087-094- Hottes.qxp_Mise en page 1 06/04/2018 09:56 Page87
Extraction Ventilation Matériel en principe toujours en stock (sauf rupture exceptionnelle)
Avec délais de 3 à 4 semaines (+ congés et fermeture des usines).
Extraction/Ventilation Hotte Statique & Dynamique Série “VECTEUR”
FABRICATION
Carrosserie monobloc en acier inox 18/10 finition scotch-brite satinée, soudage électronique par résistance - Partie supérieure et arrière en tôle galvanisée - Rigole antigoutte hermétiquement fermée pour la récupération des graisses - Maximum d’hygiène et sécurité pour les opérations de nettoyage - Filtres à graisse labyrinthe en acier inoxydable 18/10 Hotte dynamique : dotée d’un Moto-ventilateur centrifugeà double aspiration TYPE 7/7 ou VE9/9 T (selon débit / longueur) 230 V/1/50 Hz - IP 55 - Options : lampes étanches de 20 ou 40 W (Lg. 65/130 cm) IP 65 - Variateur électronique ou manuel 10 A. (Attention au-delà de 2 mètres de longueur prévoir un transport en affrêtement à chiffrerv) - Liste non exhaustive.
Série ”Vecteur” avec
Caisson & Hotte
Filtres Choc
Profondeur
700 mm
380 € VS 710
!
PRIX
hT
EN BAIS SE
STATIQUE = sans moteur
DYNAMIQUE : moteur incorporé A
A
Série
ExF B
B
“VECTEUR” A
Long. A
Moto-ventilateur
B
B
Long. A
mm mm
700 700 700 700 700
E
F
450 450 450 450 450
210 210 260 260 260
230 230 300 300 300
mm mm mm mm
450 450 450 450 450
1000 1500 2000 2500 3000
Hotte Version Dynamique 1900
1000 1500 2000 2500 3000
B
700 700 700 700 700
Profondeurs
longueur
Hotte
"STATIQUE" avec
FILTRES CHOC
HOTTES INOX Long. en mm Débit m3/heure Nbre de Filtres Code article
JACKPOT PRIX TARIF
Profondeur
700 mm
Débit m3/heure
Caisson
et
Hotte
avec FILTRES CHOC MOTEUR INCORPORÉ
88
B
F
Existe sur demande profondeur 1100 mm
VUE DU DESSUS
“STATIQUE” “VECTEUR 700”
5 LONGUEURS STANDARD
1000
1500
2000
2500
3000
900
1350
1800
2200
2700
2
3
4
4
6
VS 710
VS 715
VS 720
VS 725
VS 730
480 E HT
550 E HT
710 E HT
900 E HT
1080 E HT
380
450
590
720
810
E HT
E HT
E HT
Moto-ventilateur Nbre de Filtres Code article
JACKPOT PRIX TARIF
E HT
Filtre choc acier inox de série Protection contre les flammes
E HT
REM 10 A
HOTTES INOX ”DYNAMIQUE” ”VECTEUR 700” Long. en mm
"DYNAMIQUE"
E
E
B
et
Luminaire 20 & 40 W
F
VUE DU DESSUS
Caisson
longueur
600 700 900 mm
5 LONGUEURS STANDARD
1000
1500
2000
2500
3000
1000 7/7 - 184 W
1400 7/7 - 184 W
1600 7/7 - 184 W
2000 8/9T - 420 W
2800 8/9T - 420 W
2
3
4
4
6
VD 710
VD 715
VD 720
VD 725
VD 730
820 E HT
890 E HT
1090 E HT
1290 E HT
1590 E HT
650
710
830
990
1260
E HT
E HT
E HT
E HT
E HT
Variateur manuel
RED 10 A Variateur digital
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
Extraction/Ventilation Hotte Statique & Dynamique Série “VECTEUR”
FABRICATION
Carrosserie monobloc en acier inox 18/10 finition scotch-brite satinée, soudage électronique par résistance - Partie supérieure et arrière en tôle galvanisée - Rigole antigoutte hermétiquement fermée pour la récupération des graisses - Maximum d’hygiène et sécurité pour les opérations de nettoyage - Filtres à graisse labyrinthe en acier inoxydable 18/10 Hotte dynamique : dotée d’un Moto-ventilateur centrifugeà double aspiration TYPE 7/7 ou VE9/9 T (selon débit / longueur) 230 V/1/50 Hz - IP 55 - Options : lampes étanches de 20 ou 40 W (Lg. 65/130 cm) IP 65 - Variateur électronique ou manuel 10 A. (Attention au-delà de 2 mètres de longueur prévoir un transport en affrêtement à chiffrerv) - Liste non exhaustive.
Série ”Vecteur” avec
Caisson & Hotte
Filtres Choc Profondeur
900 mm
420 €
!
PRIX
EN BAIS SE
VS 910
hT
DYNAMIQUE : moteur incorporé
STATIQUE = sans moteur
A
A
Série
ExF B
B
“VECTEUR” A
Moto-ventilateur
B
Long. A
B
Long. A
mm mm
900 900 900 900 900
E
F
450 450 450 450 450
210 210 260 260 260
230 230 300 300 300
mm mm mm mm
450 450 450 450 450
1000 1500 2000 2500 3000
Hotte Version Dynamique 1900
1000 1500 2000 2500 3000
B
900 900 900 900 900
Profondeurs 600 700 900 mm
longueur
E
et
Hotte
"STATIQUE" avec
FILTRES CHOC
Existe sur demande profondeur 1100 mm
“STATIQUE” “VECTEUR 900”
Long. en mm
1000
1500
2000
2500
3000
1200
1800
2400
2600
3600
Débit m3/heure Nbre de Filtres
JACKPOT PRIX TARIF
900 mm
Débit m3/heure
et
Hotte
"DYNAMIQUE" avec FILTRES CHOC MOTEUR INCORPORÉ
5 LONGUEURS STANDARD
2
3
4
4
6
VS 910
VS 915
VS 920
VS 925
VS 930
560 E HT
660 E HT
860 E HT
1050 E HT
1190 E HT
420
510
640
790
920
E HT
E HT
E HT
E HT
Moto-ventilateur Nbre de Filtres Code article
JACKPOT PRIX TARIF
1000
1500
2000
2500
3000
1200 7/7 - 184 W
1600 7/7 - 184 W
2200 8/9T - 420 W
2500 8/9T - 420 W
2800 8/9T - 420 W
2
3
4
4
6
VD 910
VD 915
VD 920
VD 925
VD 930
920 E HT
990 E HT
1130 E HT
1320 E HT
1660 E HT
690
750
860
1030
1280
E HT
E HT
E HT
E HT
Filtre choc acier inox de série Protection contre les flammes
E HT
HOTTES INOX ”DYNAMIQUE” ”VECTEUR 900” 5 LONGUEURS STANDARD Long. en mm
Caisson
VUE DU DESSUS
HOTTES INOX
Code article
Profondeur
F
B
B
F
VUE DU DESSUS
Caisson
Luminaire 20 & 40 W
E
longueur
E HT
REM 10 A Variateur manuel
RED 10 A Variateur digital
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
89
Extraction/Ventilation Hotte Dynamique complète
Série “ELIX’AIR”
FABRICATION
Carrosserie monobloc en acier inox 18/10 finition scotch-brite satinée, soudage électronique par résistance - Rigole antigoutte hermétiquement fermée pour la récupération des graisses Maximum d’hygiène et de sécurité pour les opérations de nettoyage. Filtres à graisse labyrinthe en acier inoxydable 18/10. La fourniture de série comprend des ventilateurs à stator bobiné 4 pôles, 1400 tours, 230 V/50 Hz IP 65 régulateur manuel numérique avec interrupteur, éclairage - Installation électrique câblée - Filtres labyrinthe - Néons étanches de 20 /40 Watts (65 /130 cm) IP 65 - (Attention au-delà de 2 mètres de longueur prévoir un transport en affrêtement à chiffrerv) - Liste non exhaustive.
Hotte complète Série “ELIX’AIR” avec FILTRE CHOC équipée en série de : moteur, variateur & éclairage
Profondeur
700 mm
880 € ELI 710
hT
!
PRIX
EN BAIS SE
HOTTE Dynamique COMPLÈTE
"HOTTE COMPLÈTE" toute équipée en série de : Moteur, Eclairage & Variateur
D
A
ExF
A B
B
Moteur incorporé
Variateur digital monté en façade
1900
Hotte complète Dynamique
Éclairage intégré
Long. A
B
D
E
F
450 450 450 450 450
290 290 290 290 290
210 210 260 260 260
230 230 300 300 300
mm mm mm mm mm
1000 1500 2000 2500 3000
Profondeurs 600 700 900 mm
700 700 700 700 700
E
longueur
B
F
Existe sur demande en profondeur 900 et en 1100 mm
Profondeur
Hotte DYNAMIQUE COMPLÈTE Série
700 mm
“ELIX’AIR”
avec
Filtre Choc
équipée en série de : moteur, variateur, éclairage HOTTES INOX Long. en mm
“DYNAMIQUE” 1000
SÉRIE “ELIX’AIR
1500
700”
COMPLÈTE 2000
5 LONGUEURS STANDARD 2500 3000
Débit m3/heure
1000
1300
1700
1800
Nbre de Filtres
2
3
4
4
6
184 W 7/7 1 x 20 W ELI 710
184 W 7/7 1 x 20 W ELI 715
184 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 720
420 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 725
420 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 730
1160 E HT
1330 E HT
1460 E HT
1750 E HT
1890 E HT
880
990
1090
1290
1390
Puissance Moto/Ventilateur Eclairage Code article
JACKPOT PRIX TARIF
90
VUE DU DESSUS
E HT
E HT
E HT
2600
E HT
E HT
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
Extraction/Ventilation Hotte Dynamique complète Série “ELIX’AIR”
FABRICATION
Carrosserie monobloc en acier inox 18/10 finition scotch-brite satinée, soudage électronique par résistance - Rigole antigoutte hermétiquement fermée pour la récupération des graisses Maximum d’hygiène et de sécurité pour les opérations de nettoyage. Filtres à graisse labyrinthe en acier inoxydable 18/10. La fourniture de série comprend des ventilateurs à stator bobiné 4 pôles, 1400 tours, 230 V/50 Hz IP 65 régulateur manuel numérique avec interrupteur, éclairage - Installation électrique câblée - Filtres labyrinthe - Néons étanches de 20 /40 Watts (65 /130 cm) IP 65 - (Attention au-delà de 2 mètres de longueur prévoir un transport en affrêtement à chiffrerv) - Liste non exhaustive.
Hotte complète Série “ELIX’AIR” avec FILTRE CHOC équipée en série de : moteur, variateur & éclairage
Profondeur
900 mm
960 € ELI 910
hT
!
PRIX
EN BAIS SE
HOTTE Dynamique COMPLÈTE
"HOTTE COMPLÈTE" toute équipée en série de : Moteur, Eclairage & Variateur
D
A
ExF
A B
B
1900
Hotte complète Dynamique
Moteur incorporé
Variateur digital monté en façade
Éclairage intégré
Long. A
B
D
E
F
450 450 450 450 450
290 290 290 290 290
210 210 260 260 260
230 230 300 300 300
mm mm mm mm mm
1000 1500 2000 2500 3000
Profondeurs 600 700 900 mm
900 900 900 900 900
F
B
Existe sur demande profondeur 1100 mm
E
longueur
VUE DU DESSUS
Profondeur
Hotte DYNAMIQUE COMPLÈTE Série
900 mm
“ELIX’AIR”
avec
Filtre Choc
équipée en série de : moteur, variateur, éclairage HOTTES INOX
“DYNAMIQUE” 1000
SÉRIE “ELIX’AIR
Débit m3/heure
1000
1300
2200
2400
Nbre de Filtres
2
3
4
4
6
184 W 7/7 1 x 20 W ELI 910
184 W 7/7 1 x 20 W ELI 915
420 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 920
420 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 925
420 W 8/9 T 1 x 40 W ELI 930
1290 E HT
1390 E HT
1610 E HT
1830 E HT
1960 E HT
960
1040
1190
1380
1490
Long. en mm
Puissance Moto/Ventilateur Eclairage Code article
JACKPOT PRIX TARIF
E HT
1500
E HT
900”
COMPLÈTE 2000
E HT
5 LONGUEURS STANDARD 2500 3000 2800
E HT
E HT
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
91
Caisson de ventilation CENTRIFUGE à ENTRAINEMENT DIRECT - DOUBLE CARROSSERIE
FABRICATION
Caisson avec ventilateur centrifuge à double aspiration avec accouplement direct moteur-hélice (pales avant) - Châssis aluminium en profilés, coffrage en tôle galvanisé à l’intérieur et en acier inoxydable à l’extérieur avec revêtement interne en mousse de polyuréthane autoextinguible - Double panneau - Liste non exhaustive.
550 € ECM 7/7 4
hT
Caisson avec ventilateur centrifuge - carrosserie à double panneaux TRM Amp / Voltage Puissance M3/h - HST H2O Poids Code article
JACKPOT PRIX TARIF
1400 1,5 / 230/1 140 / 450 W 1250 / 16 24 Kg ECM 7/7 4
660
1400 3,2 / 230/1 360 / 1350 W 2800 / 26 33 Kg ECM 9/9 4
830
E HT
550
CAISSON
930
E HT
690
E HT
1400 10,2 / 230/1 550 / 2200 W 3500 / 37 36 Kg ECM 10/10 4 E HT
770
E HT
E HT
900 5,7 / 400/3/N 1100 / 3000 W 7000 / 18 82 Kg ECM 12/12 6T
1360
Référence Code article
L mm
P mm
H mm
A mm
B mm
E mm
F mm
ECM7/7-4
500
500
500
215
244
165
128
ECM9/9-4
600
600
600
275
310
175
145
ECM10/10-4
600
600
600
300
344
198
128
ECM12/12-6T
750
750
750
355
410
215
170
E HT
1150
E HT
de VENTILATION CENTRIFUGE
ENTRAINEMENT par TRANSMISSION
- 1 VITESSE
FABRICATION
820 € ECT 9/9 B2
hT
Caisson ventilateur centrifuge avec transmission à 1 vitesse - Temp. -20°C +60°C - moteur 4 P. TRM Puissance / Voltage 3
M /h - HST H2O Poids Code article
JACKPOT PRIX TARIF
92
1450 750 W / 230 V 2500 / 40 40 Kg ECT 9/9 B2
1290 1500 W / 230 V 4500 / 40 59 Kg ECT 10/10 C2
1000 1500 W / 230/400 V 6000 / 40 85 Kg ECT 12/12 B2
1140 3000 W / 230/400 V 7000 / 60 112 Kg ECT 15/11 A2
970 E HT
1370 E HT
1190 E HT
1800 E HT
820
1150
990
1510
E HT
E HT
E HT
E HT
L P H A B E F Référence Code article mm mm mm mm mm mm mm ECT9/9B2
600 800 600 275 310 248 145
ECT10/10C2 620 800 620 300 340 258 140 ECT12/12B2 750 900 750 355 410 296 170 ECT15/11A2 900 1000 900 414 384 349 258
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
Extraction/Ventilation
Groupe filtrant à charbon actif
FABRICATION
Groupe de filtration et de désodorisation en acier inoxydable Aisi 304 muni d’un préfiltre en microfibre de verre, type AB85 - Caractéristiques techniques : Classe EU7 Spécifications : normes européennes ASHRAE 52-76-ATM, efficacité ATM 87,5%, auto-extinguible selon la classe F1 DIN 53438 avec classification auto-extinctible 4/5 EU3 pouvant résister à des tempértures de passage de l’air de +100° maxi - Liste non exhaustive.
Filtration des graisses et des odeurs à charbon actif double-paroi MODÈLE
ECO 5
ECO 9
CARBO 14 Nombre de cylindres 5/ (cap. 15,5 kg) Débit m3/heure 1500 Dim Ext LxPxH mm 700 x 400 x 700 Poids 50 Kg Code article GFZ 14
CARBO 27 9/ (cap. 28 kg) 3000 700 x 700 x 700 78 Kg GFZ 27
Type
JACKPOT PRIX TARIF
1220 E HT
1590 E HT
990
1330
990 € GFZ14
E HT
hT
E HT
Groupe filtrant à charbon actif statique ou dynamique
Caisson de Ventilation à charbon actif motorisé
Moteur ventilateur
Variateur de vitesse
teur Hotte ELIX’Air ou vec
Groupe filtrant à charbon actif dynamique à moteur direct pour filtration des graisses & odeurs
1550 €
MODÈLE
Filtre synthétique
hT
Type Débit m3/heure Filtre acier nid d’abeilles
Moteur à double aspiration
Filtres à charbon actif
GFP14
Centrale de désodorisation et de filtration de l’air munie d’un ventilateur à double aspiration avec rotor extérieur. Préfiltre air de type EU3, 85% gravimétrique avec charbon actif végétal en granulés de type 207/C Châssis aluminium en profilés, coffrage en tôle galvanisée à l’intérieur et en acier inoxydable avec revêtement interne en mousse de polyuréthane auto-extinguible. Sur demande, modèle ECL14 : 4500m3 /heure de débit. Et d’autres encore plus puissants
Filtre Choc
HST / Nombre de cylindres RPM Dim Ext LxPxH mm Poids (kg) Code article
JACKPOT PRIX TARIF
ECL5
ECL9
CARBO 5C 1500 10 5 (cap. 15,5 kg) 1400 670 x 1200 x 450 95 GFP 14
CARBO 9C 3000 15 9 (cap. 28 kg) 1400 670 x 1400 x 670 110 GFP 27
1840 E HT
2160 E HT
1550
1820
E HT
E HT
Accessoires & options pour hottes / extractions et caissons de ventilation Code article
MV 77 MV 99 PV 1230 Moteur/ventilateur 7/7 ou 9/9 T
PV 3240
FL 40 FL 50 LP 20 Filtre/cartouche LP 40 à charbon actif REM 10A Sac à RED 10A charbon RED 10A G actif FS C14 FS C27 CART 25 SCA REM 10 A RED 10 A
PRIX TARIF HT JACKPOT 4 pôles /1,5 A 390 319 E HT Filtre choc en acier 4 pôles /3,2 A 490 369 E HT inox Platine virole en acier zingué 350x350 avec sortie de 120 à 300 mm Ø 54 41 E HT 200, 250 et 300 mm (à préciser) Platine virole Platine virole en acier zingué 400x400 avec sortie de 320 à 350 mm Ø MODÈLE / DÉSIGNATION Moteur/ventilateur 7/7 184 W / 230V /50 Hz Moteur/ventilateur 8/9T 420 W / 230V /50 Hz
320 et 350 mm (à préciser) Filtre choc inox (labyrinthe) 400 x 400 x 20 Série 700 Filtre choc inox (labyrinthe) 500 x 400 x 20 Série 900 Luminaire 20 W IP 65 L. 650 mm Luminaire 40 W IP 65 L. 1300 mm Variateur de vitesse à régulation manuelle Variateur de vitesse à régulation digitale Variateur de vitesse à régulation digitale encastrable Filtre synthétique pour CARBO 14 (dim. 287 x 592 x 48) Filtre synthétique pour CARBO 27 (dim. 592 x 592 x 48) Filtre/ cartouche à charbon actif (Ø 160 x Longueur 400 mm) Sac de 25 kg pour recharge de cartouche à charbon actif
(FL 40) (FL 50) (LP 20) (LP 40) 10 Amp 10 Amp 10 Amp (FS5) (FS9) (FCA16) (SCA25)
59
44
58 65 116 126 110 159 176 50 64 140 240
43 49 92 99 89 129 129 37 47 99 189
E HT
E HT
35
E HT
0
350
200 mm 250 mm 300 mm
E HT E HT
Platine virole 320 mm 350 mm
E HT E HT E HT
40
0
400
E HT E HT E HT
Luminaire étanche 20 et 40 W
E HT
NOTE IMPORTANTE : Les prix indiqués ci-dessus concernent uniquement le matériel de ventilation en tant que produit fini - L’étude, la pose, l’installation, les accessoires et les petites fournitures, les essais, la mise en route et surtout la mise au point adaptée à l’installation du client, doivent être maitrisés par un spécialiste pour suivre les instructions d’utilisation et surtout d’entretien qui doivent être réguliers et suivis. Ils ne sont pas inclus dans le prix du matériel. (Photos non contractuelle)
93
Les + des hottes - Capteur / extraction / ventilation...
FABRICATION
Hotte centrale avec double capteur
Hotte murale statique ou dynamique
Profondeurs : 1200, 1500, 1800 et 2200 mm
Profondeurs : 900, 1100 et 1400 mm
Tourelle / extraction 2 vitesses
400°C - 2h
Longueurs : 1600, 2000, 2400, 2800 3000, 3200, 3600 et 4000 mm
Débit : m3/h de 900 à 17800 m3 Devis sur demande
Hotte cubique centrale avec double capteur
Longueurs : 1200, 1600, 2000, 2400, 2800, 3000, 3200, 3600 et 4000 mm
Hotte cubique murale avec simple capteur
Profondeurs : 1200, 1500, 1800 et 2200 mm
Profondeurs : 900, 1100 et 1400 mm
Hotte personnalisée Devis sur demande
Longueurs : 1600, 2000, 2400, 2800, 3000, 3200, 3600 et 4000 mm
Aspiration 80%
Extraction 100%
Boîter de commande adaptable (sur commande) Electro mécanique ou digital Mono ou triphasé
tion c u d e àle ionu centrale t t o H ra Mu
Longueurs : 1200, 1600, 1800, 2000, 2400, 2800, 3000, 3200, 3600 et 4000 mm
Aspiration 80%
Extraction 100%
Compensation (réglable)
4000 e 2000 à Murale : d 2400 à 4000 Compensation e d : (réglable) Centrale Chambre d’air 40%
Chambre d’air 40%
Tableau de débit d’air en m3/h Matériel de cuisson électrique Type d’appareil en 700 - m3/h
94
Fourneau 4 plaques Fourneau 6 plaques Friteuse simple bac Cuiseur à pâtes Fry top Grill stone Grillade rainurée Marmitte 50 litres Plaque coup de feux
500 800 1300 500 650 1500 1300 1200 400
Tableau de débit d’air en m3/h Matériel de cuisson gaz Type d’appareil en 700 - m3/h
Fourneau 4 feux Fourneau 6 feux Friteuse simple bac Cuiseur à pâtes Fry top Grill stone Grillade rainurée Marmitte 50 litres Plaque coup de feux
650 1000 1600 600 800 1750 1600 1500 400