zŠ/ Åzi ! §zi „ }÷gzZ • ‰ƒ L ñ™ka ka yp Z÷ b§Å7 Ž gZŠ }Ç Xì @ ƒ FWzÐ Wz {] ZŠ »g ZMZ zg (ZÆ „ª zŠ/ ÅúgzZ œ~÷Xì H[ Z§Ã *Š kZ ä „ Vî²W}÷žì t | N Ôì „g} Š ð3Š ðÁg z ÞzgŽ 6}n Æ ÿ¯z!ÑgzZì ˆ0 VI ëL ]Ig }i yZk  zgzZ’t Æ Vzg ZŠtâugzZ Vz÷Z ª zŠ/ Šɧ gzZ œ„ ~÷Xì ª zŠ/ Å®Èp „ }÷ {z Xì „g hzŠ quÅyp6Vzn 5q Z ~ *Š Xì ;g òÏ* q Z Ð i ‚Æ ‰ Ü z !’ î W ! íœgzZ gzŠ' × Æ½ *Š } Z ~ i ZzWkZ ëž î WXì „gƒ— ~ e ×Å VíœgzZ VzgzŠ' × i ZzWt Xì „gƒ— i ZzW Æ ~g ZŠtâugzZ KCÐ *Š kZ ë î WX N Yƒ ZâëÆo 6 kZ ëž î WX ,Š 5 i ZzWKZ ~g ZŠtâuÅyZ: •gg ZŠtâu: Xìg KCÅyZ: Ô• ѯ g uC: X BZ e™Ø{4»ÑV¯ ñ äZ6 E 4 C C zŠ :: Xìg Fz ~Š : ÅyZ: gzZ •g èGF *Š X , ™ì‡x  * q Z ~ *Š ë î WXìg ª » ö G Ù Ž x  (Z X xÝ:ƒ ‡W: Ô c C ¬g:ƒ ¦Zg: Ôxõ:ƒ Áq ðÃ: ~ T,Š ] § Ä * q Z à Xƒ u 0 Ð w¡ZgzZŠ Zë Z zƒÆ n Ð Vzg ZŠ tâugzZ Vƒ• á Š ! ëž î WX B x ÙZ » !Ñ ÈpÐ V¸Z • Û Æ V˜ +ë ! î W yZ Ì[Z Ž gzZ • ñW 5a Ð V-œ {z Ž B x ÙZ » ypkZÆ x Zú¿œgzZ VzgzŠ' ×


*Š kZÆ™ »x  {ŠÎ• Û Æ Vzg ZŠtâugzZ Vƒ• á Š ! ëž î WXì ;g -Ð Vz„ Šß WypÆ X , ™ì‡x  * q Z ~ Š¤ Æ Ó: Zz6b§TЃg D™¬ Ï0  i ~ i Z0 Z kZ J “  ? ! íœ} Z !zgzŠ' × }Z yp CZ J “  ? ?Ѓg D™òÝ Å Vƒ• á Š ! “ J  ? ?ì @ ™¬ Ï0  i ñƒ D™s Zî "?Ѓg …¸ Ð |KZ J “  ? ?Ѓg D½Vc g?Å Vzg ZŠtâuÆ™q ZÄ ƒg¸" Ð ‰ Ü ¤ KZ J “  ? ?ǃ 7kˆZ » ÌZ KZ gzZ w KZ Ôx £ LZ J “  : [ Ð \ WLZ V- J “  ? ?ƒ M ™¼ HgzZƒ H ?žÐ î 0 yY 7t J “  ? ?Ð ?Ð â T 7Ã\ WLZgzZЃg D™¬ Ï0  i™0 ~ Ä0Z!ßz kZ Xì [ ZŽ » ógó zŠ' × zg ZŠtâu î0%* ë L LÐ b§q Z Ät Å w ò D Z) ÕäO‘ %NÅ] Ñìz ]! Z ñƒ D™ ã )F q g7½gzZ mïæF Æ VíœgzZ VzgzŠ' _ × äw ò D Z) ÕäO‘

š š š š š 230

š š

z ðÁg Ô“  iz d i Ô• Øz y• á ~g ‚ Å *Š kZž ì H ãZz Ã|kZ Ð y! i ÅgzŠ' × 4 3 X z ´gzZ ] ZC Ù ZŽ }‹ c VƒƒeÆ ~0 e äÎXì 5 èE LGg ÅúgzZ œÅgzŠ' × ð âi gzZ 8 g »œÅgzŠ' × ~ƒ  Ô] ‚•Æk  wz ⊠c Vƒ ] eg 0 Æ [ Z îz ;Z Ôg mZÆ ] ¸c pì ÞV`Å VÈñ6ŸVc ²4 LZ ™X N Ñ N ñŠpgzŠ' × Xì H 8 g » ú C • D Wxá • á zŠ w• á gzZ [ Z îz ;Z Ôk  wzâŠÃVz÷Z ª zŠ/ Šɧ ÅkZ » kZ y$  Vc ç•N ì ~ Vî Zƒ Å âu !• á zŠ à Vz÷Z » T { ì êŠ zŠ/ ÅgzŠ' ª × ƒ  Í• Û Å G ÿL X3Z Ôã ‚ W@Å Vzg ZŠtâuÔ„ • á Å Vƒ• á Ô~÷Z Å Vz÷Z »œÅ „gzŠ' × ƒ  Ôg …» Vzn Æ Éz!Ñ Ôg Z1z Éñƒ ÅÔgZ MZ » à Zz Ôg (Z » ÁqX • I Ö™ » ɧ gzZ úԜŠ„gzŠ' × ! ZŠ • á z ~!uÅV˜ ¼ ! gzZ ! Z§ Å •èE L jÒ¯X • {x Xì Ð VíœgzZ VzgzŠ' × Æ½ *Š gzŠ' × ˆ Æ ä™™f » ÌZ ÅgzŠ' × ~ Š1 z b Ä gzZ VzgzŠ' × Æ½ *Š Xì „gƒ— i ZzW5q Z ~ e ×ÅVíœ~ *Š !’žì @ ™[æ (Z q Z gzZ , Š™Ø{ » ~g ZŠtâugzZ KCÐ *Š ™ƒ i ZzWëÐ i ZzWkZžce ÃVíœ tâugzZ Vƒ• á Š ! ?žì µñ[ Z Xƒ u 0 Ð w¡ZÆ VíœgzZ VzgzŠ' × Ž ,™ì‡x  Q µñt X • ñWn g Zzg6VíœgzZ VzgzŠ' × Ð V-œ{zŽ ßx ÙZ » Ý byZÐ Vzg ZŠ


ÇC ñW7B;

š š š š š

231

š š

L Q ǃ 7 • :¤  z ^Z ^ Å # Š Ö ª we : â i zhzŠ ™Ø{ » Vñ äZ6Æ ~g ZŠtâugzZ KC™| (ÐWgzZ^Z ! íœÆ½ *Š } Za kZ C ƒ u 0 Ð w¡ZgzZ °»Z * ÔÕÔ< õzZ ÅnC Ù Ž z™ì‡x  * q Z ~ *ŠgzZß Z e ì i Z0 Z „ gzZ » V˜ x)  [Z ž JZ ì i ¸W » gzŠ }¾ ~ [f z tæ Vî Ég Å Z· Zž Z  ìk  ’ň Æ ( Y 1917) kzg ƒzZ Ät Å w ò D Z) ÕäO‘X :^â ~gz¢ t X ¶~Š™ì‡e g/ ò ZúÅ VzgzŠ' × ~ ]Š ª Å š~ kzgˆ Æ c Z®» kzg§Zi ä ÅV”xÝÆ e gEZ {z´Æ V5xõz x¤gzZ VíœÔVzgzŠ' × Æ½ *Š e g/ ò Zú Û Z vŠ Ð ¹ Æ *Š X ¶ðWt ‚6gîÆ Šg^ ò Zú5kZ Å kzg Ìä w ò D Z) ÕäO‘ b§ÅŠ Z• }>vŠ FÅ yZ b§Å ÄkZ X ‰à™hZz ]uÂgzZ ]÷Zp( Ϲ Ð e g/ ( -S Ð b§q Z {)z x * Æ V¤• Û Ô~0  zZ} È â • Û ÔŒ » V¤• Û X ~ g—Æ Z} š Ð g0 ZÆ e g/ò ZúgzZ Nƒ " U [W' î] uÂt Z  1X • g Ö Z » ]uÂz ] ÷Zp gzZ Vzg Zi t ‚ Æ Vñ• á WVp Å kZ gzZ Zƒ g ZŠ%B‚ Æ V- g Zp Vp ~g7 KZ -Š » Š Zë Z ÌVø Š {o gzZ VH \ ÅVƒ÷ C ‰ƒg66ìt w ò D Z) ÕäO‘ ÂIƒŠ¤ H Q ƒ ~ Vð; Æ gzŠ' × ¤  g » Äâ i $§ ~ m z6 • . „z Ì ~ èE½3Xà þLG


d )Š Z i W

š š š š š 232

š š

X ¹ä }q Z ì c Š™ ~g Y yâ • Û ä åzZpX ˆƒ Ýq ~Š Zi WÃg«}gøžì ]ÄÑÄÑ » \¬vZ L L Ëë[ Zž]œXì ˆï] •Ð òÝÃt‘x ÓÅ kZgzZg«[ Z ._Æ yâ • Û Æ yZgzZ ó Xó ìg 7xÝÆ X Îì ”] ! Å }ä kZ X å ;gQ @ ¾~g«ó1q Z „ d Œ Û ˆƒ Ýq ~Š Zi WÐ òÝ ÌN „B‚Æ kZgzZ ì Š ƒŠ Zi Wg«žì Çt ! }} Z L L 1zg N ðÃÔ ñYì e Y V˜ ~g« Wz kZžì Š Zi W" ! Å%Z kZ Â[ Z —" Xì ¹ ëXce xg 7¸" Ð ‰ Ü ¤ ~g ø gzZ Ð ëN !Äg Š c pÔ7ÑZz ä™ Ic 1I ó Xó • M ™¼ ¹ gzZ •¼ AÅÆ ~Š Zi WŠ .x * Åäâ iŠŽñ~ ñZcÆ WÅó1gzZ }~ ÄkZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ™Ýq ~Š Zi W6gî~C h Ù ªpÔ• D YƒŠ Zi WC Ù „ o¼ ~gzŠÆ ` Wžì H ãZzÃ6 X • Tg ¶ xÝgzZ xõÆ V”gz ‰ Ü ¤}uzŠ w{zŠŽz! Æ ÆŠ Z• Û Zgz ‰ Ü ¤g2Š/EŠ Z• Û Zgz$Æ x ¸kZpÔì CYƒŠ Zi WÐ òÝC Ù „ x ¸q Z b§ÏZ Æ x ¸6¯ Å b‚z ëLZzZ• Û gzZ cÎg z WZ Ô ñâu LZ ] 4gz ‰ Ü ¤Æ x ¸X • Tg ¶ xÝ „ òÝgzZ òõŠŽz! Æ äƒ Ýq ~Š Zi WX • n g} ¯ xõCZg2Š/ Ã] 4gz$gzZ ® ¼ {Š c i Ð kZ Ôì CW™0 ~pÅ Vî ‡WsÜa Æ yZ ~Š Zi WXì Lggl » Vzg X yZ X7 ÐZó 1 Âì @ ƒ g Ö Z » Ùp6ä Y ï~Š Z i WÐ s§ Å } Z  ~ ÄkZp V O G $ Â~Š Zi Wt N V; žì @ 4¨G ë Â17ÑZz1 I1 zg N ðÃÔ ñYì e V˜ Âžì ˆï éSE 5G • X * Yƒ # Ö …¸Ð ‰ Ü ¤ ~g øgzZÐ cÎgz W Z}g ø ÔÐ ~Š Zi WÅx * sÜ~Š Zi W~ Tì ~g G é5O“gzZ ~i ‚ •+Z q Z „  ( Å¢q§zŠ vŠ º ÖZ/ x ¸q Z X • Dƒ xÝÆ Vzg ZŒigzZ Vzg ZŠtâu~ |p• DƒŠ Zi WC Ù ª/ x ZúXì ÏZÆ¢q §zŠ Xì Cƒ xõgzZ xÝ Å Vñ¸gz ‰ Ü ¤gzZ ~(~uzŠ wpÔì Cƒ Š Zi WC Ù„


C • ë( ~uzŠ q Z w ò D Z) ÕäO‘ñƒ n gÃ7Ãd • Û "• = ~Š Zi W {z ì Å « ä ¢q ì LG E ~g ë¤  ~ í!Ôì ~Š Zi W  ~ C Ùªž

š š š š š

2 33

š š


g *Š z É

š š š š š 234

š š

X ¹Ð wY}uzŠ ä wY q Z ~ r ! I4‘ Ð kZ a }g ø Xì [p¹ Ì{z Ôƒ¬ ~ m Ï0  i Ž gzZ ì [p¹ g · â øL G LL m ƒ¬ Ï0  i ~g ø gzZ B ÷‚~ c Å Vzg · ÂB ÷‚ ëž $ Ë ƒ 7ðÃgzZ ] ! hZ N ¿ðÞ¬ Ð kZž Vƒ êŠ {gtt N ~ a kZ Xƒ¬ yxgŠ Æ V¹‚ LZ ~ KZ …Xì 4 * Y%6„ }g )Æ c • á a }¾ Ôá ¯ “  i Åg *Š KZ ™ h ÂÐ c • á O G G h™ Zg ZÍ ÌÒÅ]ñaÆ v Ð ïÅf Å òÝ ïL ÅqgzZce ´g m ³~ wqC Ù Ã~Š Zi W ó Xó ce * Y%¬ Ð ä™g(Z Ï0  i ÅòÝžì ÅSt ã! i ÅwY ~ ¦! g kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ 65{z J Z  pÔì Cƒ¿p¤ Z ] åO$ Å Ï0  i Å kZ Xì •65wY Xì 4 ˜gŠ/ ÌÏ0  i ¦½Z Å kZ Ï0  it Å kZ Xì @ ™¬ Ï0  iÐ ~Š Zi WyxgŠÆ m ÿL X3Z Ôì LgŠŽñ »ÌÏ0  i Å ~Š Zi WÅ kZ Âì © ¯ “  i Åg *Š KZ™h ÂÐ c • á ÐZ ¿ðÃZ  1ì Cƒ 3 X O G Ð kZžì ïÅf +Z ª qt ÅòÝXì @ Y–  ÌÐ Ï0  i ¦½Z Åm ÿL Z {zgzZì CYƒ wY Ôá =~g *Š KZ™h ÂÐ c • á ÃwY ¿ðÞ¬ Ð kZ X $ Ë ƒ 7ðÃgzZ ª f ~( »™ Ä% „ Tg Tg 6c • á §{ Å DÆ kZ gzZ ] ³Å ~Š Zi W {zž ì 4 ¸ a Æ X ñYƒ GLÒ$ m<! Ãw.âC Ù ÆðsZ ï gzZÃy››%ä w ò D Z) ÕäO‘~EñZcÆ wYvŠ p ÖZ/ G GÒO$›Z• Û ZB‚Æ ÏZgzZì tâ VZ¤ ï L .™$q Z Ï0  i Å ~Š Zi Wžì c Œt ñƒ Tg yxgŠÆ ï & Ð kZ Â} 7´Š ÌyY¤ ZaÆ «™ÅyZ Ô• gŠ ÿLE‡„ ãZ ̵ZñÆ Ï0  i ¦½Z GÅOf Å òÝ Xce * ™7$gŠ w–ž VY Xce h™ Zg ZÍ ÌÒÅ ]ña Æ v Ð ï ~yL LÄKZ w ò D Z) ÕäO‘Šp ó Xó ì 4Ð Ï0  i!‚ÎÅhŽÏ0  i Å yŠ q Z ÅèL LLãyÎ C • Dâ• Û ~ ( 惢) ó ó‰ w‚ uZ » xõì yW uZ Å Š Zi W ]‡zZ Æ xõ• § VZ¤ zgŠ ¾ !e $ Z Ä\ 9 C Ù » Š Zi W ]Y¢ À% 5 9 C Ù » xõ


š š š š š

235

š š

iñg z g Zu Z ‹ c ©


‹Š Ó • á Š 0 z gò ¹Z1 ]|e ©

š š š š š 23 6

š š

ž å^u (Z ~ ›Å GÆ ”% LZ {z X å ;g Y g Zi ! %q h Z »gò ¹Z1 •]| ² ÅàêL qÐOŠ Zž å ; gY ` ~ g Zi ! Zƒ c Å~ *Š Å GLZ {z X ¶:¸¼ Å7zŠ¤ ÐZ [a gzZ VñÝX ¶„g W¬ ®  )q Z ÅVzg ZŠ [a gzZ VñÝB‚Æ TÔ ðƒgZŠ%~g ZÎ X ~Š i ZzWÃh %Æ Z ò 1 •ä kZ Ôå ;g ^ÐWÐWÆ ~g ZÎÅ Áq ¿Ž Ð ~ Vzg ZŠ ó Xó uzg: 3 Zg » ~g ZÎÅ ÁqX Y ? Ø s§q Z !¸" zZ L L } Y {z gzZ å } Y V¹[ ZŠ WÆ *ƒgzZ WÅ V* q {g e " {z X å^~ *Š KZ Âh % ;g WyÞ `: Ìè ÐZ X å Zƒ ! ze ~g«Æ „z™f LZ Â{z ?@ 7t• Û HÐ kZ  @ ƒÌ gzZ Š ¸ 65 Zg LZ {z ŠŽz! Æ g å g — Å VñÝgzZ Vzg ZŠ [a ?ì ;g Y ¹ HÐZ gzZ ì X Zƒ: s§q ZÐ 5 ZgaÆ WÅ Áq ^~ º Æ°z gz¾¯  ! Æ ! »_ Å Áqg ZŠ [a ÑZz ½ ÐWÐWÆ ~g ZÎÅ Áq uÆ ÷zgŠ _Ñ KZ ä kZX c W× Z (ÐZ  * â 7¬» kZ ä ÷zgŠž ¬Š Z  ä kZ X å z lp * gzZ {fg {z Ââe f Zt ÐZ ¯  ! Æ ~g ZÎÅ Áq X Š Ou » ÷zgŠ X ~g â }Š 6 XŠ `™ƒ wŠ {ŠfZ „ ”%Æ kZ ÂaÆ kZ Xg ! gŠ » { • á Š ! : gzZ ¶~> Å Áq Â:(ÅŠ c Û aÆ ÷zgŠ • Åè¤KZ ~ {Çg ! ÅyZgzZ à k0 Æ”% LZ J¦™ƒ Âi {z X { • á Š ! „”%gzZ¸ Áq X ‰ƒ ~g Y²WÐ V\WÅkZ „B‚X ÅŠ c Û • 6{ Y §z¾Æ Áq Âì HÂiÃ÷zgŠzz " ä g ZŠ [a Æ Áqž ‹t ä gò ¹Z1 •Z  ÃÒLZ Ug ¯Xì C¤ 6h N ðb§T† b§kZ p ÖZÐ y! i Åy Z X Š W~ w°L» yZ :¹gzZ HÔ gzZì c Š hYu »h %}÷ä Áq}¾žÉyâ • Û x * Æ {• á Š ! Ð s§ÅMgzZ VZ ¯L L gZŒ Û ÐZ ¤ Z Ô}Š™wzdÐ # Ö ÓÃÁq ]¡$ kZ ! { • á Š ! } Z Xì ~Š ]úŠ Ãv Wa LZ G ' ó Xó ÇVzŠ jÃgzZ Ë~ ž~g é£+ ˆ~Š: ZwªZz z { Y à©) LZ {z  àk0 Æ I+-Z ƒ ´y΋Š { • á Š ! )* [ ‰t »gò ¹Z1 •Z 


š š š š š

237

š š

I ze 8 g » kZ gzZ Š ƒ ~g ¤ { i°6Ÿ}g ‚Æ kZ X VZ , » J Vî 0 ÐuŠŽz! Æ w° •gzZ ñY c Š «~ Vzîi6gîÆ ZwÃÁqž c Š }Š ¬ Ug ¯ä kZ X Š 7Šgi b§Å `gÎ X ñY žâ °çÅg]kZÐ gò ¹Z1 Å{• á Š ! aÆ n¾kZ X ñY ~ { Çg ! Ågò ¹Z1 ]|yÙá)* °çž åt wZÎ[Z EE ÐOh!N î ´yÎp VO X ¶ê q Š 4 ƃ  ãÒ 4ggzZ ã! i ,èÅX~ 76zÆ÷Z [ NZ çLŽ$ Å {• á Š ! {zž @51  ã0 ~# Ö } Ågò ¹Z1 •™ ¯ ÉÐ s§KZÃzÆ÷Z ä I+-Z X ,™„ Zp]gm6CŠ c i Å ÁqÐ s§ %Nq Æ ] Ñ» ÂoÆ zÆ÷Z X ðÇwçiÎæF Z™ƒ¢q ~ {Çg ! Ågò ¹Z1 •ä zÆ÷Z wŠÆgò ¹Z1 •ä wçÅyZ X ¶ãZgâgzZ ×zg b§Å0 e ]¡ÅyZgzZ¸ g ZŠsWÆ; åi ÚZ »oÆ zÆ÷Zt X „g CY {z ¶~g ¤ ªŽ Å…z ,gzZ w°6yZgzZ H W Z Z (6 E E X c Š™x3 ä ,è î0*™$q ZÐZ Ô¶Ýq ~g ZZ 0 gzZ éÏÅh N Ã{“gzZ • ØTž yZ)* °ç » { • á Š ! ä zÆ÷Z A Ôc â• Û g Ö Z » Ùpä gò ¹Z1 •Z  ™ÍwçÅzÆ÷Z ÅMq Z a Æ { • á Š ! LZ {z b§kZ X Å nzcn²¼ ¹ ÌŠpgzZ H 7 ~ # Ö } Å X ñƒ [ x»~ ä™Ýq °çÐ { Çg ! ÌÅ›z G~ŠpÅ ¿Tžì ðâ • Û ±ÂÅ%Z kZ)g fÆ e © kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ ÅÝ ¬ Ä ~ŠpÅ kZ X Sg 7u ðÃÅg (Z z s¥Æ kZ Ôì CYƒ œgzZ¢ ™g¦ Ð { Zg G Æ ½ *Š {z Xì g we£ » ðZzg Vâ • Û Å äâ i gzZ ì g™§Z ÃV ðO¢ —z ~C Ùª X• f ™wJ~gZŠ' Vâ • Û ÅkZ {• á Š ! ‰ÂgzZ Zg ZŠ Xì CY 0¬ U ~ Vz× VY Ôz™[ AZ Ð äÎ ni6yZgzZ äT ¼~ wŠ Æ V3zgŠž • D â • Û {z a ÏZ Å ]Ñ»g0 ZÆ yZž • Dƒ `™LzgŠ kZ à ~Šp KZ Ð ›z GŽ • vß {ztž G Ùª 8 w°z [_ » yZgzZ Ôì CYƒ Za ‰ Ü ¤ Å ä™’ÃyZgzZh  x »Ð V ðO¢ —gzZ ~C Xì ꊙx Z0 Z'{i°Ìà ` @ z ªÆ Vî Zzg Vâ • Û Æ¿Z


V ZAÍz V Zè e ©

š š š š š 238

š š

~ kZgzZ ¶!u {Ç Zl ž Va X ‰C™ ;g Vc –ƒ¼ ~ { Ç Zl ËXì ]! Å *Š U â i H `{!gzZ kvs§C Ù yEZ } (Vc –ƒa kZ Ô å: Ì é¹Ÿ-²» b§Ë~ kZ gzZ å @ X ;g mY ¤gzZ k(~ {Ç Zl kZÐ RwŠ ~(h- g » yZ X ‰„g {g V;zÐ ä V,Z gzZ ãWèÆ k7 eZ ] Zg q Z  ðW~ lŠ¤ Ž k  ¼ Å yZ ˆ ]æ q Z Q Ð ypÆ V-–ƒ{ Ç Zl gzZ c Š™ qzÑ * h M * o ÃV- –ƒä V,Z X c Š w1 ZzJŠ6{ Ç Zl  X ˆ0g Zi!Ñ èž ¬Š Z  ä kZ X ¶àZz ú1 ™gzZ uk  i Ô* ZŠ ~(~–q Z ~ h-g Æ V-–ƒ J6wŠ Æ kZ • b ¬ gzZ '" Ç! t ‚Æ yZ Vc –ƒgzZ • ‰ƒ *‡6{ Ç Zl  ƒ ?ì $ Ë ƒÛD HÅ vÐ Vã ~Š ѯg ZpVpÆ Vzèž H qzÑ OÎä kZ X Ð^a ?ì $ Ë ï] •ùÐ ¤kZÃV-– gz Z òÝ Ì,z Xì ¶Z F . Æ «™™á x » Ð =KZ {z ƒ VZ Â* gzZ gz$ òŠ W G ~ wŠ ä ~–kZp V O X ì CYƒ ![p] ðO¢ Åá Zz WÎ, ÛD ~ ª  q Å òõ G Â6. Þ Æ ] ðO¢gzZgzi Vc –ƒXì ¹  Ð kZ Ô• ‰ ú~ WZ Tëž eÎ }g øègzZ • gz$¹ ëž VY Ô‰™7Ýq ]•Ð Vzè Ì~ ]gßËgzZ L ÔN YK ÷zt Ä t ‚Æ V- –ƒžì Ìt ]! Q X • gz ‰ Ü ¤ {Š c i ¹ ~«£ Za ~8Š ÏÅVzè~ yZž7et X ñY c Š ~ŠpµgŠ „ HÃyZ Ô ñY c ÑŠ lŽ „ H¹Z t %Zì e* uZu * ™ Za ! pÏÅVzè Â~ h- g,j" gzZ wŠ ) Æ V-–ƒX ñYƒ ƒ~ yZgzZ ñY c Wá 6ZgŠÆ V- –ƒ¹ZÆ™{ Zz6" Ð ~ŠpÃVzèžì Yƒ X ñY ~Š™ Za gj" gzZ àŠ ) g0 ZÆ yZÆ™ Za ` Z' × ‚ » V-– ~ òõgzZ òÝ Z  ÌV- X å c 0 ‚g ‚f ä kZgzZ ¶_NŠ Šux¤ » äâ i ~–/¢ {z g X aÎÆ VàgzZ V⊠Z®Xì CYƒ !~ ~0ZŽgzZ ~¤  Ò=ÂñYƒ¢ x ÙZ î0E !_  Ð s§Å \¬vZ =ž c Š™y´Zt ä kZ izg q ZQ gzZ 1™g »/µq Z ä kZ ˆ Æ x• á Wypä kZB‚Æ y´Z kZp VO Xì Š 5™ ¯ wÎggzZ9aÆ e Z@ Å Vzè


š š š š š

239

š š

X ¹Ð Vzèä kZ X c Š™ qzÑŸ »Ãz÷zaÆ Vzè G ðƒ «ª zŠ Å] ðO¢ ãqzg= Xƒ …¸ Ç! Ð yŠá Zz ñ? ! {z¤ I ŠpgzZ L Ñ} Z L L G J& ' 4 E á ]§ èLGW (Z q Z ~ Xì 5™ ¯ 9a Æ ðÉg gzZ e Z@ ~g é£+ = ä Z} gzZ ì 4$] çOl!ÃVߊ xzøÐ ] çOl!gzZgâÃV\Wgâ" Ð TVƒ ðW™ * Ð ]ùŽ Ô Ï ñWçlOG ðW™0 gâ » e Z@ gzZ r Zl » ]ùa Æ yZ ~ ÔM ™7×~ ë! z hŽ gzZ • ÙW X Vƒ %NLZ !zè} Z L L "[ Z Ôƒìg D™yv CZ J [ Z ?X z™/ÂÐ Vñ»+• á * gzZ} æE G h$ J{z Ôì Ýq ] ðO¢gzZ ‰ Ü ¤& ~ *Š kZ ÔdŠ Xce 㙄¼ ÌÅ}Z à LZ G ] ðO¢Ž • {z ‚lpgzZ h lpX 7‚$ ðÙ| (Ð gzWgzigzZ u * …VŒ Xì X • B4Ã~g ZŠ * ñO Å ~qª zŠgzZ f~«£Æ t |X • C™] ‡zZg¦ 6] 0 kvñO Å ~gp“  ÍŽ • {z ²zg ( !zè} Z L L —" !zè} Z Xì @ Y ïzgŠ » q=~ ~0  zZ} Ó Çg ! ÐZ Ô}Š hg * 3“  ÍŽž ì G G ' ' + O G Ù ?X • !} (ZŠ }g é£+ gzZ ïÅf a }g é£ ~!¸ Å VÕZŠ pÔƒ D 3h M Ãgâ YC sÜ0žì eÎLä ? HXì CYƒ S0 ZçWÅ=Ð kZž VY Ôì yâ ‚ » ðZÎg G uZuá Zzp g ‚z½6‰ Ü ¤ z ] ðO¢žì t zz Å kZ ?VYy W ?ì aÆ VÂgzZ Vzgz$ G Ž : X ì CY 0 ¯  ! » }g Äa Æ yZ „ ] ðO¢ Å yZ X • Tg ~ }g ÄgzZ L v G z ] ðO¢ ïE  Ô• ïŠ ð3Šgz$gzZ ®VŒ L 8™VŒ Ž gzZ • aÆ yZ ?x ÓÅkZgzZ ¼ Æ äsgzZ ð> ?¤ Z : X σ u * ŠgŠ „ ~(Ï0  i Å ]y Wa Æ yZ Ô• D WÉ Ü ¤ G ¤ ]úŠ ÃV6gzZ [Z±Æ ]gŠ ‰ Ü ¤ z ] ðO¢ž VY z¯ HgzZ gzi " Ã\ W LZ ƒ ¨ ó Xó ì k ¯  ! » ¶Š ^Å ðy ™ƒ ¦ äZŠ Ð ¹ Z  pÔC¯ 7: ¶ CZ LÃäZŠ ! Z ð !zè} Z L L H: „ ¦ ðy  ž ì ¸ Ÿ» » ~q =Xì @ Y Á3 Zg » ä¤ Æ ð • f ™g (Z VZiξ'ÂÐ ´ ðy ¤ Z X ǃ: sp ðà » ð"ÔЃg ¶ : ZŠHq Z ?J Z  X ñY ó Xó Ïá Z e °™á ~ • KZ "gz¢ X z™: Ç! Òà c éZpÔÕÅ “ õ Z Ôƒg ¶ „ { ¨f q Z • ƒq=?¤ Z !zè} Z L L E ! õ Z 1ì @ ƒ g ðO3 Ð [ ëW{ ¨fž VY ÔÐ j™Ýq ;Ð Ýzg Å `gÎ ÂЃg ¶ { ¨f


š š š š š 240

š š

Xì Lg ¯ {Ç ` â WÅVâ ÃîgzZ VÉ0 W gzZ ]³Xì x £ »ª fgzZ „ ntžVÑq Ôƒ D™õ6ä™ %f ÃV-–ƒ ? !zè} Z L L Cƒg Z2ZÐ ¶Š SÃ~ŠpÏ0  iX î SÃ\ WLZgzZ z™ %f Êp ƒ T e * ™ÝqzgŠ » ~— kZ Zg f X D hg7Ãx * x PZ ~ kZgzZ • ï Š™ îÅÃVzŠ ã Å Ï0  ig ZMZ zƒž Z ì / Å à â 0 KZ Xì @ Wv QQ {z pì Lg @  0 zgÐZ ÑZz äY äWC Ù Ôß Z e Ã6}!Æ { Ç Zl  G «] ðO¢Å•g {0  iÉ C™7»ÐZ àâ 0 Å kZ Xì © 0 1‡6]ñgzZì @ ½Zg! g ! {z ª zŠ ó Xó ì C™ +Ã] Z f µˆZ Ž ì „z q =X î Yƒ …¸ Ð •KZ ƒ q =?¤ Z !zè} Z :L L Ȩ gzZ y» Ô@WKZ ƒ T e ‚g ‚f ¤ Z Xƒ: …¸Ð ] Z f KZŽ ì {z: Z-ŠgzZ} Š™ ß Î$6VbgzZÐ ß™È y»gzZ @WX • CƒŠzD•Zg ÅDÇÐ wEZÆ yZžß™ E G ' |" gzZ {g » * uZu {Ç Zl t Å *Š !Åg Š c X Ïã J V- — Å Vâ • W— æL¾¡ ~g é£+ ÂÐ L vgzZ yvy s ! áZz ä™zŠ z K aÆ yZgzZ • xƒñgzZ ˆ 'äÅ kZgzZ *Št Xì ó Xó î Yƒ m" Ð yZgzZ z7: úÆ VÂäÅkZgzZ *Š Ì? ! â ZŠ * } ZÎXÐ •g~ 7 ÚJ x » Ð ú z œgzZ 4z åOE ]æ q Z {z X Zƒ W Z Z• » ½gzW[ Zp kZ 6Vzè gzZ ã‚ W@X A x Zg W Zgf ÃVñÆ yZž ¶zig WÅ yZ [ Z X¸ `ƒga ™ëˆ Æ h  ¹ ¹Z  ð‹ Ãà Zz äÑ ’ Å s  Zg z yjä ~–~ ª q Å y~kZÆ éx ZgW § gzZ ÙÃJÅÅyZp VO XÑ äƒ WOwŠgzZ kâ â y»Æ yZÐ ½5kZ X ðWI X Iƒg ZÜ Ð é X 1™g (Z Ý » V-–ƒŠp ä V,Z [ Z Ô¸ ìg D™g D » V-–ƒ {z J [ Z gzZ ðWkZg [p] 0 kv¹Z XÑ ä™] ‡zZg ¦ 6] 0 kvgzZ 1 VZB; Ð g D ä V,Z ~Š ¬Æ ] 0 kvX¸ D™ Zƒ Ìgp“  Í {z Lž ‰ „ wÈt {zQ X ‰ƒ ~Š ¬Æ ÏZ {z bZi ~è ½ ™zZ Æ yZ X Z 7W Z u +p6V6& ãKgzZ [ ¡Z Ô ` Z' × Æ yZ Ð äYƒ I Ib øL ÃX ‰ U {z Ô¸ 5' ?ŽÆ w°z ‡Ð V\WgzZ „g: ¹! ~!~ VÕZŠ X ‰ƒ G.O6X~ VlÆ yZ LX Š ÔAjÔ ï 7Šu {z Ô å @ ™ VZ ~ VßŠÆ yZ!ßzŽ »4z] gzZ ï» X ‰ òÐ VlÆ yZ „ wŠ {z c Í[ Z Ô¸ wŠ ñƒ}½Ð áßzgzZ lŽ 6Vߊ Æ yZ Ô‰ƒ gzi " Ç! Ôå Lg ~g ¤ { i°6ƒ  Ð Xl ~Š ѯ {z Æ Vzè


š š š š š

241

š š

äWÃ¼Æ V- A y$ Æ yZgzZ à™g(Z ]gßÅVzGä Vñ ‰%wŠ X ˆ Y ÏŠfZ 6 X G.O Å yZ ~ËÆ spkZ X Š ½gzZ ï | (sp » Vâ Y Âðƒ Á‰ Ü ¤ Å VñZ  XÑ X c Š} Š [ ZŽ Ìä Å Xè {z ?• Tg ¹! V¹ wD Z z ] ³gzZ g ZMZ z g±Z Ôw4Z z x ³~ ]gß +Z G.O6X Ãzi ! z„  Š Æ yZgzZ WZ " Ãi ZzWÅ yZ ä ö- " [ Z Ô¸ ] » wŠ Æ õ Z z ~Š Zz Ð Vzh ;Š 6X G . O 4 5 X ˆƒ - Ì]¡ÅyZ ~ËÆ kZ ÂNƒ - èG ÅyZ X ÑZ e ¯ yY" {z  c Š™…¸Ð \ WLZ ¹Z ä zŠ YÆ ~–Z  Ô¸èÔ¸ ¾a gzZgZË J Z è G kˆZ » wZzi LZ ¹ZÉ Š WwZzi ÃV ðO¢ Å yZ sÜ: X ‰ƒ xzøÐ s ™zZ x ÓÆ ~è [Z gzZ ¸ }0  gŠ g ZpVpgzZ “z Jë¬ žÑ ¶Š x * »d •ÃwZzi LZ {zgzZ ;g: Ì X • ‰ 0gâ Y+• á gzZ [ve . 㨠Z » âX » ä™ »Ã~Špžì ðâ • Û ±ÂÅ%Z kZ )g f Æ e © kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ gz$ÃD¬ ¾ Ü ZÆ Vñ¸¨ ¸™á x »Ð j§—kZž @HŠ XZ ä Vñ¸[¦Ð ~ ,¦ Y wìt ~ wŠ Æ x ¸ c Š• Û Ëžì t ] ! u * ç {Š c iÐ ƒ  a Æ ~ŠpX Ù G kZ ÃkZ X n g 7mðÃÐ ÝZ Å Ï0  i ¿¶Ž gzZ # Ö Óz ]TÔ‰ Ü ¤ z ] ðO¢ž ñYƒ Æ ~ôÂgzZ ¼~ «£Æ g ZMZ Ôã‚ W@~ «£Æ ÙÃJž ñYƒ ¢ » ] ! *Št gzZ xƒñ 㨠Z ‹§tž ñYÖ ~ ‚fÆ kZg¦t gzZ • aZgzZ 4k#Z ~«£ "• ÜZ e ~ VÅŽ yYgzZ * ™ÒÃaÆ Š‹ Å kZ c w”Æ kZgzZì Ãì LG Û ¡1 z 8 g" E Xì Ú ÝqÑgzZŠÎ" ¬ ¿gzZì Cƒ ÔÅ ~ŠpÐ T] § ›Ãtž• D™ ãZz)g fÆ e © kZ w ò D Z) ÕäO‘ ³» li ‚ ~• q Z ÅVñ¸xõgzZgz$s ÜÆ Vñ¸wdgzZ {0  i Ô• D Yƒ ÈDÎÆ Â c 0 '" Ã\ WLZ ~«£Æ Vñ¸g • á uÐ ¿¶Ž gzZgz ‰ Ü ¤ ä Vñ¸gz$Z  Ôì G Z à r â Š z wŠ Æ pwž ¬Š ~ ]gßÏZ • [ ZŽ » ] ðO¢ Å pwgzZ ` ´ » r" KZ q G G.O6X~ yZ V- Š䙨 £ » Xzi ! Ü ¤z ï ‰ z„  Š {zž @ ñY c Š½Ð ]§§ ðO{$ u * Ùi C X N Y {g™ƒ ¯Šp/ ŠpÔ7 ~¸xõb§ÏZ Ô c Š à6w2ÅwZziÆ™xzøÐ Ï0  iÃVzèä ÷zÆ ~– b§T ¨£„  Zg ÓZ' {z X • îŠ à~ äÃVñ¸gz ‰ Ü ¤z ¨ ¸Æ™wEZ } NÆ d • Û


G.O6X~ yZ Å ðZ±„ Ð Sz ½: Ÿ¾ŠpgzZ ß KZ pÔ Cƒ 7ï  Š/ „  Š X ‰™7 Sz ½: Ÿ¾ŠpkZ ÷z » ~–p VO X • CYƒ [ x» ~ ¶Š “å¹Z× W× W Æ+  qzg ÔVAßÔV>¬ x ¬Æ ‰ Ü zŽ • ˆ W'! x Ó{z ~ ÷z kZ Xì ]o m1 ì » ~ kZgzZ • Sg6Vâ ! i ÅVÍß}uzŠ á Zz ¶Š (F Å *Š ¿F gzZ Vz²• á ÔVzg ZŠ } úŠ X • àZz ¶Š ¯ {g » * ~4z] Å Ï0  iÃx ¸›Z• Û ZgzZ x ¸'! x Ótž7— ‡ Æ yZ gzZ ¾Ã¿ñZ ¸Æ Vâ ¨ Z Ž • ³ #Æ •gzZ q ’kZC Ù w ò D Z) ÕäO‘a ÏZ G à *Š Ž • u * Ù i ð•ZaÆ ~Šp] Zg ðO{$ {z q C Š 4 Æ yZ X} Š ¯ yY " gzZgz$ÃVzŠ Zg Z Cƒ Za ~yŠ gzZ ¼Ôâz• Û Ô~ b ¬ ª zŠ/ ÅXgzZ • D ZIŠÎ" Ã4z] ~EŠ gzZ xƒñ Xì

š š š š š 242

š š


z% È ZŽ âz ~k  WZ ò ]|e ©

š š š š š

243

š š

Åj ò m @ ZŠ/ szHZ ~ òk  W Z]|™ WgƒÑ Ág ÈZŽ Ñ! z— q Z » z%àž • ë ž ¶t n¾{z X å Zƒ¢q~ # Ö } ÅyZÐ gzŠ âZ™á n¾m{q Z {z X Zƒ¢q~ # Ö }  ä kZp VO X}Š™bZi Ýzg Åk  WƒëW¹Z Ô‰ðƒ ðY V-g @ Ž 6r â Š z wŠÆ kZ :Ån²™ƒ¢q~ { Çg ! Åy Z ~ ôÆ Vz߉Vƒ Zƒ Z y b§kZ yxgŠÆ yZ ~gzZ • ~ ¸ÔŠ }÷ ! ]| c LL yZ=žØŠ C ¤ (Z ðÃ= ! ]| c X Y™7“  ZŠ'Ì(ÏÑŠŽz ui * » kZžkZÜ ó Xó Vj™¬ Ï0  i yZ%»z [ x»ŠŽz! Æ ÏŠŽñÅV7Š LZ ~gzZƒ Ýq Zg Ö Ð ¶µ% m zWwŠ » VâzŠ w) gzZ w°ò Z¤ ‹Z f ÅyZ X¸ vg ) kÙ |~ òk  WZ]| «£Ð ë!  gzZ • Dƒ w) 0 Z Zu • ï Š h‹úŠ {z Xì Cƒ ¸ y• á Å h ÿL X3Zž X c â• Û ä V,Z™Ín²Å Ág ÈZŽÆ z%X • D Y 0w° 0 Zu ÂñYW" âÅ N ?Hx •ZgzZì Hi ¸W » kZž } Y 7Ìt ÂX 7{ Ç WÐ i ZgÆ Ï0  i  ! yZŽ â} Z L L G wïÐ wŠ•Îz » Vz) ÂX @ ™: yLsp » VzuzŠ ~ wŠ }¾:gz 7kˆZ » ] ðO¢ KZ G G v Y ] ðO¢ {z Xƒ ðƒ ðÎ] ðO¢ ~¡Å y¨ Z Z  ì @ 0 { Zg ~ wŠ ‰ Ü z ÏZ sp » Vz)X}Š G ÐZ ÂXì ˆÎ{z ԶŠ«] ðO¢ ~¡Ž ä \¬vZ N ?ì $ Ë ƒ { Zz6H Å ËÐZQ Â`Z XƒgZË ŠpgzZ™g ZË \ WLZ • Û )Ž ì 4UI™ƒ ui * b§Åj{z Âá™wìhÃ\WLZ¤ Zß !NŠ gzZ ì @ Yƒ g66ä™áZjÆ VâD Ù g¼ ƒ  CZ {z Ôì © ™‰ Ü ¤ " gzZ VZ Â* z gz$à Xì Lg™á ÌyY ÅkZ Ô7„ wâ » kZ yD Ùg I î0Ï›^Ð u { KZgzZ JZ X Çìg &(Hq Z » ÿ¯Lz [ WÃ\WLZ J “   ! yZŽ â} Z 6 G.OXz x ³ÿL X3ZŽ pÔì 5à  Â( » ÿ¯Lz [W~ *Š kZ X™ Za gî u { KZ ä V,Z Ô¸ ï G.O6Xz x ³g0 !ßz » ï ZÆŠŽz Å { LZ ÌÂ:X ˆ™ÒÃV|#x ÓÆ yZŽ Å Za v W{zÐ X™ Za à {Z ü tD Å V7Š : gzZ ì @ ƒ Ýq¼ Ð •g ØÐ Vzm ³: ! m ³È ZŽ } Z


š š š š š 244

š š

Â&ž ǃ x¥N ƒ Î |¤ ZÃ~¾X}Š wïÐ wŠ kZC Ù z sp »V7Š ÂX • $ Ë 6 X G.O aÆŠŽz}¾ŠŽz » kZžVY Ôì „ * » ò¤  ugzZ ï  zŠ Z¾~ ÝZ {z Ôì HÔŠ CZ G G O ' ð¢ {z ƒ: ÔŠ X Yï7µñ » öâ i WgzZ } i Z0 ZÆ V ðO¢ KZ Ãy¨ Z ƒ: ÔŠ¤ Z Xì G gzZ • CEƒg ZË ' ðO¢ {ËZpÅ¿}¾ª zŠ/ Å ÏZ Ôì HÔŠ Â& : X 'W7~ ¿ E¢ } ÞZ ÿL ~ h}¾ÔŠ Z¾a ÏZ Xì f(ò¤  ugzZ Þzg ÅgZi ! Æ Ï0  i ~¾Ðzz Å ÏZ 6 X G.O g0 Z }¾%Æ kZž VY Ô7ÁÐ Æ y¨ Z ÔŠ !Äg Š c X Yƒ 7Za lŽ » ½z ï %Z a Æ kÅŠŽz ƒZpÃV6& {ËZpzsÅ kZ gzZ ] žÆ kZ Ž Ôì ‚ g ¬» Øg æLE G Vc ú~ ^Å}!%‹ ðO¢ ~g7 Å }i Ð •'Æ wŠ ! b§TXì @ ™g ZË Ð VZ¤  G \¬vZgzZ • ÀZ v Y ' ðO¢ ðƒ ðÎx ÓÅy¨ Z6ä7yW¨ £Ð ÔŠ b§ÏZ Ôì CYƒ X • D YWg » ñz' x Ó{z X • Çg~ ]¡ÅkZC Ù Ž gzZ s ™zZŽ ä b§q Z ¹Z ñO Å äƒ V‚ ZC Ù Ð yZ gzZ ä3spÐ V7 Š  ! m ³È ZŽ } Z : E¢E } » y¨ Z Âì CW" â Å ðâ i W½ Ð ÔŠ Z  ž™~0  zZ} ÿL ~ hLZ gzZ „  zŠ CZ Ð G O ó Xó ì @ Wá ~ ¿z • wÃV ð¢x ÓÅkZ¨ £Ä³ à Zz äW7 ~ Ï0  i Ãy¨ Zžì ðâ • Û yÒ a Æ ±ÂÅ%Z kZ e ©t ä w ò D Z) ÕäO‘ z ] ) ž VY Ôce * ƒ V‚ ZC Ù Ð V7Š LZ : gzZ ce 7* Z< Í ÐT rz ]) CƒgZË &&sÅy¨ Z ª zŠ/ Ũ £Ð V7ŠgzZ •=g f » š  F z ½Å ~ŠpT r G.O6X ïE Í Ð ] )vßx ¬ X • … Y m ³Ã] ) {z Ô• u³z ï L 8™vߎ pÔ• D Z< G 6 G.OX¤ Z X • Cƒ Vc ú~ ¿] žÅ ] ðO¢z gziÆ yZ )g f Æ „ ] )ž VY X • ¢ï ߎ ~ 5 ZgžVY Ôì À Ë ™0 ã0 Ì{z Ôì @ Y 0 ^z»gߎ ~ 5 Zg ƒg Z2ZgzZ G.O6Xz x ³~ ÝZ {z Ôì á ^z»g CYƒ !g JŠ Åg ZŒÐ Tì êŠ x » » y‚aÆg ZŒÅ ï ïE Ù Ð V7Š LZ vß x ¬ Xì Å V7Š Æ y¨ Z ª¸ Xì L 8™Ž pÔ• Tg V‚ ZC G.O6X Ð yZž • … Y a» \¬vZ ~ hLZ gzZ „  zŠ wÃV7Š LZ {z Ô• u³z ï X • Dƒg DWgzZ Vc úC Ù Ž {ËZpx ÓÆ ]¡ÅyZ „ ª zŠ/ Å«£


w ¸i z kÓZ e ©

š š š š š

245

š š

:¹Ð kÓZ ä%Ã~ y» izgq Z • ë gzZ îŠ ® ~¾X @ W7wZzi L6Xì ´ œ~ ðZŠ ÃVzž,Z  ! kÓZ } Z L L ì » äz „ q Z Ì›‚g Zg ø X • TgB‚B‚VâzŠ ÂgzZ ~ Xì Sg ¹! ' Z'[@ z [W " gzZ Ïg » * KZ Z 7Z 7~ y» Â~žì Z` â Ht Q Xì q Z ÌÝZ ÅŠŽzÆ VâzŠ ëgzG Z G-š¢ Ô• ¶‚ VâzŠ ë Z  Xì á “  i Å ` @ Æ Vƒ• á Š ! ÂgzZ Vƒ Lg @ %~ §z ôgÆ ö z Z ÝZ ÅŠ1 z bgzZ Ï0 q  i ~g ø Z  Ô• DƒæW'Ð yn„ q ZgzZ ä  Ð y» „ q Z @ 0 (~ „ { ÷ • @Âì ÁÌÐ u { 7 ~÷žì VY t• Û Ú Z ~ VâzŠ ëQ Âì Xì }Z ÅVzžwZzi Ñ [ @ z [ W~¾gzZ 7̼ ~žVƒ @ Y 3~ §kZ ~ Xì %NâZ ]gßz ^~÷L L ݬt » w) z Œ}¾gzZì @ Y ŒFÁÌÐ è=žì ~æE (~ mZ 1Vƒ q g @ Šp~ Xì @ Yƒ} •} •Ð ŠÌwŠ » N W™NŠ Nžì ðÃC Ù X Vî YƒÐ {™Vžìt u Åw¾}÷gzZ Vƒ @ Y 0 yâ ‚ » ÝzgaÆ kZ ÂVƒ ~÷žì t ÂhXì êŠ wZ e ~g Ï ~ŠŽz }÷QgzZì @ h Â= ™Äg Vî 0CZ6u}÷ x ÓÆ Tì Øq Z ÅNðŠ •~÷žì @ ƒ x¥ (Z Xì . Þ ‡Æ äY ñ· ²Wª «£Æ kZ Xì CYƒ »•~÷ ÂñY 7~ kZ ~g Ï Ï Ch Z q ZgzZ • ‰ ïë ! Y Zb Z G½$ ÅVzžÐ UC Ù }¾gzZì VìgŠ b§ÏZ Ì]¡~¾Xì é5 Š b§ÅVzg *{n Z¾~ yâ ‚ » “ á  iz d i Å 5ŠÆ áLgzZì @ Y 0gâ »çWÅ òŸz„L • ÀZ ,Ø ?ì VY t• Û Z (Ú Z ~ ª q ~¾gzZ ~÷ Âì q Z ÝZ ÅVâzŠ ëZ  ! kÓZ} Z Xì X c Š [ ZŽ ä kZ Â['! t Å%ÃäEkÓZ Za ~g Z2Z gzZ ég0 Z LZ { ( ¿ { X • öÆ é * gzZ éƒ  t ! ÁN þLG3¢g } Z L L î Z”Ð wj â LZgzZì CZ”'  Z' Ð 7zŠ¤ èà©{z Xì @ Y 0ê » ~®Z Âì g™ gâ 0 Zu¯  ! Æ „ éÌŠŽz Z÷Xì CYƒLgzZ o¢ÔJb§Åߪ zŠ/ Å “gzZ ÂXì é¯  ! » kZ Âì g©Ð VzžB Z÷gzZ • „g ^Y ÑÃŽ Ð Ÿ}÷X Zƒ {g x3  ! ¯ Æ é * y$ Z¾ž VZ Va ÏZ ÂX Š {g¢ * gzZ x { ŠŽz Z¾ž Zƒ ?f a kZ


š š š š š 24 6

š š

ó Xó Š  Jžì H ãZz%Zt )g f Æ e © kZ Å%ÃgzZ }‹ ªw¸i z kÓZ ä òwD Z) ÕäO‘ VâzŠ Ôì q Z ÝZ Å}‹ gzZ %ÃXì @ ƒ Ýq x £ » Ñ~ Ï0  i Ð „ égzZ Ùà ÐZ é * Å%ÃgzZ ì Cà J  „• á • @ ÐZ é Å}‹ pÔ• 'gßZÅ 0g » Xì C¯ ïgZ » mZ ÅßgzZ ce xg Š Zi WÐ kZÎz z spÆ nC Ù …ž • D™ St w ò D Z) ÕäO‘a ÏZ Ž Xƒ Ýq ~ m zsŠ z ï¢Å kÓZ Ãg ZŠ™z ,~g øž @ ce ã™ Za ég0 Z LZ b§ ÅVzuzŠ 6¯ Å éKZgzZƒg »aÆ úz œ{Š c iÐ {Š c iŽ Ôƒ• JgzZ lÃJŠŽz 9E %N„  Š gzZ Ĥ  wV Å ŠÎZ çL? X • Dƒ gÇ ÔÆ Ýzg y˜ VâzŠ Ð ÏZ Ô ñW: ~ ŠæE Ö Ð s ÝzC Ù »~ ÄwXì ñƒ áïC Ù ! uÐ } Š6Æ u 0 xwŽ ì t ‚}g ø 9?E »~Äwž @ ìŠ c Š VZ6zZz ‚ Zhð» s ÝV;z Ôì ·ŠÎZ çL ~ äÃTpÔì Lg ?9ÃVß Zz ä™s Zî Zt Ãì X Ã} Š•1 ÐZ6äƒ Zg7 Z¢C q Ù » s Zî{zgzZ ñWÊÎZ çLE g¦ Vc œX Š ƒ ™zZ ÌÐ gîû%z x £ » kZ Âà™ Za ég0 Z LZ ä kZ Z  1ì ßx ¬ XìÖ™ » „ éƒ  t X • ìg W- ï Š•1 ÐZÐ ]oƒ  }gÍá » Ô• ˆ X Ìgz$gzZ ǃ Ì{g » * {z X ǃ¢* Ž Xì ~ égzZ ñz' Wz ]³Å Ï0  i:


GLG "© a'z • ì

š š š š š

247

š š

~ VYÆ ’ gzZ +Ôx°gzZŠŽzŽ å Lg a'q Z ~ kg ¯àg•Æ y*zyž• ë Å Ï0  iž å Lg øΉ Ü zC Ù {z X ¶[~(Åh 0 i Zg huÆ ]ñgzZ Ï0  iÐZ X å Lg ! ze ?ì x * » ª¾x°gzZ ?ì HŠŽz ?• ëê q ¾ + ?ì | H z DÆ kZ X åÝq w¾m{ ~ •gzZ ÕÐZ X å ‚ gû% ™zZ Z (~ az Da'{z ]oÐ VÍg ) áZz ä™lˆÅ Z} ÐZ gzZ ¶]à~(ÌÅ t Ü ZÆ kZB‚Æ a X ¶Ì TX å © ™ ã‚ W ! uZgŠ Z » b)ÂÆ nC Ù ‚f » kZgzZ ¶ðƒ µZz ! ~(=ÅkZ Lg @ ™i Zz66V-— å Ì r â Š » a' kZ b§ÏZ Xì @ ¯ î˜ CZ6~— ¹ y b§ Xå Ù Æ øZŠ z =gzZáZ e w” íŠ x ÓÆ,z ÕX ;g Î ~ úz œ~„J C ]æ {z ñ; i ZgÆ ]ñgzZ Ï0  i {zgzZ c W:B; Š°çL8XÍŠŽz! Æ úz œ~g ‚kZ1ŧÅdà X ;gx » * ~ ä™x¥hu yZ ä a' X 劎ñwŠ kÙ h~J  Æ X Zƒ¢q6ä*WÆ ï» •q Z {zg »y W X c ‹ wq » ~Š Z%* KZ™ƒ¢q~ # Ö }  Å I E-G d X c â• Û ™Íy*ZŠ Å ~Š Z%* ÅkZ ä ï» ÷L V¡ Šp ÂXá |0 ! ye » Ãz ÌÐ }iaÆk  Š ~hðXì @ Q @ h Z6Vâ • W— ÂL L µ Z Ð Vñu Æ }i X Š òÐWÌÐ Vâ • WwEG ì u ! " Z¾gzZ ;g @ Q Zg â Zg â V¡ + O B G 5 z„gzZ Åi Zz66Vâ •Wä ™{g ê „ xŠªZ¾X ;e 'Ã} 娓NÆ Ï0  iÐ gziÆ ÿG X™ì‡¸g CZÐ }igzZ WF ZÐ V-— Åy•W Âì Le 'Y |Å Ï0  i ¤ ZX åß g (Z ~gZÜ Ð VG ž H7t ~ X • yD Ù gÆ ai Èâ ‚[& E  gzZ ¶Å ¢ !ÄgŠ c Æ ¬gzZ ñYƒ . Þ ‡Æ Ü g éE &O- ž™ Â Ú Z pX {g „ • Û » —" Âì I ¬N Xá™ Xìg: )¯  ! a Ôhg: j§gîÆ ZŠ ZŠ \ ! gzZ™ ZŠ Z h» kZ Ôì ŠŽñâ Zg•d • ã Z6q Z k0 }¾


š š š š š 248

š š

~• Û » žì t ¤Xì ‹ ›âu̬žìC Ù ª Âì s ¸ñ6Š ŽZ z ‹ Ï0  i ò ¸¤ Z Ýq w¾ î0<EgŠ Ì~ kZgzZ Z FZ 7Zg7 Ì6g £Æ ¬ ÂXì 7ï» Ì~ Vh§gîÆ X e0: wŠ ïE Þ ‡Æ ä™s Zî »xwÆ wŠ LZ Âa ÏZ X e™: L 8™gzZ eƒ: . ~ XŠ ` gzŠ Ð j§Æ gi WgzZ å„  6"  ÂX ‰ ? Ø Ð 5 ZgÆ Ÿg z tVâzŠ ë ~ y†Æ @¬ wŠ Zg øpVO Ô e ^: 6j§Æ x ÕähO ÅZm•Z' Z ]|1 å„  6©  wìá Zz ä™ð B2Å y• W ƒ Š Ug0 ZÆ ŠŽz r Zl » ~ŠpZ  >X eƒ: ï»  Ô}™i Zz6J ƒ y• W{ Zp„X σ: ×zg ÓÅ ~Šp~J J Z  ?ǃ Ýq {Z à HÐ ó Xó ì ÝqÑ Æ ] c Zzg çm{ ö» Ï0  i çžì H ãZz%Zt )g f Æ e © kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ Zg ø Ð wÅy¨ Z * ƒ Z' {ÇÐ V-g ZŠ)f ~z*Š Xì s ¸ñ6•g hZzÐ ï¢B‚ c ƒ mÑÐ b)Æ }i {zp}™i Zz6J y• W „ÅT H„ y¨ Z {z Xì AÍ Z ¸• Û ¬Ð ä™iÃb)yZ C ì H ZŠ Z V- ~惢ä w ò D Z) ÕäO‘Ãwì ÏZ Xƒ b óu Æ ~i 6 • Vƒ ™ : ¤ Z G-o! %N Å#Z ñ; 60 Z öL ì ~æE Ð ï¢B‚ Æ ] c Z zg ç m { K Z y ¨ Zž ì ~gz¢ Ìt B‚B‚ Æ k Z Å ¶Ž ‚ » x ÕähO Zm • Z' Z Âì y ›g z Z ¶ y • á È c á Æ g éE • &O- Âì • Û » { z X ì g hZz à ] c Z zg ç mºK Z { z J Z $ Ë ƒ 7¢ J ‰ Ü z k Z ]§ Å Š Z • Û Z X ñ 3Š y Z Z G K Z x ¸C Ù Xì B g ] Zg ðO{$ z ] c Z zg ¼ K Z ®  ) gz Z x ¸C Ù X B™ : [ _ g0 Z L Z Ï0 i q Š 4Æ x ¸C Ù Xì B g wß Z ¼ Æ Ñ z í g z Z g £ ¼ Æ t Ü Z L Z Ô Ä p GE "NÔ ðñ c  6ì „ ƒ• Û » ð Ã: X • D ƒ ä e ¼ Æ $ z ( gz Z * Zç¼ Æ ä g Z ¦  gz Z } ™ x Z • Z » ] c Z zg Å }Ñ ç g z Z x ¸K Zž ì ~gz¢a Æ k Z Ô „  6>W c ƒ { g 7ì‡ ö» Ï0 i ¦ ½ Z % Æ ~È 0 gz Z xz²k Z X } g Z ¦ Ï0 i ™ { g h Z z Ð y Z XY )f yZÆ™×zg ÓÅ ~Špg0 ZÆŠŽz LZŠ Z• Û Zžì @ ™ Ÿ» » ]! kZ ö» Ï0  iç GÒO$gzZ x ¸Ž ,™ Zg7 ÃV- g ZŠ Ð V- gZŠ)f yZ {z¤ Z X • Cƒh ¬6yZÐ wÅŠ Z• Û ZÆ ï ¼ ¹Z Ð kZ Ô}Q CѸŠVzg *gzZ }™ð ÃVâ •W„Å yZ { Zp • D™ ·U X ǃ: Ýq


! ø z I î0*Åk

š š š š š

249

š š

X ¹Ð kZgzZ 1ñðZŠ » h N !ø™ J ( B; ä IƒWizg q Zž• ë G 7—~ kZ Xì Z9ñVZ6ñ+gmZ { i Z0 Z" Æ s'ð$Nì ðƒ Za *ŠÐ Z  LL Æ Ñ~¾™ 3 3. Þ ~ VñŠ}¾ c gŠ gzZ ì ZOŠ ` @» s'6u}¾Ð wi Z ¯ zgž E }¾pÔì c ¯ i Z_ » y•WN ~ ~— ä ]gŠX • D Ç Œ xzøÐ i * ÄZæ:LÃVî 0 X 7„ fŽ ~ Vî 0 }¾žZ  Ýq HÐ g ‡z z ×gzZ fg z ~— kZ >Xì 3g žZ  ì ]g „Ð zŠ z K gzZ • w„ŠŽz Zg ‚ » `ñžNŠ Xì x * »½ ÚgzZ½ ÂÏ0  i ó Xó ì xzøÐ Úz ]¯kZ  u * …gzZ VZ u¿ b§Åg«Æ v W}g â Æ V  ‹£t Ð c gŠ ä h N !ø X Ñ1 ™ƒ X • ~J  }÷ c gŠ Vzô, Z•gzZì b§ÅN Wa }÷Ýz ~¾ ! c gŠ } Z L L =g f »h ™ »Ã\ WLZ  » Z¾gzZ • w~¾Xì yâ ‚ » ]ñ~¾ Â{zì Hi * ÄZy  & F Z ^ vÆ +žì . Þ ‡kZ {z Ôn {g: ì‡6x £ LZgzZ ñYƒ: [ Ð •KZ ðÃŽ Xì w ÇÅ kZ gzZ x £ LZ ÂXì ãZŠ * ~¾¡t Ôì VZi * 6x Zy LZ gzZ î · LZ ÂÔñY ž } Y 7ÂÔì ;g™i * zõ6yvLZ žì wqt » ã ZŠ * z‰ Ü × ~¾gzZ 7•Zz Ð VâD Ù gÃ\ WLZŽ @ ƒ 7ZÐ • Û )yZŠ * kZ wq Z¾ Âì ꊙg 2 Åg«Ã•KZ ÂZ  Xì Z9 )(KZŽ ì 4}i‚ {z ÂЕXì ꊙáZjÆ ~ r ! žce ÂN Xì @ Y$ Ö J y¶ z x * Z¾ Âì @ Y ~ g«Z ¤   ! c gŠ } Z ѯ 4 C F X}Q Zg â Zg â ú Æ èG~ ÓÑÆ ä;Òp KZž 7t Xìg™0g ZŠ Šp b§Å wY Òp KZ ~ž`Z!ßzt ~ wŠ Æ kZ ¤ Z Xì @ ƒg ZŠ ŠpÔì Lg ~ r ! Z J  wYžNŠ gzZì CYƒ »~g ZŠŠpÅ kZ ÂVz™uÐ ÒpKZà *Š q ZgzZ Vî ;((C Ù ! Ð r ! kZ Cѯ Ô7„ ~g ZŠŠp Å kZ zig WÅ ä;Òp b§kZ Xì êŠ àì Le V˜ ™ h ÂÐZ èG4F KZžì x * » kZ Ï0  iÉ ñY c Š™ +ÕKZž 7t Ï0  i : Xì îŠ S ÌÕŠkZ X N Y W wYÐ ~g HÅ ~ŠpgzZ ñY Å[aÆ x PZ z ¹F ™{g ì‡(


š š š š š 25 0

š š

xŠ(„ q Z ~gzZ • ˆg ¦ Vc œž 8 Š 7t Xì ꊣ »Ýq" =  ! c gŠ } Z _(ŠŽz Z÷ž 8 Š 7Ã|kZ1X VƒgzŠ Ð w2KZ ~žì &ÂX Vƒ Z9ñ) s¬ èE L !ZŠ }÷Ìc W gzZ • m g {>t ‚Æ Vka ~÷}g *Xì à Y J y• W_( X Vƒ ÙWÐ i Zz6ÅV¤• Û gzZÐ i ZgÆ Vâ •W~Xì @  & ðe { C ~ ÅVzg * Ka ~÷žZ  ì CYƒ V¶ " ˆ Æ ä¤ Y ~g« •~¾ ! c gŠ } Z 5t = {x» kZgzZ ;g @ °~ v WÅ ø¯ ÎÃ\ WLZgzZ ;g @ ™4z] Ú~ Xì { Ç {> v Wg0 Z Æ VzßgzZ • ßg0 Z }÷X Š ½Ð g Z$ Wñ;• vŠ gzZ kÓZ z ´ðZŠ Z÷ž X Y7„ VJ kZ ã0 žì v W+Z {z Xì ã0 ÂXì ~p g ì‡ÃŠp#â Å h N X 7~ äYË b§Å ã0 Ï0  ižÄgŠ c ! c gŠ } Z g«X™ÒÃÅ ä™ Za lŽ » yÃîg0 Z LZÉ Z¤ : ~ Vî 0 LZ Ã\ WLZ ƒ Ì{¢ » X Yƒ V⤠z „  ŠÐ g«ñO Å ¶Š™ +Ã\ WL Z™ï~ Ë™0 { m zW  b§kZ X Y 0 { m g »C Ù ÍgzZ ƒ g Ç Ô » [ @ z [ WÅC Ù Í Â ! c gŠ } Z Tá ¯ wŠ ! (Z Ã\ WLZ X Yƒg ëg !gzZ J (Ã\WLZQ c X Ç ñY VJ y»Æ [8 Xì *' ã0 ÑZz ä™ m _ÃVî c gŠÐ TgzZ • C¤ V÷Ð ñW`â „ Å ã0 k0 }¾aÆ ä™ Za yÃîg« Â Ç ñY 0 wŠ ! ¤ Z ! c gŠ } Z Ã\ WLZ ~«£}¾ {zQX ÇÑ ä™e D Å ãâ ZŠ ßKZ {zž Ç}Š ã0 Ú ZÐZ ÂX Ç ó Xó Ç}Š wZ e ~ VñŠ}¾ •KZgzZ ÇŒF ÁÌÐ `ñq Z SÅ«™Å ~g ZŠŠpgzZ ~Šp)g f Æ WÅ IgzZ!ø ~ e © kZ ä òwD Z) ÕäO‘ s'6u}¾Ð wi Zp¤ Z Xì Z9(„ q ZÐ V- œ žì ꊣt Ãh N c gŠ Xì Å Ð(KZ ž Z  Åx » ¾• Øz Ñt 1Ô• C™'! Ð y• WV‹a ~¾gzZì ` @» ÐZ h N ~ [ ZŽ Æ ¤ kZÆ c gŠ Xì »zŠ z K gzZ • w„ x * Ï0  ižVÑq Ô Y7J I •KZ™ Z¤ ~g«Ã\ WLZ žì 7x * » kZ zŠ z K gzZ • wžì @ ™{ Ç WÐ |kZ X}™4z] a Æ ä¯ œÃ•KZ ñƒ D™«™Å ~Šp KZžì t É áZ e ™ + X ì ~p g ì‡ b§Å h N ÊpÉ 7~ äYË b§Å ã0 Ï0  i ce 㙫™ÅŠŽz LZ N ÌA ƒ {¢ » ã 0 žì êŠ {gtt à c gŠ h N p VO žce * Y 0 wŠ ! g ëg !™| (N Q c Xce * ™ Za ,j » äY±Ð g«g0 Z LZ gzZ


X ñYƒg66`â „ Å ã0 ЕÌg« 9„ * ™«™Å ~ŠpçL8XŽ LZ gzZ ŽB‚Æ ~g ZŠ Šp~ 1 z 8 g Ș kZ vŠ ºÖZ/ ì x » » kZ bŠ™y¶ " Ã\ WLZÆ™g 2 ÅŠŽz }uzŠ ËÊŽz LZ Xì Ï0  i ~ Vs KZ&1X ñY F Z ^ vÆ +žì . Þ ‡ÏZ {z Xƒ: [ Ð kˆ ZÆ ÌZ Å kZgzZ •KZŽ Ð VzuzŠ b§kZ gzZ Ç}™4z] a Æ x PZgzZ ’ Å kZ ™ {g6x £ LZ {z Ôƒ m ³• X Çá ZëÕKZgzZÃ~g ZŠŠpz ])KZ ÔÃ\ WLZ

š š š š š

25 1

š š


cz¾ Ògz õ

š š š š š 25 2

š š

X ¹Ð gZŒä¾~ k  È ZyÐizg q Z Ìg 3Zzf Å Z ñ ]|X • C Ù Ž Æ w¾C Ù Ž }¾Xì ´ â Å Vçp ~( !gZŒ} Z L L G ä V,Zž VY @Š [p Ìzi ! ‹ ðO¢ Å6z 0ñ { ]|ä ÂX ¶Ð ~ s sZ „ }¾ X Q7wV}~ õg @ ~g ‚ ÅXXÝq ]q :{z ~ x • á ëL Ó$ñƒ f  x »Ð• a Æ V2zŠžì 9Ìt pÔì v WÅ …z «Æ Z} a Æ V7Š  !g ZŒ} Z ]ñÃVâ ¨ Z Âì C3ŠC Ù Ž LZ ~ k  È ZyZ  ÂXì ~ ñ‚ „}¾ÌkzŠÁZ ¼  Ôì Cƒ " U Vâ Z " «q Z a Æ V7Š gzZ ì îŠ Î ž Æ V>ñƒ Dg@ Z ^vÆ D™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ@WŽ s§~uzŠ X • íà ZwKZÐ )g f „ }¾ hÈ=ŠžVY Æ ñ‚ „ }¾¹Zp VO X • D Y V~ , '0ñ¦ {z Ô• D 0 ]Š Þñƒ Xì Q0™ Wn @ Y V˜ ÔVg~ Zƒ c Vƒg ~ ¿F ~ X 7Á¼ Ì~ pì Îì Ž   !g ZŒ} Z Æ kZ ÂVƒ @ J Y s§ÅJ Æ . Þ £™òÐ y¾~ Z  X Vƒ @ Y™0 v W 0 ZuVƒ G ÐïE Z X Vƒ @ ™Î yY b§hZ [p~ ðZ• ÅJ  ¬ Ð äƒ „ k~ L Ò¡ V;z= ¤ Æ™} •} •ÐZ Ð uâ KZ ~ ƒg D » Ï- â gzZ §ÔspŽ ñWÃwŠ wŠ (Z gzZ A : X Vƒ êŠ j~ yp Ð zz Å Tì wŠ » ðñg0 ZÆ J Æ . Þ £}÷ž VdŠt ~ ¤ Z !gZŒ} Z p Æ í! Æ kZgzZ 7Ìy¶ z x * }» Ï-â gzZ §Ôsp~ kZ Ôì s ™ b§ÅN WB Zg7 Æ Muâ ~÷gzZ ì CYƒ ã0 ã0 yY ~÷Ð ]g ZwÅ kZ Âì ×zg ÌC Ù ª » kZ Ð gâ ó Xó ì CYƒ W Z" ™- b§Å} ¢ Æ yZZ ïE ò D Z) ÕäO‘ L 8™žì Å ãZz |t ~ ñZcÆã k kZÆgZŒgzZ¾ä w G NŠ ÃgâÆ ðñïE L Ò¡ ,q ZC yY Üg ZŒgzZ¾ÔCƒ 7„ öRÅspgzZ §ÔÏ-â ~ » Dƒ {0  i {z Ôì @ ƒ Zƒ Zg â » spgzZ §ÔÏ-â y¨ Z Ž @'Æ kZ X • CYƒ ã 0 ã0 Šp™ » yY gzZ ŸÆ kZ • wÏ Zg f Å Vzq Üg ZŒgzZ¾a kZ Ôì @ ƒ' Z'Æ VzŠç'NÌñƒ


š š š š š

25 3

š š

Xì  {¸g ~ yZ X • a Å VÇZ' x ÓspgzZ §ÔÏ-â žì c Š gzi 6] ! kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ÝZgŠ ì‡Ð Vîzig WÏ0  i ~g ø Xì @ ƒ F Ð VzŠç'NÉ @ $ ƒ 7{0  i Ìñƒ Dƒ {0  i y¨ Z 2 Ï0  i g0 Z }g ø Xì Lg ×zg ~ J  r Zl » zig WgzZ yZ J Z  ŠŽz! Æ ] )g ZD Ù Xì gzZ ñYƒ É ÓÅVîzig WÔñYU r Zl »yZ Z  pÔì SgŠŽñB‚Æ ] žx ÓLZ ì @ Y ^gŠ lŠpðZŠ » Ï0  iÐB; Æ y¨ Z ÂÔñYW~ Ĥ ÅVzƒ0 ZÆ V±-â wŠ ™ÈÃVÂÎx ÓÆ Ï0  i ~yQ * gzZ kc Xì x • » ]ñaÆ V6& 㨠Z Ï-âžVY Xì rZ e y¨ Z §Xì CY 3Ã~Ç]Š‰Ôì @ Y 3g0 Z „g0 Z b§kZÃÏ0  i 㨠Z §b§ÏZ B¿Å4z] Ãy¨ Z {z Xì ꊙ]g ¸ Ìÿî0E !_ Æ kZÉ mZ e 7» Z e6„ VìpÅ Xì êŠ wZ e6{ Zg Å i" 6x * Æ 46k  ¼™ U Ð 5 ZgÆ 6 G.OXspÔì © ™tÃV.¹ÜZ x ÓÅy¨ Z sp b§ÏZ » žZŠ%z ®  ¼gzZ!ßz z ï Ð Vî 0 B; spXì @ ƒ" U $aÆ VzŠ Zg Z z x ³Æ wŠ ÌJ t‚ » kZ Xì ÔŠ ài Z G 6kZ „ g ZŒÅ ÔŠ ~ ª q Å spXì © ᢠ & Åg X aÎÐ r â Š gzZ ] ðO¢ Å ¿ G ‚Ž Ð ] Z f Å y ¨ Z Xì CY 0 g ZŒa Æ kZ ÌÃÅ ÔŠÉ C77Ð ] ðO¢ {Š c i ÔÙz• Û ;Ô ~g » c g Ô^ÑÔæ• á p X• „  k ~ sp ,a Å ƒ  yZ Ô• Cƒ Šiu ]»w ]gßq Z Å „ sp ÌuÑÉ Ô• Dƒ Za Ð „ "_ Æ sp[Ûx Ó‰ d • Û z( Xì tZg ~ wŠ T {o » © ÂXì #yâ Z gzZ Ë Ð V-g F yZ Ãy¨ Z „ © Âp VO ¸ O g@ T Ð äYWÝzg b§TX 7e„ g¦ » spgzZ §ÔÏ-â ~ wŠ kZ Xì @ Yƒ D Yƒ gzŠ }ƒ0 Z Æ spgzZ §ÔÏ- â „ Dƒ ÑYZ »gâÆ © Â~ wŠ b§ÏZ Ôì CYƒ Ɖ Ü ¤ ~(Ð ~(ä V,Zž ì @• á Å%Z kZ õg @ Å w‚ Vzg ZD Ù Å V26© ÂX • 7~g ¤ Ï-â 6yZ Ì~ ]Ñq °)* gzZ ui * ð•Z gzZ H {C Ù b » °p" ð•Z Ìt ‚ X ðƒ ~ » 㨠Z6gîÆ |{0  iq Z Z  {ot Xì îŠ < c » Å y¨ Z© ÂvŠ ºÖZ/ §ÔÏ-â {zgzZ • C½Z ] ÌÅðñ~ kZ Âì @ Y Re ~ kZ y¨ Z Z  gzZì © ¯ x £ CZ


%N~ wqC spÐZ ‰ Ü ¤ ðÃÅ *Š Xì Lgg&  gzZ lpÔyZæF Ù {z X @ ƒ 7[¦LÐ spgzZ ÃwŠ Æ kZ ̧h ”Ð h ”X M ™7k-â ÐZ ] Ñqg Çi ‚ * Ð g Çi ‚ * X$ Ë ™7{Ši uâ ž Z  žì H yÒ Ð y! i ž ä òw ò D Z) ÕäO‘& ì |{z ¸ X Y™ 7W O Æ M{z Â7Ìy¶ z x * }» Ï- â gzZ §Ôspg0 ZÆ wŠÆ kZžì ÷ Š ÃJ  Æ ðñ Xì CYƒ W Z" ™- b§Å} ¢

š š š š š 25 4

š š


š š š š š

25 5

š š

) * z Y ‹ c h ©


RÈ ú• Û zL È ú• Ûe ©

š š š š š 25 6

š š

X ¹Ðí ä òzg åL]I% Âã d Œ Û Æ yÚÃq Z ëZ  ñƒ D™§Å {C Ù i ëL Ó¡E Y ÀZ ãñ: ~ Tì g« (Zt Xì V ð±NkÓZ Ä-q Zú Æ yÚÃkZ !0  i• Û }ZL L ¿uzŠ ~g«kZ X @ ƒ 7bZi LŽ yj (Z Ôì yj„ yjs§C Ù Xì @ WyÃî: • ~ yZ X¸ g *6Æ¢qgzZ” Æ T ¸ ~ Ï0  i KZŽ • ²zg Å VÍß yZt X • {²zg x?Zm .ñ]|Ãq Z X¸ ÔŠ Æ VzÈ Æ vZ VâzŠt X ! f ZuzŠ gzZ ì ¹æq Z Ð Ž ì yú• Û N gq Z X • yú• Û VâzŠt X c Î ä1ä g ZŒÅ ÷zgŠ q Z Ã}uzŠ gzZ H + ä X ‰ %Ð\ ~ l¨WÅg«VâzŠ Xì yú• Û ~^Ž ì yú• Û Z (ZuzŠ Xì yú• Û ~ m ôZ ™^ î WXì Ð ~ VE¶ Å Z} ]ñÅ Vzg éE 5O8EgzZ Víu1Ôì gl »g ZŠ yYC Ù ]ñp¤ Z ó Xó BŠ ¹Z g«QgzZ ñ(ÐW™x åB; Z÷ò ò zg åL]I%X c Š }ŠB; CZ ~B; Æ ò ò zg åL]I% ä ~ Š }Š 3 Zg b§kZ Ç! ¹Z ä g«X ‰ƒ 4ZŠ ~ ñc gŠ Ãx ÕähO ÅZm .ñ]| b§T c ðƒ ðY O g @ MgŠ M 6T ¶1 z 8 g " )Š Zz q Z ~M Åg«kZ X å c Š }Š 3 Zg ä B V- gzZ ˆƒ Ýzg ~ M Åg«Ð • ' ÅvZ x¯  ðâ • Û ]zˆÅ îW†W ÒgÎä ò ò zg åL]I%X ¶ Ð ¹ ~M Åg«kZž ¬Š ä ëXì Š ƒg ZŠ%0 e @ Ýq Z ~M Åg«‰ Zƒ kC 4iG)’ gzZ å ú g yú• Û ~^ Âq Z ~ yZ X¸ Æ VZŠ¤  uz yZª¿zŠ V;zgzZ¸ h N ŠugzZ È ² .>F Z ™ƒ yZªQgzZ ¬Š s§Å ò q ò zg åL]I% ¬ ä VâzŠ yZ X xî¥Zzf çE yú• Û ~ m ôZ ZuzŠ :¹ä yú• Û ~^QXÑ Ú ŠÃ}uzŠ ó ó?Š ƒC Ù ªÐ V¹gât ~ O g @ kZ ! •L L X c Š [ ZŽ ä ò ò zg åL]I%™Ít & É 7[ ëWÝZ ÅgâkZ Xì CYƒC ¡ åLG Ù ªÚ V© C Ù ª zŠ/ ÅTì gâ {ztL L ó Xó Š ƒC Ù ªgât Ð kZ ÔÅ]zˆÅx¯ÆvZ ä ~Xì X ¹gzZ s{ Wq Z ä yú• Û ™Ít kZ ä ~ k\Z1 å ¬Š ÃgâkZ ä ~ X c Š™ ù ŸÃVâzŠ + ŠgzZ =ä ~ k\Z L L


š š š š š

257

š š

W ä ~1Ô¸ ñW™á gât k0 W X * X c Š™ŠgÃ]úŠ Åðö\ñ }÷ ðö\ñ T: Ãgâ ZŠÎ » yv~ ÓÑÆ}Z à ~C Ù ª} Z X z™Ýq ]‡Ð gZi Áq}÷ !ƒ• á Š ! } ZLL _ƒ S0 Z ~ ÓÑÆ ª zŠŽ 6wqÆ x ¸kZì k\Z X z™{ óÅ]‡s§~÷ !ß Zz ä™ X CW7i ! ÌÐ äŠÅÃVzG~ ÑzC Ù ZŽ z ´gzZì ‹: YZ CZ Ð wq È! i Ô• ðƒ µ “  i Å Vâ { T ÚZŽ /Ñ {”oë{z ~g øL L » V!× tt6x * Æ øZŠ z ={z gzZ • ñWD™Õù ù 6c ¬g KZ { • á Š ! ž • „g ž • îŠ 3Š ÌÃVð0 ZgzZ • Ň ¢Æ KC/Ñt ~g ø X • ìg D™[‚gZ ?ì @ ƒ Hx •Z » KC ~ VzÈ Æ vZžt sÜ ?ì H n¾Å KCž • „g C ÃVß Zz *Š /Ñt ~g øL L T{z X * ™ Za x PZ È â ‚a LZ b§kZgzZ * Z±~ :W¹Z Ô * ™ Za ^YgzZ s %Z Ôt Î D ±~ :W{zž @ • ïŠ1 Õ » #Š Ð }uzŠ q Z ~ Vz°! Æ kZ Ô• D™ ìÃo $ g Z , ÛD x ÓÅ wZjZ — &Z gzZ ì @ Yƒ { no Ð ¿þLG§u 0 * kZÆ Vƒ• á Š ! X •g \ W k0 }÷ ðö ñZ  ‰: x¥‰ Ü z kZ X • ðƒ x¥[ Z= '! tž k\Z X • Cƒ " U \ W gzZ Ç Vî Wá yZZ 6yZµš ÂVjïÐ ðö ñ{g ! zŠ ~ ¤ Z [ Z X¸ ñW™á Ýzg Å e Z@ ó Xó ÇVz™Ýq ÝzgaÆ wŠ LZÐ yZ :¹ä ò ò zg åL]I%™Í'! Åyú• Û ~^ * ƒ»# Ö ÓË: Ëa Æ °z ÄX Y^ 7x  » *Š %Æ ¶qž ì 9ÂtL L xŠ Wµ gzZ ì x {uZuÔƒ: 6e Z@ ðƒ ðWÐ s§ÅvZ Š ã Å T# Ö Ó{z pì ~gz¢ Xì CY 0Z  ñ » ÒñO Å• 'gzZ Øi ñO ÅØg~ hÆ 1Ôì C Y ’~F Z Ug ¯~ o ƒ : { • á Š ! ðÃX ì ~gz¢( K Z KC — " & t X ì òi Ñ * & B‚ Æ KC x * ZuzŠ » „ e Z@ à Zz ä WÐ s§ Å vZ ¡ åLG ƒ ¡ åLG {È C Z ÃVzÈ Æ v Z { • á Š ! y èZ ÇC Ù ž VY X ì x ZwKC ¡Q ƒ : t ¤ Z X ì Ãe Z@ ðƒ ÈÅv Z { • á Š ! Ž pì ]z Œ s ÜÆ v Z Ð b§q Z Ž ì @ ¯ xÝ g z Z GLE " * Ð b§ q » ÞZ ì Z É @ ™ 7# Ö ÓŠp6VzÈ Æ v Z { z Ôì @ ¯ Ég gz Z ~Š ; C Z Æ xŠ Wµ ]gßt Å # Ö Ógz Z ì Cƒ # Ö ÓÅ Z} ÝZgŠ # Ö ÓÅ kZ X ì @ ™ ZŠ Z9 • Û X ì CY 0 • 'z Øg ~ h


š š š š š 258

š š

C™Ýq ]¸Æ™gz$Ãy¨ Z {zž VY Ôì Ú xñè q Z Šp‹Z & KCgzZ Sq Ôì Cƒ wÒZ uDÎ c ¬gXì Cƒ * Z ÂÐ òzøÅVñzøgzZ ~ ¸Ð üÆ Vñõ{z Xì gzZqª zŠ Ô÷Z „ ÚZ Áq Ô• Dƒ ®Ôl!ÔÍgŠTxõÔì @ ƒ wÒZ†%„ Ú Z { • á Š ! Xì @ ƒ ~¸ G $ Í h Nyp » c Lg *ð8F ¬gå { • á Š ! a kZ Ôì s ¸ñ6` ! êG L gzZ ` ! ’ Å ` @ žìt | G-O#F b§Åj̃ Jb§Åç¡ ¤ Z y¨ ZÐ h ™wJ®  ¤Z ÅVƒ• á Š ! gzZ ¶Š ` Zy  Xì XŠ ^IgzZ Ð(ÏZg fžì @ Yƒgz$gzZ ui * Ž gzZ • D ¯ xÝ CZ 4Š'  iÃVâ ¨ Z { • á Š ! Xì s ¸ñ6îigzZ: {{Ô` ¯x ª » KC |KC+Z X • ïŠ wZ e ~ ä{{™ «~ VzîiÐZ Ôì @ ™g ïZÐ “  xÝ » yZ yâ ‚t k0 Æ TÔì á „z { • á Š ! X 7t• Û ðÃ~ ãD Ù ggzZ KCÐ p ÒkZ Xì ãD Ù g~ p ÒkZ Xì Y0 { • á Š ! ~uZz yWÌ{z ÂñYƒ ¦M ` ¯k0 Æ ÃZ e ¤ Z Xƒ~g Zl{Š c i VzîigzZ: {{Ô ` ¯6VÍߎ ì {z Áq c {• á Š ! C1Ô7t• Û ðÃ~ÃZ e q ZgzZ { • á Š ! ZÐ q ó Xó n™# Ö Ó%Æ ² E Û ~^~ [ ZŽ Æ VÂ! yZ Å òzg åL]I% gzZ yú• Û Ãxî¥Zzfç.>Fp ¹7¼ Âä yú• %N'! ~7 ~7 Å VâzŠ ò ò zg åL]I% gzZ V ¶ Åx ¸m ôZ Ð yZž VY X ‰„g ‡ b§~æE ² .>Fp VO X ¶CƒC ñƒ D™ÒÃÅ% Z e {Š66VÂ媮 x ¸KZ ä xî¥Zzf çE Ù ª• :¹ Å' £Æ^È; • á *Š ä ëžì 9t X • «g Z z dZgzZ— ¹ œ£Æ x ¸m ôZ L L IF 4 & …ž åt ÑX ¶ÃøL G}g ø # Ö } dÉ å7w”»C Ù ZŽ zgiÑ » kZpÅ ðZ5 Xn ïŠæ ~ ä™A %6gî 9 õg @ *Š Å^Ð Šæ ÅXN YWx] â ¥]g @ +Z z Dž ì t |X ¶$ Ë ƒ x¥Ð ÝÄ~ *Š§U W„ , Z “ ¦  u Å æz yú• Û gzZ ^ Ð ïgzZ [늎z! Æ } úŠ Æ Õz D¤ Z Xì »%ÅÆ Vzi Zg hu „ x * ÂÕ Ô] ÃÏZ Â,™: zŠ z K Å [z ï¤ Z ~¸I ÕX Õ: ì Lg ¹! D: ÂB VZB; ó Xó ñY {g™ƒg Zpz ?f ÕŠpgzZ ñYƒÈŸ Zg ‚ » ]¬Z ºZgzZ ] ZŠ XZ ² .>F X ¹ñƒ D™nZ ‹Z Ug¯ä yú• Û ~^™Í] ! Åxî¥ZzfçE Æ" F Å ~up å ZŠÅ6x * Æ Õz DÔž 1 yâ gÔä VÍß ? ÂÃVzG~g øL L


š š š š š

25 9

š š

ó ó?ÑZ eŠÅÌÐZ ä ?Ž å: Z • »Õz D‚yÃg0 Z ² E Æ kZ ä yú• Û c Í Ât X å Š {g™áì ‚ CZgzZ Š ƒ [ ZŽ Ñç.>F6nZ ‹Z kZÆ yú• Û ä kZ Â" F Å ã Z eÎ~u ?å Y HÌ}Š [ ZŽ » nZ ‹ZÆ yú• Û {z X å Zg â éç86ì X ¶à Z e Zz5aÆ úÅx ÙZ î0E !_ ñ0 Z LZ IG I Ò ¯ $ j ^øL zgŠ X c W ïÑq Z » ZƒÜ 7~Q~Qż  èE L Ô@Ïðq Z „B‚Æ kZ ² E X ¹™ƒ¥#Ð xî¥Zzf ç.>Fä kZgzZ ðƒg ZŠ%bzg Å ãZ eÎ~u ² .>F ÅÉÅ÷zgŠŠ%q Z ä  !NŠ x ÙZ » u { Å÷zgŠ Âì ‚ g™Ì¼ ¤ Z ! çE } ZLL ä }i ÃÉ~¾X Å 7‚„Gˆ Æ ä%N ä Z} ž 5!$ t » kZ N ÂÅ äw" ó Xó ¯ ~ VE0 YgØÆg« Â̯ Š% » u { ~¾gzZ c Š™g ïZÐ h  ~ ðZŠ LZ :H[ æV- Ð x ¸[²QgzZ sŠuÓ Wq Z ä ã Z eÎ~u™È Ú Z !Š Z ¯^Ó • á } Z X™ðÅ Vâ â i b§Å s sZ LZ ™ƒg ZË gzZƒg ZË ! [² — zg } Z L L »‘¸b§kZ J “ ž Vƒ Ø 7 Ð ?~ !Š:0Z àZzÆ i s} Z ! ßyZxÆ t Z²} Z GLÒ$gzZ V• ?Ð ƒg …¸ Ð Š ¢ÆðsZ ï á Ãa Æ ¹FCZ f KZ sÜJ “  ?Ð ƒg g D G '+ gzZ \ G ÔiÎ{zg0 ZÆJ  LZ ?žì Š W‰ Ü z [Z gzZ åm{Ð s sZ}g é£ Ž z™ Za /_ # GLÒ$ ñƒ D™4z] Ž î àJ — Ä£ kZ ÃðsZ ï a Æ ~—u ÅxsZ èE L GŠ ™ƒ•Q Xì ;gÝq¬ ÐZ E E 4$iu} Z Z©  î0*™$)g f }¾gzZƒ Za q ñ { ZuzŠ Ð W‰ Ü z ! i s èE LG Eu { ~¾žì Š E + 5BÆ “ HQ Ô• ìg 0 úz›{Š c i }Ð ¬ ÂÿG  Š }¾ ! i s¸g Z } Z X 'Í~ *Š Q g ! ! yZ eÎ *Š Å x à v È oñ} Z ?Zƒ 7Za W ñ Z ¾zg à ZuzŠ J ÌZ Ð u { ~¾žì ] ! G '+ Ï0  i ~g é£ !ÍßÆ yZ eÎ} Z Xì CWx ZzŠ ñ1 Ð u { ~¾= X • ,yZ ~(Е= G ' Æ Vz)J “ k  ¼ ~g é£+ ?Ѓg ¶ xÝJ “  ? ?Ïìg xzøÐ 4z] ¾zf J “  ]! kZ Z  ~ ! ! !xÝ » Vz)gzZ y›?Ѓg …¸Ð x £ LZ J “  ? ?Ïìg ~B; Xì 4àZ VZðŠÐ ®}÷ ÂVƒ @ ™g¦ » Å Ýå ¬ zŠ §»u ä ? H !ƒ D Z< Í ÐT r™ƒ y› !ƒ D Z< Í ÐT r ? L L ÔðÌyŠ » k  gzZ ¤aÆ y›Xì ̯ zg "Z ° š ¯ zgaÆŠ%ž ”7g u ìg {0  igzZì @ 0 x £ » ]Š Þ ÂñY Zg â ~ k  { z¤ ZžVYì @ ƒ yŠ »ÑP H gzZ Ï À 0


š š š š š 260

š š

Û„ Û   a Æ kZ ~ VÂgßVâzŠ Ô ~i ¸ c ƒ L{z Xì @ ƒ i Z• Û uÐ ÄÆ ~i ¸  7~ yvgzZ L v Ì~ ]gßË@WÑZz ä±~ 5 ZgÆ vZ Xì ãZ%» „ ãZ%»gzZ ~i Z• Û u „ ~i Z• Û u ~ Vâ ˜ VâzŠ ]y WgzZ *Š a Æ @Wá Zz 䙊 ˜ vZ -° X Lg ó Xó ì ² E Û ñƒ D™§ Å {C Ù i †~ ó) ó * zYL Lä w h ò D Z) ÕäO‘ » ] ‡5Ð Vjzg Åç.>FgzZ yú• yú• Û } (§Zz q Z Xì H {g • á Z s§ Å ] uZz zŠ Æ õg @ Å ^ b§ kZ gzZ ì 5u 4)’ Æ TgzZ å 3g™òúŠ » ðZ} ä TÔì » úiGg ™á e Z@ Ä• x ÕähO ÅZm .ñ]|k0 ~ g ! gŠ }½Æ yú• Û ä x ÕähO ÅZm .ñ]|X å c Š™Šg Ãe Z@ Ä• kZ ä kZ 1¸ ‰ & LZ ]| ¤  zŠ Y ™ 3“X ¶~Š } Š “ÃVz¤ zŠ Y ò Z¤ ò * Æ yú• Û Ð Šæ Å ¡ åLG ]|Z  QXå Š ƒh ”gzZ¼ ~ ¬gzZg ïZ LZ yú• Û 1¸ ñWá yZZ6x ÕähO ÅZm .ñ VŽ ¯KZ ä yú• Û Â¸†Ð ^™á ÃVÍßÆ x ¸KZ ._Æ e Z@ Å Z} x ÕähO ÅZm .ñ À & Âx ÕähO ÅZm .ñ]|X å Hˆ Ü ¬ » yZB‚Æ Ö Z™Å ¡ åLG g 0 c gŠ ÜÆ ~0  zZ} êL 7gzZ # ó Xó å Š ƒ t¾~ c gŠ ÉVŽ ¯KZ yú• Û 1¸ ‰ƒ ² E G &ì » yú• Û Lg§Zz ZuzŠ eg Ñ ä6¤' ï L !Ó&gzZì C™Š c Ð x * Æ ç.>Fõg @ ² .>F ! ²»[ ækZ Ôå c Š [ æ »xîy s WçE Xì H~ ]gßÅ ó óxî¥Zzf L Lä w ò D Z) ÕäO‘ÀF ² .>F X å H ì~ Y 1898 ä çE eg Ñ& Ôì # Ö |Zg ZŠgzZàg•» yZ eÎxîy  % i LZ 6gî åÃ^~ Y 1882ä Vzm Æ ã Z eÎ ~u ~ yZ eÎ1 å 1™ 4æLG ôZ G ·x * ÝZ » ãZ eÎ~uX c Š™g ïZÐ % Z e ~ Œ LZ ZŽ »®  ¤Z Å6¤'ï L !Óä Vz@W ~—uÅxsZ ÃÏ0  i KZ ä kZ ~ Y 1861gzZ ¶ðƒ ~ Y 1833]Š Ñz Å kZ X åvZ†0£Z X å c Š™•zaÆ { Õ{ q ZgzZ•gæ q Z ÔKìY q Z ~ }k  q b ZÆ ÞZ Bä kZ aÆÑkZ H òúŠ » äƒ ~uä kZ ~ Y 1872Xnƒ Za bzg ÅvZ -° Š ˜ ~ Vâ ›ž @ Åy ~^x Zúž Zƒ x¥ÐZ ~ }gzŠ kZ X 1 { ^ Y » ]Ñq Æ™ s  ( Å yZ eÎgzZ ^Q gzZ ~ Y 1883QgzZ Hy´Z‚Ÿ! »# Ö â Z KZ ä kZ ~ Y 1881 X • VÑ* Ð 0z ÕÆ # Ö Ó Ð X c Š™— Š ˜ êL ‘ Vz@W‹uÆ ~up 5aÆ «£Ã • á 0ø½X3 m ôZ q Z ä ^-} • á 0 ³• Z


š š š š š

261

š š

gzZ Ô ðƒ ò » * ÐZ1Ô5ÃyegÇw¾ ä # Ö Ó~ m ôZ ~ Y 1884ˆ Æ kZ X c Š™OÐZ ä XŠ Zg â Vð; Æ +@WÆ ~u{z ² E > ÔÅ: Zzg s§Åxîy î~Š ZæZ q Z ~ ÏŠ™uÅç. Feg Ñ ä # Ö Ó~â ¤'~ Y 1884yŽ ä +@W¬ yŠ zŠ Ð îÆ ` ¯~Š ZæZ kZ1Ô å 3gá ~ }Üõä +@WÆ ~u& ² .>F X 1™ ìxîy  XŠ c Š™gHg Ñ‚( » ` Z ¯Z ~^ÐZ V˜ X Š `^:Zz çE Ö Ó6yZ eÎ+@WJ # w‚ 13ˆ Æ ] Ãz ÅkZ X ð0 ] Ãz ä ãZ eÎ~u~ Y 1885 ² GL!ÓXìg D™ .>F~ Y 1898 y ~g7 çE s ! gzZ „g Ð~ V-g » m~ yZgzŠ kZ 6¤'ï ^~ Y 1882žVY ¶[ »g ëÆ kZ Ì` ¯~^~ îkZ X ZƒgzWú6yZ eΈ Æ V- g» X å [W•Æ6¤'` @ Ì ² .>FÃY 1898m2 : ŽÃ q Z {z ÃY 1898m4gzZ ~Š “Ã+@W6x £Æ yâgŠ ôLOQ ä çE ðZz5GÅ ãZ eÎ~už Ht ä kZ x » ª „ Dƒ 4ZŠ ~ xîy X Zƒ 4ZŠ ~ xîy  Ð y• á X ðu v WÜk  Š Åx ÙZ î0E !_ }¾ñ0 Z LZÆ™>W§2  g Zi ! çLaÃV- A Å÷zgŠ ›%kZgzZ ² # @Wä Ÿg0 .>F 6! x»xkZ ~â ¤'gzZ Š c Š [ æ » eg ÑÃçE gzZ ä™ +ÃyZ eÎ èE LG X c Š x ÅZ“ » &  7 g ZD Ù 30ÐZ núÆó* g »Æ ä¯ xÝ »6¤'ÃVEZ eÎ ² .>F XŠ c Š ¯ gÑ‚( » VŽ ¯ Å y*zy ™}Š ¹F 6}ÇÆ w¾ à çE egÑ ~ Y 1900 eg Ñy ñZ·Zz ` Z' × HgzZ• JÆ ‰ Ü z kZ ä kZÐ wÅQZg& ¾Æ ` Z ¯Z ã*zy ² .>Feg ÑÐ wÅ QZ g& Ãx OZÆ ` ¯çE ¾ÝZgŠ X c 3Š Ì— ÐZgzZ à ̔Рyi™ kZp VO X ¶: Zg ZÍÐZ ;z çFc ìZæ Å Ë~ x OZ kZgzZ å Le ´g ~B; LZ ~ ä kZ Âñƒ n2MY ¯Æ ±ÃÅ ñZ·Zz Z  6m zˆ{Š™7~ eÆ x OZ Y ¯Å eg Ñ y ñZ·Zz X Ç Vz™7“  ZŠ' c wJw$ zŠg » nË~ m zˆY ¯KZ ~ž c ŠÈs ™ ² E ~ yi™ eg Ñy ñZ·ZzgzZ ç.>Feg Ñ QZg& ¾ b§kZ X å^6p gg Z Œ Û 'x OZ * Z6yi™ ² E % iznçt y ~ Ë Æ kZgzZ c Š }Šê ~ hÆ ç.>Feg Ñ ä kZ X à J y æLG WX ˆ] ² E kZÆ yi™gzZ ç.>FX Š ` yàZ :Zz ~ Y 1905™ÈŠ ! íÃ}ÇÆ ñZ·Zz yi™i egÑ C ì c ¯ qçñ »«q Z ~ i Z0 Z: dømºLZ ä ~Š ! W[Zº ZÃÆc ² E À Ž ~ Vz× Æ ç.>F z yi™ Zƒ ¨  ¤ » s »Z 4 { z


š š š š š 262

š š

s ™ s ™ Ð kZ t ä ~ c ŠÈ Zƒ ¨ ¸ 3? yi Ô? ß NŠ ² .>F » ±Ã mÐZ  Zƒ i ¸W » k  @¬ «~ Y 1914X 5 {Ç » ¯g â ìÃçE eg Ñ ~ Y 1910 iÃ%6s@ kZ lÃx ÓKZ ä kZ ~ wkZ X Š c Š ¯ g Ñ‚( » f õ! fVZi Zˆ gzZ Ág YƒÐ ] ! kZ {i Z0 Z » V@ÃyZ X Vƒg hÐ ì ~Š ŽZÆ kZgzZ6¤'~ k  ž, Š™ ` ¯Ð x Z¶Zg ZŠ ä kZ yŠ „ Œ ZÐ kZgzZ å Š c ¯ Ág » ±Ã mÃY 1914~Z 5ÐZžì X å c Š }Š Ìg 3ZaÆ C½ÅVIzôgÄÑ q Z {z´Æ ä™Ô„ 3ÄÑ õ0 ' h × aÆ 6 Z {zÃY 1916 yŽ 5 x• á Ï QX Zƒ: Zzg s§Åkzg ~ i ˜ ~d ò * ]• á ï F. X6uvë Z q g0 Z Æ i ˜ wq¾ X c Z”Y Ð 8 u ~Šzg ! Ëi ˜ {z c c ¯ :¶ CZ ÐZ ä iz$ Wð` Ë Â c ² .>Feg ÑgzZ Zƒ » }Š q Z XŠ V~M Åg«™ƒ [‡¾„B‚Æ i ˜ kZ çE g ezŠ Ð x •Z ‰ q Z g ZŠ™zŠt áZz p g mÐ g ZzŠ Z ZzŠ Æ õg @ Å^ b§kZ ‚Ãyú• Û } (:GX ‰%Ð\ ~ l¨WÅg«VâzŠ X ñƒgØñc gŠ ¾¾VâzŠ X ñƒ X m0gl » yú• Û Lg:gzZ mƒ ~ ÓÑ Æ C Ù ZŽ zgi ä 8 • Û ÿL X3Zž ì c Z™ {“t Ð y! i Å yú• Û ~^ä w ò D Z) ÕäO‘ Vß Zz Ú Š LZ ðƒ ¿g~ Vâ { T ÚZ/Ñ ÅyZ b§kZgzZá Z eŠÅ' £Æ^î0E 0“Z• Û »Š » Z ¬ žì t |Xì @ ƒ Hx •Z » Vƒ• á Š ! ß Šp'dŠž • „g }Š ]‡µgŠ à Šä™Ýq lÑ {” oëÅ yú• Û Ë c Ù ZŽ zgi Ð Vz‚ÆÅ Z• C Û ~ V;• á )Š Zz â i W Ù¤ & ä0 x •Z •Æ ] é)O:X {°‡! x »t ˆ Æ äƒ º » Vzm ôZ 6^pÔ¸ D™Òà ä{ T Ú µZz 6] â £ 8 g- ë Z vŠ gzZ Þ' Ôug c E Ôkc Ôyßž ¶t zz ~(Å kZ XÑ ¶Š x ZŠ fâìaÆ ] ZgŠ ZâvŠgzZ VØÑ {”oëªVOà Zz äƒæW'Ð ' £ÆÅZ• Û ~^iŠ ‰X ‰ˆ™g (Z ]gßÅg ! zg » j œð•Z q Z ] é)O:X&tp VO X¸ Tgg »Ã ÚË] ‡zZ ‰gzZ ¸ f T ™“  ZŠ' Šp ay Zg ‚ » îË Z%Z á Zz p g pŠ Ð ] ZgŠ Zâ Æ ] ZgŠ Zâá Zz äƒ ÝqÐ îkZ c ¸ D Yƒg »ÃäÎtâu~ î+Z  c =Æ ä{ p¤ Z ÒZ Ð ~ Vî â i W Ù¤gzZ VîŽ î,Z X¸ ï Š }Š ¶g !a Æ ä¯ DÃw” %N W @ t ~ kÜZ x ZúgzZ ðW~ i Z0 Z u * ]‡e . ÂðW]ñ¹Z c ñƒg ezŠ Ð x •Z } æE yZy â i W Ù¤gzZŽ î6(ÅyZŠŽz! Æ W@ kZ1Ôì ˆµ ¬Š$ ÅVâú• Û ¹Zž ; g @ 


š š š š š

263

š š

X¸ D YW~ ’ 4 ) i 3 G Âì @ Y H {“ » lzg F 6kƒ z mwkZ Å8 • Û ÿL XZ Z  Ð s§Å ú g yú• Û ~^ 3 X Âœ£Æ 8 • Û ÿL Zžì @ ™s  Ÿzt ñƒ D™7 ðÌÅbÍgÆ x ¸KZ yú• Û ~ m ôZ É 7~ ÓÑÆC Ù ZŽ zgi {z ÔÅ ðZ5Ž Å'  £Æ^î0E 0“Z• Û ä V,Z X • ñƒ µZz— ¹ Æ ] â ¥à Zz äƒ Ýq Ð '  £ yZž åt ÂÑ » yZ X ¶Å§{ Å rz• Û Æ Õz D Xn Y Å A %6gî 9 õg @ *ŠÅ^)g f ² .>F Åx ¸KZ ä kZ X ¶½uZu{z Å7 ðÌŽ Åx ¸KZ ä kZ X å#§±uZug±t » çE gzZg »i ZgzŠäÂÅ kZ X ¶ÅÒÃx » * Å äÖ ~}Š6Æ p ÖZ ]gß[pÕgzZ V ¶ Æ Õz Dí Â,G ~g ø ! YZž H nZ ‹Zt Z  ä yú• Û ~^p VO X ¶|½ Ü IG å Zƒ Ö : Z • ‚yà » Õz Dg0 ZÆGÅ ãZ eÎ~u^øL $ zgŠ 1‰ˆà ŠÅ§{ Å rz• Û ² E kZ » nZ ‹Z kZžì C Ù ªX Š {g™áì ‚ CZgzZ Š ƒ [ ZŽ Ñ ç.>F ?ÑZ e Zz5ÌÐZ ä ?Ž Ôå Š úŠp {z ~ wY Æ kZ ԶŠ7 ðÌŽ Åx ¸KZ ä kZ ?å Yƒ [ ZŽ H k0 Æ Åx ÙZ î0E !_ : ] LZ ¡ä kZ ™ Zžg Zi ! çLaVc A Å kZgzZ™ Zz5GÅ ãZ eÎ~už VY X ¶Åú I ² $ E " 5FzZžì Cƒ ¥#Ð ç.>F™ƒ g ZŠ% bzg Å ãZ eÎ ~u^ øL GzgŠ 6µ% kZ Ð æL¾G Ìx ÙZ » u { Å ÷zgŠ pÔà u Âv WÅx ÙZ LZ ™ Zh Z u { Å ÷zgŠ ä  !g bZ z úg ™ Zžg Zi ! çLaÃV-A Å kZ ä ÂX ðƒ 7‚„GN 1Ô ¶à Z e Zz5GÅ kZ Âä  ?¬Š Ìä èÂÃV-A ~¾X Zƒ 7‚„ ðZŠ » u { ÂÃV-A ~¾1¶ðu k\ Åx ÙZ LZ b§ÏZ ]gŠX ¯ ®æ z Š% Z¾ ù » g«ñO Å u { gzZ c Š™g ïZ Ð h  ~ ðZŠ LZ G .O¿5!gzZ VíuÔVzg éE Xì C™ c Š ZwÃVzçE 5O8E # Š ÃV1²™ƒ ¥#Ð [²Ä¸bzg Å ãZ eÎ~uˆ Æ kZ aÆ ~—uÅxsZ èE LG D ÑŠ ])gzZ D hfÐ êƒZp¹ZgzZì C™SÅ ä™4z] ™ƒ•gzZ 䃕 Å) Ìa Æ x q Z a Æ y› ?Ð ƒg ¶ xÝÆ Vz) J “  ?žì 9ñƒ &‡* ILG " užce 7„ * y›._Æ u 0 ì Z< Í Ð ;‚ ÂÃy›Xì “  ZŠ'ÿLE òÝ @ B~i ¸ Âìg {0  igzZì @ ƒL ÂñY Zgâ ~ k  y›Xì ó ó̯ zg L L„ ó óš ¯ zg L LaÆ Xì Cƒ Û  ÅkZ ~ VÂgßVâzŠ Xì


² .>F c C t Âs§q  Z )g f Æ ] ‡5 Ð Vjzg Å çE gz Z yú• Û äw ò D Z ) ÕäO‘ b§kZ 5!gz Z g éE .O¿G ~uzŠ X • Dƒ g ezŠ Ð x •Z u * ]‡ù ù Á q gz Z { • á Š !çE 5O8EÔ¿už ì Å GÒO$ ã ! Å Vz) xs Z êL ¬ž @ ì Å SÅ4z] gz Z Š ŽZ à ï i Å b zg Å ã Z eÎ ~us§ X nƒ y' × Ç6{ Zg Å• Øz ÑÐ QÆ™Ýq ] •Ð òÝ

š š š š š 264

š š


E E O ‹ GLG "© « C Z| ç !Ny éŒÒ]N ì

š š š š š

265

š š

EE LZ {z & å Zh˜7 •q Z k0 Æ ( h Zzá» )]Z| öLÅZz { • á ç«O‹!Ny éŒÒ]Nž • ë Ð ÍC Ù Æ ©ø  gzZ Ãz! Ô9Z Zh˜8 g!t » ±! ²X å ‚ g m ³gzZ [8b§ÅVœ Èq Z q Z » ŸgzZ ŸZƒ ye ~ ‘‚ » k Q !}™yÒ H ðÃVÒp Å} h˜kZ X åGu 0 $ 8 ~š  a ƒW™NŠ we Åk QgzZ¸ D âÑ õ Z z“  Š ÈÑZ ç™NŠ @WÅ k QX åÃèE LG4»h ïE Lñ E X¸ D Y wÈ Å ZƒÐ c gŠ z {Ã{z X ¶B g mÐ Ú Š ~gZ çO‡z ~!Å} h˜n" kZ ~ k  ÈZy NÅ k QX å @ ðÅÑe z ±Å k QX ¶® Å ð~ zŠ z K gzZ i Å?~&z ïGi8E g¦ b§ G-O#F \ ¡ hzŠ {z X ¶C™] â ÃVz0  ÃÆ gzZ ¸ D Yƒ { mg { m g ç á Zz äWÒ V ð.O Æ k Q  å @ X ‰Ç Vc gÏ Ð yQ w{zž Hwq" (Z ÐQ ä _›gŠ X Š • ƒg F Z h˜t rg Z 6Vâ ¨ Zž Z ð4NX(Z izg q Z ŠŽz! Æ V@Ãx ÓÅÉkZÆ ] * Z³pH ` ´¹ äg Þ X Š ƒgzmÌÐ ä™ Ã} h˜ä g Þ Â 1: x * » äƒ Ç b§Ëä ŠgŠ Æ ù Æ k Q Z  X ðƒ : ËÐQ E E g ZÎ6} h˜kZ {g ! zŠ½Ï0  iQ ç«O‹!yÎ1 Š ƒ „  gH{g ! zŠ Zh˜Ð [ ZÑX ~Š ö [ ZÑ X Z ð4NX7  ó zY/ [ æL L~y WÆ)* zY ä w h ò D Z) ÕäO‘ Ð Vß .âÆðsZ ïG L ÒO$Ð yZÄÆ óh # Šžì c |ÅxsZ èE LG â• Û Š• á g Z ä V,Q ~ õzO 8Lq ZÆ [æ kZ Xì H[ æ m{§• Xì {æ7 ~ VÂ! & ® gzZ * ™Ýq tigÐ Vh§^ Y ªw' ÿL Z :xzŠX Ü1 s ~ wqC Ù ªw£ ¾œ :wÍZ X * ™¢ø* z¢qÃ\¬vZ ~ Vpq VâzŠ ]žz ]ï :xÎgzZ * 3w'¾ig Ð +Š …‰ Ü ¤ ðÃXce * Yƒ Jb§Å kÓZ ~ A çÆ +Š …ž• ë {z 34XZæ gzZn ™: X' Ù gzZce h ÎßÐ „ vZ …Xn œ : Ìk0 C }g ø ko c ïGE Xce 㙬 Ï0  i™wïÐ wŠÃsp Å È ¯e © Å ( h Zzá» ) ] Z| öL Zz { • á ¡y éŒÒ]N wD Z) ÕäO‘a Æ s  Ÿz Å ] ! KZ


š š š š š 266

š š

G OG 3! Å § "0 5E ]Z| öL Zz { • á Šúy éŒÒ]N Ô å ‚g0 gzZ ö ÔqÑåLE .Ž gzZ åJÄ » T { • e á Š ! t X ì ðâ • Û &i• /Å k Qž Z  å c W~ õzO 8LÆ Šúy éŒÒ]N ~ Y 1456 ª » ] Z| vsX årg Z åLE Û » X X å Z ð4N]¯~ Y 1511 Æ ™# Ö ÓB‚Æ • Øz y• á e .w‚ 55 {z gzZ ¶w‚ {Ša ¡ %NÔ]zIÔ® NgzZ qÑ åLE "0 5E .{ • e á ŠúyÎ  ¼X å { • á Š ! kFZ å7E Æ kQ „  Z• Û gzZ § Ô~g ! ŠæE X ¶ðƒ 7{Šß WÐ $ î0*ЮË/~g ‚y! i Åk QgzZ¸ s ™zZ Vc ú Ì~ Æcq Z Ëä k Q 1¶ðƒ¬ ~ w] z k  /~g ‚ ã½Å {• á Šúy éŒÒ]N &‡* ~8Š z ®  ¼KZ ä k QÆ™ ìÃV±hÿLE Æ| ¥ Zz0 gzZ| ¥ * Ž X ¶ð37“ » ó óÑZz V±zŠ L Lª J ¥ " ä k Q6¯ ÅhÅV±„ yZ X å c Š è~ y*zy }g ‚îÂO]L » Y" 5E Ð wEZ ‹ÒŽ Ôc 0 Ä XŠ ƒ ZæH¾G VQ oÐQ ÌyZU gz ‰ Ü ¤Ð gz ‰ Ü ¤ž å ; l{gi ~g ¸ gŠ kZ { • á Šúy éŒÒ]N Zž åݬt » ]g 'Å k Q~ ãi { 2X å k0 q ! Ð #¿F» Vz¾J‚Îq Z {zgzZ å Y X å c Š¢îE 0!N» ¶; ^q Z ä k Q~ „ Vz2 &iŠ E " ÒE 5G 3 G • á Z {• á ŠúyÎB‚B‚Æ ÏZ V˜ V*˜ xz$]|{z X å ë• á Ì»xsZ üL z ® k Qa ÏZ Ô¸ Ìß { ÇÆ k Q Ý ¬ { • á X åEh % » Ýò ¬ { • á ]|D7 Æ ~g éCE+NEw°±‚ E¢ Z » ÄúL G3 ÏZt X ¶ð0 lgz6~ l¨WÅ „ yQ~ ‚ä /~g ‚ ä { • á Šúy éŒÒ]Nž å W GL“• yQ Ô• D WÃy›gŠT~ º´Æ h Zzá» ] Z| ` WgzZ Ŭ ~ xsZ ï á Zz V X å HwJxsZÐ V@׊{ • á Šúy éŒÒ]N ä e ÒZ ÅŠ Z] Z î ! WÆ o8F F GL“• á Šúy éŒÒ]NÐ xsZ ï á Zz V Ö |Zg ZŠž² Až åwqt » ‘gzZ ö wŠ Å { • # Å xsZ ŠpgzZ å @ ƒ Z9 W~ ua 7 â Æ Š ! W£Z ˆ Æ i úÅ)izgC Ù Ô@ ™x ª ~ Š ! W£Z Æ kZ h „  Š ~g! gŠ gzZk  iz Ô÷Z x ÓX å êŠ ]úŠ ÅxsZ ÃVîzy ñƒ D™yÒ VÒp ˆ Æk  ½Å k Qž å @ ™yÒ ~ i Z0 Z }g \ , Z¼ VÒp ÅxsZ {z X¸ Tg } 9ú X¸ f  ™wJxsZ zy Ð ¹ ŠúyÎ { • á Š ! sßñÚ! kZ Ôì Å yÒ ä w ò D Z) ÕäO‘ e © Å T { • á ¡y éŒÒ]N E À  ä {ß â È Zç, 7NIŠúy éŒÒ]N X åk Z  ¦Å \! LZ ~ ÏF Z} z ~g ZŠ +Š gzZ åç ð$N » {• á E E E E &Na Æ Šæ KZ ~ «£Æ V‡Zg Ã{ • ÕäE gzZ ÅŠ ZæZ ‰ Ü z' ä { • á ç«O‹!y éŒÒ]N  c á ç«O‹!y éŒÒ]N G y éŒÒ]N IŠúy éŒÒ]N X ~Š™á ZjÆ IŠúyÎ{g ! zŠ {ß â ï L ½Ó)&ˆ Æ ¶Š “ÃV‡Zg


š š š š š

2 67

š š

GL¢E ZÑgzZ °øଠkZ Å { • á¡ }÷\ Wž ¹™|0 ! B; ä k Qž Zƒ WOgŠ kZ Ð Ñ ï X ©ÞzgÃ: { d ¾™^z& â \ WžV ð4NXLe ~a kZ X •(Å\ ! 'g qÅV;z X åœ  % »®z DgzZ å# Ö |ZgZŠ » {ß â X åŠ ! W~Š • á ~: â i kZ x * »Tz& â é23” » kZgzZ å Z ð4NX¯ 6~h N q Z°» z& â X ‰C™¨ £ » VÂg qÅgƒÑgzZ {¤ WÔþŠ & X¸ ñƒ ¶ ]¸! gzZ] )Ô' £Ô] ÕäOC „ • á g0 ZÆ kZX åd Œ ÛÆ z& â B‚Æ Vzk  iz ÔVz÷Z LZ gzZ õqJ½ÑÄ  ZpgŠ Å kZ ä { • á ¡y éŒÒ]N ˆ Æ ä3Æ ] Zg gzZ ¿g VQ: Ÿ ðÃ~ ] Zg Zæ §{gzZ *ƒz Wä IŠúyÎX c W ž c Š ™yZªÃy! ö LZ ™Èt ä k Q1ÔX7~ # Ö } Å { • á ¡yÎ,Og ZD Ù q Z Xì 7~  q Å ËÐ ~ yZ= ÔzŠ Ÿ:ZzÃVzOƒ  yZ ~á²}g ‚ kZ X Å# Ö ÓJ Y 1526 ä k QgzZ å Z ð4NXdª~ Y 1511 {• á ¡y éŒÒ]N ¹ ò3 ~ ` Z' × Æ k Q X å @ ™ H"  ň yWŒ Û ~ ]‡zZÆ ›• Û ž ;gt w©» k Q Xå Š ƒg•ó J ó L LÄ » k Qa kZ ÔZƒ 7u * …6¿ËL{z X ¶{Š c i E Ð 7 L N Z » ±! ²k0 q Æ k Qžì H yÒ §Zz q Z » Ï0  i Å {• á Š ! ð8 ê kZ ä w ò D Z) ÕäO‘ G 4$N~_›gŠ Z h˜{zg ! ƒ äÕ5E Z X å ‚ q g m ³ b§ÅVz0  i• Û {z& Ô å Z h˜7 •gzZ {•e . ƒ „  gŠ @  Zh˜X ~Š ö [ ZÑÃ} h˜6gîÆ ` ´ ä gÞ Â Š  ¡y éŒÒ]Nˆ Æ kZ 1 Š ® X åÈg »6wßZÆ w' ÿL Z gzZ w£ ¾œ~ Ï0  i {z X Å 7~g ZÎ6} h˜kZ Lä { • á [ ZÑ~ ù Æ } h˜Tž H: Zg ZÍt ä "_ Æ qÑ)È0 gzZ ~g ZŠ +Š µˆZÆ k Q Å x © Z Æ wÎg gz Z Z} y››%X}™ ~g ZÎ Ìg ! Z 6kZ {z Ôì _ƒ 4ZŠ q x ZwÜ q Æ x Zw{zžì wqt » [ AZÆ k QÐ x ZwXì êŠ ]o»o ôZ à ©) „ +Z ~ ®  ¤Z Å} h˜kZ {z Âì CY ¬ ÌZzŠ §•Ú x ZwðÃ~ } h˜Æ k Q¤ ZgzZ a  7Ìd Œ Û Xì © ™x Zwa LZ ~g ZÎ E µ GLG3©G3 gzZ ® kZ …ä w ò D Z) ÕäO‘s§ÅTÔì ò ¾ï  ¤Z î0E !_ à ©)¸ » y››% O G  ¤Zg0 ® Z LZ m<! ðsZ ïL Ò$ È Ñ.âgzZ xk! y›x Óž @ Xì Hzá)g fÆ e © X Ù Za y• á t Å ò ¾z


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.