Catalogue cuisson Multigroup-Mareno by Multigroup

Jackpot spécial cuisson 2016 Des arguments pour vous convaincre Brûleurs fixés hermétiquement au plan, conçus contre toute infiltration

Friteuse: modèle avec réglage et contrôle électronique de la température Plaque de cuisson encaissée

Jonction avant, arrière et inférieure entre les modules

Panneaux latéraux pour solutions esthétiques et hygiéniques

Traitement de peinture couleurs suivant l’échelle RAL (sur demande)

600-700

Cheminées basses en fonte ou acier inox (optionnel) Cuvette emboutie AISI 316PS avec bord arrondi (friteuses, cuiseurs de pâtes, bains-marie)

Plan de travail embouti et avec bord arrondi, épaisseur 1,5 mm AISI 304

Extrémités arrondies (sur demande)

FABRICATION

Installations top sur bases réfrigérées

Protection contre l’eau IPX4

900-1100

High Performance

ICHEF

Self-Service

PAC des Grands Godets - 476, rue Marcel Paul 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE (FRANCE) Tél. : 33 (0)1 55 12 36 50 - Fax : 33 (0)1 55 12 36 55 E-mail : m.groupe@orange.fr - www.multigroup.info - www.mareno.it

Cuisson intégrale SÉRIE 700

Plan de cuisson Gaz

MODULAIRE

FABRICATION

La Grande Cuisine enfin accessible 2 / 4 / 6 feux vifs VERSION TOP SÉRIE 700

Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 Robinet de sécurité - Veilleuse et thermocouple Grilles en fonte émaillée

999

1520

€

NC74G12T

Désignation 2 FEUX VIFS Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 12 kW Poids 32 kg Code article NC74G12T

Jackpot PRIX TARIF

1290 E HT 999 E HT

NC78G24T

GAZ TOP

2050 €

€

NC712G36T

4 FEUX VIFS GAZ TOP

6 kW

800 x 730 x 250 24 kW 58 kg NC78G24T

6 kW

1970 E HT 1520 E HT

6 kW

6 FEUX VIFS GAZ TOP

6 kW

1200 x 730 x 250 36 kW 84 kg NC712G36T

6 kW

2680 E HT 2050 E HT

6 kW

Plan de cuisson Gaz 2 / 4 / 6 feux vifs

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 Robinet de sécurité - Veilleuse et thermocouple Grilles en fonte émaillée Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Porte en option

1320 NC74G12M

se Porte

€

Jackpot PRIX TARIF

1690 E HT 1320 E HT

6 kW

ion

1990 NC78G24M

Désignation 2 FEUX VIFS GAZ MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance Totale 12 kW 6 kW Poids 46 kg Code article NC74G12M

n opt

s en o Porte

800 x 730 x 870 24 kW 77 kg NC78G24M

6 kW

2560 E HT 1990 E HT

6 kW

2499 €

€

NC712G36M

4 FEUX VIFS GAZ MONOBLOC

ption

6 FEUX VIFS GAZ MONOBLOC

6 kW

1200 x 730 x 870 36 kW 109 kg NC712G36M

6 kW

3270 E HT 2499 E HT

6 kW

Cuisson intégrale SÉRIE 700

de C n a r G La

u is in e

MODULAIRE

cess c a n i f en

FABRICATION

ib le

Fourneau Gaz 4 feux vifs sur Four Gaz GN 2/1

SÉRIE

700

FABRICATION

Grilles en fonte émaillée RAAF Four au gaz GN 2/1 avec robinet thermostatique Température : 50°C à 300°C 4 brûleurs de 6 kW 1 brûleur four de 8 kW Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique

FOURNEAU 4 FEUX VIFS GAZ SUR FOUR GAZ GN 2/1 Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance Totale 32 kW Poids 116 kg Code article NC7FG8G32

Jackpot PRIX TARIF

3950 E HT 2920 E HT

2920 € Fourneau Gaz 6 feux vifs sur Four Gaz GN 2/1

6 kW

6 kW 8 kW GN2/1

6 kW

NC7FG8G32

+ PLACARD NEUTRE

SÉRIE

700

FABRICATION

Brûleur à flamme stabilisée, veilleuse, thermocouple de sécurité, allumage piézoélectrique 6 brûleurs de 6 kW (en option, brûleurs de 10 kW) Grilles en fonte émaillée RAAF Four au gaz GN 2/1 avec robinet thermostatique Température : 50°C à 300°C 1 brûleur four de 8 kW Armoire neutre 400 mm avec porte à battant (option)

FOURNEAU 6 FEUX VIFS GAZ SUR FOUR GAZ GN 2/1 ET PLACARD Dim. ext. LxPxH 1200 x 730 x 870 Puissance Totale 44 kW Poids 180 kg Code article NC7FG12G44

Jackpot PRIX TARIF

3990 €

4920 E HT 3990 E HT

6 kW

6 kW 8 kW GN2/1

6 kW

NC7FG12G44

Plan de cuisson Gaz 2 feux vifs + Plaque Coup de feu VERSION

TOP SÉRIE 700

FABRICATION

Plan embouti épaisseur 15/10 Robinet de sécurité - Veilleuse et thermocouple Acier inox AISI 304 Plaque chauffante en fonte, avec trou central Grilles en fonte émaillée 2 brûleurs 6 kW + Plaque Coup de feu 6 kW Allumage automatique par dispositif piézoélectrique

2 FEUX VIFS GAZ +PCF version TOP Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 250 Puissance Totale 18 kW Poids 40 kg Code article NS78GST

1990 €

Jackpot PRIX TARIF

NS78GST

6 kW 6 kW

2490 E HT 1990 E HT

6 kW

Plan de cuisson Gaz 2 feux vifs + Plaque Coup de feu MONOBLOC

SÉRIE

700

Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 Robinet de sécurité - Veilleuse et thermocouple Grilles en fonte émaillée Plaque chauffante en fonte, avec trou central 2 brûleurs 6 kW + Plaque Coup de feu 6 kW Allumage automatique par dispositif piézoélectrique Pieds réglables en hauteur en acier inox. Base caisson réalisée en acier inox

2 FEUX VIFS GAZ +PCF Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance Totale 18 kW Poids 59 kg Code article NS78GSM

Jackpot PRIX TARIF

s en Porte

n optio

FABRICATION

MONOBLOC 6 kW 6 kW

3090 E HT 2340 E HT

6 kW

2340 € NS78GSM

Fourneau Gaz 2 feux vifs + Plaque Coup de feu sur Four Gaz GN 2/1

SÉRIE

700

Grilles en fonte émaillée RAAF Four au gaz GN 2/1 avec robinet thermostatique Température : 50°C à 300°C Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique 2 brûleurs de 6 kW + Plaque Coup de feu de 6 kW 1 brûleur four de 8 kW

FOURNEAU 2 FEUX VIFS GAZ +PCF SUR FOUR GAZ GN2/1 Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance Totale 26 kW Poids 136 kg Code article NS7FG8GS

Jackpot PRIX TARIF

3270 € NS7FG8GS

4140 E HT 3270 E HT

6 kW 6 kW

8 kW GN2/1 6 kW

Fourneau Gaz 4 feux vifs + Plaque Coup de feu sur Four Gaz GN 2/1 + PLACARD NEUTRE

SÉRIE

700

FABRICATION

Four au gaz GN 2/1 avec robinet thermostatique Grilles en fonte émaillée RAAF Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, Température : 50°C à 300°C 4 brûleurs de 6 kW thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique + Plaque Coup de feu de 6 kW 1 brûleur four de 8 kW Armoire neutre 400 mm avec porte à battant (option)

FOURNEAU 4 FEUX VIFS GAZ +PCF SUR FOUR GAZ GN2/1 & PLACARD Dim. ext. LxPxH 1200 x 730 x 870 Puissance Totale 38 kW Poids 186 kg Code article NS7FG12GSNB

Jackpot PRIX TARIF

5560 4290 E HT E HT

6 kW

6 kW 6 kW

6 kW

8 kW GN2/1 6 kW

4290 € Fourneau Gaz 2 feux vifs + Plaque Coup de feu SÉRIE 700 NS7FG12GSNBV

sur Four

Gaz GN 2/1 + PLACARD NEUTRE

FABRICATION

Grilles en fonte émaillée RAAF Four au gaz GN 2/1 avec robinet thermostatique Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, Température : 50°C à 300°C thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique 2 brûleurs de 6 kW + Plaque Coup de feu de 9 kW 1 brûleur four de 8 kW Armoire neutre 400 mm avec porte à battant (option)

FOURNEAU 2 FEUX VIFS GAZ +PCF SUR FOUR GAZ GN2/1 & PLACARD Dim. ext. LxPxH Puissance Totale Poids Code article

1200 x 730 x 29 kW 192 kg NT7FG12G

PRIX TARIF

5330 4370 E HT

Jackpot

6 kW 9 kW

8 kW GN2/1

E HT

6 kW

4370 € NT7FG12G

Fourneau Gaz 6 feux vifs sur Four Gaz GÉANT

SÉRIE

700

FABRICATION

Four au gaz Géant (chambre de cuisson : 970 x 640 x 390 mm) avec robinet thermostatique Température : 50°C à 300°C Grilles en fonte émaillée RAAF Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique 6 brûleurs de 6 kW 1 brûleur four de 10 kW

FOURNEAU 6 FEUX VIFS GAZ SUR FOUR GÉANT GAZ Dim. ext. LxPxH 1200 x 730 x 870 Puissance Totale 46 kW Poids 180 kg Code article NC7FGM12G

Jackpot PRIX TARIF

4250 €

5240 E HT 4250 E HT

6 kW

6 kW 10 kW 3 niveaux

6 kW

930 x 620

NC7FGM12G

Fourneau Gaz 4 feux vifs sur Four Electrique GN 2/1

SÉRIE

700

FABRICATION

Four électrique statique GN 2/1 Grilles en fonte émaillée RAAF Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, Température : 50°C à 300°C thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique 4 brûleurs de 6 kW Puissance du four : 6 kW

FOURNEAU 4 FEUX VIFS GAZ SUR FOUR ELECTRIQUE GN 2/1 Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 24 kW / 6 kW Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 116 kg

6 kW

3280 Jackpot Fourneau Gaz 6 feux vifs sur Four Electrique GN 2/1 NC7FE8G24

€

+ PLACARD NEUTRE

Code article

6 kW 6 kW GN2/1

NC7FE8G24

PRIX TARIF

3399 E HT 3280 E HT

6 kW

SÉRIE

Statique

700

FABRICATION

Four électrique statique GN 2/1 Grilles en fonte émaillée RAAF Brûleur à flamme stabilisée avec veilleuse, Température : 50°C à 300°C 6 brûleurs de 6 kW thermocouple de sécurité et allumage piézoélectrique Puissance du four : 6 kW

FOURNEAU 6 FEUX VIFS GAZ SUR FOUR ELECTRIQUE GN 2/1 & PLACARD Dim. ext. LxPxH 1200 x 730 x 870 Puissance 36 kW / 6 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 6 kW 6 kW 6 kW Poids 168 kg 6 kW Code article NC7FE12G36 GN2/1

Jackpot PRIX TARIF

5390 E HT 3999 E HT

6 kW

3999 € Sauteuse/Brasiera multifonction Simple & double

6 kW

Statique

NC7FE12G36

SÉRIE

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD NEUTRE Acier inox AISI 304 Bac en acier inox rectangulaire, dimensions 320x480x100 mm 1 ou 2 zones de cuisson Chauffage par résistances blindées installées sous le bac. Température 50°C à 300°C Thermostat de sécurité Lampes témoins Pieds réglables en acier inox.

2560 € NVB74E

Désignation SAUTEUSE SIMPLE MONOBLOC SAUTEUSE DOUBLE MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 600 x 730 x 870 Puissance Totale 4 kW 8 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 400 V/3N/50Hz Capacité cuve(s) 10 litres 18 litres 2 x 4 kW 4 kW Poids 58 kg 79 kg Code article NVB74E NVB76E

Jackpot PRIX TARIF

3130 E HT 2560 E HT

4290 E HT 3590 E HT

3590 € NVB76E

Plan de cuisson Electrique 2 / 4 plaques rondes VERSION TOP

700

SÉRIE

FABRICATION

Plan embouti épaisseur 15/10 Plaques chauffantes rondes en fonte 2,6 kW chaque, Ø 220 mm Acier inox AISI 304 Voyant lumineux Sélecteur 7 positions de chauffage Thermostat de sécurité à rétablissement automatique

Désignation 2 PLAQUES ELECTRIQUES TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 5,2 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 2,6 kW Poids 27 kg Code article NC74ECT

Jackpot

1120 859 E HT

PRIX TARIF

E HT

2,6 kW

4 PLAQUES ELECTRIQUES TOP

859 NC74ECT

1240

€

NC78ECT

€

800 x 730 x 250 10,4 kW 400 V/3N/50Hz 55 kg NC78ECT

1530 E HT 1240 E HT

Plan de cuisson Electrique 2 / 4 plaques rondes

SÉRIE

2,6 kW

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 Plaques rondes en fonte 2,6 kW chacune, Ø 220 mm Voyant lumineux Sélecteur 7 positions de chauffage Thermostat de sécurité à rétablissement automatique Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

1180 NC74ECM

Porte en n optio

€

Porte

ption s en o

1636 €

Désignation 2 PLAQUES ELEC MONOBLOC 4 PLAQUES ELECTRIQUES MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance Totale 5,2 kW 10,4 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 2,6 kW 400 V/3N/50Hz 2,6 kW 2,6 kW Poids 41 kg 74 kg Code article NC74ECM NC78ECM

Jackpot PRIX TARIF

1499 E HT 1180 E HT

2,6 kW

2080 E HT 1636 E HT

2,6 kW

NC78ECM

2,6 kW

Fourneau Electrique 4 plaques rondes sur Four GN2/1

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 4 plaques rondes en fonte 2,6 kW chacune, Ø 220 mm Sélecteur 7 positions de chauffage Voyant lumineux Thermostat de sécurité à rétablissement automatique Four électrique statique GN 2/1. Température : 50°C à 300°C Thermostat de sécurité - Voyant lumineux. Puissance du four 6 kW

FOURNEAU 4 PLAQUES ELECTRIQUES SUR FOUR ELECTRIQUE GN 2/1

2890 NC7FE8E

€

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 16,4 kW Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 106 kg Code article NC7FE8E

Jackpot PRIX TARIF

3780 E HT 2890 E HT

2,6 kW

2,6 kW 6 kW 3 x GN2/1

2,6 kW

Statique

Plan de cuisson Electrique 2 / 4 plaques carrées VERSION TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan embouti épaisseur 15/10 Plaques carrées fonte 2,6 kW chacune, 220 x 220 mm Acier inox AISI 304 Voyant lumineux Thermostat de sécurité à rétablissement automatique Sélecteur 7 positions de chauffage

Désignation 2 PLAQUES ELECTRIQUES TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 5,2 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 2,6 kW Poids 27 kg Code article NC74EQCT

Jackpot

1760 E HT 1370 E HT

PRIX TARIF

4 PLAQUES ELECTRIQUES TOP

1370 NC74EQCT

2330

€

NC78EQCT

€

800 x 730 x 250 10,4 kW 400 V/3N/50Hz 55 kg NC78EQCT

2,6 kW

2996 E HT 2330 E HT

Plan de cuisson Electrique 2 / 4 plaques carrées

2,6 kW

SÉRIE

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 Plaques carrées fonte 2,6 kW chacune, 220 x 220 mm Voyant lumineux Sélecteur 7 positions de chauffage Thermostat de sécurité à rétablissement automatique Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

1650 NC74EQCM

€

Porte en n optio

Portes

Jackpot PRIX TARIF

2050 E HT 1650 E HT

3350 E HT 2650 E HT

2,6 kW

tion en op

2650 € NC78EQCM

2,6 kW

Fourneau Electrique 4 plaques carrées sur Four GN2/1

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan embouti épaisseur 15/10 4 plaques carrées fonte 2,6 kW chacune, 220 x 220 mm Sélecteur 7 positions de chauffage Voyant lumineux Thermostat de sécurité à rétablissement automatique Four électrique statique GN 2/1. Température : 50°C à 300°C Thermostat de sécurité - Voyant lumineux. Puissance du four 6 kW

FOURNEAU 4 PLAQUES ELECTRIQUES SUR FOUR ELECTRIQUE GN 2/1

3799 NC7FE8EQ

€

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 16,4 kW Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 106 kg Code article NC7FE8EQ

Jackpot PRIX TARIF

4760 E HT 3799 E HT

2,6 kW

2,6 kW 6 kW 3 x GN2/1

2,6 kW

Statique

Plan de cuisson vitrocéramique 2 / 4 zones VERSION TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan vitrocéramique cuisson infrarouge épaisseur 6 mm Acier inox AISI 304 Régulateur d’énergie Zones de cuisson 2,5 kW chacune, Ø 230 mm Température maxi : 400 °C Voyant lumineux

Désignation 2 PLAQUES VITROCÉRAMIQUE TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 5 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 2,5 kW Poids 38 kg Code article NV74ECT

Jackpot

1999 1570 E HT

PRIX TARIF

E HT

2,5 kW

4 PLAQUES VITROCÉRAMIQUE TOP

1570 NV74ECT

2530

€

NV78ECT

Plan de cuisson vitrocéramique

€

800 x 730 x 250 10 kW 400 V/3N/50Hz 55 kg NV78ECT

3130 E HT 2530 E HT

2 / 4 zones

SÉRIE

2,5 kW

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT Acier inox AISI 304 Plan vitrocéramique cuisson infrarouge épaisseur 6 mm Zones de cuisson 2,5 kW chacune, Ø 230 mm Régulateur d’énergie Voyant lumineux Température maxi : 400 °C Base caisson réalisée en acier inox

1699 NV74ECM

Porte en n optio

€

s en Porte

n optio

Désignation 2 PLAQUES VITRO MONOBLOC 4 PLAQUES VITROCÉRAMIQUE MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance Totale 5 kW 10 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 2,5 kW 400 V/3N/50Hz 2,5 kW 2,5 kW Poids 52 kg 74 kg Code article NV74ECM NV78ECM

Jackpot PRIX TARIF

2190 E HT 1699 E HT

2,5 kW

3480 E HT 2790 E HT

2,5 kW

2790 € NV78ECM

2,5 kW

Fourneau vitrocéramique 4 zones sur Four GN2/1

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan vitrocéramique épaisseur 6 mm 4 zones de cuisson 2,5 kW chacune, Ø 230 mm Régulateur d’énergie Voyant lumineux Température maxi : 400 °C Four électrique statique GN 2/1. Température : 50°C à 300°C Thermostat de sécurité - Voyant lumineux. Puissance du four 6 kW

FOURNEAU 4 PLAQUES VITROCÉRAMIQUE SUR FOUR ELECTRIQUE GN 2/1

3799 NV7FE8E

€

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 16 kW Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 106 kg Code article NV7FE8E

Jackpot PRIX TARIF

4890 E HT 3799 E HT

2,5 kW

2,5 kW 6 kW 3 x GN2/1

2,5 kW

Statique

Friteuse Electrique 10 LITRES / 2 x 10 LITRES

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan à jonction d’extrémité épaisseur 15/10 Bac de cuisson embouti, capacité 10 litres & 2 x 10 litres Acier inox AISI 304 Résistance blindée extractible Témoin lumineux Récupération des résidus de cuisson Filtre amovible, panier, couvercle et collecteur pour robinet de vidage fournis. Thermostat de sécurité à rétablissement manuel Température huile 100 à 185 °C

1699 €

Désignation FRITEUSE 10 LITRES TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance 9 kW Capacité 1 x 10 litres Voltage 400 V/3N/50Hz 9 kW Poids 27 kg Code article NF74E10T

Jackpot

NF74E10T

2588 €

NF76E10T

FRITEUSE 2 x 10 LITRES TOP 600 x 730 x 250 2 x 9 kW 2 x 10 litres 400 V/3N/50Hz 40 kg NF76E10T

2170 E HT 1699 E HT

PRIX TARIF

9 kW

3290 E HT 2588 E HT

Friteuse Electrique 15 LITRES / 2 x 15 LITRES MONOBLOC

SUR PLACARD

SÉRIE

700

FABRICATION

NEUTRE

Plan à jonction d’extrémité Acier inox AISI 304 épaisseur 15/10 Bac de cuisson embouti, capacité 15 litres & 2 x 15 litres Récupération des résidus de cuisson Résistance blindée extractible Témoin lumineux Température huile 100 à 185 °C Thermostat de sécurité à rétablissement manuel Filtre amovible, panier, couvercle et collecteur pour robinet de vidage fournis.

2090 € NF74E15

Désignation FRITEUSE 15 LITRES MONOBLOC FRITEUSE 2 x 15 LITRES Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance 12 kW 2 x 12 kW Capacité 1 x 15 litres 2 x 15 litres Voltage 400 V/3N/50Hz 400 V/3N/50Hz 12 kW 12 kW Poids 41 kg 80 kg Code article NF74E15 NF78E15

Jackpot PRIX TARIF

2590 E HT 2090 E HT

3499 €

MONOBLOC

NF78E15

12 kW

4450 E HT 3499 E HT

OPTION DEMI-PANIERS POUR FRITEUSE 10 & 15 LITRES

Paire de paniers 1/2 pour friteuse de gaz NXFRC2 de 10 / 15 litres et friteuse électrique 15 litres

129 E HT 99 E HT

Paire de paniers 1/2 pour friteuse

NC-1/2M électrique 10 litres

Réserve chauffante Electrique

VERSION

129 E HT 99 E HT

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Chauffage par résistance inférieure Réchauffeur à infrarouges supérieur avec interrupteur On /Off. Température 30°C à 90°C. Bac GN 1/1 H=150 mm.

Option : Version Monobloc (réf. NSP74EM)

1199 € NSP74ET

Désignation CHAUFFE-FRITES TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 2 kW Voltage 230 V/50Hz Poids 24 kg 2 kW Code article NSP74ET

Jackpot PRIX TARIF

1490 E HT 1199 E HT

Friteuse Gaz

8 LITRES / 2 x 8 LITRES

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan à jonction d’extrémité épaisseur 15/10 Bac de cuisson embouti, capacité 8 litres & 2 x 8 litres Acier inox AISI 304 Thermocouple, allumeur piézoélectrique Température huile 100 à 185 °C Récupération des résidus de cuisson Filtre amovible, panier, couvercle et collecteur pour robinet de vidage fournis. Thermostat de sécurité à rétablissement manuel

1790 NF74G8T

€

Désignation FRITEUSE 8 LITRES TOP FRITEUSE 2 x 8 LITRES Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 600 x 730 x 250 Puissance 7 kW 2 x 7 kW Capacité 1 x 8 litres 2 x 8 litres Poids 44 kg 56 kg 7 kW 7 kW Code article NF74G8T NF76G8T

Jackpot PRIX TARIF

Friteuse Gaz MONOBLOC

2199 NF74G10

€

2290 E HT 1790 E HT

2799 €

TOP

NF76G8T

7 kW

3540 E HT 2799 E HT

10 & 15 LITRES / 2 x 10 & 2 x 15 LITRES

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan à jonction d’extrémité épaisseur 15/10 Récupération des résidus de cuisson Bac de cuisson embouti, capacité 10-15 litres & 2 x 10- 15 litres Température huile 100 à 185 °C Thermocouple, allumeur piézoélectrique Thermostat de sécurité à rétablissement manuel Filtre amovible, panier, couvercle et collecteur pour robinet de vidage fournis.

4190 €

m 400 m z se Ga Friteu15 litres u o 10

m s 800 m x 15 litre Gaz 2 e s u Frite

NF78G15

m 600 m z s e Ga Friteu0 litres 2x1

Désignation FRITEUSE 10 LITRES MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 10 kW Capacité 1 x 10 litres Poids 54 kg 10 kW Code article NF74G10

Jackpot PRIX TARIF

2790 E HT 2199 E HT

3540 € NF76G10

FRITEUSE 15 LITRES MONOBLOC

FRITEUSE 2 x 10 LITRES MONOBLOC

FRITEUSE 2 x 15 LITRES MONOBLOC

400 x 730 x 870 14 kW 1 x 15 litres 54 kg NF74G15

600 x 730 x 870 2 x 10 kW 2 x 10 litres 85 kg NF76G10

800 x 730 x 870 2 x 14 kW 2 x 15 litres 88 kg NF78G15

2940 E HT 2299 E HT

14 kW

4490 E HT 3540 E HT

10 kW

5190 E HT 4190 E HT

14 kW

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Gaz 1 zone de cuisson Acier inox AISI 304 Thermocouple, allumeur piézoélectrique

1199 NFT74GLT

Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Température 200 à 400 °C.

1290

€

NFT74GRT

FRY TOP SIMPLE

Désignation

ACIER LISSE MULTIPAN

Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance 6 kW Dim. plaque 335 x 530 mm Poids 58 kg Code article NFT74GLT

Jackpot

GRILL SIMPLE

6 kW

1515 NFT74GLM

€

Jackpot PRIX TARIF

€

1930 E HT 1515 E HT

6 kW

400 x 730 x 250 7 kW 335 x 530 mm 50 kg NFT74GTLCT

6 kW

SÉRIE

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT GRILL ACIER SIMPLE RAINURÉ 400 x 730 x 870 6 kW 335 x 530 mm 69 kg NFT74GRM

2150 E HT 1690 E HT

2070 €

NFT74GTLCM

Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 6 kW Dim. plaque 335 x 530 mm Poids 72 kg Code article NFT74GLM

ACIER LISSE CHROME DUR

Porte en n optio

1690 NFT74GRM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE Désignation SIMPLE MULTIPAN

FRY TOP SIMPLE

Acier inox AISI 304 1 zone de cuisson Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10. Thermocouple, allumeur piézoélectrique Température 200 à 400 °C. Base caisson réalisée en acier inox

Porte en n optio

1750 € NFT74GTLCT

2250 E HT 1750 E HT

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Gaz

Porte en n optio

FABRICATION

Plan épaisseur 15/10.

1640 E HT 1290 E HT

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

TOP SÉRIE 700

€

ACIER RAINURÉ

400 x 730 x 250 6 kW 335 x 530 mm 55 kg NFT74GRT

1525 E HT 1199 E HT

PRIX TARIF

VERSION

6 kW

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE SIMPLE CHROME DUR 400 x 730 x 870 7 kW 335 x 530 mm 64 kg NFT74GTLCM

2640 E HT 2070 E HT

6 kW

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Gaz 2 zones de cuisson Acier inox AISI 304 Thermocouple, allumeur piézoélectrique

1970 NFT78GLT

Désignation

FRY TOP DOUBLE

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 250 Puissance 2 x 6 kW Dim. plaque 735 x 530 mm Poids 82 kg Code article NFT78GLT

Jackpot PRIX TARIF

€

2740

ACIER LISSE MULTIPAN

GRILL DOUBLE

6 kW

800 x 730 x 250 2 x 7 kW 735 x 530 mm 95 kg NFT78GTLCT

6 kW

2520 E HT 1970 E HT

TOP SÉRIE 700

Plaque inclinée lisse, 2/3 lisse-1/3 rainurée ou chromée Température 200 à 400 °C

NFT78GTLCT

VERSION

€

FABRICATION

Plan épaisseur 15/10

2790 € NFT78GTMCT

ACIER LISSE CHROME DUR

FRY TOP DOUBLE

7 kW

800 x 730 x 250 2 x 7 kW 735 x 530 mm 91 kg NFT78GTMCT

7 kW

3390 E HT 2740E HT

CHROME 2/3 ACIER LISSE DUR 1/3 ACIER RAINURÉ

7 kW

3440 E HT 2790 E HT

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Gaz

SÉRIE

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

Acier inox AISI 304 2 zones de cuisson Plaque inclinée lisse, 2/3 lisse-1/3 rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10 Thermocouple, allumeur piézoélectrique Température 200 à 400 °C Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Porte

s en o Porte

s en o

ption

2440 Porte

NFT78GLM

€

ption

3299 NFT78GTLCM

s en o

€

3270 €

NFT78GTMCM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE Désignation DOUBLE MULTIPAN

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT GRILL ACIER LISSE DOUBLE CHROME DUR

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP CHROME 2/3 ACIER LISSE DOUBLE DUR 1/3 ACIER RAINURÉ

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 6 kW Dim. plaque 735 x 530 mm Poids 101 kg Code article NFT78GLM

800 x 730 x 870 2 x 7 kW 735 x 530 mm 114 kg NFT78GTLCM

800 x 730 x 870 2 x 7 kW 735 x 530 mm 110 kg NFT78GTMCM

Jackpot PRIX TARIF

3080 E HT 2440 E HT

6 kW

3990 E HT 3299E HT

7 kW

3990 E HT 3270 E HT

7 kW

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Electrique

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

1 zone de cuisson Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10. Acier inox AISI 304 Témoin lumineux Température 110 à 280 °C Thermostat de sécurité Résistance blindée Incoloy

1350 NFT74ELT

1380

€

NFT74ERT

Désignation

FRY TOP SIMPLE

ACIER LISSE MULTIPAN

Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance 5,4 kW Dim. plaque 335 x 530 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 50 kg Code article NFT74ELT

Jackpot

GRILL SIMPLE

1670 1350 E HT

PRIX TARIF

5,4 kW

FRY TOP SIMPLE

E HT

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Electrique

1620 NFT74ELM

€

Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 5,4 kW Dim. plaque 335 x 530 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 64 kg Code article NFT74ELM

Jackpot PRIX TARIF

€

2070 E HT 1620 E HT

5,4 kW

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT GRILL ACIER SIMPLE RAINURÉ 400 x 730 x 870 5,4 kW 335 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 64 kg NFT74ERM

2130 E HT 1670 E HT

1890 € NFT74ELCM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE Désignation SIMPLE MULTIPAN

700

Por t e en n optio

1670 NFT74ERM

SÉRIE

Acier inox AISI 304 1 zone de cuisson Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10. Résistance blindée Incoloy Témoin lumineux Thermostat de sécurité Base caisson réalisée en acier inox Température 110 à 280 °C Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Por t e en n optio

Porte en n optio

5,4 kW

2090 1630 E HT

E HT

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

ACIER LISSE CHROME DUR

400 x 730 x 250 5,4 kW 335 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 53 kg NFT74ELCT

1760 1380 E HT

E HT

1630 € NFT74ELCT

ACIER RAINURÉ

400 x 730 x 250 5,4 kW 335 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 50 kg NFT74ERT

5,4 kW

€

5,4 kW

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE SIMPLE CHROME DUR 400 x 730 x 870 5,4 kW 335 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 67 kg NFT74ELCM

2470 E HT 1890 E HT

5,4 kW

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Electrique

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

2 zones de cuisson Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10 Acier inox AISI 304 Témoin lumineux Température 110 à 280 °C Thermostat de sécurité Résistance blindée Incoloy

1960 NFT78ELT

Désignation

FRY TOP DOUBLE

Jackpot PRIX TARIF

5,4 kW

NFT78ELCT

ACIER LISSE MULTIPAN

Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 250 Puissance 2 x 5,4 kW Dim. plaque 735 x 530 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 94 kg Code article NFT78ELT

2570

€

5,4 kW

2490 1960 E HT

FRY TOP DOUBLE

NFT78EMCT

ACIER LISSE CHROME DUR

FRY TOP DOUBLE

CHROME 2/3 ACIER LISSE DUR 1/3 ACIER RAINURÉ

800 x 730 x 250

2 x 5,4 kW

735 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 93 kg NFT78ELCT

735 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 90 kg NFT78EMCT

5,4 kW

3230 2570 E HT

E HT

2580 €

€

5,4 kW

3220 2580 E HT

E HT

Fry Top Plaque à snacker Plancha’ Grill Electrique

SÉRIE

700

FABRICATION

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

Acier inox AISI 304 2 zones de cuisson Plaque inclinée lisse, rainurée ou chromée Plan épaisseur 15/10. Résistance blindée Incoloy Témoin lumineux Température 110 à 280 °C Thermostat de sécurité Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

ption s en o Porte

2440

s en o

Porte

ption

NFT78ELM

€

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE Désignation DOUBLE MULTIPAN Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 5,4 kW Dim. plaque 735 x 530 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 113 kg Code article NFT78ELM

Jackpot PRIX TARIF

3050 E HT 2440 E HT

5,4 kW

2990 NFT78ELCM

3150 €

€

NFT78EMCM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP ACIER LISSE DOUBLE CHROME DUR

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT FRY TOP CHROME 2/3 ACIER LISSE DOUBLE DUR 1/3 ACIER RAINURÉ

800 x 730 x 870

2 x 5,4 kW

735 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 112 kg NFT78ELCM

735 x 530 mm 400 V/3N/50Hz 109 kg NFT78EMCM

3790 E HT 2990 E HT

5,4 kW

3870 E HT 3150 E HT

5,4 kW

Bain-marie Electrique 1 & 2 GN 1/1

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan de travail épaisseur 15/10 Dimensions bac : 1 x GN 1/1 & 2 x GN 1/1 Acier inox AISI 304 Témoin lumineux Température 30 à 90 °C Thermostat de sécurité Résistances blindées

Désignation BAIN-MARIE Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 1,8 kW Voltage 230 V/1/50Hz Poids 25 kg Code article NB74ET

Jackpot

GN1/1 TOP

BAIN-MARIE

1260 €

1,8 kW

NB74ET

1520 1260 E HT

PRIX TARIF

E HT

1640 €

NB78ET

Bain-marie Electrique 1 & 2 GN 1/1 VERT

1530 € NB74EM

2 x GN1/1

800 x 730 x 250 5,4 kW 400 V/3N/50Hz 50 kg NB78ET

5,4 kW

2040 1640 E HT E HT

MONOBLOC SUR PLACARD OU-

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan de travail épaisseur 15/10 Dimensions bac : 1 x GN 1/1 & 2 x GN 1/1 Témoin lumineux Résistances blindées Thermostat de sécurité Température 30 à 90 °C Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Porte en option

Porte

Désignation BAIN-MARIE GN1/1 MONOBLOC BAIN-MARIE 2 x GN1/1 MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance Totale 1,8 kW 5,4 kW Voltage 230 V/1/50Hz 400 V/3N/50Hz Poids 39 kg 69 kg 1,8 kW 5,4 kW Code article NB74EM NB78EM

Jackpot PRIX TARIF

1930 E HT 1530 E HT

s en o

1990 €

ption

NB78EM

Bacs en acier inox 18/10 AISI 304 IDEAL Stockage, Présentation, Service, GN 1/1 Transport, Liaison Chaude ou Froide, 530 x 325 mm Cuisson, Conservation, Réchauffage, Manutention, Surgélation, GN 2/3 Congélation, Remise en Température, 353 x 325 mm Bain-Marie, Refroidissement rapide...

GN 1/2

Code article

BA 11150 BA 11100 CO 11000 BA 23150 BA 23100 CO 23000 BA 12150

353 x 265 mm BA 12100

CO 12000

GN 1/3

BA 13150

325 x 175 mm BA 13100

CO 13000

GN 1/4

2580 E HT 1990 E HT

Bacs Gastronorm & Couvercles (optionnel)

BA 14150

265 x 162 mm BA 14100

TOP

CO 14000

FABRICATION

Hauteur Capacité PRIX Profondeur Litres TARIF Jackpot

150 mm 21 100 mm 14 Couvercle

34 EHT 24 EHT

150 mm 13 100 mm 9 Couvercle

31 EHT 21 EHT

150 mm 9,5 100 mm 6,5 Couvercle

22 EHT 16 EHT

150 mm 5,7 100 mm 4 Couvercle

21 EHT 14 EHT 8 EHT

16 EHT 10 EHT 6 EHT

150 mm 4 100 mm 2,8 Couvercle

19 EHT 12 EHT

15 EHT 9 EHT

7 EHT

5 EHT

16 EHT

13 EHT

10 EHT

24 EHT 18 EHT 12 EHT 23 EHT 15 EHT 10 EHT 16 EHT 12 EHT 8 EHT

Hauteur Capacité PRIX Profondeur Litres TARIF Jackpot BA 16150 150 mm 2,4 14 EHT 10 EHT Code article

GN 1/6

176 x 162 mm BA 16100

CO 16000

GN 1/9

BA 19100

176 x 108 mm BA 19065

CO 19000

100 mm 1,6 Couvercle

8 EHT

6 EHT

5 EHT

3 EHT

100 mm 1 65 mm 0,6 Couvercle

8 EHT 7 EHT

6 EHT 5 EHT

4 EHT

3 EHT

Cuiseur à pâtes Gaz

Simple & Double Cuve

Plan de travail épaisseur 1,5mm Acier inox AISI 304 Veilleuse et thermocouple de sécurité Brûleurs acier Paniers selon composition en option (voir ci-dessous)

2330 NPC74G

€

SÉRIE

700

1 ou 2 bacs emboutis Dim. bac : 310 x 340 x 275 mm - Capacité 28 l Témoin lumineux Allumage automatique par dispositif électrique

3997 €

Désignation CUISEUR PÂTES GAZ 28 LITRES CUISEUR PÂTES GAZ 2 x 28 LITRES Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance 10,5 kW 2 x 10,5 kW Capacité 1 x 28 litres 2 x 28 litres Voltage 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 10,5 kW 10,5 kW 10,5 kW Poids 49 kg 93 kg Code article NPC74G NPC78G

Jackpot PRIX TARIF

2990 E HT 2330 E HT

FABRICATION

NPC78G

4996 E HT 3997 E HT

Cuiseur à pâtes Electrique Simple & Double Cuve

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Plan de travail épaisseur 1,5mm 1 ou 2 bacs emboutis Dim. bac : 310 x 340 x 275 mm - Capacité 28 l Résistances blindées Témoin lumineux Régulateur d'énergie Paniers selon composition en option (voir ci-dessous)

2290 NPC74E

€

Désignation CUISEUR PÂTES ELEC 28 LITRES CUISEUR PÂTES Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance 10,5 kW 2 x 10,5 kW Capacité 1 x 28 litres 2 x 28 litres Voltage 400 V/3N/50Hz 400 V/3N/50Hz 5,6 kW Poids 45 kg 70 kg Code article NPC74E NPC78E

Jackpot PRIX TARIF

2890 E HT 2290 E HT

ELECTRIQUE 2 x 28 LITRES

5,6 kW

4690 E HT 3680 E HT OPTION PANIERS POUR CUISEUR À PÂTES 2 paniers en acier inox AISI 304 une portion,

280 E HT 220 E HT

XPC-2C1/3M équipés de châssis de support

2 paniers 1/3 en acier inox AISI 304,

395 E HT 319 E HT

XPC-C2/3

Panier 2/3 en acier inox AISI 304

190 E HT 149 E HT

XPC-C1/3

Panier 1/3 en acier inox AISI 304

148 E HT 118 E HT

XPC-C1/6C équipés de châssis de support

XPC-3MP

3 paniers en acier inox AISI 304 une portion, equipés de châssis de support

349 E HT 278 E HT

XPC-C1/6

2 paniers en acier inox AISI 304 une portion, équipés de châssis de support

265 E HT 209 E HT

Panier 1/2 en acier AISI 304

180

Panier 1/3 en acier AISI 304

XPC-C1/2

3680 € NPC78E

E HT

140

E HT

XPC-C1/3M un manche pour cuiseur à pâte mod. NPC76G, NPC76E, NPC96G,

148 E HT 118 E HT

Grill fonte rainurée Gaz MONOBLOC SUR PLACARD NEUTRE

Simple & Double

Acier inox AISI 304 Grille fonte réversible inclinée Thermocouple et veilleuse, allumeur piézoélectrique

1960 € NG74G

Désignation GRILLADE Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 7,5 kW Zone cuisson 316 x 466 mm Poids 49 kg Code article NG74G

Jackpot PRIX TARIF

NG78G

SIMPLE

7,5 kW

Jackpot

2490 1960 E HT

PRIX TARIF

MONOBLOC SUR PLACARD NEUTRE

Jackpot

NG78EP

SIMPLE

Raclette pour plaque Lisse ou Chromée

XFTRR Raclette pour plaque nervurée

130 E HT 104 E HT 72 E HT 58 E HT 52 E HT 43 E HT

Jackpot

1 et 2 zones de cuisson

DOUBLE

7,8 kW

3890 E HT 2999 E HT

NXFTP8 Pare-éclaboussures pour fry-top 800 mm

154 E HT 130 E HT 233 E HT 192 E HT 312 E HT 249 E HT

NXFTT

119 E HT 98 E HT

NXFTP4 Pare-éclaboussures pour fry-top 400 mm NXFTP6 Pare-éclaboussures pour fry-top 600 mm

Bouchon pour nettoyage plaque

FABRICATION

PRIX TARIF

ACCESSOIRES & OPTIONS

7,5 kW

700

Désignation GRILLADE Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 7,8 kW Zone cuisson 712 x 466 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 98 kg Code article NG78EP

7,8 kW

XFT-LR Kit 10 lames pour raclette

SÉRIE

2999 €

2550 E HT 1990 E HT XFT-R

7,5 kW

3990 3190 E HT

Acier inox AISI 304 Grille fonte réversible inclinée Résistance blindée Incoloy Témoin lumineux

1990 €

DOUBLE

E HT

Grill rainuré Electrique Simple & Double

PRIX TARIF

FABRICATION

1 et 2 zones de cuisson

Désignation GRILLADE Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 7,5 kW Zone cuisson 712 x 466 mm Poids 89 kg Code article NG78G

E HT

Désignation GRILLADE Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 7,8 kW Zone cuisson 316 x 466 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 49 kg Code article NG74EP

700

3190 €

NG74EP

SÉRIE

7,8 kW

Grillade Charcoal Pierre de lave Gaz Acier inox AISI 304

Grille pierre de lave

1670 NGPL74PGT

Désignation GRILL CHARCOAL Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance 7 kW Zone cuisson 380 x 485 mm Poids 49 kg Code article NGPL74PGT

Jackpot PRIX TARIF

SIMPLE TOP

€

1 et 2 zones de cuisson

2499 €

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Thermocouple et veilleuse

NGPL78PGT

7 kW

Désignation GRILL CHARCOAL Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 250 Puissance 2 x 7 kW Zone cuisson 780 x 485 mm Poids 89 kg 7 Code article NGPL78PGT

Jackpot

2130 E HT 1670 E HT

PRIX TARIF

DOUBLE TOP

7 kW

3250 E HT 2499 E HT

Grillade Charcoal Pierre de lave Gaz “Monobloc”

SÉRIE

700

FABRICATION

Grille pierre de lave 1 et 2 zones de cuisson Thermocouple et veilleuse Acier inox AISI 304 Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Porte en n optio

1999 € NGPL74PGM

2999 €

NGPL78PGM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT SIMPLE

Désignation GRILL CHARCOAL Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 7 kW Zone cuisson 380 x 485 mm Poids 63 kg Code article NGPL74PGM

Jackpot PRIX TARIF

s en o Porte

ption

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT DOUBLE

Désignation GRILL CHARCOAL Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 7 kW Zone cuisson 780 x 485 mm Poids 108 kg 7 Code article NGPL78PGM

7 kW

Jackpot

2570 1999 E HT

PRIX TARIF

E HT

7 kW

3820 2999 E HT E HT

ACCESSOIRES & OPTIONS NXBVP4 pour bases neutres de 400 et 800 mm

Porte droite ou gauche inox AISI 304

230 E HT 186 E HT

Porte droite ou gauche inox AISI 304

250 E HT 200 E HT

XBV-RG

Kit bloc glissières pour base neutre 400 pour réception de bacs Gastro Sac de pierres pour grillade Charcoal (2,5 kg)

NXBVP6 pour bases neutres de 600 mm

Montant central de renfort pour meubles

XBV-MC6/8 neutres de 600, 800 et 1200 mm pour kit bloc glissières Paire de tiroirs inox AISI 304

NXBVC4 pour base neutre de 400 mm, adaptables pour bacs Gastro Paire de tiroirs inox AISI 304

NXBVC6 pour base neutre de 600 mm, adaptables pour bacs Gastro

540 E HT 416 E HT 630 E HT 504 E HT

215 E HT 170 E HT 67 E HT 55 E HT 45 E HT 36 E HT

NXBVAG

Raccord pour branchement gaz du top à bases neutres de 400, 600 et 800 mm et branchement vidange cuve bain-marie

69 E HT 56 E HT

NXBVAE

Protection pour branchement électrique du top à bases neutres de 400, 600, 800 mm

47 E HT 39 E HT

Water-Grill Electrique Simple & Double Cuisson directe au contact des résistances blindées. Acier inox AISI 304 Témoin lumineux Température maxi 400 °C Résistances blindées

1840 NGW74ET

Jackpot

FABRICATION

2950 €

SIMPLE TOP

Désignation WATER-GRILL Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 250 Puissance 2 x 4,08 kW Zone cuisson 545 x 447 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 48 kg Code article NGW78ET

4,08 kW

Jackpot

2340 E HT 1840 E HT

PRIX TARIF

2099

Porte en n optio

Désignation WATER-GRILL Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 Puissance 4,08 kW Zone cuisson 255 x 447 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 48 kg Code article NGW74EM

700

1 ou 2 zones de cuisson

NGW74EM

SIMPLE

3290

€

NGW78EM

MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

4,08 kW

2740 E HT 2099 E HT

ACCESSOIRES & OPTIONS

Base support en acier inox AISI 304 de 400 mm (pour 1 élément 400)

NBC76

Base support en acier inox AISI 304 de 600 mm (pour 1 élément 600)

NBC78

Base support en acier inox AISI 304 de 800 mm (pour 2 éléments 400)

NBC712

Base support en acier inox AISI 304 de 1200 mm

NBC716

Base support en acier inox AISI 304 de 1600 mm

4,08 kW

340 E HT 270 E HT 370 E HT 300 E HT 400 E HT 320 E HT 490 E HT 380 E HT 530 E HT 440 E HT

TOP

4,08 kW

3700 E HT 2950 E HT FABRICATION

1 ou 2 zones de cuisson

€

ption s en o Porte

Désignation WATER-GRILL Dim. ext. LxPxH 800 x 730 x 870 Puissance 2 x 4,08 kW Zone cuisson 545 x 447 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 67 kg Code article NGW78EM

Jackpot PRIX TARIF

NBC74

DOUBLE

Simple & Double MONOBLOC SUR PLACARD OUVERT

Cuisson directe au contact des résistances blindées. Acier inox AISI 304 Témoin lumineux Température maxi 400 °C Résistances blindées Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Jackpot

SÉRIE

NGW78ET

Water-Grill Electrique

PRIX TARIF

TOP

€

Désignation WATER-GRILL Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance 4,08 kW Zone cuisson 255 x 447 mm Voltage 400 V/3N/50Hz Poids 34 kg Code article NGW74ET

PRIX TARIF

VERSION

DOUBLE

4,08 kW

4290 E HT 3290 E HT

NBV74

Base neutre support en acier inox AISI 304 de 400 mm

420 E HT 340 E HT

NBV76

Base neutre support en acier inox AISI 304 de 600 mm

520 E HT 440 E HT

NBV78

Base neutre support en acier inox AISI 304 de 800 mm

570 E HT 460 E HT

NBV712 Base neutre support en acier inox AISI 304 de 1200 mm

670 E HT 550 E HT

Plan de cuisson “induction”

2 / 4 zones

VERSION

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Plan à jonction d’extrémité épaisseur 15/10 Zones chauffantes vitrocéramique 3,5 kW chacune, ø 230 mm Acier inox AISI 304 Sélecteur 6 niveaux de puissance Témoin lumineux Système de reconnaissance des casseroles

6230 NI74TET

Désignation 2 ZONES INDUCTION TOP Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Puissance Totale 7 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 3,5 kW Poids 27 kg Code article NI74TET

Jackpot

7840 E HT 6230 E HT

PRIX TARIF

9600 €

€

NI78TET

4 ZONES INDUCTION TOP 800 x 730 x 250 14 kW 400 V/3N/50Hz 55 kg NI78TET

12300 E HT 9600 E HT

3,5 kW

Plan de cuisson “induction”

2 / 4 zones MONOBLOC

SÉRIE

3,5 kW

700

FABRICATION

Plan à jonction d’extrêmité épaisseur 15/10 Acier inox AISI 304 Zones chauffantes vitrocéramique 3,5 kW chacune, ø 230 mm Système de reconnaissance des casseroles Sélecteur 6 niveaux de puissance Témoin lumineux Base caisson réalisée en acier inox Pieds réglables en hauteur en acier inox.

Po oprte e tio n n

6590 NI74TEM

Porte

€

Désignation 2 ZONES INDUCTION MONOBLOC 4 ZONES INDUCTION MONOBLOC Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 870 800 x 730 x 870 Puissance Totale 7 kW 14 kW Voltage 400 V/3N/50Hz 3,5 kW 400 V/3N/50Hz 3,5 kW 3,5 kW Poids 41 kg 74 kg Code article NI74TEM NI78TEM

Jackpot

8390 E HT 6590 E HT

PRIX TARIF

3,5 kW

12900 E HT 10200 E HT

3,5 kW

Plan neutre de travail avec tiroir en façade

VERSION

ption

s en o

10200 € NI78TEM

3,5 kW

TOP

SÉRIE

700

FABRICATION

Acier inox AISI 304 Epaisseur plan 15/10 Fond top entièrement fermé Poignée du tiroir sur toute la largeur, sur le bord inférieur du panneau frontal du tiroir. Tiroir pouvant contenir des bacs Gastro Norm, hauteur maxi h=150 mm. Intérieur du tiroir rayonné. Existe aussi en version monobloc sur demande

525 € NEN74CT

Désignation PLAN NEUTRE 400 mm Dim. ext. LxPxH 400 x 730 x 250 Poids 19 kg Code article NEN74CT

Jackpot PRIX TARIF

639 E HT 525 E HT

698 €

TOP

NEN76CT

PLAN NEUTRE 600 mm

715 €

NEN78CT

TOP

PLAN NEUTRE 800 mm

600 x 730 x 250 35 kg NEN76CT

800 x 730 x 250 50 kg NEN78CT

849 E HT 698 E HT

869 E HT 715 E HT

TOP

Marmites Gaz & Electrique

CHAUFFAGE DIRECT & INDIRECT

SÉRIE

700

FABRICATION

Chauffe gaz directe et indirecte & électrique indirecte - Acier inox AISI 304 - Plan 15/10 inox AISI 304. Remplissage par électrovannes enclenchées par sélecteur. Vidange par robinet. Couvercle ouverture 75° VERSION GAZ : Chauffe directe, brûleurs inox AISI 304 externe de la cuve. Chauffe indirect, brûleurs inox AISI 304 extérieur. Valve gaz de sécurité allumage électrique. VERSION ÉLECTRIQUE : Chauffe indirecte, conduction assistée par manomètre, soupape de sécurité et soupape de compensation. Voyant de contrôle. Chauffe indirecte par résistances blindées externe Bonne isolation thermique. Réglage par doseur d’énergie. Voyants de contrôle. Cuve ø 400 mm. Thermostat de sécurité, bouton de réarmement. Pieds réglables en hauteur

3490 €

G5 NPD76G5 NPI76

Désignation Dim. ext. LxPxH Puissance Capacité Voltage Poids Code article

Jackpot PRIX TARIF

NPD76G5

5260 €

NPI76E5

MARMITE GAZ 50 LITRES CHAUFFAGE DIRECT CHAUFFAGE INDIRECT 600 x 730 x 850 10 kW 50 litres

600 x 730 x 870 10,5 kW 50 litres

230V/1/50Hz

72 kg NPD76G5

99 kg NPI76G5

4340 E HT 3490 E HT

5990 E HT 4890 E HT

E5 NPI76

MARMITE ÉLECTRIQUE 50 LITRES Désignation CHAUFFAGE INDIRECT Dim. ext. LxPxH 600 x 730 x 870 Puissance 9,8 kW Capacité 50 litres Voltage 400V/3N/60Hz Poids 100 kg 9,8 kW Code article NPI76E5

10 kW 10,5 kW

Jackpot

Sur demande, existe aussi en version 80 litres longueur 800 mm

Sauteuses basculantes

PRIX TARIF

6440 E HT 5260 E HT

Gaz & Electrique

SÉRIE

700

FABRICATION

Sauteuse gaz ou électrique basculante, acier inox AISI 304. Cuve de cuisson relevage manuel acier inox - 60 l, rectangulaire, fond en fer FE3600 (NBR78GF & NBR78EF) & fond en compound FE430 et AISI 316 (NBR78GI & NBR78EI) épaisseur 12 mm. Remplissage de la cuve manuel + vidange en façade. Couvercle à double paroi, charnières en acier AISI 304, contrebalancement à ressorts. Thermostat de réglage de la température de 100°C à 280°C. VERSION GAZ : Chauffe avec brûleurs en acier à flamme stabilisée externe, valve de sécurité avec thermocouple. Allumage piézoélectrique. Thermostat de sécurité. Pieds réglables. VERSION ÉLECTRIQUE : Chauffe par résistances blindées externes. Thermostat de sécurité. Voyant lumineux de mise sous tension.

GF NPR78 GI NPR78

4140 € NBR78GF

Désignation Dim. ext. LxPxH Puissance Capacité Poids Code article

Jackpot PRIX TARIF

4380 €

NBR78EF

800 x 730 x 870 14 kW 60 litres 135 kg NBR78GI

4999 E HT 4140 E HT

5580 E HT 4620 E HT

SAUTEUSE BASCULANTE ÉLECTRIQUE 60 LITRES FOND CUVE ACIER FOND CUVE INOX

SAUTEUSE BASCULANTE GAZ 60 LITRES FOND CUVE ACIER FOND CUVE INOX 800 x 730 x 870 14 kW 60 litres 124 kg NBR78GF

EF NPR78 EI NPR78

14 kW

Désignation Dim. ext. LxPxH Puissance Capacité Voltage Poids Code article

Jackpot PRIX TARIF

800 x 730 x 870 10 kW 60 litres 400V/3N/50Hz 120 kg NBR78EF

800 x 730 x 870 10 kW 60 litres 400V/3N/50Hz 137 kg NBR78EI

5290 E HT 4380 E HT

5790 E HT 4770 E HT

10 kW

CONDITIONS GÉNÉRALES de VENTES DE MATÉRIELS, ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES

GENERALITES : vente exclusive aux revendeurs/installateurs, disposant de moyens techniques pour assurer la réception, la livraison, l’installation, le raccordement, la mise en route et le réglage du matériel et surtout le service après vente, avec la mise au point qui s’impose pour satisfaire le client final. Nous nous réservons le droit de refuser la vente lorsque le revendeur ne répond pas aux critères indiqués ci-dessus. Tous les frais de livraison, mise en place et raccordement sont à la charge du client. Des remises revendeurs sont attribuées à cet effet. COMMANDES : les commandes ne sont valables qu’après avoir reçu notre accusé de réception de commande. La passation d’une commande implique l’acceptation de toutes nos conditions générales de vente et nonobstant toute stipulation contraire à nos conditions et qui pourrait être mentionnée sur tous les documents de commande d’achat par l’acheteur ne nous engage nullement sauf si cela est accepté par écrit de manière contractuelle. Nous nous réservons la faculté de refuser tout ou partie de la commande pour tout motif légitime, tel qu’incompétence de l’installateur/revendeur, insolvabilité”, ou incident de paiement. Toute commande confirmée par nos soins et validée par l’acheteur est considérée comme ferme et définitive, aucune annulation ni refus de livraison ne pourra être accepté et entraînera une indemnisation égale à la valeur de la marchandise. DÉLAI DE LIVRAISON : les délais de livraison et surtout de la réception de la marchandise n’ont qu'un caractère purement indicatif. Nous veillons à les respecter le plus scrupuleusement possible. Mais des retards éventuels pouvant survenir exceptionnellement (grèves, intempéries, fermeture occasionnelle des usines, jours fériés et vacances), ne peuvent donner lieu en aucun cas à une annulation de commande, pénalités de retard ou à des dommages intérêts d’aucune sorte. IMPORTANT : les envois de notre catalogue tarif, notices, schéma et plan de matériel ainsi que les remises de prix ne sont donnés qu’à titre d’information. Et de façon générale pour, toute publicité, devis ou soumission d’offres, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de fabrication, avec la priorité d’amélioration technique du produit et de la conformité et cela sans préavis. Aucune contestation liée aux caractéristiques techniques et métriques colorie, teinte, nuance des habillage ne pourra être prise en considération. Dans ce cas, le modèle ayant les caractéristiques les plus proches de l’appareil commandé par le client sera expédié. Toutes photos dans notre catalogue ne sont qu’illustratives et ne sont pas contractuelles. Nous nous réservons le droit d’apporter toutes les modifications techniques et esthétiques des appareils, dans un souci de constante amélioration et cela sans préavis. ECO-TAXE : Conformément aux lois en vigueur et au respect de l’environnement pour le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques en fin de vie, Multigroup a choisi l’éco-organisme “Eco-Systèmes PRO” et répercutera et facturera à l’identique le coût de cette prestation selon le poids, le type et la nature de chaque appareil. Solutions de reprise : liste consultable sur http://www.eco-systemes-pro.fr.

EXPÉDITIONS/TRANSPORTS : Le

franco de port n’est accordé que selon certaines conditions.

Les ports EXPRESS et surtout les affrêtements spéciaux (meubles dépassant 2 mètres d’envergure) seront facturés dans leur intégralité. Les marchandises expédiées en “Franco de port” ou non sont expédiées aux risques et périls du destinataire. Lors de l’expédition, il faut bien distinguer votre fournisseur et le transporteur qui est un prestataire de service. Lors de la réception de la marchandise, il faut IMPERATIVEMENT contrôler en présence du chauffeur/livreur : a) le nombre de colis b) la conformité du matériel c) l’état du matériel et l’intérieur des colis (quel que soit l’état de l’emballage) En cas de non-conformité, colis manquants ou détériorés : • porter sur le bon de livraison le nombre de colis manquants, le détail des avaries subies, ou les dégâts constatés et cela bien lisiblement • refuser le colis que vous estimez inutilisable • confirmer le litige par lettre recommandée au transporteur sous 48 heures (art. 105 code du commerce) Les mentions “sous réserve de déballage” ou “carton en bon état” éliminent la prise en charge par le transporteur et vous suppriment tout recours ! Notre matériel est réputé complet et en bon état. Toute marchandise déballée après le départ du transporteur sera considérée comme conforme et aucune réclamation ne pourra être prise en considération. En enlevant les colis dans nos magasins, le transporteur accepte la mission de transport. En cas de litige, c’est vous - et vous seul - qui avez pouvoir de réclamation recevable auprès du transporteur et à votre seul bénéfice ou détriment si vous ne respectez pas à la lettre les consignes et règles établies. Toute demande d'expédition d'une même commande en plusieurs fois fera l'objet d'une facturation de port en sus. IMPORTANT Le matériel / article, objet de vos commandes, avec livraison directe ou indirecte (client final), franco de port ou non, ne prévoit la livraison qu’à la porte d’entrée en rez de chaussée de l’établissement. Le déballage, la mise en place, le montage et le raccordement aux fluides ne sont pas inclus dans nos prestations. Attention au passage de porte et/ou aux rues piétonnes, non accessibles aux semi-remorques. Nous ne pouvons donc être tenus responsables d’une livraison avortée, les frais de transport et de manutention provoquée par celle-ci vous seront systématiquement facturés. GARANTIE : la garantie d'un an se limite par le constructeur au remplacement des pièces spécifiques reconnues défectueuses. La main d'oeuvre relative au changement de ces pièces et le transport de celles-ci, sont à la charge de l'installateur/revendeur. Toute autre responsabilité pour dommage direct ou indirect est exclue. La garantie prend effet à la date d’achat (bordereau de livraison et facturation faisant foi) et Une panne classique ne peut en aucun cas entraîner l’échange et encore moins le retour de l’appareil. Seule la pièce reconnue défectueuse sera uniquement à remplacer. Même en cas d’un défaut reconnu ou vice caché seul l’appareil concerné pourra être échangé gratuitement après accord de nos services techniques et ne pourra entraîner en aucun cas, ni remboursement, ni indemnités, ni dommages et intérêts d'aucune sorte. En outre le constructeur ne peut-être rendu responsable des conséquences du mauvais raccordement ou alimentation, ou d’un branchement mal exécuté, la non-observation des instructions d’utilisation, malveillance, négligence du personnelle, utilisation abusive, le manque d’entretien et d’hygiène du matériel entraîne la nullité de la garantie. La verrerie, les tubes quartz, les marbres/granit, les lampes, les pierres réfractaires et les pièces en bakélite ne sont pas couverts par la garantie. Sur les appareils en émail, les craquelures ne sont jamais considérées comme un défaut de fabrication et ne sont pas prises en compte. La garantie ne couvre pas non plus les conséquences de l'usure normale tel que le remplacement des plaques, rondelles grilles, brûleurs ou tout organe exposé au feu, toutes les pièces mécaniques pouvant se détériorer ou se casser par une maladresse de l’utilisateur, tels que les poignées de portes, les robinets, les manettes, les roulettes, etc... ainsi que les divers appareils électriques. Concernant les appareils frigorifiques, compte tenu de la haute technicité du métier du froid, les conséquences économiques et sanitaires, la qualification professionnelle doit être exigée tant des installateurs frigoristes que de tout intervenant sur le circuit frigorifique et formons toutes réserves sur les réclamations des demandeurs ne présentant pas une parfaite compétence du froid. Idem pour les hottes et extractions de cuisine qui nécessitent le concours d’un spécialiste très compétent dans le domaine de la ventilation. Notre responsabilité ne peut en aucun cas être mise en cause en cas de manquement de l’installateur. Les pièces détachées remplacées conformément aux clauses de la garantie doivent nous être retournées (en port payé) et surtout sous 15 jours (exigence légitime du constructeur pour appliquer la garantie usine). Passé ce délai, elles seront systématiquement facturées et dues par le client. Le remplacement de ces pièces dans le cas de la garantie, n’ont pas pour effet de prolonger celle-ci. Les pièces détachées et accessoires (commande seule), sont toujours expédiés en contre remboursement,frais d’emballage et port en sus. La garantie des pièces détachées en tant que telle est de 3 mois. Et lorsqu’elles sont commandées séparément du matériel neuf, elles sont toujours expédiés en port dû et emballage en sus et en contre-remboursement pour éviter la multiplication des petites factures. RETOUR DE MATÉRIEL RÉPARATION, MODIFICATION OU CONTRÔLE DE QUALITÉ : uniquement après acceptation écrite de notre Direction Technique. Cela ne pourra se faire qu’en port payé aller/retour. Le temps passé en main d’oeuvre pour la réparation sera facturé en fonction du tarif en vigueur. Tout matériel retourné sans qu’aucun accord écrit n’ait été pris, sera refusé à l’arrivée et repartira à son point de départ frais à la charge de l’expéditeur. RETOUR DU MATÉRIEL POUR : AVOIR/CRÉDIT MARCHANDISE / ÉCHANGE DE RÉFÉRENCE DU PRODUIT : uniquement après accord écrit de notre Direction commerciale et concerne seulement le matériel neuf (jamais utilisé) et ce dans son emballage d’origine. Une minoration de 15% sera applicable par rapport à la facture d’achat (déduction faite des frais de port). La reprise d’un matériel ne peut concerner que des appareils livrés depuis moins de 3 mois et seront déduit sous forme de note de crédit marchandise. Aucun échange de matériel ne pourra être expédié avant le retour préalable dans nos locaux de ou des appareils à échanger. PRIX ET TARIFS : pour toute marchandise, la facturation établie en €uro H.T. selon le tarif en vigueur le jour de l’expédition (bordereau d’expédition faisant foi). PAIEMENT : comptant aux premières affaires (virement) et les suivantes par traite acceptée sous réserve de solvabilité (accordée par nos assurances crédit) et après ouverture de compte par nos services financiers et comptables. Tout défaut de paiement entraîne l’exigibilité immédiate et de plein droit des sommes restant dues sans mise en demeure préalable. Il entraîne la suspension de l’exécution des commandes en cours , même celles qui auraient été acceptées par nos soins et surtout des pièces détachées même dans le cadre de la garantie. La compensation non autorisée, paiement partiel ou toutes suspensions des paiements pour un motif /réclamation même litigieux sans aucun accord n’ai été pris au préalable est considéré comme une facture impayée. Tout dépassement ou report d’échéance sans notre accord préalable entraînera systématiquement un calcul d'agios de 1,80% par mois sur le montant TTC de notre créance initiale auquel s’ajoutera les frais d’impayés et de recouvrement.“ RETARD DE PAIEMENT : Selon les nouvelles dispositions de la loi LME, les paiements de nos factures ne pourront en aucun cas dépasser 45 jours date de facture sous peine d’amendes prévues par la loi. “En cas de retard de paiement - l’échéance est indiquée sur la facture - les intérêts de retard seront dus par le client sans mise en demeure préalable à compter de la date d’exigibilité de la facture ou des sommes impayées, à un taux égal au taux pratiqué par la Banque Centrale Européenne pour ses opérations de refinancement majoré de 10 points, prorata temporis et ce, sans préjudice de l’indemnité forfaitaire de 40 €uros (art. L 441 -6 du Code de Commerce et Art. D. 441-5 du Décret du 2/10/2012)”. A titre de préjudice, nous appliquerons l’exigibilité immédiate d’une indemnité forfaitaire égale à 15% des sommes dues. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ : (loi n°80-335 du 12 mai 1980) - de convention expresse. Nous conservons l’entière propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral du prix. Jusqu’à cette date, elles ne pourront être revendues sans notre accord. JURIDICTION : pour tous litiges, quel qu’en soit la nature ou la cause, l’attribution de compétence est faite au tribunal de commerce de Créteil, quel que soit le lieu de livraison, le mode de règlement et même en cas d’appel en garantie ou pluralité de défenseurs. Il est expressément stipulé que toutes les clauses imprimées en marge ou dans le corps des lettres ou bons de commande de nos clients et contraires aux clauses indiquées ci-dessus ne pourront nous être opposées en l’absence d’un accord écrit préalable. EN RÈGLE GÉNÉRALE, SEULS NOS ÉCRITS NOUS ENGAGENT. TOUTE COMMANDE IMPLIQUE L’ADHÉSION DE L’ACHETEUR AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE STIPULÉES CI-DESSUS.

- Parc d’activités des Grands Godets - 476 rue Marcel PAUL - 94500 - CHAMPIGNY SUR MARNE - (FRANCE) Tél. : +33 (0)1 55 12 36 50 - Fax : +33 (0)1 55 12 36 55 - E-mail : m.groupe@orange.fr - www.multigroup.info - www.electrobroche.fr SAS Capital : 200 000 EUROS - CEE : fr 45 482 496 247 - Siret : 482 496 247 00016 - code NAF : 4669C

& FABRICATION

C’est aussi…

LE SAVOIR-FAIRE LE FAIRE SAVOIR Série 60

Séries 90/110

High Performance

ICHEF

Self-Service PAC des Grands Godets - 476, rue Marcel Paul 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE (FRANCE) Tél. : 33 (0)1 55 12 36 50 - Fax : 33 (0)1 55 12 36 55 E-mail : m.groupe@orange.fr - www.multigroup.info - www.mareno.it

SAS au capital de 200 000 € - SIRET 482 496 247 00016 - N° Identification : FR 45 482 496 247 - Code NAF 4669C