Mujer Innovadora Costa del Sol abril 2010 by Ana PorrasGuerrero

Costa del Sol

abril-mayo ‘10

www.mujerinnovadora.es

ARANTZA QUIROGA

el triunfo de la libertad

dyrberg kern

colección PRIMAVERA-verano

Hannibal LAGUNA

SÓLIDA UNIÓN

ANTONIA DELL’ATTE

CONFIDENTE

ETERNO VALENTINO pasarelas

la donna

BLOGGERS DE MODA TENDENCIAS

baby dior

indi marrakech

parÍs alta costura

CLAUDIA SCHIFFER

A B R I L - M AY O 2 0 1 0

Este número: 16. Arantza Quiroga Presidenta del Parlamento Vasco 24. Dyrberg-Kern Sólida unión 32. Bloggers de moda Las nuevas nets clebrities 38. Frida Kahlo El surrealismo más real

Claudia Schiffer

106. De madres a hijas Lazos de sangre y empresa 124. Novedades de Belleza 138. Definitivo peinados Apuestas ganadoras

46. Antonia Dell’Atte La donna 52. Hannibal Laguna Confidente

130. Belleza Á Naturel 136. Viajes Orient Express

58. Claudia Schiffer En portada

142. Eventhis

68. Eterno Valentino El último emperador de la moda 74. Moda Indi-Marrakech 82. Editorial Básic-Elements 92. Baby Dior 102. Estudiar en USA Entrevista a Marta Díaz

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

158. Músicalibros 160. Horóscopo

Carta de la Directora

Ana Porras Guerrero Directora Mujer Innovadora Costa del Sol costadelsol@ mujerinnovadora.es

Les diría que siempre fuesen ellas las que elijan, les diría que los sueños hay que perseguirlos... Directora Costa del Sol Ana Porras Guerrero Agradecimientos Costa del Sol Junta directiva, Red de Emprendedoras de Marbella Junta directiva, ADEPMA, CIT Marbella, AMUPEMA, Victoria Martín y Marilo Sánchez Jesús María Montes-Fernández, Comcepto Comunicación, Epicentrics, Área CG, LVMH Iberia, Gablons, Myownpress, Esther Palma, Philips, Coty Beauty Spain, Burson-Marsteller Fotografía Costa del Sol agenciapuntopress.com, Borja Puig de la Bellacasa www.fotobpb.com

606 769 314 costadelsol@mujerinnovadora.es FRANQUICIAS

902 052 170

franquicias@pfediciones.com

Soy Mamá

iempre he pensado que si alguna vez me diagnosticasen una enfermedad terminal escribiría durante las horas que me queden cartas a mis hijos. Cartas en las que transmitirles aquellos que no podremos ya compartir, aquello que no les podré decir. Por suerte y gracias a Dios, no es el caso. Estoy algo cansada de luchar tanto en medio de este huracán, pero quedan energías y eso es lo importante. Comenzaba así porque reflexionaba sobre la maternidad. Sobre lo importante que es una madre. Cuando somos pequeños son nuestra guía, nuestra paz, nuestra seguridad, nuestra vela… Crecemos y muchas veces para nosotras se convierten casi en una enemiga. Cuantas veces a los 15, a los 16, hemos dicho o pensado aquello de; “mi madre no me entiende”. Pasa la adolescencia y vemos en nuestra madre a una mujer más cercana. Pero no es hasta que nos convertimos en madres cuando ellas se transforman ante nuestros ojos en nuestras mejores y mayores aliadas. Con vuestro permiso, y como habréis notado, una vez he generalizado. Mis niñas son aún muy pequeñas. Ana acaba de cumplir cuatro años. María podría leer ya estas líneas silabeando y sin necesidad de regañarme porque conduzco muy rápido y sólo le ha dado tiempo a leer “farma…”. Pero no creo que entendiese su contenido. La vida pasa muy rápido, más rápido que el coche de mamá. Les diría que siempre fuesen ellas las que elijan, les diría que los sueños hay que perseguirlos. Es cierto que muchas veces corren delante de nosotros. Pero sí los ves, es porque son posibles. Les diría que el cansancio hay veces que será una pesada carga, un ancla que no hay que permitir que caiga al agua y te frene el avanzar. Les diría que el amor es algo más grande que sentir el roce de una mano, o besar sus labios a escondidas en plena adolescencia. Les diría que no se conformen con cualquiera. Que merecen al mejor. Les quiero decir que la amistad es un tesoro, que hay que ser independiente, que siempre tengan una “guerra” en la que luchar por la paz, que disfruten cada momento, pero siempre sabiendo que hasta el más mínimo de nuestros actos tiene consecuencias. La vida está formada de pequeños momentos. Les quiero decir tantas cosas… Carlos ya sabe algunas. Muchas veces le hablo y creo que debe pensar que estoy loca. Pero diles, que algo queda. Y le hablo sin cesar. De experiencias que he vivido y por supuesto, de las veces que me he equivocado. A lo mejor de esa forma él no se equivoqué igual. Quiero regalarles todas esas cosas. Se las quiero dejar a ellos para que guarden siempre algo de mí. Y aún así no creo que sea capaz de devolverles el regalo que ellos me han hecho y me hacen cada día, sólo con el hecho de llamarme mamá. A Carlos, María y Ana.

También en Facebook

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

www.mujerinnovadora.es

ABRIL-MAYO 2010 GRUPO PF-DIRECTOR GENERAL Pablo Gutiérrez-Ravé Villalón PF EDICIONES-DIRECTORA Mª José Flores De Santis DIRECTORA EDITORIAL MUJER INNOVADORA Silvia Guerrero REDACCIÓN Cristina Lasheras Patricia García-Rayo Jorge Villanueva DIRECTOR EDITORIAL LR Jesús Frami DIRECTORA EDITORIAL VITALE Raquel De Vicente FOTOGRAFÍA Archivo PF Fotoestudio Fran Leal DIRECCIÓN DE ARTE Sylvie Scoccia DISEÑO Y MAQUETACIÓN Renata Travalloni Depósito Legal SE-4978-06 ISSN-1889-0172

www.pfediciones.com Salmedina, s/n. Edificio Elcano 41012 Sevilla © Pf Ediciones 2009 Todos los derechos reservados Esta publicación no puede ser –ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos o fotografías de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Mujer Innovadora es una publicación plural, los artículos que en ella aparecen reflejan la opinión de sus respectivos autores.

Mujer Innovadora es miembro de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, miembro a su vez de FAEP, FIPP Y CEOE

Editor de Publicaciones Gratuitas 2006 Editor del Año 2007 Publicacion del Año 2007 Editor de Publicaciones Gratuitas 2008 Editor del Año 2008

Muestra, comparte, organiza y revive tus recuerdos. El 7FF2CWO muestra las fotografías digitales con toda la calidad y riqueza de colores de las fotografías profesionales en un marco con un tamaño ideal de 4 x 6; la manera más sencilla de mostrar las fotos digitales sin utilizar un PC.

sorteos

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN GRATUITO

Les informamos que los datos que nos hagan llegan, se incorporarán a un fichero responsabilidad de PF MARKETING SEVILLA S.L., con domicilio en calle Salmedina s/n, edificio Elcano, Sevilla 41012, con la finalidad de gestionar su participación en el concurso, siendo destruidos una vez haya sido elegida la persona que resulte ganadora y se le haya entregado el premio. El interesado queda informado y consiente que en el caso que resulte ganador sus datos serán publicados en el siguiente número de la revista. En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado y ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a PF MARKETING SEVILLA S.L., con domicilio en calle Salmedina s/n, edificio Elcano, 41012. Sevilla.

Dos bolsos de esta exclusiva marca. Modelos Indra Small Purple e Initial Shopper Pink.

Carmen Caffarel, Collar, anillo y pendientes de la línea Shilhouettes. El colgante negro y plata con tira de cuero en negro. El anillo de color plata y oro. Los pendientes son de color plata envejecida y decorados con cristales de Swarovski. 10

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ATENCIÓN A TODOS LOS QUE BUSCAN MUEBLES, SOFÁS O COLCHONES www.sumobel.com

Sumobel, los Grandes Centros del Mueble y la Decoración, presenta una selección de cientos de artículos con un diseño, una financiación y a unos precios

€699 Dormitorio Colonial Completo

Incluye: Cabecero 150 cm, 2 mesitas, cómoda y espejo.

9999.80.003.041

MUJER INNOVADORA

DE VENTA EXCLUSIVA EN:

www.sumobel.com

de descuento adicional

En compras a partir de €600 hasta 31 de Mayo de 2010.

Presenta este cupón de descuento en cualquiera de nuestros Centros Sumobel y Sumobel Factory Store en el momento de formalizar tu pedido y te descontaremos su importe del valor total de la compra. Válido desde el 01/04/2009 hasta 31/05/2010 y/o hasta fin de existencias. Sólo un cupón por persona y dirección de entrega. No aplicable en pedidos ya formalizados. No acumulable a ofertas PromoWeb, promos SMS u otros cupones.

www.

.com

Haz tu pre-compra en internet y consigue Grandes Ventajas

SUSCRÍBETE eos AL BOLETÍN sort GRATUITO

Espectacular lote exclusivo de la nueva línea Hydra Life con lanzamiento el 20 de abril.

Volume Definer Máscara Negro (súper lanzamiento): máscara volumen y definición inmediata con un doble cepillo. Sombra Ojos Quatto Vision: sombra cuatro tonos con fibras de seda y larga duración. Eye Artist Kajal: fórmula suave. Soft Sensation Liquid Care (novedad): brillo de labios hidratante y voluminizador. Rouge Couture (novedad): barra de labios de textura suave y cremosa. Colores intensos y de larga duración. Lipliner Pencil: perfilador de labios. Lacque Deluxe (novedad): 10 días de color y brillo. Uñas más resistentes y más largas. Natural Finish (novedad): maquillaje acabado natural con oxígeno. Perfect Blush: colorete compacto.

te vamos a enamorar todos los regalos a un toque de ratón más de 10 sorteos semanales, participa, sólo por inscribirte al boletín (newsletter gratuito) de www.mujerinnovadora.es

a las 9:00 estoy en

Paris!

FOROS:¡únete! tu opinión nos importa

a las 10 en Milán, a las 11 en N.York...

todas las pasarelas, diseñador por diseñador, con videos, entrevistas, galerías de fotos, comentarios, tendencias

guía comercial

los mejores sitios para comprar, disfrutar, visitar... ciudad por ciudad

salud y trabajo, lo que más me importa medicina, bienestar, foros de psicología, alimentación, consultas a expertos

SINFRONTERAS Marta, te dejo! tengo a George Clooney

en castellano, en inglés, en francés, en alemán

en el móvil

recibe directamente en tu móvil, en tu pda, en tu iphone, todas las novedades de moda, pasarelas, marcas, belleza, reportajes, entrevistas a los chicos más guapos...

Entrevista

El triunfo de la libertad en elArantza País Vasco Quiroga Presidenta del Parlamento Vasco

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Por: Ana Porras, Jesús Frami

Se respiran nuevos aires en el País Vasco. Arantza Quiroga es el reflejo de esa nueva generación de políticos comprometidos con la libertad y los derechos de los ciudadanos. Es una de las voces más activas y visibles de la política vasca y española. Quiroga se ha convertido en la primera mujer elegida para presidir el Parlamento Vasco. De un bagaje intelectual profundo, esta política emprendió su carrera a los 21 años presentándose a las elecciones municipales de Irún; desde entonces se ha labrado una fulgurante trayectoria que siempre ha compaginado con su familia. En el momento más álgido de su carrera, Arantza Quiroga nos habla sobre su vida dentro y fuera de las instituciones públicas.

esde muy joven, usted quiso dedicarse a la política, ¿qué le motivó a dar ese paso en una comunidad tan difícil como el País Vasco? La verdad es que puedo decir que casi nací con la vocación política. Siempre he querido servir a la sociedad, y, desde luego la política permite desarrollar esa faceta porque siempre estás pensando en los ciudadanos y en cómo mejorar la vida de los que te rodean. La política da muchas satisfacciones cuando se realiza desde la vocación y el compromiso con los ciudadanos. Se cumple un año como presidenta del Parlamento Vasco, tras una trayectoria de una década en la Cámara y vivir un hecho histórico -pacto PP y PSOE- ¿Esperaba un papel más activo, alejado de la moderación que exige una presidencia? Este primer año ha sido muy activo en el Parlamento y también lo ha sido para su Presidenta. La aplicación del nuevo reglamento, los plenos de control… He recibido a un sinfín de personas y grupos de toda índole. Y la lista de espera, afortunadamente, es grande, lo que evidencia el creciente interés de la sociedad por trasladar al Parlamento sus inquietudes. Poco a poco el Parlamento Vasco se va convirtiendo en la casa común de la sociedad vasca.

Desde que fue nombrada presidenta de la Cámara Vasca ha visitado numerosas comunidades e instituciones parlamentarias, ¿es entonces más consciente de la dificultad añadida que entraña su labor, por la presión terrorista, respecto a otras presidencias?

Los vascos entienden que no ha pasado nada raro porque se haya producido un cambio. En la vida política del País Vasco todo es distinto, algo que espero cambie durante el transcurso de esta legislatura. De lo que soy consciente es de la enorme responsabilidad que asumo al tener que representar lo mejor posible al conjunto de la sociedad vasca. Ahí debo concentrar todos mis esfuerzos, como estoy segura lo hacen mis homólogos en el resto de España, cada uno teniendo en cuenta las peculiaridades de su Comunidad respectiva. PP y PSOE están en desacuerdo en muchos temas a nivel nacional, sin embargo en Euskadi han de ir de la mano por un bien mayor. ¿Cómo lo lleva? Bien. Todos sabemos que PP y PSOE somos dos partidos dis-

tintos con programas bien diferenciados. Ahora bien, tanto el Partido Popular del País Vasco, con Antonio Basagoiti a la cabeza, como el PSE, hemos estado a la altura de las circunstancias y actuando con un encomiable ejercicio de responsabilidad. El cambio es necesario para Euskadi y así lo han entendido PP y PSOE que, en este caso, han sabido aparcar sus legítimos intereses políticos. El cambio funciona en el País Vasco y estoy segura que toda España se alegra de ello. Cuando una persona está en un puesto como el suyo y dentro de un partido, hay que acatar órdenes de arriba. ¿Alguna vez le ha supuesto un conflicto? Pertenezco a una formación política que ha respetado siempre el modo de pensar de cada persona. Otra cosa distinta es la disciplina de partido, a la que estoy voluntariamente sometida porque, de otra forma, un partido sería ingobernable. Todos debemos respetar y acatar las reglas de juego que rigen en cada formación. En este caso yo lo hago encantada en el seno del Partido Popular. ¿Cómo cree que ha cambiado la sociedad vasca en este tiempo? ¿Se respira más libertad? Los vascos entienden que no ha pasado nada raro porque se haya producido un cambio. Que el sol sale todos los días y al final del atardecer aparece la luna. El País Vasco no está sumido en una caABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

tástrofe por el hecho de que no gobiernen los nacionalistas. La sociedad vasca está dando una oportunidad al cambio que, estoy segura, va a ser beneficioso para la gran mayoría de los vascos. Y en cuanto a ganar libertad, ésta se afianza de manera directamente proporcional a la menor presencia de ETA en las calles y en las instituciones del País Vasco. Usted, a diferencia de otros políticos, ha estado en la calle como concejala de Irún. ¿Sería necesario que fuese obligatorio para nuestros dirigentes ese paso antes de llegar a puestos mayores? ¿Se tiene así una visión más real de la calle? Como antes decía, he tenido desde siempre una firme vocación política de servicio al ciudadano. Y lo he hecho desde abajo. Primero en Nuevas Generaciones sin ostentar cargo alguno, y luego ya, en el ámbito institucional, con responsabilidades en el Ayuntamiento de Irún como concejal del PP. La política municipal es una escuela para cualquiera porque te pone en contacto directo con los ciudadanos y conoces de prime-

ra mano sus preocupaciones y anhelos. Contribuir a resolver sus problemas me produce una enorme satisfacción. En el País Vasco, ¿qué tiene mayor repercusión y calado entre la sociedad: los hechos de violencia callejera o la violencia de género?

ha habido altibajos, pero soy de las convencidas de que la única solución para acabar con el terrorismo es, además de la

Queda el firme compromiso de los demócratas de acabar con ETA, de no dejarle ningún resquicio.

No estamos exentos de padecer, por desgracia, la violencia de género, algo reprobable en toda su dimensión y que desde el Parlamento Vasco he tenido ocasión de promover su condena cuando, lamentablemente, se ha producido un acto así. Pero es evidente que el problema del terrorismo, la violencia callejera y la falta de libertad es la asignatura pendiente que los vascos debemos resolver y, creo, que estamos en camino. Usted era muy joven cuando ETA asesinó a Miguel Ángel Blanco ¿Qué queda del espíritu de Ermua? Queda el firme compromiso de los demócratas de acabar con ETA, de no dejarle ningún resquicio. Sé que en este empeño

persecución policial, la unidad de los demócratas. Y eso fue el llamado espíritu de Ermua. Tuvo en su momento el reconocimiento de Aznar, pero no fue hasta la salida de María San Gil cuando adquirió más responsabilidad de partido. ¿Le viene a la cabeza San Gil cuando dice que espera irse de la política sin hacer daño al partido? En el Partido Popular todos los miembros tenemos nuestra resABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

ponsabilidad, en la vanguardia unas veces, en la retaguardia otras. Todos formamos parte del mismo proyecto. Ahora el Partido ha decidido que asuma un papel más relevante y espero estar a la altura de las circunstancias y no defraudar a nadie. Supongo que a la carga de trabajo que conlleva en cualquier comunidad la Presidencia del Parlamento se suman las circunstancias particulares del actual gobierno y la problemática del País Vasco. ¿Cómo se organiza para que le quede algo de tiempo para la familia?

Imagino que siempre hay algo de miedo. ¿Se aprende a vivir con ello? Se aprende a sobrellevar la situación, a interiorizarla. Pero el miedo no me impide cumplir con mi compromiso de atender las responsabilidades derivadas en este caso de la Presidencia

El miedo no me impide cumplir con mi compromiso de atender las responsabilidades... Hacer lo contrario sería una victoria de los terroristas.

Mi familia es lo que más me llena. Mi trabajo es un complemento. Procuro exprimir al máximo el tiempo que dedico al trabajo para luego después dedicar a la familia otro tanto. En ese aspecto tengo claro que cuando estoy en el trabajo me centro en él, pero reconozco que sé bajar la persiana cuando llego a casa. Yo lo agradezco, y los míos también. 20

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

del Parlamento Vasco. Hacer lo contrario sería una victoria de los terroristas a quienes no hay que dejarles ni media.

¿Es más fácil llevarlo teniendo fe en Dios? Tengo la suerte de ser una persona creyente. Y es a Dios a quien pido la fuerza y el discernimiento para acertar en las decisiones que una debe tomar tanto en su vida privada como en la pública Jesús nos pide que perdonemos al que nos haga daño. ¿Es posible perdonar cuando uno está en el funeral de un compañero? Estoy segura de que el asesino rendirá cuentas ante Dios. Es posible pedir justicia, la que reclaman todas y cada una de las víctimas del terrorismo con las que comparto su lucha y comprendo su dolor. Cuando no puede más y le entran ganas de tirar la toalla, ¿en quién o en qué se refugia? Estoy en política precisamente porque no me he planteado tirar la toalla. Abandonar cuando en

:)* 41" #*&/7&/*%0 "- &26*-*#3*0 1&3'&$50 &M OVFWP :IJ 4QB EFM .FMJg MB 2VJOUB FT MP RVF UVT TFOUJEPT FTUBCBO FTQFSBOEP $PO FTQBDJPT FOWPMWFOUFT Z WJWJGJDBOUFT RVF UF QFSNJUFO EFTQFSUBS UVT TFOUJEPT EJTGSVUBOEP EF USBUBNJFOUPT FYDMVTJWPT TBVOB KBDV[[J Z DJSVJUP EF BHVBT %JTGSVUB EF VOB FYQFSJFODJB |OJDB FO MB RVF UV NFOUF DVFSQP Z FTQrSJUV TF WBO BDFSDBOEP IBTUB FODPOUSBS FM FRVJMJCSJP QFSGFDUP

JOGPSNBDJwO SFTFSWBT NFMJB DPN P FO TV BHFODJB EF WJBKFT

Mi familia es lo que más me llena. Mi trabajo es un complemento. Procuro exprimir al máximo el tiempo que dedico al trabajo para luego después dedicar a la familia otro tanto. tu tierra falta libertad, cuando en tu tierra la paz es todavía un anhelo, no tiene sentido. El apoyo de mi familia, de mis amigos, es el mayor cimiento en el que sustento mi compromiso público. Tengo entendido que en casa no entendieron al principio que diese su voto a los populares y supongo que mucho menos que se dedicara activamente a trabajar por el partido. ¿Ha superado con los años está situación? En mi familia todo el mundo tiene la libertad de elegir la opción política con la que se sienta más identificado, como ocurrió en el pasado conmigo. Lo importante es que uno tenga claro cuál es la formación política que mejor le representa y se comporte de manera coherente hacia ella. De todas formas, espero hacerlo bien para dotar a mi familia de razones suficientes para que me sigan votando.

Me considero una madre normal, una madre que, como todas, nos tenemos que multiplicar para llegar a todo. Una madre que tiene claro que cuando está con sus hijos no es la Presidenta del Parlamento Vasco. ¿Cree cierta la idea de que lo importante es la calidad del tiempo que pasamos con ellos o es una forma de acallar nuestra conciencia? Soy madre las 24 horas del día todos los días del año. Y procuro pasar con mi familia el mayor tiempo, y de la mejor calidad posible, que me permite el desempeño de mi cargo institucional. Los hijos no modifican el cariño hacia sus padres en virtud del tiempo que éstos pasan con ellos. Nuestros padres pasaban con nosotros más tiempo que el que ahora le dedicamos a nuestros pequeños, y por eso nuestros hijos no nos quieren menos. Los hijos son unos incondicionales de los padres, y nosotros vivimos y trabajamos para ellos. Nuestro amor hacia ellos es infinito. ¿Son concientes sus hijos del papel de su madre? Todavía son pequeños y no se enteran mucho del trabajo que

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Hubiera volcado mi vocación de servicio a los ciudadanos, a la sociedad, en una ONG. Qué le ha aportado la política a su vida familiar y qué faceta de su vida familiar le ha servido entre la clase política. Nos hemos aportado mutuamente la perseverancia. El saber que las cosas no se consiguen a la primera, que hay que pelearlas cuando crees en ellas. ¿Cree que llegará un momento en el que los periodistas preguntemos a sus compañeros cómo concilian? Seguro que sí. La dificultad de la conciliación familiar afecta de manera muy distinta a según qué profesiones, y la de periodista resulta ser una de las más perjudicadas. ¿Un deseo que le gustaría el ver cumplido en su trayectoria política?

Un deseo para el País Vasco Ganar la libertad. El que todos los vascos podamos tener las mismas oportunidades vitales.

Si lo hace desde el convencimiento, si lo hace desde la certeza, le apoyaría, como también le respaldaría si decide ir por otro camino y lo elige con la misma convicción.

Si no se hubiera dedicado a la política qué hubiera querido ser.

Haber sido útil a la gente. Contribuir a que la gente comprenda que la política es una profesión muy digna y desde la cual se pueden cambiar las cosas que te rodean, arreglar las que te preocupan a ti y a quienes te rodean.

¿Qué le diría a alguno de sus hijos si decidiese seguir sus pasos?

¿Cómo es la Arantza Quiroga madre?¿Corren el riesgo de convertirse en madres blandas aquellas que trabajan muchas horas fuera de casa?

realizo. Dentro de poco estoy segura que se les disiparán las dudas. Cuando llegue ese momento espero se sientan orgullosos de la labor que desempeño.

¿Con qué noticia le gustaría aparecer en un titular?

Arantza Quiroga con la periodista y directora de las franquicias de Mujer Innovadora en Costa del Sol y en Málaga, Ana Porras Guerrero.

Con la de la derrota de ETA. Todavía no sé lo que es un País Vasco sin terrorismo. Y deseo verlo pronto. No sé lo que es vivir en mi tierra con una democracia plena.

Empresa

Sólida unión Cómo conjugar la unión profesional tras una separación personal

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Dyberg / Kern es el resultado de la unión de Gitte y Henning, diseñadores daneses que han conseguido erguirse como marca de referente en joyas. Tras 25 años de relación como pareja sentimental, su ruptura no les llevó a separar caminos. Más bien todo lo contrario. Consiguieron unirse de manera más sólida logrando un puesto privilegiado de la firma a nivel internacional. Un estilo de vida que dista aún bastante de la visión de la europea más tradicional, donde las separaciones sentimentales desencadenan la ruptura en todos los ámbitos. El respeto y la igualdad son valores idiosincrásicos en Dinamarca y ellos nos lo han sabido transmitir. Gitte Dyberg y Henning Kern son ejemplo de complicidad, constancia, compañerismo y perseverancia. Sus colecciones han sido el resultado de una relación personal sana donde prima la confianza y la profesionalidad.

os diseñadores daneses Gitte Dyberg y Henning Kern ultiman los preparativos de su próxima colección denominada Panorama. El equipo tándem formado por estos dos daneses ha revolucionado el mercado europeo con una línea dinámica, fresca, contemporánea que mezcla la naturalidad del lujo de forma cotidiana. Con cada joya consiguen plasmar la belleza que posee cada mujer. Desde sus inicios hace más de dos décadas, no pensaron en el éxito que les depararía. Dyberg/Kern es el resultado de la unión de dos visiones que se complementan a la perfección: la creatividad de Henning Kern y el diseño de Gitte Dyberg.

Creo que disfrutamos del éxito porque sabemos como maniobrar entre la moda con ingenio y estilo; entre la tradición nórdica de diseño y escuchar lo que la moda internacional está buscando ahora en este momento. Es sobre todo mantenerse fiel a nuestros propios diseños y calidades, nuestro estilo, y al mismo tiempo, mantener los ojos abiertos a lo que ocurre en el mercado.

único en su combinación de la tradición escandinava del diseño y la tendencia internacional. Nuestros diseños no pasan de moda después de una temporada o dos, y esto es significativo. No creamos para un grupo de edad específico, cualquier persona puede encontrar sus piezas favoritas en nuestras colecciones. Nuestra capacidad para evolucionar temporada tras temporada, sin repetir nuestros diseños es también importante. No tenemos un objetivo específico en nuestras mentes. Nos encanta ver que las mujeres de todas las edades encuentran una cierta belleza en nuestros productos.

Sus ventas avalan un éxito en el mercado del diseño, a diferencia de otras empresas, ustedes no han tardado mucho tiempo en conseguir una posición privilegiada en el mercado, ¿cómo han conseguido congeniar tan bien con el pú- South Europe Sales Director sublico? ¿Cuál ha sido su éxito? pone por fin el establecimiento de su marca en Francia, Italia, Por¿Cuáles son las líneas maestras Creo que podemos relacionarnos tugal y España. ¿Qué prioridades de creación y diseño de DYR- con personas de todo el mundo. se han marcado en la expansión BERG/KERN? El diseño de nuestro personal es geográfica del grupo?

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

35 Especialistas médicos Unidad dental Chequeos médicos Flebología (Esclerosis y láser vascular) Depilación con láser 8QLGDG GH ¿VLRWHUDSLD \ DFXSXQWXUD Dermatología y tratamientos de estética Cirugía estética y reparadora Urología y ginecología Unidad del suelo pélvico

SAN JUAN BOSCO, 8 - 29602, MARBELLA, MÁLAGA - TELF.- 952 865 856 - MOV.- 660 333 030 WWW.CLINICAPREMIUM.COM

Ahora vamos a ampliar de manera drástica en los mercados del sur de Europa. Viniendo de Dinamarca donde el índice población es muy bajo, nos resulta muy alentador abordar los mercados del sur de Europa de Italia, España, Portugal y Francia. Habrá mucho que hacer en las próximas temporadas para instalarnos aquí. Hemos conseguido la expansión gracias a acuerdos con minoristas, grandes almacenes (donde creemos que nuestros consumidores finales pueden ir de compras), así como abriendo nuevas tiendas con socios. ¿Qué les llevó a unir sus caminos allá por 1985 y crear de firma conjunta?, ¿qué rol juega cada uno en la empresa? Nos reunimos en la escuela de Copenhague de diseño de moda en 1985. Comenzamos a salir y pronto empezamos a explorar las posibilidades creativas. Primero, comenzamos creando una colección de ropa para señoras con una pequeña línea de joyería. Sin embargo, los

Hemos estado 25 años juntos sentimentalmente, pero ahora lo que tenemos es una relación de confianza incondicional entre los dos. compradores estaban más interesados en las joyas. Así que dejamos de diseñar ropa para centrarnos principalmente en joyas. El resto es historia. Gitte Dyrberg es la directora de diseño y yo el director creativo. Estoy más involucrado en la presentación estratégica general y visual de la marca. Como diseñadores y creadores de la firma, ¿Suelen compartir los mismos gustos?

Somos dos personas con mucho carácter, pero una vez dicho esto creo que nos complementamos muy bien. Contamos con gran gusto, ambos. El hecho es que cada uno representamos nuestro sexo y el rol que desempaña. Gitte tiene una idea bastante buena de lo que quieren las mujeres. Henning, busca lo que los hombres encuentran sexy de las mujeres. Concluyendo, cuando hablamos sobre un estilo o una colección se convierte en un debate que nunca termina y eso es lo que crea la energía del proceso creativo. Cuando surgen diferencias en el proceso de creación, ¿quién suele ceder más? Después de 25 años juntos hemos encontrado una manera de trabajar juntos, eso no significa que no tengamos desacuerdos. Pero ninguno de nosotros realmente cede ante el otro. Mantenemos un debate creativo que es el que nos mantiene activos. La empresa creativa es mucho más acerca de cómo elegir tus batallas - y también matando a

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

sus queridos - ¿Sabes lo que quiero decir? Ambos se formaron en la Escuela de Diseño de Copenhague, ¿qué aprendieron de esos años de enseñanza? Usted sabe, fuimos formados originalmente como diseñadores de moda, Gitte en ropa de mujer, Henning en ropa de los hombres. En la escuela, nos enteramos de todo el proceso creativo de construcción de colecciones, juego con el color, poner los materiales juntos y todo sobre el pensamiento comercial - después de todo, al final del día, un cliente tiene que comprar lo que hemos creado. Todo el proceso de joyería que hemos aprendido para trabajar duro, después de que nos graduáramos. En una frase, ¿cómo definirían su firma? ¿Y a ustedes mismos? Dyrberg / Kern´s pasión es crear una marca internacional de estilo eterno, los sueños de la imagen y la belleza. El diseño de nuestro es único en su combinación de la tradición escandinava del diseño y la tendencia internacional. Eso era en realidad dos frases. Han permanecido muchos años juntos sentimentalmente, ¿les ha costado separar lo personal de lo laboral? No ha sido difícil, ha sido como un viaje sin destino final en particular. Hemos estado juntos 25 años como socios profesionales y como amigos íntimos en un nivel más personal. Ha sido un viaje largo y hermoso de 25 años. Por supuesto que hay días, no estamos de acuerdo en todo, pero al final del día, sabemos que podemos confiar en el otro. Lo que tenemos es una situación de confianza incondicional entre los dos. Los dos tenemos una vida privada fuera de la oficina. Tienes que salir y obtener nuevas inspiraciones manteniendo una de distancia el uno del otro. Esta es la clave. ¿Qué hay de propio y qué de tendencias en las colecciones de DYRBERG/KERN? Nos gusta echar un vistazo en el ámbito de la moda, lo que está 28

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

a la última, antes de empezar el proceso creativo de una nueva colección. Pero más a menudo, nos gusta tomar como inspiración el viajar, la música, el arte y nuestros propios gustos. Después de todo, la moda va muy rápido, y si miras muy de cerca lo que otras marcas están haciendo, terminarás como un “yo también” de la marca. No queremos ir en esa dirección. Sin embargo, ambos amamos la moda, desde la fría elegancia de los maestros italianos, los modistos franceses hasta los diseñadores de ropa deportiva americana. Todos son pertinentes en un estilo de vida moderno.

Cuando hablamos sobre un estilo o una colección se convierte en un debate que nunca termina y eso es lo que crea la energía del proceso creativo. En esta última colección han incorporado materiales como los cristales Swarovski, ¿qué materiales más destacados incorporan en sus últimas colecciones? ¿En qué están inspiradas? Cristales de Swarovski han sido siempre parte de nuestras colecciones de joyas y encontrarás muchos cristales brillantes en el otoño del 2010 de nuestra colección llamada Panorama. Aparte, encontrarás en relieve de cuero, piedras semipreciosas, diamantes pulidos semi mate de plata y oro, joyas de pasta de vidrio de colores y el esmalte pintado a mano en todos los tonos

imaginables en joyas. El color que funciona bien con la moda es el negro, sin embargo el color azul ha conseguido un gran éxito por los compradores de todas partes, pero también amatista púrpura profundo, rojo rubí profundo y ricos tonos marrones se pueden encontrar en el otoño del 2010 de nuestra colección. ¿Qué elementos les suelen llamar la atención a la hora de plantearse diseñar una nueva colección?, ¿toman ideas de otras disciplinas? Encontramos nuestra inspiración en el pasado, en el presente y en el futuro. La encontramos en las personas, en el graffiti y en la arquitectura. Al viajar, en el arte tribal y occidental, en la moda, en las diferentes culturas, en la música y en la danza. ¡Básicamente, en todas partes alrededor de nosotros! ¿Está reñida la funcionalidad con la sofisticación de la línea de DYRBERG/KERN? Esto es divertido ya que creemos que las mujeres son esposas, madres, niñas etc están tan ocupados en su vida diaria, tienen tantas cosas en su mente que sólo buscan glamour. Primero de todo, nuestra joyería es glamorosa, pero, nuestras colecciones son fáciles de usar, no cuesta una fortuna, y son principalmente artículos de joyería que se pueden llevar en su bolso, ponértelos en la oficina cuando vas a comer y estar fantástica. Para estar radiante tienes que estar disponible y ser práctica en un mundo moderno. Así que supongo que la respuesta es “sí”, ¡eso es! Ahora hay muchas marcas que fichan celebrities para patrocinar sus diseños, ¿a qué personalidad famosa les gustaría ver con algunos de sus diseños? ¿Sabes quiénes son las verdaderas famosas hoy día?, pues las mujeres que se levantan y hacen sus tareas todos los días. Gitte y yo nunca supimos lo que es realmente una celebridad, sólo sabemos que muchas famosas eligen nuestra joyería para actuaciones o funciones. Básicamente, diseñamos productos para las mujeres reales.

Nos encanta ver que las mujeres de todas las edades encuentran una cierta belleza en nuestros productos. Dado el éxito de su firma en el diseño de complementos, ¿se plantean una incursión en el diseño de prendas? Antes de que empezáramos a diseñar joyas comenzamos con ropa. Las gafas para los hombres y las mujeres ganaron toda nuestra atención y decidimos concentrarnos en lo éramos más aptos. Y esto ha sido una decisión sabia hasta ahora. El 30

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

mundo está lleno con grandes colecciones de ropa y en realidad es una forma para que nuestra posición siga siendo gracias a artículos de joyería dirigidos a la gente de hoy. Pero nunca debe decir nunca jamás… Si tuvieran que elegir una joya propia, ¿Cuál elegiría cada uno? Hacemos maravillosas piezas cada temporada, podemos pensar en cualquier pieza especial en particular. Sin embargo, tenemos algunos clásicos que nos gusta poner al día en cada temporada - en esta temporada me encanta el chino joya natural de las piezas de jade del tema Totem que color turquesa brillante, verde, naranja y rosa - lo que realmente destaca es su combinación de look tribal y diseño moderno. ¿Creen que la crisis mundial está afectando al diseño? Creo que hay una tendencia que va en dos direcciones opuestas: una es una tendencia de realismo, donde clientes deben de encontrar cosas realmente prácticas, como por ejemplo un zapato debe ser grande tanto para el sen-

derismo, el claqué y los días de lluvia. Como contraste, hay también una tendencia a la evasión: ¿Cómo la moda es uno de los pocos elementos de la vida que pueden ayudarle a soñar, escapar de un día gris cotidiano? Nos gusta encontrarnos en algún lugar entre estas dos tendencias. Su estrategia empresarial contempla la apertura de 40 tiendas nuevas monomarca en todo el sur de Europa. ¿Tienen pensado la apertura de más tiendas en España? ¡Sí tenemos planes! Usted será el primero en saber cuándo y dónde. ¿Cuáles son vuestros proyectos más inmediatos? ¿Nos pueden adelantar algo de su próxima colección? La colección de Riviera es una mezcla ecléctica de plata y de metal en color oro, brillantes de color de jade Chino natural, pintado a mano de esmalte y brillantes cristales de Swarovski.

paras Tapic

Descubre un mundo de posibilidades

ía Cocina

La M ej El me M ode El M e

M ode

rnos Clásicos Tendencias

Lá

Siempre tenemos artículos en liquidación y ofertas en nuestras tiendas.

Bloggers de moda

Noveaux

Por: Pedro Larios

Las nuevas net-celebrities

Su pasión por la moda las ha convertido en verdaderos iconos de estilo. Buena parte de su fama procede de internet. Los blogs se han convertido en el escaparate perfecto de sus street style. Hablan de moda con naturalidad, sin tapujos, y se mueven con total soltura en este mundo. Son las nuevas it girls y su influencia en la 32

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

red no conoce aún límites. Diseñadores, relaciones públicas y medios de comunicación son conscientes de la repercusión de los comentarios de estas net-celebrities, por lo que es habitual encontrarlas en los front-row u ocupando asientos de primera fila en los desfiles más importantes.

portan un aire fresco y desenfadado al saturado mundo de la moda. Sus blogs registran a lo largo del día numerosas visitas y su influencia en la red es tan grande que algunas de las prendas que muestran en sus fotografías se han llegado a agotar en las tiendas. Ellas y ellos, (también hay un sitio para los chicos), han democratizado la pasarela y han logrado que la moda deje de ser sólo algo lujoso e inaccesible.

lo tiene claro: “Internet es una forma de transmitir sin gastar”. Con casi 15000 visitas diarias, esta net-celebrity sabe que no hace falta tener unas medidas perfectas para ser todo un icono de estilo.

En España el fenómeno social se ha extendido como la pólvora y ha alcanzado tales dimensiones que los diseñadores y firmas se rifan a estas chicas para incluirlas en sus listas de invitados. Su presencia en los desfiles y los front-row es ya habitual. Es cierto que están a años luz de sus colegas internacionales, pero poco a poco se han hecho un hueco importante en el mundo de la moda.

Miranda Makaroff, hija de la diseñadora Lidia Delgado, es otra blogger que redimió a la moda de sus pecados. Hermanas Miranda (www.hermanasmiranda. blogspot.com) es el lugar donde se desahoga. Es cierto que pasaría desapercibida para muchos si no fuera quién es, pero esa naturalidad y desparpajo, ese aire de chica de la calle que mezcla sin miedo y no busca la sofisticación, es el que le da un plus. Se confiesa no muy amiga de las tendencias y se viste según su estado anímico. Fiel defensora del trabajo de su madre, tiene sus dudas con respecto al rumbo que tomará su futuro, pero su faceta como actriz va tomando forma. Sin duda, de casta le viene al galgo.

Pero retratémosles. En nuestro país destaca sobre todos un nombre: Gala González. La sobrina de Adolfo Domínguez, y directora de la línea creativa de U del diseñador gallego, imparte su particular cátedra sobre moda en cada entrada de su blog. Según el periódico estadounidense The New York Times, Am-Lul (www.am-lul.blogspot.com) se ha convertido en uno de los veinte más influyentes. Ella

Miss at la playa es uno de esos blogs que ha sentado precedentes en la red. Desde el anonimato que da internet, Mónica actualiza a diario un blog (www. missatlaplaya.blogspot.com) que nunca pensó que llegara a ser tan importante. Gracias a su trabajo y esfuerzo, tenemos hoy en día “una visión más cercana, más real y sincera de la moda”. Cree que el éxito de los blogs de street style radica en que “ofre-

Los blogs no son como las revistas de moda, donde la crítica de un periodista puede hacer temblar los cimientos de una casa de moda o la labor de un estilista crear tendencias. cen moda real y espontánea. Podemos coger muchas ideas y conocer nuevos estilos, sin la necesidad de tener un gran presupuesto”. Fondo de Armario es otro de esos blogs que merecen la pena visitar. Agustín Velasco es periodista y autor de esta Biblia digital de moda. Desde su blog, (www.ecodiario.eleconomista. es/blogs/fondo-de-armario), reseña cada acontecimiento y desfile digno de tener en cuenta. Conocedor de los entresijos de este mundo, su carrera profesional siempre ha estado ligada a los medios digitales. Con su blog aporta una voz diferente, “un tono mucho más personal alejado del periodismo convencional”. Cuando es preguntado sobre la fama e influencia de

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

los blogs, lo tiene claro: “la moda no está influenciada por los blogs… los utilizan para su difusión simplemente. No es como en las revistas de moda donde la crítica de un periodista puede hacer temblar los cimientos de una casa de moda o la

labor de un estilista crear tendencias. Mi blog es para gente que se quiere divertir con la moda, no para los que quieran sufrir por ella”. Los bloggers internacionales tienen más repercusión que los españoles. Bajo el apodo de Bryan Boy se esconde un filipino de 22 años apasionado de la moda. Su look andrógino y el uso que hace de la ropa femenina le han valido la friolera de 180000 visitas diarias en su blog (www.bryanboy. com). Todo un récord. Por ello el diario New York Post le ha nombrado como uno de las nueve net-celebrities más destacadas de toda la blogosfera. Su prestigio le valió un lugar privilegiado en la primera fila del desfile de Dolçe&Gabbana junto a la omnipresente y todopoderosa Anna Wintour. Pero sin duda, una de las bloggeras más importantes es Cory Kennedy (www. itscorykennedy.wordpress. com). Esta londinense empezó a hacer sus pinitos en el club The Cobra Snake. Desde entonces, su fulgurante ascenso a golpe de fiesta le ha valido protagonizar numerosas portadas y editoriales para revistas como Nylon, Para ti o Jalouse. Su street style desenfadado es uno de los más copiados en toda la red. Cory, que surgió del anonimato más absoluto, comparte fiestas con Paris Hilton o Lindsay Lohan. Pero pasaría desapercibida

si no fuera por su estilo desaliñado y la mezcla sin pudor de tendencias y marcas. El fenómeno blogger también ha destapado el recelo de algu-

Aportan un aire fresco y desenfadado al saturado mundo de la moda. Sus blogs registran a lo largo del día numerosas visitas y su influencia en la red es tan grande que algunas de las prendas que muestran en sus fotografías se han llegado a agotar en las tiendas.

nos editores de moda que ven amenazados su trabajo e influencia. Algunas voces como la de Anna Dello Russo, editora en jefe de la edición nipona de Vogue, ya ha opinado al respecto en una entrevista realizada a The New York Mag. “Los blogs existen desde hace algunos años ya, desde 2005. Recuerdo que todos nos preguntábamos por aquel entonces qué diablos era eso de los blogs. Me parece interesante que firmas como Dolce & Gabbana entiendan la importancia de estos espacios, no sólo como una vitrina sino como una herramienta de comunicación de masas abierta a todos”. Algo más sarcástico, otro que se ha pronunciado al respecto es Colin McDowell, colaborador de Sunday Times Style: “permitamos a los bloggers divertirse y sentirse importantes. El paraíso de la moda no dura mucho tiempo”. Christopher Bailey, director creativo de la firma británica Burberry, ha roto una lanza a favor de los blogs de moda afirmando que éstos hablan de tú a tú y de modo inmediato con los consumidores.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

El curioso caso de Tavi Gevinson No es ni guapísima, ni altísima, ni delgadísima. De hecho, sólo tiene 13 años y un estilo muy pero que muy peculiar. Es el caso más sorprendente de netcelebrities. Tavi Gevinson la prueba de que todo es posible… y ponible. La precocidad de esta adolescente le ha llevado a ocupar las primeras filas de las fashion weeks: los relaciones públicas se pelean por tenerla y es fuente de inspiración para algunos diseñadores. Su inconfundible estilo le ha valido convertirse en uno de los personajes más importantes del mundo de la moda. Pero como todo en esta vida, la chica tiene sus detractores y sus incondicionales. Muchos la tachan de poseer un estilo “complicado de digerir, demasiado extravagante”. Otros adoran sus looks que se salen de lo políticamente correcto y aburrido de la pasarela. “La manera más interesante es el anti-fashion. Sin reglas, sin restricciones, sin normalidad, sin complacer a nadie”, ha comentado en su blog. A Tavi, que empezó postear su blog con 12 años, le ha bastado un solo año para que las revistas se enzarcen en una encarnizada batalla por llevarla antes que ninguna en portada. Pero la pequeña Tavi no está sola en este frívolo mundo. La nueva reina del estilo se pasea entre los desfiles flanqueada por sus padres. Los señores Gevinson no fueron conscientes del talento de su hija hasta que ésta les pidió una autorización para que The New York Times la inmortalizara en un reportaje. En su blog, Style Rookie (www. tavi-thenewgirlintown.blogspot.com), podemos encontrar diariamente comentarios positivos y fotos con numerosos famosos: Chloe Sevigny, Marc Jacobs o Rei Kawakubo, entre otros. Mucho se rumorea y se 36

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

dice a lo largo y tendido de esta teen blogger. Y es que la fama de Tavi no para de crecer. Muchos cifran en varios millones las visitas que recibe su blog, pero ella misma lo ha negado en alguna ocasión. También en este corto periodo de tiempo, Gevinson ha tenido ya sus primeros encontronazos con pesos pesados del mundo de la moda. En el desfile de Dior en París, varias editoras de revistas de moda, sentadas en segunda fila se pusieron de los nervios al ver que la joven blogger ocupaba la primera línea de asientos. Para más inri la ilustre Tavi llevaba un enorme moño rosado que dificultaba (y eclipsaba) la vista de las rezagadas editoras. Las primeras reacciones no tardaron en aparecer en forma de opinión. Sarah Mower, columnista del diario inglés The Daily Telegraph y una de las voces más respetadas del ambiente, manifestó sus dudas sobre la conveniencia de la exposición mediática de la criatura. Tras elogiar su blog con adjetivos como “alucinante, creativo, bien informado, brillante, original e independiente”, Mower sentenció: “Parece que la favorita niña prodigio de la moda ha sido absorbida por el sistema en tiempo récord, el encanto de su voz indie ha sido silenciada, tras ser comprada por los medios impresos tradicionales”. Del mismo modo se pronunció Colin McDoweel: “No puedo evitar preguntarme qué será de Tavi cuando tenga treinta años…Es normal disfrutar de la exposición de los medios en este excitante mundo, pero es algo con lo que un profesional de la moda no debería cooperar”. A pesar de estas luces y sombras, sea como sea, con ella se cumple el claro ejemplo castizo de que la niña, desde pequeñita, apunta maneras.

Parece que la favorita niña prodigio de la moda ha sido absorbida por el sistema en tiempo récord, el encanto de su voz indie ha sido silenciada, tras ser comprada por los medios impresos tradicionales.

MujeresenlaHistoria

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Frida el surrealismo más real

La pintora mexicana Frida Kahlo fue capaz de representar toda su vida de sufrimiento en los cuadros más surrealistas de Suramérica. La vida y la obra de la gran Frida Kahlo no se entienden por separado. Reina del autorretrato, vivió sus últimos años postrada en una cama por una larga y cruel enfermedad, rechazada por su marido, el también pintor Diego Rivera, que le era infiel y con una tremenda obsesión por la muerte, que le sorprendió a la prematura edad de 47 años. Su pintura, artística y política, la sitúan como una de las mayores artistas de México y de toda Suramérica. ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

ablar de Frida Kahlo es hablar de sufrimiento, de miedos, temores, pero sobre todo de arte, pintura y surrealismo. La vida y la obra de la genial pintora mexicana se funden en el mismo crisol en el que confluyen amores, infidelidades, sueños e ideales. Las dos son imposibles de concebir por separado. No se entienden la una sin la otra. Por muchos motivos. Frida vio la luz el seis de julio de 1907 en la pobre y todavía revolucionaria México. Hija de un fotógrafo húngaro y de una mexicana de ascendencia española, vivió una infancia tranquila en Coyoacán. Hasta que el destino se le cruzó, de forma cruel, en 1913. La pequeña Frida contrajo poliomielitis, una enfermedad que le dejó la pierna derecha más pequeña de por vida y continuas lesiones y magulladuras que no le abandonarían hasta sus últimas horas.

tido Comunista, donde conoce a su hombre, al ser que le cambiaría también buena parte de su vida: Diego Rivera. El pintor había regresado a México algunos años atrás y queda impresionado por la belleza y la calidad artística de Frida. Años más tarde, contrajeron un matrimonio de altibajos, que incluyó amor, infidelidades, odio y un divorcio de un año, en el cual Frida mantuvo una relación con Trosky, líder comunista que vivió exiliado en su domicilio conyugal y que fue asesinado por Ramón Mercader, aunque de su muerte fueron acusados tanto Diego como la propia Frida.

te de tranvía, sufrido el 17 de septiembre, le dejó con lesiones permanentes debido a que su columna quedó fracturada y casi rota. Como sus costillas, su cuello, su pelvis, su pie derecho y su hombro. La medicina de la época le “regaló” 32 operaciones que la dejaron postrada en una cama, pero que a la Humanidad le ofreció todo su arte. Frida, aburrida de vivir, se dedicó a la pintura, a intentar salvar su deteriorado matrimonio y a exponer, de la manera más surrealista posible, sus ideas políticas.

Sobre este tema, también le acompaña la polémica. El poeta y ensayista del surrealismo André Bretón calificó su obra de surrealista. Ella, sorprendida, declaró que nunca pintó sus sueños, “sólo mi propia realidad”. La misma que le marcó desde la infancia, la que le coartó toda la vida, la que la llevó a enamorarse de otro genio que la despreció, la que le rompió las cadenas En 1922, sus ideas revoluciona- En 1925, el destino vuelve a cru- que le ataban a la cama en la que rias le hacen ingresar en el Par- zarse en su vida. En un acciden- estaba postrada.

El mal del destino.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

La vida y la obra de la genial pintora mexicana se funden en el mismo crisol en el que confluyen amores, infidelidades, sueños e ideales

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Su obra.

Pero según los grandes estudiosos del arte, su obra puede diferenciarse entre la artística, la personal y la ideológica. La primera de ella, de menor valor histórico, se centra en paisajes, retratos contratados por sus mecenas y bodegones en los que muestra la vida social mexicana. La segunda, centrada en el autorretrato, explica, con el paso de los años, todos sus momentos vitales. Los buenos, los malos, los más agradables. Desde “Mi nacimiento”, pasando por “Pensando en Diego” hasta “Pensando en la muerte”, sus autorretratos son el símbolo de su vida, cada uno de los instantes que, afortunada o desafortunadamente, le tocó vivir. Pero si hay dos obras que explican esto son “Diego y yo” y “La columna rota”. En el primero, Frida aparece llorando, con su pelo estrangulándole el cuello y con la imagen de su marido en la frente. Él le estaba siendo infiel con su mejor amiga, la actriz María Félix, y Frida sólo puede expresar de ese modo su desilusión. En “La columna rota”, la propia pintora muestra su vida como una camisa de fuerza atravesada por un mástil de hierro en forma de columna y con todo el cuerpo atravesado por grandes clavos. El mayor de todos, en recuerdo a su amor casi ya perdido, está clavado de forma más profunda en su corazón. La mexicana muestra los cinco meses en los

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

que tuvo que vivir con un corsé metálico alrededor de su columna y postrada en la cama. Más sensibilidad, dolor y sufrimiento en un lienzo es casi imposible de reflejar. El matrimonio Rivera-Kahlo, desde siempre, estuvo muy implicado en el movimiento comunista mexicano. Ambos pertenecían al Partido Comunista y utilizaron su obra artística para exponer sus ideales políticos. La propia Frida, que durante los peores momentos de su enfermedad “colgó” los pinceles, llegó a afirmar que estaba “muy preocupada por no utilizar mi obra para difundir los ideales del movimiento comunista, el único motivo por el que vivir”. Por ello, durante sus últimos años, la mexicana pintó especialmente naturalezas muertas, que politizaba con palomas de la paz, inscripciones o imágenes de líderes comunistas. De esta forma, en 1954, poco antes de morir, pintó “El marxismo le dará salud a los enfermos”, en el que Marx agarra el águila norteamericana mientras ella aparece, una vez más, con su metálico corsé. Tal fue su implicación política que el último cuadro que pintaba cuando le sorprendió la Pálida Dama era un retrato de Stalin que pretendía terminar y regalar al Partido Comunista Ruso. La adulta Frida, con 47 años, vivía sin ganas de hacerlo postrada en una pequeña cama, casi abandonada por Diego, repleta de vivencias, de ideas en su cabeza y de horas de pinceles, lienzos y pinturas. Meses antes, había inaugurado su exposición principal desde una cama de hospital, desde la que seguía pintando como si no fuesen sus últimas horas y sin el dolor de no tener una pierna menos, que tuvo que serle amputada por la gan-

A la hora de su muerte, vivía sin ganas de hacerlo postrada en una pequeña cama, casi abandonada por Diego, repleta de vivencias, de ideas en su cabeza y de horas de pinceles, lienzos y pinturas.

grena. Con 47 años, la muerte le sorprendió un 13 de julio. Fue velada en el Palacio de las Bellas Artes, cubierta por una bandera comunista, incinerada y sus cenizas esparcidas por la Casa Azul, en la que nació y actual lugar del Museo Frida Kahlo. Su obra y su vida marcan el destino de una mujer luchadora vencida en algunas ocasiones por él, pero del que sabía reponerse como nadie. Frida, la gran desconocida Frida, vivió siempre a la sombra de otro genio, postrada en una cama, rota por fuera y por dentro, pero con una manera de interpretar pictóricamente su vida que, hasta el momento, no ha sido ni siquiera igualada.

Entrevista

Antonia Dell’Atte

La donna

Por: David Gonzalez Cadenas

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Ha sido una de las más importantes modelos a nivel internacional que dio la Italia de los años 80. Su noviazgo profesional con la moda fue tan intenso que se convirtió en la modelo fetiche del gran Giorgio Armani durante tres años consecutivos. Recrea la perfecta donna italiana, bella, elegante y misteriosa. Ella es Antonia Dell’Atte. Caracterizada por tener un carácter fuerte y temperamental, la eterna musa de Armani continúa sumergida en el mundo de la moda y vive alejada de los focos mediáticos. Su estilo es definido por ella misma como único y verdadero pero ante todo, lo que realmente ha sabido plasmar Antonia Dell´Atte es su autenticidad.

sted ha sido musa del diseñador Giorgio Armani durante tres campañas consecutivas, desde 1984 hasta 1987. Supongo que sería una experiencia inolvidable… ¿Con qué se queda de esa etapa? ¿Qué tipo de relación mantiene actualmente con él? La experiencia adquirida y los momentos vividos. Mantengo una fantástica relación con él. Hablamos de vez en cuando. Me parece un genio, pero no solo estuve con Arman durante esa etapa sino que en 2000 volví a ser imagen para la muestra organizada en honor a el museo Guggenhein.

Sigo siendo la misma, pero por ¿Qué es el verdadero estilo? supuesto con más experiencias. Ser auténtica. ¿Qué consejos daría a otros modelos que están empezan- Con el paso de los años, ha sado y quieren recibir ofertas bido mantener su belleza innade trabajo? ta, ¿tiene algún truco de belleza que desvele ese secreto? ¿Qué Que sean ellos mismos y ten- consejos daría a las mujeres de gan muy claras las ideas, y que su edad para que se conserven siempre sean constantes. tan bien como usted? Ha vivido durante mucho tiempo en España, sin embargo en la actualidad reside en su Barcelona. ¿Qué es lo que más le gusta de Barcelona? Que es una ciudad muy cosmopolita y moderna y lo más importante, que nadie sabe que vivo aquí.

Imprime a todo lo que hace ¿Cuáles son sus primeros re- un sello inconfundiblemente cuerdos sobre una pasarela? italiano, ¿qué es lo que más y lo que menos le gusta de su Muchos nervios, pero el despe- país? gue fue con Giorgio Armani. De mi país me gusta todo. ¿Cómo se introdujo en el mundo de la moda? ¿De qué Usted es una mujer polifacéforma continúa estando vin- tica que ha desarrollado su culada a ese campo? talento en muchos campos a nivel profesional, ¿cómo ha Muy poco, de hecho nunca le he logrado triunfar sobre la padado mucha importancia. Tam- sarela y en la televisión? poco vivo de mi imagen, simplemente he vendido mi imagen Una vez introducida en todo por trabajo. este mundo una cosa fue llevando a la otra. ¿Cree que la era de las supermodelos ha pasado ya a la historia? Es poseedora de un estilo pro¿Qué debe tener una chica para pio y muy chic, ¿cómo lo detriunfar sobre la pasarela? finiría?, ¿se suele dirigir por tendencias o se deja guiar por Yo creo que si, pero todavía quedan su intuición? algunas buenas. La constancia. Lo definiría como estilo Anto¿Qué queda de la modelo de nia Dell´Atte. Soy yo misma y entonces a la mujer de hoy? me dejo guiar por mi intuición.

Mantengo una fantástica relación con Giorgio Armani, de hecho hablamos mucho. Me parece un genio. Bueno, productos naturales. Ahora el grandísimo descubrimiento son las células madre porque si te inyectan las tuyas consigues rejuvenecer tu piel. Se ha atrevido a hacer un cambio de look con She By So CAP, ¿se considerada atrevida en más aspectos de la vida?, ¿en cuáles? ¿Cómo suele cuidar su cabello? Ha sido un reto, algo divertido, es volver un poco a la adolescencia. Antes de ser mujer con Armani tenía el pelo largo, era como una niña del sur, muy cargada. ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

Es una mujer de indudable belleza, ¿cuáles son sus armas de seducción?

trabajo con la educación de su hijo?

visión, ¿qué le parece su intervención?

Mi mirada.

No, siempre he estado para lo que mi hijo ha necesitado.

Nunca más. Fue un gran error y los errores se pagan.

Como madre separada, ¿le ha resultado difícil conciliar su

En estos últimos tiempos, hemos visto a su hijo en la tele-

Todo el mundo habló bien de él. ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

La donna

¡Hombre!, porque él es fantástico y yo le di una gran educación de valores y supo contestar. Jorge se portó bien pero los cuervos de alrededor, que son buitres de verdad, siempre intentaban sacar algo para que no fuera bien. Está alejada del foco mediático, ¿qué cosas buenas y malas le ha dado la fama? La popularidad es un arma de doble filo. El mundo de la moda se caracteriza por ser muy competitivo y exigente, ¿se ha enfrentado a muchos obstáculos en su carrera profesional? Como cualquiera que se introduce en este mundo. ¿En sus proyectos más recientes sigue estando presente el mundo de la moda? Si, como imagen, como hoy que nos encontramos aquí con So cap. Estuvo en el programa Mira quien Baila, ¿qué le parece esta edición? Yo cuando estuve me divertí muchísimo: fue un programa fantástico de TVE donde no había morbosidad; pero ahora me ha dicho todo el mundo que

No todas las familias con tres o más hijos pueden ser consideradas como familias numerosas los personajes están demasiado buscados. No sé, yo no lo he visto, estoy mucho por Italia, pero es lo que he escuchado. Antonia, ¿considera que tiene un carácter fuerte? ¡Tengo un carácter fantástico! Es un carácter de una persona sana, verdadera. Mejor un carácter así que el de una mosquita muerta, siempre lo he dicho. ¿Qué personaje le parece que crea tendencia? Yo soy una gran fan de Rania de Jordania aunque también me gusta la princesa Letizia. Pero sobre todo me gustan las mujeres que han luchado por un ideal o las que están en el Gobierno, en cargos importantes.

Antonia Dell’Atte con el periodista y director de la franquicia de Mujer Innovadora en Barcelona, David González Cadenas. 50

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Modelo y presentadora de televisión. Esta polifacética italiana nacida en Brindisi comenzó su carrera profesional en el mundo de la moda en los años 80. Su gran oportunidad en la pasarela llegó de la mano del diseñador Giorgio Armani, quien la eligió como imagen de su firma durante tres campañas consecutivas: 1984/85, 1985/86, 1986/87. En este último año se alejó de las pasarelas para contraer matrimonio con Alessandro Lequio, con quien estuvo casada durante cuatro años. Fruto de esta relación, nació su primer y único hijo, Clemente. Desde entonces Antonia dell’Atte se apartó de la vida social para emprender algunos retos profesionales en la pequeña pantalla. Ha colaborado en distintos programas de televisión como ¿Qué apostamos?, Supermodelo, ¡Mira quién baila! También intentó hacerse un hueco en el panorama musical con la grabación de un disco que no cosechó mucho éxito. Su temperamento y su carácter la han convertido en uno de los personajes más destacados de la crónica social. La eterna musa de Armani volvió a ser imagen de la firma en el año 2000 con motivo de la muestra organizada en honor del diseñador en los Museos Guggenheim. Actualmente es imagen de la prestigiosa marca SHE BY SO CAP. Incombustible, apasionada y siempre auténtica, Antonia dell’Atte continúa siendo un icono del estilo italiano y un referente de la mujer del siglo XXI.

Confidente

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Hannibal Laguna - Romántico, seductor y contemporáneo -

Hannibal Laguna montó su atelier con sólo 19 años, en la calle jorge juan. desde su venezuela natal, se traslada a madrid con sólo 15 años. Hoy en día Hannibal Laguna es una firma clave del diseño de novias. En 2002 llega a un acuerdo con Pronovias para la fabricación, comercialización y distribución de su línea de novias prêt-à-porter en todo el mundo bajo la denominación Hannibal Laguna para Pronovias. Hannibal Laguna es habitual de las pasarelas españolas desde 1990, bien en la Pasarela Cibeles, bien en el Salón Gaudí. ha realizado colaboraciones con el teatro, el cine y la televisión.

¿Alguna vez imaginó, cuando observaba el trabajo de sus padres en “Donetta Venezolana” una de las fábricas de confección infantil más destacadas en la década de los 80ª, que tendría la proyección mundial que ha conseguido?, siendo sincero, ¿esto ha llegado más por su capacidad de trabajo, la constancia, la suerte o es una mezcla de todo?

No, no en aquel momento nunca lo imagine, quizás porque en mi infancia entendía la moda como una empresa y no como un medio de expresión creativo, por lo que me interesaba más la arquitectura, después en mi adolescencia comprendí que para expresar mis emociones necesitaba elementos en movimiento y descubrí que la moda era el medio perfecto. En cuanto a la proyección, creo que

es una consecuencia del esfuerzo, la preparación, la paciencia y la autocrítica que siempre me impongo. ¿Cómo define su estilo? ¿Ha cambiado mucho desde sus inicios al día de hoy? Hay tres palabras que lo definen, Romántico, Seductor y Contemporáneo. ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

Desde mis comienzos hasta hoy existe una evolución técnica, pero no estética, soy de los que piensa que menos es menos y más es más. ¿Considera que en los tiempos que corren hay negocio para tantos diseñadores como existen en el panorama de la moda? Claro! El público de hoy en día exige diseño en todo lo que consume. Pero yo apuesto por un diseño coherente y real, no sólo para ser admirado, sino para también disfrutarlo, que en definitiva es la esencia de nuestro trabajo. ¿Queda algo por inventar en la moda? Esta pregunta también me la hicieron en una de mis primeras entrevistas, y ya han pasado casi 25 años desde entonces; espero que dentro de 25 años más me la vuelvan ha hacer, porque la moda cambiará, pero mi contestación siempre será la misma: “la moda se inventará y reinventará una y otra vez, porque es el reflejo de la evolución estética de nuestra sociedad, la moda es cultura social y quizás la más utilitaria de todas. La moda genera, sueños, ilusiones, industria, espectáculo, polémica, adicción, emociones, sentimientos.... A veces la adoramos, la aceptamos, la rechazamos, la odiamos, la usamos y la tiramos, pero nunca prescindiremos de ella, es el reflejo de la historia de nuestra vida.” ¿Cómo se imagina a la mujer del futuro? Espero que en el futuro todas las mujeres del mundo estén libres de cargas o tradiciones culturales que actualmente les impiden desarrollar su personalidad a través de la estética. Me gustaría saber si a la hora de diseñar su ropa tiende a regirse, por los cánones del momento o por el contrario su estado de ánimo o a las cosas que le suceden en su entorno son las que van marcando el estilo de ese nuevo diseño.. ¿Cómo surge una gran colección?

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Visite nuestras oficinas e inf贸rmese de esta promoci贸n.

C/ Maestra Aspiazu 18, 29640, Fuengirola. Tel茅fono: 952473006

Siempre he sido fiel a mi estilo por encima de tendencias y modas, busco caminos estéticos que definan la belleza y la sensualidad de la mujer, si cuando termino un diseño no responde a estos valores, simplemente lo retiro de mi colección. El Proceso creativo de una colección tiene dos parámetros fundamentales uno técnico y otro emocional, el técnico perfila las siluetas, el color, la combinación de texturas y los acabados finales, el emocional define todo lo anterior, mi cabeza perfila el concepto pero sin duda es el corazón el que finalmente le da forma. ¿Cómo comenzó su aventura, en el diseño de trajes de novias? Cuando descubrí que mi mundo también estaba lleno de momentos especiales que solo se viven una vez.

Técnicamente estudiamos minuciosamente la sensación interior de seguridad y la combinamos con efectos de volumen que sean etéreos, livianos y vaporosos, por esto somos muy exigentes y perfeccionistas en la elección de los tejidos, la palabra improvisación no existe en nuestro vocabulario cuando diseñamos para una novia. Ahora que está tan de moda lo del “fondo de armario”. ¿Cuáles son para usted esas prendas básicas que lo contengan? Generalizar sobre un fondo de armario me parece ridículo y anticuado, el fondo de armario debe ser individual y estar personalizado a las necesidades de cada mujer, lo que para una estudiante universitaria es un básico imprescindible, seguro que no lo es para una cantante de rock, cada persona es un mundo y entre todos los fondos de armario seguro que crearíamos una galaxia.

¿Qué es más complicado diseñar un traje de noche o un traje de novia? ¿De quién ha recibido más apoyos a lo largo de todos esLa novia requiere más dedica- tos años de profesión? ción y tiempo, pero eso no quiere decir que sea más complicado. Sin duda de todas las mujeres que comparten mis creaciones, Vestir a una novia debe de ser con su aprobación ellas cada día una tarea complicada, ya que se me recuerdan que la esencia de debe de adaptar a la personali- mi trabajo es hacerles la vida dad y estilo de la mujer, pero a más bella. la vez crear un diseño cómodo y al mismo tiempo inolvidable ¿Cuál es el mayor obstáculo al para ese día, que la haga sentir que ha tenido que hacer frente especial. ¿Cual es el secreto de en un mundo tan competitiun vestido de novia? vo y exigente como es el de la moda? El secreto es que se interpreten a si mismas, de lo contrario no La ignorancia. las reconoceremos, seria como disfrazarse. Por regla general las A lo largo de su trayectoria novias saben perfectamente lo ha vestido a mujeres tan releque no quieren, pero no tienen vantes, y a la vez tan distintas totalmente definido el concepto como, Demi Moore, Paz Vega, final; por este motivo primero Marisa Paredes y Marta Sándescubrimos los elementos con chez ¿Hay alguien de quien los que se identifican y las acon- le hubiera gustado recibir un sejamos, somos conscientes que encargo y nunca se ha produse enfrentan a una realidad des- cido? conocida; por una parte se sienten responsables de su imagen, Claro que si, admiro a muchas pero por otra quieren disfrutar mujeres, pero por el momento el momento porque saben que espero no recibir ningún encares irrepetible, y en el equilibrio go de ellas, ¡todas nos abandode estos dos sentimientos esta el naron físicamente hace muuuuéxito. cho tiempo!..... 56

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

A pesar de los numerosos esfuerzos que se están realizando, parece que desgraciadamente el mundo de la moda también está siendo afectado por la crisis económica que asola otros sectores económicos.¿Qué cree que está pasando realmente? Depende de en qué sectores de la moda, con mayor o menor acento; pero por regla general el publico se esta dando cuenta que dilapidar el dinero en muchas prendas, que al cabo del año o los seis meses acabara regalando, por carecer de calidad, es una tontería, el futuro pasa por conocerte a ti misma e invertir en piezas que perduren en el tiempo.

La moda genera sueños, ilusiones, industria, espectáculo, polémica, adicción, emociones, sentimientos... ♥

Una prenda fetiche: el vestido.

♥

Un color básico: No puedo declinarme solo por uno, el color tiene una fuerza expresiva muy importante, aunque prefiero los neutros porque me permiten concentrar la atención sobre la silueta y el relieve, para potenciar sutiles efectos de sombras y glasés.

♥ Un complemento indispen-

sable: Hoy, un maxi bolso de noche, ¡lo encuentro tan útil, y nuevo!.

MERIDIAN COLLECTION Basins. Double, countertop, semi-recessed, compact, asymmetric, corner, handicap, Unik-Meridian. Toilets. Close-coupled, back-to-wall, compact, wall-hung. Bidets. Wall-hung, compact wall-hung, compact.

Tu vida tiene múltiples opciones, ahora tu baño también. LOOK

PLANTS

WCS

BIDETS

BASINS

PETS

Se adapta a ti Tú lo has elegido todo en la vida. Tu pareja, tu forma de vestir, la decoración de tu casa. Todo. Ahora también puedes elegir en tu baño. La nueva Colección Meridian de Roca, te ofrece la más amplia gama de modelos de baño con un diseño actual que te permite elegir la opción que se adapte mejor a tus gustos y necesidades. Meridian se adapta a tu baño, sea como sea.

Avda. de Mijas Esq. Circunv. de Mijas Costa 29651 MIJAS COSTA Telf.: 952 46 39 43 · Fax: 952 46 12 41

materiales de construcción y fontanería

E-mail: mcserrano@mcserrano.net · Web: mcserrano.net

Portada

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Yo, Claudia Por: Jesús Mª Montes-Fernández

Su presencia irradia un magnetismo especial. Es la top de las top: incombustible profesional todo lo que toca o representa parece convertirlo en oro. Desde esta temporada es la embajadora del nuevo perfume de la diseñadora italiana Alberta Ferretti, “Essenza di Moda” de la que es amiga desde hace años. Ella es Claudia Schiffer, una mujer cañón que, en las entrevistas, se muestra cercana, te besa y hasta se deja hacer fotos con el periodista. “Rara avis” en un mundo de divas, el de la moda y cosmética, en el que, muchas veces, los personajes se rodean de excentricidades. No es su caso. Claudia es una mujer con la cabeza muy bien amueblada y espera un nuevo hijo.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

oméntenos que tal su experiencia con el perfume de la diseñadora italiana del que es su

Alex White y los fotógrafos Mert & Marcus; me parece que han captado unas imágenes como muy íntimas y cinematográficas, ¿no?

Pienso que es un perfume increíble. Tiene el estilo de Alberta Ferreti. Es un perfume muy sensual que pienso va a gustar mucho a las mujeres. Alberta y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo y hemos compartido muchos proyectos juntas por lo que este trabajo ha sido muy agradable realizarlo. Y desde luego, su nombre, “Essenza di Moda” es toda una declaración de intenciones.

Realmente el resultado ha sido fantástico y bueno, sí, la gente lo comenta y para mí es todo un halago por todo lo que ha significado la Bardot, tanto en el cine como su influencia en la moda, claro.

imagen.

¿Quiénes han participado en la campaña? Bueno, además de Alberta han trabajado el director creativo

Le habrán comentado que hay toda una evocación en estas fotografías del perfume a otro icono: Brigitte Bardot...

¿Antes de ser modelo tenía alguna idea a lo que se quería dedicar? Supongo que me cado a algo que aconsejado mis afortunadamente,

habría dedime hubieran padres que, siempre me

dieron buenos consejos y a los que les estoy agradecida por la educación recibida. Ellos siempre estuvieron detrás mía por si les necesitaba; ahora al pensarlo veo que lo hicieron muy bien porque me daban libertad pero, a la vez, estaban pendientes. No sé si podré o sabré hacerlo igual como madre. Bueno, vuelve a esperar un nuevo hijo. Felicidades. Muchas gracias, estamos muy contentos con la noticia; vamos a ser familia numerosa... ¿Qué significa para los niños tener una madre supermodelo? No lo entienden así. Para mis hijos, soy simplemente mamá, no están al tanto de la faceta de “famosa”. Comprenden que me hacen fotos y que ése es mi traABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

bajo. Pero de lo que conlleva no saben nada, ni deberían durante el mayor tiempo posible. ¿Cuánto de su éxito le debe a su talento empresarial? Bueno, no lo sé pero desde luego es muy importante tener gente inteligente a tu lado que sepa asesorarte y te ayude. En este sentido, me he sabido rodear de un buen equipo que trabaja para mí, que son de mi confianza absoluta y que me ayudan a no cometer errores. Detrás de un rostro conocido, siempre hay un equipo humano que no se ve pero que vela por tus intereses. Yo sería incapaz... ¿Cuál ha sido el día más feliz de su vida? Los días más felices de mi vida han sido el día que me casé y cuando tuve a mis hijos. Esto no lo podré olvidar nunca. Y ahora, vamos a volver a experimentar mi marido y yo otra vez la sensación de ser padres. Es increíble la naturaleza, 62

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

La verdad es que ya desde hace mucho tiempo no pienso en el “qué dirán”. Lo que me importa es lo que piense mi familia. Eso es lo único que me afecta.

Las manos y los pies de una mujer dicen mucho de ella.

¿Qué quieres que digan de ti?

Centros especializados en el cuidado de manos, pies y uñas esculpidas Málaga:

Paseo de Reding, 53 Bajo (Frente Palacio Miramar) Teléfono: 952 21 64 80 C/ Hilera, 6 bajo (Edif.. Rialto) Teléfono: 952 39 57 02 Avda Simón Bolivar s/n L. A 52 (Centro Comercial Rosaleda) Teléfono: 951 91 01 99 Avda Juan Sebastián Elcano, 174 Teléfono: 952 29 23 16

Marbella

C/ Notario Luís Oliver, 5 Teléfono: 952 31 74 74

Torremolinos

C/ Doctores Ubaldo, 3 Teléfono: 952 05 60 27

Arroyo de la Miel C/ Las Flores 1 Teléfono 952 56 41 92

Ronda

C/ Sevilla 4 Teléfono: 952 87 62 51

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

cada nacimiento es como un pequeño milagro.

Detrás de un rostro conocido, siempre hay un equipo humano que no se ve pero que vela por tus intereses. ¿En qué momento de su carrera empezó a tomar sus propias decisiones en vez de seguir instrucciones? Probablemente después del primer año de trabajo profesional sobre una pasarela. En ese momento fue cuando empecé a viajar más y a conocer a más diseñadores, personalidades diferentes de los que fui aprendiendo. Yo creo que tuve suerte al rodearme de buena gente. Si la moda fuese arte, ¿qué pieza de vestido que usted ha llevado sería una obra de arte? Realmente pienso que la moda es, al menos en parte, arte. Yo he sido muy afortunada de llevar grandes vestidos, pero si tuviera que elegir uno sería, desde luego un Chanel de alta costura. Realmente Karl Lagerfeld ha ideado maravillas para esta casa. Tengo tantos y maravillosos recuerdos... Si tuviese que escoger 3 diseñadores con los que quedarse, díganos qué nombres escogería... Bueno, Karl Lagerfeld porque sin duda ha marcado mi carrera profesional y lo que hace para Chanel es, sencillamente maravilloso. Luego está Valentino Garavani, otro de los

grandes que ha dejado para siempre su estilo de elegancia atemporal en todo lo que tocó: moda, complementos y perfumes; los Dolce & Gabbana han dado modernidad a la moda y Alberta Ferretti, buen gusto y estilo para la mujer actual. Y, bueno, alguno más... ¿Qué parte de su imagen ha sido la que le ha dado fama? No lo sé. Sinceramente creo que ha sido todo el conjunto lo que ha hecho de mí quien soy. Unos dicen que si el pelo, otros mi manera de mirar, otros cómo posaba; en fin, una modelo es un conjunto con una personalidad y eso es lo que te hace valer o quedarte en el montón. ¿Cuando se mira al espejo usted cree que ve lo que la gente ve? No sé lo que otra gente ve cuando me mira. La verdad es que ya desde hace mucho tiempo no pienso en el “qué dirán”. Lo que me importa es lo que piense mi familia. Eso es lo único que me afecta. Si alguna estudiante le preguntase qué debe hacer para parecerse a una modelo, ¿cuál sería su honesta respuesta? Lo más importante es mentalizarte de que hay que trabajar muy duro y luego saber que si tienes una idea y estás convencido de que es buena, luchar por ella, ir a por todas. La tenacidad es fundamental en este mundo. ¿Qué consejo daría a alguien interesado en seguir una carrera en el mundo de la moda? Le diría que es un trabajo muy bonito, desde luego, pero duro y que hay que tener disciplina y ser muy serio. Los focos y los flashes de una fiesta son una cosa, pero el trabajo del día a día para labrarte una carrera recta son otra cosa. ¿Cuál es el piropo más bonito que le han dicho? Nunca lo olvidaré; una vez en un desfile de París me dijeron que ¡yo era eterna! ¿No le parece precioso? No puedo imaginar nada más bello.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

bioClaudia Schiffer de profesión, top model.

Debutó en las pasarelas en 1987 tras ser descubierta en un club nocturno de Düsseldorf. Semanas después, la alemana fue portada de la revista ELLE. Desde entonces, comenzó una meteórica carrera que la llevó durante los años 90 a ser la top model más internacional. Su exuberante cabellera rubia y sus medidas casi perfectas revolucionaron los cánones estéticos del momento. Ha desfilado para los grandes de la moda como Chanel, Versace y otros tantos creadores del mundo de la alta costura. En 2002 contrajo matrimonio con el productor Matthew de Vere Drummond y actualmente espera su tercer hijo. A raíz de unas polémicas declaraciones donde su mentor y amigo Karl Lagerfeld señala que Claudia está pasada de moda, la modelo se introduce en nuevos negocios como la cadena de restaurantes “Fashion Café” junto a las tops Naomi Campbell, Elle Macpherson y Christy Turlington. Su caché como modelo e imagen publicitaria ronda los nueve millones de dólares, fortuna que ha invertido en la compra de varias mansiones, entre ellas, una en Mallorca por la que pagó en su día cerca de 264 millones de las antiguas pesetas. El cine es otra de sus pasiones. Su presencia en la gran pantalla ha sido más bien discreta: su pequeña participación en la comedia romántica Love Actually en el 2003 ha sido lo más destacado.

Diversos momentos de la entrevista con nuestro colaborador Jesús Mª Montes-Fernández

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Actualmente, la modelo se encuentra inmersa en otro proyecto relacionado con la moda. Schiffer quiere seguir los pasos de otras celebrities y crear su propia firma de moda.

Historiadelamoda

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ETERNO VALENTINO El último emperador de la moda Por: Pedro Larios

Pocos pueden presumir de haber hecho del rojo su sello de identidad. Sus más de 45 años en el mundo de la moda avalan una trayectoria impecable plagada de éxitos. Su nombre es sinónimo de elegancia y buen gusto. Por sus manos han pasado estrellas de Hollywood, como Julia Roberts o Sophia Loren, y mujeres de la talla de Jacqueline Kennedy,Ava Gardner o Nancy Reagan. Admirado, amado y siempre eterno, él es Valentino: el último emperador de la moda.

uando decidió poner punto y final a su carrera como diseñador, un escalofrío recorrió la espina dorsal del mundo de la moda. Todos quedamos huérfanos. El genio se retiraba. Tras 45 años consagrados a las pasarelas, Valentino ponía fin el 23 de enero de 2008 a una prolífera carrera plagada de éxitos. París, ciudad que le vio crecer como diseñador, fue el entorno perfecto para despe-

dirse. Dijo adiós entre aplausos y rodeado de 800 invitados, todos grandes amigos de siempre: Nati Abascal, Tom Ford, Uma Thurman, Lucy Liu, Eva Herzigova o Claudia Schiffer. Valentino se retiró en la cima más alta de su carrera, habiendo cumplido con creces el que era su sueño: ser diseñador. Su romance con el mundo de la moda comenzó cuando era muy joven. De hecho soñaba con las grandes estrellas de cine y con

todo el glamour de aquel star system hollywoodiense. “Mi madre decía que siempre estaba soñando con cosas estúpidas”. Con trece años tuvo claro cual sería su destino. Cuando cumplió los 17, Valentino se trasladó junto con sus padres a París para continuar su formación. Su primera oportunidad en la capital francesa le vino de la mano de Jacques Fath. Consiguió trabajo como aprendiz en Balenciaga, Jean Desses y Guy Laroche.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

Si París le vio crecer, Roma le entronizó. A finales de los 50, decidió volver a su país natal para montar su propia tienda en la ya legendaria Via Condotti. La ciudad eterna fue testigo de la consolidación del emperador. Tras digerir el éxito de su primera colección presentada en 1962 en el palacio Pitii de Florencia, Valentino siguió apostando por sí mismo: fiel a su personalidad, demostró que podía continuar en la cúspide de la fama durante todos estos años y cosechar el mismo reconocimiento. Los críticos de moda y compradores se rinden ante él en 1967 con la mítica Colección sin color. En un momento donde los colores psicodélicos estaban en pleno ascenso, la colección del maestro dejó a todos atónitos con su sutileza y poder. Valentino es a la moda lo que Monet a la pintura. Ha sabido captar como ningún otro la esencia de la silueta femenina. A grandes rasgos, el estilo del italiano puede resumirse como una continuación sin rupturas de la tradición de la alta costura del siglo XX. Frente al estilo andrógino y rectilíneo de Giorgio Armani y a la exuberancia más atrevida de Karl Lagerfeld, John Galliano y Jean-Paul Gaultier, Valentino impregnó la pasarela de la DolçeVita de los años 60. Si hablamos de la figura de Valentino, irremediablemente debemos hacer mención también a Giancarlo Giammetti. El tándem formado por ambos ha resultado ser una de las claves del éxito de la casa italiana. Valentino y Giammetti se complementan, se sobreviven el uno al otro, se respetan. Es la combinación perfecta. Ya cuando se conocieron allá por 1960 la situación económica de Valentino no era brillante. Giammettii resultó ser el socio perfecto. Tomó el control de las finanzas y juntos lograron relanzar la firma a nivel internacional y consagrarla al éxito. Más que un compañero y un amigo, su presencia al frente de la casa durante todos estos años le ha valido convertirse en la sombra del diseñador. No existe Valentino sin Giancarlo, ni Giancarlo sin Valentino. Al margen de tendencias, su sello ha marcado un antes y un después. Memorables serán siempre sus vestidos vaporosos de estampados florales y ese “rojo Valentino” que nadie ha conseguido igualar. Enemigo declarado del minimalismo, el modisto siempre ha defendido el lujo y la elegancia, y ha contado con no pocas seguidoras. Desde hace décadas viste a las mujeres más exquisitas del mundo y que a su vez, suele convertirlas en musas y amigas. Actrices y modelos como Liz Taylor, Nati Abascal, Jennifer López, Sarah Jessica Parker, Julia Roberts, o las ya desaparecidas Nancy Reagan, Ava Gardner, la emperatriz Farah Diba o Lady Di se suman a la larga lista de nombres que han sucumbido al encanto de sus diseños. Su idilio profesional con Jacqueline Kennedy le valió el reconocimiento internacional al otro lado del Atlántico. De él dijo la actriz Sophia

He tenido la suerte de convertir mi pasión adolescente en mi trabajo y mantener mi propio estilo, pese a los grandes cambios en el mundo de la moda. Loren: “fue y sigue siendo un grande en el mundo de la moda mundial. Su clase y talento han seducido al mundo entero”. La discreción con la que ha llevado su vida privada contrasta con el lujo al que nos tiene acostumbrados. Célebres son sus fiestas a bordo de su lujoso yate por aguas del Mediterráneo. Cada verano, sobre la cubierta del Blue one se pueden ver las siluetas esculturales de Claudia Schiffer, Elle McPherson o Naomi Campbell. El interés por la vida del modisto italiano ha ido creciendo con la misma intensidad que el mito. La historia de su vida ha sido llevada recientemente al cine de la mano de Matt Tyrnauer. A lo largo de 90 minutos, el director muestra el día a día del prestigioso modisto italiano y su entorno. “No es nada pretencioso. Ha construido una marca global de moda, casi ha inventado la moda de su tiempo. Con él se acaba toda una época en la alta costura”. “Después de mí, el diluvio”. Así de rotundo

se mostró el modisto cuando le preguntaron sobre En 1998, el diseñador vendió su empresa al grupo Marzotto. Desde entonces, los rumores sobre su retirada fueron una constante. Diez años después, Valentino encontraba el momento perfecto para despedirse: “Ha sido todo mágico, seguramente irrepetible. Sería imposible igualar la emoción y la alegría por la amistad y la consideración que el mundo entero me ha demostrado. Por lo tanto, he decidido que éste es el momento perfecto para decir adiós a la moda”. En el crepúsculo de la alta costura, Valentino ha mantenido siempre un savoir faire inconsumible que ha plasmado en sus sofisticados diseños. Los que le conocen dicen que bajo su eterna piel bronceada, se esconde un hombre modesto, coqueto y amante de la belleza. La clave de su éxito, quizá radique en que siempre ha sido Valentino: “He tenido la suerte de convertir mi pasión adolescente en mi trabajo y mantener mi propio estilo, pese

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Si hablamos de la figura de Valentino, irremediablemente debemos hacer mención también a Giancarlo Giammetti. Su presencia al frente de la casa durante todos estos años le ha valido convertirse en la sombra del diseñador a los grandes cambios en el mundo de la moda”. Sabedor de su imagen y gran talento, Valentino es ante todo un maestro, quizás el último emperador de una saga.

Un momento para recordar

En 1954, Jacqueline Kennedy quedó prendada de un traje de organza negra en una de las fiestas a las que acudía. Cuando le preguntó a la invitada que de quién era el diseño, ella respondió que de Valentino. Aquel momento supuso el inicio de una larga relación profesional que derivó en una gran amistad. Desde entonces, Valentino se convirtió en el diseñador más solicitado por las mujeres de la realeza y de Hollywood. Él mismo confeccionó los trajes de Jackie para guardarle luto a su esposo, John F. Kennedy, y también le hizo el vestido de novia cuando se casó con el magnate Aristóteles Onassis.

Salinas, 10. Mรกlaga Tlf. 952 228 629 www.chaussemalaga.com

Tendencias

indiwoman Marrakech

Las livianas temperaturas primaverales sirven de pretexto para cambiar de rumbo y escaparte. Imagina un nuevo destino. Déjate invadir por el exotismo de las Mil y una noches y el bullicio constante del zócalo de Marrakech. Adapta tu vestuario a la brisa nocturna del desierto con prendas sutiles, de espíritu aventurero y de inspiración étnica que retratan a una mujer moderna y viajera. Aída Artiles recorre las calles de la eterna ciudad roja en un espectacular viaje donde se adentra en las raíces más espirituales de esta urbe del norte de África. La magia de sus calles y el encanto de sus gentes han sido el enclave perfecto para que la modelo canaria, hermana de Ariadna Artiles, nos regale su cautivadora belleza. El fotógrafo José Luis Villar ha sido el encargado de retratar los rincones y esquinas más representativos reflejando la esencia y naturalidad de Aída. La nueva colección de Indiwoman nos propone prendas impregnadas de cierto aire vintage recuperadas de una época romántica y floreada ultiman la apuesta para esta época estival. Dibujos geométricos y tejidos ligeros se entremezclan con elementos recién sacados de la naturaleza. Vestidos y tops muy trabajados para las noches de verano y un amplio abanico de básicos que no pueden faltar temporada tras temporada.

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

DON MIGUEL

BASIC elements

Si Picasso compuso una obra plagada de tonalidades, los diseños que hemos seleccionado para esta temporada disponen de una extensa paleta de color. Pequeñas pinceladas que abarcan desde las gamas más suaves en tonos pastel, hasta los más vivos. presentaMOS un amplio abanico de tendencias, sugeRENTES cortes asimétricos, y de tejidos. El cuero no nos abandona aún y renace para convertirse en pieza

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

clave con cualquier combinación. En pitillos, shorts o chaquetas el estilo militar se impone. Los vestidos sirena en lisos y estampados se convierten en la opción ideal para marcar silueta. Otro que nunca nos abandonó es el mono, en gasa, o en algodón, vuelve renovado para combinarlo tanto de día como de noche. Toda una apuesta variable e innovadora para que no falte el color y la comodidad en tu armario.

tierra

Karl Lagerfeld

Giambattista Valli

One Vintage

Bottega Veneta

Tommy Hilfiger

Chloé

Juicy Couture

Alexander Wang

Dolce & Gabbana

Burberry Prorsum

ntin

e Val

Jimmy Choo

Tommy Hilfiger

Fendi

Alexander McQueen

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

Castañer

Tommy Hilfiger Matthew Williamson

Swarovsky

cielo Isabel Marant

Karl Lagerfeld

íguez

o Rodr

Narcis

Carine Gilson

e ingl

Sonia Rykiel

Armani

Furla

Hannibal Laguna

Roberto Cavalli

DKNY Christian Laboutin

Armani

Jimmy Choo

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

Dicha

coral

Fendi

Missoni

Mawi Carine Gilson

Valentino

Timex 80

Roberto Cavalli

Vivienne Westwood

Erdem

Christian Laboutin

Chloé

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Stella McCarthey

Stuart Weitzman

Tory Burch

Lanvin

Marc Jacobs

mar

Marc Jacobs

Bijoux Heart

Escada

Catherine Malandrino

Lanvin

Max Azria

One Vintage

Bottega Veneta David DelfĂn

Halston Heritage

Hannibal Laguna

Hoss Intropia

Christian Laboutin

Stuart Weitzman

Missoni

selva

HTC

Balmain

Roberto Cavalli

Alexander McQueen

Stella McCartney

Alexander McQueen

Alexander Wang

Balmain

Roberto Cavalli

Giuseppe Ramotti

Valentino Yves Saint Laurent

Miu Miu

itzman

Stuart We

Converse

Alexander McQueen

Lotta Stensson

DKNY

plata

Balmain

Michael Kors

Roberto Cavalli

Issa

Chloé

Vivienne Westwood

Lanvin

Jimmy Choo

Bottega Veneta

Chloé Givenchy

Phillip Lim erto Rob li

al Cav

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Stuart Weitzman

Fendi

complements

Swarovsky

Falconieri

Adam

Oscar De la Renta

arrera ra y C

Lanvin

Roberto Cavalli

Damiani

Carre

Yves Saint Laurent

Hannibal Laguna

Erickson Beamon

Marc Jacobs

Marduk

Morelatto

Lanvin

Kenneth Jay Lay

Roberto Cavalli

Louis Vuitton

Valentino

Kenneth Jay Lay ABRIL-MAYOÂ´10 / MUJER INNOVADORA

Moda

baby

COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2010 Baby Dior propone para la colección primaver-verano 2010 un nuevo enfoque creativo que aporte un estilo propio y distinto a las colecciones de niña y niño. Para ello, la línea infantil ha recurrido a sus versiones adultas para conseguir una personalidad propia en los más pequeños Baby Dior vuelve a sus raíces revisionando todo un clásico: la colección primavera-verano1957 de Christian Dior. La fuente de inspiración de esta nueva tendencia se halla en LA sutil inocencia infantil, recuperaNDO el tema de la “libertad” que inspiró al diseñador en aquella época de sueños elegantes y aspiraciones. Prendas con formas básicas impregnadas de detalles frágiles y preciados. El cuadro vichy, en negro o rosa, se adapta sobre vestidos y faldas muy de los años 60. Entre las propuestas de fiesta, las más pequeñas se sentirán como princesas gracias a los espectaculares vestidos de estampados florales en alegres colores, que brindan una silueta elegante. Para ellos, las prendas clásicas, como trajes y camisas, se modernizan con cortes experimentales y extra ornamentales que dan a las prendas un look moderno y real jugando con los tonos blancos y negros. Las líneas esbeltas y armónicas, los bordados y los accesorios en forma de tocados florales aportan una exquisitez etérea dentro de una línea que juega con la ingenuidad propia de la infancia y el desarrollo de un carisma floreciente. Por último, Dior Music Code es una línea más contemporánea sacada directamente del desfile prêt-à-porter primavera-verano 2009. Una vez más, la temática incorpora los clásicos de Dior Homme sobre prendas de uso diario. Los looks se completan con detalles gráficos y toques divertidos, dándole a esta línea una identidad propia.

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

baby

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

baby

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

baby

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

baby

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

En nuestro atelier realizamos trabajos de diseños exclusivos y confeccionamos trajes para:

.Novias .Madrinas .Fiestas .Cocktail .Prét â Porter Colecciones de trajes de flamenca y realización a medida de los modelos que se deseen. Amplia variedad en colores y texturas de tejidos.

Especial caballeros: .Atendemos las necesidades personalizadas para ceremonias: .Chalecos, chaqués, corbatas y corbándas a medida, a elegir entre una amplia gama de tejidos .Alquilamos chaqués

C/ Francisco Norte 4, 29600 Marbella. Telf. 952829654

100

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Acaban de concluir las vacaciones de Semana Santa y nos damos cuenta de que se acercan las de verano. Si no queremos correr el riesgo de que sean casi tres meses inútiles para nuestros hijos debemos planificar su tiempo cuidando su descanso pero también buscando que aprovechen un tiempo libre que en unos años no tendrán. Estudiar un idioma en el extranjero puede ser la opción idónea. Esto les permite aprender un idioma, crecer como personas y vivir una experiencia que recordarán siempre.

Prepara su futuro Marta Díaz, Directora de ‘Estudiar en USA’

arta Díaz es licenciada en económicas por la Universidad de Málaga y de Edimburgo. Tras varios años en el mundo de las finanzas y de trabajar en el extranjero, esta malagueña madre de tres hijos, decidió hace unos años que había llegado el momento de hacer realidad un proyecto que llevaba algún tiempo en su cabeza; `Estudiar en Usa´. Como madre y profesional sabe de la importancia de una buena formación humana pero también académica. Cada vez se exige más y los niños y jóvenes de ahora tendrán que enfrentarse al mundo laboral con un currículum en el que ya no basta tener una carrera universitaria. Los idiomas son primordiales y necesarios. Más en un lugar como la Costa del Sol. Ella misma habla con fluidez inglés y alemán. Por ello Marta ideó y puso en marcha Estudiar en USA. Un programa de cursos en Estados Unidos para adolescentes, jóvenes y por que no, adultos. Nunca es tarde para aprender el tercer idioma más hablado del mundo y el que se usa en el mundo de los negocios. Marta Díaz como madre sabe que para mandar a chicos de 13, 14 ó 15 años al extranjero las garantías deben ser totales. Por ello se ha preocupado de que cada uno de sus cursos, cada una de las familias y colegios americanos con los que trabaja ofrezcan una garantía total. Todas las organizaciones americanas con las que trabaja están certificadas por el CSIET, el organismo que se encarga de velar por la calidad y seguridad

102

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

de los programas de intercambio en Estados Unidos. La confianza es clave. Y como ningún joven es igual a otro, ni necesita una motivación igual, en `Estudiar en Usa´ existen programas a medida de cada alumno y cada necesidad. Marta, como madre que soy lo primero que me planteo cuando pienso en mandar a mis hijos a EEUU es que está muy lejos. ¿Hay alguien encargado de los chicos en el destino? Por supuesto. En `Estudiar en USA´ trabajamos con una asociación americana que lleva haciendo programas de intercambio desde hace 30 años. Cada alumno tiene un tutor personal, disponible 24 horas al día, que se responsabiliza de él durante toda la estancia y que vela en todo momento por su bienestar, su salud y su seguridad. En el caso, por ejemplo, de un joven que vaya a estudiar todo un curso en EEUU esta persona se encarga de recogerlo en el aeropuerto junto a la familia con la que va a vivir, llevarlo el primer día al colegio, presentarle a sus profesores o hacer un seguimiento de su evolución personal y académica que queda reflejado en un informe mensual para sus padres. Así que cada joven que mandamos está respaldado por una organización muy fuerte y por una persona de toda confianza que actúa como su tutor el tiempo que esté en el programa. Como te decía EEUU está lejos. ¿Por qué estáis especializados en este destino? Estados Unidos es sin duda alguna el lugar ideal para aprender inglés por varios motivos. En Estados Unidos los programas de intercambio y los cursos de inglés están sometidos a una estricta regulación por parte del Gobierno. Todo está muy controlado para ofrecer total seguridad a los jóvenes. Además, la sociedad americana es muy abierta y acogedora. Se desviven para que los estudiantes internacionales disfruten de una experiencia inolvidable en su país. Estados

Unidos es uno de los países más fascinantes y avanzados del mundo. Atrae muchísimo a los jóvenes y supone una fuerte motivación para ellos, tanto para aprender inglés como para esforzarse durante el curso en sus estudios. El tener la posibilidad de ir en verano a Estados Unidos les hace trabajar más durante el curso. Lo ven como un premio, como una meta final. Marta, ¿nos puedes especificar en qué consisten los programas que ofrecéis? Tenemos diferentes programas, para todas las edades, durante todo el año. Con el programa de Año Escolar pueden hacer un curso completo o un trimestre académico en Estados Unidos. Durante ese tiempo van a un colegio americano, público o privado, y viven con una de nuestras familias americanas de acogida. Para los colegios privados, existe la posibilidad de elegir entre colegio mixto o sólo de chicos o chicas, de una determinada religión o un internado. También tenemos cursos de inglés durante todo el año, de diferente duración, tanto para niños como para adultos. Esta opción es muy interesante para jóvenes que quieren aprovechar las vacaciones de verano durante sus estudios. También para los que han terminado de estudiar. Les viene muy bien para madurar y aclarar sus ideas. Sea cual sea el camino que luego elijan, saber inglés perfectamente les va a abrir muchas puertas.

Para los más jóvenes, ofrecemos cursos y campamentos de verano, en entornos muy seguros y controlados y siempre acompañados de monitores. Todos combinan clases de inglés con programas muy atractivos de actividades y excursiones. Y hay otro grupo de programas que a mí personalmente me gustan mucho y que suelo recomendar a los chicos a partir de los 15 ó 16 años. Son los cursos de estancias en familias americanas, para pasar un mes con ellos, participando en su día a día como un miembro más, sin clases extras de inglés. En poco tiempo, se avanza muchísimo. Y por supuesto, la que llama más la atención es la estancia con una familia que vive en un rancho o una granja. Por último, también tenemos programas para toda la familia, para combinar unas vacaciones muy especiales con clases de inglés y actividades para todos. ¿Cuál es la edad ideal para mandar a nuestros hijos a Estados Unidos? En `Estudiar en Usa´ tenemos programas desde los 13 años. Es una edad muy apropiada para comenzar porque nuestros hijos empiezan a tener cierta autonomía y están preparados para estar separados de sus familias durante unas semanas. Aunque como son adolescentes van acompañados en todo momento por personal cualificado. ¿Qué tipo de programa está recomendado para esa edad? ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

103

A los más jóvenes les recomendaría nuestros cursos de verano, en grupo y acompañados de un monitor, con alojamiento en familia o en residencia. Para irse a estudiar un curso o un trimestre, o participar en los programas de estancias en familias, la experiencia me dice que lo ideal es a partir de los 15 años, porque ya es necesario un grado de madurez mayor. Hablando de madurez, supongo que a ellos salir fuera de casa, a un país extranjero, ya sea un mes o un año, además de aportarle un idioma les debe hacer crecer como personas. Claro, este es uno de los puntos más positivos de este tipo de experiencias y lo que a mí personalmente más me motiva de mi trabajo. No se trata sólo de aprender un idioma sino también a saber desenvolverse por sí mismo, a tomar decisiones. Los chicos se sueltan muchísimo porque tienen que hablar con otras personas de otras nacionalidades. Si están en su ambiente natural ni siquiera se lo plantean, y eso les hace que se abran horizontes, que se interesen por otras culturas, que amplíen su visión del mundo. Les hace enriquecerse como ser humano y ser más tolerantes y justos, al ser capaces de entender otras formas de pensar. ¿Colaboráis con los centros educativos para mandar grupos? Sí, lo hacemos. Para el próximo verano tenemos algunos grupos de colegios, que viajan acompañados por sus profesores. Unos van a Boston y otros a Chicago. Yo creo que hay algo que nos preocupa a los padres más que la distancia. ¿Cómo seleccionáis a las familias? Seguimos un riguroso proceso de selección especialmente diseñado para alojar a nuestros estudiantes sólo en las mejores familias. Se trata de un aspecto fundamental para nosotros. Por esto seguimos los estándares del CSIET y del Departamento de 104

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Estado de Estados Unidos. Este último realiza anualmente una evaluación a las 20 principales organizaciones de intercambio americanas y, por segundo año consecutivo, nuestros socios han quedado en segundo lugar a nivel nacional. Esto es toda una garantía para nosotros y para las familias que nos confían a sus hijos. El proceso de selección incluye numerosas pruebas, como entrevistas periódicas con todos los miembros de la familia, la inspección del hogar familiar o la aportación de referencias personales y profesionales. La mayoría trabaja con nosotros desde hace años. Además, como te he dicho antes, las familias de acogida ponen todo de su parte para que los estudiantes extranjeros tengan una experiencia estupenda y la cuenten a todo el mundo a su vuelta. Es decir que lo hacen por amor a la patria. Las familias de acogida no se mueven por ninguna motivación económica como sucede en otros países. Incluso, las que acogen durante todo el año no pueden recibir ninguna remuneración económica. Al contrario, tienen que demostrar tener suficiente solvencia económica para acoger un estudiante. Así se trata de asegurar que las familias de acogida están realmente motivadas a volcarse con el estudiante. Por eso, la mayoría de ellos se quedan maravillados de las casas a las que van y lo bien que se portan con ellos. ¿Podemos decir que la garantía con estas familias es total? Sí, lo es. Las familias son de total confianza. Ya sabes que soy madre de 3 hijos pequeños y este aspecto era de los que más me han preocupado desde el principio. Sólo ofrezco programas a los que yo misma mandaría a mis hijos con los ojos cerrados. Resulta tranquilizador. Me has convencido. Volviendo a los programas resulta muy curioso el programa en ranchos. ¿Qué experiencia tenéis de otros años?

Muy buena, muy recomendable para jóvenes a los que les gusta los animales, los caballos, el campo... Los estudiantes colaboran con su familia americana en diversas tareas, como dar de comer a los animales, ordeñar las vacas, etc. ¡Toda una nueva experiencia para ellos! Ahora hay una serie en la televisión para gente joven que se desarrolla en un centro hípico y estamos recibiendo bastantes demandas de este programa. Marta, es importante que los chicos tengan a alguien que les controle allí pero qué pasa con los trasbordos, los traslados… Siempre hay una persona pendiente de ayudar en los trasbordos. Los estudiantes siempre son recogidos en el aeropuerto de destino por alguien de la propia organización o por las familias de acogida, a veces todos juntos. ¿Cuánto tiempo hace falta estar allí para que se vean los resultados? A partir de 3 semanas, ya se notan los resultados en el avance del idioma. Sobre todo porque son programas de ‘inmersión total’. Desde el momento que llegas estás hablando las 24 horas en inglés. Lo ideal son programas más largos, pero todo depende de cada alumno y su situación concreta. ¿En caso de los estudios por periodos más largos o en cursos académicos ayudáis en el proceso de homologación? Naturalmente. La homologación depende del Ministerio de Educación, lleva consigo una serie de trámites que hay que preparar, un expediente que hay que presentar y de todo eso nos encargamos nosotros. No hay ningún problema. Cada año se van miles de estudiantes que luego siguen normalmente con sus estudios en España. Ellos sólo se tienen que preocupar por estudiar para sacar el curso adelante. Marta supongo que con la crisis serán muchos los padres que piensen que la mejor inversión es la educación de los hijos.

Así es. Precisamente porque son los jóvenes los más afectados por esta situación. Contar con experiencia internacional y un perfecto manejo del inglés puede marcar la diferencia en su currículum a la hora de acceder al mercado laboral por primera vez o con poca experiencia. Es lo que les va a hacer destacar sobre el resto. Un indiscutible valor añadido para sus estudios y para su futura carrera profesional. Aunque para las familias supone un sacrificio importante, es una inversión en nuestros hijos muy rentable. Cada vez son mayores las exigencias para acceder a un puesto de trabajo. Muchas veces no basta con una carrera universitaria, un máster o un curso de postgrado. Saber inglés perfectamente es fundamental. ¿Y existe algún tipo de beca o ayuda económica que los estudiantes puedan solicitar? Sí. Dentro de la filosofía de nuestra empresa, el poder fomentar la igualdad de oportunidades entre la juventud y premiar el esfuerzo y el trabajo personal es muy importante. Por esto cada año otorgamos 3 becas parciales para el programa de Año Académico a los mejores expedientes académicos. El plazo de presentación de solicitudes aún está abierto. A partir del próximo curso `Estudiar en USA´ comenzará a traer chicos americanos y a aplicar los mismos programas que nuestros niños desarrollan en Estados Unidos, pero para estadounidenses en España. Si usted quiere más información sobre `Estudiar en USA´ la encontrará en www.estudiarenusa.com. email: info@estudiarenusa.com Teléfono: 952 838 737

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

105

En los tiempos que vivimos hay un día para todo. Días mundiales, internacionales y porque no, meramente comerciales. Todos ellos buscan hacernos reflexionar o llamar la atención sobre algo, o alguien. La maternidad es y será aún por algún tiempo- con la ciencia nunca se sabe- algo exclusivo de la mujer. Quiero pensar que un privilegio, un misterio que nos permite que se obre el milagro de la vida en nuestro interior. Cuando han nacido mis hijos, o al ver un recién nacido siempre me pregunto como dentro de nosotras se puede formar algo tan perfecto y con vida propia. Una vida que con los años se va desarrollando, adquiere personalidad y se convierte en alguien que toma su propio camino. O ¿no?. Aunque en la adolescencia la mayoría creemos que nuestra madre no nos entiende e incluso que es nuestra enemiga, con la edad llegamos a descubrir, en la mayoría de los casos, que es nuestra mejor aliada. Incluso que queremos seguir sus pasos y crear alianzas para crecer juntas. Os presentamos en las próximas páginas a madres e hijas que de la mano recorren cada día el camino laboral y en la familia. Mujeres unidas por sangre y empresa.

Lazos de sangre y empresa; madres e hijas

106

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Rosario Berrocal lleva más de 20 años vistiendo por la cabeza a las mujeres más elegantes de España. Sus diseños están hoy, además de en su propia cadena de tiendas, en las boutiques más exclusivas del país. En la boda de Don Felipe y Doña Leticia casi 200 mujeres confiaron en ella para lucir sombreros y tocados. Hasta llegar a esto el camino no ha sido fácil. Dios le dio un don y ella ha sabido aprovecharlo a base de trabajo, esfuerzo, buen gusto y grandes dosis de feminidad. Su hija Beatriz ha sabido reconocer este esfuerzo y se ha subido al proyecto que a su madre tanto le costó llevar a cabo. Ahora juntas luchan por un mismo objetivo. Rosario ha encontrado en Beatriz el motor para nuevos proyectos y marcar nuevas metas. Beatriz en su madre los sólidos pilares y la experiencia de una gran mujer, empresaria y ante todo, madre.

Rosario Berrocal y Beatriz Benavides

os reciben en su tienda de siempre en Málaga. El sol entra por fin a raudales por el gran ventanal del escaparate y da a los sombreros y tocados un halo mágico. En las paredes te hacen soñar con tiempos de rosas y champagne. Algunos atrevidos, otros tímidos, arriesgados, modernos, vintage…Un sin fin de posibilidades para vestir con cabeza. Rosario. Los comienzos Rosario, ¿Cómo empezaste en el mundo del tocado? Con la firma Rosario Berrocal en el año 89 en el mundo del flamenco. Hacía tocados de flamenca y fui pionera en incorporar una cantidad enorme de colores y texturas. Hasta entonces sólo se trabajaban tres colores básicos y yo empecé con 25. Así comenzó todo. Con mi coche de una tienda a otra, con lo que vendía compraba material y hacía más, y los volvía a vender. Hasta que se me ocurrió presentar el muestrario al Corte Inglés. Ese año entré por la puerta grande porque me compraron toda la producción que fuera capaz de hacer. A partir de ahí me metí en el mundo del diseño de lleno. Después llegó la crisis del 92 y decidí reinventarme e incorporarme al mundo del complemento. En ese momento empecé con los tocados, sombreros y demás. Así fueron mis principios.

¿Cuántos niños tenías en ese momento? Ya tenía los dos que tengo. ¿Y los dos trabajan contigo? Pues mira, trabajan conmigo pero nunca pretendí que lo hicieran. Las autónomas sabemos lo que supone eso y el esfuerzo que cuesta sacar el trabajo adelante, las horas que se le echa y yo nunca pretendí que mis hijos trabajaran así, pero bueno…ellos al final están trabajando los dos en la firma. Beatriz. La incorporación ¿Cuándo empezaste a pensar en seguir el proyecto que había comenzado tu madre? Fue un poco por casualidad. ¿Te acuerdas Rosario?- mientras están trabajando se llaman por su nombre. Mamá se pronuncia al terminar la jornada- Mis padres se marcharon de viaje y se quedó pendiente una producción que había que entregar para El Corte Inglés. En ese momento me quedé de responsable de ese pequeño trabajo, empezó a gustarme, me entusiasmé, hice diseño, lo terminé y a partir de ahí ya empecé a incorporarme. Beatriz, es mucha responsabilidad para empezar. ¿Qué edad tenías? No lo recuerdo bien, pero diecisiete o dieciocho años. Antes de

ese momento yo quería ser psicóloga. Imagínate. O sea que, todo al revés. Tu madre decía antes que no quería los sacrificios que ella había hecho para vosotros ¿cómo la veías a ella en aquel momento?. Yo quizás no reparaba tanto en ese detalle. Ahora sí soy consciente del esfuerzo que supone un proyecto empresarial, las dificultades que supone sacar una nueva colección, mantener las tiendas, lo que cuesta todo… Es algo que he ido descubriendo con cada nueva carga de responsabilidad, con cada nueva tarea que ha delegado en mí. Rosario y Beatriz. Juntas Rosario, en el momento que entra tu hija en la empresa supongo que al principio comienza a aprender, absorber conocimientos…pero después estudia diseño. ¿Comienza entonces a imponer sus propias ideas? Claro que lo hace. Joven, diseñadora, creativa… Es normal que quiera llevar a cabo sus ideas y creo que eso es bonito. Otros profesionales se sorprenden de la libertad que les hemos dado a mis hijos dentro de la empresa. Por mucho que uno piense que no hay cambio generacional, existe ese cambio generacional. Y ha aportado algo muy nuevo, mucho más fresco…Yo siempre he pensado, y además lo mantengo, que si yo le exigía que no fueran niños para una cosa, tampoco iban a ser niños para otra. En el momento en el entraron a formar parte de la empresa tenían que tomar tamABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

107

bién decisiones, no simplemente hacer siempre lo que ‘mamá’ dijera. Beatriz interviene- Yo creo que es perfecto, gracias a esto combinamos dos estilos diferentes. Conseguimos más variedad en las colecciones. Llegamos a la mujer de todas las edades. Rosario asiente- Beatriz ha captado la necesidad de una persona mucho más joven y más dinámica. Su aportación a la firma nunca ha supuesto ni la más mínima discusión. Ella tiene su línea que encaja muy bien con la mía. Lo único que puedo hacer es darle algún consejo, pero si lo admite ella, porque si no, tampoco. (Se ríen y bromean acerca de esto) Actualmente os encontráis en un momento de expansión. Rosario, si Beatriz hubiera sido psicóloga, por ejemplo, ¿te habrías embarcado en este momento en hacer crecer a la empresa?. Buena pregunta. Nunca me lo había planteado. Aunque creo que lo hubiese hecho también en solitario. Y lo creo por una razón. Los que nos dedicamos al mundo del diseño, aunque digan algunos que no, tenemos un ego muy elevado. Cuando empecé en el mundo del flamenco, me recorría Andalucía para enseñarle a las mujeres cómo se ponían esos tocados que eran fuera de lo normal porque eran muy innovadores y se los ponía, y las ves. Entonces te llenas con la satisfacción de ver que esa señora se siente guapa, que crece en autoestima gracias a ese tocado que has hecho tú .Eso al creador le estimula mucho. Eso me sigue pasando. Aunque también es cierto que si mis hijos no se hubieran incorporado a la empresa a lo mejor me hubiese decidido a llevar una vida más tranquila. La verdad es que no lo tengo claro. No soy una persona conformista, siempre he estado buscando, no me gusta la monotonía, me gusta marcarme nuevas metas, me gusta crear... Aunque ellos tiran mucho de la empresa, posiblemente no me hubiese quedado quieta si ellos hubiesen elegido otros caminos. Rosario, para una autónoma es difícil desconectar pero cuando está con la familia se ve obligada a hacerlo. ¿Cómo lo hacéis vosotros? Porque todos tenéis en común el trabajo. Hasta en esos momentos el trabajo sigue. Incluso en las reuniones familiares. Y quien diga que no, no es verdad, sigue siempre. Pero eso es inevitable. Es que se convierte en el tema único. Y llega un momento en el que intentas cambiar la conversación y hablar de otros temas pero al final la conversación siempre vuelva al trabajo. Beatriz apunta- Pero como es un momento de relax, es donde fluyen nuevas ideas y es donde más tranquilas nos encontramos para comentar cosas, la verdad. Rosario- Por eso a lo mejor es bueno no desconectar. Es cuando se toman las decisiones importantes. 108

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Cuando tienes unos empleados que forman parte de la dirección la empresa, hay una reunión formal en la que se tratan temas importantes ¿Cómo lo hacéis vosotros? Rosario- Es más informal. Hemos tratado por todos los medios de crear unos días específicos del mes para tener la reunión y tratar de resolver o tratar ahí todos los temas. Pero no hay forma. Van surgiendo los temas y los vamos tratando sobre la marcha. Beatriz, ¿Te exige más tu madre por ser su hija?. No, en absoluto. No tiene exigencias…trabajar con ella es un placer. Porque todo te lo pone muy fácil y todo está siempre fenomenal. Es la que impone el temple y la que nos infunde el equilibrio. Es mas, si no estuviera ella, perderíamos muchos de aquí el control. Beatriz, todavía no tienes hijos pero te has planteado si te gustaría verte algún día trabajando con tus hijos. Ahora mismo no te puedo contestar. Cuando los tenga, me plantearé las cosas de otra manera o pensaré de otra manera. No te puedo decir, realmente. Rosario, tú si sabes que tus hijos van a continuar con este proyecto. ¿Se siente una más tranquila al saber que cuando faltes `Rosario Berrocal´ seguirá? Claro que es un estímulo. Por lo que te decía antes. Simplemente por el ego del creador. Y, esa reflexión que acaba de hacer Beatriz, sobre que ella no sabe lo que va a hacer con sus hijos, era justo lo que a mi me pasó en su tiempo. Pero cuando ella vea que tras el esfuerzo se tienen compensaciones, resultados, posiblemente, al final, sea como me ha pasado a mí, y los anime a continuar. En este negocio hay que estar siempre innovando, siempre creando. Además tras todo esto hay algo más. Tenemos una responsabilidad hacia las familias que trabajan en la empresa. A veces, no lo niego, he pensado; yo tiro la ‘toalla’ y ya está, pero cuando miras atrás y ves gente que dependen directa o indirectamente de ti, no tienes más remedio que seguir. Rosario, tú perteneces a una generación de mujeres que se casaron jóvenes, tuvieron hijos pronto y, sin embargo, han llegado a conseguir grandes logros en el mundo empresarial. Nosotros pertenecemos a una generación en la que lo profesional se antepone en muchos casos a crear una familia. Eso da más libertad a la mujer para emplearse en su carrera. ¿En qué crees que Beatriz lo está teniendo más fácil que tú? ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

109

zas y eso te ayuda mucho. Intento aprovechar esa energía, aunque a veces hay que reconducirla. Mis hijos me han aportado mucho en mi faceta como empresaria. Rosario podemos decir que la experiencia es recomendable.

Yo no creo que para ella sea más fácil. En esta vida hay tiempo para todo. Se han invertido los tiempos, nada más. Pero es cierto que cuando eres madre muy joven tienes los hijos y no mides las consecuencias de lo que te va a aportar o lo que te van a restar esos hijos. Ahora, al ser madre a partir de los treinta lo sopesáis todo más. Como nos casábamos más jóvenes veíamos las cosas de otra forma. Lo siguiente, lo normal, era que llegaran los niños. No te planteabas más. No creo que se pueda decir que antes era mejor o que ahora es mejor. Sólo son otros tiempos. A mi me hubiera gustado que hubieran tenido los hijos jóvenes, porque también se disfruta de ellos de otra manera.

teado seguir cada una vuestro camino?

Beatriz y tú como lo ves.

Creo que me deja un poquito de todo. Un poquito de su forma, de su ser…de todo…y no solo me lo deja a mí, nos lo deja a todos los que hemos trabajado con ella y vamos a seguir trabajando con ella porque bueno…todavía nos quedan ‘muuuchos’ años. Aunque cada una llevemos nuestra parcela, todavía nos queda mucho tiempo y muchos proyectos que iremos poniendo en marcha poco a poco.

Creo que mi madre tiene razón. Son tiempos diferentes. No es ni mejor ni peor. Quizás el que pensemos tanto las cosas y lo planifiquemos todo tanto, lo hace todo más difícil… Su madre interviene: Y también es cierto que se pierden más años de compartir. Queramos o no queramos. Con la edad que tiene Beatriz, yo ya tenía mis dos hijos, tendrían diez u once años y quieras o no ese camino ya está recorrido. Da la sensación de que os lleváis muy bien. Pero, ¿alguna vez ha habido alguna crisis de esas en la que os habéis plan110

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Rosario afirma rotunda: No, nunca. Mis hijos se independizaron muy pronto y he tratado de ser muy respetuosa con ellos. Les he dado toda la libertad que pienso que debe tener un hijo, porque, antes lo he dicho, cuando tú le exiges a un hijo responsabilidades, no pueden ser niños para una cosa y mayores para otra. Cuando fueron adultos para trabajar, tenían que ser adultos para todo. Mientras su madre hace esta afirmación, Beatriz asiente. En el ambiente se percibe que hay una gran admiración entre ellas. Beatriz, ¿Qué crees que es lo más importante de lo que te deja tu madre?

Y tú Rosario, ¿Qué has aprendido de tu hija? Pues mira, con los años una va perdiendo ímpetu, vas perdiendo un poco de fuelle y eso me lo aporta ella. Una ya piensa las cosas dos veces y sin embargo a ella le pueden las ganas, las fuer-

Sí, sin duda. No todo es color de rosa, como en todas las empresas se discute. Pero nos sentamos y lo hablamos. Y en ese momento dejamos a un lado que somos madre e hija. En ese momento somos profesionales con un mismo proyecto. Evidentemente, hay un componente emocional, pero tratamos de que no se anteponga esa parte. Incluso de cara a los colaboradores y trabajadores nuestros, esa parte es muy importante. ¿ Os habéis marcado un objetivo a conseguir? Contesta Beatriz: Para empezar inaugurar la tienda en calle Especerías que acabamos de abrir. Ese es nuestro próximo objetivo más inmediato. Rosario: El objetivo principalmente es que se nos reconozca como marca. Como sombrereros que somos, hemos recuperado un oficio que estaba prácticamente en extinción y sobre todo eso, que la gente se sienta orgullosa de llevar un producto nuestro. ¿Qué mujer os gustaría ver con un tocado vuestro? Quizás, ¿la princesa Letizia? Contesta Rosario: El hecho es que muchos sombreros de su boda fueron creaciones nuestras de la tienda de Madrid. No estaría mal que la Princesa llevase algo nuestro. Aunque cualquier mujer que se sienta bien con un tocado o un sombrero nuestro nos hace sentir muy satisfechas. Satisfechas con el trabajo bien hecho. Así son esta madre y esta hija que entre bromas se prueban algunas de sus creaciones, que como ellas, muestran a una mujer decidida y que se siente bien con ella misma. Y es que en cada uno de los diseños hay un poco de Beatriz y un poco de Rosario Berrocal.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

111

Patricia Nahmad es de esas mujeres que encaran la vida de frente, de las que está convencida,y ejerce, de que todas las experiencias se pueden tornar en positivas si sabemos aprovecharlas. Su incursión en el mundo de la moda coincide con su llegada a España hace casi 9 años. Vino a Marbella para acercar a sus hijos a su padre, del cual ya estaba separada,y huyendo de un país en el que en aquel momento todo se venía abajo y apenas existían posibilidades para una mujer con inquietudes. Enseguida estudió el mercado en busca de un lugar y lo encontró en la moda femenina. Entonces usó sus conocimientos de arquitectura para aplicarlos a la mujer y comenzó en el mundo del diseño. Su hija Florencia tenía muy claro que eso era a lo que ella se quería dedicar profesionalmente, por lo que se marchó a estudiar a Barcelona. Harían falta varios años para que estas dos mujeres, esta madre y esta hija, uniesen sus caminos en el terreno profesional.

Patricia Nahmad y Florencia Nahmad

atricia y Floren nos reciben en casa. Antes de un momento muy especial para ellas. En breve comenzarán con una reunión familiar. Son dos mujeres fuertes y con las ideas muy claras. Esto provoca desencuentros pero los encuentros son los mejores. Cuando están de acuerdo el resultado es una colección extraordinaria para una mujer que quiere ir perfecta pero sin derrochar. El resultado se llama: Astrid. La nueva línea de moda que han sacado al mercado. Patricia. Empezar de nuevo ¿Cómo empiezas en el mundo de la moda? Coincide con mi llegada a Marbella. Planeaba venirme a España y vine a visitar la ciudad donde vivía mi ex marido. En ese tiempo busqué qué faltaba en esta zona para planificar un negocio antes de trasladarme definitivamente con mis hijos desde Buenos Aires. Era el año 2002, en pleno boom. Entonces me di cuenta que la mujer para vestir debía optar o por cosas muy caras o por ropa que parecía de mercadillo. En estos años las cosas han cambiado, pero en aquel momento yo lo percibí así. Faltaba una línea de moda intermedia. Así que al venir aquí monté el show room con ese tipo de ropa y tuve un éxito total en una época en la que Marbella era como Disney´landia. Me hice una clientela muy buena. Se unieron las circunstancias económicas, que mis diseños gustaban y que me considero una persona bastante recta y eso se percibe. Aquí en Marbella no era tan normal ser así en el trabajo, las clientas confiaban en

112

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

mí. Una me mandaba a la otra, y así empecé a hacer una cadena de mujeres que llevaban mis diseños. Fui adaptándolos al perfil de mujer que venía a buscarme para un cóctel o para algo más especial. Adapte la colección a la vida que llevaba la mujer de Marbella por aquel entonces. Siempre sin abandonar mi estilo, hasta crear una colección que gustaba a mis clientas y a mi. ¿Y en esos años tú hija qué papel juega en el negocio? Las dos teníamos claro que ella tenía que tener unos horizontes mucho más amplios. Nada más llegar a España se marchó a Barcelona a estudiar diseño. Allí fue elegida con otra persona para ir a un concurso a Milán. El jurado lo formaban personas como la directora de Vogue Italia o de Valentino, entre otras personalidades de la moda, y fue elegida la mejor diseñadora joven de ese año; y la fichó Valentino. Trabajó con esta firma internacional un tiempo en Roma en la línea de hombre. Se fue de Valentino, y comenzó en Antonio Miró en Barcelona. En Roma se sentía muy sola. Con Miró en Barcelona tenía menos proyección pero era

más feliz. Hasta que llegó el momento en el que decidimos crear juntas una marca: Astrid.

diseños tienen más recorrido. Con la crisis ha sido una decisión muy acertada.

Y ahí es cuando comenzáis a trabajar juntas.

Florencia y Patricia

Así es. Siempre habíamos colaborado y ella es la que se ha encargado en todo momento de los estilismos en los desfiles pero con esta decisión nuestra relación empresarial se ha fortalecido. En “Astrid” ella tiene un peso muy importante. Estamos trabajando en proyectos muy ambiciosos y nos hemos marcado unos objetivos que sabemos que actualmente no son fáciles de conseguir. Pero poco a poco se va logrando. ¿Dónde comercializáis la firma “Astrid” además de aquí? Fuera de Marbella en Bilbao, en Sevilla, en Córdoba, en La Línea, en Gibraltar, Cádiz y después en Portugal, Buenos Aires y Reino Unido, donde estamos teniendo mucho éxito. Abrir el show room de Buenos Aires ha sido un acierto porque cuando aquí termina una temporada empieza allí. Asís los

Y para ti, ¿Cómo fue lo de empezar a trabajar con tu madre? ¿Cuándo decides que a lo mejor es importante que trabajéis juntas? Como ella ha dicho, siempre hemos colaborado. Yo sigo haciendo otros trabajos, pero cuando pensamos en este proyecto me pareció interesante llevarlo a cabo. De hecho, cada vez me absorbe más tiempo porque está funcionando muy bien. Tu madre es una mujer con mucha fuerza y las ideas muy claras. ¿Cuando diseñas piensas que tus vestidos los puede llevar una mujer como tu madre? Nosotras siempre quisimos diseñar un estilo que pudieran compartir tanto madres como hijas. Una línea muy suave, divertida, una moda para sin muchas transgresiones. A no ser que sea una marca para jovencitas, la moda ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

113

para las mujeres a partir de los 25 es muy homogénea. Y así hemos enfocado “Astrid”. Patricia y Florencia Tu hija siempre ha tenido claro que quería dedicarse al diseño. Pero tú te dedicabas a la arquitectura en Argentina. Hay un salto importante. En esta vida hay que tener cintura, y más cuando en Argentina había una crisis tan fuerte. Era tremendo. Pero hasta una experiencia así hay que saber cómo vivirla y cómo sacar provecho. Yo se lo que es vivir una crisis. Ahora es un momento muy complicado pero lo que hay que hacer es reinventar el negocio, apretarse el cinturón. Si sabes gestionar la empresa en momentos como este se sobrevive. Todo termina. En algún momento, la crisis termina. Y ojalá Dios me bendiga para que yo sea una de las que la supere. Cuando llegué a España empecé de nuevo y tuve éxito. Eso es una gran motivación para seguir trabajando. Patricia, ¿Qué ha aportado tu hija al negocio? 114

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Mi hija me aporta una cosa muy linda que es la frescura y la no contaminación laboral, que yo la tengo por la cantidad de años que llevo en el mercado. Ella me transmite las ganas y eso es magnífico porque yo por diferentes circunstancias estaba un poco cansada para afrontar un proyecto nuevo. Y eso me la ha dado ella. Y por otro lado la parte más técnica. Ten en cuenta que ha trabajado para Valentino y para Miró. Sin embargo yo tengo más experiencia en el ámbito comercial. ¿Florencia, y a ti qué te aporta tu madre? Ella sabe más sobre todo, es muy relaciones públicas, sabe vender…yo para eso soy un poco más desastre. Soy más organizada en cuanto al diseño, producción y esas cosas y ella es más comercial. Parece que estáis de acuerdo. ¿Pero siempre es así?¿Discutís mucho? Patricia se ríe: Muchísimo, pero es necesario para superar los conflictos personales de cada una. Una vez que el ‘agua está en cal-

ma’ las dos nos ponemos la misma camiseta, el mismo color, con el mismo objetivo y seguimos adelante, sin ninguna duda. Tampoco discutimos hasta el punto de no hablarnos, discutimos bien, con respeto. La escucho mucho a ella. Y aunque me da la sensación de que por su edad ella no me escucha, luego, con sus actos me demuestra que sí lo hace y que valora la voz de la experiencia, que es la voz de su madre. Florencia: Favorece mucho que nos llevemos mejor el que la mayoría del tiempo vivamos separadas porque yo paso mucho tiempo en Barcelona. Patricia: Con la actual crisis yo no hubiese optado por crear un nuevo proyecto si no fuese por ella. De la discusión surgió esta idea. Es importante escuchar otros puntos de vista de alguien que tiene los mismos objetivos que tú; yo sola la crisis la hubiera afrontado, sí, pero hubiera sido más duro porque es lindo tener a la otra, compartir la experiencia. No sólo a nivel madre-hija sino a nivel laboral. Yo puedo disfrutar de muchos ámbitos de mi trabajo porque Flor es Flor, como es Flor, y porque Flor existe. Pero estoy de acuerdo en

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

115

ría más cosas que ahora forman parte de mi parcela de trabajo. Patricia, ¿Qué aceptación ha tenido por parte de tus clientas “Astrid”? Están encantadas. En la Argentina es una cosa impresionante cómo pegó esta línea, porque es muy sobria, muy glamourosa y muy femenina. No es una línea cargada, se puede adaptar a cualquier parte del mundo excepto lugares donde haya mucha necesidad de mostrar y esto es algo que no es para mostrarlo sino para lucirlo. No se si me explico la diferencia. ¿Crees que Flor volverá algún día a Marbella y hará lo mismo que estás haciendo tú o crees que tiene ya su camino marcado?

que favorece mucho el que no estamos 24 horas juntas 365 días al año. La convivencia te va contaminando y convivir y trabajar juntas…Florencia es mi hija y yo soy su mamá, y tenemos un vínculo hermoso como madre e hija y como las dos trabajamos, nos respetamos enormemente y ayuda mucho la distancia. Patricia ¿Cómo afrontaste que tu hija dejará Valentino? Nadie tiene una bola de cristal para saber que hubiese pasado si hubiese seguido en la firma. Pero Valentino es un gran nombre pero internamente es una empresa como cualquier otra y trata a sus empleados como cualquier otra. Florencia ha ganado premios, es una chica con mucha proyección de futuro pero…digamos las cosas como son, era más chapa que otra cosa…Flor estaba muy sola y sólo me dijo; “Mamá, vos, ¿qué opinás?” Le dije vuélvete ya. Porque si vos sos infeliz, no hay Valentino que te cubra la infelici116

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

dad. ¡Vuelvete ya! No me importa nada de Valentino. El día que renunció la llamaron de Antonio Miró para ofrecerle un trabajo. Un trabajo hermoso, iba la segunda en la línea de responsabilidad con respecto al diseño de hombres de una línea nueva que Antonio estaba sacando en ese momento. Florencia,¿ le permitirías a tu madre que se entrometiese en una colección tuya hasta el punto de cambiar cosas? Bueno, ella puede opinar todo lo que quiera. Siempre oigo las opiniones que me den mientras sean constructivas pero tampoco me gusta que sean rotundos. ¿Dejarías de hacer tu firma por dedicarte al proyecto de otra persona o marca como hiciste con Valentino?. Bueno, si es interesantísimo el proyecto, sí. Aunque creo que al tener a mi madre en el proyecto seguiríamos con él, y ella asumi-

No, no creo que Flor venga aquí a Marbella y se dedique sólo a esto. Ella tiene todavía muchas posibilidades. Es muy joven. Flor tiene una capacidad enorme que tiene que desarrollar por su lado. No se como acabará nuestro proyecto pero nosotras estamos trabajando para posicionar una firma en todos los sentidos. Pero si le surge una oportunidad única yo la voy a apoyar. No le pediría que se quedase a mi lado. Ella debe decidir su camino. Nadie es imprescindible en este mundo. Nosotros tenemos un dicho en Argentina que dice ‘Los imprescindibles están en el cementerio, ve a verlos ahí, ya verás cómo el mundo sigue andando’. Es imprescindible como hija, pero a nivel laboral, mientras estamos, estamos muy bien. Si ella tiene una posibilidad mejor, yo apoyo esa posibilidad mejor. Me las he arreglado hasta ahora, así que seguiré haciéndolo. Flor, ¿ a quién te gustaría ver con un modelo tuyo? Es complicado….A Julia Roberts. Patricia y Flor, Flor y Patricia, dos mujeres sinceras y con un genio especial para la moda. Dos mujeres entregadas a su pasión. Una hija con una carrera prometedora y una madre con una personalidad arrolladora que han unido sus fuerzas para crecer juntas bajo un nombre; “Astrid”

CMY

Muelle de Ribera Casa J- local 5 29660 Puerto Banús Marbella Spain Tel: +34 952 81 00 40 Fax: +34 952 90 76 77 ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

117

Viveros Guzmán se ha convertido en un referente nacional. Una empresa que surgió del empeño de un matrimonio: Paco y Manuela, que con mucho esfuerzo y a duras penas consiguieron poner en marcha un pequeño vivero. El tesón, el amor por su trabajo y la honestidad les han llevado a crecer y a crear una gran empresa. Este matrimonio quiso que sus tres hijos tuviesen una vida diferente, menos sacrificada, pero lo que no pensaron es que la entrega y la pasión que los pequeños veían en ellos les hicieron echar raíces en el proyecto de sus padres. La `niña´ no ha sido una excepción. Fuensanta, a la que llaman cariñosamente Santi, en vez de jugar a las casitas jugaba a las ventas entre los pasillos del vivero. Mientras sus padres la mandaban a colegios privados para que Santi estudiase una carrera, Santi soñaba con la hora de volver a casa para perderse entre árboles y plantas. Para encontrarse en el lugar al que quiere entregar el resto de su vida, Porque para ella la empresa familiar es mucho más que un trabajo, es su pasión, su juego, su casa de muñecas donde los sueños se han hecho realidad.

Manuela Santos y Fuensanta guzmán

anti me recibe en la entrada del espectacular vivero de Alhaurín de la Torre - “Espera una momento”. Habla y habla por el walkie. “Mi madre está a punto de llegar”. Nos sentamos en un conjunto de jardín de los que hay en la exposición, y enseguida es como si nos trasladásemos a un lugar donde no hay nadie. Donde estoy frente a frente con dos mujeres sencillas, que me muestran que el mejor master, muchas veces, es el de la vida. Manuela, ¿Cómo empezó Viveros Guzman? En aquella época no teníamos dinero. Una noche mi marido me trajo a un bar que había aquí cerca. Y me comentó que quería este terreno. Yo pensé que sería nuestra ruina, porque era casi un vertedero. Pero el dueño nos dejaba pagarlo poco a poco. Aquel año le dimos todos nuestros ahorros y nos quedamos sin comprar los regalos de Reyes. Manuela, vosotros toda la vida trabajando para que los hijos tengan una vida con menos sacrificios, y Santi con 14 años deja los estudios y decide que se quiere dedicar a esto. ¿Cómo os lo tomáis?. Yo me he criado en el campo, y siempre me ha pesado escribir mal, leer mal, no saber tantas cosas…Sólo quería que ella es-

118

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

tudiase. Le decía que el Vivero siempre lo tenía. Los maestros me decían que la niña era inteligente pero que no quería estudiar. - Y Santi lo que quería era estar aquí. Eso es. A mi hijo mayor le paso igual. Mientras sus compañeros tomaban apuntes en el instituto, el profesor se quejaba de que él dedicaba las horas de clase a organizar el trabajo del vivero. Le decíamos que no nos hacía falta que nos ayudara, que aprovechara la oportunidad. Un día se vino del instituto y por mucho que lo intentamos ya no volvió más. Santi, cuando te incorporaste. ¿Entraste de hija del dueño en el Vivero? De hija del jefe nada, aquí todos éramos igual. Yo he hecho de todo, como mis hermanos. Hemos empezado desde abajo. Interviene Manuela: Al revés, trabajando más que los trabajadores porque para nosotros nunca ha habido horarios, ni vacaciones, ni días de descanso. Santi: Antes no teníamos tantos trabajadores; eran cinco o seis y eran como de la familia. Aquí íbamos todos a una. Irrumpe Manuela: Santi era una monería. Un día que estaba yo en la caja vino una señora a comprar unas plantas. Como yo andaba liada le pedí a Santi que la acompañase. Tendría 7 años. Santi volvió al rato y me dijo;

“Mamá he vendido 300 mil pesetas”. Yo pensé que se estaba equivocando. Fue la primera venta de Santi; ¡500 mil pesetas le vendió el primer día!. La señora le mando después hasta un regalo. Santi querías esto desde siempre aún viendo la vida tan sacrificada de tus padres… Manuela contesta y Santi la mira sin decir nada. Esta pregunta era para ella. Pero su madre tiene mucho que decir. Mucho que contar. Manuela: La primera vez que fui a Canarias fue con mi marido a comprar cosas para el vivero. Ni siquiera eran unas vacaciones. Yo veía en el hotel a los padres con los niños, y se me caía el alma a los pies…porque yo me dejé aquí a los tres niños con los abuelos. Nunca hemos ido todos juntos de vacaciones. Siempre se quedaba alguien en el vivero. Por eso ahora, lo único que quiero es que mis hijos se vayan una semana al año de vacaciones con sus familias. Y mi marido se pone malo de pensar que se van los dos juntos. Yo no he disfrutado de eso. Podemos decir que aunque os sentara mal en su momento, ahora estáis encantados de que vuestros hijos estén aquí. Yo estoy contenta. Al director del colegio de Santi, que era cliente nuestro, le decía; “yo

lo que quiero es que ella estudie. Que yo no se `na´. Y él me decía; “pues señora si usted ‘no sabe ‘ná’, mire usted dónde ha llegado, de modo que ellos pueden llegar con lo que saben ya, si quieren…” Y era verdad. Ahora no me quejo. Lo que me gustaría es que mis nietos vivieran más el vivero, como lo hicieron ellos. Mi marido siempre le dice a mis hijos; “si a estos niños nos los dejaran una semanita”. Los niños de ahora tienen demasiados caprichos. Santi, ¿has echado de menos tener a tu madre más tiempo para ti? Claro, eso siempre…Como mi abuela se puso mala y ya no podía cuidarnos me llevaron a un colegio privado a Málaga capital. Yo veía que las madres de mis compañeras iban a buscarlas, las llevaban a El Corte Inglés, al Parque Acuático, los fines de semana iban a Mc Donalds, y ¡yo nunca hacía nada de eso!. Manuela apunta: Pues nuestro trabajo nos costaba pagar el colegio, porque el dinero no nos sobraba. Pero la abuela estaba mala y en ese colegio tenían comedor y venían a media tarde. Manuela las mujeres somos más arriesgadas para algunas cosas. ¿Cree que el vivero habría tenido este éxito si no hubiese estado codo con codo con su marido? ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

119

Cuando nosotros empezamos, yo le decía a mi marido: “¿Por qué no traemos macetas?. Esto era una navecita, y un día llego un señor vendiendo cubremacetas y le compré unas pocas. Las puse sobre una mesa de madera que teníamos aquí en un cuartillo para comer. Mi marido me regañó porque decía que nosotros no vendíamos cubremacetas. Y yo los vendí. Así que hicimos un mostrador y comenzamos a venderlos. El representante nos dijo que fuésemos a una feria que había en Madrid. Mi marido no quería. Decía que qué se nos había perdido en Madrid, que no teníamos espacio para poner nada más. Me puse muy pesada y al final fuimos. Traje unas muñecas que no dábamos abasto para venderlas. Y ahora os pregunto… ¿Cómo conseguisteis convertiros en un vivero de referencia, al menos, en Andalucía? Porque por aquí no se pasa, hay que venir… Manuela: El éxito ha sido cuidar la atención al cliente. Y sobre todo, no engañar a nadie. A lo mejor venía una señora, y se quería llevar un ‘jaramago’ y yo le decía; “No se lleve usted esto” y ella me decía; ¡Pero si a mí me gusta!”, ¡Pero si es una hierba!, le dije…”pues si usted se lo lleva no le voy a cobrar nada”.Y detalles como ese. Santi, tú echabas mucho de menos a tu madre, pero supongo que también has aprendido mucho de ella… Sobretodo me admira la fuerza que tiene. Es increíble. Si alguna vez tengo hijos quiero que sean como ella. Es una mujer optimista. Cuando algo no va bien, le pregunto, y sus consejos siempre son acertados. Siempre lleva razón. No se queda en el problema siempre encuentra una solución. La admiro mucho por eso. Manuela: La verdad es que mis hijos tienen muy en 120

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

cuenta muy opinión hasta para las compras. Si a mi no me gusta no se compra. Santi, ¿Hay mucha diferencia entre el trato que tiene tu madre contigo a la que tiene con tus hermanos? ¿Tiene más complicidad contigo por el hecho de ser mujer? Es igual. Ella se lleva muy bien con los tres, aunque tiene predilección por mis hermanos. Yo soy más de mi padre. Su madre matiza: Pero porque ella me regaña a mí más; Que no quiere que me ponga esta camiseta, porque quiere que me vista así, que me vista ‘asao’ y yo estoy trabajando en un vivero, no me puedo vestir de gala. Hay que estar cómoda para la faena. El padre es como ella. Manuela, ella lo que quiere es que se cuide usted un poquito más… Santi: Yo no quiero que deje esto porque esto le da la vida… pero es que quiero que esté un poquito más arregladita y mejor. Va de tiendas y nos trae cosas a todos, pero para ella nada. Bueno, Santi, supongo que entre los hermanos os habéis repartido las tareas. Yo llevo todas las partes que no tienen que ver con las plantas; la tienda de decoración, la cerámica, muebles de jardín, bricolaje, pedidos, atención al cliente, todo eso. Y ellos, uno lleva todo lo relativo a las plantas, importación, exportación, y el otro lleva las cuentas. Es decir, Manuela, que vosotros estáis muy tranquilos de que la empresa seguirá y con los hijos organizados. Yo siempre le rezo al Señor para que siga así. Siempre he escuchado que todos los hermanos que tienen empresas juntos se disgustan, pues yo le pido al Señor que siempre se lleven como ahora. Si estáis todo el día trabajando juntos, cuando llegue una

comida familiar…¡será imposible no hablar de trabajo! Sí. Eso es imposible…es que nos gusta. Lo vamos buscando. Aunque estemos hablando de otra cosa, al final el tema acaba siempre en lo mismo…en el Vivero Guzmán. Santi, y tu marido, ¿ qué tal lo lleva?, Él también trabaja aquí. Y lo que tenemos muy claro es que si alguno de mis hermanos y él no están de acuerdo en algo yo no voy a entrar ahí. Si él tiene una cosa que decir, él tiene a su jefe y su jefe no soy yo. Él, en ningún momento me ha dicho…que tu hermano ha ido, ha venido… Así que en tu casa, aunque los dos trabajéis aquí, sí separas lo que es el trabajo de lo que es tu vida… Sí. En mi casa sí. Porque entonces sí sería un problema. ¿Te gustaría que tus hijos se dedicasen a esto? Me encantaría, aunque todavía no puedo ser madre porque he tenido un tumor en la cabeza. ¡Pues estás fenomenal! Lo peor ha sido que el médico no me dejaba trabajar. Yo le decía; como no me des el alta y me dejes en mi casa me da algo…me tenéis que poner siete psicólogos porque me voy a volver loca. A mi me encantaría que mis hijos se criaran como yo, y que disfrutaran esto como yo. Para mí era un juego y lo sigue siendo. El vivero no me parece ni un trabajo de lo feliz que me hace. Santi, cuando se pasa por una experiencia así, que es muy dura, supongo que apreciarás mucho más todo…la familia que tienes, la unión que tenéis… ¡ Muchísimo!. La gente me decía que tras esto iba a cambiar. Iba a querer vivir la vida sin

trabajar,…Y es cierto que veo la vida de otra forma, pero valoro mucho más la suerte que tengo de tener este trabajo y por supuesto, de tener esta familia. Han sido mi gran apoyo. Esto es mi vida. Manuela, se acerca la edad en la que usted podría jubilarse. ¿ Qué va hacer después? ¡Yo no me jubilo! Aquí hasta que el cuerpo aguante. Santi: Todo el mundo la quiere muchísimo, Santi, y tú con lo emprendedora que eres y lo que te gusta el mundo de la empresa,¿habrá algún momento en que esto se te quede pequeño? ¡Claro!, ya lo hemos hablado y hay nuevos proyectos. Nosotros tenemos mucha ilusión, porque a mi me encanta este negocio. Estamos proyectando un Garden Center, como los que hay en París. Con este hemos hecho lo que se ha podido, pero todo poquito a poco. No está pensado así desde el principio y eso se nota. El nuevo será precioso. Poquito a poco pero el esfuerzo ha merecido la pena. Manuela los “niños” no han hecho una carrera pero aquí tienen un futuro muy sólido. Son muy listos. Lo que tenemos nos ha costado mucho esfuerzo, nadie nos ha regalado nada. Manuela; si tu hija fuera una flor ¿cuál sería? Piensa. No hay ninguna flor tan bonita como ella. Y Santi, ¿Cuál sería tu madre? Una planta que se llama la Alegría. Madres e hijas, hijas y madres; más que lazos de sangre, socias y compañeras de viaje. Mujeres que caminan juntas por la vida con un mismo objetivo y compartiendo una misma maternidad: la empresa que unas crearon y las otras dan y darán continuidad. ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

121

Aunque nos sintamos bien por dentro, si nuestra imagen no nos acompaña, al final termina influyendo en nuestro estado de ánimo. A todas nos gusta vernos bien y con un rostro juvenil. Pero también a muchas nos asusta el quirófano, la anestesia y las molestas que conlleva una intervención quirúrgica. Por eso esta técnica ha sido todo un descubrimiento; Rejuvenece, no es una cirugía y perdura en el tiempo. ¿Quieres descubrir con nosotras FAMI? Contestamos a todas tus preguntas sobre esta técnica. ¿Qué es FAMI? FAMI (facial autograft muscle injection) es un procedimiento de rejuvenecimiento facial que consiste en reconstruir la estructura muscular y ósea con células madre adultas extraídas de nuestra propia grasa. ¿Necesita de anestesia general? No. Solo necesita anestesia local con una sedación leve. El paciente vuelve a casa o a su hotel el mismo día. ¿Cuánto dura el procedimiento? En total dura de 2 a 4 horas según las zonas a tratar. ¿Qué resultados se obtienen? Se consigue un rejuvenecimiento muy natural, sin ninguna cicatriz y sin que la persona parezca “operada”. Tras operarse con otras técnicas quirúrgicas se puede perder la expresión. Por este motivo, muchos hombres también eligen FAMI. De hecho hay un alto porcentaje de médicos que viajan hasta nuestra consulta de Marbella para hacerse FAMI.

Un alto porcentaje de personas que se deciden por FAMI son médicos ¿Tiene otros fines además del rejuvenecedor? FAMI también es un procedimiento de cirugía reparadora, que, a diferencia de la cirugía tradicional, puede añadir tejidos. Se tratan secuelas de labios leporinos en adultos, huellas y hundimientos dejados por un accidente, defectos traumáticos o disformidades congenitales. ¿Cuál es la edad idónea para hacerla en casos de buscar el rejuvenecimiento facial? Los pacientes tienen entre 30 y 80 años. Los más jóvenes lo hacen como tratamiento preventivo ya que retrasa el envejecimiento y los de

mayor edad para rejuvenecer y mejorar su imagen. ¿Quedan cicatrices o marcas? Ninguna, porque lo novedoso de FAMI es que no es un tratamiento quirúrgico. El paciente suele tener algo de hinchazón en la zona durante unos días. ¿En cuánto tiempo se notan los resultados? A partir de 3 semanas, luego sigue mejorando poco a poco. Todos los pacientes coinciden que a las 2 años, se ven incluso mejor que unos meses después del tratamiento. ¿En qué se diferencia de otros injertos con células madre de grasa? La novedad de la técnica creada por el Doctor Amar, y tras toda una vida dedicado a la investigación, es implantar las células de la grasa en los músculos y bajo el periostio, y no rellenar superficialmente bajo la piel. De hecho para llevar a cabo está técnica diseñó su propio instrumental ya que no existía nada igual en el mercado. FAMI no es un relleno, es

FAMI: Rejuvenecimiento facial de larga duración sin cirugía Por Dr. Roger Amar

un auto-implante. Por este motivo, el resultado es de larga duración, por no decir permanente. ¿Qué beneficios tiene frente a la cirugía tradicional? Es menos invasiva, no deja cicatrices y los resultados son muy naturales y duraderos. La vida que llevamos no nos permite un largo post-operatorio, por lo que FAMI es perfecto para personas que no pueden permitirse un post-operatorio largo. FAMI remplaza en muchos casos al lifting tradicional y la blefaroplastia (en 80% le los casos). En los casos extremos(20%) sigue siendo necesaria la cirugía. ¿Tiene alguna reacción adversa? Al ser un implante de nuestras propias células, no existe rechazo, y no hay ninguna reacción adversa. ¿Durante cuanto tiempo permanecen sus efectos?

La técnica FAMI ofrece resultados sorprendentes en tratamientos de rejuvenecimiento o reparadores con células madre adultas, y sin cirugía. El Doctor AMAR mantiene que, sin duda, algunos de los resultados de FAMI son de larga duración y simétricos. El proceso de rejuvenecimiento no se detiene ya que las células madre adultas trasplantadas conservan sus propiedades y la restauración perdura a largo plazo.

¿Porqué con el Dr. Roger Amar? Él es el investigador que ha desarrollado la técnica FAMI y es pionero en el implante de células madre adultas, por su larga experiencia y profundos conocimientos anatómicos, sin los cuales sería imposible practicar este tratamiento. De hecho, el Dr. Roger Amar ha expuesto la técnica en diferentes congresos internacionales y sus investigaciones han sido publicadas en revistas especializadas de reconocido prestigio. Esto además de formar a otros cirujanos plásticos en la práctica de FAMI a través de cursos en Estados Unidos, Europa y Corea del Sur. Otros médicos vienen a su clínica de Marbella a formarse en esta técnica para aplicarla después. Además de FAMI, Dr AMAR realiza también otros procedimientos quirurgicos como cirugía mamaria, rinoplastia, liposcultura,lifting... El doctor destaca por su seriedad. Es miembro de diferentes colegios y sociedades de cirugía plástica, estética y reparadora (SECPRE y ASAPS entre otros )

Amar Clinic selecciona a 100 personas con hundimiento de la zona temporal para un estudio científico. Si es tu caso; Llama e infórmate.

Edificio King Edward – Of. 106/107, Calle Ramón Gómez de la Serna, 22 29602 – MARBELLA (Málaga) Tel: (34) 952 86 46 98, Fax: (34) 952 86 49 35 ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA info@amarclinic.com - www.amarclinic.com - www.rogeramar.com

123

Novedades Ck One Sencilla, discreta y sutil. Así es la exclusiva fragancia unisex que nos presenta Ck One. La firma estadounidense nos propone una mezcla de olores que no entienden de géneros, edades o culturas. CK One ha querido plasmar su espíritu libre en una selección olfativa donde priman los aromas más ténues de la naturaleza: violeta, de flor de azahar, lavanda, freesia, mandarina o cardamono. Una fragancia íntima que debe ser preciada en las distancias cortas, muy de cerca.

La hora perfecta Inspirado en la transparencia y la pureza, Calvin Klein diseña este reloj que aúna las líneas más simples y la esencia del diseño más minimalista. Esferas en blanco, negro, beige o gris, con agujas en níquel pulido, muestran las horas y los minutos. Jugando con la percepción visual, la esfera crea una ilusión de la continuidad de la correa bajo el cristal. Un accesorio de depuradas líneas de diseño transformado en una sofisticada pieza de lujo.

¡Sonrójate! Ilumina tus mejillas con este polvo compacto enriquecido con amatista. Utilízalo para obtener unas mejillas radiantes o para un toque deslumbrante en los ojos. Con amatista micronizada, que relaja, suaviza, aporta flexibilidad y fortalece la estructura de la piel. Para utilizarlo como colorete, pasa la brocha por los cinco colores y aplícalo en las mejillas. Para utilizarlo como sombra de ojos, aplica los colores individualmente sobre los párpados.

124

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

La belleza salvará el mundo

Davines, en colaboración con la ONG Acciónatura, ha ideado este revolucionario proyecto, cuya finalidad es recaudar fondos para la conservación, mejora y restauración de los espacios naturales en España. Con la línea de productos Essential Haircare se reduce el impacto de los procesos productivos de la industria cosmética a la par que cuidamos nuestro cabello de una forma segura. Por la compra de uno de estos productos de Davines, el cliente tiene la posibilidad de destinar un euro del coste del producto al proyecto.

No sabemos que te hace feliz, pero podemos hacer que tengas la sonrisa más bonita Todos podemos tener dientes sanos y bonitos. Déjanos asesorarte cómo. Gracias a la experiencia de más de 25 años del Dr. Paul Arts en estética dental y a sus técnicas innovadoras.

Antes

Pida consulta sin compromiso Tel:

952 81 71 10

www.paularts.es Clínica Dental Paul Arts Centro Romano, Nueva Andalucía, Marbella Después

Novedades Una piel tan elástica que no refleje los signos de edad Age Fitness Elastic combina una crema que redensifica la piel y un sérum tensor que elimina los rasgos marcados. Age Fitness Elastic concentra en un doble tratamiento antiedad fracciones activas de olivo ricas en oleuropeína y tirosol que transforman

la piel volviéndola visiblemente más elástica. La piel recupera su forma original, incluso bajo tensión, gracias al inédito método DYNASKIN3D que somete a la piel a una deformación mediante un chorro de aire.

Aroma macarrón y colores de alta densidad caramelo-lavanda Una asociación inédita que trastornalos códigos del sabor y los colores. De una delicadez e ingeniosidad sorprendente, esta inesperada fusión inspira una colecció exclusiva donde los labios se engalanan de matices sofisticadosy de un aroma embriagador. WANTED ELIXIR, icono del color de alta densidad y del confort embriagador, se apropia de esta golosa inspiración en seis nuevostonos muy tentadores.

¡WANTED GLOSS abre nuestro apetito de glamour! Su brillo fascinante libera sus más bellos reflejos con cuatro nuevas tonalidades asombrosas y luminosas. ¡Se utilizan solos, o como último toque luminoso para labios que dan ganas de comérselos! ¡Saboree estos colores sin remordimiento! El único riesgo: acostumbrarse a ellos apasionadamente...

Regenérate Si la aparición de las temidas las arrugas de expresión te atormentan y no quieres recurrir al quirófano para borrarlas, desde Mujer Innovadora te recomendamos la crema Serum Regenerist 3 Áreas de Cuidados Intensivos de Olay. Con una textura de seda, este nuevo tratamiento 126

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

reafirmante mejora visiblemente y en un tiempo récord la piel del rostro, cuello y escote. Estas tres zonas sufren un deterioro constante relacionado con la falta de elasticidad y la pérdida de firmeza. Con este compuesto a base de colágeno, la piel permanece hidratada y libre de arrugas, recuperando la salud de tu rostro en sólo cinco días. ¡No esperes más para rejuvenecerte!

Belleza

Definitivo Peinados

Apuestas ganadoras

Una vez más el equipo creativo global de John Frieda, con Luigi Murenu a la cabeza, ha peinado a las modelos de los desfiles de Gucci, Viktor & Rolf, Gianfranco Ferré y Max Mara para esta temporada primavera-verano 2010. En su trabajo podemos apreciar las más novedosas tendencias de peinados.

La naturalidad y la versatilidad son las dos líneas que han inspirado a Luigi Murenu para esta nueva temporada. Propuestas sencillas y cómodas que aportan un toque exquisito y cosmopolita a cualquier hora del día. El cabello largo, en sus múltiples formas y recogidos (cardados, coletas, pliegues y dobleces), gana protagonismo

Gianfranco Ferré: Arquitectura fluida y minimalis-

mo decorado Pliegues, dobleces y envoltorios que crean todo tipo de superficies, es la apuesta de John Frieda para el look primaveral que propone el diseñador Gianfranco Ferré. El cabello gana volumen gracias a las secciones de pelo en sitios claves como detrás de las orejas. La parte frontal ha sido levemente cardada para crear así un aspecto inspirado en una futurista amazona. Los zigzagueos son detalles muy chic que nos rescatan de la rutina. Para conseguir un resultado óptimo y una fijación perfecta de estas ondulaciones se ha utilizado Luxurious Volume Thickening Harispray, garantizando un acabado brillante.

Gucci: Naturalidad sofisticada

Para esta temporada, Gucci ha optado por llevar a la mujer por una ruta atlética, casi de ciencia ficción. Una visión modernista que ha sabido dar Luigi Murenu a sus looks realzando la belleza natural de la mujer. La comodidad y naturalidad se consigue gracias una definición perfecta del liso con coleta extrema que realza el concepto y marca las facciones. Un look cómodo y muy versátil para cualquier ocasión. Para lograr un acabado perfecto, se ha aplicado el serum Frizz-Ease Original Formula Serum de John Frieda desde las raíces hasta las puntas, alisando cualquier flyaways (esos molestos pelillos al aire) y asegurando una superficie sin imperfecciones. 128

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

frente al corto. Recogidos primaverales, fáciles de elaborar, que reflejan una arquitectura del cabello fluida y moderna con detalles minimalistas, y que aportan un aspecto juvenil y actual a la mujer de hoy. Te mostramos las propuestas más destacadas en peinados para los siguientes diseñadores.

VIKT OR & ROLF: Extraordinario

Los juegos conceptuales de Víctor & Rolf sólo pueden encajar con un cabello extraordinario. Da un aire rompedor basado en formas muy definidas y que tiene como resultado una mujer camaleónica y atrevida del siglo XXI. Partiendo de una leve ondulación de cabello, Luigi Murenu ha divido la parte superior dándole una forma y estilo aplanado y ciñéndolo fuertemente con horquillas y laca. El pelo suelto restante se ha

llevado hacia atrás usando la crema de alisado Straight Fixation Smoothing Crême y se ató estrechamente en la base del cuello.

MAX MARA: Mujer urbana y adulta

El street style es una fuente constante de inspiración para los peinados actuales. Pensando en los dominios de la mujer adulta y urbana, Luigi ha ideado un look liso y estrecho, muy práctico, de cara a la época estival. El cabello de la parte frontal se ha estirado hacia atrás para lograr un toque masculino que contrasta con el compás y movimiento de la parta trasera. Las ondas despeinadas con efecto mojado han sido estimuladas con el Spiral Style Curl Defining Spray Gel, confiriendo al pelo un aspecto desenfadado.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

129

Natural /À Naturel Belleza

El sol ya empezó a iluminar nuestras mañanas y probablemente lo haga con más fuerza con el paso de los días, esto implica cambios en nuestro vestuario, accesorios y por supuesto en el maquillaje. Para esta primavera Mujer Innovadora ha seleccionado para ti las apuestas más rompedoras en maquillaje, el complemento ideal para verse bien y plasmar el arte en nuestro rostro. En esta temporada encontramos varias tendencias, por un lado se encuentra el look natural en tonos tierras y dorados, con ojos marcados pero en tonos neutros y labios transparentes

pero brillantes con la gama nude. Pero sin duda, el coral es el color estrella para los labios en esta primavera, combinado con una base de maquillaje con efecto iluminador y una sombra de ojos chocolate obtendrás el look street style que tanto se lleva. Dejemos a un lado los polvos mate porque la tendencia nos sugiere luminosidad en el rostro para resaltar nuestra belleza natural. Para las noches, define la mirada con lápiz de ojo negro, el color rojo para tus labios y por último, apuesta por las máscaras de pestañas con efecto volumen, ¡qué se note!

Dior

130

La colección de maquillaje Dior Primavera 2010 se nutre del encanto femenino de los años 20 para revelar una belleza en tonos pastel. Alianza sutil de inocencia y de sensualidad, este espíritu de alcoba se reinterpreta con texturas ultra frescas y ligeras y delicadas tonalidades de lencería. De la Alta Costura al maquillaje, los encajes de Dior visten ahora los productos

de maquillaje de esta colección, en especial el Poudrier Dentelle, producto estrella de la temporada. El rostro aparece sublimado detrás de un velo de luz evanescente, del beige tierno al rosa fresco, ligero como un déshabillé. Ojos y labios se iluminan de tonos pálidos y resplandecientes, las uñas juegan con contrastes del rosa bailarina al gris plateado.

Chanel nos ofrece su nueva colección donde predominan los tonos terrosos y matices nacarados para conseguir ese toque solar que tanto predomina con el buen tiempo. Lo nuevo de Chanel es el estuche Empreinte Al abrirlo aparecen unos lujosos polvos sedosos, ligeramente nacarados, adaptados a todas las tonalidades de piel. Una

armonía de tonos rosa palo, beige y marrón, para una tez cálida e increíblemente luminosa. Aplicados preferentemente con una brocha gruesa, pueden utilizarse puntualmente para realzar ciertas partes del rostro como los pómulos y los párpados, o en todo el rostro, para obtener una tez luminosa. Para lo labios, la primavera se apodera del beige para realzarlos y se combinando este color neutro con el marrón.

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Natural /À Naturel Belleza

Estée Lauder

Esta primavera, Estée Lauder lanza en España la colección de color Estée Lauder Michael Kors Very Hollywood. Esta línea se compone de productos de edición limitada que reflejan tanto la filosofía de la belleza intemporal de Estée Lauder como el lujo y

el estilo chic-moderno de Michael Kors. Fiel a la definición de la belleza de esta firma, la colección Estée Lauder Michael Kors Very Hollywood propone un mix “clásico-moderno” a través de dos looks diferenciados: Bel Air Beige y Rodeo Pink.

Givenchy

132

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

New Impressions, así se llama la nueva colección de Givenchy para primavera-verano 2010, una temporada suave y etérea, salpicada de color, que incorpora productos super novedosos. El primero de ellos es Le Prisme Yeux Mono, una paleta monocolor de pequeñas dimensiones packaging de lujo que creará sensación. Otra novedad es Printed Lips, dos tonos de edición limitada, y para los ojos: su emblemática Phenomen’Eyes en color púrpura de edición limitada y Parad’Eyes liner, un eye-liner en un delicado malva irisado y en tono nude con nácares dorados y blancos.

Happy hour, happy Spa Más de 100 tratamientos exclusivos y personalizados Cabinas de última generación con tecnología avanzada Masajes en el jardín · Sala de relax con aromaterapia... Reservas: 952 76 88 00 o dcspa@expogrupo.com

www.doncarlosresort.com DON CARLOS LEISURE RESORT & SPA · Crta. Cádiz Km 192,5 · 29604 Marbella

Natural /À Naturel Belleza

Yves Saint t Lauren

La firma L´Oréal apuesta por un maquillaje natural y neutro, dentro de una gama de colores suaves, en los que los rosas y tonos arena serán los protagonistas, sin dejar de incluir algunos colores que aporten el tono de vida y frescura que el verano requiere. Para lucir una piel sana, bella y cuidada, L’Oreal nos ofrece

L´Oréal

Mat´Transform, un nuevo maquillaje con textura soufflé que difumina imperfecciones. Para los labios, L’Oreal nos ofrece una gama de colores llamativos para lucir unos labios muy sensuales. Utiliza los nuevos tonos Color Riche Intense. Riqueza de colores suaves que rebosan luz, rostros luminosos, miradas vestidas de matices celestes, labios carnosos y voluptuosos…. Es la apuesta de Yves Saint Laurent. Su objetivo: conseguir una mujer polifacética y única. La paleta estrella de la temporada se compone de 3 colores, aurora rosa, malva y beige, y se denomina Palette Y-Mail. La piel se muestra fresca y luminosa. Para los labios los tonos nude “rosados” y los celestes una mirada que cobrará magnetismo y electricidad.

Max Factor propone una piel muy natural, una combinación de labios nude con colores cálidos y unos ojos definidos, en los que las pestañas cobran un gran protagonismo. Para lucir una piel tersa y satinada, Max Factor apuesta por Second Skin, una base fluida que ofrece una cobertura media sin que llegue a percibirse el maquillaje Esta primavera los labios podrán ser muy discretos, al estilo nude por el día y, si se desea, más intensos (rojos, rosas, corales), por la noche. El acabado jugoso de gloss vuelve con fuerza para realzar la sensualidad de cada mujer. 134

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Viajes

Orient

Express Viaje al pasado Por: Maribel Jiménez

Tras 127 años, el Orient Express ha mantenido su característica esencial, el lujo. Por sus pasillos han pasado los personajes más famosos del momento, se han escrito 6 novelas y se han realizado 11 películas. El misterio es un sello que Agatha Cristie dejó plasmado en este tren gracias a su novela Asesinato en el Orient Express. Pese a los rumores de su cierre definitivo en el año 2009, el tren más famoso del mundo vuelve este año para ofrecer su ruta más emblemática, ParísEstambul. Ahora duerme cada noche en la estación de Venecia donde cientos de curiosos inmortalizan con sus cámaras el sueño de poder realizar un viaje al pasado con el Orient Express.

136

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

s 4 de octubre de 1983 y el pasillo de la estación del Este de París se encuentra plagado de la burguesía del momento. Como pasajeros, la alta esfera de la sociedad del siglo XIX y XX, reyes, aristócratas, poetas e incluso escritores, que llevaban como polizón un detective llamado Hércules Poirot. El Orient Express era para la tierra lo que el Titanic para el agua. Había nacido el lujo sobre ruedas. Mujeres con vestidos pomposos de seda, muchos collares, maletas y sombreros enormes, es la tendencia del XX. El tren ultima sus últimos avisos con silbidos y escapes de vapor. Desde las ventanas de los vagones familias se despiden de sus seres queridos, padres, hijos, esposos, novios, amigos, amantes…. Se inicia el viaje en el Orient Express. El tren más famoso de todos los tiempos emprende su aventura y a nadie le queda la menor duda de que el lujo y la elegancia es lo que impera en el lugar. Sus vagones y su menaje han sido diseñados por René Lalique según la moda de los años 20. Diseño que desde entonces el Orient-Express ha mantenido con fidelidad a través de los años a pesar de los cambios comerciales acometidos después de 1977. El grupo de empresarios comandado por Georges Nagelmackers acertaron de pleno. El tren que habían creado con La Compagnie Internacionale des Wagon-Lits se convertiría años más tarde en legendario. Los pasajeros se dirigen a sus camarotes tras los pasos de los mayordomos, se abre la puerta, una cama envuelta en sábanas de seda, un sillón estampado, un escritorio… pero ante todo, una gran ventana desde la que se puede apreciar el paisaje único que ofrece este transiberiano. No hay tiempo para el stress, nadie sabe qué es eso. A 80 kilómetros por hora, son 3 días cortos e intensos los que aguardan a bordo, su recorrido, desde París a Constantinopla (antigua Estambul). Da igual el tiempo empleado, la verdadera vocación del Orient Express es hacer disfrutar a sus ocupantes, y para ello cuanto más tiempo mejor.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

137

Por aquel entonces el tren salía dos veces por semana de París hasta llegar a Giurgiu pasando por Estrasburgo, Múnich, Viena, Budapest y Bucarest. De Guirgiu, los pasajeros eran transportados en barco para cruzar el Danubio y desembarcar en la ciudad de Ruse en Bulgaria y tomar el ferry para Constantinopla tras pasar por Varna. Hay que tomar el té en vagones de maderas nobles y calefacción. Una joven Mata Hari aprovecha la ocasión para ligar con más de un hombre y poder sacarle información. Es el tren de la diversión y de la intriga. Llega la tarde y con ella, la hora de la cena. El vagón restaurante reúne todo tipo de manjares. Es la hora de disfrutar de los mejores vinos servidos en finas copas de cristal y de comer las más exquisitas viandas con cubertería de plata. Al fondo del pasillo, una mujer misteriosa contempla el paisaje desde el cristal. Con pluma y hoja en mano, no para de observar cada detalle del lugar, su nombre, Agatha Cristie. Una historia se perfila a lo largo de sus papeles. Escribe una novela titulada Asesinato en el Orient Express. Nadie sabía que esa obra sería la que años más tarde la catapultaría a la fama y la que haría que el adjetivo misterioso quedara plasmado en las paredes de los vagones del Orient Express. Esta misma historia sería la que Ian Fleming reflejara en From Russian with love, así como Frank Coraci en el año 2004 con el filme La vuelta al mundo en ochenta días. Desde las hojas de papel el legendario tren da el salto a la gran pantalla. Diecinueve novelas se desarrollan en el Orient Express, incluyendo la de Agatha Christie, además de 6 películas. Pero la realidad supera la ficción porque esos vagones preferidos por reyes, pachás, millonarios y aristócratas de todos los continentes llenaron de tinta también los periódicos del momento.

138

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Diecinueve novelas se desarrollan en el Orient Express, incluyendo la de Agatha Christie, además de 6 películas. Once años más tarde de su primer viaje, en 1891, el Orient Express sería asaltado por unos ladrones apoderándose de un botín de 40000 libras. Dicen también que una nevada sorprendió al príncipe heredero Carol de Rumanía (después rey) con su amante Elena Lupescu cuando iniciaban la fuga de amor que les llevó al exilio. También fue un asiduo del tren el rey Boris de Yugoslavia, que gozaba conduciendo la locomotora. O Leopoldo de Bélgica, que hizo el viaje inaugural acompañado de una amiga. Fue en un coche de la Wagons Lits donde se firmó el armisticio de 1918 que ponía fin a la Primera Guerra. Tal vez habrán ocurrido muchos más episodios. Incluso secretos. Pero ya no tenemos a Aghata Christie para recrearlos. Pero además de poder enamorarse de sus vistas, el legendario tren ha sido creado para disfrutar del lujo a bordo, de hacer relaciones o de enamorase. Finalmente el Orient Express llega a su destino, Constantinopla. Así ha permanecido el tren más fabuloso del mundo durante 127 años, pese a los rumores que hablaban de su eventual cierre en 2009. Pero ningún sueño perdura, el Transiberiano ha despertado de su letargo y se ha convertido en un elemento más de lujo dentro de la Europa actual al comprobar que no

era compatible con el nuevo estilo de vida. Sin embargo, aunque hayan pasado más de 100 años, la esencia del Orient Express permanece intacta.

Amor en el Orient Express La fragancia Chanel Nº5 eligió el emblemático tren para realizar su spot publicitario protagonizado por la actriz Audrey Tautou y Travis Davenport. La historia narra el romance de dos desconocidos en el Orient Express. La marca Chanel caracterizada por su lujo y elegancia supo despertar el esplendor del perfume recreando un amor de película al bordo de este tren. Por sus pasillos una pareja de jóvenes intercambian miradas mientras la locomotora atraviesa el paisaje transiberiano. Surge el amor a primera vista. La chica, Audrey Tautou, permanece en su camarote con la fragancia Chanel Nº5, es en ese momento cuando el joven aparece buscándola cautivado por su aroma. A su llegada a Estam140

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

No hay que olvidar su trayecto más emblemático: cinco noches de París a Estambul. El viaje arranca en París el 27 de agosto desde 6.580 euros. bul, la joven prosigue su ruta turística a bordo de un crucero. En una foto se sorprende al ver que la persona que aparece es su amado desconocido. A la salida del tren, ambos se rencuentran en la estación de Estambul, abrazándola por la espalda, se produce el desenlace de este maravilloso spot donde se hace un pequeño guiño a los numerosos romances vividos a bordo del Orient Express.

Nuevas rutas del Orient Express para 2010

Todavía hay una oportunidad para los amantes de los viajes sin prisas donde no importa ni el destino ni el recorrido, y en el que el medio de transporte se convierte en un lujo al alcance muy pocos. Todavía sigue en activo la ruta que une Venecia y Estambul, cuyo precio es de la friolera de 5.000€ por persona. Y es que, pese a su cese en 2009, actualmente ha reactivado sus servicios como un artículo de lujo para lunas de miel, cruceros terrestres por toda Europa y regalos originales. Es una forma curiosa de cruzar el continente. Además, no hay que olvidar su trayecto más emblemático: cinco noches de París a Estambul, que incorpora para este 2010 visitas a Budapest y Bucarest. El viaje arranca en París el 27 de agosto desde 6.580 euros.

RESERVATIONS:

952 818 392

Open Every Evening for Dinner Ctra. de Cรกdiz Km. 175 PUERTO BANร S (Behind The Shell Petrol Station) Marbella

Puente Romano, Fase 2, Marbella. Open Daily for Dinner from 8:00pm Serving Marbella in a Select Atmosphere for 24 years.

tel: 952 777 893 or 952 775 500

TAI PAN Chinese Cuisine - Polynesian Bar

Exquisite Royal Thai Cuisine

Oriental Delights

the art of Fine Thai Cuisine

Tel: 952 770 550 Open Mon-Sat for Dinner. C.C. Marbellamar, L-3A. Marbella.

essentialdesign

Fotografía: Borja Puig

www.eventhis.es

En el hotel Incosol se celebró la ceremonia de entrega de los Premios Cofrade 2010 organizado por COPE Sierrablanca. La familia Lavigne recibió el premio Nazareno del Año por su contribución y dedicación a la Semana Santa de Marbella. Salvador Guerrero recibió El Mazo de Honor. La actriz y presentadora Laura Valenzuela fue galardonada con el premio Mantilla del Año por su participación continua en la Semana Santa de San Pedro. Y el Premio Cofrade al Arte recayó en manos de Diana Navarro por sus colaboraciones en la Semana de Pasión de Marbella.

142

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Cuarta Entrega de los Premios Cofrades en Marbella

www.eventhis.es

Instituto Médico Miramar Instituto Médico Miramar celebró el IV Curso Teórico práctico Láser-Lipólisis y Liposucción asistida por Láser. El Dr. Urdiales volvió a reunir a algunos de los mejores profesionales de la medicina estética de Andalucía en las instalaciones de Instituto Médico Miramar en Málaga. El Dr. Gilles Litzelmann es el precursor de esta novedosa técnica en Francia.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

143

www.eventhis.es

Cellulem Block celebra el Día Internacional de la Mujer Con motivo del Día de la Mujer, la franquicia de estética malagueña Cellulem Block ofreció a todas las mujeres una sesión de fotodepilación de axila por tan solo 1€ en sus centros de Málaga y Estepona. Se trata de una original iniciativa, única en España, con la que la enseña ha querido apoyar y ayudar a todas las mujeres en un día tan especial. Carmen Mellado, consejera de belleza y Lola Higuera, consejera de centros

‘Salvador Dalí y las revistas’ en el Museo Casa Natal de Picasso La Fundación Pablo Ruiz Picasso-Museo Casa Natal de Málaga acoge hasta el 16 de mayo la exposición ‘Salvador Dalí y las revistas’. La exposición muestra a Dalí y su relación con los medios de comunicación de la época a través de 240 documentos pertenecientes a la Fundación Gala-Salvador Dalí. La muestra llega a Málaga de mano de la fundación “la Caixa”.

Rafael Chueca y Luis Reverter, Fundación “la Caixa”, Lourdes Moreno, Directora Fundación Picasso

Lourdes Moreno, Directora Fundación Picasso con Ana Porras

www.eventhis.es

Entrega de las becas ghd otorgadas por la Fundación Sandra Ibarra La dotación de las becas procede de la venta de las planchas “ghd pretty in Pink” Por segundo año consecutivo, la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer entregó cinco becas ghd a otros tantos proyectos de investigación sobre cáncer de mama, gracias al patrocinio de la empresa de cosmética para el cabello ghd. La dotación, en esta segunda edición, es de 240.000€ fruto de la recaudación obtenida con la venta del set “ghd Pretty in Pink” que abandera cada año la lucha frente al cáncer de mama y del que ghd destina 10 euros a la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer con el fin de apoyar la investigación del cáncer de mama.

Juan Ramon Lucas, Sandra Ibarra, Trinidad Jimenez, Luz Casal, Laura Carandini y Manel Esteller

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

145

www.eventhis.es

146

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

www.eventhis.es

Fotografía: agenciapuntopress

XXII Reunión anual de la SACPRE en Málaga La Sociedad Andaluza de Cirugía Plástica, reparadora y estética celebró su reunión anual en Málaga. En ella participaron más de un centenar de cirujanos. Las ponencias versaron, entre otros, sobre las últimas técnicas de `Reconstrucción mamaria con células de grasa y células madre´ o “Reconstrucción de Partes Blandas con injerto de grasa y materiales no autólogos,”. Entre los ponentes se encontraban doctores de la talla de la Dra. Rosa Pérez , el Dr. Tomás Gómez, o el Dr. Roger Amar con su técnica FAMI. Durante la reunión se celebró una cena de gala como homenaje a los ex presidentes de la Asociación. El actual presidente el Dr. Jesús Torres y el Presidente del comité organizador el Dr. Alfonso Abad fueron los encargados del emotivo homenaje. Entre los ex presidentes se encontraba el Dr. Ramón Moreno Lorenzo, que fue el primer cirujano que trajo la cirugía plástica a Málaga. Profesión seguida después por su hijo, el Dr. José Ramón Moreno.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

147

www.eventhis.es

Almuerzo de la Asociación de Mujeres empresarias, Profesionales y Directivas de Marbella Una treintena de empresarias se reunieron un mes más para compartir mesa y experiencias. Fundada en 1993 por Viruca Yebra, hoy está presidida por Nieves Schmaine. Actualmente cuenta con más de medio centenar de socias. Su objetivo es reunir a mujeres que están en el mundo laborar acercarlas a la actualidad mediante reuniones con personas de los distintos ámbitos de la sociedad.

148

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Fotografía: Borja Puig

www.eventhis.es

El Dr. Roger Amar único ponente procedente de España en el Simposio Internacional de Cirugía Plástica celebrado en Brasil El Dr. Roger Amar ha participado como ponente en el 11º Simpósio Internacional de Cirugía Plástica celebrado en conjunto con el segundo American-Brazilian Aesthetic Meeting organizado por los cirujanos plasticos brasileños el Dr Carlos Uebel y Dr Ewaldo Bolivar.

Dr Roger Amar y Ghislaine Devico con Profesor Ivo Pitanguy

Este asociación americanobrasileña pretende combinar el estado muy avanzado de las técnicas quirúrgicas de los cirujanos brasileños, con los avances tecnológicos de Estados Unidos. Entre los 11 profesores invitados, este congreso contó con la presencia del Prestigioso Profersor Ivo Pitanguy, uno de los cirujanos más conocidos del mundo, por haber operado a diferentes personalidades y celebrities. El Doctor AMAR fue invitado para exponer sus investigaciones y trabajos de rejuvenecimiento con células madre adultas (técnica FAMI). Participaron a este evento más de 800 cirujanos plásticos procedente de varios países.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

149

www.eventhis.es

Bodegas Málaga Virgen y El Pimpi juntos de celebración Con motivo del Cumpleaños del Fundador de El Pimpi Don Francisco Campos, y a su vez del 1er Aniversario de la relación EL PIMPI y Bodegas Málaga Virgen, se celebró un gran encuentro de estas 2 grandes familias. El evento estuvo apadrinado por D. Antonio Gala. La celebración incluyó una visita a las Bodegas de Málaga Virgen en Córdoba y Fuente de Piedra. Una jornada inolvidable. Felicidades. Antonio Gala y Piluca De Burgos

150

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Francisco Campos y Manuel Fuertes

www.eventhis.es

Automotor Premium presentó el nuevo Bmw serie 5

Automotor Premium, concesionario BMW y Mini en Málaga, presentó el nuevo BMW serie 5. Un coche que une elegancia y diseño. El nuevo BMW Serie 5 es la combinación perfecta de dinamismo, eficiencia, deportividad, elegancia y confort en la conducción. Y el resultado final se concreta en algo muy especial. Al evento asistieron multitud de clientes y amigos que disfrutaron de una puesta en escena espectacular. También sirvió la ocasión para inaugurar el nuevo concesionario en la avenida Ortega y Gasset.

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

151

IV Edición Galardón Victoria de AMUPEMA La Asociación de Mujeres profesionales y empresarias de Málaga entregó el Galardón Victoria a María Teresa Campos. Mientras que el reconocimiento honorífico fue para la torera Mª Paz Vega. El acto se celebró en el Hotel Molina Lario, y a él acudieron las principales autoridades de Málaga, representantes de las diferentes áreas de la Mujer, y numerosos empresarios y empresarias de la provincia. Este galardón se otorga para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.

MªTeresa Сampos, D.Fco de la Torre, Ana Mª García

Macarena; Makyre,Ana Porras y Mª Teresa Campos

Una representación de Grupo Vértice y Club Las Biznagas

152

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Mari Paz, Ana María

Fotografía: Borja Puig

www.eventhis.es

Fundación Cesare Scariolo y Presidente de AECC

Vpta.AMUPEMA y Mª Teresa Campos

Pres. AMUPEMA, MªTeresa Campos,Pilar Oriente, Secr. AMUPEMA

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

153

www.eventhis.es

El complejo Holiday World recibe la máxima calificación “Gold Crown” El Complejo Holiday World de Grupo Peñarroya ha sido galardonado una vez más con el premio “Gold Crown” que otorga Resort Condominiums International (RCI). Esta calificación es el máximo reconocimiento que ofrece RCI a la buena gestión. El premio fue entregado por parte de Samantha Kuczynski, Directora Comercial de RCI España, a la Directora General de Holiday World Maria Francisca Peñarroya, hija del empresario malagueño Cristóbal Peñarroya, en presencia de la Directora Comercial del resort Pilar Valcarce y de la Directora del centro premiado, Holiday Palace de Holiday World, Cecilia Pérez. María Francisca Peñarroya, Directora del Complejo Hotelero Holiday World, Samantha Kuczynski, Cecilia Pérez, Directora Holiday Palace, y Pilar Valcarce, Directora Comercial del Complejo Hotelero Holiday World. Samantha Kuczynski y Cecilia Pérez, Directora de Holiday Palace

Holiday World en FITUR

D. Pedro Quesada , D. Cristóbal Peñarroya, Mª Francisca Peñarroya 154

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Los Hoteles Holiday World participaron en FITUR 2010 con un stand propio, promocionando el complejo hotelero y contribuyendo a la promoción turística de la Costa del Sol.

www.eventhis.es

SieMatic presentó el modelo S1 en Marbella Entre joyas de Piaget cedidas por Gómez y Molina y dos modelos de Lamborghini brillaba con luz propia la nueva S1.

Fotografía: Borja Puig

Una cocina moderna, funcional y con diseño minimalista que destaca por su elegancia. La S1 conjuga formas claras y una precisión técnica hasta el más mínimo detalle. Adolfina y Nieves fueron las perfectas anfitrionas en una noche con mucho estilo en la que, como en las mejores reuniones, todo se centró en torno en la cocina.

Ana Porras,Mar Arjona, José Campelo y Marie-Nöelle Erize

Nieves y Adolfina junto a representantes de Sie Matic Europa ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

155

www.eventhis.es

Fotografía: Borja Puig

Marbella recupera a las celebrities con la gala “Children for Peace”

156

La gala “Children for Peace” consiguió reunir en el Hotel Incosol a algunas personalidades y rostros conocidos del panorama nacional e internacional. Muchos de ellos vuelven a Marbella tras años de ausencia.

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

ABRIL-MAYO´10 / MUJER INNOVADORA

157

Terapia discográfica Alejandro Sanz ‘Paraíso Express’

AMAIA MONTERO ’Amaia Montero’

El nuevo trabajo de Alejandro Sanz ha sido grabado entre Miami, Los Ángeles y Nashville bajo la producción de Tommy Torres y los arreglos de cuerda de David Campbell. El disco incluye once canciones compuestas por el propio artista entre las que destacan los ritmos más rockeros como el primer single, Looking for Paradise, cantado a dúo con Alicia Keys o Peter Punk; y los sonidos más melódicos como las baladas Desde Cuando y Tú No Tienes La Culpa. Se trata del octavo trabajo de nuestro artista más internacional donde sigue vigente el sello personal que le catapultó al éxito.

ALEJANDRO FERNÁNDEZ

Amaia Montero lanza su primer disco en solitario de título homónimo tras abandonar el grupo La Oreja de Van Gogh. La joven guipuzcoana se perfila en este trabajo como compositora y cantautora de sus propios temas, algo que ha conseguido con notable éxito. Su primer single Quiero ser es una canción de pop sencillo donde se aprecia la intensa voz de Amaia. El disco continúa con Mirando al mar, donde la propia cantante hace una pequeña reflexión mirando atrás.

QUIQUE GONZÁLEZ

‘Dos mundos: tradición y evolución’

‘Daiquiri Blues’

Negro sobre blanco UNA PALABRA TUYA de Elvira Lindo

La columnista cuenta la historia de Rosario y Milagros, dos barrenderas que se conocen desde niñas. Tan vulnerables en apariencia como firme pese a sus contradicciones, Rosario relata los años transcurridos junto a esa fuerza de la naturaleza que es Milagros; años de tropiezos, ilusión, miedo y realidades que han dado forma al temor de no merecer ser felices. Se trata de un diálogo interior precioso donde la protagonista se desnuda sin tapujos. Con este libro Elvira Lindo ganó el premio Biblioteca Breve de Novela que concede la editorial Seix Barral en 2005. Traducido ya a varios idiomas, se encuentra en fase de adaptación al cine.

El camino de la espiritualidad: Llegar a la cima y seguir subiendo de Jorge Bucal

En este nuevo y último camino, Jorge Bucay nos muestra cómo librarnos de las preocupaciones materiales, logrando el desapego y abandono del ego. Cinco son los caminos que modelan la evolución de la vida de una persona: el de la autodependencia, el del encuentro, el de las lágrimas, el de la felicidad y, en quinto lugar, el de la espiritualidad. En este último, Bucay explora las diferentes manifestaciones de la espiritualidad en la vida, nos muestra los obstáculos que tenemos para llegar a ella y cómo poder superarlos y llegar a conquistar esa espiritualidad que tanto necesitamos, a través de la meditación, la oración, el amor, la alegría y el agradecimiento. 158

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

El cantante mexicano ha conseguido llevar las rancheras propias de su país a todos los rincones del mundo. Traspasar fronteras es lo que ha conseguido con este nuevo trabajo titulado Dos Mundos: tradición y evolución. Dos álbumes, uno ranchero denominado Dos Mundos – Traición, escrito y producido por Joan Sebastián, y otro más pop llamado Dos Mundos –Evolución. Cada uno de ellos contiene dos sencillos simultáneos, Se me va la voz, para el pop y Estuve para el ranchero, un proyecto que muestra los Dos Mundos de Alejandro. Daiquiri Blues es el nuevo trabajo presentado por el compositor, cantante y músico madrileño Quique González tras romper con su discográfica Warner. Un disco autofinanciado por el propio Quique, y grabado en Nashville bajo la producción de Brad Jones. Entre las 13 canciones se incluye su versión del Restos de stock, compuesta por Quique y que Miguel Ríos interpretara para su Solo o en compañía de otros. Además, en Daiquiri Blues, participan músicos de la ciudad americana como los guitarristas Will Kimbourgh, Pat Buchanan y Doug Lancio, el violinista Chris Carmichel, el batería Ken Coomer y el pianista y organista Tyson Rogers. Pero sin duda, la colaboración que más satisfacción le ha dado al cantautor madrileño es la del músico Al Perkins, un experto en pedal steel.

La nueva novela de Matilde Asensi tiene lugar en la Sevilla de principios del XVII. La escritora española más leída, retoma la intriga con esta fantástica novela que nos devuelve a Catalina Solís, la protagonista de Tierra Firme, que llevará a cabo su gran venganza en una de las ciudades más ricas e importantes del mundo. Cumplirá así el juramento hecho a su padre adoptivo de acabar con los Curvo, gracias a una espectacular venganza múltiple basada en el engaño, la seducción, la fuerza, la sorpresa, el duelo, la medicina y el juego. La acompañan en esta arriesgada aventura amigos de Tierra Firme y unos pícaros supervivientes, dispuestos a dar su vida por un personaje tan legendario.

Venganza en Sevilla de Matilde Asenside

La mujer líder: Las claves del éxito del liderazgo femenino de Marta Romo

Como gerente de Euotalent, la autora es una gran experta en el desarrollo de proyectos de consultoría estratégica para destacadas organizaciones. El libro trata sobre las cualidades específicas de la mujer en la gestión directiva, una realidad cada vez más presente en las empresas y en la sociedad en general. La obra está enmarcada en la nueva colección Planeta Empresa, que tan buena acogida ha tenido en el mercado.

Del 1 de Abril al 31 de Mayo

Horóscopo Aries Sé receptiva a nuevas propuestas laborales que surgirán a tu alrededor. No cierres ninguna puerta ni digas “no” antes de tiempo. La paciencia es una gran virtud que debes cultivar. Ya sabes eso de “al mal tiempo, buena cara”; aplícatelo y deja pasar las cosas negativas. Así descubrirás que las aguas vuelven a su cauce. Deja a un lado los gastos superfluos y apúntate a la moda de ahorrar.

Leo La estabilidad emocional llega de nuevo a tu vida. Esa mala etapa con tu pareja y amigos ya ha quedado atrás, ahora te toca disfrutar de las oportunidades que se te presentan. Paciencia en el terreno económico, ahora es la parcela que más te preocupa pero se esperan grandes cambios. En el trabajo recibirás una pequeña sorpresa en forma de compensación económica.

Sagitario Vives un momento apasionado y romántico con tu pareja, disfruta de los pequeños placeres de la vida y prepara una escapada para los dos. Si estás sola, no te obsesiones con encontrar el amor. Una persona interesante está ansiosa por conocerte. Cuidado con los malentendidos innecesarios en el trabajo, intenta calmar los ánimos y permanecer al margen de las pequeñas disputas de tus compañeros.

160

MUJER INNOVADORA / ABRIL-MAYO´10

Tauro

Géminis

Cáncer

Tu fuerte carácter te ayudará a manejar una situación difícil en el trabajo. Mantente al margen de cualquier disputa y verás como sales ilesa de las situaciones comprometidas. En el terreno afectivo, es hora de dar un paso más. Busca el momento oportuno para decirle a esa persona que te gusta lo que sientes por él. No lo dudes más y lánzate a la piscina. Es el momento perfecto para que conozca tus sentimientos. No te defraudará su reacción.

No pasas por el momento más reconfortante de tu vida pero tu familia te demostrará su apoyo y cariño incondicional en estos difíciles momentos. No tengas miedo a confesar tus problemas, ellos te ayudarán. Te encuentras un poco distante de tu pareja por motivos laborales. Es la ocasión de preparar una cena romántica y hacer resurgir el amor.

Tu carácter soñador y romántico te hará disfrutar como nunca de tu pareja. Os encontráis en un momento muy dulce que debéis aprovechar. En el terreno laboral, no titubees a la hora de tomar tus propias decisiones. Tus superiores saben que eres capaz de dar más de ti, por eso te ponen a prueba con retos que, en ocasiones, van en contra tus principios. Sé fiel a ti misma.

Virgo

Libra

Escorpio

Es muy probable que conozcas a una persona muy interesante que te hará sentir especial. No lo pienses más y sal a divertirte con tus amigas, es el momento idóneo para deslumbrar. Tus compañeros de trabajo se mostrarán más compresivos que nunca, aprovecha y estrecha lazos pendientes. Cuidado con la alimentación, los excesos en las comidas pueden pasarte factura.

Eres muy enamoradiza y tus instintos emocionales estarán a flor de piel. Si estás sola, no lo dudes más y organiza una spa party con tus mejores amigas. Necesitas relax y el confort. Tu familia se mostrará más cercana que nunca, aprovecha la ocasión. En el trabajo te espera una salida inesperada de negocios, por fin tu jefe ha demostrado la confianza depositada en ti. Abrígate bien el cuello, los cambios bruscos de temperatura pueden ocasionarte un pequeño resfriado.

Tu impulsivo carácter te jugará malas pasadas en tus relaciones personales. Sé racional y cuenta hasta diez antes de tomar decisiones que puedan provocar daños en terceras personas. En el ámbito laboral, las cosas mejorarán con el paso del tiempo y verás como la presión del entorno disminuye cuando te vean reaccionar de forma optimista.

Capricornio

Acuario

Piscis

El apoyo en tú pareja y familia será inevitable para conseguir superar ese pequeño bache por el que te encuentras. La presión laboral y en el hogar te deja muy poco tiempo para el descanso. No te agobies, pronto lucirá de nuevo el sol en tu vida y podrás realizar esos planes que tienes aparcados. No seas tan desconfiada y deja que los demás te mimen. En el terreno laboral, los trabajos de última hora estarán a la orden del día. Demuestra tu potencial y enséñale a tu jefe que puedes con todo y mucho más.

Tu espíritu apacible y tranquilo te reportará cosas buenas de cara a los demás. Verán en ti un punto de apoyo muy importante en el que poder sostenerse. Sabes que el dinero viene y va, así que no hagas grandes gastos innecesarios y mantén una actitud austera. En esta época el dinero escasea, ten cuidado con los gastos innecesarios y las grandes inversiones. Disfrutarás de una salud de hierro, pero has de ser prudente en la calle para evitar alguna caída inesperada.

Atraviesas una etapa donde tus necesidades emocionales vuelven a estar en primer plano. Sé consecuente y práctica y verás como todo toma un cariz diferente. La confianza en tu pareja es una parte esencial para solucionar los problemas familiares que te acechan. En cuanto al terreno profesional, no dudes tanto y asume el reto que se te presenta. Debes ampliar tu horizonte laboral: quizá la propuesta que te ofrecen no es tan mala como crees.

No vendemos papel, vendemos estilo.

Publicaciones en Franquicia

Dirija su propia Revista Mujer Innovadora, LR Gentlemanâ&#x20AC;&#x2122;s Magazine o Vitale en su ciudad

aquĂ su publicidad publicidad su

franquicias@pfediciones.com 902 052 170

¿Quiere desarrollar nuestro modelo de negocio en su país? Do you want to develop our business model in your country?

Publicaciones en Franquicia

aquí

su publicidad Seleccionamos Master Franquicia en otros países franquicias@pfediciones.com +34 954 62 31 51

Valores seguros para disfrutar día a día

Marqués de Larios, 2 - 29005 MÁLAGA (España) - 952 21 38 93 - 952 22 21 53 - www.joyeriamarcos.com

Peinado realizado con productos ghd Thermodynamics™: Elevation champú y acondicionador, Protector termal, Maximise Mousse, Fixation Spray, Polishing Serum y styler ghd Platinum.

De venta en las mejores peluquerías. Condiciones del Programa de Reciclaje en ghdhair.com o 900506957 * Por la entrega de cualquier plancha en las peluquerías ghd participantes, adquiere un Set Platinum con un descuento de 30€ sobre el precio final (incl. IVA). Promoción válida hasta 30/5/2010 o fin de existencias.

PROGRAMA DE RECICLAJE Intercambia tu antigua plancha o tenacilla, por una styler Profesional ghd Platinum*

E D I C I Ó N L I M I TA D A