www.Vitruvit.pl
La mission di Vitruvit, sostenuta con ferma determinazione, è quella di dare vita a dei prodotti di successo, volti a soddisfare gli standard mondiali in termini di qualità ed estetica. Vitruvit è l’evoluzione della funzionalità e la concretezza dell’avanguardia nel design, che unisce alla qualità dei materiali la perfezione che solo un prodotto esclusivamente Made in Italy riesce a dare. Vitruvit mission, supported with a strong determination, is to give life to successful products, that will achieve worldwide quality and esthetical standards. Vitruvit means evolution of functionality and a concrete vanguard design, that joins materials quality to the perfection typical of a “Made in Italy” production.
COLLECTION 06 OLYMPIC 14 SIMPLY 20 LUI & LEI 30 ICE 36 EVER 42 PEARL 50 DORIAN 58 MOBY 64 ALBANO 70 YOUNG BASINS 78 BREEZE 80 SWEET 82 DIAGONAL 84 DROP 86 DADO 88 TURN 90 92 94
SCALENE SHELF POOL
ETHNIC COLLECTION 98 THABO 100 AFYA 102 BIKO 104 HASANA 106 SHAKIA SHOWER TRAYS 110 NEST 110 PLUVIA
OLYMPIC
Designer STUDIO VALERI
La linea è l’origine di un sistema innovativo. Concetti contemporanei per una collezione che reinventa la percezione dello spazio, in una vera sintesi tra design e funzionalità Linearity is at the heart of his innovative system. Contemporary concepts, in a collection that reinvents the perception of space, a true synthesis of design and practicality
6
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
7
serie OLYMPIC
8
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
9
serie OLYMPIC
10
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
11
serie OLYMPIC
12
w Polsce www.vitruvit.pl
LAVABO Bacino dx e sx left or right installation 800 120
625
55
55 190 282
LAVABO / WASHBASIN
270 370
320 120 135 48 4 8 750
176
OLYBIS Bidet monoforo sospeso Wall hung single-hole bidet
BIDET
OLYBI Bidet monoforo Single-hole bidet
OLYVAS Vaso sospeso Wall hung WC
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
VASO / TOILET
OLYVAP Vaso con scarico a parete Water closet with wall drain
w Polsce www.vitruvit.pl
13
SIMPLY
Designer STUDIO VALERI La collezione Simply si caratterizza da una base severa, quasi quadra, che si addolcisce in alto con un decoro virgolato che la ingentilisce rendendola dolce e sinuosa. Una cosa bella come tutte le cose semplici! Simply collection is marked by a strict basement, almost square but it becomes soft in the high part with a dĂŠcor that refines it and makes it sweet and sinuous. A beautiful thing like all simple things!
14
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
15
serie SIMPLY
16
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
17
serie SIMPLY
18
w Polsce www.vitruvit.pl
SIMLA Lavabo sospeso Wall-hung washbasin
495
170 455
500
LAVABO / WASHBASIN
190 450
1 110
1 110
50
45
155
SIMBI Bidet monoforo Single-hole bidet 75
530 375
35
45
225
285
245
245
405
BIDET
340
400
430
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
SIMVAP Vaso con scarico a parete Water closet with wall drain
530 360
225
290
375
VASO / TOILET
50
325
360
430
100
190
190 100
190
60
w Polsce www.vitruvit.pl
19
LUI & LEI
Designer MASSIMILIANO BRACONI
Una provocazione concettuale che racconta le esigenze dell’uomo e della donna contemporanei. Spigolosa e morbida, compatta e snella, è archetipo di una coppia moderna che si vuole distinguere con personalità e carattere. Un design avanguardistico in tutti i suoi elementi. Due le decorazioni: bianco e decoro Swarovski. This is a conceptual challenge that tells the needs of contemporary men and women. Sharp-cord and soft, compact and slender, this is a model for a modern couple who likes to be different with his personality and character. A forefront design in all his elements. Two are the possible realizations: white and with Swarovski decorations.
20
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
21
serie LUI & LEI
22
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
23
serie LUI & LEI
24
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
25
serie LUI & LEI
26
w Polsce www.vitruvit.pl
La collezione lui&lei si valorizza con la simbologia uomo e donna decorata a cristalli Swarovski. The lui&lei collection grows in importance with the symbology of man and woman. Decorated with Swarovski crystals.
w Polsce www.vitruvit.pl
27
serie LUI & LEI
28
w Polsce www.vitruvit.pl
LUILA Lavabo quadrato Square washbasin
LAVABO / WASHBASIN
LEILA Lavabo rotondo Round washbasin
BIDET
LEIBI Bidet monoforo Single-hole bidet
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
VASO / TOILET
LUIVAP Vaso con scarico a parete Water closet with wall drain
w Polsce www.vitruvit.pl
29
ICE
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
Il cristallizzarsi dell’acqua, il riflettersi della luce, l’ondeggiare del vento. Ice racconta la natura. Un programma di moduli scultorei, quasi isole di ghiaccio, sintetizzate in un design contemporaneo. Proposte che leggono lo spazio proponendo una fusion di influenze diverse. The crystallising of water, the reflection of light, the undulation of the wind. Ice tells the tale of nature. A programme of sculpted modules, like ice islands, synthesised in contemporary design. Proposals that link space, proposing a fusion of different influences.
30
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
31
serie ICE
32
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
33
serie ICE black&white
34
w Polsce www.vitruvit.pl
LAVABO / WASHBASIN
ICELA Lavabo Washbasin
BIDET
ICEBI Bidet monoforo Single-hole bidet
ICEVAP Vaso scarico parete Wall trap WC *
ICEVAMP Vaso monoblocco scarico parete Close coupled WC wall trap * ICECAM Cassetta monoblocco Close coupled cistern with lid
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
VASO / TOILET
ingresso acqua h.370
w Polsce www.vitruvit.pl
35
EVER
Designer STUDIO TECNICO VITRUVIT
Ever è un progetto nato dalla voglia di riproporre una linea classica adeguandola alle esigenze del bagno di oggi. Le sue forme squadrate ed essenziali che si rifanno al minimalismo, la sua linea semplice e funzionale si adattano ad ogni habitat intrecciando passato e presente, tradizione e design. Ever grew out of the idea of bringing back a classic line, adapted to meet the needs of a modern bathroom. The squared-off, pared-down shapes are inspired by minimalism, and the simple, practical contours fit in with any setting, weaving together past and present, tradition and design.
36
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
37
serie EVER
38
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
39
serie EVER
40
w Polsce www.vitruvit.pl
EVECO Colonna per lavabo 70 Pedestal for washbasin 70
EVEBI Bidet monoforo Single-hole bidet
EVEVAP Vaso con scarico a parete Wall trap WC
LAVABO / WASHBASIN
EVELA Lavabo 70 Washbasin 70
BIDET
VASO / TOILET
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
EVECMA Cassetta monoblocco per vaso Ever inox mirror Steel cistern for WC Ever inox mirror
VASO / TOILET
EVECBA Complemento porta oggetti per bidet Ever inox mirror Steel vanity cistern for bidet Ever inox mirror
w Polsce www.vitruvit.pl
41
PEARL
Designer MASSIMILIANO BRACONI
Pearl nasce da un sogno: custodire qualcosa di prezioso in un piccolo spazio. Come una perla,è la rappresentazione dell’eleganza e della sensualità nella sala bagno. Contenuta nelle dimensioni dona all’ambiente raffinatezza e confort, descrivendo lo stile contemporaneo con morbide e sinuose linee. Due le decorazioni: bianco e nero. Pearl was born from a dream: to preserve something precious in a small space. Like a pearl, it becomes the representation of elegance and sensuality in the bathroom. With his unpretentious dimensions, it gives comfort to a refined environment, representing the contemporary style through sinuous and soft lines. Two are the possible colours: white and black.
42
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
43
serie PEARL
44
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
45
serie PEARL
46
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
47
serie PEARL
48
w Polsce www.vitruvit.pl
PEALA Lavabo 65 Washbasin 65 650 285
650
60
Ø36
170195 9
LAVABO / WASHBASIN
Ø46
275
390 9
530
390 275
8 85 40 4
620 550 5
30 30
60 135 3
170
PEABIS Bidet monoforo sospeso Wall hung single-hole bidet 540
250 5
Ø46
Ø36
540 70 0
290 9 360 6
250 180 0
360
135 3
BIDET
45
200 0
100 0
PEAVAS Vaso sospeso Wall hung WC 540
250 125
360 6
VASO / TOILET
140 0
540
360
250 180 0
40
50 135 3
355 320 225
410 1 10
220 2
w Polsce www.vitruvit.pl
49
DORIAN
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
La collezione Dorian dimentica il decoro di maniera e ritrova la purezza classica il cui fascino è eterno. La collezione Dorian è sobrietà ed eleganza in armonia con qualsiasi ambiente. The Dorian collection shrugs off all pretension and recaptures the classic purity that never loses its appeal. The Dorian collection offers sobriety and elegance that fits in harmoniously with any decor.
50
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
51
serie DORIAN
52
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
53
serie DORIAN black&white
54
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
55
serie DORIAN
56
w Polsce www.vitruvit.pl
DORLA Lavabo 70 Washbasin 70 85
310
DORCO Colonna per lavabo 70 Pedestal for washbasin 70 80
490
LAVABO / WASHBASIN
220
700
290 36
50
225
630
880
790 660
200
DORBI Bidet monoforo Single-hole bidet
300 365
36
590
400
75
350
415
45 220
BIDET
220 425
100
DORVAP Vaso con scarico a parete Wall trap WC
DORVAMP Vaso monoblocco con scarico a parete Close coupled WC wall trap
590
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
370 270
ingresso acqua h.400
370 270 390
590
DORCAM Cassetta monoblocco Close coupled cistern with lid
320
440
VASO / TOILET
210
55
865
355
350
425
100 180 425 100
55 350
425
100 180
125
425
125
105
w Polsce www.vitruvit.pl
57
MOBY
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
Certi nomi sono la meta del proprio destino. Pezzi caratterizzanti capaci di tessere nuove trame per l’acqua tra mito e letteratura: Moby si protende in avanti e simula la signora dei mari quando affiora dagli oceani prima di inabissarsi di nuovo. Certain names are the destination of their destiny. Characterising pieces capable of weaving new plots for water between myth and literature: Moby reaches out and simulates the lady of the sea as she rises up out of the waves before plunging back down to the deep.
58
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
59
serie MOBY
60
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
61
serie MOBY black&white
62
w Polsce www.vitruvit.pl
DROLAA60 Lavabo da appoggio 60 Freestanding washbasin 60 600 160
420
65
300 350 175 58 130
LAVABO / WASHBASIN
410
190
75
90 410
190
15
530
90 Ă˜45
25 170
280
BIDET
MOBBIS Bidet sospeso monoforo Single-hole wall hung bidet
VASO / TOILET
MOBVAS Vaso sospeso Wall hung wc
w Polsce www.vitruvit.pl
63
ALBANO
Designer STUDIO TECNICO VITRUVIT
Il classico non è mai stato così giovane. Classic vintage has never be so modern.
64
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
65
serie ALBANO
66
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
67
serie ALBANO
68
w Polsce www.vitruvit.pl
530
570 190
640
255
200 255
690
55 65 5 230 230 180
840
840
LAVABO / WASHBASIN
200
295
295
ALBLA64 Lavabo 64 Washbasin 64
ALBLA69 Lavabo 69 Washbasin 69
ALBCO Colonna x 64 Pedestal 64
ALBCO Colonna x 69 Pedestal 69
fl 15 600 185 150
365
360 435 470 90
90
30
55
55
165
340
405 210
380
380
340
195
180 100fl 100fl
420
85
BIDET
470
ALBBI Bidet parabolico monoforo predisposto per 3 fori Single-hole parabolic bidet prearranged for 3 holes
ALBVA Vaso a cacciata con scarico a terra Floor trap wc
ALBVAP Vaso a cacciata con scarico a parete Wall trap wc
fl 100
fl 100 220
435 415
415
*
165
fl 60
815
fl 60
815
370
225 465
735
735
165 *
fl 15 700
390
390 180
100fl
* ingresso acqua predisposto a dx e sx
fl 100 00 420
230
VASO / TOILET
430
ALBVAPHP Vaso a cacciata con scarico a parete Wall trap wc
ALBVAM Vaso a cacciata con scarico a terra Close coupled wc floor trap
ALBCAM Cassetta monoblocco Close coupled cistern with lid
ALBCAM Cassetta monoblocco Close coupled cistern with lid
w Polsce www.vitruvit.pl
69
YOUNG
Designer STUDIO TECNICO VITRUVIT
Iniziare il giorno….. Young riporta il concept del bagno alla sua essenza originaria, a quel rituale che trova nell’elemento liquido momenti di puro piacere. Un programma unico per la dinamicità degli elementi attuabili e la compattezza delle dimensioni che lo rendono insostituibile laddove lo spazio è limitato. Start the day….. Young takes the concept of the bathroom back to its original essence, to that ritual that combines the liquid element with moments of pure unadulterated pleasure. A unique programme thanks to the dynamics of feasible combinations and compact dimensions that makes it irreplaceable where space is limited.
70
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
71
serie YOUNG
72
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
73
serie YOUNG
74
w Polsce www.vitruvit.pl
YOULA80 Lavabo 80 Washbasin 80
YOULA60 Lavabo 60 Washbasin 60 YOUCO Colonna Pedestal
LAVABO / WASHBASIN
35
YOUBIS Bidet sospeso monoforo Single-hole wall hung bidet
BIDET
YOUBI Bidet monoforo Single-hole bidet
YOUVAS Vaso sospeso Wall hung WC
YOUVAP Vaso scarico parete Wall trap WC *
YOUVAM Vaso monoblocco scarico parete Close coupled WC wall trap * YOUCAM Cassetta monoblocco Close coupled cistern with lid
* ingresso acqua h.420
VASO / TOILET
* Si trasforma in scarico a terra mediante apposita curva tecnica. Suitable for floor drain through a special technical elbow.
w Polsce www.vitruvit.pl
75
76
w Polsce www.vitruvit.pl
BASINS w Polsce www.vitruvit.pl
77
BREEZE
Designer STUDIO VALERI
1000
Lavabo Washbasin
964
115 240 240 400
500
100 115 48 117 7 950
240 350
100 100 30
78
w Polsce www.vitruvit.pl
Un’ onda che attraversa la ceramica in modo sinuoso. A wave that sinuously crosses ceramic. w Polsce www.vitruvit.pl
79
SWEET
Designer STUDIO VALERI
Lavabo dx Washbasin (right)
800 120
55
625
55 190 282
270 370
320
120 135 48 4 8
176
750
302
190
1 158 96
111
36
Lavabo sx Washbasin (left)
800 625
120 5 55
190 282
270 370
320
120 135
176 6
302 2
48 750
190
158 111
96
36
80
w Polsce www.vitruvit.pl
Un disegno dolce e curvo in versione destra e sinistra. A sweet and curved drawing in right and left version. w Polsce www.vitruvit.pl
81
DIAGONAL
Designer STUDIO VALERI
Lavabo Washbasin
500 440 150 200
240 400
130 250
120 135 57 7 450
150 350 3
82
w Polsce www.vitruvit.pl
Semplicita’ della forma quadra. The simplicity of a square shape. w Polsce www.vitruvit.pl
83
DROP
Designer STUDIO VALERI
Lavabo Washbasin
Lavabo Washbasin
Lavabo Washbasin
400
160
700
348
600 420
115 75
78
65
320 400
300 350 175
300 400 200
168 58
645
130 410
190
470
200
230 75
90 460 75
90 410
190
75
90
15
210
15
330
530
90
90
90 Ø45
25 170
280
84
190
240 630
Ø45
25 195 330
w Polsce www.vitruvit.pl
25
Ø45 195 330
15
Una duna come bacino, di diverse dimensioni, per tutti gli spazi. Different dimensions for the dune of these basins, for every space. w Polsce www.vitruvit.pl
85
DADO
Designer FABRIZIO BATONI
Lavabo Washbasin
700
500 210
500 375
210
490
520 120
320
55 125 4455 200
290
210
180 1 180
45
86
w Polsce www.vitruvit.pl
Assoluto rigore stilistico. Absolute stylistic severity. w Polsce www.vitruvit.pl
87
TURN
Designer FABRIZIO BATONI
Lavabo Washbasin
440 295
300 150
360
260
180 ø 45
150
415 140 180 55 150
310
45 270
88
w Polsce www.vitruvit.pl
Un piccolo cerchio sospeso per raccogliere l’acqua. A very small hanging ring to contain water. w Polsce www.vitruvit.pl
89
SCALENE
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
Lavabo Washbasin
550 510
185 360 390
59 63
165
5
0
385
130 50 185
90
230
w Polsce www.vitruvit.pl
Triangolo sinuoso e leggero. A sinuous and light triangle. w Polsce www.vitruvit.pl
91
SHELF
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
Lavabo Washbasin
415 390
190 350
600 630
130 500 265 190
92
w Polsce www.vitruvit.pl
Un lavabo a parete per un piccolo bagno. A small wall-hung washbasin for a small bath. w Polsce www.vitruvit.pl
93
POOL
Designer FABRIZIO BATONI / RICCARDO SOLARI
Lavabo Washbasin 280
425
820
590
130
4455 215
350
94
350
750
470
w Polsce www.vitruvit.pl
Un disegno esclusivo per un lavabo con un ampio e raffinato ellissi. An exclusive design for a washbasin with a wide and refined ellipsis. w Polsce www.vitruvit.pl
95
TIGRE
ZEBRATO NERO ARANCIO
ZEBRATO NERO ARGENTO
96
w Polsce www.vitruvit.pl
GHEPARDO
BOA
GIRAFFA
PITONE BIANCO
COBRA
ANACONDA
PITONE NERO
COCCODRILLO
OGNI DECORO È DECLINABILE SU TUTTI I MODELLI DELLA COLLEZIONE ETHNIC COLLECTION. ALL PATTERNS ARE AVAILABLE ON EVERY MODEL OF THE ETHNIC COLLECTION.
ETHNIC COLLECTION w Polsce www.vitruvit.pl
97
THABO
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
98
w Polsce www.vitruvit.pl
Lavabo Washbasin
225 345
450
225
250 190
85 250 315
250
200
190
w Polsce www.vitruvit.pl
99
AFYA
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
100
w Polsce www.vitruvit.pl
Lavabo Washbasin
385
238
476
238
140 80 185
140
w Polsce www.vitruvit.pl
200
120
101
BIKO
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
102
w Polsce www.vitruvit.pl
Lavabo Washbasin
430 380 203 560
392 595
183
90 85 265
165 247
183 90
w Polsce www.vitruvit.pl
103
HASANA
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
104
w Polsce www.vitruvit.pl
Lavabo Washbasin
365 295
203 330 406 203
133
143
80 263
102 315
144
137
w Polsce www.vitruvit.pl
105
SHAKIA
Designer MANUELA BUSETTI / ANDREA GARUTI
106
w Polsce www.vitruvit.pl
Lavabo Washbasin
340 240
320
320
640
133
107 85 175
165 230
133
w Polsce www.vitruvit.pl
102
107
108
w Polsce www.vitruvit.pl
SHOWER TRAYS w Polsce www.vitruvit.pl
109
NEST
90x90
PLUVIA
72x90 PD7290
PLUVIA
110
70x70 PD70
100x70 PD10070
80x80 PD80
w Polsce www.vitruvit.pl
90x90 PD90
NEST
120x70 PD12070
PLUVIA
90x90
120x80 PD12080
80x80 angolo PD80R
w Polsce www.vitruvit.pl
90x90 angolo PD90R
111
Tutti i rubinetti esposti sulle nostre collezioni appartengono al patrimonio estetico delle ditte Remer e Daniel con le quali ci onoriamo di collaborare presentando insieme la qualità del lavoro italiano. All taps shown on all our collections belongs to the esthetical heritage of Companies REMER and DANIEL, with we are honoured to work with. Together we are proud to present the quality of the Italian work. Remer spa - Cassano d’Adda (Mi) tel. + 39 0363 364364 www.remer.eu info@remer.eu Daniel spa - Cassano d’Adda (Mi) tel. + 39 0363 62651 www.daniel.it info@daniel.it
Foto: Roberto Costantini | Grafica - fotoritocco e stampa: Faenza Industrie Grafiche
w Polsce www.vitruvit.pl
w Polsce www.vitruvit.pl
Vitruvit srl Zona industriale - Loc Prataroni 01033 Civita Castellana (VT) Italia Tel. +39 0761 540 738 Fax +39 0761 540 752 info@vitruvit.it www.vitruvit.it
Przedstawicielstwo w Polsce www.Multum.biz +48 602 699 266 multum@multum.biz