WH_12.11.qxd
12/16/09
10:23 AM
Page 1
Displays
Wood Display
Black Wood Display
Displays 4 CDs of 10 titles 12.3" wide x 10.25" deep x 15" high 31.2 cm x 26 cm x 38.1 cm
Displays 4 CDs of 10 titles 12.3" wide x 10.25" deep x 15" high 31.2 cm x 26 cm x 38.1 cm
Cardboard Display Displays 4 CDs of 8 titles 12” wide x 9.5”deep x 15.125”high 30.4 cm x 24.1 cm x 38.4 cm
Themed Cardboard Displays
Featured CD Display
Displays 4 CDs of 4 titles 6.25" wide x 9" deep x 11.25" high 15.9 cm x 22.9 cm x 28.6 cm
6" wide x 2.5" deep x 3.6" high 15.2 cm x 6.3 cm x 9.2 cm
Available themes: New Releases, Putumayo, Latin, African, Asian, Brazil, Europe, French
Standing Cardboard Display Displays 6 CDs of 15 titles 18.5" wide x 15.5" deep x 57.5" high 46.9 cm x 39.3 cm x 146 cm (20-title display is also available)
Putumayo World Music is distributed in more than 100 countries. For distributor information, visit www.putumayo.com. Putumayo Contacts: North America: +1(800) 995-9588; info@putumayo.com International: +1(212) 625-1400; info@putumayo.com Europe: +31 294 711 100; info@putumayo.nl
BW10SP
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:23 AM
Page 3
New Releasesses Latin Party
New Releasesses España
US/Canada Release Date: April 6th
Dance the night away with this spicy collection of boogaloo, salsa, cumbia and more Baila la noche entera con esta sabrosa colección de ritmos latinos que incluye boogaloo, salsa, cumbia y más Dansez jusqu'au bout de la nuit sur ce cocktail épicé de boogaloo, salsa, cumbia et autres rythmes latinos PUT 300 • ISBN 9781587592522
From Madrid to Barcelona, Spain’s contemporary musicians blend flamenco, rumba catalana and pop into a vibrant musical tapestry De Madrid a Barcelona, músicos de la España de hoy fusionan flamenco, rumba catalana y pop para formar un vibrante tapiz musical De Madrid à Barcelone, les musiciens espagnols d’aujourd’hui tissent une tapisserie musicale éclatante, où s’entrelacent le flamenco, la rumba catalane et la pop PUT 294 • ISBN 9781587592393
Rhythm & Blues
US/Canada Release Date: Feb. 9th
Classic rhythm & blues performed by first generation legends and rising stars of today’s retro R&B revival Rhythm & blues clásico interpretado por leyendas de primera generación y estrellas emergentes del revival actual del R&B Des classiques du genre interprétés par des légendes à l’origine du rhythm & blues et par des stars montantes du nouveau courant retro R&B
Brazilian Café Sensuous samba, bossa nova and jazz from Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador and beyond Las sensuales canciones de samba, bossa nova y jazz de Rio, São Paulo, Salvador y más allá Des morceaux sensuels de samba, bossa nova et de jazz en provenance de Rio, São Paulo, du Salvador et d’ailleurs PUT 292 • ISBN 9781587592362
PUT 297 • ISBN 9781587592509
Putumayo Kids Jazz Around the World
Jazz Playground US/Canada Release Date: March 9th
Jazz with a global twist! Original songs and jazz standards performed by musicians from Cuba to Cameroon
Bebop, swing and all that jazz: cool tunes for global kids!
¡Jazz con un giro internacional! Canciones originales y estándares del jazz por músicos de Cuba a Camerún Jazz des 4 coins du monde! Des titres inédits et des standards de jazz revisités par des musiciens de Cuba, du Cameroun et d’ailleurs PUT 296 • ISBN 9781587592423
2
Coming Soon: South Africa (May) and Yoga (June)
Bebop, swing y otros estilos del jazz: ¡canciones geniales para niños de todo el mundo! Bebop, swing et jazz sous toutes ses formes: morceaux choisis pour les enfants du monde ! PUT 299 • ISBN 9781587592478 Features a colorful new English-language booklet for kids Introduction in English/Español/Français/Deutsch
Coming Soon: Rock & Roll Playground
3
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 5
Europe
Showcasing the continent’s finest musical offerings
España
Italian Café
From Madrid to Barcelona, Spain’s contemporary musicians blend flamenco, rumba catalana and pop into a vibrant musical tapestry
Classic and contemporary Italian songs transport you to the romantic cafés of Rome, Milan and Venice
De Madrid a Barcelona, músicos de la España de hoy fusionan flamenco, rumba catalana y pop para formar un vibrante tapiz musical
El pasado recobra vigencia: Italian Café nos conduce a la época de la energía renovada y el desenfado
De Madrid à Barcelone, les musiciens espagnols d’aujourd’hui tissent une tapisserie musicale éclatante, où s’entrelacent le flamenco, la rumba catalane et la pop
Un mélange enivrant de chansons classiques et contemporaines italiennes qui vous transporteront jusqu’aux cafés romantiques de Rome, Milan et Venise
PUT 294 • ISBN 9781587592393
PUT 238 • ISBN 1587591146
Italia
French Café
Today’s Italian singer-songwriters combine the spirit of la dolce vita with a contemporary flair
Take a Parisian sojourn with classic and contemporary French chanson featuring Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot, Georges Brassens, Paris Combo and more
Los cantautores italianos actuales combinan el espíritu de la dolce vita con un estilo contemporáneo Les auteurs interprètes italiens d’aujourd’hui allient l’esprit de la dolce vita à un style très contemporain PUT 290 • ISBN 9781587592355
Emprende un recorrido por París con clásicos y contemporáneos de la chanson francesa Une carte postale en provenance de Paris, un peu de l’atmosphère des cafés de la rive gauche, de Montmartre ou de Ménilmontant PUT 219 • ISBN 1587590824
Acoustic France
Rumba Flamenco
An enchanting musical voyage to France with classic and contemporary songs by leading singer-songwriters including Carla Bruni and Sandrine Kiberlain
The passion of flamenco and Latin rhythms unite to create a sensual and soulful musical fusion
Un encantador viaje musical a Francia con canciones clásicas y contemporáneas interpretadas por destacados cantautores Un séduisant voyage musical à travers la France d'hier et d'aujourd'hui, avec des auteurs compositeurs interprètes remarquables
La pasión del flamenco y la riqueza de los ritmos latinos se combinan en una sensual fusión musical de gran trasfondo emotivo La passion du flamenco et les rythmes latinos se sont réunis pour créer ce genre musical plein de sensualité et d’âme PUT 203 • ISBN 1587590581
PUT 281 • ISBN 9781587592232
Paris
Greece: A Musical Odyssey
Highlights from the nouvelle scène (new scene) featuring modern takes on classic French chanson
Legends and rising stars of Greek music perform lively and haunting songs that connect the ancient and modern worlds
Con destacados artistas de la nouvelle scène (nueva escena), Paris presenta canciones modernas de la clásica chanson francesa
Legendarios artistas y nuevas figuras interpretan divertidas y encantadoras canciones griegas que conectan el mundo antiguo con el moderno
Une nouvelle génération d'auteurs-compositeurs interprètes perpétuent parfaitement la "french chanson" rive gauche PUT 249 • ISBN 1587591596
Des mélodies lancinantes et des rythmes vifs qui relient l’ancien et le nouveau monde PUT 225 • ISBN 1587591308
4
Available in Europe and Africa only: Gypsy Groove
5
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 7
Latin Latin Party
US/Canada Release Date: April 6th
Dance the night away with this spicy collection of boogaloo, salsa, cumbia and more Baila la noche entera con esta sabrosa colección de ritmos latinos que incluye boogaloo, salsa, cumbia y más Dansez jusqu'au bout de la nuit sur ce cocktail épicé de boogaloo, salsa, cumbia et autres rythmes latinos PUT 300 • ISBN 9781587592522
Innovative artists and legendary performers from South America to Spain
Tango Around the World A musical tapestry of international tango and tango-influenced songs Pasión, estilo y elegancia se unen para crear este tapiz musical de tango internacional y canciones influenciadas por el tango Passion, style et élégance s’unissent pour former une fresque musicale internationale du tango PUT 271 • 9781587592119
España
Latin Jazz
From Madrid to Barcelona, Spain’s contemporary musicians blend flamenco, rumba catalana and pop into a vibrant musical tapestry
Afro-Cuban rhythms and jazz stylings come together on this lively collection of songs by the masters of Latin jazz. Features Tito Puente, Poncho Sanchez, Ray Barretto, Eddie Palmieri and more
De Madrid a Barcelona, músicos de la España de hoy fusionan flamenco, rumba catalana y pop para formar un vibrante tapiz musical De Madrid à Barcelone, les musiciens espagnols d’aujourd’hui tissent une tapisserie musicale éclatante, où s’entrelacent le flamenco, la rumba catalane et la pop PUT 294 • ISBN 9781587592393
Ritmos afrocubanos y jazz conviven en esta animada colección de canciones interpretadas por los maestros del jazz latino Rythmes afro-cubains et jazz ne font plus qu’un sur cet album regroupant les plus grands maîtres du jazz latino PUT 265 • ISBN 9781587592034
¡Salsa! Hip-shaking music from some of the hottest salsa bands in Latin America and the United States Mueve tus caderas con varias de las bandas de salsa más populares de América Latina y los Estados Unidos Dansez avec les meilleurs groupes de salsa d'Amérique latine et des Etats-Unis
¡Baila! A Latin Dance Party A non-stop celebration of salsa, cumbia and more Una fiesta imparable de salsa, cumbia y otros géneros Une fête ininterrompue de salsa, de cumbia et autres PUT 251 • ISBN 1587591626
PUT 289 • ISBN 9781587502330
6
Café Cubano
Latin Lounge
Captivating guajiras, trovas and boleros will transport you to the charming cafes of this musically rich island
Tango, cumbia and son meet electronica on this contemporary chill-out collection
Cautivantes guajiras, trovas y boleros cubanos lo transportarán a los encantadores cafés de esta isla llena de música
El tango, la cumbia y el son se unen a la música electrónica en esta colección de ritmos chill-out
Des guajiras, trovas et boléros enchanteurs vous transporteront jusque dans les cafés pittoresques de cette île
Tango, cumbia et son rencontrent l’electronica dans cette compilation de grooves chill-out contemporains
PUT 278 • ISBN 9781587592201
PUT 241 • ISBN 1587591200
7
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 9
Latin
Brazil
Afro-Latin Party
Brazilian Café
From African salsa to Cuban son, a celebration of the Latin sounds heard in nightclubs from Dakar to Havana
Sensuous samba, bossa nova and jazz from Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador and beyond
Una fiesta sin descanso con los sonidos latinos que se escuchan en clubes nocturnos desde Dakar a La Habana
Las sensuales canciones de samba, bossa nova y jazz de Rio, São Paulo, Salvador y más allá
Salsa africaine, son cubain: la musique latine que l’on entend sur les pistes de danse, de Dakar à La Havane
Des morceaux sensuels de samba, bossa nova et de jazz en provenance de Rio, São Paulo, du Salvador et d’ailleurs
PUT 235 • ISBN 1587591103
PUT 292 • ISBN 9781587592362
Salsa Around the World
Brazilian Lounge
Hip-shaking salsa and Latin-influenced music from India, France, Africa, Japan and beyond
Seductive Brazilian melodies and subtle electronica mix on this collection of contemporary chill-out rhythms
Una fiesta bailable con música latina muy especial, donde escucharemos la salsa de India, Francia, África, Japón y otras tierras
Melodías brasileñas seductoras se combinan sutilmente con la música electrónica en esta colección de ritmos chill-out contemporáneos
Une salsa plus qu’exotique, en provenance de pays aussi inattendus que l’Inde, la France, le Japon, la Grèce et bien d’autres
Des mélodies charmeuses en provenance du Brésil mêlées à une électro tout en subtilité
PUT 213 • ISBN 1587590727
PUT 247 • ISBN 1587591553 • Not available in Brazil
Cuba
Acoustic Brazil
Beautiful melodies and exotic rhythms performed by Cuban legends Eliades Ochoa and others
The gentle rhythms of samba, bossa nova and more by legendary artists and fresh new voices including Gal Costa, Caetano Veloso, Chico Buarque and others
Melodías maravillosas y ritmos exóticos del son cubano interpretados por artistas legendarios Terre natale du son, Cuba est mis à l’honneur dans cette anthologie qui réunit des artistes légendaires PUT 149 • ISBN 1885265859
Tranquilos ritmos de la samba y bossa nova por artistas legendarios y voces frescas La langueur de la bossa nova par des artistes fondateurs et des nouveaux venus PUT 234 • ISBN 1587591081
Mexico Savor the spicy and romantic flavors of Mexican music, from the sones of Veracruz to the boleros of Oaxaca featuring Lila Downs, Lhasa, Los Lobos and more Degusta los sabores picantes y románticos de la música mexicana, desde los sones de Veracruz hasta los boleros de Oaxaca Découvrez les saveurs épicées de la musique mexicaine, des sones de Veracruz aux boléros d’Oaxaca
Samba Bossa Nova An alluring collection of Brazil’s best-known musical styles Una atractiva colección de los estilos más populares de la música brasileña Le meilleur de la nova bossa nova, la nouvelle génération d’auteurscompositeurs-interprètes brésiliens PUT 195 • ISBN 1587590492
PUT 187 • ISBN 1587590387
8
Available in the US/Caribbean only: Puerto Rico
9
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 11
Africa
Celebrating the soulful and rich musical heritage of Africa African Groove
African Reggae A jammin’ collection of reggae sounds from Africa Una colección llena de sonidos reggae directamente de África Une sélection de reggae africain qui jamme PUT 287 • ISBN 9781587502316
Technology meets tribal beats on this blend of African dance music and electronica Una mezcla tribal de la música dance, la onda electrónica, el hip-hop y el funk contemporáneo de África La technologie au service des rythmes tribaux sur cette compilation funky des meilleurs bidouilleurs de son du continent africain PUT 210 • ISBN 1587590697
African Party Get the party started with this fun-filled collection of songs from South Africa to the Ivory Coast
Cape Verde
Enciende la fiesta con esta divertidísima colección de canciones originarias de Sudáfrica a Costa de Marfil
Una mezcla única de música con influencias de África, Portugal y Brasil
Que la fête commence ! De l’Afrique du Sud à la Côte d’Ivoire, une sélection de titres pour danser et s’amuser
A unique blend of music with influences from Africa, Portugal and Brazil
La musique capverdienne réunit des influences africaines, portugaises et brésiliennes PUT 156 • ISBN 1885265999
PUT 276 • ISBN 9781587592164
Acoustic Africa A captivating collection featuring many of Africa's best singer-songwriters performing beautiful songs with an acoustic flavor Una colección única presentando muchos de los más destacados cantantes y cantautores de África Une compilation acoustique assurément unique, présentant certains des plus grands auteurs, compositeurs, interprètes du continent
Africa Experience the extraordinary musical continent of Africa Conozca África, el extraordinario continente musical Toute la richesse de la musique africaine PUT 151 • ISBN 1885265891
PUT 254 • ISBN 1587591650
Women of Africa A celebration of soulful and inspirational music by many of Africa’s greatest female artists Las mejores artistas femeninas de África nos traen una celebración de música que inspira y emociona Des chansons à fleur de peau interprétées par des artistes majeures des quatre coins du continent africain PUT 223 • ISBN 1587591286
10
Coming Soon: South Africa (May)
11
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 13
Arabic Groove
Brazilian Lounge
Rock the Kasbah with this collection of contemporary music from North Africa and the Middle East
Seductive Brazilian melodies and subtle electronica mix on this collection of contemporary chill-out rhythms
Una colección de música funky contemporánea procedente de África del Norte y del Medio Oriente
Melodías brasileñas seductoras se combinan sutilmente con la música electrónica en esta colección de ritmos chill-out contemporáneos
Rock the Casbah! Le son le plus funky en provenance du Maghreb et du Moyen-Orient
Des mélodies charmeuses en provenance du Brésil mêlées à une électro tout en subtilité
PUT 189 • ISBN 1587590417
PUT 247 • ISBN 1587591553 • Not available in Brazil
Turkish Groove
Latin Lounge
A musical mosaic of Balkan, Central Asian and Middle Eastern flavors mixed with sophisticated global pop and dance music
Tango, cumbia and son meet electronica on this contemporary chillout collection
Un mosaico musical de sonidos de los Balcanes, de Asia Central y de Medio Oriente fusionados con sofisticado pop global y música dance
El tango, la cumbia y el son se unen a la música electrónica en esta colección de ritmos chill-out
Une mosaïque musicale de saveurs en provenance des Balkans, d’Asie Centrale et du Moyen-Orient, agrémenté des sons sophistiqués de la pop et de la musique dance
Tango, cumbia et son rencontrent l’electronica dans cette compilation de grooves chill-out contemporains PUT 241 • ISBN 1587591200
PUT 248 • ISBN 1587591588
African Groove Technology meets tribal beats on this blend of African dance and electronica Una mezcla tribal de la música dance, la onda electrónica, el hip-hop y el funk contemporáneo de África La technologie au service des rythmes tribaux sur cette compilation funky des meilleurs bidouilleurs de son du continent africain PUT 210 • ISBN 1587590697
World Groove
Asian Lounge Cross-cultural fusions and laid-back beats inspired by the musical traditions of Asia Una colección de fusiones multiculturales y ritmos relajantes inspirados en las tradiciones musicales de Asia Une compilation laid-back inspirée par les traditions musicales d’Asie PUT 244 • ISBN 1587591529
A global party featuring cutting-edge world dance music, electronica, R&B and more
World Lounge
Un encuentro multicultural presentando las fusiones más calientes de la música del mundo con los sonidos electrónicos y otros estilos
La banda sonora chill-out más actual para una fiesta global
La planète bouge! La preuve en 10 morceaux imparables en provenance de Turquie, d’Allemagne, du Liban, du Mali...
The ultimate chill-out soundtrack for a global cocktail party
La bande-son lounge ultime pour une soirée cocktail mondiale en bonne compagnie PUT 198 • ISBN 1587590522
PUT 227 • ISBN 1587591359
12
Available in Europe and Africa only: Gypsy Groove
13
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:24 AM
Page 15
Jazz
Blues and R&B
Jazz Around the World
Rhythm & Blues
Jazz with a global twist! Original songs and jazz standards performed by musicians from Cuba to Cameroon.
Classic rhythm & blues performed by first generation legends and rising stars of today’s retro R&B revival
¡Jazz con un giro internacional! Canciones originales y estándares del jazz por músicos de Cuba a Camerún.
Rhythm & blues clásico interpretado por leyendas de primera generación y estrellas emergentes del revival actual del R&B
Jazz des 4 coins du monde! Des titres inédits et des standards de jazz revisités par des musiciens de Cuba, du Cameroun et d’ailleurs
Des classiques du genre interprétés par des légendes à l’origine du rhythm & blues et par des stars montantes du nouveau courant retro R&B
PUT 296 • ISBN 9781587592423
US/Canada Release Date: February 9th
PUT 297 • ISBN 9781587592509
Women of Jazz Jazz meets acoustic pop on this collection featuring Madeleine Peyroux, Cassandra Wilson, Stacey Kent and more
Blues Around the World A collection highlighting the powerful influence of the blues on musicians from every corner of the earth
El jazz se mezcla con el pop acústico en esta colección que presenta a vocalistas femeninas excepcionales de EE.UU. y Canadá
De Misisipi a Mauritania, esta colección demuestra la gran influencia del blues en los músicos de cada rincón del planeta
Le jazz et la pop acoustique se rencontrent sur cette compilation qui réunit des chanteuses américaines et canadiennes exceptionnelles
Du Mississippi à la Mauritanie, en passant par le Brésil et Barcelone, l’album atteste de l’influence incontestable du blues sur les musiciens des quatre coins du monde
PUT 286 • ISBN 9781587592270
PUT 253 • ISBN 1587591642
Latin Jazz
American Blues
Afro-Cuban rhythms and jazz stylings come together on this lively collection of songs by the masters of Latin jazz. Features Tito Puente, Poncho Sanchez, Ray Barretto, Eddie Palmieri and more
Celebrate the soul and spirit of the blues with some of America’s greatest contemporary blues artists
Ritmos afrocubanos y jazz conviven en esta animada colección de canciones interpretadas por los maestros del jazz latino Rythmes afro-cubains et jazz ne font plus qu’un sur cet album regroupant les plus grands maîtres du jazz latino
Celebre la esencia del blues con los mejores artistas contemporáneos del blues de los Estados Unidos Un hommage à l'âme et l'esprit du blues, avec quelques-uns des plus grands artistes contemporains américains PUT 215 • ISBN 1587590751
PUT 265 • ISBN 9781587592034
New Orleans A celebration of jazz, blues and swing, New Orleans style! Un homenaje al jazz, al blues y al swing, al estilo de Nueva Orleáns Le jazz, le blues et le swing à la sauce New Orleans PUT 232 • ISBN 1587591065
14
Also available: A Jazz & Blues Christmas and New Orleans Christmas
Available in the US only: Mississippi Blues and Zydeco
15
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:25 AM
Page 17
Asia India A captivating musical masala of mesmerizing vocals and gentle beats. Features A.R. Rahman, Oscar-winning composer of the Slumdog Millionaire soundtrack Una cautivadora masala musical caracterizada por melodías mesmerizantes y ritmos suaves. Presenta a A.R. Rahman, compositor ganador de dos premios Oscar por la banda sonora de Slumdog Millionaire Un masala musical de chants envoûtants et de rythmes doux. Avec entre autres A.R. Rahman, compositeur de la bande originale de Slumdog Millionaire récompensé par plusieurs Oscars
Middle East Acoustic Arabia Steeped in ancient tradition, the acoustic music of the Middle East and North Africa is featured on this mesmerizing collection Marcada por su una antigua tradición, la música acústica del Oriente Medio y de África del Norte se presenta en esta encantadora colección Une compilation envoûtante pour découvrir une musique acoustique du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord imprégnée de traditions PUT 282 • ISBN 9781587592256
PUT 288 • ISBN 9781587502323
Asian Lounge Cross-cultural fusions and laid-back beats inspired by the musical traditions of Asia Una colección de fusiones multiculturales y ritmos relajantes inspirados en las tradiciones musicales de Asia Une compilation laid-back inspirée par les traditions musicales d’Asie PUT 244 • ISBN 1587591529
Asian Dreamland
Arabic Groove Rock the Kasbah with this collection of contemporary music from North Africa and the Middle East Una colección de música funky contemporánea procedente de África del Norte y del Medio Oriente Rock the Casbah! Le son le plus funky en provenance du Maghreb et du Moyen-Orient PUT 189 • ISBN 1587590417
Turkish Groove
A harmonious collection of tranquil lullabies and soothing songs from ancient Asian lands
A musical mosaic of Balkan, Central Asian and Middle Eastern flavors mixed with sophisticated global pop and dance music
Una armónica y tranquila colección de suaves canciones de cuna de las antiguas tierras asiáticas
Un mosaico musical de sonidos de los Balcanes, de Asia Central y de Medio Oriente fusionados con sofisticado pop global y música dance
Des berceuses et des chansons apaisantes en provenance de pays asiatiques millénaires
Une mosaïque musicale de saveurs en provenance des Balkans, d’Asie Centrale et du Moyen-Orient, agrémenté des sons sophistiqués de la pop et de la musique dance
PUT 259 • ISBN 1587591715
PUT 248 • ISBN 1587591588
16
17
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:25 AM
Page 19
Travel the World
Spanning the globe to offer the best sounds from regions near and far
Jazz Around the World
Salsa Around the World
Jazz with a global twist! Original songs and jazz standards performed by musicians from Cuba to Cameroon.
Hip-shaking salsa and Latin-influenced music from India, France, Africa, Japan and beyond
¡Jazz con un giro internacional! Canciones originales y estándares del jazz por músicos de Cuba a Camerún.
Una fiesta bailable con música latina muy especial, donde escucharemos la salsa de India, Francia, África, Japón y otras tierras
Jazz des 4 coins du monde! Des titres inédits et des standards de jazz revisités par des musiciens de Cuba, du Cameroun et d’ailleurs
Une salsa plus qu’exotique, en provenance de pays aussi inattendus que l’Inde, la France, le Japon, la Grèce et bien d’autres
PUT 296 • ISBN 9781587592423
PUT 213 • ISBN 1587590727
Women of the World: Acoustic An exploration of acoustic music from some of the world's leading female artists Una muestra de música acústica de algunas de las artistas más destacadas del mundo Voyage au coeur d’une musique acoustique contemporaine, interprétée par certaines des plus grandes artistes féminines au monde PUT 261 • ISBN 9781587591730
Music from the Wine Lands
Tango Around the World A musical tapestry of international tango and tango-influenced songs Pasión, estilo y elegancia se unen para crear este tapiz musical de tango internacional y canciones influenciadas por el tango Passion, style et élégance s’unissent pour former une fresque musicale internationale du tango PUT 271 • 9781587592119
A full-bodied selection of songs from the world’s premiere wine countries
Celtic Tides
Una selección completa de canciones de los países donde se produce el mejor vino
Un viaje musical desde el Viejo al Nuevo Mundo
Une sélection qui ne manque pas de corps. On y trouve des chansons originaires des plus grandes régions vinicoles au monde.
A musical journey from the Old World to the New
La tradition celtique, intacte ou renouvelée, par des artistes celtes de l’ancien et du nouveau continent PUT 141 • ISBN 1885265662
PUT 252 • ISBN 1587591634
Music from the Coffee Lands Cool music from coffee-growing countries Colombia, Brazil, Mexico and others Música agradable de los países donde se cultiva el café, como Colombia, México, Brasil, Jamaica y Kenia Servez-vous une bonne tasse de café, relaxez-vous et savourez ces musiques venues des pays producteurs de café
A Jewish Odyssey A celebration of Jewish music around the world Un homenaje a la música judía de todo el mundo Un hommage à la richesse et à la diversité de la musique juive à travers le monde PUT 182 • ISBN 1587590328
PUT 135 • ISBN 1885265549
18
Available in Europe only: Music from the Chocolate Lands
Also available: Blues Around the World,World Lounge and World Groove
19
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:25 AM
Page 21
Caribbean/Reggae
Christmas
The Caribbean
A Family Christmas
A joyous musical cruise through the Caribbean, featuring the irresistible rhythms of soca, reggae, compas, merengue and more
Light up the season with festive Christmas songs for the whole family!
Un divertido crucero musical a las islas del Caribe con los irresistibles ritmos del soca, reggae, merengue y otros
¡Anime la temporada con festivas canciones navideñas para toda la familia!
Une joyeuse croisière musicale dans les Caraïbes, où l'on retrouve les rythmes irrésistibles de la soca, du reggae, du compas, du merengue et bien d'autres
Illuminez les fêtes de fin d’année avec des chants de Noël pour toute la famille ! PUT 295 • ISBN 9781587592409
PUT 245 • ISBN 1587591235
A Jazz & Blues Christmas African Reggae A jammin’ collection of reggae sounds from Africa Una colección llena de sonidos reggae directamente de África Une sélection de reggae africain qui jamme PUT 287 • ISBN 9781587502316
Swing into the holiday season with this festive collection of jazz and blues Christmas songs! ¡Prepárese para la temporada festiva con esta alegre colección de canciones navideñas de jazz y blues! Un petit air de fêtes: découvrez notre compilation de chants de Noël jazz et blues ! PUT 285 • 9781587592287
World Reggae
New Orleans Christmas
Experience the irresistible rhythms of reggae on this global musical journey from the Caribbean to Africa and beyond
Deck the halls with blues, jazz and swing holiday classics from the Big Easy
Experimenta los irresistibles ritmos del reggae en este viaje musical desde el caribe hasta África y más allá
Engalana los salones con clásicos festivos del swing, el jazz y el blues de Nueva Orleáns
Laissez-vous gagner par les rythmes irrésistibles du reggae et embarquez-vous pour un voyage aux quatre coins du monde
Égayez votre maison grâce à des classiques blues, jazz et swing de Noël, tout droit venus de la Nouvelle-Orléans
PUT 221 • 1587590905
PUT 256 • ISBN 1587591685
Christmas Around the World A collection of classic Christmas songs performed by artists from around the globe Una recopilación antológica de los clásicos musicales navideños mediante la voz de destacados intérpretes de la música del mundo Grands classiques de Noël interprétés par des artistes de l’autre bout du monde PUT 218 • ISBN 1587590794
20
Available in the US/Caribbean only: Caribbean Party
21
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:25 AM
Page 23
Introducing children to other cultures through fun, upbeat world music Jazz Playground US/Canada Release Date: March 9th
Animal Playground
Bebop, swing and all that jazz: cool tunes for global kids!
Bebop, swing et jazz sous toutes ses formes: morceaux choisis pour les enfants du monde !
Take a walk on the wild side with this global musical journey into the animal kingdom Visite el mundo salvaje con este viaje musical global al reino animal Plongez au coeur du règne animal pour un voyage musical autour du monde
PUT 299 • ISBN 9781587592478
PUT 264 • ISBN 9781587592010
Features a colorful new English-language booklet for kids. Introduction in English/Español/Français/Deutsch
Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
Picnic Playground
Reggae Playground
Pack the world in your picnic basket with this collection of delicious songs
A jammin’ reggae party for the whole family featuring songs from around the world Una fiesta llena de reggae con canciones festivas del Caribe y de todo el mundo para toda la familia Pour faire danser toute la famille, une fête reggae qui rassemble des chansons du monde entier
Bebop, swing y otros estilos del jazz: ¡canciones geniales para niños de todo el mundo!
Llévate el mundo en tu cesta de picnic con esta colección de deliciosas canciones Emporte le monde dans ton panier de pique-nique avec cette compilation savoureuse PUT 293 • ISBN 9781587592379 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
22
PUT 246 • ISBN 1587591545 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
European Playground
French Playground
Take a fun-filled musical tour of Europe without having to pack a suitcase Realice un entretenido viaje musical por Europa sin hacer una sola maleta Embarquez pour un tour musical à travers l'Europe sans même avoir une valise à préparer
An inspiring and entertaining musical journey to France, Quebec, Haiti and beyond. Bon voyage!
PUT 291 • ISBN 9781587502347
PUT 242 • ISBN 1587591219
Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
Liner notes in English/Français
Brazilian Playground
Caribbean Playground
A lively musical journey that will transport children from the rainforests of the Amazon to the beaches of Rio Un divertido viaje musical que llevará a los niños desde las selvas tropicales del Amazonas a las playas de Rio Un voyage musical festif célébrant la musique brésilienne qui conduira les enfants de la forêt amazonienne aux plages de Rio de Janeiro
A joyous celebration of Caribbean music and culture that will delight children and adults
PUT 269 • ISBN 9781587592089
PUT 226 • ISBN 1587591332
Liner notes in English/Español/Français/Português
Liner notes in English/Español/Français
Coming Soon: Rock & Roll Playground
Un entretenido e inspirador viaje musical que te llevará a través de Francia, Quebec, Haiti y muchos sitios más. Bon voyage! Un voyage musical passionnant qui vous mènera en France, au Québec, à Haïti et plus loin encore
Una alegre celebración de música y cultura caribeña que deleitará a niños y grandes Un album joyeux qui célèbre la musique et la culture des Caraïbes pour le plaisir des petits et des grands
23
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:25 AM
Page 25
Lullabies from Around the World Sing Along with Putumayo
African Dreamland
Folk and blues classics for children and their families
Features enchanting and calming African songs for relaxation and sweet dreams
Artistas de primera clase cantan clásicos de blues y folk, orientado hacia los niños De merveilleux classiques du folk et du blues pour les petits et les grands PUT 222 • ISBN 1587590808 Liner notes in English/Español/Français
Encantadoras y relajantes canciones africanas que inducen al descanso Une sélection de chansons africaines calmes et envoûtantes, pour se détendre ou s’évader au pays des songes PUT 277 • ISBN 9781587592195 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
Celtic Dreamland African Playground An entertaining and educational musical expedition to Africa Una entretenida y educativa expedición musical al África Une expédition musicale en Afrique, aussi divertissante qu'éducative PUT 207 • ISBN 1587590654 Liner notes in English
Beautiful and lyrical songs for bedtime or relaxation from the rich traditions of Ireland, Scotland, eastern Canada and beyond Hermosas y poéticas canciones para dormir y relajarse, procedentes de las ricas tradiciones de Irlanda, Escocia, el Este de Canadá y otras regiones De sublimes chansons issues des traditions d’Irlande, d’Écosse, de l’Est du Canada et d’ailleurs, pour s’endormir ou se détendre PUT 272 • ISBN 9781587592126 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
Latin Playground A fiesta of Latin American music for children and families Una fiesta de música latinoamericana para niños y familias Une fiesta de musique latino-américaine pour les enfants et toute la famille PUT 201 • ISBN 1587590557 Liner notes in English/Español
World Playground An inspiring journey around the world, featuring Manu Chao, Taj Mahal and more Un inspirador viaje por el mundo Un voyage exaltant autour du monde PUT 154 • ISBN 1885265956 Liner notes in English
24 Also available: Sesame Street Playground, New Orleans Playground and Hawaiian Playground
Asian Dreamland A harmonious collection of tranquil lullabies and soothing songs from ancient Asian lands Una armónica colección de tranquilizadoras canciones de cuna y suaves melodías de las antiguas tierras asiáticas Des berceuses et des chansons apaisantes en provenance de pays asiatiques millénaires PUT 259 • ISBN 1587591715 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
Dreamland: World Lullabies & Soothing Songs World lullabies and soothing songs for relaxation and bedtime Maravillosas canciones de cuna de todo el mundo para relajarse y descansar Berceuses et chansons apaisantes du monde entier pour s'endormir ou se détendre PUT 212 • ISBN 1587590719 Liner notes in English/Español/Français/Deutsch
25
WH_12.11.qxd
12/16/09
10:26 AM
Page 27
Listening Stations and Display Materials
Kids Displays
Kids Display
Kids Wood Display
Displays 4 CDs of 8 titles 12” wide x 9.5”deep x 15.125”high 30.4 cm x 24.1 cm x 38.4 cm
Displays 4 CDs of 10 titles 12.3" wide x 11.8" deep x 15.5" high 31.2 cm x 30 cm x 39.4 cm
Listening Station
12-Title Listening Station
Displays 3 CDs of 16 titles 19.1" wide x 11.5" deep x 17.1" high 48.6 cm x 29.2 cm x 43.4 cm (Base is optional) (Also available in black)
Displays 8 CDs of 12 titles 13" wide 14.5" deep 57" high 33 cm x 36.8 cm x 146.1 cm (Also available in black) (Not available in Europe)
Posters (Other CD artwork posters available) Dreamland Display
Kids Now Playing Sign
Posters (2-sided)
Displays 4 CDs of 4 titles 6.25" wide x 9" deep x 11.25" high 15.9 cm x 22.9 cm x 28.6 cm
Displays CD for in-store play 7" wide x 4" deep x 2.5" high 17.78 cm x 10.16 cm x 6.35 cm
12.25” x 12.25” • 31.1 cm x 31.1 cm Other CD artwork posters available
Posters (2-sided)
Posters (2-sided)
Posters (2-sided)
12.25” x 12.25” • 31.1 cm x 31.1 cm Other CD artwork posters available
12.25” x 12.25” • 31.1 cm x 31.1 cm Other CD artwork posters available
12.25” x 12.25” • 31.1 cm x 31.1 cm Other CD artwork posters available
Bin Cards Kids 10-Title Listening Station Displays 4 CDs of 10 titles 19.5" wide x 12" deep x 18.5" high 49.5 cm x 30.4 cm x 47 cm (Available with or without headphones) (US/Canada only)
26
Kids Standing Display
Kids 12-Title Listening Station
Displays 6 CDs of 15 titles 18.5" wide x 15.5" deep x 57.5" high 46.9 cm x 39.3 cm x 146 cm
Displays x 8 CDs of 12 titles 13" wide 14.5" deep 57" high 33 cm x 36.8 cm x 146.1 cm
General Bin Card
Latin Bin Card
Blues Bin Card
Kids Bin Card
5.625" wide x 6.75" 14.2 cm x 17 cm
5.625" wide x 6.75" 14.2 cm x 17 cm
5.625" wide x 6.75" 14.2 cm x 17 cm
5.625" wide x 6.75" 14.2 cm x 17 cm
27