Revista MulherBrazil #03 by mulherbrazilmagazine

MESA POSTA

Taty Mendes Natal estĂĄ chegando e uma data especial, reĂşna os familiares e amigos ao redor da mesa e crie memorias maravilhosas para sempre. Aqui temos algumas ideias para vocĂŞ criar.

Table by l @Tatylmendes l (914) 803-2291

15 15

índice 24

Capa

Carla Fuertes e Gabriela Donati UMA HISTÓRIA E UM CAFÉ

REIVENTANDO

ESPORTE

BEAUTY CARE

COMO USAR O BATON

INGLÊS EM CASA

BIOGRAFIA

TURISMO ALTERNATIVO

MODA

NOVA YORK

TINA MURRO

DANI-BACKYARD

ZUMBA

VÔLEI

AS MARIAS TWINS

ANTIQUÁRIO

CASASCO COMO COMPOR UM LOOK

CONHEÇA O BRYANT PARK

EXPEDIENTE

TURISMO LOCAL

MulherBrazil Magazine

PESCARIA NA PANDEMIA ��ism� l�cal West Orange Trail

ESPORTE

RIPLAY SPORTS ORLANDO

36 34CURIOSIDADE FESTIVAL

Publishers Andrezza Carvalho Leticia Trabone Colaboradoras Luciene Henriques dos Santos Ribeiro

Cris Kaizer

Cinthia Anet

Monise Christofoletti

Victoria Nassif

Taty Mendes

Daniela Nassif Leti cia Trabone

Rilma Moraes

ÍBISDa�tona BRANCOe Biketoberfest: AMÉRICANO um mundo em duas rodas

Os Corvos

NIVER

CURIOSIDADE

LEILA ALVES COMEMORA SEU NIVER PETS COM AMIGAS

Agora chegou a hora dos nossos PETS

NIVER

Redação

41 cele��a�e 43 DECORAÇÃO

Alana Balbino

VITORIA DAHER GANHA UMA LINDA NIVER FESTA DE Birthda� 15 ANOS. Happ�

Happ� Birthda�

SACCARO E TATY MENDES.

42 44 44

PARTY

Ainda em clima de Hallo�een

AWARDS en�e��ainmen�

Chapeu�inho MÍDIA AMÉRICAVermelho 2020

O valor de um sorriso

KIDS

Fotograﬁa de Capa Luciene Henriques dos Santos Ribeiro G�� M�l�e�B�a�il Sylvia Leone – Ceo www.mulherbrazil.com MulherBrazil Magazine é uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados. Proibida a reprodução parcial ou integral das matérias publicadas sem autorização da Editora. 5

Ed_02_Mulheres Brazil normal 20.indd 5

26/11/20 13:36

EDITORIAL

SOMOS A MULHER BRAZIL MAGAZINE Olá Mulheres Brazil encantadoras!!!Chegamos a nossa 3 edição com o coração cheio de entusiasmo e alegria!!! São tantas novidades pra vocês nessa edição... Está linda e recheada de amor, e está mais especial ainda pois essa e as próximas edições estarão disponíveis no nosso App Mulher Brazil!! Isso mesmo... Na versão Android e IOS no seu celular!!! Não é o máximo? O ano não foi fácil não é mesmo? E nós da Mulher Brazil Magazine trabalhamos na intenção de levar pra vocês a alegria dos nossos corações. Temos colunista nova e vocês vão amar conhecer!!! Dani Nassif traz dicas incríveis de moda e ensina como não errar nos “looks”. As colunas estão todas incríveis e cheias de dicas pro dia a dia que vocês não podem perder. Vocês terão a cobertura completa sobre a premiação no evento Mídia América Awards 2020 e uma linda história de vida contada por Carla Fuertes e Gabriela Donati que mistura amor e café. Entre outras que vocês vão se apaixonar! Deleitem-se nessa leitura apaixonante, afinal a Mulher Brazil Magazine é feita pra vocês e por vocês! Até a próxima!

Letícia Trabone Publisher

Andrezza Carvalho Publisher

Reinventando r

Dani - Backyard

Texto- Alana Balbino Foto: Arquivo pessoal A jabuticabeira veio antes da minha filha nascer, a Layla, que hoje tem 5 anos de idade. Eu pensei no seguinte: uma grávida normalmente tem desejos. E seu eu tiver desejo de jabuticaba, onde vou encontrar? Foi então que comecei a procurar uma jabuticabeira, mas que já produzisse frutos, até porque eu tinha planos de engravidar em breve. Nossa jabuticabeira veio com oito jabuticabinhas que foram distribuídas como ouro! Quem ama jabuticaba sabe que nossa vontade é comer muitas! Mas oito eram apenas o que tínhamos.

Às vezes, coisas ruins são necessárias para abrir caminhos novos e melhores. Sabe como eu sei disso? Eu passei. Meu nome é Daniela e eu sou a pessoa por trás do Dani Backyard. Antes de descobrir o meu verdadeiro caminho, precisei passar por uma grande mudança. Em 2019 eu fiquei grávida do meu segundo filho Gabriel e ao mesmo tempo, fui demitida. Mesmo sabendo que grande parte desta demissão era pelo fato da minha gravidez, eu sabia que, de qualquer forma, quando o meu filho nascesse eu precisaria de algo mais flexível. Trabalhar 40 horas semanais era inviável. Foi nesta busca por algo novo, planejando meu futuro, que o Dani Backyard nasceu. Eu tenho jabuticabeira em casa desde 2013. Até 2018 eu tinha apenas uma jabuticabeira produzindo e no ano passado, eu já estava com duas produzindo em casa. Em Março deste ano, eu tive a temporada de jabuticaba e decidi fazer um teste e vender os frutos. Todo mundo que eu conheço, principalmente do Brasil, ama jabuticaba. Eu então, sou apaixonada! Queria saber se a ideia da venda daria certo. Inicialmente a ideia era vender os frutos apenas de uma e deixar a outra para nós aqui em casa mas a venda deu tão certo que vendi das duas e ainda não deu conta da demanda! Eu recebia ligações de pessoas até fora do expediente, todas querendo comprar jabuticaba. Foi presenciando isso que eu tive um insight: por que não fazer de algo que eu amo um negócio? Todo esse começo do Dani Backyard nasceu em março, mas minha paixão por natureza existe há muito tempo. Eu cresci em um sítio, fui criada entre árvores, animais, frutas… tudo fresquinho! Subia em pé de manga, goiaba… tudo isso era muito familiar para mim. Quando eu vim para cá, em 2011, senti a necessidade de ter um pouco disso aqui em casa.

Atualmente, vivo feliz cuidando do meu jardim, cujo nome é Dani Backyard, que cresce cada vez mais! Nele tenho três sabarás, dois já produzindo. Quatro híbridas e jabuticabeira branca, que está quase em extinção. A verdade é que o Dani Backyard é o meu trabalho, mas também minha terapia. Sou diagnosticada com esclerosareis múltipla. Quando descobri fiquei dois meses sem nem ao menos poder tocar no meu jardim. Foi muito difícil. Hoje tomo os meus remédios para controlar e me cuido sempre. Mas o meu melhor e mais importante medicamento é ver e cuidar das minhas árvores. A paz que isso traz é indescritível! É vivendo essa paz e amor pela natureza, que decidi compartilhar com as pessoas meu dia a dia, para que vejam como é maravilhoso produzir suas próprias frutas e verduras. É muito gratificante receber relatos de clientes que compraram minhas mudas e anteriormente nunca pensaram em plantar nada e hoje estão apaixonadas por cuidar de suas plantações. Meu desejo é que todos comecem neste caminho da natureza. Pode ser apenas com uma mudinha, mas comecem! E se precisarem de ajuda, podem contar comigo.

Reinventando Cheguei aqui em 2014. Eu e minha família ficamos cerca de dois meses na casa de uma amiga, até nos estabilizarmos um pouco. O começo não foi nada fácil! De cara comecei a trabalhar com limpeza, mas logo precisei parar por causa da minha saúde, o trabalho era muito puxado. Um ano depois, por influência de uma amiga, eu comecei a decorar, mesmo sem ter nenhum curso. Passei dois anos assim e vi que tinha talento! Eu decorava Natal, Ano Novo, tudo o que precisassem, sempre recebendo elogios. Aprendi muito durante esse tempo, mas faltava algo para mim. Durante esse tempo de desânimo e incertezas, eu desisti das decorações e no mesmo período, voltamos ao Brasil. Faz dois anos que retornei aos Estados Unidos. Quando voltamos para cá, demos de cara com essa crise e, logo em seguida a pandemia.

Meu nome é Juliana Belmond do Vale Lorenzo mãe de 2 lindos filhos , maior presente que Deus me deu, Matheus e Cauã, sou a típica imigrante que veio viver o sonho americano. Nasci em João Pessoa e fui criada com minha irmã por uma tia em Recife. Minha tia sempre teve muitas lojas, por isso passei grande parte da minha vida nos comércios. Foi aí que comecei a descobrir alguns talentos, como o manuseio de jóias e logo em seguida, arranjos de flores. Voltei para João Pessoa mais tarde e tive meus dois filhos. Meu esposo também sempre trabalhou na área de vendas. Ele era representante de vendas em uma empresa de minério durante muitos anos, mas perdeu a melhor representação e ficou frustrado por estar ganhando pouco.

Logo retornei aos trabalhos de decoração e comecei a trabalhar muito com arranjos de flores artificiais. O carro-chefe é a Orquídea. Com Orquídeas trabalho tanto com as artificiais, quanto as naturais. Eu já tinha trabalhado com flores no Brasil, então apenas retornei ao ofício. E olha que está dando super certo! Para aumentar a renda também comecei a fazer tábuas de frios. Elas são lindas e de muita qualidade, meus clientes adoram! Eu definitivamente tenho vendas na veia. Hoje, no meio desta loucura que estamos vivendo, continuamos enfrentando dia após dia e agradecendo sempre! Aliás, hoje sou avó! Existe coisa melhor? Desejo que as coisas melhorem e que tenhamos saúde para continuar correndo atrás dos nossos sonhos.

Foi nesse momento de fragilidade, que um amigo dele falou sobre os Estados Unidos. De imediato ele começou a sonhar, então viemos para cá. A verdade é que há uma diferença muito grande entre sonho e realidade.

ZUMBA ZUMBA ZUMBA ZUMBA ZUMBA ZUMBA ZUMBA

Me chamo Marcelli Rodrigues, tenho 28 anos e nasci em São Paulo capital. Morei por muito tempo em São Bernardo e depois mudei para Co�a, em São Paulo, onde ﬁquei por 8 meses e, em seguida, mudei para Orlando. Atualmente, moro em Kissimmee. Cheguei em Orlando em novembro de 2018 com meu marido e meu ﬁlho de 3 anos. A zumba foi algo que entrou na minha vida e abriu diversas portas em academias, praças e parques. Fiz o curso de zumba logo no começo da faculdade de Educação Física, há 6 anos atrás. A par�r daí eu não parei mais! No Brasil, comecei com a zumba em academia. Um amigo meu, o Nelson, foi quem me incen�vou a tudo isso. Ele foi muito paciente em me ajudar como lidar com as aulas. Depois apareceu o Cris�ano Souza em minha vida, que foi quem me ajudou com as aulas em praças públicas. Criou um projeto chamado Orquídeas + vida no bairro Jardim das Orquídeas, em São Bernardo do Campo.

ZUMBA

meu anúncio nos grupos, tanto para aulas de zumba, como personal trainer.

ZUMBA

E para a minha surpresa, deu certo! Deu tão certo, que hoje estamos com aulas de segundas, quartas e sextas às 9:30am no West Beach Park em Windermere, com aulas de zumba, jump, circuito e alongamento.

ZUMBA

Dou aulas de personal em academia de condomínio também de segundas, quartas e sextas às 15:30pm no Metrowest (condomínio amara) e hoje esse é meu trabalho aqui, que exerço com muito orgulho e amor. Ah o valor! as aulas da manhã custam $5 por pessoa cada aula.

Era ele quem me pagava para dar aulas gratuitas para a comunidade. Durou por um bom tempo, até que precisei me mudar para Orlando. Passei 1 ano inteiro aqui louca para trabalhar na minha área, porém eu não podia antes. Quando recebi minha permissão de trabalho, resolvi por conta própria fazer

As de Personal na academia custam $10 por pessoa porque é um grupo. Inclusa orientação nutricional e avaliação física. Trabalho como personal individual também.

ZUMBA

QUER SABER QUEM SOMOS NÓS? Era este o principal objetivo, muita diversão!!! Tudo isso aliado à integração, atividade física e através do esporte, educação para a vida. Alias, eram muito novas, com apenas 7 anos de idade. Mas, de repente, ficou tudo para trás, a casa, os brinquedos, a escola, os amigos, o vôlei e grande parte da família. Como foi difícil a despedida, mas o coração era impulsionado pelo sonho. O sonho de morar em Orlando. E tudo aconteceu...

Texto - Élida Mello Fotos- Arquivo pessoal

Tiveram grandes desafios: a escola, a língua, a cultura, os amigos.

Somos Maria Eduarda e Maria Luiza, Podem nos chamar de Duda e Malu ou simplesmente Marias Twins. Somos irmãs, Gêmeas. Brasileiras, da capital das Minas Gerais, onde a vida é “logo ali”, basta um cafezinho e um pão de queijo e tudo é “bom demais da conta, sô”! Mas estas jovens já têm estórias para contar... Desde pequenas, junto da mãe, acalentaram o sonho de morar na terra encantada. Terra das princesas, dos príncipes e castelos. Terra da fantasia e da magia. Aliás, princesas é o que elas sempre foram. Cresceram cercadas de muito carinho e cuidado. Entertiam a todos com suas danças, canções e histórias engraçadas. Fizeram ballet, dança espanhola, natação, mas o coração bateu mais forte quando começaram a praticar o vôlei. Não tinha mais volta. Foi paixão pelo esporte. E o primeiro coach e também o primeiro ídolo delas do esporte fez toda a diferença. Estamos falando do grande Pelé do Vôlei, um atleta vencedor profissionalmente e campeão. Praticaram, se esforçaram, mas acima de tudo se divertiram.

Tudo isso foi aos poucos superado, mas faltava uma coisa: o vôlei. Foi quando elas se ingressaram em uma academia de vôlei. Se destacaram... Mostraram talento! Tornaram-se capitãs! Receberam convites e deixaram marcas e títulos por onde passaram. Era indiscutível a perfeição da dobradinha das gêmeas. Com mais de 50 medalhas de ouro, cada uma, tiveram conquistas importantes como: AAU Nationals, AAU Regional Disney ESPN, AAU Regional Deerfield, AAU Regional Tennessee, AAU Regional Las Vegas, dentre outros. Mas não se pode deixar de mencionar o campeonato interescolas do Condado de Orange ( Orange County ), na Florida. Título este, que deu à escola Renaissance Charter School At Hunter´s Creek a posição #1, de campeã do condado. Vale dizer que elas tinham sido convidadas pelo Principal (dire-

tor ), Mr. Acosta, a estudar e integrar o time de vôlei daquela escola. A foto delas, junto do time campeão, está estampada no ginásio da Renaissance. Impressionados??

determinadas e responsáveis para o trabalho. Imagina quando o assunto é vôlei??!!

Relevante dizer que as meninas têm somente 15 anos, e já possuem uma bagagem grande de vitórias e experiências. Hoje, elas são jogadoras titulares do Hunter´s Volleyball Academy ( HVA ), tendo como coach o ex-jogador de vôlei de Porto Rico, Enrique Adorno, experiente e vencedor. Imprescindível falar que esta parceria já acontece há mais de 3 anos, o que prova a integração de sucesso de coach e jogadoras. Mas elas fazem planos para o futuro. Conquistar uma vaga na faculdade através do esporte e aumentar o número de títulos e medalhas do currículo.

Mas isso foi suficiente para mudar radicalmente a rota e o destino das jovens lindas e talentosas.

Muita coisa aconteceu na vida das Marias durante este curto período de 4 anos na América.

Acalentam sonhos? Muitos!! Muitos planos e surpresas à caminho.

E a família? A mãe é a grande incentivadora, já que também é coach do mesmo esporte. Assim como as filhas, ela também começou a praticar com o Pelé, quando criança. O vôlei corre nas veias da família. Elas também têm o apoio dos avós que estiveram sempre presentes na trajetória das meninas. Gigantes na quadra, esforçadas na escola e delicadamente simpáticas e cativantes, as gêmeas mineirinhas conquistaram muitos seguidores nas mídias sociais, ganharam o prêmio de Teen Influencers de 2020 da Mídia America e também o prêmio Os Notáveis dos Estados Unidos, e despertaram interesse de grandes marcas e parceiras.

Mas o importante é a gratidão que elas têm no coração pela vida, pela família, pelas oportunidades que estão tendo mas, principalmente, à Deus, por permitir isso tudo! @mariastwinsofficial

A agenda é cheia de compromissos: escola, prática, campeonatos, workout, voluntariado, eventos sociais, eventos de mídia e amigos, é claro.

Elas conciliam tudo. Fazem o que todas as adolescentes gostam de fazer, mas são

Dicas infalíveis para o batom não escorrer ou borrar ao longo do dia Texto: Monise Christofole� O batom é um produto que não pode faltar na necessaire. Ele é a cereja do bolo da sua maquiagem e renova todo o visual. No entanto dependendo da cor e do acabamento é possível que, ao longo do dia, o batom borre ou escorra. Para manter o visual intacto pelo maior tempo possível, os batons de longa duração são a melhor opção. Porém para quem não é adepta desse �po de fórmula, é preciso seguir algumas dicas simples que ajudarão a prolongar o efeito de batom recém-passado.

Passe um bom hidratante labial enquanto estiver fazendo sua pele e deixe o produto agindo nos lábios.

A p o ste e m l á p i s d e contorno labial: Quando aplicado rente à linha dos lábios, ele ajuda a ﬁxar o batom, principalmente se ele for cremoso. Um dos segredos para aumentar a fixação é preencher até o meio dos lábios e esfumar com os dedos, isso criará uma base para aplicação do batom.

Com a esponjinha levemente úmida, aplique uma leve quan�dade de corretivo mais pastoso para apagar o contorno dos lábios. Além de apagar a boca, o produto ajuda a segurar a cor.

Re�re o excesso: Aplique o batom e re�re o excesso com um lenço de papel, isso previne que escorra e haja futuros borrões.

Truque do pó na boca: Após passar o batom e re�rar o excesso, u�lize o mesmo lencinho sobre os lábios e ma�ﬁque usando um pincel fofo e pó solto ou compacto por cima. O batom ﬁxa melhor e não borra. É impressionante!

decor   ALÉM DA MESA POSTA E chegou Dezembro. No início do ano, entramos em uma pandemia, parece que pulamos rapidamente para o último mês do ano, onde a mesa posta foi ainda mais valorizada. Com o fechamento dos restaurantes, os momentos reclusos nos uniram e tivemos que nos reinventar nas pequenas reuniões, jantares, almoços e até breakfast. Foi na mesa que nos reconectamos, e além da mesa, as roupas de mesas, louças, acessórios e decoração. Tivemos que ser criativos!

Os Pg’s (porta-guardanapos) acessório que hoje se tornou o charme da mesa posta!

Com a chegada do Natal, isso nos trouxe mais vida ao redor da mesa. Eu, Taty Mendes, estou aqui para te ajudar abrilhantar esta data, com dicas e inspirações, e o meu desejo é que você anfitriã, e os seus, criem memórias incríveis que irão além do Natal e da mesa posta! Merry Christmas.

Os centros de mesa ficarão mais extensos formando um trilho, e as velas são perfeitas para iluminar sua casa neste Natal .

Jogos americanos são peças importantes da mesa posta que vieram para substituir a toalha de mesa e trouxeram mais praticidade. No caso de acidente à mesa com alimentos ou líquidos, você ainda assim, vai precisar lavar a peça. Foi pensando nisso que a life e table criou jogos impermeáveis que são verdadeiros queridinhos no mercado da mesa posta.

Abuse do Gold nesta época do ano, o ouro significa prosperidade. Invista em algo dourado para a sua ceia!

BY TATY MENDES Life & table Sou personal Table E ajudo você a receber bem !!! ♦️Vendas e aluguel Cel phone : 914-8032291

Inglês em casa

Tratando-se de expressões, podemos usar o famoso ditado “The more the merrier” (Quanto mais, melhor), até porque, “we can never get enough of them” (sempre queremos mais). Na edição passada, falamos de algumas estruturas muito usadas no inglês que só aprendemos quando vivemos aqui ou quando nos comunicamos com um falante na�vo. Resolvi, então, trazer mais algumas delas pra vocês. Texto: Cinthia Anet

BE WORTH IT (VALER A PENA) Studying English requires a lot of time and dedication, but it is worth it. After all, you learn a new skill and can get a good job - Estudar Inglês requer muito tempo e dedicação, mas vale a pena. Afinal de contas, você aprende uma nova habilidade e pode conseguir um bom emprego: Podemos usar no passado e futuro: It was worth it/It will be worth it. e também com algumas variações: It’s worth visiting Florida. The beaches are beautiful Vale a pena visitar a Florida. As praias são lindas. I bought a Diamond ring for my wife. She is worth it Comprei um anel de diamante para minha esposa. Ela vale a pena. WORK A palavra “work” não é usada somente como “trabalhar”. Essa expressão é muito usada aqui para saber se a situação ou horário apresentado pela pessoa é favorável para a outra pessoa também: We can meet after work, if that works for you Se ficar bom pra você, podemos nos encontrar depois do trabalho. Does 4pm work for you? Às 4 tá bom pra você? 8pm works for me 8 pm fica bom pra mim

DOES THAT MAKE SENSE? OU MAKES SENSE? (FAZ SENTIDO? /DÁ PRA ENTENDER? /TA ENTENDENDO?) O americano usa muito essa estrutura quando está explicando alguma coisa e quer saber se você está conseguindo acompanhar a sua lógica. A: “So, ﬁrst you add the sugar and then the eggs? B: “No, ﬁrst you beat the eggs and then you add the sugar. Does that make sense? A: “Oh, ok. A: “Então, primeiro coloca o açúcar e depois os ovos? B: “Não, primeiro você bate os ovos e depois adiciona o açúcar. Faz sen�do? A: “Ah. Sim.” I KNOW, RIGHT! (EU SEI! /VERDADE! /NÃO É MESMO! Muito usado por aqui para indicar que você concorda com o que a pessoa falou. Pode até ser usado como resposta a um elogio sem parecer arrogante. Wow! Your dress is gorgeous. I know, right! I bought it on Black Friday. Nossa! Seu ves�do é lindo. Não é mesmo! Comprei no Black Friday.

(S)HE IS BAD NEWS (ELE(A) É PROBLEMA)

YOLO - You live only once Você só vive uma vez

Stay away from that girl man, she is bad news. Last year she was arrested for beating up her boyfriend.

BRB - Be right back Volto já

Fica longe dessa menina cara, ela é problema. Ano passado ela foi presa por bater no namorado.

TGIF - Thank God it’s Friday Graças a Deus hoje é sexta

STAY ON TRACK (SE MANTER NA LINHA)

NYB - Not your business Não é da sua conta *sen�do nega�vo

I lost 10 pounds last month. My goal is to exercise 3 times a week to stay on track.

CU l8r - See you later Te vejo depois

Eu perdi 10 libras mês passado. Meu obje�vo é treinar 3 vezes por semana pra me manter na linha.

TMI - Too much information Muita Informação *sen�do nega�vo

Bônus

Até a próxima ;) See you guys on the next edi�on XOXO

ACRONYMS/INTERNET SLANG (Abreviações/Gírias de Internet)

A par�r de agora, em todas a edições vou acrescentar um bônus para vocês, seção de abreviações (acronyms) e gírias de internet. Muito usados no Inglês em mensagens de texto, e-mails informais, social media e até mesmo na linguagem verbal (INFORMAL), os acronyms são os queridinhos dos americanos. Jovens, crianças e adultos amam abreviar tudo! Tudo mesmo! Então, usem e abusem dos acronyms no Instagram e FB, mas lembrem-se, são super informais, ninguém usando essas abreviações em ambiente de trabalho que requeiram protocolo e formalidades, combinado?

biografia Tina Murro

Texto e foto :Tina Chefinho Gourmet Sou de São Paulo, nascida e criada em São Paulo. Filha do meio de uma família muito amorosa, meu pai, já falecido, foi sempre o meu maior exemplo de vida, minha fonte de inspiração. Com ele aprendi muitas coisas, mas o maior ensinamento que ele me transmitiu foi amar a vida, amar às pessoas e mostrar o quanto elas são importantes e fazem diferença na nossa vida. Desde cedo descobri o meu amor pela Gastronomia e, também, que através dela eu poderia levar amor a todas as pessoas que provassem a minha comida.

Muito nova, com apenas 11 anos de idade, eu já me encarregava dos jantares em família, procurava receitas em livros para fazer coisas novas e diferentes para alegrar a todos. Fui crescendo e por um bom tempo minha culinária era restrita apenas à família. Meu pai trabalhava com eventos, tinha uma empresa que produzia stands para feiras e congressos. Cresci nesse meio. Como sempre fomos muito apegados, segui o natural que seria trabalhar com ele. Comecei na área administrativa e financeira (cursei Administração de Empresas) onde fiquei por uns 15 anos. Nesse tempo me casei, fui mãe e descobri uma outra paixão e fonte de inspiração: minhas filhas. São elas que me inspiram e me proporcionam vivenciar o amor que aprendi com meu pai. A Administração de Empresa e a área financeira eram bastante estafantes, então surgiu a ideia de fazer catering para eventos. Foi assim que deixei a área administrativa e fui me entregar à Gastronomia. Comecei o meu buffet em uma sala dentro do escritório do meu pai, mas logo tive de mudar a empresa, pois cresceu e ficou muito conhecida na área de eventos. Realizava catering pelo Brasil todo, atendia um público grande, em especial em congressos médicos, fazia camarins de grandes artistas nacionais e internacionais, fazia camarote do carnaval de São Paulo, entre outros eventos. Fui muito feliz com essa nova empresa, me trouxe muita experiência e conhecimento em Gastronomia e atendimento ao público. Em quase 20 anos construí uma carteira de grandes contas.

Mas minhas filhas já estavam moças, a mais velha já estava casada e planejando ser mãe, e a situação do Brasil me angustiava demais, me preocupava com a falta de segurança, com as dificuldades que encontramos em política, com a economia. Queria que elas pudessem ter uma vida segura e estável, em um lugar onde pudessem ter um futuro certo sem a instabilidade que existe no Brasil. Enquanto elas cresciam, nossas férias eram em Orlando. Tivemos aqui dias maravilhosos, nosso desejo sempre foi o de vir morar aqui. Tinha também vivendo aqui uma pessoa que conheço quase a minha vida toda, presente de Deus na minha vida, que me fortaleceu e amparou para que viesse viver aqui. E foi assim que há quase 4 anos atrás viemos. Deixei a empresa no Brasil e vim com minhas filhas e genro viver em Orlando. Apesar das diferenças com a vida que tínhamos no Brasil, nos adaptamos muito bem. Aqui tive a oportunidade de conviver diariamente com meus afilhados, meus filhos do coração, e vivenciar com eles uma relação de muito amor. Pude também viver uma das maiores alegrias da minha vida, que foi ser avó de uma menininha linda, charmosa e divertida, que ama a comida da vovó, minha nova fonte de inspiração e fortalecimento. Foi através da comidinha que eu fazia para ela que iniciei meu novo negócio, mais uma vez ligado à Gastronomia: por causa dela surgiu a Chefinho Gourmet Orlando. Começamos a perceber, eu e minha filha (mãe dela) que a alimentação das crianças aqui era muito ruim e nada saudável, tivemos contato com mães desesperadas que estavam aqui a turismo e cujos filhos simplesmente não comiam nada das comidas locais, pois são extremamente gordurosas e super condimentadas. Daí surgiu a ideia de produzir refeições saudáveis para crianças locais e as que estão aqui a turismo. Comidinha bem feita, saborosa e com temperos naturais. E foi um sucesso! A demanda foi tão grande que nos surpreendeu. Logo começamos a receber pedido dos pais para que criássemos um cardápio para adultos também, porque além da comida ser muito saborosa, é um sossego voltar cansado do parque e ter ali a refeição de toda família, sem precisar ir a restaurantes, se arriscar a comer comidas diferentes do habitual e gastar mais. Hoje, temos além das refeições das crianças, que se inicia desde a introdução alimentar até refeições para crianças maiores, lanchinhos e outros, a linha adulto Gourmet, vegetariano, lowcarb, fitness, além da linha especial para celíacos, controle de glicemia, APLV etc. Trabalhar com o que se ama é uma realização e uma alegria, na verdade cozinhar não é trabalho, mas uma forma de amar os outros.

VOCE CONHECE O SNOWCAT RIDGE?

Um parque de neve para você esquiar na Florida. A Florida é um dos estados mais prósperos dos EUA, e já alcançou a 17ª maior economia em todo mundo. Mesmo em meio à pandemia, a Flórida reagiu bem com a recessão econômica. Assim, manteve-se em 19° lugar geral em um ranking recente de economia. Em um espaço de 235 mil metros quadrados o primeiro parque de diversões na neve, denominado Snowcat Ridge., já está funcionando, e promete atrair um público de todas as idades com três atrações:

Os valores dos ingressos podem variar dependendo da data em que a pessoa escolher para o passeio, podendo ser encontrados a partir de US$ 24,95. Se for adquirido a bilheteria, paga uma taxa a mais.

*Arctic Igloo,

No site oficial do parque (Snowcat Ridge Alpine Snow Park | Florida Snow Tubing - Dade City, FL ) podem ser encontradas todas as informações sobre dias e horários de funcionamento, valores dos ingressos , locais de alimentação e tudo mais que o novo parque da Florida oferece aos moradores e turistas.

*Alpine Village * Snowy Slopes. Os visitantes poderão se divertir nos escorregadores mais de 18 metros de altura e de 120 metros de comprimento deslizando do topo até os pés com um tipo de boia (snowtubing)., brincar em um igloo gigante, além de construir os adoráveis bonecos de neve. Não resta dúvida, de que serão horas divertidas com a família e amigos Ao anoitecer, o Snowcat Ridge ainda contará com um show de luzes na colina e na cúpula. Assim, fornecerá um momento mágico e um verdadeiro espetáculo. Os visitantes terá a experiência real de neve na Florida um estado com altas temperaturas. Ele foi instalado na 27839 St Joe Rd, Dade City, Flórida, região de Tampa e funcionará até o dia 28 de março de 2021.

ENCONTRO MARCADO AQUI NO CAMILA´S TODA SEXTA-FEIRA I 7PM-11PM

RODÍZIO $15.95 PETISCOS

+Acústico ao Vivo

por pessoa

São mais de 20 opções.

ALL YOU buet CAN EAT $23.90

por pessoa

São mais de 12 opções.

SERÁ COBRADO $1 DE COUVERT ARTÍSTICO

TODA QUINTA DO SUSHI I 7PM-10PM

5458 International Drive, Orlando. I (407) 354-2507

6 Ed_02_Mulheres Brazil normal 20.indd 7

26/11/20 13:36

Antiquário

Texto e foto: Rilma Moraes

Palavra que tem origem no latim, que gosta de antiguidade. Um lugar onde encontrava-se móveis, utensílios e elementos decorativos. Hoje, com a nova arquitetura de interiores, um olhar diferente para tudo que existe e existiu. Com isso se restaura, reaproveita, recicla, renova e também integra lugares, ambientes e torna-os multiusos, como é o exemplo deste pub super original e descontraído. Durante o dia, vende suas peças, à noite transforma-se em um lugar especial e acolhedor, com música ambiente, drinks especiais, boa bebida e muita gente bonita. Localizado no Winter Park, conhecido por ser uma cidade de nativos americanos de classe média alta, com excelentes restaurantes e ainda um wine bar diferenciado, onde pode-se tomar diferentes tipos de vinhos, de vários preços e lugares do mundo. Na próxima edição traremos em detalhes, vocês não podem perder! A cada edição algo novo sobre arquitetura e design de interiores.

Uma história e um café Texto: Alana Balbino Foto: Luciene Henriques

A equipe : Camila, Carla, Cristiane e Samira

É incrível como diferentes motivos levam diferentes pessoas para o mesmo lugar. Sair do país de origem e aventurar-se em outro é uma decisão que traz medos e incertezas. Alguns motivos muito fortes fizeram com que Carla, publicitária com MBA em Marketing pela ESPM em São Paulo, deixasse a vida de Diretora de Marketing no Brasil e encarasse a vida em Orlando, Estados Unidos. Durante toda sua trajetória profissional com passagem por grandes multinacionais como Samsung, Microsoft e Warner Bros, ela não imaginava o quanto sua vida mudaria em alguns anos. Em sua história no Brasil, Carla teve duas perdas. Seu marido, assassinado e anos depois, sua mãe, braço direito e amiga, também perde a vida para um câncer. Uma injustiça e uma fatalidade. Agora era ela, sua filha, Gabriela, e muitas lembranças. Durante todo esse processo de perdas, os amigos, que se tornaram família, foram fundamentais para que Carla e sua filha continuassem a vida de cabeça erguida. Mas, uma amiga foi bastante relevante nesse processo: a Cris.

Cris era a mãe da melhor amiga da filha de Carla. A amizade tão forte, junto com os frequentes passeios das filhas, fez com que as duas se aproximassem muito, principalmente após a morte da sua mãe. O que elas não imaginavam é que a amizade não ficaria apenas no Brasil, a história de companheirismo seria vivida também em outro país. Durante um churrasco na casa da amiga Cris, entre muitas conversas, o marido dela fala sobre a vontade de sair do Brasil e oferecer mais segurança à família, morar nos Estados Unidos, mas que sua esposa não queria ir. Em breve aquela conversa de churrasco, se tornaria uma realidade. “Ela virou para mim e disse: -Caca, se você for eu vou. Eu disse: -Não entendi. Ela disse: -Se você topar ir para os Estados Unidos, eu vou” eu só lembro de dizer:-Tá bom, eu vou.” Conta Carla. Foram 5 meses entre a conversa no churrasco e a vinda para Orlando. Em 2015, Carla, sua filha, Cris, a filha e o marido, chegam em Orlando. Moraram juntos por aproximadamente um ano. Seus amigos seguem pelo caminho de business, e

Camila Barista

Carla descobre o visto de habilidades especiais e, principalmente, que tinha praticamente todos os requisitos. Depois de muito tempo apenas estudando inglês, Carla consegue seu primeiro emprego como caixa de uma pizzaria. O salário era baixo, então precisava trabalhar em outro emprego para dar conta dos gastos, já que usou toda a reserva financeira para sustentar ela e a filha durante o tempo em que ainda não podia trabalhar nos Estados Unidos. Foi na pizzaria que despertou nela o desejo de ter um negócio no segmento alimentício. Durante seus primeiros meses em Orlando, Carla conhece o Holy Grain, uma cafeteria que ganha o seu coração de imediato. Os donos do local eram pessoas maravilhosas, que logo viraram amigos de Carla e sua já então considerada família. Final do ano de 2019, a dona do Holy Grain chama Carla para conversar. Ela estava vendendo a cafeteria, mas amava tanto o local que queria vender para alguém que verdadeiramente continuasse cuidando e mantendo aquele espaço tão especial. Naquele dia, Carla recebe a proposta de compra do Holy Grain.

Foram noites de insônia e muita ansiedade. Ela já tinha usado toda a sua reserva nos primeiros anos. Era o local dos seus sonhos, o negócio que ela sempre quis. Tudo tão perto, mas ao mesmo tempo tão longe. Com ainda um imóvel no Brasil, Carla resolveu se arriscar mais uma vez. Finalmente o Holy Grain é seu. Os sonhos passam por tempestades, isso nós sabemos. Com a sua tão amada cafeteria em mãos, Carla encara a pandemia causada pelo covid-19. Não foram dias fáceis. Foi apenas um mês de alegria, com ótima demanda! No outro mês, ordem de fechamento por isolamento social. Ela pensou ser o fim, já que agora verdadeiramente não tinha mais nenhuma fonte financeira. Gabriela já formada e na faculdade, buscou trabalho para que pudesse ajudar sua mãe. Com muita ajuda de sua filha, sua irmã Cris, seu cunhado e afilhada, e logicamente da equipe competente e dedicada (Camila e Samira) que assumiu ficar ao seu lado, ela não desistiu.

Carla e Lilian

Gabriela, Cristiane, Carla e Thaina

Carla diz que a fidelidade dos clientes foi o que mais impressionou. “Eles vinham todo dia, seja para comprar uma água ou bombom. Quando perceberam que era apenas eu e minha filha, passaram a trazer a família e amigos para almoçar.” ela conta. Hoje, a tempestade ainda não passou, mas ela já é uma baita marinheira nesse mar. Entre seus planos está continuar vivendo o hoje, exatamente agora, fazendo o que ama no lugar que ama, esperando por dias melhores com muita determinação.

Como é boa a sensação de passarmos por dificuldades e perceber que somos fortes para enfrentar. São de nossas desconstruções que construímos algo muito melhor. Sensação tão boa quanto uma xícara de café. Ah, e se você quiser café, conhecemos um ótimo lugar. Já ouviu falar do Holy Grain? 6735 Conroy Windermere Rd.Orlando,FL

Gabriela seguindo os passos da mãe na carreira de Marketing, traz a parceria com o artista plástico Pierre Britt, para o Holy Grain.

Gabriela, Carla e quadro do Pierre Britt

A familia completa Edimir, Cristiane, Thaina, Gabriela e Carla

ENERGY DRINK

CLASSIC

ZERO SUGAR

ENERGY DRINK

CAFFEINE + TAURINE

B VITAMIN COMPLEX

VEGAN CERTIFIED

6 Ed_02_Mulheres Brazil normal 20.indd 2

26/11/20 13:35

casacos Texto e foto: Daniela Nassif O inverno chegou e com ele vem o receio ou a falta de hábito de ousar nas roupas. Junto com o frio, o preto e cinza vão saindo do armário e é a hora que algumas pessoas acreditam que o colorido tem que ir descansar. Mas por que isso? Já ouviu a frase “better safe than sorry?” Muita gente tem medo de ousar no inverno, linkam a palavra colorido e divertido aos dias de calor e acabam deixando o casaco preto vir tomando conta do espaço. Mas hoje vamos falar de como podemos brincar com os casacos e as cores nessa época do ano… Aqui em Nova York vemos isso em todo o lugar. Apesar de ser a passarela da moda no mundo e em cada esquina dar de cara com a extravagância nos looks, o pretinho parece que acaba ficando inevitável no inverno. Trouxemos alguns casacos de cores básicas pra quem ainda tem medo de arriscar. Com as combinações certas de alguns acessórios,uma estampa, fazer essa transição do look básico para algo super divertido e funcional fica mais fácil. Vamos deixar aquela preguicinha de lado para brincar um pouco com as cores!.

Nessa proposta o mesmo casaco com aquele combo que já conhecemos T shirt e legging dando um ar mais leve, confortável, descolado e por que não casual chique. Continue apostando nos sneakers! O tênis branco com vestidos por exemplo tem sido a combinação mais amada ultimamente entre os fashionistas.

Tenho certeza que você tem peças assim no seu closet. O primeiro look satisfaz qualquer estilo, do tênis ao salto, o casaco nude pode compor um look mais menininha com o vestido batinha e bota, como também um estilo mais despojado com tênis e calça. As dicas nesse look são as peças que acompanham o casaco. No primeiro, o pé mais apagado com o boot lindo de salto mais grosso. A proposta aqui deu mais vida e atenção às cores do vestido e super alongou as pernas da nossa modelo.

Outro look com o famoso tênis. Super amamos o contraste do vermelho e cinza! O detalhe do capuz por fora do casaco ganha status fashion, além de confortável traz também uma pegada urbana. Aposte nesse Hi-lo de um simples moletom com o casaco mais sofisticado. Confio muito nesse look para os nossos dias de frio na Flórida que sempre dá espaço também pro nosso sol vir dar um oi às vezes no meio do dia rs. Look que descomplica a vida. Ficou calor? Abre. Esfriou? Fecha Simples assim.

t-shirt, aposte nesse curinga para dar mais autenticidade no seu look. Essa mesma é uma T-shirt podrinha do meu acervo pessoal.

Casaco camel, amamos! Sempre elegante e atemporal.Dá para compor outfits estilosos com vestidos mais coloridos e os famosos coturnos que estão com tudo nessa temporada. Aqui aquela blusa clássica de gola alta de inverno mas com as tonalidades trazidas dos anos 80 Aposte nas cores neon como laranja, rosa pink, verde e amarelo. Nossos casacos nunca mais serão os mesmos meninas, a produção para esse casaco xadrez fica muito mais estilosa e sem esforço.

Casacos puffer. total oversized com um ar de alfaiataria, gola alta e bem quentinhos para usar com uma roupa mais justinha como a legging, calça skinny. Se você é como eu que ama uma

Nova York

O mês mais gelado que aquece os nossos corações chegou! Seja bem-vindo Dezembro! Para esse mês super gostoso, resolvi fazer a matéria sobre o parque Bryant Park, que fica entre a 5 e 6 Avenida com a 40W Street e 42W Street - Manhattan. (sim, pertinho da times Square que fica na 42!) O setup que vamos mostrar aqui ficará até o dia 7 de Março de 2021, com exceção das lojas artesanais que fecham dia 3 de janeiro das 7am - 11:30pm.

Texto e foto: Victoria Nassif

Tudo foi pensado para agradar quem vier, quem não gosta de patinar no gelo não vai ficar sem opção. Uma saudade que tenho do Brasil, são ver lojinhas ao ar livre, feiras e áreas com produtos artesanais. Até dia 3 de Janeiro o parque está coberto de boutiques com milhares de opções. Desde lojinhas de toucas, decorações natalinas, comidinhas, doce, macarons, chocolate quente, waffles, velas, semi joias, crepes, chocolate e vááários drinks para maiores de 21 anos. Ops, deu fome!

O parque fica aberto durante o ano todo, mas durante a estação de frio e neve, a sua área verde se transforma em uma pista de gelo. O que é mais legal de tudo isso, e que você pode esquiar de graça se tiver seus patins de gelo, caso contrário você pode alugar assim que chegar lá reservas são obrigatórias pelo site: rink.wintervillage. org - Abaixo segue o calendário com as datas e os preços dos alugueis de Ski, para quem quer poupar dinheiro, aconselho se programar para ir nos dias marcados em verde, onde o valor é de $21 dólares.

E para quem é mais noturno, o Bryant Park não deixa a desejar, com seus igloos que podem ser alugados tanto para a hora do almoço quanto para o jantar, você pode aproveitar a vista em um ambiente super quentinho. Com o valor de $200 dólares para quatro pessoas ou $400 para até oito, você aluga um igloo exclusivo para você e seus acompanhantes. Esse valor inclui alguns petiscos e bebidinhas e caso divida, sai por mais ou menos $50 dólares por pessoa. O igloo tem aquecedor e uma decoração super fofa, o petisco inclui café ou chocolate quente, batata frita, 30

ew KARIOK FITNESS

: S�lvia Leone : S�lvia Leonecachorro-quente e Carol ou chicken tenders… um pouco caro para o tipo de comida, mas vamos lembrar que você está Fashion Lounge muito bem representada por Leila Alves, Patrícia Valga e Vania alugando uma cabine de uma hora e meia por esse valor.

ozzo, recebeu amigas e clientes com a simpatia de sempre para o coquetel esentação da coleção Kariok Fitness, regado com champanhe e um delicioso Caso aindanos nãolooks esteja satisfeito com essas opções, el. Karina Renno arrasou ﬁtness. Foi um prazer parti cipar de um vocêParabéns ainda pode jantar em um restaurante super fofo ro tão agradável. e sucesso!

ali mesmo, na parte oeste do parque, bem na frente da Maria Alice, Sylvia Leone, biblioteca pública de NY, existe um restaurante chamado Karina Renno, Leila Alves, Bryant Park Grill e na sua esquerda o Bryant Park Café. Patricia Valga, Moana Bekkali e Ah… e não se esqueça de usar suas Elinmáscaras, Machado.não é

mesmo, William Dodge?

Alice, Para mais informações, entre em contato Maria conosco peloCaroline, Leila Instagram e nos acompanhe nos stories Karina, para ver as Alves e Patricia Valga. novidades de NY em tempo real! @grupomulherbrazil e @victorianassif.

Caso tenha amado esse lugarzinho e queira saber sobre o parque e a sua história super linda, entre em www.bryantpark.org

a Renno, Patricia Valga, Leila Alves, Alice e Andrezza Carvalho.

il normal 20.indd 29

Jéssica Bella, Karina Renno, Fabiana Alburquerque e Queila Oliveira.

26/11/20 13:37

turismo local PESCARIA NA PANDEMIA

Texto e foto: Luciene Henriques Você também gosta de pescar? Aqui em casa, tem uma mocinha de 86 anos que se você a chamar de madrugada para pescar, ela vai. E com essa triste pandemia que está assolando o mundo, a pescaria é um ótimo programa para você sair de casa, esfriar a cabeça e RESPIRAR AR PURO!

Vou mostrar um lugar muito legal para vocês levarem sua família para pescar, ou ler um bom livro, ou brincar com as crianças no parquinho, isso mesmo, tem até parquinho. Esse lugar se chama MONTVERDE LAKE FLORENCE PARK, fica na 17343 Tenth St, Montverde FL 34756. O lugar é lindo, tem um pier maravilhoso e o lago tem bastante peixe. Agora, preparem suas iscas e divirtam-se!

Você também pode pescar em algum canal perto da sua casa, mas lembre de devolver o peixe para água, nem sempre água de canal é saudável.

Texto:Sylvia Leone Fotos:Arquivo pessoal

Riplay Sports Orlando No vôlei de praia, temos como diretor técnico o multicampeão Ricardo Santos, campeão olímpico entre tantos outros títulos. As aulas são nas terças e quintas, das 6pm às 8:30pm. Temos também o beach tennis, esporte que tem crescido impressionantemente. Ele é de fácil adaptação e aprendizado e se transformou na porta de entrada para quem quer aprender um dos nossos esportes. As aulas são nas segundas e quartas

Beach Sports Complex é dedicado a ajudar todos os jogadores a encontrarem uma paixão praticando esportes de praia: esse é o Riplay Sports Orlando! Estamos focados em desenvolver jogadores em todos os níveis, fornecendo aulas coletivas e individuais. Nosso objetivo é ajudar cada indivíduo a alcançar sua meta, respeitando suas individualidades. A Riplay Orlando faz parte do grupo Riplay Sports, que foi fundado há 8 anos no Brasil e conta com mais 6 unidades, somando um total de 900 alunos. Ela foi fundada na ideia de que os esportes de areia devem ajudar a criar um impacto positivo na comunidade e permitir que as pessoas tenham facilidade em praticar esportes antes praticados apenas na praia, agora em um complexo com estrutura voltada apenas para esse ramo. Vôlei de praia, futevôlei e beach tennis são as principais modalidades.

Rafael Alves das 5pm às 9pm. Já sobre o futevôlei, somos a maior escola de futevôlei do Brasil! Nossa metodologia vem sendo aperfeiçoada ao longo dos anos e todo esse conhecimento tem sido aplicado também na unidade de Orlando. As aulas são segundas e quartas das 6pm às 9pm. Já conheceu um pouco sobre nós? Agora escolha o seu esporte e venha treinar!

Lilian Maestrini

Ricardo Santos

Se Conecte Orlando Texto – Luciana Durço Fotos: Carol Rodrigues

Aconteceu em Orlando, no dia 5 de Dezembro, o Conexão Natal , a Festa de Lançamento da Plataforma “Se Conecte Orlando” . O evento aconteceu no Tonys Brazilian Grill e contou com um delicioso café da manhã, uma programação recheada de emoção, presentes e muita conexão entre mulheres residentes da cidade. Orlando e região agora terá, em um só lugar, tudo que precisa: Empresas, Igrejas, Eventos, Suporte ao imigrante, Restaurantes, Programação da cidade, Passeios, Dicas e muito mais!

Flavia ganhadora do premio da revista Mulher Brazil e as Ceos Leticia e Andrezza

Se você tem uma empresa, ou vai realizar um evento você pode cadastrar no site gratuitamente acessando www.seconecteorlando.info Se você faz parte de uma igreja ou deseja procurar uma igreja ou eventos gospel na cidade, haverá uma área exclusiva no Instagram e no site para você conferir todas as programações gospel. A qualquer hora do dia, em qualquer lugar que estiver, basta acessar gratuitamente e ficar por dentro de tudo que a nossa cidade oferece! Siga as redes sociais para maiores informações Instagram @seconecteorlando e www.seconecteorlando.com Se Conecte Orlando O lugar para o residente encontrar tudo que precisa!!

Luciana Durço e Sylvia Leone

O “Se Conecte Orlando” tem como objetivo informar a você que mora na cidade, de uma forma simples, objetiva e totalmente gratuita, tudo sobre Orlando com um foco exclusivo para residentes. Sob um novo conceito, utilizará como acesso rápido e fácil as mídias sociais para auxiliar você imigrante brasileiro, em qualquer lugar que estiver a se conectar com tudo que você precisa. A Plataforma também contará com um website com classificados das empresas de Orlando e região, programações diversas, lista das igrejas, dicas para passeios gratuitos e muito mais, para você consultar sempre que precisar!

Dayanna Rojas, Luciana Durço, Natália Oliveira, Flavia Gagliard, Melissa Oliveira

curiosidades

ÍBIS BRANCO AMERICANO

Texto e foto: Luciene Henriques

Essa linda ave de olhos azuis que parece uma garça, mas não é, se chama ÍBIS. Certamente você já se deparou com ela por aí, aliás, com elas, porque elas andam sempre em bandos. Quando são jovens, tem uma coloração diferente, marrom com branca, depois de adultas elas ficam todas branquinhas, algumas asas são negras que geralmente são visíveis apenas quando elas voam. Estão sempre enfiando seu longo bico na grama e nos pântanos para encontrar alimentos. Elas se alimentam de insetos e crustáceos, e comem peixes, sapos e lagartos. Os machos são maiores e tem bicos mais longos que as fêmeas e elas vivem em média 16 anos. São aves monogâmicas, quando escolhem o seu amor, ficam com ele para toda vida, ownnnn... que lindo! Agora, curtam as fotos e até a próxima.

A C C O U N T I N G & TA X P R E PA R AT I O N

Sabemos que seu tempo é valioso e cuidar das necessidades da sua empresa é nossa prioridade. Porque contratar a OnTarget: • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol • Mais de 1O anos servindo a comunidade brasileira

Conte comigo para ✔ Abertura de empresas ✔ Contabilidade ✔ Declaração de impostos

✔ Pedido de Licenças ✔ Pedido de ITIN (Tax ID) ✔ Due Diliegence

RAQUEL MOWRER TA X P R E PA R E R Phone: 4 07.745.170 6 Fa x: 4 07.982. 2 0 0 6

✔ Plano de Negócios ✔ Auditorias ✔ Notário Público

Entre em contato conosco para agendar uma consulta!

raq uel@r montarg et.com w w w.r montarg et.com

7021 Grand National Dr., Ste 10 0, Orlando, FL 32819

pet

Agora chegou a hora dos nossos pets E aqui estamos nós! Para deixar essa edição mais linda do que está! Nossos lindinhos que deixam a nossa vida mais leve e feliz! E hoje, tem um convidado especial, um lindo gatinho! Ahhh, essa turminha é demais, né?!

ma e cha na, NIA, s o MERA e brincalh a. O P A ssun LU D hosa da LU os, é carin Thiago Sua n li a e um 2 an Essa é illary, tem am Marcela ere-FL am aH erm Donn apais se ch em Wind m Mora seus p

E AUS sse é o e T se ch RALIAN ncantad O or ama Nara de 1 An Oliver, o u Men des e 3 Mes m PAST e Gard eles m es. Sua OR en – oram mam FL em W ãe inte r

Texto e foto: Luciene Henriques

E esse gato?! É um gato, não é?! Veio fazer um brinde aos gatos, já que aqui só tem cachorro! Ele se chama Fabrício, tem 5 anos e é da raça PELO CURTO BRASILEIRO, sua mamãe se chama Priscilla Costa e eles moram em Orlando - FL

. Ele neve co de m m flo LTESE co a u e c A cham de M is pare e ma a mistura mamãe se – FL u q nt INGO ue é um es e sua lermo éoB Esse MORKIE q m 10 mes ram em C é um IRE. Ele te e eles mo SH tos YORK a dos San Priscil

Essa lind ez lady e se a é da raça SPIT Z ALEM chama mamãe se cham Chloé, tem 1 An ÃO, ela é toda o a Flávia Mange C e 8 Meses e su a ollet, elas Orlando moram – FL em

mande a foto do seu PET para nós.

redacao@mulherbrazil.com

6 Ed_02_Mulheres Brazil normal 20.indd 21

26/11/20 13:37

celebrate

Happy Birthday

Dezembro chegou e nós queremos desejar feliz aniversário a todas as nossas Mulheres Brazil aniversariantes, leitoras maravilhosas que abrilhantam nossa revista. Desejamos muita saúde, paz e sucesso. Que a alegria esteja sempre em

Cíntia Bahury 23 de Novembro

Marna Prado 01 de dezembro

vossas vidas! Agradecemos por fazer parte da vida de cada uma com um nosso conteúdo. Aproveitem o mês de vocês! Feliz aniversário!

Eliane Palhares 26 de Novembro

Helena Hutchinson 01 de dezembro

Vanessa Caetano 02 de dezembro

Sandra Millan 28 de Novembro

Renata Miranda 07 de dezembro

Vânia Maradei 29 de Novembro

Rosy Oliveira 08 de dezembro

niver

Parabéns Leila

A Leila Alves arrasou na comemoração de mais um ano de vida. Muitas amigas e clientes foram prestigiar a festa no The Fashion Lounge, que estava maravilhosa. Adoramos participar deste momento especial! Parabéns, Leila! Desejamos um feliz aniversário e muito sucesso na sua vida.

Texto e foto: Sylvia Leone

Aniversariante Leila Alves e a Ceo do Grupo MulherBrazil Sylvia Leone

niver

15 anos da Vitória

Pai Fabiano Basso a debutante Vitória Daher e a mãe Samantha Daher

Vitória Daher completou seus 15 anos com uma festa maravilhosa. Sua mãe Samantha Daher realizou o sonho de ver a filha debutando com todo o glamour. Parabéns e muitas felicidades, Vitória!

Vitoria e o Dj Fábio Neto

Bazares em alta Como manda a tradição, dezembro chegou trazendo muitos bazares de Natal. Conhecemos alguns deles e ficamos encantadas com a beleza dos trabalhos expostos e a quantidade de jovens mulheres iniciando suas carreiras empreendedoras. Haja talento! Vale a pena visitar e apoiar estes pequenos negócios. Com certeza você ainda garantirá as lembrancinhas de final de ano. Texto e foto Sylvia Leone

Megan Sanchez

Cristiane Agostini, aproveitando as promoções

Elis Arruda e Sylvia Leone

Camila Bononi, Priscila Aleyo, Karina Renno, Karolina Flores, Regiane Nogueira, Bruna Nogueira

A Life Table mesa posta, juntamente com a loja Saccaro, receberam clientes para o lançamento das roupas de mesa da Taty Mendes, em Orlando.

Taty Mendes, Ursula Moraes, Silvana Peligrineli, Marcela e Mouna Bee

Corey Silveira, Taty Mendes e Michele Putting da Saccaro

Foi uma noite agradável acompanhada de um maravilhoso coquetel preparado na loja Saccaro, local que possui móveis finos da mais alta qualidade, combinando perfeitamente com a coleção de roupas de mesa apresentadas durante noite.

Elaine Souza, Cleo Wallace, Leticia Trabone, Marcela, Silvana Peligrineli, Ursula Moraes, Taty Mendes, Karlota.

A fotógrafa Yasmim Vitória Mendes registrou tudo. Foi uma noite muito especial! Leticia Trabone CEO da Mulher Brazil Magazine e Taty Mendes

“MÍDIA AMÉRICA AWARDS 2020”: A premiação dos melhores da mídia. Texto e foto: Vanessa Caetano

Andreza Trivillin

Carol Rodrigues

Ana e Caio

Léo Fuchs

Juliane Almeida

A quarta edição do prêmio ocorreu nesta quinta-feira (03/Dezembro), às 8pm, com transmissão ao vivo pela “BRAZI TV” A premiação do “MÍDIA AMÉRICA AWARDS” chega em 2020, na quarta edição. Por conta da pandemia, a cerimônia de entrega do prêmio este ano foi diferente. Pela primeira vez, a premiação foi transmitida ao vivo na TV – pelo Canal Brazi TV –, e a solenidade ocorreu em uma casa de férias da empresa “Intelli Fun for Rental”, sob o comando dos apresentadores Sandina Lira e Enso Silva. As entrevistas estiveram a cargo de Renata Miranda – apresentadora e radialista da Rádio Flórida,

do programa “Conectados”. Lembrando que o evento seguiu as recomendações sanitárias de segurança da Organização Mundial da Saúde (OMS). A premiação do “MÍDIA AMÉRICA AWARDS” poderá ser acompanhada pelo Facebook da Brazi TV. O evento não teve presença de plateia física, sendo que os convidados tiveram participações variadas: alguns no estúdio, outros de forma remota, por vídeo.

Leticia Trabone- Publisher da MulherBrazil Magazine, Sandina Lira,Renata Miranda,Pamela Telo e Enso Silva.

O agradecimento especial às empresas patrocinadoras do “MIDIA AMÉRICA AWARDS 2020”: Life Usa Orlando Assureline insurance Intteli Orlando Fun for rentals The Fashion lounge V&V A Esthetics Sodie Doces Orlando - International drive e Metrowest Pac pizzeria Dal’Olmo Enterprises LLC Florida Connexion BRAZI TV

Kaue Penhavel, Enso Silva, Renata Miranda, Sandina Lira, Pierre Britt, Léo Fuchs

Categorias do “MIDIA AMÉRICA AWARDS 2020” O quarto ano do “MIDIA AMÉRICA AWARDS” para imprensa e Mídia Brasileira, foi selecionado por 14 categorias com o objetivo de valorizar o conhecimento, a criatividade e o planejamento dos profissionais de Mídia brasileira na América.

CATEGORIAS E PREMIADOS MIDIA AWARD - MÍDIA INOVADORA – ORLANDO EM REVISTA (Luciana e Rodrigo Barranco) MIDIA AWARD – MÍDIA ORGINAL – FABIA LOPES. MIDIA AWARD - CATEGORIA - YOUTUBE – CONTEÚDO – JULIANE ALMEIDA: VIDA DE MULHER MIDIA AWARD - CATEGORIA – BUSINESS – MASTERLY ONLINE (SILVIA, ANNIE MARIE, JESS) MIDIA AWARD - CATEGORIA – JORNALISMO – ELEONORA PASCOAL MIDIA AWARD - CATEGORIA - A GOSTO – DANIELLE MOZZI – ESPOSA VIRTUOSA MIDIA AWARD - CATEGORIA – TRAVEL- CAIO E ANA CLAUDIA – DDMO MIDIA AWARD - CATEGORIA – DISNEY – ANDREZA DICA E INDICA - Andreza Trivillin MIDIA AWARD - INFLUENCIADOR DIGITAL – TEEN – VICKY SHOW USA MIDIA AWARD - INFLUENCIADOR DIGITAL – MELZINHA USA MIDIA AWARD - REGISTRO DE MEMÓRIA - CAROL RODRIGUES - ISTART MIDIA AWARD- DIRETOR DE CRIAÇÃO – LEO FUCHS MIDIA AWARD – CULTURA BRASILEIRA – LEO FUCHS – LIVRO “ Chapeuzinho Vermelho o valor de um sorisso” MIDIA AWARD – COMUNICACAO – SANDINA LIRA

Colaboradores e parcerias: Solution Advising - Image Solutions - Tutti Fruitti- Let it be paes Maria Petit - Nata Brazil - Aline Bellon - Tony’s Restaurant Jessica Salgados - SL Productions

kids

Filhos amor para toda a vida

O Natal está logo aí, mas esses são nossos presentes de todos os dias. Que delícia é ser mãe, tia ou avó. Ficamos babando nos nossos amores! Se o seu pequeno ou pequena

Pedro Henrique Ziegelmeyer Mae: Camila Ziegelmeyer Pai: Henrique Ziegelmeyer 1 ano e 2 meses Orlando

Benício Marques Vieira Srour Mae: Juliana Marques Moreira Vieira - Empresária Pai: Rodolfo Vieira Srour - Atleta (Lutador do UFC) 8 meses

Ariella Benrhanem Mae: Manuella Benrhanem corretor Pai: Samir Benrhanem – Corretor 9 meses

não está nesta edição, queremos vê-lo na próxima. Entre em contato conosco e envie aquela foto digna de porta-retrato. Esperamos vocês mês que vem!

Lucca Miano Portella Mae: Drika Miano (Assistente médica) Pai: Rodrigo Portella 2 anos

Miles Walter Smith Mae: Fernanda Mori Smith – Empreendedora – Amway Pai: Derrick Smith – General Manager 1 ano e 11 meses

Hope & Justice Foundation Fotos: Arquivo pessoal

Ana Paula Alves, Alvaro, Marceli e participantes da Foundation. No día 7 de setembro de 2019, nascia a Hope & Justice Foundation, em meio ao mundo com tanta maldade e violência, eis que surge uma mulher forte, marcada por tantas idas e vindas que sentiu na pele junto com sua família o gosto amargo do tráfego Humano e entendeu perfeitamente o que era precisar de esperança e justiça. A Hope & Justice Foundation foi criada com pilares e bases cristãs, seguindo os mandamentos e valores de Jesus Cristo, para trazer a tantas mulheres, crianças e adolescentes que sofrem ou sofreram algum tipo de abuso, violência e tráfego humano um novo recomeço de vida. E para o lançamento do abrigo a Hope & Justice Foundation organizou um jantar beneficente no restaurante Tony’s.

Patricia Carvalho e Ana Paula Alves 41

6 Ed_02_Mulheres Brazil normal 20.indd 27

26/11/20 13:37