Khud kalami by parveen shakir urdunovelist blogspot com

Page 1

ò¯Šp

1

™ á÷+z6,

x ÓÓ â


ò¯Šp

2

M F, K

™ á÷+z6,

6

Ô

ÌwìZ F, å¼Ô ¶ŠuÌZƒÂ¼

7

Ô

>´‚zŠ

8

Ô

N W^ß]§Äs Z

9

Ô

10

Ô

å“ Zg ;äwŠ,jVI ²N g8F £ Ñ êL 6, ÄkZÏõ × W× WF,

11

Ô

i Z

12

Ô

wÑZ÷

12

Ô

]gß6ñ~¾

13

Ô

Û{Æ]Ñ»

14

Ô

15

Ô

D™ HyÆhg> [Z Y E 6X E ¾ {Z_Ægæ X3 Zg‰ ^gç«i.

15

Ô

@* ™ÁgÂizguZ: uZ

16

Ô

17

Ô

¶¸£ E ïHG3©i!L

19

Ô

ÒÃq -ZÅg(Z

19

Ô

Ä«Åw‚6

20

Ô

~li ‚ìgÌÜÁB‚Ɖ Ü z

21

Ô

Å]Zg¨:?ó bŠ åx Z²Z

22

Ô

ñYzgVpÌßÂœuZ

23

Ô

{z

23

Ô

B‚

24

Ô

i ZzWÅkZ

25

Ô

~g ÷ áu

x ÓÓ â


ò¯Šp

3

™ á÷+z6,

VO>W

25

Ô

26

Ô

Äq -ZÅr"

27

Ô

]Zg ~½' × g} Z

28

Ô

ånƾx~‰ Ü Ãg;"

29

Ô

ì 1NŠ ËÃíäkZh +÷ á

29

Ô

30

Ô

ÑZzä™Ìð}~÷}™ H ñ ð4NXñz6, g ;Cñ

31

Ô

п+g Ízq -Z

32

Ô

Vƒlp~ g ~Þ~

34

Ô

½ Z ~gu

35

Ô

]Zgq -ZÅ~g6

36

Ô

ÜZŠß Z

37

Ô

39

Ô

xg~yāƒ** g¦ / Ðc* gŠz“ Š E 6X ** ƒç«i. »kZƒx~{zŠ

40

Ô

¶: Ìy ZÐ[Z±Æó~

41

Ô

VdŠ ÂÌ0* Zu{Z_Æi ZzW

42

Ô

÷„g ûÎÿuZ

42

Ô

44

Ô

{], ZŠ Y !L 5ÅLëE 5k ~Š ëE

46

Ô

ǃH »VßY‰‰‰‰‰‰‰‰

47

Ô

ì 7£ éZpÅ^

47

Ô

ìt˜Z Zg ø

49

Ô

7y‚ WÚ Z * *%Ì~G

50

Ô

å?^: Zzg: ;g~\ðŠ

51

Ô

åÐ** XÐäg ;ÃÔŠ

x ÓÓ â


ò¯Šp

4

™ á÷+z6,

52

Ô

ƒ:[@* ÅTÔì†yi Z ÷t

53

Ô

7Ì: L ¼ » g _â r Zl

55

Ô

56

Ô

¸â #W†ógY ÑZ ~ é5¢E èEE E

58

Ô

Äq -ZaÆŠ Zi c Û" rz Û

59

Ô

3g6, y ÂÃ}ƒ0 +Z?ãò0*

60

Ô

61

Ô

62

Ô

@* W7ê~Tāì Vk=

63

Ô

~wŠƒ~9VZ ì eV-

64

Ô

{gtq -Z

64

Ô

65

Ô

** C# Ö = E -² êp

66

Ô

Äq -ZÅD"

67

Ô

ì @* ƒF, §»¥Æy

68

Ô

69

Ô

70

Ô

NÚÇì eÂ{zÔì H »wŠ

70

Ô

ðƒ»e $©ÅwŠ “ ó }°zgzZñ (, Â

71

Ô

º

72

Ô

¬Šq -ZÅ ãrZ

74

Ô

74

Ô

{g (Ëq -Z &i Ð~i åLE Û

75

Ô

( wç) ¶~(, yZÐ]ÑqÂÃ *Š

76

Ô

( wç)[†ÆVñ* *ā¸VZiz Û ÆVzn0 +e

HäkZuÃw2Ô „g ¹ ~

ÐWÆg ÇÔB;ŠpbŠ ;

ñYƒB‚»> Þ Ô H ‚z½»/

ˆÆx ZÆ’ðÃAŠ H[Zp

x ÓÓ â


ò¯Šp

5

™ á÷+z6,

77

Ô

ì CY}g åZœuZ

78

Ô

âq -Z

79

Ô

80

Ô

ÐVß Zz…YgzŠ ___wZÎq -Z

81

Ô

( wç)ÐVYN Yc* ~i¿F, ,™

83

Ô

83

Ô

( wç) ¬Š Ìk0* LZÐZÔ c* WÌÃ

85

Ô

]Zgˆ Fi)q -Z

86

Ô

ÇZg e]gzpq -Z

86

Ô

]ZgÅ ` W

88

Ô

ì 7~g » ZŠ Ztó¶7~g6{z

89

Ô

¸‰%¬ÌÐä%

90

Ô

nÆ{²÷ áq -Z

92

Ô

[ŠÃ÷ ÷ á Ótzfā[Z åxiÑ

92

Ô

V¹5¤ /¯gÃÏ0 + i¿eQ

93

Ô

ce** YO—āƒÂê¼

94

Ô

~ä{~ÈÆð] .

( wç) Ì{zŠ H3gC Ù !* Ђr Zl

ò¯Šp

x ÓÓ â


ò¯Šp

6

™ á÷+z6,

Ì wìZ F, å ¼ ó¶ Šu Ì Zƒ Â ¼

Ì w5 ;g @* ƒ B‚ B‚ Æ Ùp à wŠ Å0 +e }g7 {z ]Zg ó Å ]Zg SŠ W {z ]!*

Ì w) Z F,? k Q » ’ A Ð Ì0 +e 8 Š ,Z ¼ à í {z Æ X à Рƒ Ì w‚ z { â ¶Š¤ /ˆ u¥  iŠ q -Z B NŠ Æ lF,ÌQ ó H Ç n ® ÂwŠ

Ì w¾ t » B; Æ à ÈZ¤ /h å wq Ð » wŠ Z # ¸ n0*: à k Q Ì wõ ¼ ¶]!*ó AŠ Æ < [Z Q  5 7 {z ¿q -Z å Ô ~÷ (N ó Z¤ Ì wZÎ Š Hw ðāE /V- Ð ¬Š B; ‰wJ e Ìn }÷ Vc* i Z§ KÅ k Q 9N Ìwq » Vä LZ Š Hï FŸF~ ç Å k Q $ { Ç ó vg {÷ "Œ 5šE [Zpz ëz åLG á ì LG Û {Ç E Ìw™z å Ìó ó]Zg ~ V!Ãg Å k Q

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

7

ìg !Î „ Ãk Q gzZ ~ Vîi !* „ Æ kQ

Ì wY gzZ Æ bzg ¸ ?V¼ Zp Å Ÿ

è uS ì „g b7 Zƒ ™ **Å x ÷ á Ì wì Z%  ¼ gó c*ñà ñZƒ • ñ /

( 2)

>´‚zŠ ( 1) ]Zg −x3, Å0 +e¬ uQÅi‚% ZƒÍlpgzZ

à ZzW~{eÅ@ 9N,ZÃVjzgÏ\ zŠ ¶Ðä ðāF !ƒˆyTÄ ™ »yQ‰ ( 2)

6, "_ .T

åLgÇgB;LZ `gνyŠ

åZ 7, v Y,ZÐÍÆ‘ Ü Ãgx ZgsŠÆe ‰ $g G-¼YÓ]N @ÆðËö gzZ Ö

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

8

Ÿ” GzŠ ñƒa eÐVr!* Åg« ¸`g ;Ð\WLZ ! å [Û A zŠ Y»]Zg /

N W ^ß ó ]§ xÑW N Y : 3 Ã í ´‚W : ZŠ z [W lˆ +Z H N Y wÈ ¯ » i Zz6, G G ! 5 ì „g W Ð ‘ ÿL ©  N Î Œ N !ð } Z A+LE F H ¡ xg Æ ç y‚W NÑ Ð V¹ wŠ ‚ » k Q 6, tig ñ ð4NX » gzZ Ë ë # Z N ¾ Ï0 + i a Æ ø±L yŠ uS ì ** hg ā ó x¥ N¯ y ā Î t Ì Q

x ÓÓ â


ò¯Šp

9

™ á÷+z6,

ã0* ì ;g F, Q ~ Â N Y Æ F, Q V¹ gzZ ë ì Ü ó ì Zƒ ó ì ã0* N ) V¹ xŠ LZ ë /

å“ Zg; ä wŠ ,j V-

å “ Zg * Z% y¤u

Ð Ï0 + i ** g¦ / å xiÑ # /#F C Ù i èE LE å “ Zg Z ¦ / õG

h NŠ gzZ ÐQ > M Þ ¼ å “ ZgZÍ 1 à V“Z ¸ : L » ðZ] . Ì Šp ë å “ Zg ‚ g] „ » k Q Ä ™ H  ì B‚ Æ gzZ [Z å “ Zg ø ðÃ Ì ¬

x ÓÓ â


ò¯Šp

10

²L ¸ `Q ÿ£ ni ? x **uS

™ á÷+z6,

å“ {g ÷ á Z s§ Å L Þ ‡ ì ð ð4NX Ýzg  ƒ ñW å “ Zg@*ðà ? x !*kS ä Ë 6,å y Zƒ ¬Š å “ Zg Z’ b§ Å Ú™ /

I ²N g8 ×W ×W , F êL F? à k Q Ï õÑ£ × W × W ^~ ã0*ì * @Y H ì CWÆ á 6,÷z :Zz Q îi Ìðà 9N  {Zg ƒ Ì 4£F 5H × W × W y ì éG ì ó ** Y Ö 6,} c*3g ì bŠ w$ + × W × W ^ ë ì ;g Y O wā IÒ7E ñY òVY ~÷:Ð wŠ kS B‚Æ ø G .* ë × W × W 1 ð‚ÙçLG

x ÓÓ â


ò¯Šp

11

¬Š Vc* i CZ » wY ~ Éu Ð Z ð4MX G 9N × W × W u t [Z ì ;g Y é5½£EÎ

™ á÷+z6,

/

i Z ¶Ï0 + iyªX à { Ð bŠ }% t ¤ ƒ

à Z e Å y$ +x z v'," c* Æ ÆW : ? Å9 m µ : n x ~ ‰W

Ð VÂ¥ % " Å vf G E ¶ ¬ƒ kZŠ Q ö 4´L ~ 5_ Æ i ZzW ~ ø " ÿLG

¶s{ Å y }% ó ¶~ }÷ wÑ ÆW Â NŠ 6, }¾ Ã í ~ § î0E 0Ò® kZ ì B H h +â Å äW !ì Š H ï i Z » ë /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

12

wÑZ÷ gŠi }÷ (N cu w ðāF

‰W

~ Òp

Å 0

Š c* Å CY

y™

ðØ

VâŠ

”»

C™

!

/

]g ðrN6ñ~¾ Zz6,

7

=

V;

Å

}ƒ0 +Z

Æ

VÂZg

à Zz

äW

6, V2g

kZŠ Q

ƒ

ì !]g ðrN

×zg

Ë

Ô 6ñ

+e 0

[Z

uZ ~¾

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

13

! Û{Æ]Ñ» Û{Æ]Ñ» {nZ%ÂNŠ 6, VŠƒ

Ø Z— ?

ì ~

V\W

`W t

`W

ì

Ø Ý ?

t

Ð

Ø Z— ?

c* W

H

Š c* Ã

~

V\W

c* W à à ǃ

¼

x }Y

à 4h8L èEG

Â

Ã Ñ Å ™ ǃ

Â

kZ G ð$N kZ G ð$N

___ V; ì sVá Z F,

Ìä~` Wā ___V; !ì ~ŠÀÏ0 + i /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

14

D™ H y Æ hg > [Z D™

÷ D™

H ^

Ü z ‰

…Y

E G 4 ¢ 4 5 G èGz^

Å

LZ

H

¸

ñ0* ï 7 „

Æ

äW

x÷ á

}g * Z #

D™ H ‡ z Ò ë Æ á

²N öУ „ Û ) {z

å » \ðŠ D™

;

ñ‚

u{

à } ¨f

Æ™

¬

ñZg

H o Æ

~I y W

z

wÍZ

D™

H ÷

G ä ð$N

à¯

Ð

)

}g ‚

D™ H y } F,ë [Z ~ wŠ

D™

H {

ä

ïE L i± Ð

G Œ

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

15

Y E ¾ {Z_ Æ gæ X3 Zg ‰ ^g ^ ë {Z_ Æ F, ïh +Š ` :© ðà ì ðW f Ð Vzc ā ì 4 (Z {Z_ Æ ^ ƒòZ Ì îi q -Z p ½ Z÷ å : Â Â Ú Z

{Z_ Æ y Â Ì 5g ÷ D YW Š c*

Å ~Š !* ',Å à Vz™ & ¤ Ð ¾

{Z_ Æ ¸ Dƒ 7 Ì œ‡  [Z ¬Š™ çH'N 7 ú Ì ~ k ä ë GL8E {Z_ Æ ^ ï g JÈ x ³ = H /

@* ™ Ág  izg uS : uS @* ™

÷

CY

@* ™

„ ¬ Â

Ð

í

ÆW '¥

ƒ

§

Ìñ

X

Ì

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

16

h0* V¹ M

Ã

@* ™

«™

åc* W

gz¾

~

@* ™ e $D ā

í /Z ¤

Ÿ å

{z

h à kZ

VY {z :gz ó æ ~÷ ¶ Â ¼ @* ™

Ü Ãg ‰

¿F, b§

kZ

Ô ðà „g : Ð k Q gzZ @* ™ ]³

Å

g\

}%

'

/

¶¸£ ( Äq -ZnÆ~¶{Š !* Šz çNa) ~y ‘ WÅÌñŠgi{z

´~V—ZpëÄW

å;g™™f »wY¬Æg · Ãh eyÎ~¯nÆÀLZgzZ L /Í£²Æ å³» õE kZ ¶¸£ ÌñÆ[Zā ÌÃwY¬Æg ·

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

17

§{Å} 7Æp

! åZuW»èÅÏ Q /

E H © Ó ï Li!L VƒûÎ~LL

»p pglpÃVÍß~í ì VYÁÚ Z ÷ØП}÷¼ Ð ó V/¼ Vâ ~÷¬ Ðsz^~÷ ¶SgVÑ** !ìÃd W}÷ÐíîϯL¸[Z

D Y{gúÄ ºg~hzŠ S0 +ZÅtig )

(÷ ìtÂwq‹gßāZ # yZ÷ » ~g6Åäƒ]gú}÷ ì @* VZ¯Zg7

ðC Ù 6, Vâ ÷ á }÷

pÄ1» ~gZŠ)f

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

18

ì @* ƒ~g ¸Ð¬ ?1~÷ÌQ [û‹Z ** !ì @* Y@* ƒVc* úiz', izg ì íŠ Z÷Q ?gîÆoÑ„«Åg½V˜ EG å** ™4ZŠ õW§š4]Z » ~g ZŠp

VƒC™ÒÃÅäÇ ZwY~V~f’~ ì CYÄ›àc* Ù LL C

:gz G-O#F ç¡ ÷Tg„nZg ** ÒZÐlg !* FZ% ì mï& + ðe Ýzg~sw}÷ Ãíp ì x¥b§hZ ~y Z ÷?Â,ÃÅË 6, Û{ÅžgzZ

÷LgÐVî 0* }÷} ], ZŠ}g ‚ a ** “z»‰ Ü zp Â¥7x £Ë ì CYðƒ!œC Ù õÄM ųg V ð4NXgzZ¼~Âc*

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

19

Qc* !ì 7{g G é5O_Z÷t /

ÒÃq -ZÅg (Z

O!xg~0¤ /Z ìg å¨G

ì Ì%Z {”ðuZtgzZ E G Ùā }%÷ ç 34$bƒ'~0C VƒûÎt ~wq‹gßkZā Q: VY !VqY„~kÆè%KZ /

Ä«Åw‚6 6, Vzi ZzgŠÆV30 +Z ì @* Îy¶ Kðà 6, yx Ó]ZgVÂZggzZ

ì CYQ„(„z

x ÓÓ â


ò¯Šp

20

ì @* Y{g Zg ð—NŠ ZizgVp‘ »Ä ™

™ á÷+z6,

ì @* YÁ Ó œ»| # ÙgzZ ›àZ÷gzZ~ ñ hzZgŠ eÅO g @* ÆГ ñÎy»6, Ø WÅÝzg ? E ÅVzh˜ !÷Tg õG/4]NÃV7N* 1gÆVzi ZzWàZzäYÐWÐ ® ) åO7 Ð ÷Tg _h »}g * @?{ (ñZŠgKZ ñWÃäƒíÆ™uS uS ä‰ Y & Z ~g !* G i½E ì à ZzäWÅ]Š Þï LI [Z

!Â____ñY$ÐÉ {z¬Ðð /

~ li ‚ ìg Ì ÜÁ B‚ Æ ‰ Ü z

~ lg !*L \ð™ L d ‰ V ¨ ¤ » tØ Á z {Š ‚ uS Â {z

~ öZg W ÐQ c* Zr „ h**ä ë

ðW Š c* 7 òzø ðà ŠÏ0 + i ~ ö‚ W Å [Œ Û } F,¸ ë . Z #

x ÓÓ â


ò¯Šp

21

™ á÷+z6,

x **}% p¤ /Z å { » *™ q -Z ~ öí Å ¿ Ë å @* W ¯ Y gzZ }~zæ°L Ð b§ ~% Ì@W Å kZ ~ éZp uS ì * @Y J (,nŒ Û » [Zp /

Å ]Zg ¨ : ? bŠ å x Z²Z

Å ] !*Ð mÆ Zƒ ' Â ä ë r -E ñW b§ Å # Ö ª ÷L ā # Z ðC Ù

Š]m dΠǃ yà ~ ,Z

E 8 E w5 èL ** } Z 1 ð ð4NX  1 /Í£²N Å ]Z f KZ ðÃ Ì {¤ / Ð õE x " ˜÷ á c*ì {k , ó ì îi b Å ]; ó ì # Ö s ÷ Ï yà [Z „g “ Ì {0 + i  ð0*: ¤ /Z ä% Å ]‚ }¾ ¶ / {z Ï Ë e $ Ð c e š‡ Z÷ : Ì Q

x ÓÓ â


ò¯Šp

22

™ á÷+z6,

Å ]v q -Z q -Z ¶ ¿g  ¸ ä ~ /

G-O#F ¡ ñY zg Vp Ì ç  œ uS

ñYƒ è ** Î » V1Zp Z # ? à }÷ ƒ lg !*+Z uS ñYðŠ gŠ }g ‚gzZ wŠ }g ‚ Ú} .J - Z # ÷ Tg ïŠ {P

ñYÎ Q ðà B‚ Æ ]Zg ù

÷ ~ B; Æ kZ Â % gzZ lg !*

ñY 1 ðÃ Â Ö @ 6, ~ è AŠ 3g » TVâ J - VÂ¥ & ñY Å ~ Ìñ ¸a îF @O+E {z /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

23

{z

? u \ðŠ Å ^ E uS Å V÷g ! † ~ V\W

Å V2Zg Š¤ / ? k• Å V :) ~ ? V â ÷ á î ZI 6 Û ~ i ZzW

VZç óni ñÖ ~ J g

Æ ô Ð LZ Šp ~ ‚

ì Z9 ™ x å Z% ðZŠ AO+E !gzä z wC b§ Å õF /

B‚

EG -k J , Š ö-4´L

nÆdÆkMZ X'!* äëÆÖ 7Š c* ¼ ì {i Z0 +Z Ú Z' ™ƒÐ1~gø0 +e ! åàWJ -V\W

x ÓÓ â


ò¯Šp

24

™ á÷+z6,

/

i ZzWÅk Q

i ZzW t ì s éO¨E^I X

}÷ ä T óÐ b§ Å `

à VÈñ x Ó Æ g0 +Z ì c* Š Äg Æ ¯ sW G-O#F ¡ {! ā ƒ wY ā ƒ ç [» ā ƒ ]Z',Å Vzg @* ~ @ ā ƒ w° » `gÎ

ƒ ðƒ 4 ߊ Å V1Zp ²L ƒ ðƒ öУ y Ô ƒ lg !* L » k Q {ZÍ » ]¥ C Ù 9N çW & J ñW Æ ðāF -µ

G E 4 !i ZzW t ì s éO¨E^I ö- ´L /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

25

~g ÷ áu ì {zÂÌñ{ztóV;

ìg ïF F8NÃ~Tā

ìg @* ™]!* y$ +gzZ ~Vß \ MÆVð;Æk Q Z%{n ìg © 8}gXb§ÅwY ~'~'

~lg !* ÅVÎ1Æk Q

ìg Cµø

ÇgÃu?Vâ ÷ á Ælg!* &V†kZ Ï0 + i !ìg C™³g

/

VO>W ì ~zq, Z¼?ÜÁ¹!* vW ~y$ +‰ā (ÅÛ

ì VZzg>Ww G é5O_ðÃ

~éZpÅ@}uzŠ@q -Z 6Cc* ðÐV-œ (N ì ;g YmðāE

6, ueVwÆTì éZpq -Z

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

26

ì ;g YO˜ >q -Z H! ì ;g YÒeuÅ ã0* gzZ Zƒóö-Oā ì x ** uS sÜ[Z‰Ï0 + i

wŠ?T 9N !ì ;g YOðāE

/

Äq -ZÅr"

ì 'Z÷?k Q H rd{z …

»‰WÆgzZ Ëp (NH }%w ðāF }÷VH 9NJ ¬Ðä ðāF -t‚

ÏñYJ Q6, íiQC Ù Å *Š

ÅyÆgzZ Ë¿{z Ìñ»\ð™āƒlg !* øzŠÆyŠuS uS }% fg~²W ÐN Yñ é£À]N~VƒW g0 +ZƧU{µ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

27

Vƒ„Yƒ ÌQp

Vƒ÷ [Š ÌZ # ~B;ÆËB;{z 6, Vp ÷ á ÅduS

ì wÏð ÅyÐLguS !ì @á ˆ¿ /

]Zg ~½' × g} Z

ƒ † Å lg !*~ i ZzW Å ð T &Š y$ /ŸÀG +» yŠ k Q ƒ Z ð4NX ù çaN õG ²L {i @*» Ýz õÑ£ ? ¸â Æ x ÷ á T Ï Vƒ 'gß H Å g Z Œ Û Z Æ ]Zg k Q }%yŠ}½Ÿ} Z ]Zg ~½' × g} Z “z wŠ {h +¦ / $ Ô {Ši { â t g ë¤ /ì ~ W, Z Æ zŠ Y Ð yà Q }g) Æ k ñ ð4NX R Æ ]‚', !]‡5 ì ~IÐ }°!* Æ s‡ ¾ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

28

å n Æ ø±L x ~ ‰ Ü Ãg ; " å n Æ ø±Lo Â~ ë¶\ðŠ Z # à Z e n ø±L ¿  å ** Î ~ öŠ6, å n Æ ø±L y  å  _„C Ù !* (N Ð u { T Òp Å u { Ï Q ì N* ðāF .9NX  c* å a Æ ø±L çE 0*: yT YL G-G 4 µ ì O Ì ]ª ~ F,! ö gŠ â } Z å n Æ ø±L u  c* W x » : „ }¾ GL^IŠ çLa cŠ Å x ÷ $N {Š Zg Z ï á V ðG å n Æ ø±L ^ Zg‚ Q Â Ô å )¥ /

ì 1 NŠ Ë Ã

í ä kQ h +÷ á

ì 1 NŠ *g » y }÷ ä Ä ™ :N çW Ð \W LZ ~ V ð4NX CQ ñZæF ì 1 NŠ {n » ø±L ~ N WW

x ÓÓ â


ò¯Šp

29

» k Q ì yZZ Â ñ1 Ó Ì [Z

™ á÷+z6,

ì 1 NŠ õ Z ~ V\W yZ ä k Q å 7 „ ;e L ÝZgŠ = ä k Q

ì 1 NŠ Ô »ðŠ Ì t ™ }Š à Šp å ~¡ ¼ ** zg » ‰ Ü z X Ð kQ ì 1 NŠ ³ » ä Y ô Ð k Q ¸ „ äS [ZŠ W Æ ä™ Ág ì 1 NŠ @* Y » k Q Ð V\W È /

ÑZz ä™ Ì ð} ~÷ }™ H

ÑZz ä½7 4 = t „ ni - [Z 5z!*Æ DõË Ð Ï0 J + i ÑZz ä% äg â ðà ì @* W Š c* ÷ ñW g Z ¦ /~ dà } F,ë Ìà k Q ÑZz äg’ å œ {z ~ Ï0 + i 7N Ð ƒ +÷ h á å Z åE K i Z0 +Z » k Q

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

30

ÑZz äæ¾$N {z L Ô ð ð4NX @ ]!* 7[Zp uS ~ çW gzZ ì Ã äƒ x ÷ á ÑZz ä™ Ýzg 7 ~ y kZ ðÃ Æ ¾ }Š Zg Z Æ ÜÁ ÷ ~ k,Š ÑZz ä) ðà ;g „ Æ ) Î 5O!Q ÏZ r Zl ÷ ñu x ÷ á ÙC ? åG ÑZz ä½Q x !* çLa ì Zg @* qZ /

ñ ð4NX ñz6, g ;

ñ ð4NX ñzg ÷ }g ¦ / yŠ 7 „ à Û) ’ ñ ð4NX ñÎ Ì 5g I ãW ~ g· èE L j8E ñ ð4NX ñðŠ {n » ni GLI i± : L ~a Q VY ï ñ ð4NX ñ1 ,Z ¸ [Zp

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

31

÷

Tg

™ 0* Ã kZ

ñ ð4NX ñÅ Ð \W LZ ìg Çg 4- Ì ` W ñ ð4NX ñz6, g ; }g‚ ,g ¦ / '‚', X ñ ð4NX ñzg ™ ï Ð k Q /

п+g Ízq -Z ÆkZ ñO

™ÀÀ=?ā

Åg~wŠ LZ ~äâ iÆxzŠ>²Z ~I[ZŠ WÆc* g Íz åL<X’ ÔzŠ ZrÏ0 + i b§ÏZ nÆWÅ}Lq -ZgzZ ß ”[Š Z ».V;zÐVŒ Ôw‚C Ù »yŠ¬Æg · ñ ð4NX} 9 ËnÆÅ9~÷ 8g OZ yŠq -Z'

x ÓÓ â


ò¯Šp

32

E éSG 5š¢Š

™ á÷+z6,

î YWÆòÐ} =gzZ ™ËLZ~Vîzi !* !î Yx˜KZ ??V-l, Z

/

Vƒlp~ g ~Þ~

E ý{$LÅ/ ó _____ ‘

t?Vzh ZÃfÍÆVY î0E 0Ò® ð ð4NX.Š ðà ˆg e~’~ā c* VƒûÎ ð ð4NX›tt

G-O#F ¡ ÷Çgç ãZÆsp~Š ã CÅT ¬Ð•ā

÷Ñ äi°jÆVÅgŠ}g ‚Æ]g q sptì ó 4 (Z

ì ~í!* }÷}Æ| (, ÐC Ù !* cŠ Å> Ø Yz6f Åk Q

‡àZz1zgÃ÷‚ÅðzglpÅk Q D z{Š6, ù " ~÷ÐçWð ð4NXC™ ù

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

33

÷ {Š ]»g eÆí!*  ~ÝZgŠ Æ™tÃk Q ð¾Å½/ ÅVYz‚f „Š Zi WkZ Se7** Zr ì¸t=gzZ iŠuS ~ā

ˆµ¤ /ZÆk QB; ÀO$ =Ư öā {z

Çgñ˜b§kZ/@* ÐéZp§Z-Š KZ Çìg ~ā

»ÒpgzZ ZƒgzZÝzg (NbSZBZiC ÏVî Yw ðāE Ù ¶: ZzÐyZ L‰

Vƒlp¹„~ g~Þ~Î

VŒp¤ /

÷ø" /i ‚ÅwYgzZtig 1

%M}÷ Ð÷g# Ö sÂæF /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

34

½ Z ~gu

ƒ”iZ ?= ~W~gv

Å‚fá ZzKÃð;Š,^WÅ~œ, ì® ~Í}g vgzZ Ïi @* x¤ /{z ìB bg!ÃVÈñ}g ‚Æy$ +

Çgu?Vîzi !* }g v chain reaction

Vƒ÷ [Šw™z»ŸgzZ‚f~ ( !tì§ZzÐgŠ¾: â i °) VxgŠ}÷gzZ}g v1 Vz/gzZVâ â i $N »Š ¢Æ6LZ LZgzZ ì å›E ì ‰\ÐQ

ì ~'}÷:

!,j»kZ~?:

6, öwÍÅÈ ¢ b§Å]Z™ ZèÆ[†gzZwÑL PŠƒ ~g ø

Ï,™—?}uzŠq -Z I Ðb§Åx { ï L B+E xÝÅ[†gzZ[†LgzZ E ILE 38Æ $6, . B»m!* ï }uzŠq -Z

x ÓÓ â


ò¯Šp

35

!ëÐ÷g D & + ðe

™ á÷+z6,

ì ~ÏZs¬Î ÷g~}ƒ0 +Zëā Ð4, zR, ELZ LZgzZ OgÇ]©

:I²W}÷gzZ}gv

‰ Wg !* -Z~ŠiÅVÂÐg •@* q !õg (Z »VçQÂ /

3NB&E ]Zgq -ZÅ~g ðE

Ì?[ZV;

Vz°z}g ‚LZ {Z_ÆVÂ!* à ZzäàuQgzZ ÐÅg„‚\ =

i ZzWðƒ‚~" _ .t

Ïñgg !* Îøâ }% ÏñY| (, ŠÅkZ × W× W

àZzôgzZäƒ6, @}÷ lg !* t v Wt

uQÅT ]uÅT

x ÓÓ â


ò¯Šp

36

ì ~Vzg7~g vÌ[Z ² õāO gu6, Vâ ÷ á }÷

™ á÷+z6,

$N ? ƒ!μ}0 + ñ@WV ðG 6, }nkZxkZ

ì „g¾ÏŠÎWH ó! Z§t

VƒxŠ ** ~ ªt ~}n}÷gzZŸ}%» ðW7ÃL ! yY ƒ¸:h +÷ á» & G 4 D O 4 E 5 èG ‰ ~\z¤ / ¤ LZ !÷Cƒó ótzZ L L

/

ÜZŠß Z ì [Y { z 7N1 »IÐðZ åE œx3, -Z q ìŠ HI 6, 1ÅÒ~%

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

37

~Ï0 + i

!™00 +e»« /

xg ~ y ā ƒ ** g¦ /Ð c* gŠ z “ Š xg ~ ^ Ã ë ì ~ wq C Ù Â [Z ±L xg ~ W, Z Æ zŠ Y ög Þ> C Ù Ã wŠ xg ~ g e Æ gzZ Ë Â † Ð Šp

ƒ : È Zƒ z [W ~ F,ó NŠ ! §à xg ~ F, ïh +Š ÐQ ì @* W kZg $!*~g ø ÷ Æ Ï Q }g ‚ Ÿ "

xg ~ ¸ ā Ú Z ' CZ g (Z " ½ : ]Zg Zæ : §{ ðà w™z ì LG E

xg ~ à ~¾ ÷ T e '  ë mQ ]gß Vz™ ¬Š ~ 0 +e ½ ]Zg

xg ~ u }% ZŠÎ „ gzZ Ã ð VdŠ {n „z J - [ Z ~ }n C Ù Â~

x ÓÓ â


ò¯Šp

38

™ á÷+z6,

xg ~ ¤ / Š ñ÷ á Ó izg C Ù Ã kQ ! " „z ó \ð™ „z Ô ðË „z Y E ¾ xg ~ gæ 3X Zg Ô Z ð4NX Ì xg ~ y $N RI O!  V ðG x ¼ 1 ó ì g å¨G 4O$ b§ Å wY xg ~ o ƒ çlG S(, gzZ vZ ˆ Æ ]‡5 C Ù ’ xg ~ { êL i … N WW à k Q (N V˜ b§ Å kv ƒ C™ Ç Q uðāE xg ~ x ˜ ÷ á 7 y ‚ W ÚS ì xiÑ ¹ ~ VÂZg ~y W Å + 0e Y H! E ¾ xg ~ gæ X3 Zg c* Š » ö-O q -Z ì ¢‚ Z(,Ð äg¦ /Æ VY æLJ%¤ %M ñ ð4NX L I » i Zz6,¾Ø xg ~ æF E4] .(L ā ƒ " ðà çG ÐQ ó + "z6,ā ƒ " ð©G xg ~ ô 0 +e 7 „ @* W kZg /

x ÓÓ â


ò¯Šp

39

™ á÷+z6,

4O$ ~{ zŠ xg ^ ë » kZ ƒ çlG ** ƒ g$ +gŠ CZ ì Zg ZÍ … Q ~ ù D z §zŠ , Z ì ø ƒZ± uS I g8 ** ƒ F, êL F CZ 6, }n Æ Ï0 + i ÷ }n { C " ~ }n Æ k Q Â [ Z

** ƒ ¸ " :gz ¶ Ú Ð H

G-O#F gŠ z x !*}÷ gzZ ç¡ » { ó C Ù E I ¢ { 5 Õ ** ƒ y ó ì 0 H ó ~ V ä G " çLX=\ ì bŠ { C uS à Vz0 + 6, Æ aÎ ** ƒ o » ‚f ~ # Ö Ó Å \ðŠ ** Y  ðW ? ë ® ) ‚ Å Ýz Æ k Q ** ƒ ¬ ~ [Zp ÷ ë à ~{ ¾ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

40

¶ : Ì y Z Ð [Z± Æ ó ~ ¶ : Ì yY . ð ā Z ð4NX H 6, „g 5 Î N ó }% y ~ ñW

¶: Ì yâ ‚ zu " ~  zgŠ kZ à ` Z' × Æ kZ ~ ¶ _ ™ ÚS ¶ : Ì yZª ~ gzZ å ;g Y {z L Ï0 + i ¶ : í  3 Zg W ¶ : Ì y.6, âZ I Ð 6, [Zp ä ~ ¸ AŠ Æ “ W éYT ¶: Ì y¶ Å x ÷ á q -Z ~ y k Q ~ Ð Ã Å T „g ÷ [Š à *™ ¶: Ì yT n }% ~ çW k Q ¹ ¶ g6  ¤ /Z „g Czg ¶ : Ì y‚W ðà T» ]Zg {z A

H g Zh +y 0 Ã

Ãz

E åL¨G$

¶ : Ì y»zŠ ðà n Æ ½ kZ

x ÓÓ â


ò¯Šp

41

™ á÷+z6,

/

VdŠ Â Ì 0* Zu { Z_ Æ i ZzW VdŠ Â Ì Zn Z F,~ ! K ÈY } Z ì Ð äg wŠ ā ì +Z ¼  .Š VdŠ  ÌïÑ t » lg !*~ { kZ Z @W I ë ñ ð4NX Tg b§ Å õ VdŠ Â Ì c* gŠ ðà ~ [Z ó ì H Ä ™ Ð í á á= ìe Z # {z ā H t VdŠ Â Ì èG,¿ {z n LZ Z¾ ìg !Zj Ä }%  J - [Z VdŠ Â Ì el » ðZÎg ~ F,[Z ~ ñW ~ ä Z ó¸ ñW [Zu J - [Z VdŠ Â Ì »ðŠ » V2g ñ ð4NX äT /

x ÓÓ â


ò¯Šp

42

™ á÷+z6,

~ „g ûÎ Ã ¿ uS ~

Ð Ú Š sW Q

™ á x **CZ b§ Å k Q

~ 5 5 Ð Ì Ã Šp

$N "L }÷ ðG Â e {g : éE 5E ~ m Y % }¾ “

i ZzW Ð } [Z ìg CW ~ ˆ W k0*} F, Â [Z åâ Z÷ ā Z F, å ðZŠ ~ _ S ¸ Ì r ZŠ /

{], ZŠ

u»uuÅ]ñgzZÏ0 + iä Ë ì KÐVð;Ɖ Ü z

÷Cƒxz åN›!Vc* Š !* WV¹

÷CWv Q¤q -V*Zk , zV ¹ ǃ~DÆ ø±L

BÍ ZÈÇ°!* Æ8 -g çLX=\IZ # ÐspÆ!* z

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

43

-êÆ y~y J WgzZ N Yv ¸

yÍ"gzZg ´" ói ZzW" Â D Y7%¼

ì (Ä~)ðÃÐ} I $ gG 4 ) G ÐðËè gKZg Z-ŠzgŠQ

ì C™Š !* W

ì ™yWíðÃÔÇðÃÐ}

ìÀ _^ §» Czy s !* ì @Wg„(~ÏZŠ Z Ðgz™z[Œ Û ÷CW,hŠ Æ

÷gx åÃVWC¤ / gzZ ©ðÃ" ZŠ~ìF, ½

 6ÎÃk QgzZ lÍy ZƒØðà c* ƒ~ −úÆlÍy gzZ GI $NÅbƒgzZ iF èq -Z6,ï ~g D‚\ ðÃúÆèQgzZ

D™D™s ™á YÆÅ9gzZw** ÅRZg

§{ÅVÂZg ~y Wà ZzäW G ì* @Yhg ö-O#E xñ Ýzgîæt -^Æ J Û )Œ Z

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

44

QgzZ -äY− óäYIÆ J Û )Œ Z ì SgŠ !* W āJ -VŒ ‰‰‰‰‰‰‰ì (Ä~)ðÃÐ} ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ /

YE YE!L ÓW ë5ÅLë5kL ~Š X…Z‚ft»[!* Æ»g Zì = ÜÁ}g ‚ ~ˆ{Š™çЬKZ ÷Dƒ¦Ð}

ÐÙñ{u"ˆ ó Æk QQ

÷ä 3^yŠuS ?V2g {”ðÆ3Zz {], ZŠ »Ï0 + iÐwi Z ì ~^4ì m$ +~øÚÆ©LZƒ Ú »ÜÁ E ¢ { 5 / ~tig¶ˆ ñYòC Ù !* ПÿLG yZŠ¤ ñWgŠ~Vã{Zg ‚L N YQ„} ŒL ThðeZgzZg ¸gzZºgzZ,g ? N YË6, ~i

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

45

× W× WL ¤q -L ì Ç/ì ÇgzZ ~]gßVâzŠ ( ì °%Z¼Kt~Vzg›ZŠ ÌZ ) ì [£…{o1

»\V÷ á ~f óç~fT )** ©™ WV;z -# J Ö ‡zŠó]gßz^ƒ oóVß !* p u ì* @Yƒ%™ V

w2q -Z'QˆÆk Q

œq -Z ~œq -Z ì ÍzZÐV\W pìt| ™w˜~ÃðCÏ~hð¤ /Z Ã7zŠ¤ /LZ ‚Zg f yŠuS BZ eNŠë ƒ×zg,ZIXËt Vc* /ð ð4NXðŃ š ā !N YWB;}g ø

]P` Ï~hð¤ /Z

ƒÌ,j»Ú Š™ VQsW~ðËgzZ

+÷ h á Â

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

46

!Ãë} 7, ã™7ÌØiâZ

/

?ǃH »VßY‰‰‰‰‰‰ ì éE 5_N

ì Cƒ~gYuðÃQ6, Vä N ÀO Åß„¥ÿ¯¤ /Z ñYVyÆV ðG3Ÿ $ƒ N N H~ # qì Å~Š¤ /{gZzWÿ/¯ ÿ¯ÃyQ  ì CYCƒƒ o** ¼ ÌweÅ Zƒ ZƒgzZígzZµÎ ÷„g Y¿ggz™ÐVñø** dÎðÃÌt1

ǃH »VßYQā ÐVƒwYÄ, Z~m ! VƒgzWg !* ŠpgzZÝzŠp ā

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

47

ì 7£ éZpÅ^

ì 7£ éZpÅ^

ìqzig W»äh Q b§ÅVz0 + 6, ðà w2/0* óo Zb§Å±ÖÆuZ e ðà ¬Z @* i Zz6, ÅË ìJ -DZ[¯ÅËgzZ !ì«Ì6, ^´ÂgzZ}Š Zg Z LZ LZt { Z_ÆVägzZÆVîNgzZVz0 + 6, H¸ k xg M ¸ pì Âyâ zgÐ ÉÅ^ pì Â] åOE

ÉÅ^ ~Vzg7KZÃ] åOE

ëÐN 0* NŠ D F, Q™0ß ƒÌx ª6, }Z #ā nƸkZgzZ »ØZ' × Å Zƒ ! ǃ** ƒyN»y$ + /

ìt˜Z Zg ø ìt˜Z Zg ø ~yâ z¥Æg ïZëā ÷2Ðb§kZ¼

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

48

Ê ñC Ùā

ÐVƒlp„~ìŠ ñ** sÜ[Z

Špø) ,

™0o" ZcL

p ÖZÆg" µLgzZ ~]gßÅö~y ÐWÆVâ ¨ KZ bß{Š ‚

÷D™7

/ ¦ ٠ÊpÌðà C 4ÉZz 2G !ì 7LÁ ÂÐÎ " zggc* gzZ" çJ.G

™8 -â °ç Ðà÷Z‘ C Ù ðC Ù Ì** + & ðe.Æ~g ë¤ / ì ™{ CZ

Vzg ZŠtâuL

/‡gÆ*Š ~uzŠQc* ¤ « ~yÆ ™zgç{z(gzZVâ {]g\

™8ÁZÑ

÷D™í! zZ ¡» *Š ~Š™Šp

{h +¦ / ŒÁV CZ7e9 Š »VZzgƒWL[Z ù ÂÌñ3ŠÃëðÃ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

49

&N !ì [Ëã0* HÐV ðÒF /

7 y‚W Ú Z ** % Ì ~

G

7 y‚ W Ú Z * *™ Š ¦ Ã ]Z f ä kZ @Š ò { „ +Z ~ í 7 y‚ W ñY™

ÚZ

:gz

Ãz

} µ0* Â iŠ

¿F, -Z q

7 y‚ W Ú Z ** ½ Q » ni

ñY | e Üi » ]à “ äY 7 y‚ W Ú Z * *OŠ VŒ Vî 0* ì @Š ä ƒ  cŠ Å ä% 7 y‚ W

ÚZ

** ge Ð

ë

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

50

™ á÷+z6,

å ? ^ : Zzg : ;g ~ \ðŠ å ? y gzZ ðà [Z± a Æ k Q 7 Š¤ / Æ o }0 + 6, ¸ ìg Î æ¾OF AO+E å ? u yÃî ó ~ Vâ âW ¸ õF … ¹ ì Ä ™ » äY Ö Æ y T å ? gô Ì {z ā ì „g È õg @* Ü z D ô p Ð N W :  Š c*ë ‰ I g8 å ? F,êL F ~ F,wì uZ ‚ {g @* ²L ¹ Vƒ 8 -g %  `Q ÿ£ ni ƒ E GL^Š èE Û t ¹!* å ? { ï L 8**¸Œ G3OB& Å y ā H H t ‰ 7, ~ ïE å ?^ ** ƒ  » ‘ ÈÇg ZzW /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

51

å Ð ** X Ð äg ; Ã ÔŠ å Ð

** ·

»

fZæ

¿F,

/ x Ó ñ0*: yY Ã }uzŠ uZ å Ð : âi ā ¸ Ð „ ë yQ æLJ%¤

Z ð4NX O :

X

{0 + i

G .* k Q å Ð :¶ K » ¿ 4 çLG

E Ü z {â z $ . íZ ìg õG/4]N å Ð : Y Zg‚ » VZ— { kZ g¦ / Z¾ e 7 L Ð {Zg T å Ð : 1 » Vz¤ / Ô }¾ &N }÷ ā ì Z ð4NX t Â Æ [Z Ð ä ÕäE å Ð ** W » ¿ ôg Šzi kZ 1 ÐQ yŠ Ë „ å í  * *Å å Ð ** 0* » ` Z' × Z ð4MX ,Z A+NE ìg õāE ~ Z ð4MX Å VØg !*r ZŠ ƒ

å Ð ** Z6, ni q -Z » wŠ ' /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

52

ÐO¹G ƒ : [@*Å T ì ê $ Èf Z ÷

t

ƒ : [Z gzZ ñY c* Š ä™ wZÎ F }gZØÍ Æ ª zŠ Å mï ¤ /Z ƒ : [» ïE L 8™ ðà ~ ½ à  G ( ā G 4 ) èG ù —Z  éE 5O.' ni ì ZC Ù G ƒ : [† ï L ±Ñ VY ~ ‚ g · I ñîŠ ðÃ Ì VZ³ î0*g8F  …

ƒ : [Zu } ó Ç ¾ t /Š Â

7 i Z ðà » 3 " ~g ø

ƒ : [ ðà ŠX ì » yQ Â Ä ™ t G3OB& KZ }i 7  n¾ " ~ ïE

ƒ : [ˆ » B; C Ù ā ]!*gzZ t xzø Ð Í Æ a ā µ +Z q -Z

ƒ : [Zp ðà ~ ˆ Ü ¬ Æ T ’ {z À$N ā » \ ö `gÎ }% X ì

ƒ : [ëW B‚ 1 † ð ā

x ÓÓ â


ò¯Šp

53

G (N Æ Äg ~ éE ˆ w ðāE 5O.' ¾ ¤ r Zl

™ á÷+z6,

ƒ : [| ¶ „g 8 - â { z ¬™ ðZŠ » }i 6,k Q ƒ ß : L .(Z ƒ : [» V W ¤ /Z à çLG Nð4NX ~g7 Ì /g!*gzZ Ì µ }g ø ƒ : [Z± ðà  [Z » x **}g ø ì @* ƒ ’ Å g« » ‹j ƒ : [ZCZ C Ù „ yY : Vj I g8 ™ Æ w¸ NŠ È ÐZ ì ß êL Ft ƒ : [W k , i „  ðà ~½ ~C Ù ìg - Z‡ Zg @* » x **q -Z ' ƒ : [Lâ ~ g åO¨G! 7 Š /

7Ì: L ¼ » g _â r Zl 7Ì ‘ Â [Z ā N C ù Zƒ0 +Z Vƒ lp 6,Äc* i !*uS ~ øi LZ ~

x ÓÓ â


ò¯Šp

54

™ á÷+z6,

7 Ì [Z {z 5 à í ā ì §Zz t ì m1 {Š c* i Ð í ~ Ä }÷ , i ½w uS ~ x) ,Å k Q èG4$M 7Ì ïE L Åk ÷ j§ Î Æ ä™ Ï0 + i  [Z gzZ 7ÌZ # ¸ ìg Ë~ ó Æ kZ ë H { n = ä T å ¿ w¾ 7Ì [Z ì eƒ wŠ t Æ k Q s Ü ]Zg SŠ W Å Ï0 + i ~% t ó ÞŠ t 7 Ì = ¼  Vß ™ gØ » Zƒ ä ë Å *Ð Vzƒ0 +Z ā 7Ä ™ t 7 Ì Ô Å ð [Z ā ì t w5 ì Y8 -â Ð ~g$ +gŠ ƒˆ "¾ 7 Ì [Š Z " Ú Z 1 à ì LG E Ú Å G ‹ZŠ ‚ t ó ì ¹ … 7 Ì © Á (Z ðà F t ā /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

55

¸â :¹ñƒïŠ à ÇÖäh +iA $‰‰‰‰ ¶g {Š c* iÐ\!* ÆkZVâ Å ( – ) kZā

! a}% ÇñW¾tÌ~{} F, s !* y ó *™Š ã ~ Cg3+kZ ÌN yŠuS Ô ÅäƒV¶ KgŠ â V-LZ Ï} 7, ã™ ZŠ Z7~(, p¤ /Z ögÅV\WyZ ~¾ ^z¯Å¸â }¾ bzZi}g ‚ÆVŠƒ} F, gzZ ÷Æ¿k Q Z÷ì Ó‚~ð~ , F ©¢E 0G ~¾ì yT q -Š 4, ÆàîLG ÅN T1 ì ½NJ -Ìñ&ä ðAXÆ »oËk Q ì ÌñÂÌCZq -Z Å+ Y}g @* `ÐÛ

'¥Åä¯ÒpÐaÎ ¿»ìÄgzZ

ì _ YC Ù !* ÐV±ÆŠ Z] .Z} F, ~g Z>ÅX

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

56

iš:Zz&gzZ Z E4] ð©G : å;geaÆ" ! å~'„Æ÷ ":

~VC§[ZÎ Ã~¾ì Çì Ç

G©E O8E g6Å\!* }¾ÐWÆV²Zz ï ì _ƒg åO¨G!»äZ ykZ p?} i ZzgŠgœƒÐ1ðÃ

ǃ„q -Z!Zj

!»äƒ: äƒ} F, /

àeF „ùô Óø iö ^Ûø Óö eùô…ø ðô Ÿø pùô ^*fôÊø ì ®uZ Ì~gZi sŠ Âvß¼gzZ

÷D 3 CzgÅÏZÏ0 + i ~g ‚ %N»yQì e ƒðÃ`æE

t6, Vzg ¶Z)ÆZgŠ}Š ÐVaÎã‡k , KZ ÷Tg õG/Í$M~ŠgiÌgzZ

Þ ƒ{g *õ0* T c* VƒF~g !* Ñâ

x ÓÓ â


ò¯Šp

57

D W7i !* Ðä™ ºÌ}

™ á÷+z6,

ÿkZÐ6, zZ ÷ë ~i !* }L

˜À: ¶ Kª»T &L !ì @* ƒ¶‚ÑZzä™ ZŠ ZÃÿE + Ã,.LZ LZ áZzKgzZì WZçL? E E # -OE u õā t (NÆNŠÃ¶;C Ù ÷”% ðāF ÂVƒá ZzÔZ # gzZ ( G-F E 4 £ ÷”Ì ö 6, V\WŶ; LZÃtØÆä3} & +Z Ì} ð±O $N™ YyÆ Ã ÷D™ Zg ðF ā ÷, $‚{ztp AO+ELZ õF ÷D Y™i # „Šp

āVƒûÎ~LL ¹tÅVz‚ ~hÆVâ ¨ KZ ó Å÷Zz èE O 8EëL É â !ì ØgVc* 0* "t

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

58

E Äq -ZnÆŠ Zi b çO¤r z Û ā¼Ð{÷ á ïE L 8r ©¢E -G ÷‰™& ¤` WÌWZîL>XG ì ˆ< - ÅVzg Ç k HÐQ`ā ÆÃRÅg— 7x Ó ÷³Š ÕäOE ,™~g Y[»uÏyÃā $ ™G . 5 G ó ____ƒÏÈ ÿL Â

™Å ì ÿ) ZŒZ ** g @* Qg *Š?V¹gzZu?V¹

< sÃVâ !* iV¹ óVð;?V¹ ǃ** ™È»tig{ i ZzgŠ?V¹ £Šg â ÃVÃÈóÅVU‚ W?V¹ ^gÅy°ÏNV¹ 6, V¹gzZ

ÐVƒ~g Yx ©ZÆWg E‚â?V¹ BO+! ǃ¬»äz6, ~™B ó ÷VzŠ%!‚oóV G é5F ÃVñFà D Z?V¹ ƒ{Z +û—b§Ë Ç} 7, n6, g ZŠx9?V¹

,™~g YÌ x ©Zg— vƒtiZ ÃD¬›÷ á gZ LZā 4£Og²ã!* i èG :¤ / z

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

59

! ÷§ Q ã â ‡ /

é£O²g , 6 y  à }ƒ0 +Z ? ãò0* Y ² E ¾ é£O g 6, gæ X3 Zg ~ , F à V¨Zl gzZ é£O²g , 6 4 z $ Z‡ B; H Š {g éO£²g 6,H x Z » ]Zg C Ù ä ë §{ Å ¬Š œ é£O²g 6, W, Z

ÙC Gìg ñVQ B; 4& E-G oE ÷L Ã p ÖZ gzZ

ðƒ ~ ÜÁ Æ ]¡ ~% ðÃz " é£O²g 6, / ¤Š ƒòZ à ~$ " ~¾ » ! Z :gz å : y‚W Ú Z é£O²g 6,^ y·Š gzZ ìg X Ð LZ g ÃZ ÷ yé „ » Òp Å k Q é£O²g 6, , F ÿL¯ ä ë » T x ** ¬Š Ìñ : ó @Š ~i : ó ¬Š ã0* é£O²g 6, o x Z²Z » äƒ x "

x ÓÓ â


ò¯Šp

60

™ á÷+z6,

/

D6nÚ ànÚ‡ oÒ pú‡^nÞ †nßÚE H ä k Q u à w2 ó „g ¹ ~ H ä k Q ^ ™ 0 Ýzg ó }÷ B‚ ¸ §Z-Š Š¤ /}÷ ì s b§ kS

H ä k Q Ã " Ã Vâizg ÔŠ }g ‚

µ Ð kZ õÄM Å VI ‹ }g ‚ „ ~ í G-O#F ¡ H ä kQ ¤ /Ï ó ¶VxgŠ Æ Vzç ~Š wZ e gŠ e Å ~g Z−Š ? Vâ ‚zu "

H ä kQ y à í ~ ó ¶g Z-Š z gŠ "

å ¹ yŠ q -Z ã0*Ì t ~ VE0*

H ä k Q ÷ p à †Ü " ï¢ ¹ ì ÙZ F, ðYZ Ï à © q -Z E H ä k Q à ½Ü Ð x { æL¾¡ gzZ ²L (N ]** ‰ õG/Í£ b§ Å VßðāF kZ  Q E # -OE ā -Z H ä k Q o à ±Î Ð õ q

H ×zg Ð g\ Ã bŠ Çg ~ t ¤

x ÓÓ â


ò¯Šp

61

Y H ä k Q gæE¾3Xg ¼ Zl Q Ã bŠ kS

™ á÷+z6,

/

ÐW Æ g Ç Ô B; Šp bŠ ; ÐW Æ g Zh +y ä ë ¼ 7 ¬Š E 5O!Q èE åG L 8** J (, gzZ ðƒ x ÷ á Q ÐW Æ gZ-Š Ï Q ë gzZ ì ð Q ì [ ^»  à ’ ~% ! }Š ZP ÐW Æ g ZŒ ~ F, k t : ZI G [ Z ā ƒ Õ Å }g Ä Æ V Y H ÐW Æ g bŠ z ëgŠ 7 „ k(, I8E  [Z ā à : â i øL g Ð l, Z {z -dZu gZÎZ ÐW Æ gZƒg ì î*G E G ¢ © A G X w= ì ~ V ð *% ïizg Q ÐW Æ g % ~% {z ¹ ¸ b ¬ ÷ ìg g ÷ á u ~ ] åOEÉ Å g ïZ

ÐW Æ gZŠ z Íg ÷ n ^I “

x ÓÓ â


ò¯Šp

62

™ á÷+z6,

}Š™ {], ZŠ … {z c*Çg k ¸c* ÐW Æ g »6, Ë ÷ b§ Å y ð¾ Å VY z', W gzZ ì KZ VY ÐW Æ g *Š }Q @* X yà u

Vƒ ~9 h ¨ Æ Û A yg » y] GI $N ~ iF ÐW Æ g Zz uZ ñ ð4NX ñW Ð ï /

@* W 7 ê ~ T ā ì Vk = @* W 7 } wŠ H ~ à ›z å7N ¶ù hg g !*y ~ G Æ T ~ @* W 7 > Ã í ì ¿ {z ¸ -Z J # 7 ¼ » ä‹ Ä „ {' × @* W 7 v N {z ~ V- Í { NW Ã ¤ /Z ÷ ¹ Æ VY g ] % i !²i q -Z ÙC @* W 7 ~i æLG -Z J # ' Ì » Ü z )z$ ì x½

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

63

@* W 7 ? ×zg {z Æ yS . Þ £ /

~ w› ƒ ~9 VZ ì e V~ w› ƒ ~' Å k W uS Ì .

Ð

gzZ

āc

)z$

E 8 E èL ** H

Â

t‚

~ wŠ ƒ ~ 7, {¤ /Å ‘ T ƒ

{z

~ w› ƒ ~± µ Z Ð k Q k B ** Y

ñZæ¾h!N

?

x ** k Q

~ wŠ ƒ ~Q 1 Å V“Z kˆZ

t

1

7

[Q

~ w› ƒ ~¥ / ÌZ í uZ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

64

{gtq -Z WÈzgŠ N YµäWM zp!* W¹!* Â

ì CYƒp"

!}÷Klp} ZÎ ó ! KZcebŠy·Š6, s{[Z… /

** C# Ö = ** C# Ö í

åH{Š ZgZ »ähg=ä?ā

VY  Ðzz¾gzZ Z ð4NXÁ7ÌÄ ™ »äô}g vÂÌZ ~ÂÌZ

ó VÂ!* ~][çLX=\IÆVz°zÆ a÷Å ãálp6, çW

9Æ N V½gŠú 5ŸE ó ÆVzdÃ? åHE GI $NÅg Z-ŠgzZ iF Vƒ\~ä& + ðe6,ï í~g v6, }gzZ Zœ~g v6, } ì sz^~©?í Vƒâ i WŠÎÐç~g vJ -ÌZ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

65

~k B kZgzZ g ÏZ÷ 7¼gzZì z½, 6ÃzKZ * *™:ÒÃÅä™+ÐS ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰** C# Ö = /

E -² êp

6, 5gÆr" ì ;ZgzŠ=H

" ‚ q -Z

O g @* r Zl " ãZk , z

k]

ðZÎg

ã!* Û Š ZÎ Œ

"

"

"

ðË t 0* c ðZk , + 5

~Š j Z

~g Zp § Š Zi v¤ / „!* zg

g)

$Y ~uzŠ gzZ +

"

~> Ø eÈ° !~ m, gz', W Å wŠ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

66

/

Äq -ZÅD" y e: Ç ó ðÃ: (Z {°z: lZ F, ¶Z ðà (Z „ŒZ F, : ì ðli|@* ~B;}%:

VƒÞg ~: gzZV˜tì¤ /³g ì {Š ZPÂ: Y ~ îL¶xig'Âë ÷wŠigIzŠ ì: dwÂì¤ /Z8 -g ðûmkZ , È** …ì æÐwå„q -Z ìÍ U ð…ÐìÆ, $‚„q -Z

ãÅö¤xƒñ~tig“kZgzZ

ì ~® ) ¤~÷gŠT E ~ èG é5O¢~¾âZ

Vðm yZz6, ~Vî Y~ F, ~

Æ™t‚»B;} F, ?V\WKZ VdŠ]i ÓÅ `g ð^N~{Z_} F, äwŠ eÎ7ÐWÐkZ

ìtwZjZ ÌQ

ì‚ rgG!wŠāì z½uS

x ÓÓ â


ò¯Šp

67

ì LgKŠuVpāì »PŠq -Z

™ á÷+z6,

/

ì @* ƒ  §» ¥ Æ y ì @* Î yà ? W LZ ì CW Ð @ ) ñÒp ì @* È = ~ Vîzi !* VQ B; Ð Vî²W !wŠ }÷ ì @* ðŠ ni Ð lg !*t

6,V– ~÷ „ Dƒ x ÷ á ì @* z6, ‚ g; t yà ~ }ƒ0 +Z VZÙ Æ ]Zg ì @* Î ’ Å N ðà /

x ÓÓ â


ò¯Šp

68

™ á÷+z6,

ñYƒ B‚ » > Þ ó H z½ » / ñYƒ ]!*Ð kZ ~ ! Z g !*q -Z pá Û A à k Q ~g÷ á u % Å wŠ ñYƒ o ôZ ~ ä™ wq ¸² Æ V¨ KZ q -Z sÜ Ð äY ā VY (Z

ñYƒ ]m " „ ãÇ0 + i ~g ‚

²L w› ñY éG 5Ò£ gzZ wŠ ñY @* ™ Š c* ñYƒ ]0*]0*ðà b§ Å kzZ N å â å B; » k Q Æ™ ÿ¯ r Zl ƒ #M ó » kZ g ð{NG ¢H ñYƒ ]Zg ~ èEE QgzZ b§ ~% {z  r g!*q -Z ñYƒ ]â à í ó ~i !*C Ù {z á Û A /²Y Y Ì Q Å î Z 7, ƒ ]Zg :gz õG ñYƒ ]; gzZ N Y {g DÎ \W /

x ÓÓ â


ò¯Šp

69

™ á÷+z6,

ˆ Æ x Z Æ ’ ðà AŠ H [ Zp ˆ Æ x u Æ ÷ ó kƒ Å ë à ¾ [ Z ā „Å ‰ Ü z à „Jä G ˆ Æ x » 1 ì @* W  Š c*= {z ì 3g ZC Ù ä lg !*à ÌZ „ q -Z À ˆ Æ x **k Q ‰ õāO É Â x **? d Y ÷ D Y3 Zç'L yŠ b§ Å | å´L Ðy ˆ Æ x÷ á Zg f ÷ D W = Y sw

B; 7ö 4 LÆ T ā ¹‚ {z ]ñ ˆ Æ x Y uZ {z x Y Z‡ Ï ñY C½

Ô t‚ } Z 1 [ Z ˆ Ö ~ Æ ë ˆ Æ x ÇC Ù ¶ CY Ã ? + Å ¾ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

70

™ á÷+z6,

N Ú Ç ì e  {z ì H » wŠ &M Ë dÎ 1 Ì / éE 5Ò$L ÿF ¤ 0 {z ›ÁZ *° ÷ Ì ë  ‰ Ü z 7 VZz éE 5Ò$L À ó ¾ izg C Ù õ/GÍ$ H Ð k Q x¥gl » Û ) Æ {g Å G N k ÐQ gzZ ƒ ~ aÎ Å à 5Ò$L » k Q ‰ éE 5Ò$L » b§ = ì éE G 5O!Q ï N wŠ !* » 80 +Z ~ åG L ^IŠ V¹  B™ Ì ue ¤ /Z à ‘ èE L !ZŠ E éE 5Ò$L šW » ð Z ð4NX !* óNe ~ g ð$N /

ðƒ »e $© Å wŠ ó“ }°z gzZ ñ (,Â ðƒ » › V˜ c* ZØ W » kƒ V;z 7g ZÜZ ¼ Ì … à Y H 7Ì {z ðƒ »> Ø e Ð wŠ gzZ Š HF, Q ZŠÎ Ð u

x ÓÓ â


ò¯Šp

71

™ á÷+z6,

öZg W ˆƒ âZ σ ð éF CO\ Á Î ðƒ »]Š „õh +Zi Vƒ à Рy*Z # ìJ -A $ì g—Æ k Q? x ** n Q {>J -Z #

ðƒ » ]Š „ ~g ‚ c* W Š c*H Ð Z} .x » ì îŠ Ýz Å õ Z x š Zg ‚ à wZ çÆ wŠ ðƒ » ù D z ~g ‚ gzZ W ~ tig çLX=\I /

(M ïHŸE ÐäWÆbƒ ¬ ~{ zŠ qZ $N Cº q ðE -Z #M ì CY ’~ èEE

Ì~ y}÷ ` W ä ø8L ~Š ~÷ ì @Š ]!*ðÃ

, Š âS ä èG4$M ó~ k

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

72

g !*¶a ā ~Š ~ äÃäÃÆy ì »r [† Q

BJ e Å [ † Q ?Ï BX = H /

¬™q -ZÅ ãrZ g @* t» ~0 +e ~Vß !* ²}÷ ì -b§Åð~{~{

!VƒSg~ŠiÅ}g {kZ~M YDÎ ! åŠ HI„wŠ‰Âœq -Z sW iŠ «~/ åÎ7m1s ä~åc* ŠÃðÓ C{Z +û— ?á²Äp ( ! ,Hê) Tg ïF WWÄ F8NN

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

73

‰$ Ë ÄgwŠ Z÷@WXgzZ VƒˆyY Ü z ‰ 6, ð** ', ~%

!ì [wZ eVp‘ ª ! ÷ìgx˜~Ã}nùù g&Л¹ Û

g÷ á uÐ]o¶

~]‹Åä0* ÃíóägÃíÚ ó ŠÃí g ZppÃ/pÃ

g Z−Š 0* @* u

vß{z0@!` W

ÐBŠùÃí ~ÔÓtZkZ !´ â σÌçW+Z ðÃH

®ÅT A+NE ñOÅäYôE

9NÃg @* ™ðāF kZÆ~0 +e

?ñYƒÜäÎ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

74

{g G é5O_ËuS

ÆNŠÃ ã% O~÷

x ** Z÷äVâ ~÷ é£O²g?x ** Æ}g @* uS ÑZzä™{ ~~d~÷p ì 7Xðà (Z }Š™9Ãk , ¼~÷ !}Š½V]ZÅx ** Æk Q~8 -â ~÷ Ð`gÎLZ~ Vƒ6, A ÃÆw‚~gâVzg ZD Ù ~Ýz{i Z0 +Z" Å]Ñ»

!Vƒ{g G é5O_ËuS /

&i Ð~iåLE Û

ˆ Æ B‚ ó h +Zi Ð ~œ ðåa uZ

3g ä " _ . ~ VzŠ ã CÅ y T - Å \!*~÷ ó Û zŠ » Vâ ~÷ =

x Ó [Zp }÷ ~ Vzg Z-Š Å T N ]g ðrN Å È gzZ ä ð8F N ‰ bŠ èE8F ì H Ð í ´ â » ¿ Å y kQ

x ÓÓ â


ò¯Šp

75

G 'N ƒ7Ð~ëê

™ á÷+z6,

ÐWÆx` Š Û kZ~ 9NÃu Vƒðƒ~9ñ 鹟E / çX=&gN zZŠß Wt² ¨ Vƒ„g aÎ

ì s ÙÍuÅ Zƒ±à ZzäWÐ÷ "0* H

‡å W}÷

g Š Z] .Z î !* W}g vgzZ}÷6, T @Æ[õgzZÆyQ Ö å, û Zœq -Z H nÆ…~ÒpÅ ö-O!kZ

g »gŠ÷Ãí ?ð¸Vc* œXgzZk', ÄgzZyŠÄ / 5O!Q Ð ]Ñq  à *™ ¶ ~(, åG 7N à Vß Zz e 6, ¶ ~ 7, Å ðZ åE ¶ ~{ Å Y t Ð y I È Y ¾ ¶ ~9 x ÷ á uS ð ð4NX ð. ~ Òp ¶B Ð LZ Šp ā ¶B Ð k Q ~ ²YN ¶ ~š /X ê Å ]Z f ~% ‰ {z

x ÓÓ â


ò¯Šp

76

™ á÷+z6,

$N AŠ : gzZ ðà ā à k Q 9 Š V ðG ¶ ~š / oÑ 1 å YZ  x ÅZ @* ƒ 7 k ˆ Z 1 ¸ ë  tâ Á O! Æ y kZ ~ F,æW ¶ ~(,Ð g å¨G ¶ „g NŠ z° ‚ a wJ e ~ GI $N ~%  ¦ iF ¶ ~¥ / g ZŒ ? ï /

[† Æ Vñ** ā ¸ VZiz Û Æ Vzn 0 +e [† Æ VzŠ c*ìg Å ? VÇ( × ˜÷ á GL!‡ } Z ó ìg # !„ zŠ ï Ö s ðâi ~¾ "i [† Æ V¿i }% Ð ÷g u ÷ á7ì LG E Å V“Z }% Æ 0*& u { _Q Y

²L [†ÆV1Zp6 Ð ~ ÿ¯L~%÷ìg ÿ£

N ä kQ Q gzZ x š H Ã V\W ~% â ð8F

[† Æ V1Zp }% ä;u }÷ Š HÄg YN ²L 9N yà ÷ D Y õÑ£ ā ZgæE° 7Z ™ðāF

x ÓÓ â


ò¯Šp

77

[† Æ VŠƒ ¸ : ¬  g ÷ á u ãZ

™ á÷+z6,

á ó ðƒ x ÷ á PzŠ ðƒ g@* ïE L ^I x ÷ ²L ²L [† Æ VÂ!*ìg õG/Í£ ó ìg õG/Í£ gzZ E â Òp Ð b§ kZ ? g ð$N åL7u (N 0 [†Æ Vzg@*¶ gzZ ñ ð4NXÆ VßðāF +e /

$NZœuS ì CY}g é¹F {Š ZPÑZzVß !* á c* /u p ÑZz g »öŠÆ{ ÷ á _g Zz H™zQÐk QgzZŠ™zQ +e»wD Z6, 0 k QgzZ åâ ×zg (N CñF ~yQgzZ@W~g ðāE

w1{ÅgzZ¨ ñ ð4NXÚF, (Zsš / áVQ={z6, ÒN !* KZ $N ì ¸V ðG

ì µaÆVñŠÆk Q }i‰ ÑZz%1ÁÁ

ÑZzÚ Š {Š c* igzZ $YVzg e}÷ +

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

78

ì @* Y ñO‚zÅŠ zLZ Vƒù6, ~gz™ÅkÃVzg ZD Ù Ðk Q ÌQgzZ

ì CY}g åZœuS

}k , ÎÝ‚Ãx ** }÷ ì CYñšy@* uS

!}gZD Ù ª> Þ > Þ = /

âq -Z ƒÑ äWŠ c* ¹ Æ| (, ÐYÂ** ô ì ÎäÑq -Š 4, }÷»

Êp‰ Ü zC Ù~

Vƒ÷ [Š ñ ð4NXÖ Z ~Vîzi !* VZ }gv -[Z. J $ƒ}% ÷ßЛ~gv ā å: ÂßItZgv ÷g &„Ð: L ÆVb}g v¨ }%

ƒlp Â

ì ¸ IÌ»N WW}%Â[Zā

Vƒ„g 0* ™„~gðŠ Z É~Vß !* g !* Ù~ C Ãí÷guzgVÄ _Q ~½›~gv

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

79

Vƒ„g Y„â [Z~ '¥~g ‚Åg0 +Z}÷ ÌñÆC Ù !* gzZ Ð: L }g v !¸a}gv 6Z

9 Š ?Ѓe~íVZ ¢Ec* VZg · ÿL }ā ƒêðà ! YZ ÂzŠ™¢1 /

7N ‰‰‰‰‰‰‰‰‰~ä{~ÈÆðZ åE

! V** Y쟄q -Z »ëÂ[Z' xg" ze~VaÎ~gv

xgñÅ~V1Zp}gv

** ™−ÅÚ ŠÃ?b§Ë

* *™: ·¼ »äWJ -dÃ}gv 8h ¢ +âÅe $íÐD YD WC Ù

* *™—g?Vz0 + 6, gzZ0 +egzZVî Zƒ $NwZjZ Z% ! V** YìtÂì Þ ðF Г äYā

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

80

7N È~ä{~ÈÆðZ åE ùË? ÿ]LÅs',

VƒC& + ðe*g¼ÐÏ0 + i‹g Zw

LZÃy$ +

9NÐVð;}gv !Vƒ„g ðāF /

ÐVß Zz…Ygz™ _____wZÎq -Z

$ „zQ g ·ÅVŠ»?s `çLG.nE

G v WÅg Zi èE L #~~k , wµ•Æ! Zp‘ ÐQ ÃwŠ R~Š c* ~ F, Q gZŒ Û @* W7UË

r Zl [Zp}%} Z Hìg !* gÑ b§ÏZ Ì! WèE L 4XZcZ¾ I g8 ÌÐ[Zp%êL F~ F, gzZ Hìg ZÜ’ b§Ååc* G ]Zgì x Zg sŠ úL g¢ n}¾

ì @* ÎñƒÇgu?Vâ ÷ á Æ’ G ~¾Ð ó W, ZÆ ö0 ‚gzZÆó }gze! †¯~çW

6, ðËZƒ@* Z—

E ?ì Õä¹$LYÃä™ßŠ c* ~%Â

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

81

/

Ð VY N Y c*~i ¿F,,™ Æ

V W Æ

yQ

i Z0 +Z „z

B | 7, g Z-Š {z  ÷e ¤ /Z Ð V!* i I 7 ¼ [Z … êŠ

B‚

# Z

7 „

{g *

Ð V!* Š !* H á x » Ï Â Mi “

Å wŠ

:âi

ÒZ

[Z

ˆƒ

~gz¢

ai

¹Î

Ð V k ÷ D Y äT ê 6,

µ 0* ~ h LZ ì © 8 <

¶ H gŠ Å

N }¢E ¯ :¤ / z ÿ ÿL

Ð VZ hZz ì Õ ~(, +÷ h á Æ | ¶ Å ]!*ä Ë

Ð Vá lp ë ÷ Ð ½ äâ i

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

82

ðË

»

L

å

Âzg

Ð

V;_ ÄW Â [Z gzZ

÷

_I 4 5 E G Å è

ge

ä°

î ÑZ

Ð V¿‚ Æ Ë ™ ? Ø 1 ¸ 7 Æ }g Ä }ŠÎ X Ð V˜ §» ¶ : › Û 1 I oz çNl! )

Ì

{z

Ð V!* $ ,Z ì

gzZ

G3OB& ïE

 ¹

‰ ˆ Ì àï G Ð VZp îO~¢ @* ™ & ¤ ðà H

V×Î

wJ e Šp 6, ¾ uS uS ~ k Ð V¾ Å Ô™ {z @* ƒ ¤ /Z NÎ

+

{!

Ð VZ ã VY 1 7Z NY

hg

R

d

LZ

Ð V½!* āzg ā h H 7Z /

x ÓÓ â


ò¯Šp

83

™ á÷+z6,

Ì {z Š H 3g C Ù !*Ð ‚ r Zl Ì {z ;g x**Ð b§ Å Zƒ (N Ì Š Zi }i ©EÅ Ñ ðāE ~g Z@Zg ûLE E ¢ { 5 Ì {z ;g Z9 C Ù !* Ð à ÿLG $Ozg }g ‚ Æ k Q ~ Cƒ n2 6,V ðG Ì {z Zƒ 3™ å 1 Ð b§ ~% Ùp t  ÐQ ¬Š ? hñ Æ ‹ Ì {z Zƒ »¥ ǃ WZz Æ Ë „g CQ g Zz : Z-Š ~ `Å Å k Q ~ Ì {z @* + & ðe à í L Ð Î ÏZ

/

¬Š Ì k0*LZ ÐQ c* W Ìà ¬Š Ì k £ 8Z t ä { ó ~% Ü z º Ð ygzZ − ? V⊠¹ ‰

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

84

¬Š Ì k ] C Z Ð ç W Å Ë µ Z å 3 Zg » k Q 7 ā ¹ ¸

¬Š Ì kZŠ Q à Šp „ ˆ Æ k Q Q QgzZ ‰ W Æ äâ i ? «£ IF 4& / ¬Š Ì kZC Ù » wŠ sW øL G

ƒ ×zg Ð bzZi ¾ Æ aÎ ~ í {z ¬Š Ì kª ó ì 1 NŠ Ì > 9Z ƒ ¬Š Ì kZC Ù » Vîƒ ë é£OF .(Z ¬Š Ì k0* k W L ó à çLG ;g Óe , » VI ÿL X3Z d

¬Š Ì k] " ÐQ Vð; Æ 4Q

x÷ á çLa 7Z ó ¸ gµ z æu 𠬊

Ì k3

0* Zu

{÷ á §—

;g @* ½ e $g ~ tç ]Zg x Ó ¬Š Ì kZŠ Z §{ Å à Ã Ï Q ²N t òz t ( L » T : ? Ë Õä£ ¬Š Ì k½Z {z ~ ai ƒÂ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

85

/

]Zgˆ Fi)q -Z ~ ~ ¶ Û)

ã0 +e

kZŠ Q 4h8L VE0* èEG

„g

Ë wŠ

V‚ZC Ù ¸

N

Ð Šl

l¿

Å

}h Y

Æ

~zZg

î ** uS Æ

]j

Æ

Å

Ï c* gŠ

wj â

Fi ˆ ) -Z q -d ~ Vr!* å1 á à V ðāE E ðZgzâ ðà å g ð$N uS

ä

ÌŠ

å

;g U

§

ïŠ6,

¸ `Q v Y äZ6, ni ƒ ‰ W , Z ~ V\W Ä ™ :N Ã Ð Šp ë !¸ ìg ZæF ¸

/

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

86

$ pq ÇZg e]g ð{NE -Z 6, 5 ZgÏZ Vƒ„g™^Г ~ Ë4L GG3šO!ÅV2zŠ L ~ï LgzZ Ìb§kZ ª:]z¢Å+ YJ -‚Zg fgzZ „g ¹ā ÆbZuZ ` W1

~B‚s1Á ó m, zsŠ ~PzŠ ðƒr Åm ¬Š ÌtiŠ«ä~ 6, 5 ZgkZā

!÷K«ÆV1†tzgzŠ /

]ZgÅ ` W !V** Yì 7ÅäÎÂ]ZgÅ ` W &‰ì ]ZgÅ ` W ]ZgÅ]‡5åLG ÅŸñ ð4NXë˜Z i ZzWø Å bzg ð ð4NX9Vâ ÑZ

Zœu"

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

87

GŠ c* N~Vî ¬™Ålg !* !

6, )ÁŠú1aÐ] å$Nq -Z

»ö‚ WÅ[Œ Û } F, Ô »éZp~¾ ~V\W¹»V1Zpñ ð4NXAŠB‚

~VzÃߊ ÅVÂ!* ð ð4NXcÎB‚ äwŠì c* ŠB;H~B;Æ]Zg

ÆkZ6, ~i‰7„D 7, Vî 0* ì ðWF, Q~9zvgtÝzg ì CWÃ^~ F, sÜJ -gz™

w. r ZŠ" »}n} F, ~Vð;}÷ ²L ì* @Y Õä£ gzZ¼ Â~lg !* { i @* @W~÷

g÷ á uÐ&ÅVŠƒ} F, ñÖÐ*™ ~g ‚ g y»Vr!* ~ F, N»U¬ì O˜~‚f Y &gQgzZ ** ƒZ÷ »]‡5 ëL E

** ƒg«»éZpÅYQgzZ }ƒŠ}ƒŠ N} •Æk , ¦Ë

H|*»VjzgzŠ äK M F, ÅT ì stgzZ

~ ï—]ªā ì @* ƒ¹Ìœ»yTq -Z -[Z ¹!* J ì nŒ Û ¼ »xkZ?ë

x ÓÓ â


ò¯Šp

88

,™[_ .~@

™ á÷+z6,

NÈbzg~bzg nÆÎì ® ) ‚tā Y &g ]ZgÅ]‚', ì ðWF, Q?õ Z ëLG &‰ì ]ZgÅ ` W !]ZgÅ ]‡5åLG /

3NB&E{z ì 7 ~g » ZŠ Z t ó ¶ 7 ~g ðE

ì 7 ~g ÷ á u Ï « s§ VâzŠ 1

Ã> Þ zŠ > Þ ** W NŠ ' Ð Q Ð ä· :N › Û t ì 7 ~g ïZ çW gzZ ì xæE &M Zg f Ð ~$ Šu ~¾ ~ Vƒ 7w› åE ì 7 ~g » Ì g Zz t Z F,!ÔŠ }% Vƒ ~ sp ™Ñ yZZ 6,w¸Æ k Q ~ ì 7 ~g G é5O“ Æ Ýª  ~ Ÿ } !ß™ Ì ?  nƒ {Š Zg Z » Í ì 7 ~g ; L ä wŠ J - ` W ~i !*t ²L (N Æ x ** w ðāF }gø N Y ÿ£ izg uS V˜

x ÓÓ â


ò¯Šp

89

™ á÷+z6,

ì 7 ~g H ðà +Z H ~ + }½ ì ;g W ~ ™ Ì Q Â à ‹j $ ì 7 ~g Zi z t¤ / H Ì g Z-Š øL F à gŠ à ÷ ‰ƒ ãZ á Zz äô ì 7 ~g ZŠ Z ³ ~ y Ë [Z ¹!*ā /

¸ ‰% ¬ Ì Ð ä% ¸ ‰ g e ,Z ¼ Ð ë ¸ bŠ . V˜ ~ 5g ¸ ‰ ^ ë }% }g‚ ²N £ ‰m7ÿ ÌZ @W

¸ ‰ ) }% [Zp gzZ ²L {°z » k Q å Õä£ : J -Z #

¸ ‰ x " }% Ìñ

‚ Å Vß Zz v Ð [ZŠ¤ /

¸ ‰ g= F Ð i‚

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

90

t E ðZk , + îpIO$ „z J 5 - [Z

¸ ‰ yÆ k Q ~ [Zp À 3g » 3Zz å : #Y /E ¸ ‰ O— ë õG

éG 5Ò$L H

/

nÆ{²÷ áq -Z ì e7L4zŠ Å ãC Ù gzZbƒ G ä ð$N~k WÅVî YÏZg f Z hgÃyù AöO²¶g Z-Šā ** â F ¿¶Sg ôgzZ

¶Sg ~½\ðŠJ -x ÷ á x÷ á ~{ Ç[Zp H! å{Š *S yt6, T ö-O{z p

¸3 Vî 0* }¾6, T ¶KZ ~¾Â{z G3OB&Z‡ à Zzä™ ïE

ÃVM²ƒ } F, ób§ÅVâ ¶CYî>X\Æ|| šWZ¾

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

91

{QÐŒ »ËÌZ #

eÐu~~¸" ~¾c* G©E O“ñZŠg ~¾äTåyà ~& + ðe ï ~Yg_(, Æ[cgzZ S0 +W E # -OE åâ åä¾ÃõG/O#FÐ õā ÆŠ z}¾ å@* ™'!*? Z # à»à å3gB;6, u}¾ä¾

§{~¾Âðƒ!lg!* ÌZ # ¸“zi !* ƾ J0 +!* äZƒgziÌZ # å3gñ°ä¾ÃV-›}g ‚Æy}¾ åc* ¯0î0%uä¾ÃÄuS uS }¾ ÂZ 7, Ü z6, ‰ íz` W ζŠ ð3Šq -g @* wCZÃ Ö } # .ÅVâ ì$ Ë ƒ“ ÐVÞgzZVßY g »gŠì ] åO7ÅÍ}¾ÂÐQ Š ·g IÅ *™5N áÄgÆ|0 +!* ~{¤ /]!* t1 G ì Œy CZä ð$NÃkT !ì ZƒZ 7, Z½ÐVnggzZV-ƒ /

x ÓÓ â


ò¯Šp

92

™ á÷+z6,

[Š à ÷ ÷ á Ó ¾zf ā [Z å xiÑ [Š à *™ Ð çW ~g v J ÷ - “ { " ~% ~ ā Æ yÃî [Š à c* ÷ gŠ L ÷ [Š à  ^ » k\ gzZ ì e $g gzZ \ðŠ ' [Š à õ ÷ Z Ë t ‚ Æ wŠ H I g8 ™ NŠ 8g ƒ Æ $ Šu êL F k Q G [Š à éE ÷ 5O.' ¸² ¾ $Z H x ª ;g J -Z # ~ i * " çLX=\Ik Q I g8 [Š à ‚Ù êL F ā „g ]‹ ÷ /

V¹5 / ¤ ¯g à Ï0 + i ¿e Q ²N -Z ni V¹ Õä]L Q Õä£ g !* q „g Ýzg ~(,~ y q -Z ]Zg À ²L V¹ Õä£ gzZ å » ‚ }% Zg @*

x ÓÓ â


ò¯Šp

93

»ñ Å V1Zp ~ çW ~÷ ì ~ F, Q V¹ îÏhÒ]L > » Ýzg Ç L I

™ á÷+z6,

²N #L £ WW @ èEE e ÿ : Ì{ » N 7L » à z » % Æ Ä ™ V¹ ÕäE å  : L ðà » ]© ¿F, V¹ ,j 1 à wŠ }÷ » G g /

ce ** Y O— ā ƒ Â ê ¼

ce ** Y g¦ /Ð u  [Z à ã0* ß Å ~¤ / {ge Ð à „$ +¼ E 9 ce ** Y½ N Ë " êL i } Z Y Û Z% ì Zæ°L ? V-l, Z g !* C Ù ce ** Y ¤ / Š ¯§ / [ Z ~ ì t X i Ð Ã^ H GL8gE ¬ Ð äY ce ** Y ^ ï 1 ì ~ wŠ }% N* ¸ g Z Zg ‚

x ÓÓ â


ò¯Šp

94

ce ** Y u Æ 0 +e Ì t x Z²Z

™ á÷+z6,

„z å x !* z gŠ ƒZ± ó ‰ Ì # Z G E ce ** Y y Ð k , Š ö 4´L Ã y W á Š ZŠ Ð ÔŠ ó ?Vâ Æ Î o ce

** Y% Ã

lz Û K ,Z

/

ò¯Šp ì 4VvßÆ7zŠ¤ / }÷‰ ÷s1à 1„gzZuS

`-z{z

å쇂Zg »yQgzZ Z÷6, T ˆ¬~} æ°gN zZË

ð ð4NXuzá¹~÷c* Z ð4NXgzZ {gzõ»yZ c*

÷D Yá6, 5gT=Â}% nÆpÆ5gk Q 7N} ì Z åE Û ÅyQ Vƒg # §{Åö¼ÅV/~ W~g ‚~÷gzZ

x ÓÓ â


ò¯Šp

™ á÷+z6,

95

ì eÐb‚LZ c* ÐðËÐg Z-Š ì 4Ð> Þ k Qg e=

D iD i~ŠpZ #

à Zzä™'!* Ð\WLZ~ ( à Zzp pg‚Zg ) VzŠ >̳r Û yŠuS gzZ

!Vî Y{g C™ ó ó ÓW } eó ó } eóL L May Day

/////

x ÓÓ â


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.