Kultur@jp.dk
)YLLAN.P.5
Nye bestsellere kommer ikke i salg som e-bøger Piratkopiering: Frygten for piratkopiering har fået Jussi Adler-Olsen og Leif Davidsen til at sige nej til at få deres nye romaner ud som e-bog. Bogbranchens indtjening trues, mener de. JESPER STEIN LARSEN jesper.stein@jp.dk
G
år man på nettet for at finde elektroniske versioner af to af de største danske spændingsforfatteres nyeste bøger, går man forgæves. Hverken Jussi Adler-Olsen eller Leif Davidsen er nemlig interesseret i, at deres nye bøger udkommer som e-bøger. For Jussi Adler-Olsen, der med "Afdeling Q" har slået alle salgsrekorder, handler det om at sikre boghandlernes og forlagenes indtjeningsgrundlag i en afgrænset periode og samtidig sikre sine rettigheder mod piratkopiering, mens Leif Davidsen, hvis spændingsromaner typisk kommer i oplag på 100.000 eksemplarer, ikke vil i e-bog, før der ligger en ordentlig aftale mellem biblioteker, forlag og forfattere om offentligt udlån af e-bøgeme.
»Med en e-bogudgave afleverer du som forfatter det fulde værk til fri beskuelse for alle, og dermed til fri udnyttelse, og det er meget bekymrende. Derved adskiller e-bogen sig radikalt fra den trykte bog. En e-bog kan hackes i alle sine former. Jeg har selv testet det med en kammerat. Jeg har selvfølgelig slettet det igen, men det er ikke svært. Ser man, hvad der er sket for musik og filmbranchen, har de mistet enorme indtægter pga. piratkopiering, og den udvikling vil jeg modarbejde,« siger Jussi Adler-Olsen.
litteraturens overlevelse Han er ikke imod e-bøger som fænomen, men mener, at den måde, de sælges på i dag, vil udhule hele bogbranchens indtjeningsmuligheder og gøre en masse mennesker arbejdsløse. »Det er boghandlerne, som fra mund til mund har gjort mig til et indbringende
forfatterskab, som flere brancher nyder godt af: Trykkerier, spedition, forlagsfolk og boghandlere, og det giver moms til staten. Der kommer ikke momspenge ud af en hacket bog. Det handler også om litteraturens overlevelse. Hvis boghandlere og forlag ikke får de indtægter, som de plejer at få, vil det gå ud over andre forfattere. Deres mulighed for at blive udgivet vil blive langt ringere i takt med, at forlagene bliver pressede og boghandlerne forsvinder,« siger han. Han opfordrer til, at branchens foreninger går sammen om at indføre en karenstid, så der går otte måneder eller et halvt år, før en ny bog udkommer som ebog.
Faste priser »Jeg tror ikke, at det er afgørende for folk, om de kan få mine nyeste bøger med det samme som e-bog. Jeg vil samtidig opfordre til, at man
genindfører faste priser på bøger i et vist antal måneder, for ingen har glæde af det frie marked, der hersker i dag. Mine nye bøger kommer først som e-bog, når der ligger en aftale om en fastpris og en karensperiode,« siger han. Forlagsdirektør på JP /Politikens Forlag Lene Juul har forståelse for Jussi AdlerOlsens beslutning.
Tidligere bøger er ude »Vi har også et marked, som vi skal beskytte, og vi er også bekymrede for piratkopiering, men det er klart, at store navne som Jussi kunne være med til at drive e-bogmarkedet i gang. Vi er dog glade for, at hans tidligere bøger er ude i e-format,« siger hun. Leif Davidsens bekymring går helt konkret på bibliotekernes udlån af e-bøger. I øjeblikket forhandler forlagene på den ene side og biblioteker og kommuner på den an-
den side om en aftale om udlån af e-bøger, men parterne er temmelig langt fra hinanden.
Står fast »Så længe ingen kan forklare mig, hvordan i alverden man får danskere til at købe en e-bog, hvis de den dag, den udkommer, kan låne den gratis på biblioteket og have den i 30 dage, så ændrer jeg ikke holdning. Man kan også hente mine bøger i papirform på biblioteket, men der er fire-fem måneders ventetid, mens en e-bog kan downloades med et samme,« siger Leif Davidsen. »Og så er der hele problemet med piratkopiering. Jeg vil bare sige til aktørerne: Har I overhovedet tænkt over, hvad det er, I gør? Det, -der sker i disse år, kommer til at danne præcedens for fremtiden. Den intellektuelle ejendomsret er under et voldsomt pres, mange unge kan ikke forstå, at det skal ko-
)) Det handler også om litteraturens overlevelse. Hvis boghandlere og forlag ikke får de indtægter, som de plejer at få, vil det gå ud over andre forfattere.
)) Jeg vil bare sige til aktørerne: Har I overhovedet tænkt over, hvad det er, I gør? Det, der.sker i disse år, kommer til at danne præcedens for fremtiden.
Jussi Adler-Olsen, forfatter
Leif Davidsen, forfatter
«
«
"
ste noget at hente en fil med musik på nettet eller en bog på nettet, og de bliver bestyrket af, at Venstre bare hugger billeder til deres valgannoncer uden at undskylde det og åbenbart synes, det er o.k. "at låne". Det er en trussel mod kunstnernes levevej,« siger han.
Metieren truet Leif Davidsen mener, at alt for mange forlag og forfattere løber i samme retning og ukritisk priser de nye muligh eder. »Den eneste måde, e-bø. ger kan blive en stor succes på, er, hvis priserne falder drastisk. Så længe de koster 60 pct. af en papirbog, kan de ikke slå stort igennem. Men skal de langt ned i pris, bliver det endnu sværere at leve som forfatter i et lille sprogområde som Danmark, hvor man ikke har den volum~n, som man har i den enge sksprogede verden. Det vil være ødelæggende for
metieren. Og de standardkontrakter, der er lavet mellem forfattere og forlag i Danmark, er for dårlige for forfatterne,« siger han.
Støtte fra forlag Leif Davidsens forlag, Lindhardt og Ringhof, støtter hans synspunkt. »Vi har fuld respekt for Leifs synspunkter.Jeg forstår hans bekymringer og regner med, at hvis og når de bliver unødiggjort, fordi vi får en ordentlig aftale, vil h an også udkomme i som e-bog. Det er jo fuldstændig rigtigt, at hvis bibliotekerne kommer til at kunne udlåne e-bøger gratis, så hverken forlagene og forfatterne kan tjene penge, så ødelægger det hele det økosystem, som bogbranchen er. Bibliotekerne har en forventning om, at det skal være meget billigt, og det er vi uenige i,<<siger forlagschef på Lindhardt og Ringhof, Cliff Hansen.
Jussi Adler-Olsen Fra: Sendt:
Til: Emne:
Kor de Vries <info@kordevries.net> 3. august 201118:23 Jussi Adler-Olsen; 'Hanne Adler Olsen' Alle bøger i bestsellertop60, for anden uge".
Hej Jussi (og Hanne) , I dag blev den ny bestsellerliste (uge 31) bekendtgjort. Alle dine bøger er med, du, for anden uge i træk oven i købet (!) : De vrouw in de kooi (KVINDEN I BURET) på 20 Dossier 64 (JOURNAL 64) pÅ 25 • Omnibusbogen med Het alfabethuis (ALFABETHUSET) og De bedrijfsterrorist (FIRMAKNUSEREN) pa 29 De fazantenmoordenaars (FASANDRÆBERNE) på 44 De noodkreet in de fles (FLASKEPOSTEN FRA P.) på 48
Tillykke med det! Mange sommerhilsner fra Corbelin, Frankrig, hvor jeg passer min franske kollega's hus og hunde og holder lidt ferie fra WASHINGTONDEKRETET ... ;-) Kor.
)
)
) )
J ) Siderne er redigeret af Jeanette Linder
_)
)
Gamle drenge med store
_)
)
_)
)
)
· 0 James Patterson har tjent mere end 400 millioner kroner det seneste år 0 Dermed topper den amerikanske krimikonge listen over forfatternes indkomst 2010-2011 0 Harry Potters mor, J.K. Rowling, er ude af top-10 NINA
20
ETTRUP NINA.ETTRUP @METROXPRESS.DK
Hun er god for omkring _ fem milliarder kroner og regnes som verdens første 'forfatter-milliardær', men det seneste års tid har været smalhals for J.K. Rowling, som 'kun' tjente 30 millioner kroner i perioden maj 2010 til april 2011. Det betyder, at Harry Potters mor er helt ude af magasinet Forbes' top-10 over verdens bedst tjenende forfattere. Den amerikanske krimikonge James Patterson fører suverænt an på listen med en årsindtægt på 432 millioner kroner. Den u1tra-produktive forfatter nåede da også at udgi-
millioner kroner er til sammenligning den bedste årsindtjentng for en dansk forfatter i år.
ve 1O- ! - bøger i perioden, blandt andet 'Postkortmorderne', som han har skrevet sammen med svenske Liza Marklund. På andenpladsen med 'sølle' 180 millioner kroner på årsopgørelsen kommer Danielle Steel. Hun er 64 år og newyorker ligesom Patterson, men det er altså en del mindre lukrativt at skrive om romantiske karrierekvinder på Manhattan end om kyniske FBI-agenter i Washingtons ghetto.
)
)
)
Money, money, money ... fra maj 2010 til april 2011 var verdens bedst tjenende forfattere:
1
JAMES PATTERSON 64 år, USA. Har tjent 432 millioner kroner. Kendt for ... serien om psykologen og FBI-
agenten Alex Cross, der bag sit hårde ydre gemmer på et hjerte, der bløder for samfundets svageste. Han står også- bag en række andre krimiserier og flere ,b ørne- og ungdomsbøger.
J._:A_N._'ET_E_v;_~_No_v._1c_'H_ _ _
4
_R_J_C_'K_R_IO_il_D_~_N_ _ _
--1
68 år, USA. 113 millioner kroner Kendt for." nu 17 romaner om den knap så tjekkede dusørjæger Stephanie Plum fra New Jersey. Evanovich blander romantik og krimi, og hver gang, der udkommer en ny bog om hende, stryger den direkte til tops på de amerikanske bestsellerlister.
DANIELLE STEEL
STEPHENIE MEYER
64 år, USA. 180 millioner kroner. Kendt for ... at have solgt mere
37 år, USA. 108 millioner kroner. Kendt for ." at gøre vampyrer til sexsymboler med teen-serien 'Twilight', der har ramt millioner af teenagepiger lige i mellemgulvet og gjort Robert Pattinson, Kristen Stewart og Taylor Lautner til superstjerner via de foreløbig tre film om Edward, Bella og Jacob.
end 800 millioner bøger med titler som 'Passion's Promise',-'Matters of the Heart' og 'Sunset in St. Tropez' på verdensplan. Hendes romaner om det aldrig lette kvindeliv er oversat til 28 sprog, og 22 af dem er filmatiseret.
STEPHEN KING 63 år, USA. 144 milHoner kroner. Kendt for." at skrive romaner, der får
de små hår til at rejse sig - og som får Hollywoods filmselskaber til at vifte med checkhæfterne. 'Gøgereden', 'Carrie', 'The Green Mile' og 'Dolores Ctaiborne' er bare en håndfuld af de romaner, der er blevet filmatiseret.
I
6
FORBES' LISTE ER LAVET UD FRA SALGSTAL OG INFORMATIONER FRA FORFATIERNES FORLAG .
47 år, USA. 108 millioner kroner. Kendt for ... ungdomsserien om
Percy Jackson, der er halvt menneske, halvt gud og sammen med sine venner på Olympen skal sørge for, at krukkerne Zeus, Poseidon og Hades ikke kommer op at toppes. Foreløbig er en af Riordans bøger filmatiseret - film nummer to er på vej.
7
JEFFKINNEY
DEAN KOONTZ
66 år, USA. 98 millioner kroner. Kendt for". at spytte romaner ud i en lind strøm - siden han debuterede i 60'erne, er der kun få år, hvor boghandlerne ikke har stillet en ny thriller fra mr. Koontz på hylderne. Og fansene bliver ved med at købe -12 af hans romaner er strøget til tops på bestsellerlisterne, samme uge de er udkommet.
8
JOHN GRISHAM
9
40 år, USA. 87 millioner kroner. Kendt for ... tegneserien 'Dia ry of a
Wimpy Kid', der (endnu) ikke er oversat til dansk. Sidste år blev serien om en rapmundet 6. klasses elev lavet til spillefilm. Den kom ikke op i de danske biografer, men kan fås på dvd .
10
56 år, USA. 93 millioner kroner. Kendt for ... juridiske dramaer som
'Firmaets mand', 'Øje for øje' og 'Pelikan-notatet', som alle er filmatiseret. Grisham er del af et eksklusivt trekløver, der også tæller Tom Clancy og J.K. Rowling. De tre forfattere er de
NICHOLAS SPARKS
45 år, USA. 82 millioner kroner. Kendt for". sine storladne kærlighedsromaner, der nærmest ikke når at udkomme, før et filmselskab har kØbt rettighederne. Ryan Gosling og Kevin Costner er blandt de stjerner, der har medvirket i filmati-
eneste, der har solgt over 200 millio-
seringerne_af Sparks' romaner
ner kopier af deres debutroman.
- blandt andet 'The Notebook'.
)
) ) _)
14 \BØGER
Bestsellerlisten
Bestsellerlisten Skønlitteratur
Skønlitteratur 1
(2) A.J. Kazinski: Den sidste gode mand
2
(3) Jonas Jonasson: Den hundredårige der kravlede ...
3
(1) Tove Alsterdal: Kvinderne på stranden
4
(5) Jonathan Franzen: Frihed
s
(4) Jussi Adler-Olsen: Journal nr. 64
6
(10) Camilla Låckberg: Fyrmesteren
7
(9) Siri Hustvedt: Sommeren uden mænd
8
(-)Jean M. Auel: Hulernes sang
9
(8) Leif Davidsen: Utahs bjerge og andre historier
1
(Ny) Kirsten Hammann: Se på mig
2
(Ny) Erik Valeur: Det7.barn
3
(2) Jonas Jonasson: Den hundredårige der kravlede ."
4
(3) Tove Alsterdal: Kvinderne på stranden (1) A.J. Kazinski: Den sidste gode mand
6
(Ny) Gyrdir Eliasson: Mellem træerne
7
(4) Jonathan Franzen: Frihed
8
(10) Lars Saabye Christensen: Bernhard Hvals fortalelser
9
(5) Jussi Adler-Olsen: Journal nr. 64
10 (-)Karl Ove Knausgård: Minkamp4
10 (Ny) Lars Saabye Christensen: Bernhard Hvals fortalelser
2 7, 8'
KOB OGSA PA BILKA.DK
GÆLDER DE VISTE TILBUD
Øl!
jussi adler-ol sen
........ " ...........,.._
jussi Hm ~~--!li adler-øls
·---------"
·---------" I I I I I
I I I I I
'I
I
I I I I I I
I I I I I I
Ordbøger Lotte og Søren ~---------~~---------~~---------~ Morten med CD-rom Hammer Ingemanns Og det var Danmark bøger
FRIT VALG
49:
BlLKA PRIS
Vor normalpris 139,-
FRIT VALG
59so' SPAR 69
50
ENSOMME HJERTERS KLUB
ALTING HAR SIN PRIS
169.- ' 149.BILKA PRIS
. BILKA PRIS
Jussi Adler-Olsen Fra: Sendt: Til: Emne:
Jussi Adler-Olsen 12. september 201113:18 'j.s.jorgensen@mail123.dk' Hilsen fra Jussi Adler-Olsen
Kære Jørgen Tusind tak for dit søde brev. Jeg er meget smigret over din/jeres opfordring, og meget taknemmelig over, at du tager dig så god tid og informerer mig så godt. _,
Min far, overlæge Henry Olsen, var et mangeårigt medlem af Rota ry og vældig glad for denne vægtige udvidelse af det lokale sociale netværk. Han og jeg så mange fordele ved denne forening, ligesom min mor også i årevis havde sin bedste vennekreds blandt lnnerwheel-medlemmer. Jeg tror, at min mor uden sit lnnerwheelmedlemskab var blevet en meget ensom dame i sine sidste år, men lnnerwheel og de søde veninder der tog sig godt af hende, selv oppe i en alder på over 90, hvor hendes intellektuelle kapacitet ikke længere matchede de øvriges.
ALLERØD
Jeg bliver fra tid til andet spurgt om medlemsskaber i private, halvoffentlige og offentlige foreninger, nævn, bestyrelser og kredse også af mere eller mindre politisk karakter, og har for længe siden besluttet mig til at sige nej tak i både ydmyghed og taknemmelighed til dem alle.
....
1
Distrikt 1470 Organisationsdato: 15. januar 1973 Charterdato: 10. august 1973 Møde: Mandag kl. 18:00 Kvickly, M.D.Madsensvej 21, Lillerød, 3450 Allerød Tlf. 48 17 20 85
Afbud til klubmesteren: Via Rotary's hjemmeside: www.rotary.dk
Reach Within to Embrace Humanity Jeg kan sagtens se, at jeg ville have stor glæde af at møde flere gode mennesker fra Allerød, og mange af de formål I arbejder efter, ligger mig ikke fjernt, men bedst for mig er det at være uafhængig i alle henseender. Er man forfatter, så kan der nemt sættes etiketter på en, som giver omgivelserne en stereotyp opfattelse af, hvem man er som person og hvad man står for. Det går naturligvis ud over salget så, og især betyder det noget for alle de gode mennesker, der lever af at sælge mine bøger.
Ved hjemmemøder: Senest dagen før mødedagen kl. 18. Ved udemøder: Oplyses på hjemmesiden eller ved møder forinden Afbud kan undtagelsesvis meddeles pr. e-mail til lope@henriksen.mail.dk
Så igen. Mange tak for tilbuddet, jeg er meget beæret over det, men jeg må desværre af flere grunde sige nej tak. Jeg har været glad for at møde jer ude i klubberne i Allerød og andre steder. Medlemsfortegnelse pr. 1. juli 2011
De venligste hilsener Jussi Adler-Olsen
2
JØRGEN S. JØRGENSEN
JØRGEN S. JØRGENSEN
'70
Jussi Adler-Olsen Hegnetsvej 24 3450 Allerød
7. september 2011
En lille folder fortæller i kort form om Rotary, lige som der på siderne 6 og 7 i sangblad fra Allerød Rotary Klubs velgørenhedskoncert i maj findes mere om, hvad Rotary er - og ikke mindst om et af Rotary International' s flagskibe, kampen for udryddelse af polio. Du finder en artikel fra Allerød Nyt den 19. juli med referat fra præsidentskiftet og den afgående præsidents årsberetning. Ved et kig i medlemsfortegnelsen vil der nok være flere ansigter, som du kan nikke genkendende til. Og endelig finder du klubbens program for oktober kvartal. På www.rotary.dk kan du læse meget mere om Rotary.
Kære Jussi Adler-Olsen,
Jeg glæder mig til at tale Rotary med dig, og jeg vil derfor ringe dig op for at aftale tid for en snak.
Gennem nogen tid har jeg haft dig på min liste over mulige kandidater til et medlemskab af Allerød Rotary Klub.
Bedste hilsen
Vi havde besøg af dig i april 2008, hvor du fortalte om dig selv og om dit forfatterskab, og jeg havde ved det møde opgaven at være referent. I forbindelse med din omtale af din debutroman "Alfabethuset" fortalte du, at den havde ligget nummer et på de spanske salgslister, og at den i det hele taget havde solgt godt i udlandet, specielt i Holland; og du fortalte, at du under en bogmesse i Frankfurt stillede spørgsmålet om, hvordan man mon bliver kendt i Danmark. "Men er der grund til det?" spugte du.
Ja, meget er virkelig sket for dig siden foråret 2008 ! For nylig bemærkede jeg, at du har været på programmet også i Lillerød Rotary Klub, og du har formentlig også været i andre Rotary klubber; således har du allerede oplevet, hvordan Rotary møder typisk afvikles. Jeg vil meget gerne invitere dig til helt uforpligtende at deltage som gæst ved nogle møder, så du får mulighed for at opleve, hvordan en Rotary Klub fungerer. Som du måske husker, afholder vi vore møder i Kvickly's selskabslokale om mandagen kl. 18,00 til 19,30. Vi begynder med spisning - en varm ret med vin eller vand samt kaffe, derefter nogle faste korte programpunkter inden aftenens foredragsholder kommer på, og kl. 19,30 ringer præsidenten mødet af. Helt konkret vil jeg invitere dig til at deltage i vort møde mandag den 19. september, hvor Per Stig Møller holder foredrag over emnet "De fire isbjerge - Hvilke udfordringer står Danmark over for?" Det er i øvrigt et af de møder, hvor vi inviterer ægtefæller til at komme med. Per Stig Møller vil give sit bud på, hvilke store udfordringer ~_Iler "fire isbjerge" - nemlig demografien, økonomien, økologien og demokratiet - der ligger foran os, og som vi billedligt talt må navigere Titanic klogt igennem de næs!_e år for at undgå kollission og konflikt. Vi kan godt komme uden om hvert enkelt "isbjerg", men problemet er, at de ligger klos op ad hinanden. Og Titanic mødte kun et! Du kan sådan en aften - fulgt op af deltagelse i andre klubmøder - få en fornemmelse af, om ikke det kunne være et forum, hvor du ville kunne finde dig til rette. Jeg har samlet lidt materiale sammen, som kan give dig et indtryk af, hvad Rotary er for en størrelse.
RØDPÆLEVEJ 2 - 3450 ALLERØD - TELEFON 48174748 - MOBIL 20914748 - E-MAIL: J.S.JORGENSEN@MAIL 123.DK
2
UNDERHOLDNING
I
Onsdag 7. september 2011
c:D
:Når den prestigefyldte skuespiHer· pris, Lauritze&prlsen, I dag Uddeles, har Poul Nesgaard en finger med i spillet Rektor på Den Danske Fffm·
Skolesidder i~
N
N: Vi kan ikke få nok af krimier, og nu er de1
aften når mørket så småt har sænket sig over nationen, er det tid til, at du igen skal klamre dig til armlænet og bide negle, når DR1 blænder op for den nye svenske krimiserie 'Dronningeofret', baseret på en roman af Hanne Vibeke Holst
Og mens du bagefter sidder og fordøjer spændingen, kan du ligeså godt forberede dig på, at det blot er begyndelsen på endnu en krimibølge, der skyller ind over os. 'Læs bogen - se serien eller filmen' er overskriften på den bølge, der eksploderede med Stieg Larssons 'Millenium' -trilogi. Og bølgen synes ganske enkelt ikke at ville dø. Alene fra dansk side er - udover førnævnte Hanne Vibeke Holst - såvel Jussi Adler-Olsen som Sara Blædel og Elsebeth Egholms krimier undervejs som film. Hvilket ifølge professor og bogkrimiekspert ved Syddansk Universitet, Lars Ole Sauerberg, er forståeligt nok. - Du kan se, at der er mange krimiforfattere, der skriver på en måde, så bøgerne uden problemer kan gøres til en drejebog - med sceneskift og så videre. - Jeg ved ikke, om det er bevidst, men jeg tror, at forfattere tænker meget visuelt, hvilket egner sig godt til film. De tænker ikke lige så meget i litterære baner, siger Sauerberg. Stor skurkerolle Om to uger er der premiere på filmatiseringen af den norske krimiforfatter Jo Nesbøs succeskrimi 'Headhunterne', som den danske stjerne Nikolaj Coster Waldau spiller den store skurkerolle i. Og han kan godt forstå, at bølgen stadig er populær. - Jeg tror, det skyldes, at man i krisetider har mere brug for eskapisme. Det er rart at have de der to timer, hvor man bliver transporteret et helt andet sted hen. Selvfølgelig er der noget at tænke over også, men det
er primært underholdning, siger 41årige Coster Waldau, som derudover tror, det betyder meget, at vi har fået nogle sindssygt gode forfattere. - Og at deres bøger er løst rigtig godt på film, tror jeg også har stor betydning, siger han. Med på helgen Også hos filmselskabet Miso Film er man røget med på bølgen af krimifilmatiseringer, idet selskabet har købt rettighederne til Elsebeth Egholms bøger om journalisten Dicte. Her har man sit eget bud på, hvorfor krimierne hitter på lærredet.
Der er mange krimiforfattere, ·der skriver på en måde, så bøgerne uden problemer kan gøres til en drejebog Lats Ole Sauerberg, krimiekspert
- Krimigenren er universel. Der er mulighed for at lave noget, der også fungerer i det øvrige Skandinavien og resten af verden. Og så er en krimihistorie lige til. Du kan sætte dig og forholde dig til den, og så skal du ikke tænke så meget ud over det, siger chefproducer på Miso Film, Peter Bose. Han mener dog, at de mange filmatiseringer skaber udfordringer for filmselskaberne. -Jeg tror, der næsten er for mange, der løber den samme vej nu. Så dem, der vinder på den her tendens og får succes i fremtiden, det er dem, der laver kvalitet. Der er jo grænser for, hvor meget markedet kan absorbere. Jeg tror på, at vi fremover vil se et højere kvalitetsniveau, vurderer Peter Bose.
UNDERHOLDNING m
_..,"..................
~Ana DIVldllStarl1
' to stærke på vej ·
I •lln•M
Af JOHAN IYNGHOLM PEDERSEN rimier hitter ikke kun i bøgernes verden. m matiseringeme af Dan Browns bøger om Robert Langdon og Stieg l.arsons Millenium-trilogi storhittede i biograferne, og nu er der flere på vej.
B.T. giver dig her en oversigt over, hvilke krimier du kan glæde dig til at se på det store lærred og hjemme i stuerne.
DICTE-BØGERNE Danske Miso Film er gået i gang med
forarbejdet til filmatiseringen af Elsebeth Eghols populære krimiserie om journalisten Dicte. Optagelserne skal foregå i Aarhus og er planlagt til at begynde i løbet af efteråret
HEADHUNTERNE Torsdag d. 22. septem-
JUSSI ADLER-OLSENS BØGER
ber er der biografpremiere på filmen om Jo Nesbøs bestseller, 'Headhunterne'. Her kan danske Nikolaj Coster-Waldau opleves som den skumle forretningsmand, der spiller over for den geniale headhunter Roger Brown.
Det danske filmselskab Zentropa har købt rettighederne til en kommende krimiserie baseret på Jussi AdlerOlsens populære bøger om vicekommissær Carl Mørck. Planen er, at produktionen skal indledes i løbet af 2011.
Flere·krimier på vej til lærredet DRONNINGEOFRET Sara Blædels beger om kriminalkommissær Louise Rick er på vej til Hollywood. Dansk Film Kompagni har købt filmrettighederne og er lige nu i USA, hvor man prøver at få et samarbejde op at køre med amerikanske producenter.
I aften er der danmarkspremiere på filmatiseringen af Hanne Vibeke Holsts indenrigspolitiske thriller 'Oronningeofret'. Rimen er delt op i tre afsnit, hvor man følger den socia~ demokratiske partileder Elsebeth Meyer. 'Oronningeofrer er svensk produceret og har allerede været vist på svensk tv.
FREDAG 23. SEPT. 2011 I POLITIKEN NA'M"ELIV:
FILM: HEADHUNTERNE
KLUBLISTEN
Pa?JTtK.iJJ selvsagt tage sit store ansvar for en sådan forvirring. Det er ikke god formidling«, skriver Jacob Mollerup. (leer)
Afdeling Q sælger stort i USA Bøger. Jussi Adler-Olsens
danske og tyske kæmpesucces smitter nu af på forfatterens helt nye udgivelse i USA 'Kvinden i buret', som på amerikansk hedder 'The Keeper ofLost Causes', sælger så godt, at den på søndag er nr. 30 på New York Times' liste over de bedst solgte skønlitterære bøger. På de uafhængige boghandleres bestsellerliste er romanen nr. 9. Lige si-
.i
/,SEPT. 2ol/ den udgivelsen 23. august er romanen desuden kravlet langsomt, men sikkert op ad salgslisten hos netboghandlen Amazons amerikanske afdeling. I går var første bind i serien om afdeling Q nr.1354 på netboghandlens liste, der omfatter langt over en million bøger. Det Penguin-ejede forlag Dutton, hvor Adler-Olsen udkommer, har sat tredje oplag af romanen i trykken. I Tyskland er Jussi Adler-Olsen netop nu både nr. to og tre på Der Spiegels salgsliste. Hansseneste udgivelse på tysk, 'Flaskepost
e af i ages
fra P', blev trykt i et førsteoplag på 300.000. (CA)
23.
Der er klubåbninger og hemmelighedsfulde technotalenter i København i weekenden. !BYEN guider til de bedste fester. Culture Box, Bakken, Dunkel m.fl.
Hollywood er kommet til Oslo med 'Headhunterne', der byder på forrygende mainstream-underholdning. Søren Vinterberg
····~(/
JULIE ØLOAARD. Skuespiller, født 1981. Aktuel i filmen 'Headhunterne' og i teaterforestillingen 'Der døde du' på CafeTeatret. Uddannet fra The Lee Strasberg Theatre lnstitute og fik sit gennembrud i 'Midsommer'. I 2005 skabte hun med Neel Rønholt og Laura Christensen Teater N.l.P.S. Foto: Jacob Ehrbahn
Hvilken musik hører du i øjeblikket?
»Nick Caves 'Red Right Hand' kører på repeat oppe i mit hoved. Det er et dejligt nummer, og samtidig det nummer, jeg skal komme ind på scenen til i forestillingen 'Der døde du', som jeg har øvet på siden starten af august«. Hvornår var du senest i teatret?
»Det er jeg daglig, fordi jeg spiller på CafeTeatret. Men den sidste forestilling, jeg har set, var Grønnegaards Teatrets 'La Bete' med Lars Mikkelsen. Jeg elsker at gå i teatret og kan bedst lide de store klassiske forestillinger og så det moderne teater, så længe det er naturalistisk. Sådan en til en-teater, ikke for avantgarde eller alternativt«. Hvilken film har du senest set i biografen?
»Jeg har set tre film inden for 14 dage: 'Midnight in Paris', 'Beginners' og 'Potiche'. Jeg elsker at gå i biografen, især midt på dagen, fordi det føles så forbudt, og bagefter har man hele dagen foran sig«. Hvilken bog har du senest læst?
SUCCES I USA. Jussi Adler-Olsens 'Kvinden i buret' er på vej op ad de amerikanske salgslister. Arkivfoto: Peter Hove Olesen
»Jeg læser vildt meget. Den sidste var 'Alfabethuset' af Jussi Adler-Olsen, og ellers er jeg gået i gang med at læse alle Charles Bu- ' ' kowskis bøger forfra. Bukowski er sådan en forfatter, jeg lærte at kende som meget ung, og jeg har læst Jeg er nok alt, hvad han har skrevet. Jeg er nok mest til mandemest til mandelitteratur ... Han er litteratur en rebel, der skriver levende og ikke prøver at være bedrevidende eller fremhæve sig selv som et godt menneske, men alligevel holder man af ham«. Hvilken koncert var du senest til?
14 \BØGER
Bestsellerlisten_ Skønlitteratur 1
(1) Kirsten Hammann:
Se på mig 2
(6) Gyrdir Eliasson:
Mellem træerne 4
(2) Erik Valeur:
Det7. barn
5
(Ny) Lotte og Søren Hammer:
Ensomme .1Jelters klub 6
»Jeg har ikke set så meget tv på det sidste, fordi jeg har haft prøver på teatret. Men jeg så da de der valgrunder og sad og råbte irriteret ad vores politikere. Og så ser jeg meget tennis på tv. Jeg spiller selv og kommer fra en tennisfamilie, så jeg har lige set US Open. Jeg er mest til de store turneringer, hvor det flotte spil er«. Hvad har været din største kulturoplevelse i år?
»Det var nok, da jeg var i Bangkok i maj til nogle optagelser, hvor nogle lokale viste mig rundt. Deres gæstfrihed, kultur og respekt for hinanden gjorde et stort indtryk. Og så var det en stor kontrast, fordi jeg kom direkte fra Los Angeles, og Thailand er en kæmpe kontrast til vores del af verden. Charterdelen af Thailand skræmmer mig lidt, men mentaliteten og de dejlige mennesker vil jeg gerne opleve igen«.
(5) A.J. Kazinski:
Hvilken hjemmeside bruger du meget tid på?
Den sidstt> .i:;ode mand
»Jeg shopper kashmircardiganer på www.life-is.dk, og så har jeg en veninde, der arbejder for Spotify (internetmusiktjeneste, red.), der snart kommer til Danmark, der har skaffet mig adgang. Det er rigtig fedt at surfe på, så der har jeg brugt mange timer«.
7
(9) Jussi Adler-Olsen: Journal nr. 64
8
(Ny) Edward Rutherfurd:
New York
9
Hvilket tv-program har gjort indtryk på dig for nylig?
(3) Jonas Jonasson:
Den hundredårige der kravlede ...
3
»Det var Prince på Tiøren. Det var en helt fortryllende aften. Jeg var sammen med nogle venner fra London til Stella Polaris (elektronisk musikfestival, red.), og så tog vi spontant ud til Prince bagefter. Vi stod i shorts og frøs hele aftenen foran det her fantastiske lille menneske med en energi, der nare smitter af«.
(4) Tove fnsterdal:
Hvilken kulturoplevelse følte du, at du spildte tiden på?
Kvinderne på stranden
»Jeg var ikke så glad for 'Midnight in Paris'. Ikke at den var dårlig, den levede bare ikke helt op til mine forventninger til en Woody Allen-film. Så kunne jeg bedre lide 'Match Point' - men den handler jo også om tennis«.
10 (-) Sofi l\.;anen: Rense,c:e
Hvilken kulturoplevelse er du ked af, du gik glip af?
»Der er mere en, jeg ikke vil gå glip af, nemlig udstillingen med Warhol og Basquiat på Arken. De to er en gak historie, og jeg vil gerne se, hvad der kom ud af deres mærkelige forhold, i de få år de kendte hinanden. Men jeg går generelt for lidt på museum - det lyder så dejligt romantisk med en tur på Louisiana eller Arken på en søndag, men jeg får det sjældent gjort«. ditte.giese.@pol.dk
[September 25, 2011]
Need A Book Publisher? Find A Book Publisher And Get a Free Book Pub
Bestsellers [Telegraph-Herald (Dubuque, IA)]
NONFICTION
*
I. The Night Circus Erin Morgenstern. Doubleday, $26.95
~~ ~~-JHN
*
2. The Paris Wife Paula Mclain, Ballantine, $25
I. Jacqueline Kennedy: Historie Conversations on Life With John F. Kennedy Caroline Ken.nedy, Michael Beschloss, Hyperion. $60
2. That Used to Be Us Thomas L. Friedman, Michael Mandelbaum, FSG. $28
3. State of Wonder Ann Patchett, Harper. $26.99
3. Unbroken
4. The Art of Fielding
Laura Hillenbranå, Random House, $27
Chad Harbach, Little Brown. $25.99
4. In the Garden of Beasts Erik Larsen, Crown, $26
5. A Dance With Dragons George R.R. Martin, Bantam, $35
5. Go the F**k to Sleep Adam Mansbach, Ricardo Cortes (lllus.),Akashic. $14.95
6. Rules of Civility Amor Towles, Viking, $26. 95
6. Cocktail Hour Under the Tree of 7. The Leftovers
Fot"getfulness Alexandra Fuller, Penguin Press, $25.95
Tom Perrotta, St. Martin's, $25.99
7. In MyTime
8. The Language of Flowers
Dick Cheney,Threshold Editions, $35
Vanessa Diffenbaugh. Ballantine, $25
8. 1493
9. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
Charles C. Mann, Knopf, $30.50
Stieg Larsson, Knopf, $27.95
9. Arguably Christopher Hitchens,Twelve, $30
10. We theAnimals Justin Torres, Houghcon Mifflin Harcourt, $18
I 0. Bossypants Tina Fey, Reagan Arthur Books, $26.99
I I. Caleb's Crossing Geraldine Brooks,Viking, $26.95
I 2. The Keeper of Lost Causes
*
Jussi Adler-Olsen, Dutton, $25.95
13. Pirate King Laurie R. King. Bantam, $25
I I. Here Comes Trouble: Stories From My Lif~ Michael Moore, Grand Central, $26.99
*
13. The Black Banners:The Inside Story of 9/ 11 and the War Against al-Qaeda Ali H. Soufan, Norton, $26.95
15. A Stolen Life
Lev Grossman,Viking, $26.95
Jaycee Dugard, S&S, $24.99
f"
22. Life ltself Roger Ebert, Grand Central, $27.99
Other lndie Favorites
,"."' ••- 1
Salvage the Bones: A Novel, by Jesmyn Ward (Bloomsbury USA, $24) "Ward writes with a power and depth of feeling that is both rare and exhilarating. Her novel about 12 days in the life of a poor black family living on the Mississippi coast as a hurricane gathers in the gulf displays the gifts of a writer with exceptional skill and no fear.The characters seem almost to claw their way off the pages, so vividly has Jesmyn Ward created them. This is a novel of flesh and blood, heart and soul, dreams and terrors that I will not soon forget."-Stan Hynds, Northshire Bookstore, Manchester Center,VT
The Winters in Bloom: A Novel, by Lisa Tucker {Atria, $25) "Tucker's latest novel is ostensibly about overprotective parents Kyra and David Winter, whose son Michael has disappeared from the backyard, but it is also about time and memory and how the past makes us who we are. Tucker's talent for storytelling is evident as subplots are seamlessly woven into twists and turns that continually take the reader by surprise.This is one of those rare books that you can't stop thinking about and that makes you reevaluate everything you thought you knew about your own family and your own life. I loved it!" -Rob Dougherty, Clinton Book Shop, Clinton, NJ
Based on reporting from hundreds of independent hookstores across America. CopyrighcAmerican Bookscllcrs Association. All righcs rescrved. * = Debut
t
= On the Rise
0
What's selling best in independent bookstores across America.
L VAN c s•.a
O,"".HeAUOH
Enlarge
HARDCOVER FICTION
1. Tue Paris Wife, by Paula McLain, Ballantine 2. Stale of Wonder. by Ann Patehelt, Harper 3. The Art of Fielding, by Chad Harbach, Little Brown 4. A Dance With Dragons, by George R.R. Martin. Bantam 5. Rules of Civility, by Amor Towles, Viking 6. The Leftovers, by Tom Perrotta, St. Martin's 7. The Language of Flowers, by Vanessa Diffenbaugh, Ballantine B. Pirate King , by Laurie R. King, Bantam 9. We the Animals, by Justin Torres, Houghton Miffiin
Harcourt 10. Caleb's Crossing, by Geraldine Brooks, Viking 11. The Magician King, by Lev Grossman, Viking 12. The Girl V'mo Kicked the Hornet's Nest, by Stieg Larsson, Knopf 13. The Submission, by Amy Waldman 14. A Trick of the Light, by Louise Penny, Minotaur 15. The Keeper of Lost Causes, by Jussi Adler-Olsen, Dutton ON THERISE: 17. Train Dreams, by Denis Johnson, FSG A new novella suffused with the history and landscapes of the American West, by the National Book Award-winning author of Tree of Smoke. *Published Thursday, September 15, 2011 (for the sales week ended Sunday, September 11 , 2011 ). Based on reporting from many hundreds of independent bookstores across the United Stales. For infonnation on more tiUes, please visit lndieBound.org
C~ll.CPnf Pr
'tf The Keeper of Lost Causes. By Jussi Adler-Olsen. Tr. by Tiina Nunnally. Aug. 2011 . 464p. Dutton, $25.95 (9780525952480). ince a shooting left him injured and his partner paralyzed, Copenhagen detective Carl Mørck has lost his way. His diffkult personality, formerly tolerated because of his skills, has made him a liability. So his boss puts him in charge of Deparcment Q, a cold-case Siberia that consists of Mørck and a genially obtuse assistant,Assad.There Mørck becomes intrigued by the file of Merete Lynggaard, a beautiful politician lost at sea five years ago. Here's the kicker: we know that Lynggaard is still alive, imprisoned in horrific circumstances.Adler-Olsen deftly advances both stories simultaneously.As Mørck uncovers the truth about Lynggaard's fate, Lynggaard learns why she has been singled out for an elaborate revenge.The reader's desire for the narratives to meet is so painful it's palpable. Given the Stieg Larsson effect on Scandinavian literature, it's surprising that it's taken even this long for Denmark's top crime writer to make his American debut. Comparisons are inevitable and, while he may lack a Salander, Adler-Olsen's prose is superior to Larsson's, his tortures are less discomfiting, and he has a sense of humor.Without The Girl with the Dragon Tattoo, this might not have seen print here, but same wlll prefer it to its benefactor. -l<eir Graff
AduU
Prev1ous1Next
- lnd1 eBound
S
David McCullough. S&S. $37.50
I 5. The Magician King
J.D. Robb, Putnam, $27.95
Bestselling books the week of 9/15/11, according to IndieBound*
12. The Eighty-Dollat" Champion
14. The Greater Journey
Julie Otsuka, Knopf, $22
19. NewYork to Dallas
f R;.rk...T n
Find A Book Publisher Now We'll Help You Find the Right Publisher. Sim~
Elizabeth Letts, Ballantine, $26
14. The Buddha in the Attic
f"
(Telegraph-Herald (Dubuque, IA) Via Acquire Media NewsEdge) HARDCOVER FICTION 1. The Night Circus, Erin Morgenstem , Doubleday 2. The Paris Wife, Paula McLain , Ballantine 3. State of Wonder, Ann Patchett, Harper 4. The Art of Fielding, Chad Harbach, Little Brown 5. A Dance With Dragons, George R.R. Martin , Bantam 6. Ru les of Civility, Amor Towles, Viking 7. The Leftovers, Tom Perrotta, St. Martin 's 8. The Language of Flowers, Vanessa Diffenbaugh, Ballantine 9. The Girl Who Kicked the Homet's Nest, Stieg Larsson, Knopf 10. We the Animals, Justin Torres, Houghton Mifflin Harcourt 11. Caleb's Crossing, Geraldine Brooks, Viking 12. The Keeper of Lost Causes, Jussi Adler-Olsen, Dutton 13. Pirate King, Laurie R. King, Bantam 14. The Buddha in the Attic, Julie Otsuka, Knopf 15 . The Magician King , Lev Grossman, Viking HARDCOVER NONFICTION 1. Jacqueline Kennedy: Historie Conversations on Life with John F. Kennedy, Caroline Kennedy, Michael Beschloss, Hyperion 2. That Used to Be Us, Thomas L. Friedman, Michael Mandelbaum, FSG 3. Unbroken, Laura Hillenbrand, Random House 4. In the Garden of Beasts, Erik Larson, Crown 5. Go the F'*k to Sleep, Adam Mansbach, Akashic 6. Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness, Alexandra Fuller, Penguin Press 7. In My Time, Dick Cheney, Threshold Editions 8. 1493, Charles C. Mann , Knopf 9. Arguably, Christopher Hitchens, Twelve 10. Bossypants, Tina Fey, Reagan Arthur Books 11. Here Comes Trouble: Stories from My Life, Michael Moore , Grand Central 12. The Eighty-Dollar Champion, Elizabeth Letts, Ballantine TRADE PAPERBACK FICTION 1. The Help, Kathryn Stockett, Berkley 2. Sarah's Key, Tatiana De Rosnay, St. Martin's Griffin 3. Cutting for Stone, Abraham Verghese, Vintage 4. A Visit From the Goon Squad , Jennifer Egan, Anchor 5. Room , Emma Donoghue, Back Bay 6. The Art of Racing in the Rain, Garth Stein, Harper 7. Major Pettigrew's Last Stand, Helen Simonson, Random House 8. One Day, David Nicholls, Vintage 9. ASecret Kept, Tatiana De Rosnay, St. Martin's Griffin 10. Fall of Giants, Ken Follett, NAL 11 . Great House, Nicole Krauss, Norton 12 . The lmperfectionists, Tom Rachman , Dial TRADE PAPERBACK NONFICTION 1. Cleopatra: ALife, Stacy Schiff, Back Bay 2. The lmmortal Life of Henrietta Lacks, Rebecca Skloot, Broadway 3. Unlikely Friendships, Jennifer S. Holland , Workman 4. Heaven Is for Real, Todd Burpo, Thomas Nelson 5. Empire of the Summer Moon, S.C. Gwynne, Scribner 6. Just Kids, Patti Smith, Ecco 7. Bom to Run, Christopher McDougall, Vintage 8. Fin Exams, Richard Benson, Chronicle 9. Outliers, Malcolm Gladwell, Back Bay 10. The Emperor of All Maladies, Siddhartha Mukherjee, Scribner CHILDREN'S INTEREST 1. Wonderstruck, Brian Selznick, Scholastic 2. Wildwood , Colin Meloy, Balzer & Bray/Harperteen 3. Darth Paper Strikes Back, Tom Angleberger, Amulet 4. The Book Thief, Markus Zusak, Knopf 5. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children , Ransom Riggs, Quirk 6. The Strange Case of Origami Yoda , Tom Angleberger, Amulet 7. The Invention of Hugo Cabret, Brian Selznick, Scholastic 8. The Absolutely True Diary of a Part-Time lndian , Sherman Alexie, Little Brown 9. Perfect, Ellen Hopkins, Margaret K. McElderry Books 10. Thirteen Reasons Why, Jay Asher, Razorbill 11. The Wimpy Kid Do·lt-Yourself Book, Jeff Kinney, Amulet 12. Middle School, the Worst Years of My Life, James Patterson, Chris Tebbetts, Little Brown 13. Charlotte's Web, E.B. White, Harper 14. Lego Star Wars Character Encyclopedia, DK Publishing 15. Should I Share My lce Cream?, Mo Willems, Hyperion (c) 2011 ProQuest Information and Leaming Company; All Rights Reserved.
i\\ONITOR
Raider Publishinq lnt Award Winning Publisher Looking for New Writers \Y.
28 Booklist August 2011
.panorama
S•lti~··'·
Data Pagina Foglio
"panorama
28-09-2011 145/46 1/2
'""m'""'
Data Pagina Foglio
28-09-2011 145/46 2/2
:!::!
[ E
§
LIBR
LIBR I
i
EXTRA
EXTRA film tratti proprio dalla Millen111um T11logy di Larsson. Eppure. sara perche i due hanno canm in comune come fenomeni di marketing e praticamente nul la come personalita (la b1ografia d1 Larsson e costellata di episodi serissimi. l'impegno politico feroce contra l'estremismo di destra, le continue minacce di morte, la bauaglia antirazzisca. la coHaborazione con Scotland Yard), l'etichetta di «nUOVO larsSOO» e proprio una delle poche case che toglie il sorriso a Olsen «Era fantastico, per Carita, ma e morto orma1, ed era uno dei tanti . Non ho letto 1 sum libri Come non ho letto alcun thriller negli ultimi 10 anni. solo per non essere influenzato. Comunque non e Jui che ha creato il giaHo scandinavo. Quelli che hanno dato il via al fenomeno, i veri grandi maestri, si chiamano Maj Sjowall e Per Wahloo, la coppia svedese che e un classico della Jeueratura da quarant'anni. li loro protagonista si chiama Martin Beck. Larsson e solo uno che e venuto dopo di loro•. Lei a que.I fenomeno non 3ellle di doven nullat Certo. il mio successo deve molto al suo. E anche Ja Scandinavia gli deve molto Pero io non sono il nuovo Larsson. Siamo del tutto diversi. lo ho molto pil.i humour. Per le.i lo h umour e tutto? Ecruciale. La distanza piu corta tra due esseri umani e una risata. Se ridiamo, allora stiamo davvero facendo quakosa ms1eme. Tottavia, come accade per Larsson anche nei suoi gialJi la politica e i te.mi sodali fanno capolino. Mi piace occuparmi di politica. Ma in un modo molto personale. Larsson amava il conflitto. lo invece non vogl10 interferire nelle op in ioni del lettore. Se lo faccio, metto una distanza tra me e lui. E persino in politica ci meuo umonsmo: con una risata e possibile anche abbattere opinioni diverse. colmare vuoti. E poi per me il tema politko dawero scottante e l'abuso di potere. Non solo nei paniti o oella vita pubblica, ma anche e soprattutto nella vita privata· chi di noi non ha
Non dite che sono l'erede di Larsson
ussi Adler-Olsen farebbe qualsias1 Ja caso cosa per strapparti una risata. Non sa tutto sui fratelli Marx, tanto
che ci ha scritto sopra 1 due libri con cui ha daco avv10 alla sua caniera leueraria. nel 1984. Non che prima non c;i occupasse di cose divenemi Classe 1950, nato a Copenaghen, a 13 anni era ch1tamsta in tre band diverse. A 22 vendeva hbn di seconda mano ed era cosi convmcente che fu cru dale per introdurre fra i collczionistJ danesi la moda degli albi a fUmetti. olm: a compilare Komiklex, la prima cndclopedia del fumetto danese. una vera bibb1a per appassionati. A 26 faceva il proiezionista e vicino ai 30 lo sceneggiawre per le smne Disney importace nei paesi scandinavi. Ma ha fauo anche il restauratore di cas d'epoca. il giornalista sotto pseudoni· mo, il compositore di colonne sonore. l'editore indipendente ed e laureato in medicina. La strada verso 1Ivero successo e la vera
LA NUOVA STAR DEL GIALLO SCANDINAVO SI CHIAMA JUSSI ADLER-OLSEN. STRAVENDE. E NON C'E PERICOLO
Dl CONFONDERLO CON L'AUTORE Dl «MILLENNIU
TRILOGY»: NEi SUOI THRILLER SI MUORE DAL RIDERE. Dl STEFANIA VITULLI
ricchezza. pero. l'ha intrapresa soltamo nel 1997, anno di pubblicazione di Alphabeihuset, il suo romanz.o d'esordio.
Da allora ha raggiunto quota sene citoli, di rui quattro della serie Sezione Q, la thnller saga che gh ha dato la gioia di vedersi tradotto in 30 paesi, con 2 mi-
lioni e mezzo di copie vendute. di cut 900 mila soltamo in Gennania, dove da cinque anni econs1derato una star nE>lle da~ifiche. ancora oggi con 16 mila cop1c vendute al giomo. li primo volume di Sezionc Q arriva in Italia il 28 settembrc con il titolo La donna in ~abbia per la BarsiliP~' lo stesso editore di Stieg Larsson, l'autore, scomparso nel 2004, della trilogia Millennium che ha cambiato per sempre l'editoria di genere e non solo facendo scoprire al mondo il giallo scandinavo. Il quinto episodio della saga di Adler-Olsen sara stampato in un numero di copie che non ha eguali negh ultimi anni dell'editoria danese. battendo anche le tirature di Larsson, e 1 diritti cinematografin e televi::.ivi di Sez1one Q sono stati acquistati da Network Movie, Zdf Emerprises, Zdf e Nordisk Film . gli stessi produttori dei
Successo planetario Jussi Adler-Olsen. nato a Copenaghen nel 1950,
e rradorw m 30 paesi.
PANORAMA 18 sectembre 1011
I145
avUto, in ufficio o in fabbrica, un capo che lo ha traumatiz.zato, minacciat.o o anche solo che si~ sentito in diritto di trattarlo male, magari dopo ch era stato appena assunto? Bisogna smeuere di avere paura. Cerchiamoo un altro lavoro, cosl il nostro capo se la prende nel c. .. Certo, se hai dei figli, e un discorso di fficile da fare. Il s uo a ntieroe, Carl Mø r e.I<, e in effetti una specie di anarchico testa.rdo, insofferente alla disd plioa. Carl ecome me: fondamentalmente pigro. Arguto ma svogliato. Vede tuno, segue la realtå come un'ombra, ma non ha voglia di lavorare. Preferirebb guardare lo sport in tv tutto il giomo Pero ha un'intelligenza straordmana I saoi personaggl sono uo po' tuttf cosi: nessuno di loro e ~rfetto. Ho imparato a studiare l'animo umano con mio padre, che era psich1atra e sessuologo, nei manicomi. Ho passato quas1 tutta la mia infanzia nei prinåpali cemri di salute mentale danesi al seguito della mia famiglia. Da bambmo ho conosciuto kilter~ riali, schizofrenici. maniaci sessuali. Non erano cactiVJ, erano solo malati. E ho cap1to che l'uomo e sempre bene e male ins1eme, e l'ho imparato presto E tutto questo su ccesso non h a fatto impauire un po' ancbe lei? La buona gestione della Carna di· pende da com'era la tua vita prece· dente. La mia m1 piaceva e quindi voglio che resu com'era. Quando ho deciso di fare soltanto lo scrittore, era perche sognavo di avere piu tempo Ora il successo se ne mangia met~ Sono costretto a dire ai giornali, queJh del mw paese prima di rutto e da un po' di cempo anche a malte grandi teblate europee, che per sei mes1 !'anno non rilascio interviste perche sono occupato a scrivere il nuovo libro. Gerti non ce la fanno: lohn Cnsham e la sua scnttura sono stati letteralmente mangiati dal successo. Quando vado in Germania, potrei girare in limousine, con le guardie del corpo. Invece vado in treno. E in Danimarca vivo in una piccola dttadina dove ceno sono orgoglios1 di me, ma la vera star e mio figlio : a scuola e un asso del calcto.
C'i del &lallo In Dantmara Il danese Jussi Adler-Olsen ha venduto oltre 2 mitioni e mezz.o di cop1e dei suoi libri. 1128 settembre arriva per la prima volia nelle librerie italian con ~La donna in gabbia» :fM:arsil~o. 464 pagine, 18,50 euro).
.strumbr. 2011 146 128PANORAMA N
~
N
I
Ritag1io
Marsilio Editori
stampa
ad
uso esc1us i vo
de1
destinatario ,
non
riproducibi1e .
8 1
I
Ritag1io
Marsilio Editori
stampa
ad
uso esc1.usivo
de1
destinatario,
non
riproducibi1e.
"' ~ 8 1
Suzanne Collins Die Tribute von Panem.
Gefahrliche Liebe
Hjorth & Rosenfeldt Die Frauen, die er kannte
Suzanne Collins Die Tribute von Panem.
Flammender Zorn
Suzanne Collins Jonas Jonasson Der Hundertjåhrige, der aus dem ...
Jussi Adler-Olsen Verachtung
•
Charlotte Link lm Tal des Fuchses
Jean-Luc Bannalec Bretonische Verhåltnisse
Cornelia Funke Reckless. Lebendige Schatten
Elizabeth George Glaube der Luge
Martin Suter Die Zeit, die Zeit
Martin Walser Das dreizehnte Kapitel
Hjorth & Rosenfeldt Der Mann, der kein Morder war
carl's books 14,99 € 8-2011 56. Woche dtv 19,90 € 8-2012 4. Woche Blanvalet 22,99 € 9-2012 1. Woche
Kiepenheuer & Witsch 14,99 € 3-2012 27. Woche Dressier 19,95 € 9-2012 2. Woche Goldmann 24,99 € 8-2012 4. Woche Diogenes 21,90 € 8-2012 3. Woche Rowohlt 19,95 € 9-2012 2. Woche Rowohlt Polaris 14,95 € 11-2011 9. Woche*
Die Tribute von Panem.
Todliche Spiele
Oetinger 17,95 € 5-2010 38. Woche*
8 'Y
Rowohlt Polaris 14,95 € 7-2012 9. Woche
11 •
Oetinger 18,95 € 1-2011 38. Woche
9 'Y
Oetinger 17,90 € 7-2009 38. Woche*
10
'Y
2 .Å
Martin Suter Abschalten
1 'Y
Rachel Joyce Die unwahrscheinliche Pilgerreise ...
.Å
Markus Heitz Die Legenden der Albae -
Dunkle Pfade
Diogenes 14,90 € 7-2012 8. Woche
13 'Y
Kroger 18,99 € 5-2012 18. Woche
14 'Y
Pi per 16,99 € 8-2012 5. Woche
12 'Y
dtv premium 14,90 € 8-2010 109. Woche
17 •
5 .Å
Jussi Adler-Olsen Schåndung
6 .Å
Stephen King Wind
3 'Y
John Grisham Verteidigung
4 'Y
Jussi Adler-Olsen Eri os ung
26 .Å
7 'Y
Heyne 19,99 € 9-2012 2. Woche
28 .Å
Heyne 22,99 € 8-2012 4. Woche
15 'Y
dtv premium 14,90 € 6-2011 66. Woche
19 'Y
Jussi Adler-Olsen Erbarmen
Horst Evers
dtv 9,95 €
1-2011 87. Woche Rowohlt 8,99 €
6-2012
Fiir Eile fehlt mir die Zeit
13. Woche
Lucinda Riley
Goldmann 9,99 €
Das Mådchen auf den Klippen
5-2012 19. Woche
Max Landorff Der Regler
· Luca Di Fulvio
Fischer
9,99 € 8-2012 4. Woche Bastei Lubbe 9,99 €
Der Junge, der Traume schenkte
9-2011 37. Woche
Sophie Kinsella
Goldmann 8,99 €
Reizende Gåste
Kate Morton Die ternen Stunden
8-2012 5. Woche Diana
9,99 € 6-2012 14. Woche
JUSSI ADLER - OLSEN
•
Jussi A.d ler. .Olsen im dtv: Gesa~tauflage
2',5 ,Millionen
Der vierte Fall fiir-das s ·o nderdezernat Q ~
Die l(ampagne ~ranffurter ~tlgcmeine
Siiddeutsche Ze1rung
\\TEl.T" ... SONNTAG
SONNTAGSZEITUNG
REV'l~VER
DIED ZEIT
BLATT
»Jussi Adler-Olsen liefert mit >Verachtung< ein ateml5eraubendes ~nd hochspannendes Mek>dram von internationalem Format.«
I~
Politiken
læ
z
:::>
Cicero
0..
a:::
MAGAZIM JO" PO llf lSCHE ICUlTUll.
w
:=
:c
dtv-Streuprospekt Weihnachten
1w1tur1ews
u
"'
Auflage : 1,5 Millionen
dtv 80
dtv 81
\dC~\_t~i\~t
"z .••
!'k)VCf1'\'oefl9&S
li.li
crSl~ l~uit1le s•t den frt~(Dd~rpet m der
!"~·und dil\l'I di~ sumøen ubfr ;nr Oit AlJ.~fl hlnltl ihfcf\ Lidun rC1\\11:n,:a.l1 suå11tn
~cc\Ml'I
\'/'U1'Kd,lfldcn'oS'o&tre'f-1"1lnlfU$u1fo1~n!>("' · - • •"- mao:.htt ~ieh da,•on \n $0Øl'N:fht\\etl
\lndda11nual
i~\i\cund
Krim i-Couch.de
n1chr~.w.~tdlt ciocmr-;cbd·S1cl'llicb 5{imI\\C
". OENN LE S EN IST SPANNENOER .
ll:\"~····-
1urUd' ill t\ncfl'l zusU.t1ddcr
Net' wit ein Wunsdil,il'ld
l\.ufl~Uf\\IJ
gcw~r,. Oiø
ei.n11gc
~ uou. arin\1cl\Cf va-halln1~scan n1chu fch\te. \h~ µuncr hatte wun
Mi.dd1cn In dl!'r }'i..i.nders.Char, der
schwedenkrimi.de Reichweitenstarke Bannerkampagne
derba1e H':indc. 1undc. die pnft sttf:icllclten 1md
~~
~
~ Mehr unter
l.B www.adler-olsen.de
Bestellen Sie Leseproben zur kostenlosen Verteilung an lhre Kunden (ISBN 978-3-423-96939-0)
JUSSI ADLER-OLSEN
Derneue \
Eine lnsel fur ausgestoBene Frauen. Eine Frau, die Rache nimmt an ihren Peinigern. Der vierte Fall fur Ca~I Mørck.
I~
z Eine Reihe vermisster Personen aus dem Jahr 1987, die durch eine Person
::::>
und deren entsetzliches Schicksal verbunden sind: Nete Hermansen.
a:
0.
w
Eine junge Frau ohne jede Chance auf ein selbstbestimmtes Leben, von
3: :c
Menschen grausam misshandelt, wird zwangssterilisiert durch einen
u
fanatischen Arzt und verbannt nach Sprogø, der lnsel fUr ausgesto~ene
"'
Frauen. Sie nimmt grausam Rache ." c
<J)
c <J)
~
~ 0
CTl ~
0
2 E
0...
• Nach den SPIEGEL-Bestsellern >Erbarmen<, >Schandung< und >Erlosung< jetzt der vierte Fall fiir Carl Mørck und sein Team • Gegenwartskritischer Thriller fiber Zwangssterilisation von Frauen und den Machenschaften einer ultranationalistischen Partei
dtv 83
Deutsche Erstausgabe
~"" ="'
=~ ;;;;;;;;;;;;;;;o-
~"" N iiiiiiiiiii,.,
= N -"" ="' --00
-r-.
"'
Køge Vandreforening
Kræftens Bekæmpelse, Rådgivningen Køge
T.E.P. Køge
t., Se •n. 1 · 'l'g\' j. l) •r ·r no_g l for aJJ . Tur· p 3- 10 km. Tag · ~r ~amm en og kom. I er h' ·r t ligw·lkomm ·n.
•.
Familie og Samfund lille Skensved og Omegn Red Barnet Køge lokalfor·
enin11
Køge Frimærkeklub
Harry
Statsprofferne andag dt•n 19/. kl. l9.30. Byttcaft n i kantinen p Køge .rvmna ium. Der tr benr h ~.!. a kl. 19.00. D ·r vil blivt:
Ejby Litteraturkreds
Vi
kd træncr nu p·l G. r hv ·r
tir dag og fr ·da r ·r rundt, Forud al de t er tø1vc,jr. De før-
On. da~ d en 21/9 kl. 19,00 i
JNFat..MA?-JON
~L.17i 1C.C.N 14 IBØGEB
6 Bøger I Fredag 16. september 2011
Bestsellerlisten
)7.
"
s Et''
i
!te 11
Bestsellerlisten Skønlitteratur
Tallet i parentes (2) angiver sidste uges placering.(-) betyder, at bogen har været af listen, men nu er inde igen. Listen er baseret på salget i Arnold Buscks 34 boghandler landet over.
1
(1) Kirsten Hammann:
Se på mig 2
Skønlitteratur & digte
(2) Jonas Jonasson:
Den hundredårige der kravlede." 3
(3) Gyrdir Eliasson:
Mellem træerne 4
(4) Erik Valeur:
Den.barn 1(1)
5
Kirsten Hammann Se på mig
(5) Lotte og Søren Hammer:
Ensomme hjerters klub 8
2 (2) Jonas Jonasson: Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt 3 (3) Gyrdir EHasson: Mellem træerne 4 (4) Erik Valeur: Det syvende barn 5 (5) Lotte & Søren Hammer: Ensomme hjerters klub 6 (6) AJ. Kazinski: Den sidste gode mand 7 (7) Jussi Adler-Olsen: Journal 64 8 (8) Edward Rutherfurd: New York 9 (9) Tove Alsterdal: Kvinderne på stranden 10 (-) Karl OVe Knausgård: Min kamp 4
(6) A.J. Kazinski:
Den sidste gode mand 7
(7) Jussi Adler-Olsen:
Journal nr. 64 8
(8) Edward Rutherfurd:
New York
9
(9) Tove Alsterdal:
Kvinderne på stranden 10 (-) Karl Ove Knausgård: Minkamp4
14 IBØGEB \ N ?o IL.MAT) C ,J
6 Bøger IFredag 23. september 2011
Bestsellerlisten Tallet i parentes (2) angiver sidste uges placering.(-) betyder, at bogen har været af listen, men nu er inde igen. Listen er baseret på salget i Arnold Buscks 34 boghandler landet over.
2-. 't ~
fJoL 11; ~ v
5E t:> r 1 Zo-11
Restsellerlisteu Skønlitteratur 1
(4) Erik Valeur:
Den.barn 2
(1) Kirsten Hammann:
Se på mig
Skønlitteratur &digte
3
(2) Jonas Jonasson:
Den hundredårige der kravlede ... 4
(Ny) Wilbur Smith:
Afrikas horn 5
(9) Tove Alsterdal:
Kvinderne på stranden 1(4)
ErikValeur Det syvende barn 2 (1) Kirsten Hammann: Se på mig 3 (2) Jonas Jonasson: Den hundreårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt 4 (Ny) WDbur Smith: Afrikas Horn 5 (9) Tove Alsterdal: Kvinderne på stranden 6 (3) Gyrdir Eliasson: Mellem træerne 7 (7) Jussi Adler-Olsen: Journal 64 8 (-) Søren Ulrik Thomsen: Rystet spejl 9 (8) Edward Rutherfurd: New York 10 (Ny) Chris Carter: Bødlen
6
(3) Gyrdir Eliasson:
Mellem træerne 7
(7) Jussi Adler-Olsen:
Journal nr. 64 8
(-) Søren Ulrik Thomsen:
Rystet spejl 9
(8) Edward Rutherfurd:
New York 10 (Ny) Chris Carter:
Bødlen
KATHRYN STOCKETT
Min fantastiske og fine malebog. pr. stk.
stiftblyant
iO~i
Hjernegymnastik. varianter. pr. stk.
2
*
Rasmus Klump Byggerskib og 6andre historier. pr. stk.
3 9L__. . .- ~ ":g :i :i: r- fij~=-· *69:-
etto sætter spot på stærke varer
2..5 :S c~'T
__ ,_ .... ____........ PoLt Tl K..c;.l\J
------- -------------- --------- _____
t="1<.sTRA
2-o Il
Bestsellerlisten_
Ugens citat t> Der er rigtig
mange boghandlere, der skranter og fortæller, at de nok ikke eksisterer om fem år. Det skyldes i høj grad de frie priser og e-bøger
) O~T .
Skønlitteratur 1
(Ny) Thomas Rathsack:
ShadowAnny 2
(1) Erik Valeur:
Det7.bam 3
(Ny) Arne Dahl:
Hviskeleg 4
(2) Kirsten Hammann:
Se på mig 5
(Ny) Jonas T. Bengtsson:
Et eventyr 6
(Ny) David Grossmann:
Kvinde på flugt fra meddelelse 7
Jussi Adler-Olsen om, hvorfor han nægter at lade sine succeskrimier udgive som e-bøger på nettet. I BogMarkedet.
Byen og øen 8
(4) Wilbur Smith: Afrikas horn
9
(-) Lotte og Søren Hammer:
FOTO: JACOB EHRBAHN/POLFOTO
fiLAPr/-
(Ny) Benn Q. Holm:
LS: SEr'f Zd)J
Ensomme hjerters klub 10 (6) Gyrdir Eliasson:
Mellem træerne
Djævlens ansigt
175.r
Skrig under vand Markedspris op til 99,95
39.r SPAR~~
60 95
Fyrmesteren Markedspris op til 299,95
169.r SPAR ~iL 13095
Camilla Lackberg Markedspris op t il 299,95
75:SPAR~~
Journal 64
175:Markedspriser indhentet d. 16.09.2011
Jussi Adler Olsen Paperbacks
49.:-
224 95
POLAR
SOMMAIRE 4a13
EVENEMENT/PRIX PAGE DES LIBRAIRES 2011 Entretiens avec METIN ARDITI, MARIA ERNESTAM, MICHELA MuRGIA et Ti:A OeREHT, laureats, par Emmanuelle George (Lib. Gwalarn, Lannion), Coline Hugel (Lib. La Colline aux Livres, Bergerac), Jean-Frarn;ois Delapre (Lib. Saint-Christophe, Lesneven)
14a31 14
16
18
32U1 32
34
36
38
40
44
54
58
LITTERATURE ETRANGERE Vertiges de I'amour Entretien avec ADAM Ross, Mr. Peanut, par Amelie Muller (Lib. Doucet, Le Mans) L'instant Douglas Entretien avec DouGLAS KENNEDY, Cet instant-la, par Nathalie Iris (Lib. Mots en marge, La Garenne-Colombes) Yankee Lear PHILIP RoTH, Le Rabaissement, par Stanislas Rigot (Lib. Lamartine, Paris 16•) Piege en eaux troubles LAURA KAsISCHKE, Les Revenants, par Sandrine Maliver-Perrin (Lib. Sauramps, Montpellier) La veuve et l'ecrivain JOYCE CAROL 0ATES,]'ai reussi il rester en vie, par Catherine Mugnier (Lib. Imaginaire, Annecy) L'ami commun DAN SIMMONS, Drood, par Renaud Junillon (Lib. Lucioles, Vienne) Nobel sur scene MAam VARGAs LLOSA, Le Reve du Celte, par Aurelie Janssens (Lib. Page et Plume, Limoges) Envolez-vous avec le papillon d'or Entretien avec TARIQ ALI,
La Nuit du papillon d'or,
Jussi ADLER-OLSEN
par Beatrice Putegnat (Lib. Pages apres Pages, Paris 17•)
&2a1s 62
65
LITTERATURE FRAN~AISE Limonov, antiheros ou nanti zero? EDOUARD LIMONov,Journal d'un rate, et EMMANUEL CARRERE, Limonov, par Daniel Berland (Lib. Coquillettes, Lyon) Les heroines de Schmitt Entretien avec ERIC-EMMANUEL ScHMITT, La Femme au miroir, par Nathalie Iris (Lib. Mots en marge, La Garenne-Colombes) Le cas Dubois }EAN-PAUL Duems, Le Cas Sneijder, par Julie Uthurriborde (Lib. Montmartre, Paris 18•)
POJ
68 71 72
ccQ·UELQUE CHOSEDE POURRIAU ROYAU.ME.DE DANEMARK»
ESSAIS & DOCUMENTS Lacan I'extra-vagant Entretien avec ELISABETH RouDINEsco, Lacan, envers et contre tout, par Pauline Colonna d'lstria Desir(s) de psychanalyse par Raphael Rouille (Lib. Sauramps-en-Cevennes, Aies) Entretien dans le boudoir par Paul Laborde Aux textes ! par Valerie Wosinski Sauvons les tigres de papier FREDERIC BEIGBEDER,
Premier Bilan apres l'apocalypse, par Melanie Le loupp (Lib. Lettre et Merveilles, Pontoise)
7&as1 76
ESSAIS & DOCUMENTS Un monde sans pitie }EAN-MICHEL GUENASSIA,
Le Club des incorrigibles optimistes, par Veronique Marchand (Lib. Coiffard, Nantes)
B2aB9 82
POLAR « Quelque chose de pourri
au royaume de Danemark»
JussI ADLER-OLSEN, Misericorde,
85
86
par Jerome Dejean (Lib. Sauramps, Montpellier) Quatre mains pour un succes CLAUDE IZNER, Les Souliers bruns du quai Voltaire, par Amelie Muller (Lib. Doucet, Le Mans) Le fasciste, l'homme de main et la fille du chef JEROME LERov,Le Bloc , Renaud Junillon (Lib. Lucioles, Vienne)
9oa96 BANDE DESSINEE Des honnetes gens 90 ETIENNE DAVODEAU,
Les Ignorants, par Enrica Foun~s
93
95
(Lib. Bazoom, Auray) Space diaries FREDERIK PEETERs, Aama, par Renaud Junillon (Lib. Lucioles, Vienne) Therapie SIBYLLINE, NATACHA SICAUD, Sous l'entonnoir, par Enrica Foures (Lib. Bazoom, Auray)
SPECIAL EDUCATION 97iu11
112a121
a
Misericorde, premier roman de Jussi ADLER OLSEN traduit en fran~ais, est une bombe retardement. Un thriller nordique qui se paie le luxe de nous surprendre, soit un futur succes de librairies amplement merite. Chronique d'une reussite annoncee, mais surtout d'une decouverte, celle d'un auteur et d'un univers. Par JEROME DEJEAN, Librairie Sauramps, Montpellier
~ADLER
OLSEN ''\'-
MlSERIC9RDE ···~~-'
PRIXDU
MEILLEUR POLAR SCANDINAVE Jussi Adler-Olsen Misiricorde
Traduit du danois par Monique Christiansen ALBINMICHEL
496 p., 22,50 €
T. Delecroix
lib. Le Grand Cercle, Eragny· sur-Oise J.-F. Delapre Lib. Saint-Christophe, Lesneven
DOSSIERS
Les nouveaux documentaires et les Incorruptibles ACTUALITE JEUNESSE Avec Ilya Green, Ruta Sepetys ... 82 I OCTOBRE 2011 j PAGE
L
est parsetnee d'embtlches, lui seul est capable de savoir que vous etes en train de parler de Ryu ou d'Haruki, d'un bebe dans une consigne ou d'un oiseau a ressort. Pour les libraires de polar, les choses se compliquent. il faut en plus etre apte adistinguer entre Asa, Bjom ou Stieg quand vous parlez d'un Larsson, et etre en mesure de conseiller le plus ameme de plaire avatre dient. Done, quand il y a quelques tnois j'ai entendu - en faitje l'ai lu, c'est logiqueje suis libraire - le nom de Jussi Adler Olsen, ma premiere reaction a ete pleine de curiosite. Et puis j' ai procede aquelques recherches. J'ai ainsi appris que l'auteur avait vendu plus de trois millions de livres entre les pays scandinaves et l'Allemagne, qu'il vient d'etre traduit en anglais, qu' alui tout seul et gråce au succes de la serie Departement V, il a pennis asa maison d'edition d'exister et de se lancer dans la publication d' autres polar. Departement V a obtenu les plus prestigieux prix scandinaves, le prix des Libraires et tout recemment la Cle de Verre, entrant ainsi dans le cercle intime des auteurs couronnes, au cote de l'Islandais Arnaldur Indridasson, du NotvegienJo Nesbo au du Suedois Henning Mankell: du beau mande, de bons livres. A VIE D'UN LIBRAIRE
Venons-en au roman. Carl Mork, veritable electron libre au sein de la police de Copenhague, se voit propose la direction d'un tout nouveau setvice : le Departement V (cinq), en charge des affaires sensibles tnais classees, les fruneux « cold case». Carl est un flic doue mais peu apprecie de ses collegues. Une recente fusillade a vu unde ses coequipiers se faire descendre, et Hardy, son meilleur ami, s'est retrouve paralyse. Lui-roerne a ete touche, mais les blessures semblent surtout psychologiques. Mork se retrouve done dans les sous-sols du commissari<it, seul avec de vieux dossiers. Il en est persuade, c' est bel et bien une mise au placard. Apres quelques jours abroyer du noir, a.' furner cigarettes sur cigarettes - on fume beaucoup au Danemark - , Carl reelarne un assistant. C' est un certain Hafez el Assad qui se presente, homme atout faire: le menage, du cafe souvent trop fort, des photocopies, du classement ... Les heures passent et la cohabitation s! ave re difficile. Mais il faut cho1sir un dossier, et celui ~Merete Lyyngaard semble avoir ete un peu bade. Cfuq ans auparavant, c;elle qui incarnait I' avenir politique du Danemark avait disparu dans des circonstances mysterieuses. Faute d'indices et de cadavre, la police avait classe l'affaire, la these du suicide semblant la plus plau-
sible. Mais cette fois, une toute nouvelle enquete commence. Vous trouvez mon introduction un peu trop longue? Sachez que, tel le Millenium de Stieg Larsson, Misericorde est un livre qui s'apprivoise lec · tement. Pourtant, lorsque le turbo s' enclenche, vous ne pourrez plus le lacher, parole d' expert. Misericorde est aussi un thriller adouble tranchant, car le lecteur est toujours en avance de plusieurs longueurs sur nas ti.ns limiers. Car Merete est vivante ! Elle se trouve enfermee dans une cage, soumise a des tortures psychologiques et physiques qui depassent les imaginations les plus tordues. Entre chaque avancee del' enquete, et elles vant etre nombreuses et pleines de surprises, nous suivons, sous forme de flashback, le calvaire de lajeune femme depuis son enlevement,jusqu' au denouement finaLTic-tac, tic-tac... Misericorde est un compte å rebours, une mecanique d'horlogerie bien huilee, un chronomette ou chaque ligne, chaque chapitre s'apparente ala roue dentee qui entra1ne ... ou grippe cette machine infemale, terriblement efficace. Mais le charme du livre tient aussi aux personnages de Carl et d'Assad. Ce duo improbable, impossible, qui fait plus penser aDon Quichotte et Sancho Pansa qu' aHohnes et Watson. Les deux acolytes vant se reveler complexes, tourmentes et surprenants au fil des pages. Comme chez Stieg Larsson pour Lisbeth Salander, le roman prend toute son ampleur avec l'arrivee de ce petit bonhomme, affable, un brin mysterieux qui dit venir de Syrie. Il apporte un tegard candide sur la societe danoise, souvent dr61e et decale. Mais il va egalement se reveler un fin limier et un homme plein de ressources, souvent a la limite de la legalite. Carl Mork de son cote. se montre plus cynique, une grande gueule au cæur tendre. Et son personnage est l'occasion pour Jussi Adler Olsen de dresser un veritable panorama de la societe danoise, nordique, et plus generalement europeenne. Magouille politique, crise financiere, problemes sociaux, racisme ... toutypasse, parpetite touche, presque comme si de rien n'etait, au detour d'une phrase. Et puis, c'est une visite de la superbe Copenhague, nul doute qu'unjour, al'image de Ian Rankin pour Edimbourg, il existera une visite guidee sur les traces des enquetes du Departement V. Misericorde est chaudement recommande pour toutes ces raisons. Mais surtout, å la toute fin de ce thriller haut de gamme, on estpris d'une furieuse envie de retrouver les protagonistes, d' en apprendre plus sur Assad, sur Carl, et tous ceux qui gravitent autour, Vigga l'ex-femme envahissante de Mark, Hardy Henningsen, la secretaire auxjolies dents qui se chevauchent de fa<;on charmante, Mona Ibsen, la psychologue de la police ... On se dit: vivement un prochain episode de leurs aventures ! Je sais de sources sfires qu 'une dizaine d' episo~es sont prevus. Mais chut; patience, le mieux est de commencet par Misericorde, le premier. Une entree tonitruante dans le monde du thriller, •
· "'=- ·
Los cases del DEPARTAMENTO Q
~
c:
~
,,,.
j 0
LOS CHICOS QUE CAYERON EN LA TRAMPA
en
~ 0
Q)
~
fi, \
E
Cl..
'
~~ - ..
«La serie del
~.
Departamento Q son los mej ores thrillers daneses del momento.»
iQ)
,
~ · ~
·
\'
~fy/landsposten
.,_~
Jussi Adler-0 Isen if)
:=J _J o_
>0::: w
l-
en
L:
........_
w
0:::
CD ~
UJ
i==
D..
El segundo caso de Carl Mørck, jefe del Departamento Q, unidad especial de casos no resueltos. Un asesinato brutal, un grupo de estudiantes elitistas, una investigaci6n irregular. A finales de los anos noventa, la policla encuentra en una casa de veraneo en el norte de Dinamarca a dos hermanos adolescentes brutalmente asesinados . Han sido golpeados, torturados y violados sin compasi6n. La investigaci6n policial apunta a que los culpables pueden hallarse entre un grupo de j6venes de buena familia, hijos de padres exitosos, ricos, cultos. Sin embargo, el caso se cierra muy pronto por falta de pruebas concluyentes hasta que, pocos anos mas tarde, uno de los sospechosos se entrega sin raz6n aparente y confiesa el crimen. Supuestamente, el misterio se ha resuelto . Pero entonces LPOr que los archivos del caso aparecen veinte anos despues en el despacho de Carl Mørck, jefe del Departamento Q? Al principio Mørck piensa que han llegado ahl por error, pero pronto se da cuenta de que en la investigaci6n original se cometieron muchas irregularidades. "
UJ
V)
02
Junta con su sagaz asistente Assad, retoma la investigaci6n y empieza a atar algunos de los ca bos sueltos: Lque seeretos se esconden en el pasado de unos j6venes hombres de negocios aparentemente intachables? El departamento de los casos no resueltos inicia su propia investigaci6n.
:Lal/ «Un thriller original y exitoso. Adler-Olsen es un constructor de tramas inteligentes, pero tambien un gran retratista de personas, lugares y ambientes. »
- Politiken
if)
:=J _J o_ [Copenhague, 1950] estudi6 medicina, sociologfa, historia politica y comunicaci6n audiovisual. Antes de empezar a escribir, en 1995, realiz6 diversos trabajos como redactor para revistas y c6mics o coordinador del Movimiento por la Paz de Oinamarca. Gracias a sus novelas protagonizadas por Carl Mørck, se ha convertido en el autor de novela negra mas vend ido de su pais . Hasta la actualidad , Jussi Adler-Olsen es autor de seis novelas , entre las que destacan las de la serie del Departamento Q, que se ha convertido en un imparable fen6meno de ventas en Dinamarca y en Alemania. El autor ha sido galardonado con numerosos premios literarios, entre ellos el prestigioso Glass Key a la mejor novela policfaca del 2010 y De Gyldne Laurbær, el mas importante galard6n literario de Oinamarca. www.jussiadlerolsen.dk www.Letrasnordicas.com
860.000 EJEMPLARES VENDIDOS EN ALEMANIA de los dos primeros titulos de la serie.
1-if)
L:
........._
w
0:::
CD ~
w
t-
o.
UJ V)
03
LA MUJER QUE ARANABA LAS PAREDES 15 x 23 cm, 416 pågs.
I
ISBN: 978-84-15120-02-5
16 90 '" ' " I ""''" •
PY p
1.000.000 DE EJEMPLARES VENDIDOS EN DINAMARCA de los cuatro primeros tltulos de la serie.
>0::: w
Jussi Adler-Olsen
l J li !~1.~.llllJl]~~l]IJI
Los casos del DEPARTAMENTO Q
Disponible tambien en EM BOLSILLO 12,5 x 19 cm . 432 pågs. 10 , , ,
.,." ,
I ISB N: 978-84-15140-4 1-2
,,.,u, •1~ mu.~1~11.~111
13,5 x 21 cm, 512 pags. I ISBN : 978-84-15120-30- 8 P.V.P. 16,90 euros I Rusti ca TEMÅTICA: Novela negra, serie, investigaci6n de casos
no resueltos, personajes originales, critica social .
. 111lillllllJllJl l~.1JIlI CAMPANA DE LANZAMIENTO PAiSES DON DE SE PUBLICARÅ LA SERIE:
DURANTE60SEMANAS EN EL TOP 3 de los mas vendidos en Spiegel. 130.000 EJEMPLARES VENDIDOS EN HOLANDA donde se ha publicado la primera entrega.
Campafia de prensa y publicidad
• Galeradas a periodistas especializados • Campafia de publicidad en prensa y radio • Participaci6n del autor en el festival BCNegra 2012 Campaiia de marketing
• !magen de campafia • Libreta capicua con el principio de los dos libros de la serie Campafia on-line
• Trailer del libro en la web de Maeva y en las redes so"ciales • Vf deo resefia del di rector de BCNegra y la librerfa Negra y Criminal • Promoci6n destacada en Facebook y Google Adwords
ALEMANIA CHINA COREA DEL SUR ESTADOS UNIDOS FIN LAN DIA FRANCIA GRECIA HOLANDA HUNGR[A ITALIA JAPON NO RU EGA REINO UNIDO REPUBLICA CHECA RUSIA SUECIA TURQU[A
DTV Shang Shu Culture/ Fantasy Found . Sallim Pengu in/Dutton Gummerus Alb in Michel Di igisi Publishing Prometheus An imus Publishing Marsilio Hayakawa Publishing Aschehoug Penguin/Michael Joseph Host Publishing House Exmo Bra Bi:icker Epsilon
Date : 28109/2011
Date : 30/09/2011
Pays : FRANCE Page(s): 121-122 Rubrique : LIVRES ROMANS Diffusion : (559892)
Pays : FRANCE Page(s) : 74 Rubrique : AVANT-PORTRAIT Diffusion : (9500)
II~~3~'!.1
LIVRESHEBDO
Latomaci. ._ p
Pet1rs folies Jussi Adler-Olsen est danois, Jesse Kclletman, americain: achacun son histoirc de psychopathe. Rcncontrc avec deux autcurs de thrillers abonncs au succes. ette fois-ci, c' cst « decide » : Jussi Adler-Olsen, 61 ans, sera le nouveau Stieg Larsson. Albin Michel, qui roet les bouchees doubles pour lancer Mismcorde (n'hesitant pas aconvier libraires et journalistes pour un week-end « studieux » aCopenhague), en est quasi pcrsuadc. L'auteur lui-meme, tout en n'appreciant guere la comparaison («Mon seul modelc, c'est le duo suedois Sjowall et Whaloo, celui qui nous a tousinfluences »),se verrait bien ala tete d'unMillenium danois - la longcvite en plus. Pas facile, pourtant, de se faireune place au sole.il dans le paysage ultracompetitif du polar scandinave. Mais il est vrai que les ventes des trois premiers tornes de sa sene consacree al'inspecteur Morck ont deja atteint 3 m.illions d'cxemplaircs (dont 1,7 million en Allemagne» avant meme I'ouverture dumarche anglosaxon - c'est chose faitc ces jourscL Alors pourquoi pas ?
C
Une histoire al'efficacite demoniaque Le Danois est, dit-on, le plus latin des Scandinaves. En tout cas, il en a le bagout. Dernier (et seul måle) d'une fratrie de quatre, Jussi Adler0 lsen a tres tot jouc les coquclets. Gamin, il refuse d'aller al'ecole tant qu'il n'aura pas officiellement changc de prcnom - de Carl Valdemar aJussi, comme le grand tenor Jussi Bjbrling. Son pcre s'execute, ccrit au roi, obtient gain de cause. Ce roerne pere, psychiatre de renom, lui aurait dit un jour: « Puisque tu possedes tant de talents, essaie-les tous. >> Jussi le prend au mot. A la lecture de son cv, long comme un invcntairc a la Preven, on se frotte les yeux. Apres avoir ete le « bon » guitariste d'un groupe de musique pop, il s'essaie ala medecine puis
aux sciences politiques, etudie le cinema, mais aussi les mathcmatiqucs. Plus tard, il rransforme son appartement en boutique de BD d'occasion, monte une maison d'edition, joue les scenaristes, se fait steriliser («en cas de desir d'enfant, nous avions decide, avec ma ferrune, d'adopter »), puis refertiliscr, passe son tcmps ademcnager. Et participe au Mouvcment danois pour la paix: le voila, au terme d'une longue marche, place de la Bastille, en 1982, pour protester contre les missiles nuclearres installes en Allemagne de l'Ouest. Un jour, ouf ! il public son prcmier roman, puis un deuxi.eme, et assouvit ainsi sa frenesie de changement. C'est au quatrieme, Misericorde (en danois Kvinden i buret, La Femme en cage), prernier d'une sene de dixvolumes (dont il a deja ccrit les synopsis et public quatre tornes), qu'Adler-Olsen devient une star en son pays. Les raisons du fol engouement ? Deux personnages fort sympa-
thiques et attachants, et unc histoire al'efficacite demoniaque. Carl Morck, vice-commissaire sans åge, desabuse asouhait et tenaille par un sentiment de culpabilite depuis la mort de l'un de ses collegues et la tetraplegie d'un autre, bcneficie d1une promotion bidon : propulse ala tete d'un nouveau service, le Departement V, il est charge des affaires non elucidees et gentiment installe dans le sous-sol de la crirninelle. Dans son equipe, une seule recrue, un denomme Hafez el Assad, refugie politique d'originc syricnne, hamme atout faire qui se revClera diablement debrouil"' lard, notanunent dans le manie~ ment de l'arme blanche. La pre~ miere affaire alaquelle s'attaque ~ ce drole de couplc (« Hafez jouant ~ le catalyseur, tcl Le Watson de Sherlock ou le Sancho Pan~a de Don STAR La saga Quichotte ») est la disparition sur noire de l'ecrivain un ferry, cinq ans auparavant, de Jussi Adler-Olsen !Vlerete Lyyngaard, bclle etoilc suscite un veritable montante du Parti democrate. engouement Parallelernent al'enquete de l'inspecteur Marck, on apprend tres dans son pays, le Danemark. vite que Merete nc s'est pas noyee dans les eaux glacees de la Baltique mais a ete kidnappee puis enfermce dans un caisson pressuri se, afin qu'au terme de sa longue detention son corps implose". sous les yeux de son -o- Misericorde, psychopathe de ge6lier. par Jussi AdlerOlsen, trad. du danois par Monique Christiansen. Albin Michel, 494 p., 22,50 €. -o- Jusqu'å la folie,
par Jesse Kellerman, trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony. Ed. des Deux Terres, 384 p., 22,50 €. En librairie le 5octobre.
Jesse porte le nom de deux auteurs reputes D1un psychopathe al'autre. Cclui, ou plutot celle de Jusqu'a la folie. de l'Amcricain Jesse Kellcrman versionmoderne de 1a femme futale, fait egalement froid dans le dos. C'est avec Les Visages (Sonatine), un ctincelant thriller se dcroulant dans les milieux de l'art newyor kais, que Jesse Kellerman a deboule en ftance en octobre 2JX19. Avec succes. Grand Prix du •••
Taus droits de reproduction reserves
steursgroupesde rock locaux, 1urnedesjoints, ecoute Crcam Cl J rendrix. Aprcs avoir etudie la medecine, les sciences sociales et le cmema. il ouvre Copenhague une echoppe rappe lam celle du heros del lautefidelite de NickHornby. Uy vend des bandes dessinees d'occasion, des com1cs Marvel importes des Etats-Unis, tout en se monrrant un actif militant pacifiste. Des annees plus tard, il finira patron de presse et edi1eur d'un imporrant hebdo tele.
a
Plus d'un million d'exemplaires. L'ecriturc l'a tolUOUrS tara ude. Pour se faire la marn, il redige
Latomade danoise Nouvelfe star du polar scandinave, Jussi Adler-Olsen debarque en France avec la premiere enquete de l'inspecteur Carl Morck.
P
our penetrer dans le~ locaux du groupe JP/Policikens Hus Copenhaguc, il faut montrer pntte blanchc. Les mcnaces 1slam1stes essuyees apres Li1 µubhcauon de ca1 icacurcs de Mahomer onr latsse dei. trace~ . .Ju~si Adler Olsen, lui. scmbit' plus derendu. Ch1c dnns son costumc aiusw. un bouc poivre et se! parfaicemenr taille qui lut donnc un faux nir de Dcnrns Hopper, le nouvel aureur pharc du polar clanois rc~oit dans une piece som cmµilccs les editions etrnngeres de ses !ivres. rraduics en trente langucs. M1sericorde, parai'rre debut octobre chez Albin Michel, s·intiLulc ainsi The keeper of lost causes aux Ecars-Unis. On y decouvre le heros recurrent d'Adler-Olsen, l'inspecteur Carl Morck. Un grand Jutlandnis ayanr :.ervi vingtcmq ans dans la police de Copenhague, dont dix å la bngadc criminelle. Enqueteur hors pair connu pour son rcgard ironique er ses re marques ac1de:. qui en cxasperent plus ct·un, Morck a frole la mon. A son retour de conva-
a
ou
a
lescence, il a ece nomme a La tete d'un nouvcau deparccmcm charge de rouvrir de vieux dossiers. Qu'est-il arrivc Merete Lynggaard, la belle et elegan te vice·presicleme d li parri des democrates? Elle a disparu en deux minutcs sur un ferry cinq a11s plus t6c. une presomp1ion de deces a ensuitc eec prononccc .. . Le lccteur sera saisi par l'une cl~ ph1s pcrvcrses hisLOires de vengeance de recente mcmoirc. Oll imervienr une cellule sous pression qu 'il n'est pa~ pret d'oublicr. Le maitre d'æuvre de cette mecarnque imp lacable se revclc l.lltarissablc sur son pan:ours rocambolesque. Fils d'un psy
a
chiatre, "l'hom me le plus cultive du Danemark " selen son rejcton, le jeune Jussi grand it dans
les hopirnux ou exerce papn - ce qui le rapproche d'un auu-e ecrivatn. Pacrick McGrnrh. Vo/ au-d~sus d'un nid de coucou ressemble aun conte de fees pour celui qui cocoyait, enfant. des malades en fermes dans des cages. Une epoque ott n'cxistait pas cnrnre la camiso le chirnique ... A 17 ans, le guitaristc autodidacre joue, " plus vite quAlvmLec cle Terr YearsAfter! "· dans plu ·
Liil premier roman de quatre cenrs pages dom J'acrion se deroule au CamboiJgt• et t•n 01Jganda. Un manuscnr qu·il a conserve et saiL ·do· talemene race "! Ses debut..s dans le thriller dacent de 2003 et de The alphaber house, qui lu1 vaut un succes immediut. A l'instar des trois autres coups gagnants qu'il signe dans la foulcc. 1:idee de :.e lancer dans une sene vicnt d'un producteur de television qui lm suggere de concocter un pendant danois au.x avcnturcs du Mari.in Beck de Sjowall er Wahloo. Ainsi nalc Carl Morck, done il n'aJamais chcrchc a imaginer li quoi il peur ressembler physiquemenr, prefe ram seglisser dans sa tete. Misericorde a re~u Jes prix scandinaves les plus prestigieux et s'est ecoule å plus d'un million d'exemplaires au Danemark. Avam de dcvcnir un veritable phcnomene d 'edition partout ou il est 1mporce. Jussi Adler-Olsen dit aimcr erre dans le mouvemenr, le changemenr ti a recape pas moins de douzc maisons , n'escja mais reste plus de six am. que lque part. Il s'in· teresse surtout au suspensc, au point de vue. D'apres lu1 . tous ses !ivres parlem de la mcme chose: de J'abus de pouvoir ou du mauvais usage que certains en font. Noire homme se prerend fe1~nant. Capable tk passer ~esjournees en pyjama a regarder un bon film ou un match de foorball. li s'oblige done å s'asseoir å sn table de rravail cinq hcurcs par jour, ~am avoir pcur de la page blanche, puis arrere pour s'occuper de sa famille ec de ses amis. Le quarricmc episode des enquetes d Cad Morck est dcja disponible dans les librrurie~ danoi!>cS. le cinqu1eme en cours d'ecnrure. Panons que la France s'apprere a succomber a son rour Ja tornadc Adler-Olsen!
a
4LEXANDRE FILLON M1serico1de. Jussi Adler-Olsen. tradurt du oano1s par Momou Chnsbansen. Albm Michel. 22 !>O eu10s. '189 p.
ISBN . 978-2-220.22993-9. Son1e S octobre
Taus droits de reproduction reserves
Date : 04/10/2011 Pays : FRANCE Page(s) : 26 Rubrique : CUL TURE, LOISIRS livres Diffusion : (190688)
Date : 04110/2011 Pays : FRANCE Page(s): 26 Rubrique : CUL TURE, LOISIRS livres Diffusion : ( 190688)
·Leurs polars frappent fort
Jussi Adler Olsen, phenomene scandinave COPEIHIA&UE (DANblARI()
LIVRES. I..:americain Jesse Kellerrnan, deja best-seller en France avec« les Visages », revient avec un nouveau
DE NOTRE ENVOYE SPEclAl
roman. Jussi Adler Olsen, star au Danemark. est. lui, publie pour la premiere fois dans l'Hexagone.
hez Politikens, le grand editeurdanois,Jussi Adler Olsen est choye A 61 ans. il est le nouveau phenomene du thriller scandinave. Sa serie« Departement V». dont le premier tome,« Misericorde ».sort aujourclhui en France. s'estvendue å trois millions d'exemplaires au Danemruk et en Allemagne. I.:editeur reve d'un jackpot å la « Millenium ». le best-seller mondial
Jesse Kellerman, au nom du pere
F
ils de Jonathan Kellennan. auteur de nombreux romans poliders. Jesse Kellerrnan a baigne dans la litterature depuis sa petite enfance en Califomie: «A Ja maison, on ne regardait pas la tele. on lisait tout le temps. A 4 ans,je clictais des tlli.10ires å mon pere. A 11 ans. un magazine en a publie quelques-unes. » Aujourdhui trentenaire, il s'impose parmi les plus brillants auteurs de thrillers. « Les Visages ».enorme best-seller en France l'an demier, explorait le milieu de l'art contemporain new-yorkais å travers la derive terrifiante d'un tueur d'enfants qui reproduisait les visages de ses victimes sur ses toiles. Aujowd'hui, « Jusqu'å Ja folie »* raconte l'histoire de Jonah. etudiant en medecine quL un soir a Manhattan, vole au secours d'une jeune femme attaquee par un homme arme d'un couteau. Jonah tue ac.cidentellement l'agres.seur et devient un heros. Mais un procureurs'interroge sur les circonstances de son geste. Et lajeune femme insiste pour le remercier. Leur rencontre et la reatite des fåits progressivement devoilee precipiteJonah au bord de Ja folie.
Un melange d'effroi et de plaislr Comme dans son precedent roman, le livre de Kellennan provoque chez le lecteur un melange d·effioi, de souffiance et de plaisir. amesure que le heros s'enfonce un peu plus dans un piege. On y decouvre les methodes brutales des ecoles de medecine americaines. une description inspiree parl'experience de sa temme, elle-meme docteur. «Soumettre le lecteur å une·certaine torture. c'est une des joies du thriller. sourit-il. Ce qui m"mteres.se. ce sont les personnages ordinaires. Je veux pouvoir imaginer que l'histoire aurait pu m'arriver. »On ne souhaiterait pas å son pire ennemi le sort reserve å Jonah ... Jesse Kellennan voue ason pere une admiration sans bomes, mais ne lui fait pas confiance pour juger ses qualites litteraires. « Avec lui, c'est toujours brillant.» Cestå son epouse. Gabriella, qu'il confie la premiere lecture de ses manuscrits.
C
du SuedoisStiegl.amson
Jussi Adler Olsen est venu au roman apres avoir ete guitariste. etudiant en medecine, en sdences politiques et en cinema libraire, activiste .JJOur la paix.joumaliste. traducteur... «Mon pere m'a dit: Th as rous les talents. alors ets'Q)'e toUI »,juS'tifie-t-il, un brin megalo.
Une enfance dans les hipitaux psychlatriques «Misericorde »met en scene un file sur les rotules et son adjoint relegues au departement des affaires classees. Le tandem rouvre I'enquete sur Ja
disparition d une jeune politicienne, dont on decouvre qu'elle a ete kidnappee et qu'elle croupit dans une c.age. «J'av.lis eu l'idee de cette histoire avant l'affaire Natascha Kampusch (NDU?. : la 0
jeune Autrichienne enfennee des annees par un pedophile) », assure l'auteur, dont l'un des premiers polars relatait I'attentat terroristed'un avion lance contre un immeuble d:A.msterdam.avant le
drame du World ltade Center. Jussi Adler Olsen a passe son enfance dans les h6pitaux psychiatriques ou travaillait son pere. « J'avais peur des medecins, pas des patients ! Je trouvais qu'ils abusaient de leur pouvoir. Mon meilleur ami etait un homme qui avait tue sa femme. Ll. j'ai compris que le bien et le mal pouvaient cohabiteren chacun de nous. » Olsen a dejå en tete les 11 tornes de sa serie :«.fai un contrat pour di,x ans avec Jes lecteur,.;. Je veux ecrire le plus long thriller de l11istoire ». assene tres serieusement celui qui a commence par ecrire une biographie de Groucho Marx... H.L «Misericorde ».Ed. Albin Michel, 496 pages, 22,50€.
rnHU""B,....ER...-f.....,uz"t
«Jusqu'a la folie». Ed. des 2Terres, 384 pages. 22,50 €.
La serie « Departement V11, de Jussi Adler Olsen, pourrait connaitre le meme succes que la saga c Millenium ».
Jesse Kellerman malmene son nouveau heros, dans une intrigue qui le pousse au bord de la folie.
Tous droits de reproduction reserves
Tous droits de reproduction reserves
Book Soup, Sunset Strip, Los Angeles, California
2-J.
SEPT
2-o(( FICTION HARDCOVER
TEMA
I bøger
NON-FICTION HARDCOVER
1. The Art of Fie/ding: A Novel (Chad Harbach)
1. Moby: Destroyed (Moby)
2. The Bad Always Die Twice (Cheryl Crane)
2. Jacqueline Kennedy (Caroline Kennedy)
3. We The Animals: A Nove/ (Justin Torres)
3. Happy Accidents (Jane Lynch)
4. Ru/es of Civility (Amor Towles) 5 . The Keeper of Lost Causes (Jussi AdlerOlsen)
4. Rebels in Paradise (Hunter DrohojowskaPhilp)
5. Arguably: Essays by Christopher Hitchens (Christopher Hitchens)
6. The Cut (George Pelecanos)
6. Jagger: Rebel, Rock Star, Rambler, Rogue 7. The Night Circus (Steve Sem-Sandberg)
(Marc Spitz)
8. Emperor of Lies (Steve Sem-Sandberg) 9. The Leftovers (Tom Perotta)
7. Inside Scientology (Janet Reitman) 8. Just My Type: A Book About Fonts (Simon Garfield)
10. The Paris Wife: A Nove/ (Paula Mclain) 9. Plenty
j
(Yotam Ottolenghi)
10. Life Itself: A Memoir
FICTION PAPERBACK
Vi køber flere bøge~ men læser mindre
(Roger Ebert)
NON-FICTION PAPERBACK
1. Dark Passages (Kathryn Scott)
1. Blessings of a B-Minus (Wendy Mogel)
2. Dope (Sara Gran)
2. Wonderland Avenue (Danny Sugerman)
3. The Headhunters (Jo Nesbo)
3. Cleopatra (Stacy Schiff)
4. You Deserve Nothing: A Novel (Alexander Maksik)
4. The Master Key System (Charles F Haanel)
5. The Duel (Joseph Conrad)
5. 2012 Writers Market (Robert Brewer) 6. Wonderland Avenue (Danny Sugerman)
6. The Gir/ With the Dragon Tattoo (Stieg Larsson) 7. Eugene Onegin: A Novel in Verse (Aleksandr Pushkin)
Danskerne slæber bøger hjem fra boghandleren, supermarkedet og biblioteket. Især er krimierne et hit, men vi læser ikke dem alle. Bøgerne har fået status af magasiner og ligger mest fremme, så vi kan bladre i dem Bladreheste.
8. The Secret History (Donna Tartt) 9. By Nightfal/ (Michel Cunningham)
7. Blessings of a Skinned Knee (Wendy Mogel) 8. Life (Keith Richards) 9. Fifth Avenue: SAM (Sam Wasson) 10. Hollywood Babylon (Kenneth Anger)
10. The Help (Kathyrn Stockett)
{ TEKST: STEFFEN NØRREGAARD OG KRISTIAN HERLUFSEN }
............................................. Hvad er kunst? I Diceclub I 24.dk Har du 600 sider Stieg Larsson-krimi liggende på natbordet eller Mette Blomsterbergs nyeste kagekogebog på hylden, så er du ikke den eneste. Vi er vilde med bøger, og både biblioteker, boghandlere, supermarkeder og netbutikker frister, ligesom en sand bølge afkrimier har vækket læselysten og holder vores øjne åbne, selvom sengen kalder. I 2002 brugte en almindelig dansk husstand n56 kroner på bøger. Syv år senere var beløbet steget til 1324 kroner - og det er sket i en periode, hvor de gennemsnitlige priser på bøger er faldet, så pladsen på boghylderne bliver trangere. Der findes ingen samlede tal for danskernes bogkøb, men et overslag, som Olaf Windsløv, der er direktør for Boghandlerforeningen, har lavet, viser, at vi 26
{OKTOBER 20II}
købte 31 millioner bøger fra de danske forlag sidste år. På bibliotekerne lånte vi også 31 millioner bøger. Det giver lidt over n,5 bøger til hver dansker- uanset om man kan læse eller kun er så gammel, at man skal læses højt for. Oven i de n,5 bøger skal man lægge de bøger, vi køber i netbutikker i udlandet, bøger fra udenlandske forlag, de støvede bøger, vi køber hos antikvaren - og ikke mindst alle de bøger, som vi låner af venner, kolleger eller familie. Men selvom natbordene flyder med krimier og køkkenhylderne med de seneste, smarte kogebøger, får vi ikke læst dem alle. Hvert kvartal undersøger Boghandlerforeningen og Forlæggerforeningen danskernes læsevaner, og gennem de seneste otte år har vores læsning været
nogenlunde stabil. I gennemsnit kværner voksne syv bøger på dansk om året hertil kommer lidt over en bog på et andet sprog. Altså læser vi kun to ud af tre bøger, vi køber eller låner på biblioteket. Og lægger man de bøger oveni, som vi låner af venner og familie, når vi at læse færre end to ud af tre bøger. Krimierne er bestsellere. En bloddryppende krimi og et velskrevet plot har gennem de seneste fem år for alvor tiltrukket danskerne. På listen over årets mest sælgende bøger er der kommet flere og flere krimier, og på listen over de mest populære bøger i 2010 finder man ikke mindre end syv krimier blandt de ti mest sælgende bøger. Et uventet mord og muligheden for at
Hvad er kunst? 07- 10-2011 - 11:49
Jeg har et ordsprog der siger. "Der er en kunstner i os alle og i alt omkring os" Jeg er ikke blevet oplært af nogen kendte kunstner som så mange andre, så jeg er vel hvad man kunne kalde en autodidakter, hvilket jeg er stolt af og har læst mig frem til det jeg kan i lærebøger, de såkaldte principper, resten har jeg selv fundet ud af hen ad vejen . Og det vil jeg ikke ændre på. Så bliver jeg ikke smittet (et ordsprog jeg har taget til mig, fra forfatteren Jussi Adler Olsen). så er min kunst helt mig egen og mig helt og holdent personligt, hvor ingen andre kunstner har faet deres indflydelse på mine værker fordi jeg aldrig har været under lærer. Men derfor kan jeg stadig godt blive bedre endnu, end det jeg er. Storm-p udtalte de sll bevingede ord: "Kunst det er noget man ikke kan, for hvis man kunne, sll er ingen kunst"". kunne omskrives til "Kunst, det er det man ikke ved hvad er, for hvis man I det vidste det er det ikke kunst" ... havde den gode mand en pointe, eller var det kun en overfrisk bemærkning? Det er nogle meget filosofiske ord, der er værd at tænke over. Jeg mener bestemt at alle har ret til at kalde sig kunstner og det ikke kun skal være forbeholdt dem der har fået undervisning af en anden anerkendt kunstner og derfor tjener godt på de malerier man maler. (Hvis jeg har forstllet spørgsmlllet rigtigt? ;O)) Skal kunstnerne unstøttes med offentlige midler::> .tifil, i hvertfald ikke de anerkendte kunstnere hvis navn tæller på maleriet og tjener mange penge i forvejen og ved siden af, det mener jeg så er forkert! Og det er helt og holdent pga . kunstneren Bente Merrild, at jeg har fået den holdning. Jeg lærte at kende kunstneren bag facaden, end den hun viser offentligheden, og det var ikke et kønt syn! Mere vil jeg ikke ud med der! Det syntes jeg kun burde være forbeholdt for de kunstnere der klare sig knapt så godt! (Hvis jeg har forstllet spørgsm!Jlet rigtigt? ;O)) Kunst er for mig noget der er over det hele. I et bøgetræs blad, dens smukke struktur og dens smukke farveskiftning om efteråret bare for at komme med et eksp . I en solnedgang. Om sommeren når roser springer ud. Alle de strukturer som ikke mange lægger mærke til.
Page 1of1
TEMA
I bøger
10,o l(J, l . li
<
Ys.f,
.J . -Y;.-.0. <=>rC/.
IJJ~.tf li~~
'1 · -Ya
S
'/Je-<=>IJ . '7~ ~- v~'?ot,; v~ :S-ø,~~ 'C~
~ftt6
•~'I!/'#
#~'(J
. u ""' '/J, '/J,l. %1, 'li) ok>- <=>IJs Cq r'Jr al. " ~ ~u/y.y/ri oe-1').). e-vcq;,.'ll'ii11<1 i.~ ~e.o.r.ilc.y.be fS
8 ~....-?. <=>sr{/. c;i&'l O'e ilcÆ-0 fi'r • ,c;,ci>.s.y, e.IJe, <§>~IJ ,'~Ise/), silril "'re lo Oe"> e,oo '0'<1 Cq et/] S1~
~
· '°o O'ø, :st~ Jes .,,,,il. ~I) O'e1 :st.fo (>IJO'e a selJ il l.ei, 'e'101,
:rr,
Det samlede bogsalg I Danmark første halvår 2011:
'°
, J. :f)O';.- ussi
Q'<i1
"10,..~
e_,e
c~å .,,,
ere
, 41. ,qC/t. , l.; <i'r.v er,O;. <'<1 41. Jul} se!) ilr.f,1, ~Ste vlJq
!~~~ - --·
_3
29% fagbøger
Ib!:~: unc11o•s111aer
3,5% lyd- oce-bøger
~ -" · -~
11111.
_;;
·
1!:•:...~.•.•,.·----~~:!lir' -- ~ ,
_
.
• 11,7~ 1~~:!:~~:r
-
Kilde: Bogbaromeleret
komme med steder hen - både i mennesket og geografisk - er en af de mange grunde til, at vi elsker krimierne, siger Karen Klitgaard Povlsen, der er mag.art. og ph.d. på Institut for Informations- og Medievidenskab ved Aarhus Universitet. Hun har undersøgt danskernes medieforbrug og har blandt andet forsket i krimier samt mad og medier: »Krimierne er kommet stærkt ind i bevidstheden de seneste fem år. En af grundene til de skandinaviske krimiers succes er det stærke plot, som fanger læserne, og at krimierne foregår i vores samtid. Når man læser om Kurt Wallander, der er politimand i Ystad, kan man selv forestille sig, hvordan der er.« Læserne af krimier er også gode til at anbefale bøger til hinanden- og til at lå-
~ 1,6 : 77% ~
0
1. Hypnotisøren - Lars kemer
2. Journa164-Afdeung Q- Juss; Adler-01sen
3. Giganternes Fata - Ken Foffett
4. Min brOders vo!Iler- te;r Davidsen 6s. Kvtnt1en; burer - Juss; 4c11er-01sen • Wutffmorcentha/er katenaer 201J 7. Fasanar,.,,erne- Juss; Adler-01sen 98. Alfabethuset- Juss; Adler-oisen · Havtruen - Carnma Lackberg 10. Dødseng/en- Sara Biæde/ t
bog1Ja~d1ere r et:Je. 0Dg_rorr oa tJaggrund at >aJg,
~ af de voksne
•
•
Flere bøger købes spontant. Supermarkederne er en anden af grundene til, at krimierne har succes i Danmark. På hylderne i supermarkedet findes en overflod af krimier og andre bestsellere, eksempelvis biografier af kendte personer. Og det er kun logisk, for supermarkederne er gode til at få os til at købe, hvad vi ikke vidste, vi vil have, siger Lars Esbjerg, der
~mest so11te bører 1201
k.tlde: Bookscan og Bogrna k
: danskere har ~ inden f?r det . • Seneste ar læst : en bog skr eve t ~ på dansk •
ne bøgerne ud, når de selv har tygget sig gennem gåder og genvordighederne for at få dem opklaret. »En krimi bliver typisk købt af en kvinde. Så snart hun er færdig med bogen, går den videre i udlånscirklen. Hun anbefaler den, og det er med til at få interessen for krimierne til at stige,« siger Karen Klitgaard Povlsen.
Top 10
- ' ' a-r D""rnark.s n""'df'et
engelsk• spro ged e bøger ~ læser . . danskerne I ~ gen nem snit ~ om året • Kil de: Bo gbarometeret
'(f
.,.c
Kild e: Bogbarometeret
er lektor på Institut for Marketing og Organisation ved Aarhus Universitet: »I supermarkedet bliver man eksponeret for bøger på en anden måde end i boghandlen. Når man ser bøgerne og har hørt om bogen fra omgangskredsen, så føler man sig på nogenlunde sikker grund, hvis man stopper den i kurven.« For bare ti år siden var markedet et helt andet. Supermarkederne solgte få bøger, og danske bøger kom først i supermarkedet et stykke tid efter, de var udgivet. Forlagene kunne frem til 2000 sætte prisen for, hvad en bog skulle koste. Den manglende mulighed for at sælge nye bøger gjorde, at bogmarkedet ikke tidligere var interessant for supermarkederne. Siden 2000 er der sket en løbende liberalisering afbogmarkedet, og fra 1. jaSAMVIRKE . DK
27
nuar i år har det været fuldstændigt frit, hvad en bog skal koste, og konkurrencen har fået prisen på bøger til at falde let. Samtidig er supermarkederne blevet store boghandlere, når det gælder de mest populære titler, og sælger næsten hver fjerde bog i Danmark. Ud over let faldende bogpriser har supermarkederne gjort bøgerne tilgængelige på en helt anden måde end tidligere og dermed for alvor lokket vores læselyst, mener Lars Esbjerg: »Supermarkederne har været ekstremt gode til at markedsføre bøgerne. Man bliver ligefrem udsat for lækre kogebøger, når man køber oksekød og mælk. Supermarkederne er gode til at skabe impulsløb.« Når bogen kommer ud i supermarkedet, er det også med til at gøre bogen mere folkelig og mindre eksklusiv, mener Lars Esbjerg. »Før skulle man opsøge bøger aktivt og gik til boghandleren. I dag er bogkøb blevet mindre konservativt, og vi kan finde bøger i kiosken og musikbutikken,« siger Lars Esbjerg. Bøgerne er blevet en del af vores shoppekultur, hvor vi køber på impuls - og fordi vi har råd, mener Tove Arendt Rasmussen, der er lektor på In28
{OKTOBER 2 0II}
stitut for Kommunikation på Aalborg Universitet og har forsket i danskernes medieforbrug. »Det er en anderledes voldsom måde at bruge bøger på. Bøger har jo historisk eller traditionelt været en del af vores kultur og haft en vis dannelsesværdi. I dag, hvor vores indkomst er så høj, har man råd til at købe bøger uden at læse dem,« siger Tove Arendt Rasmussen. En anden af forklaringerne på, at vi køber og låner en masse bøger, vi aldrig får læst, skal findes i, at bøger er blevet gjort til en dagligvare, og at shopping er blevet et formål i sig selv for mange. »Vi køber bogen afumiddelbar lyst. Vi har en god følelse med en bestemt bog, men når vi kommer hjem, er der mange andre ting, vi kan bruge tiden på: motion, madlavning, internettet eller se tv,« siger Tove Arendt Rasmussen. Karen Klitgaard Povlsen ser også prisen som et godt bud på, hvorfor vi ikke får læst helt så mange bøger, som vi slæber hjem: »Bøger er blevet billigere i forhold til vores disponible indkomst. Paperbacks, bestsellere og de billigere bøger har gjort bogen til en brugsgenstand, og i dag er der ikke stor prisforskel på,
om man køber en billig kogebog eller et nyt madblad.«
FI bogorme. Selvom bogforbruget er stigende, er det ikke hele befolkningen, der tager en bog under armen og hopper op på sofaen med et slumretæppe. Rigtigt mange af bogkøbene er koncentreret omkring en bogstorforbrugende del afbefolkningen, sigerOlafWindsløv, der er direktør for Boghandlerforeningen: »Den tunge del afbogkøbet ligger hos 800.000 danskere, som er virkelig storforbrugere, når det gælder bøger.« Og når det kommer til læsningen, er befolkningen også delt i storlæsere og dem, der aldrig åbner en bog. 27 procent af befolkningen læser mere end ti bøger om året, mens 20 procent slet ikke læser bøger. »I Finland og i Island er læsningen af bøger langt mere jævnt fordelt end i Danmark. Dererenheltandenlæsekultur,hvor læsning er noget for en større del af befolkningen. Set i et nordisk perspektiv er det lidt mere polariseret i Danmark, men dog ikke så polariseret som i Sydeuropa eller USA,« siger Kirsten Drotner, der er professor på Institut for Litteratur, Kultur og Medier ved Syddansk U niversitet.e
Vask dit nyindkøbte tøj! 05.2011
æ
Musegift kan dræbe lækatte og ugler 6 Invasion fra Sortehavet 10 For(atteren fra raftetårnet 2 0
FORFATTEREN FRA RAFTETÅRNET Jussi Adler Olsen er på få år blevet en internationalt feteret bestsellerforfatter - men han lever ikke i noget elfenbenstårn af den grund. Faktisk hører Danmarks bedst sælgende forfatter nok mere hjemme i et raftetårn.
MILJØDANMARK NR 5 OKTOBER 2011
'-'
22
PORTRÆT
~ ft erårsferien 1964. ~ 14 -årige Jussi er sammen med sin b edste ven Torben krøbet til vejrs i et hjemmebygget tårn best ående af granrafter og træstammer. Målsætnin g en er at blive deroppe uden afbrydelser hele fe rien. De to drenge skal nemlig slå rekorden på
ko mmer i USA. Adl\?r O lse n har fo r læng st runde't fire millioner solgte spændingsromaner og udkommer i dag i ru ndt regnet 30 lande over hele verden. Så det siger sig selv, at det med at hitte på medrivende og uhyggelige fortællinger står centralt. Det er historien om nøden, der lærer den nøgne at spinde om
tre døg n i et lignende raftet årn, so m Torben har hørt , at nogle
igen. For tiden skulle jo gå med et eller ande t oppe i raftetårnet,
an d re knægte har sat. Og gerne slå den eftertrykkeligt .
og de t o mavesyge og kedsomhedsramte knægte begyndte at
Problemerne starter for alvor på tredjedagen : Det er ualmindeligt kedeligt deroppe i trætoppene - og for at få t iden t il at
ærmet, han enten selv havde læst eller fået fortalt, og som han
gå er knægtene begyndt at ryge hjemmerullede græssmøger, som så desværre har en uheldig sideeffekt på drengenes tarm system . Det er en prekær situation, for de har jo aftalt og udfordret hinanden på, at de ikke må kravle ned før tid. Samtidig skal de af med deres efterhånden meget tyndtflydende tarmindhold
fortælle hinanden historier. Torben havde en hel stribe oppe i nu kunne genfortælle. Men Jussi kend t e ikke nogen på forhånd. Så han fandt på, Og det gjorde han så godt, at den ellers så modige og stærke kammerat dårligt kunne sove om natten resten af ugen. - Det var lige der, at jeg fandt ud af, at det her - det kan jeg bare. Jeg har et talent fo.r at fortælle . Og jeg kan gøre mine
cirka hvert kvarter - og så har hele historien om de to drenges
fortællinger spcendende og uhyggelige. I realiteten er det der,
rekordforsøg i det selvbyggede raftetårn bredt sig i lokalsam-
jeg finder ud af, at jeg en dag skal være forfatter.
fundet. Der er med andre ord tilskuere på - og det er en ganske grænseoverskridende op levelse for to teenagedrenge at stikke bagdelen ud over kanten på et tårn og. tømme sig, mens venner og venners forældre måbende kigger på .
En forfatte r bliver til - Det er en afgørende oplevelse i min barndom . For jeg lærer
Forlagsredaktør og byplanlægger At der så ender med at gå 33 år fra ugen i raftetårnet til hans romandebut med Alfabethuset i 1997, er mest et spørgsmål om , at der dukker så ualmindeligt mange and re ting op, som kræver hans opmærksomhed og engagement. For eksempel en hulens
ikke at være bange for noget. Kan du skide ud over kanten af
bunke tegneseriehæfter, -historier, -udgivelser og -butikker op gennem ?O'erne. Aktiviteter i fredsbevægelsen i 80'erne. En
et tårn med tilskuere på, så kan du klare det meste. Jeg lærer, at man kan gennemføre det, man sætter sig for. Og jeg lærer, at
daktør og -direktør i Bonniers. Og sågar et byfornyelsesprojekt i
jeg har et talent for at finde på historier - uhyggelige historier,
stribe år som først selvstændig forlægger og siden forlagsre-
forklarer Jussi Adler Olsen.
Københavns Havn på græsrodsniveau. - Sammen med arkitekten Ole Pihl og opfinderen John Reipur
På den ne dag, hvor vi sidder i hans hus i A llerød, er der ikke mange uger til, at den første bog i serien om Afdeling Q ud-
havns Havn. Vi kunne se, at byen på mange måder blev revet
laver jeg i 1985 et komplet oplæg til en fornye lse af Køb en-
]eg er et miljøbevidst og forureningshadende menneske. Vi har alle sammen et ansvar for at passe på de stærkt begrænsede ressourcer, der nu engang er i verden. Kimen til den indsigt blev lagt tidligt i min barndom - og den er bare vokset gennem arene. 0
JUSSI A DLER OLSE N S BLÅ BOG
Jussi Adler Olsen er født i 1950 i København. Han er exam, art. i Filmvidenskab fra Københav ns Uni versitet og har også læst en række andre fag på universitetet. Han har skrevet manuskript til både Søren Spætte og Anders And-historier, været forlagsejer, -redaktør og -direktør ad flere omgange.
MILJØDANMARK NR 5 OKTOBER 2011
Han ha r komponeret filmmusik (til tegnefilmen Valhalla), været organisator i koordinationsgruppen i Den danske Fredsbevægelse og bestyrelsesformand for Solarstocc AG, som producerer solcelleanlæg , samt DK Technologies, som producerer måleudst yr ti l fi lmbranchen . I 1997 debuterede han som thrillerforfatter med Alfabet-
huset, siden fu lgte Og hun takkede guderne (20 03), Washington Dekretet (20 06) og de indtil nu fire bøger i serien om Afdeling Q : Kvi nden i buret (200 7), Fasandræberne (2008), Flaskepost fra Q (2009) samt Journal 64 (2010) . Femte bind i serien forventes klar i handlen i foråret 2012.
24
PORTRÆT
Hjemmet i Allerød er Jussi Adler Olsens 12. (om)bygningsprojekt. Det har givet ham stor erfaring med korrekt materialevalg - og respekt for bæredygtige og energineutrale løsninger.
Jussi Adler Olsen bliver stylet af sin kone Hanne Adler Olsen forud for fotosession i deres hjem i Allerød.
MILJØDANMARK NR
5 OKTOBER 2011
25
26
PORTRÆT
Lige nu "gemmer" Jussi Adler sig i sit mentale raftetårn : Der er lukket af for presse og omverdenen, mens han skriver sin femte bog om Afdeling Q færdig.
ned og ukritisk genopbygget. Vi kunne se, at de store arealer ved havnefronten lå mere og mere øde og uudnyttede hen og vi lavede et forslag med en flydende bydel opført i stål. En arkitektonisk perle og et projekt, der ville have betydet masser af arbejde både på stålværker, værfter og byggepladser. Og et projekt, der ville have placeret Danmark og København helt i top, når det gælder arkitektonisk nytænkning - og dermed
Vi skal forbruge med stor omtanke
-og kassere
tiltrukket millioner af turister til landet. Sådan skulle det altså ikke gå. Der gik i stedet mange år, før arbejdet med at forny håvnen i København for alvor tog fart. Og selvom Adler Olsen kan glæde sig over, at en stor del af de grundlæggende tanker bag hans projekt i dag er inkorporeret i havnefronten, så ærgrer og undrer han sig stadig over de manglende politiske visioner, de blev mødt med i midtfirserne.
med endnu større omtanke.
På solcelleeventyr i Tyskland Visioner har forfatteren selv til gengæld masser af. Han har efter eget udsagn altid været et miljøbevidst menneske og en tilbageholdende forbruger. Det har blandt andet givet sig udtryk i, at privatpersonen Jussi Adler Olsen selv har bygget eller gennemrenoveret i alt 12 huse gennem sit liv indtil nu. Og i hvert eneste projekt har genanvendelsen af byggematerialer stået meget højt på dagsordnen. Ikke så meget af økonomiske årsager - mere af respekt for tingene og af hensyn til miljøet. - Jeg har helt fra barnsben, hvor jeg som femårig sad og legede med et brændeglas, været dybt fascineret af solens kraft. Lidt senere i barndommen begyndte jeg at lege med fantasier om Robinson Crusoe og det at skulle klare sig selv uden
energi, de ikke selv forbrugte, retur til forsyningsnettet til en forhøjet pris. Det blev til selskabet Solarstocc AG, der i sidste ende producerede massevis af megawatt-timer af bæredygtig energi til det tyske forsyningsnet med Jussi Adler Olsen som bestyrelsesformand og nevøen Jakob Wæhrens som direktør, inden danskerne
skabe energi ud af naturens egen kraft. Og jeg var så heldig,
igen trak sig ud i 2006. - Vi forsøgte selvfølgelig at importere vores ide hjem til
at min fysiklærer Clemmensen fra Brønderslev kunne lære mig
Danmark, men dengang var der ingen statsstøtte til private, der
hjælpemidler. Jeg satte mig derfor for at lære, hvordan man kan
om elektromagnetismen, og som 13-årig byggede jeg min egen
producerede bæredygtig energi, som tyskerne havde. Det har
elektromotor, som jeg stadig har et sted i mine gemmer. Igen er vi ude i, at en kim til noget meget større bliver lagt
vi fået siden - men det eneste sted i Danmark, vi dengang blev mødt med visioner, vilje, tro på projektet og kreativitet var hos Danfoss' direktør. De udviklede en ny type veksler, som man -
tidligt i barndommen : - Jeg er et miljøbevidst og forureningshadende menneske. Vi
så vidt jeg er orienteret - stadig bruger i den slags anlæg til at
har alle sammen et ansvar for at passe på de stærkt begrænse-
lave jævnstrøm til vekselstrøm.
de ressourcer, der nu engang er i verden. Kimen til den indsigt blev lagt tidligt i min barndom - og den er bare vokset gennem årene, understreger Jussi Adler Olsen. Tanken om det bæredygtige liv stod også centralt i byfor-
Den bæredygtige forbruger Igen har tiden det altså med at indhente forfatterens ideer. Og selvom det naturligvis er rart at udviklingen sådan bekræfter
nyelsesprojektet i 1985 - og det kulminerede for Adler Olsens
hans tidlige valg, så udtrykker Jussi Adler Olsen endnu engang
vedkommende i starten af dette årtusinde, da Jussi i samarbej-
ærgrelse over det, han ser som manglende politisk mod og blik
de med sin nevø Jakob Wæhrens stod i spidsen for et veritabelt
for de kreative tanker. - Men i virkeligheden starter bæredygtighed og miljøbevidst-
solcelleeventyr i Tyskland. - Jeg var på det tidspunkt - og det er jeg såmænd stadig-
Jussi Adler Olsen har et håb - eller måske snarere endnu en vision til, hvordan vi kan få gjort bæredygtigheden til et mere folkeligt projekt. - I dag står for eksempel vindmøllerne eller de store solcelleanlæg som deciderede øjebæer i landskabet. Men sådan behøver det jo ikke at være. Hvorfor ikke trække designerne ind over, når der skal udvikles nye møller eller anlæg? Hvorfor ikke
hed langt hen ad vejen hos dig selv. Jeg forsøger at gøre mit i
udskrive store folkelige konkurrencer om at udsmykke den næ-
væk - irriteret over, at der var så få visioner på energiområdet.
det helt nære - uden at det skal lyde frelst; jeg sorterer affaldet
ste kæmpemølle flottest muligt? Jeg tror på, at man skal søge
Min nevø Jakob havde udviklet en metode til at forædle kvarts,
og genbruger det, jeg kan. Jeg klemmer den sidste rest ud af
dialogen med den almindelige borger frem for konfrontationen.
så man kunne lave mere effektive solceller. Vi tog til Bayern i
tuben, inden den bliver smidt ud. Vi skal forbruge med stor
Man skal prøve at gøre folk stolte af det bæredygtige og glade
Sydtyskland, fordi de der havde en fremsynet energipolitik, som
omtanke - og kassere med endnu større omtanke. For på den
for hver eneste omdrejning, vingerne på en vindmølle tager.
blandt andet betød, at smågrossister og privatfolk, der instal-
måde kan vi nå et langt stykke uden ligefrem at vansmægte i
lerede solcelleanlæg og fremstillede energi, kunne sælge den
vores forbrug.
Vi er ved at være færdige med interviewet. Hermed. slutter også en lang rejse for Jussi Adler Olsen, fortæller han. I hvert
MILJØDANMARK NR . 5 OKTOBER 2011
MILJØDANMARK NR . 5 OKTOBER 2011
fald midlertidigt. For interviewet med MiljøDanmark er det sidste i en meget lang række; han har været på en uafbrudt promotiontour siden 2009, og nu er han træt. Derfor har han trukket stikket til hele pr-apparatet ud og helliger sig i stedet arbejdet med den femte bog om Afdeling Q. Efter planen udkommer den til næste forår - og til den tid må han nok belave sig på at kravle ned fra raftetårnet igen for at møde læsere og nysgerrige medier.
alt i alt
D
·····························································································································
ØBRO OG TORNBJERG
- Jeanette Øbro og Ole Tornbjerg er ude med deres nye "Djævlens ansigt" efter forårets succes med "Skrig under vand". Det er igen profileringseksperten Katrine, der har hovedrollen, og hun involveres denne gang i et drama om et mord på en luksusescortpige. De har skabt en roman, der er meget afrundet, og det fungerer rigtigt godt ikke bare med plottet og opklaringen af mordet, men også med beskrivelsen af bandemiljø, de nyriges livsstil nord for København og beskrivelsen af politiarbejdet. Der er noget for både kvinder og mænd.
"" J. Æ"VLr[ li!~ il(\ U 1
Allt11fll u _ll
HI~
ERIK VALEUR ,41DET
~W~H'.I
!lll!fl PI
§ YVENDJE N~ARN
fR
[N~ D~
lfH
-.
K RI M I
r- ..
...
.. .
- For bogfolk - og for alle andre , der bare elsker en rigtigt, rigtigt god bog med masser af læseværdi nu og om mange år, så er Erik Valeurs nye bog "Det syvende barn" et must. Jeg er fantastisk glad for at kunne udgive den. Historien om syv børnehjemsbørn fra 60'erne, der anbringes på det berømte Kongslund spædbarnej hjem og derefter har et særligt j bånd, er virkelig god. Vi følger dem j i deres nye familier op gennem j ?O'erne og gennem velfærdssam~ fundets opbygning, kombineret med en mystisk, medfødt hemmelighed hos et af børnene. Det er tydeligt, at den har været meget længe undervejs, virkelig er gennemtænkt og gennembearbejdet. j
, , ' /J1ir
.·. ,
~~~··.:;·~.~~-...
Ny klassiker fra Scherfig
.~···.".·.·. . '\.!'-~··:\"
.,,... ....
·..
.
~;.
~
·,
,\\..''.,
'
1.
. )
r:·.' ,J'.. ·.' .>l\-~;;: j
l ~ ~
l l l l 1
l j
~ ....................................................... " .................. :
~
.+' 0
.i
I
®
.pt
CD
l
- Tarek Omar er journalist og en debutant, vi har ret høje forventnin- j ger til. "MuhameDANEREN" er en j kontroversiel bog, der tager fat på muslimers og danskeres forhold , . ljv og miljøer. I alt 20 noveller, hverdagshistorier fra det underDanmark, som er lige ved siden af os, men ikke ret mange af os kender. Det er i sig selv spændende. Et både kritisk og kærligt blik på Danmark med lune, men også masser af kant. Han er
L.."." .."...~.~~.~~~-~.~~-~~.~~~~-~: ......... ".. ".. ".. ""... .l 46
- Jussi Adler-Olsen - det siger næsten sig selv, at femte bind i serien om afdeling Q, der udkommer her i efteråret skal læses, hvis man ellers .er til krimier. Hvis man ikke er, kan man egentlig også godt gå i gang, for der er masser af miljø og gode personer at komme efter. Han har kæmpesucces, og det er forståeligt. Han har skabt sit helt eget, særprægede og interessante univers.
~
~
................................. " ................................................ - Christian Mørks nye "Den åbne grav" er tredje bind i serien om knogleforskeren Kit Henson, der prøver at leve et normalt liv i London med mand og barn. Hun er stadig plaget af tanker om den person, der næsten fik hende myrdet - og denne gang bliver hendes mand kidnappet, så der er ikke nogen vej uden om at gå ind i kampen igen. Den nye er i mine øjne hans allerbedste siden "Darling Jim". Meget nøgtern,
tilfældigvis venner i stedet for kærester. Anne Hathaway er en bevægende Emma, og Jim Sturgess er lige så tvetydigt charmerende som romanens forkælede Dexter. En uforglemmelig, udødelig - og enormt romantisk, men usentimental, nyklassiker om livet, tiden og kærligheden, og hvad den kan gøre for os .
*****
/AS
Lige nu ••• ".læser jeg JUSSI ADLER-OLSENS "JOURNAL 64". Mens vi er på Film-jussi ~ optagelser, læser adler-olsen- man normalt kun manuskriptet og terper replikker, men den er svær at lægge fra sig! . "lytter jeg til .QUEEN. Jeg har støvet op, hvad jeg kunne af livekoncerter på dvd - hvem der bare kunne have oplevet "FREDDIE" live . ... klikker jeg ind på ØRKENENS SØN-
:........ " ........... " ...................................................:
;................................................................................. f
Lone Scherfigs smukke "An Education" burde være pensum for alle unge piger som en poetisk lektion i betydningen af at kunne garantere sin egen lykke - uafhængigt af mænd. Og nu har hun igen skabt endnu en nyklassiker med en filmatisering af David Nicholls' bestseller, som ikke kan anbefales nok. I "SAMME DAG NÆSTE ÅR" mødes Emma og Dexter til en kandidatfest, men bliver
\\ ~·.
l l l l l
:
,
~~\'~' ·
/ \
NIELS OLSEN, 51 , er skuespiller og komik.er. Han er lige nu aktuel med ØRKENENS SØNNERs show "VARM LUFT I CANAL GRANDE", og så kan du opleve ham i børnefilmen "FAR TIL FIRE - TILBAGE TIL NATUREN" i landets biografer fra den 6. oktober.
·······································································································-····················
..... J~ '
UGENSFllM
;
FILMGOSSIP
Mere end bare nuttet ~
l ·
L..."...........~~~~.~~.~-~~~'.:." .................... "." ... "." ..... l www.allfordamerne.dk ALT 39/2011
Allerede i en alder af 11 har BAILEY MADISON opnået en filmkarriere , de fleste skuespillere må misunde hende. Vist har hun haft over ti år til at gøre det, for hun havde sit første modeljob, da hun var to uger. Men hendes fantastiske præstation som den store datter over for Tobey Maguires far i Jim Sheridans remake af Susanne Biers "Brødre", dokumenterer, at hun har andre talenter end at være nuttet. Senest er hun set med Adam Sandler og Jennifer Aniston i "Mød min "måske" kone", og i den aktuelle gyser "Don't be afraid of the dark", skrevet af Guillermo del Tora ("Pans Labyrint"), har hun sin første hovedrolle. IAS
20
~ ~ ~ ~ ~
... vil jeg anbefale at man GÅR UD! Gå i biografen, i teatret, på museum, ind at se et show/stand-up, ud at høre noget musik. Der ligger nogle anderledes fede oplevelser. ... glæder jeg mig til, at publikum skal se "FAR TIL FIRE"·filmen. Jeg synes, det er den bedste , vi har
www.allfordamerne.dk ALT 39/201
www.metroxpress.dk
·
-
.):: :~~
TORSDAG 25. NOVEMBER 2010
,,, ;
BEZZERWIZZER Best-selling books for the week of Oct. 30, 2011 - Marin Independent Journal
Page 1 of 2
SÆT DIN VIDEN
R
p,8. SPIL
BEZZERWIZZER er et quizspil, hvor det ikke er nok at have sin paratviden i orden. Spillet kombinerer quiz, taktik og drilleri i en underholdende blanding. Prøv selv teste din paratviden her - god fornøjelse!
Hvem tegnede 'Kinastolen' i 1944?
Best-selling books for the week of Oct.
30,2011 Compiled by Nick Bensen Marin lndependent Journal Posted : 10130/2011 10:20 :00 AM POT
5. "Simply Truffles" by Patricia Wells 6. "Time for Outrage" by Stephane Hessel 7. "The Food ofMorocco" by Paula Wolfert
Il
Hvad hedder Jussi Adler-Olsens nye krimi om Carl Mørk?
8. "In the Garden of Beasts" by Erik Larson Hvor høj var verdens hidtil højeste mand der døde i 1940 - 252 cm, 262 cm eller 272 c~?
Marin fiction 9. "Worth the Wait" by Brian M urphy 1. "The Cat's Table" by Michael Ondaatje 2. "Birds of Paradise" by Diana Abu-Jaber
10. "A Lamp in the Darkness" by Jack Komfield
3. "The Marriage Plot" by Jeffrey Eugenides
national fiction
4. "River of Smoke" by Amitav Ghosh
1. "The Best of Me" by Nicholas Sparks
5. "The Sense of an Ending" by Julian Bames
2. "Christmas Wedding" by James Patterson with Richard DiLallo
6. "The Language ofFlowers" by Vanessa Diffenbaugh
3. "Bonnie" by Iris Johansen
7. "The Dovekeepers" by Alice Hoffman
4. "The Affair" by Lee Child
8. "The Paris Wife" by Paula McLain
5. "The Marriage Plot" by Jeffrey Eugenides
9. "The Keeper of Lost Causes" by Jussi Adler-Olsen
6. "Damned" by Chuck Palahniuk
10. "On Canaan's Side" by Sebastian Barry
DO ATE YOUR CAR!
l . "That U sed to Be U s" by Thomas L. Friedman and Michael Mandelbaum 2. "The Secret Lives of Wives" by Iris Krasnow
4. "Boomerang" by Michael Lewis
Oonating is Fast & Easy.
Call Today
877 2
Krimifan.dk Stedet for krimielskere, krimi, bøger, spænding
Journal 64 af Jussi Adler Olsen 23. October, 2011 I af Louise Fjerde bind i serien om Afdeling Q, det lille efterforskningsteam der huses i den Københavnske politikælder. Denne gang følger vi den unge pige Nete Hermansen og hendes brutale liv og skæbnesvanger møde med ondskaben, overgreb og misrøgt. I et forsøg på at hævne sig overfor de mennesker der har gjort hende ondt, sætter hun en vellokkende og lumsk fælde op i hævnens år 1987. Dette resulterer i en række mistænksomme og endnu uopklaret forsvindinger, som opsnuses i år 2010 af Afdeling Q. Vi pendler altså igen mellem en velkomponeret udviklingshistorie (Netes liv) samt forskningsarbejdet i Afdeling Q. Der er ingen tvivl om at Jussi Adler Olsen er Danmarks krimikonge no. l - også for mig! For journal 64 høstede han 5 stjerner i Vrij Nederland den 26. maj 2011 , hvilket i sig selv er noget af en kroning! Jeg synes dog der er mange paralleller til de tre foregående bøger, både hvad angår handlingsopbygning og det tilbagevendende motiv om grusom og fatal hævn. Dette gør læsningen lidt triviel og forudseende. Derimod formår han altid at bringe samfundsrelevante diskussioner frem - hvilket gør denne serie til mere end blot underholdning. Journal 64 tager os fx igennem det politiske parti "Rene linier" og deres uhyggelige diskriminerende valgprogram og hemmelige kamp. Jeg glæder mig til, at læne mig tilbage i sofaens dybde og genopleve de højspændte oplevelser, jeg har haft igennem de fire bøger, når de til næste år filmatiseres og sendes som en serie på fem tv-afsnit. Selvfølgelig 5 stjerner herfra og stadig stor fan!
P~#-~~ l ouise
li
Hvad kaldes en motorcykel med en meget Lang forgaffel?
'W) Ul
Marin nonfiction
3. "Rin Tin Tin" by Susan Orlean
Hvad hedder Dansk Folkepartis partiavis hvor man i sidste uge kunne læse at ma~ ikke Længere kan få saft og kage i• venteværelserne hos lægen, fordi indvandrerfamilier fortærer det hele?
Jaddo4J :s 'pe1qaii10:1 lfsuea :17 :f '179 jeUJnor :z 'Jau6aM ·r SUeH :1 :!>NINSØl
DAGBLADET Frederibborg Amts Avis Sjællandske• 3. sektion •
LØRDAG 8. OKTOBER 2011
7
Du kan ikke regne den ud Nordiske krimisucceser
Af Mie Holm Christensen
Hvem slog gymnasieeleven Nanna Birk Larsen ihjel i »Forbrydelsen«? Har Salander rent mel i posen? Hvor forsvandt de fem mennesker hen i »Journal 64«? Krimihistorier er bare fiktion, men deres ubesvarede spørgsmål tænder lige så stor nysgerrighed i os, som når vi i den virkelige verden stimler sammen om en ambulance på fortovet for at få besvaret spørgsmålet »Hvad skete der?« Vi kan simpelthen ikke lade være. Opklaringen trækker i os, og sådan har det altid været, mener Kjetil Sandvik, lektor i medievidenskab på KU og medlem af forskningsprojektet »Krimi og kriminaljournalistik i Skandinavien«: - Lysten og trangen til at være med til at opklare sager ligger meget dybt i os. Vi har altid været omgivet af den form for fortællinger, vi finder i krimien. Vi vil gerne udfordres på fantasien og være med til at løse gåderne.
og opklares, og vi har også alle eventyrene med meget klare plotstrukturer: Hvordan skal prinsessen vindes, hvordan skal den onde trold bekæmpes? Og netop plottet er vigtigt, fortæller Kjetil Sandvik, der lægger vægt på, at den gode krimifortælling skal lade dig tro, at du har ret, mens den på samme tid narrer dig. - Det er begæret efter at regne plottet ud, der får folk til at læse fiktion på fiktion. Der er to kræfter i spil: En følelse aflyst, som er forbundet til den spænding, som plottet skaber i os, og så en længsel efter en afslutning og at kunne se meningen. Det er opklaringsarbejdet, der river i os; der, hvor vi selv skal forsøge at regne ud, hvordan tingene hænger
- Det er opklaringsarbejdet, der river i os; der, hvor vi selv skal forsøge at regne ud, hvordan tingene hænger sammen, siger lektor Kjetil Sandvik om, hvorfor vi er så vilde med krimier. Foto: Colourbox
sammen, siger lektoren. Når vi prøver at regne et plot ud, bruger vi en evne, som mennesket har eneret
Den som drager Fra Risskov til Rødby finder folk glædeligt deres indre detektiv frem, så snart de ser deres snit til det. Men den umættelige hunger efter krimier er særligt tydelig i Danmark, siger lektor Kjetil Sandvik: - Det er ikke kun os i Vesten, der kan lide krimier, men krimien er bare så nem at spore her. I Skandinavien har vi haft krimier altid, selv helt tilbage til de islandske sagaer. Den nordiske mytologi er fuld af røverhistorier, der skal løses
- Døden er svær for os at have med at gøre, og gennem hele livet forsøger vi at begribe, at vi en dag ikke skal være her mere. Og det er jo det, krimihistorierofte rammer, fordi de prøver at bearbejde tankerne om døden, siger adfærdsforsker Jill Byrnit. Foto: Colourbox
på, forklarer adfærdsforsker Jill Byrnit, der blandt andet har studeret primater: - Mennesket kan noget, hverken aber eller andre dyr kan: Vi forstår, at andre har intentioner med det, de gør, og at der dermed er en forbindelse mellem andres intentioner og deres handlinger. Det er den forståelse, der gør, at vi instinktivt prøver at gennemskue alt det, der ikke virker klart for os, som for eksempel et plot i en krimi. Og det er en vigtig evne, for i sidste ende er det den, vi overlever på, mener adfærdsforskeren: - Vi er meget motiverede for krimihistorier, fordi det vækker en stor nysgerrighed hos os, hver gang vi står over for noget mystisk. En art bliver nysgerrig for det, der er vigtigt for den art. Og vi er motiverede for at forstå andres motiver, for hvis ikke vi kan det, kan vi komme derud, hvor vi nok er på kanten for, om vi kan overleve. Det er jo det, det hand-
ler om, når man er menneske - at kunne operere ud fra, at andre mennesker har intentioner med det, de laver. Hvis jeg ved, hvad du tænker, så kanjeg klare mig godt - jeg kan vildlede dig eller samarbejde med dig, hvis jeg vil.
Vestlig tankegang Vi bruger detektivgenet til at overleve, men selv den bedste Sherlock Holmes dør på et tidspunkt.- Og bevidstheden om, at døden er uundgåelig, kan være endnu en grund til, at krimierne hiver i os. - Krimihistorier er også interessante for os, fordi vi tænker så meget over vores grundvilkår: At vi skal dø en dag. Vi tænker meget over vores eksistens. Døden er svær for os at have med at gøre, og gennem hele livet forsøger vi at begribe, at vi en dag ikke skal være her mere. Og det er jo det, som krimihistorier ofte rammer, fordi de prøver at bearbejde tankerne om dø-
- Den intense dynamik mellem Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist sitrede gennem danskerne, da Stieg Larssons Milleniumtrilogi kom til landet. Den nu afdøde svenske forfatters kriminaltrilogi blev solgt i over en million eksemplarer i Danmark, og da den danske instruktør Niels Arden Oplev filmatiserede den første roman, »Mænd der hader kvinder«, blev det en stor succes i Skandinavien. Alene i Danmark satte filmen rekord ved at kunne sælge 562.569 billetter på de første 17dage. - Den danske krimiforfatter Jussi Adler-Olsen har solgt mere end to millioner eksemplarer af sine romaner på verdensplan. De første fire bind i forfatterens krimithrillerserie om Afdeling Q er allerede udgivet med store salgstal og flotte litterære priser, og ifølge Politikens Forlag, kommer femte bind inden jul. - Da DR viste deres egenproducerede krimiserie »Forbrydelsen«, fulgte det halve aflandet med i opklaringen af, hvem der på så bestialsk vis havde myrdet den unge Nanna Birk Larsen. Duggen dryppede ned ad skærmen hos over to millioner danskere, da seriens sidste afsnit blev vist. den, mener Jill Byrnit. Vores angstfyldte fascination af livets udgang kan hænge sammen med, hvor tit vi oplever døden. Det er en tendens, man kan se afspejlet i, hvor optaget et samfund er af krimihistorier, fortæller lektor Kjetil Sandvik: - Krimiens popularitet er stigende i forhold til, hvor lidt faktisk kriminalitet der er. Der er større interesse for krimier i Vestjylland end i København -tendensen er, at jo tryggere et samfund, folk lever i, jo større er deres interesse for krimier. Derfor har et trygt land som Danmark gode forudsætninger for at opfostre krimifans. Og udbredelsen af krimihistorierne kan være positivt, mener adfærdsforskeren Jill Byrnit: - I Vesten er døden noget, der er svært at forholde sig til. Det er en form for vestlig luksustankegang, fordi vi ikke ser døden så tit. Derfor er krimihistorier egentlig sunde, fordi de bearbejder vores tanker om det.
.4 ~
******* keVestkyst•~ ** ~::jyske * **! ! * *
•
5 5I
-Jyllands-Post•:mts Av * _ FrederiksbO•&
* * *
Stiltstidende
oagbladenes Bureau
* * * * * -BT ***
-
Paperbacks.
dler-olsen
.... Genfærd Ny bog om politimanden Harry Hole.
~TS'Y. - ~A"f~lr ~10~ J.~11
-
Årskalender T
49,•
Jussi Adler Olsen .... FRIT VALG
179,2 par læsebriller ..,. Flere modeller og styrker (+ 1 til +3,5).
2 PAR
SO,- r Efi\t(1J Bøger på nettet! 3 pk. Magic..,. brillepudseklude a 50 stk. føtex normalpris 59,85 Pr. stk. Q,27
59
· "- " ,
....
iuss; 1adler-olsen
~)<-\:::.A
KOB OGSA PA BILK
2 I
N()V.
2-o li
GÆLDER DE VISTE TILBUD
§KEPLER
HYPNOTISØREN
§KEPLER
~
SPAR ~r.. 254 95 ·
SPAR ~r.. 15095
Blomsterbergs søde sager. pr. stk.
*139:SPAR ~r.. 12495
~o. O~"\
2..cr li
jOV
GlcllH>"
SMAD DU SELV KAN LAVE
ov mad du selv an lave. pr. stk.
*59:-
*~ ! * **
* * *
•
55I
*
.fy\lands·Posten Frederil<sborg Amts A
***! *! *! * -
l/es\\<yste~
-Jydske No1d1ys1<e Stiltstidende
!
Jussi Adler Olsen •
-oagbladenes Bureau
! * * * * -BT
.._
d\er-o\sen
Paperbacks.
49,•
FRIT VALG
~Genfærd
Ny bog om politimanden Harry Hole.
- 179,-
L_o\'
t\ .,. Arskalender •
Jussi Adler Olsen
jussi adler-olsen Og hun takkede guderne
jussi ~~ adfer-olsen
Paperbacks
49.:-
Hardback
6S:-
59
Hanne Vibeke Holst
Kronprinsessen, Kongemordet eller Dronninge ofret
FRIT VALG
SS:-
Lydbog
129.:-
.,,
~
"
Lillerød Revyen 2011
Revyledelse: " .. Steffen Hansen, Ib Malsø, Kim Bruun, Stig Ram-Pedersen, Frederikke Hjorth, Lisbeth Johansen Instruktør: ....... Frederikke Hjorth Instruktør ass: .Lisbeth Johansen Koreografi: ....... Frederikke Hjorth, Sufflør: ............. Hanne Nedergaard Kostumer: .. .. ... .Bitten Jensen, Tove Rasmussen, Birgit Aaberg, Karen Duvaa Anita Dollerup. Sminke: ............ Hjørdis Kristensen , Helle Keff Pia Jakobsen Regissør: .. .. .. .. ...Helle Keff, Stig Ram-Pedersen Musik: .............. Kapelmester: Frederik Lerche, bas Rasmus Meyer, trommer Kristoffer Yde, gu,itar Mads Sander, Keyboard Fotograf: .. .. ..... .Ida Rem Tekstforfattere:
Komponister:
Stor tak til:
1.
afdeling
Medvirkende Frederikke Hjorth, Lynne Sundstrøm, Svend Johansen Jonas Holmark, Christian Søndergaard og Anne Sofie Henneberg Wagner
Scene: .................... .Danni Winsløv, Arne Plenge Jakobsen Sceneopbygning ..... Stig Ram-Pedersen, /Dekoration: ..... " ... Henrik Christensen, Brik Pedersen, Helle Keff Rekvisitter: ... "."" .. Stig Ram-Pedersen Helle Keff Lyd: ........................ Morten Hall
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)
Lys: ......... """ .... " .. .Kenni Hansen Christian Hove Jensen Søren Kristensen Program: " ....... " .... Bjarne Wendt Plakat:" ." .... " ........ Grafisk Design, Allerød mediecenter Tryk: ...................... Furesøens Prepress ApS
12)
PR & Marketing: .. Britt Haugstrup Petersen
13) 14)
Hvis nogen er kommet for at grine ... Helle og Co. Telebutikken Fra stud til stud Grænsekontrol Som dem på TV Ministre vi kommer til at savne ... Borgmester Erik Lund Sildesalat Ministre vi godt ville have haft ... DFDS Aldrig mere ... Og en enkelt minister vi fik ... Allerød by nigth.
Ret til ændringer.forbeholdes
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
9) 10) 11) 12)
l
Borgmesterens våde drøm Elly og Ulla Den gule pose - Sent op fra lur Til møde i Fristaden Afdeling Q Sundbedstjek Girlpower Suk, min kone er i overgangsalderen PikNik Hver dag Hjemme hos ... Danmarks bedste by
Tove Rasmussen, Zequinha de Abreu, Alan Menken, Ankerstjerne & Burhan G, Madness 4 Real, Keld Heick, Nick Jonas, Lise Cabble & Jacob Schack Glæsner, C. Carson Parks, David Allan Steward Allerød Kommune og Centerhallen v/ Gert Lillegaard med personale. En stor og trofast og værdifuld skare af frivillige hjælpere og alle, der har støttet vores revy.
I
Besøg Lillerød Revyens hjemmeside på www.lillerodrevyen.dk
Handelsbanken
Svend Johansen, Anne Sofie-Henneberg, Christian Søndergaard, Frederikke Hjorth, Lynne Sundstrøm, Jonas Holmark, Tove Rasmussen
)
cc
0
en z
0
Q.
Frederiksborgvej 25 3450 Allerød Telf. 4840 3000 Fax 4840 3901 ~
12 Lille rød Revy
2.
afdeling
~
en c
w
~
:c ,I.
Lillerød Revy 13
Velkommen til Lillerød Revyen 2011.
~
Vi har glædet os til at præsentere endnu en forrygende forestilling for vores trofaste publikum. Igen i år er det en revy med 'kant' . Midt i en tid med stor usikkerhed og uro i verden omkring os, har vi alle brug for at komme lidt væk fra kanten og få nogle gode og positive oplevelser. Vi håber, at den buket vi har sammensat af internationale, nationale og lokale begivenheder og input, lever op til det at være en positiv oplevelse. Revyen nyder igen i år en stor og trofast opbakning fra vores lokale erhvervsliv. En stor tak til vores loyale sponsorer og alle der på en eller anden måde har støttet vores projekt. Uden jeres massive opbakning er det ikke muligt for 31. gang aflave Lillerød Revy. Støt vores sponsorer - det fortjener de! En særlig tak til vores vært her i Centerhallen, Gert Lillegaard, for at have sat rammen for vores revy.
Hele revyholdet byder alle I publikummer velkommen og ønsker rigtig god fornøjelse .
Foreningen Lillerød Revyen
Støt vores hovedsponsorer
C~nt~rha11~~
Kvickly - Sjælsø - Allerød Nyt - Handelsbanken - Allerød Elektrikeren - Allerød Lamper Allerød Kommune - AL-GLAS - Gilbert Jacobsen
De støtter os! Lillerød Revy 3
Jussi Adler-Olsen har omsat for omkring 1 milliard kroner - og dermed skabt arbejdspladser både i Danmark og udlandet. Kultur- og oplevelsesøkonomien udgør 12 procent af Danmarks indtjening om året. Foto : Phillip Drago Jø rgensen
© colourbox
Kultur 8 gange mere værd end landbrug Kulturen er en god forretning Kulturnyt 02. november 2011 kl. 12:45 på Pl
Vært Tore Leifer
Hør udsendelsen (15:14) Kulturen og oplevelsesøkonomien er en langt bedre forretning for Danmark end f.eks. landbruget - faktisk indtjener kulturprodukterne 8 gange så meget som landbruget. Magasinet Penge fortæller i aften om spilfirmaet Play Dead der lavede computerspillet Limbo, der har solgt 1 million eksemplarer på et år og taler med krimiforfatter Jussi Adler Olsen, der har omsat for omkring 1 milliard kroner - og dermed skabt arbejdspladser både i Danmark og udlandet. Rasmus Tscherning, der er direktør for Center for Kultur og Oplevelsesøkonomi fortæller til Kulturnyt, at de kreative erhverv har stort kommercielt potentiale. - I modsætning til mange andre erhverv er de kreative og kunstneriske virksomheder ofte med til, at hjælpe andre erhverv med at vokse og være innovative, siger Rasmus Tscherning.
Attentat mod fransk satireblad Det franske satiremagasin Charlie-Hebdo blev i nat ramt af et attentat, da der blev kastet en molotov-cocktail gennem ruden til redaktionens lokaler. Baggrunden for attentatet er, at det nye nummer af bladet har en karikaturtegning af Muhammed på forsiden. Bomben udløst en brand, som ødelagde bladets computere og kommunikationsmuligheder, skriver flere franske aviser. -Det er dybt deprimerende, at fanatikere stadig forsøger at argumentere med vold, man kan diskutere om satiren er velvalgt elle morsom, men det er i hverken velvalgt eller morsomt, at besvare satire med vold, siger præsidenten for Dansk Pen Anders Jerichow - til Kulturnyt.
Tintin frikendt for racisme Meget tyder på at Tintin-albummet "Tintin i Congo" - frikendes for racisme, oplyser Jyllandsposten. Sagen blev rejst i 2007, og der forventes at blive afsagt endelig dom i Bruxelles i begyndelsen af næste år. Men den belgiske statsadvokat har udsendt en erklæring, der afviser beskyldningerne for racisme i det gamle album.
Hvis domstolen følger erklæringen, hvilket er normal praksis, vil Herge og Tintin altså blive frikendt for racisme.
©Copyright DR 2011. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.
02. nov. 2011 14.34 Kultur Bøger, musik, computerspil, design og mode - alt det her man kalder oplevelsesøkonomi er en milliardforretning for Danmark. Kulturen og oplevelsesøkonomien er 8 gange så meget værd for os end landbruget. - Der er selvfølgelig brug for både landbrug og kultur, men den brede oplevelsesøkonomi er med til at skabe meget. Hvor mange mennesker ved, at mode- og tekstilbranchen eksporterer for 24 milliarder kroner årligt, siger Rasmus Wiinstedt Tscherning, direktør for den offentlige institution Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi, til DR Kulturnyt.
Limbo en succes Magasinet Penge på DR sender i aften et program om oplevelsesøkonomien. Blandet andet om computerspillet Limbo, der har solgt 1 million eksemplarer på et år. - Det er en meget sjov historie. Firmaet bag er nu en stor forretning, men de begyndte med at få 150.000 kroner i offentlig støtte, så de kunne udvikle spillet, siger Rasmus Wiinstedt Tscherning. Han siger, at mange kreative virksomheder har muligheden for at kombinere det kunstneriske med det kommercielle.
Bog-eksport Hanne-Vibeke Holst er en af landets bedst sælgende forfattere og hendes nye bog - "Undskyldningen" - kan allerede købes i pallevis i supermarkedet Fakta, selv om den først officielt udkommer morgen. Men kongen over de danske bestseller-forfattere er Jussi Adler Olsen, der har solgt mere end en million bøger bare i Danmark og måske dobbelt så meget i udlandet - omkring 1 milliard kroner har han omsat for - og skabt arbejdspladser både i Danmark og udlandet. - Jeg er pave stolt over, at jeg er med til at skabe arbejdspladser. Det lyder banalt, men det er en glæde at være med til at give folk brød på bordet, siger Jussi Adler Olsen til Penge. Med sin bogproduktion beskæftiger Jussi Adler Olsen alt fra en redaktør, over chaufføren der kører bøgerne ud, til boghandleren.
Oslobåden - Den store kunst og den stor indtjening hænger ofte sammen. Men det er også et område, hvor grænserne er hårfine. Hvad er en sejltur med DFDS til Oslo? - Er det ren transport eller en oplevelse, hvis man hører et dansk ockband på 'v1eien til Norae~I· Spøraer Rasmus Wiinstedtl
r
Gemte c;1dPr I
~pc;t
non11l;:p'fp
c:;pnpc;t'~
nvt
(7 +)
I nR Anhpf;dPr
Tscherning, direktør for Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi, der sammen med Erhvervsstyrelsen er på vej med en rapport om "Vækst via Oplevelser".
Rig på underholdning - dr.dk/DRl/Penge
Page 1 of 2
Krimiforfatter Jussi Adler Olsens bøger er blevet et eksporteventyr. Hans bøger er oversat til 25 sprog. Foto : Ralf Dahl
©
DR
Rig på underholdning 02. nov. 2011 18.11 Tophistorie
Der er kroner i de kreative hoveder - mange milliarder kroner. Computerspil, kunst og krimier han være fremtidens væksteventyr. Kreativ eksportsucces Forfatteren Jussi Adler Olsen er ikke bare krimiforfatter, han er også et eksporteventyr. Hans fire spændingsromaner er solgt i fem millioner eksemplarer verden over. Det svarer til en omsætning, der nærmer sig en milliard kroner. Og hos spilfirmaet Playdead i København har de nu solgt tæt på en million eksemplarer af deres nyskabende computerspil Limbo. - Selv om der har været en finanskrise, så klarer de kreative sig godt, siger Rasmus W. Tscherning, direktør for regeringens Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi til Magasinet Penge.
Kæmpe jobskaber Der er er nemlig masser af kroner i de kreative hoveder inden for brancher som kunst, arkitektur, musik film, tv, computerspil og design. Det er de erhverv, der samlet set kaldes 'Oplevelsesøkonomien'. - Vi har bevæget os fra landbrugssamfundet til industrisamfundet og nu er vi på vej ind i et andet samfund, siger Rasmus W Tscherning For nu slår oplevelsesøkonomien både bankvæsen og landbrug, når det handler om antallet af beskæftigede. Således arbejder 100.000 danskere inden for den del af de kreative industrier, som konkurrerer internationalt. Til sammenligning beskæftiger dansk landbrug ca. 70.000.
Fremtiden vækstskaber EU har udråbt de kreative industrier som nogle af de vigtigste økonomier i Europa fremover. Og nu slår en ny rapport fra Erhvervs- og vækstministeriet fast, at potentialet for de kreative iværksættere er stort i Danmark. - Vi har spurgt en masse kreative virksomheder og de er meget mere internationalt orienterede end resten af dansk erhvervsliv. De vil meget gerne ud på internationale markeder, siger Rasmus W .Tscherning. De kreative hoveder oplever dog ofte, at det er svært at drive forretning i Danmark. Et af de største problemer er, at ·nvestorerne i~ke tør satse eres penge på pen kreative Ibranche.
l
Gemte sider
I Mest populære
f
Seneste nyt (1+)
Find din type på Bogforum - Byliv I AOK
begivenhec Hva' fan? En krimifan! Lørdag 12. nev 2011 , kl 12:00 Se alle datoer
Forum Copenhagen Julius Thomsens Plads 1
1925 Frederi ksberg C
I DR Anbefaler
http://www.dr.dk/DRl/penge/2011/l l/02175346.htm
Når nu ikke Jussi Adler-Olsen selv kunne møde frem , er det både bekvemt og praktisk, at han også findes i en norsk udgave . Han hedder Jo Nesbø og er aktuel med 9. bind, »Genfærd«, i sin serie med den norske politimand Harry Hole i hovedrollen. Den kommer han og fortæller om.
Succes an er god for 50 mio. kr., indrømmer han med et grin og et skuldertræk. Men ligner i sin sweatshirt og slidte jeans langtfra en multimillionær. Og det store tal på bundlinjen siger ham he~ ler ikke særlig meget
Krimifan'en synes ikke, det er vigtigt, at krimier er godt skrevet. Ofte er det nok, at det er en kvinde , der er hovedperson - og forfatter.
lære din egen psyke at kende på. For er du bange for højder, som jeg er, så udfordrer du dig selv. Det er interessant at være der, hvor du er 50 pct. rationel og 50 pct. i panik. At besejre panikken, blive bedre og vinde over dig selv, siger han helt glad.
Og at den er tilpas indigneret og er henlagt til en tyndt befolket norrøn lokalitet, hvor folk myrdes i flæng og på bestialsk vis. Krimifan'en elsker at hygge sig med det rædselsvækkende, men mord i engelske præstegårdes biblioteker er ikke længere sagen; det skal helst være noget med kvinder, der hader mænd, fordi de
-Udover at det giver mig mulighed for at have verdens bedste job, smiler han. -For mig var det magiske øjeblik, da jeg solgte bøger nok til, at jeg kunne skrive på fuld tid. De første fem millioner du tjener, er vigtige. De betyder, at du kan købe en lejlighed, bo godt og hvis du lever nøgternt, leve godt. Efter det betyder peAgene mindre, siger Jo Nesbø, som poster en del af sine millioner i en fond, der donerer penge til at lære indbyggere i tredie-verdens lande at 1æse og skrive. Og når han ikke selv er fordybet i at læse og skrive, tager han klatreskoene på Hjemme eller i udlandet · Det at klatre er en meget effektiv måde at
Sammenlignes med Larsson og Adler-Olsen For det er sig selv, Jo Nesbø konstant udfordrer. Også når han skriver. Selvom han af andre sammenlignes med Larsson og Adler-Olsen, føler han ikke slægtskabet ·Jussi har sine påvirkninger. Stieg sine. Og det samme for mig. Og jeg læser i øvrigt aldrig skandi· naviske krimier, fortæller Jo Nesbø, som heller ikke har en forklaring på sin succes. · Da jeg begyndte at skrive, så jeg mit publikum som to af mine gamle venner og mig selv. Det var dem, jeg skrev, for og dem, jeg prøvede at imponere. Og sådan er det stadigvæk. Og det vi kan lide, kan andre åbenbart også!
hader kvinder, der hader mænd, fordi. " Og sådan kunne man blive ved og ved og ved og det gør de også. Faktisk er der nu så mange nordiske kriminalforfattere , at man ikke længere taler om en krimibølge, men en krimi-tsunami. Hvad: Jo Nesbø Hvor: Balkonscenen, Forum Hvornår: Lørdag kl. 13.30 (Bogforum kl. 10-18)
Hvordan: Entre: 11 Okr.
allerødnyt
22 8. november 2011
Erik lund forbereder sig på endnu en nat med våde drømme om et Føtex-varehus, der får Pink Aoyds The Wall til at blegne.
Der er kun en vej mulig for de fra plakater så kendte bygningsarbejdere, der i åbningsnummeret leverer en trist blues. Humør er der ellers masser af i årets revy.
Lillerød (Happy) Blues Årets Li llerød Revy åbner med gravkammerstemning, men så tager løjerne fart, og DFDS spøger igen, om end i ny betydning Af Peter Klar
Med sit alternative angelsaksiske vokabular fremmaner Villy Søndal i et interview på BBC et lidt anderledes billede af det politiske landskab i Danmark, end udlandet lige havde ventet.
cG)
9 -·--·--- ----·-!--~l----l--
2 5 3
m
2
6
1 8
~-t·-
2 5 9 4 7 3 2
i
Der er ikke noget at grine af, lyder budskabet i den tungsindigt slæbende blues, der indleder årets Lillerød Revy, men det er der nu alligevel, selv om mange indslag tager afsæt i emner som tabet af en søn i krigen, nedskæringer, arrogant kommunal service og potens, der er for nedadgående. Villy Søvndal har det heller ikke for sjovt som ene, stækket hane i en kurv af de tre selvbevidste høns Thorning, Vestager og Schmidt-Nielsen med modstridende, komplet uforenelige politi.ske synsvinkler, hvor hver eneste dybe uenighed i regeringen skal løses i et udvalg nedsat på ubestemt tid. Bedre går det ham ikke som gæst i et nyhedsprogram på BBC, hvor hans alternative angelsaksiske vokabular fremmaner et lidt anderledes billede af det politiske landskab i Danmark, end udlandet lige havde ventet. Nej, lykken er - som det fortælles i en vise - at blive kendt og komme på tv, som jo på magisk vis ophøjer talentløshed til noget at stræbe efter i hvert fald i andre talentløses øjne.
Køkken og pasfoto Alle i byrådet ved godt, at maden fra storkøkkenet i Hillerød ikke er noget, man kan servere for nogen levende væsener, afslører borgmester Erik Lund i sin midtvejstale, men det er jo også derfor, at
Skoleklassens blokfløjte-opvisning til Allerød By Night er velment, men hård for ørerne.
Carl Mørck og Afdeling Q er på sporet af gerningsmændene til tømningen af Eng holm svømmehal.
den serveres for de ældre, der alligevel snart skal dø. Og pasfotos er landets bedste kommune jo også leveringsdygtig i". En dullet kommunal skrankepave belærer en afmægtig pensionist med behov for støtte til nye briller om "DFDS", der ikke er et signal om et nyt, vådt budgeteventyr på Oslo-færgen, men Den Fælles offentlige DigitaliSering, der omhyggeligt tilintetgør den sidste
rest af personlig kontakt mellem borger og kommune.
Våde drømme I Erik lunds våde drømme syner den lille Allerød-borger ikke af meget ved foden af en 20 etager høj Føtex-kolos, og hvor er vandet i Engholm Svømmehal egentlig løbet hen? Er det - som Carl Mørcks Afdeling Q formoder - blevet offer for en bandeopgørs-
lignende fejde mellem Lund, Villadsen og John med Køllen, der alle er set luske rundt omkring svømmehallen i en sen aftentime? Det er endnu engang Frederikke Hjorth, der agerer spillende instruktør for et hold skuespillere, der består af de garvede Lynne Sundstrøm, Svend Johansen og Christian Søndergaard samt de nye ansigter Jonas Holmark og Anne Sofie Henneberg Wagner.
l
I
Forfatteren Jussi Adler-Olsen har netop nu to bøger på den tyske bestsellerlisten. Foto : Rasm us Funder
Tyskerne er vilde med dansk kultur 08. nov. 2011 10.35 Kultur Et øjebliksbillede af dansk kultur i Tyskland: Forfatteren Jussi Adler-Olsen har to bøger på bestsellerlisten. I sidste uge gik den danske sanger Aura Dione nummer et på single-hitlisten med nummeret "Geronimo". Lars von Triers film "Melancholia" ligger nummer 16 på denne uges film-charts og er set af næsten 200.000 tyskere. Samtidig spillede Cæcilie Nordby Group i en fyldt sal til Berlin Jazzfestival i weekenden. I denne uge begynder Mads Langer en mini-tourne, der bringer ham til Berlin, Munchen, Hamborg og K61n.
Fra pop til klassisk - Jeg oplever en generel åbenhed på den tyske kulturscene overfor Danmark. Tyskerne kender til vore film, vort design, til musikken - for eksempel Agnes Obel og den klassiske violinist og dirigent Nikolaj Znaider. For mange kunstnere er Tyskland et primærområde, som bliver mere og mere attraktivt de kommende år, siger Per Erik Veng, presse- og kulturchef på Den Danske Ambassade i Berlin. Prima aus Dånemark Prima aus Dånemark. I slutningen af 1950'erne dækkede udtrykket over koen Karoline, der skulle sælge smør til vesttyskerne med sloganet "Prima, Prima aus Dånemark". I dag dækker udtrykket i høj grad også over tyskernes syn på dansk kunst og kultur. -Det er vigtigt, at danskerne ikke tror, at Tyskland kun er Berlin. Der er masser af muligheder i det kæmpe land. Næste år laver Danmark en kæmpe satsning i Munchen, siger Per Erik Veng og tilføjer. - Tyskland er om noget scenen for dansk kunst netop nu, i øvrigt sammen med New York. Berlin har det mest kreative internationale miljø i Europa for kunst. Hvis kunstnerne får gode gallerier, som partnere, findes der også købere i Tyskland måske nok mere i andre mere velstående byer i det tyske sprogområde end i Berlin.
Kultur er penge I sidste uge kom det frem, at kultur- og oplevelsesøkonomien tjener mange penge til den danske statskasse. En kulturøkonomisk-pipeline kunne måske trækkes over grænsen mod syd, hvor Europas største marked med 80 millioner tyskere ligger. - Danmark har et unikt potentiale for øget indtjening og for at kunne være med til at brande Danmark yderligere i Tyskland, men det kræver arbejde. Tyskland er Danmarks største •
I
I
I
handelspartner - det kan også gælde de kreative brancher, siger Per Erik Veng.
Sats på det tyske Den danske presse- og kulturchef mener i øvrigt, at det er på tiden, at Danmark søger lidt væk fra de engelsksprogede områder, som vi mange år har sværmet for. - Nu må tiden være kommet til at søge de kulturrødder, der også er naturlige for Danmark - nemlig de tyske, som i århundreder tilbage i tiden har været et vigtigt fundament for dansk kultur. Vi skal turde gå i dialog med tyskerne og "sælge" dansk kultur. - Det kræver mandtimer og evne til at tale til kulturscenen i øjenhøjde. For eksempel skal sproget være tysk og man skal have et godt forhåndskendskab til landets egen kulturscene, siger Per Erik Veng.
Overleveren, kræmmeren og levemanden - Bo Lidegaard EN FORTÆLLING OM DA ... Page 1 of2
~
dk
~
~
:;
1-1 ._......
,_a
:r.-
E ~
Forside
Find bogen her ...
I
Søg
Artikler
6
Specialer
L.
For blot nogle år siden blev bogens død forudsagt med jævne mellemrum, fordi man forventede, at internettet, den almindelige teknologiske udvikling og ændrede medievaner ville tage livet af den . Pudsigt nok er der blevet skruet noget ned for undergangsretorikken de senere år fra en branche, der ellers nok kan give landmændene kamp til stregen, når det gælder jammer og klynk.
I Overleveren, kræmmeren og levemanden - Bo Lidegaard EN FORTÆLLING OM DANMARK I DET 20. ÅRHUNDREDE
LitteraturNu - oversigt Anmeldelser Annoncer
Lidegaard fortæller om Danmark i det 20. århundrede med overblik, indlevelse og et bredt
Artikler
Skriv titel , forfatter el. ISBN
publikum for øje - dog mangler kulturen og det journalistiske flow.
Kontakt
[ søg
Llnks
l
Historie I Anmeldelse af Aleksander Bjerrum
Live litteratur Om LitteraturNu
Bo Lidegaards fritidsfomøjelse er - ved siden af jobs i
Redaktion og skribenter ......................... .............................. " ...............
Udenrigsministeriet, Statsministeriet og nu på Politiken
Specialer
som chefredaktør - at skrive bøger. Og det er digre og
·········-···································
"
Samfund, Filosofi & Debat
Kunst & Kultur
Skønlitteratur
Page 1of1
Messe for bogen
'J:,
litteratur
jp.dk - Print-version: Messe for bogen
velresearchede bøger, blandt andet biografier over de tidligere socialdemokratiske statsministre Jens Otto Krag og H.C- Hansen samt bøger om dansk
BO llDf GAARO
udenrigspolitik og tiden under besættelsen _Med EN FORTÆLLING OM DANMARK skriver han nu om
~
rammen for det hele , Danmark.
I forordet konstaterer Lidegaard selvoverbevisende, at: 'I modsætning til, hvad man siger, gentager historien
sig ikke.' Alligevel kan man drage visse historiske paralleller fra hans fortælling . En gennemgående tråd er danskernes evne til at tænke i handelsinteresserer, uanset om dagens udfordri ng er et fjendtligt Preussen i fortæll ingens prolog, et par verdenskrige mod midten af
Citat
I en tid, da der med rette er grund til at bekymre sig om skriftsprogets status, og hvor meldinger fra undervisningssektoren lyder, at elever og studerende har vanskeligt ved at overskue selv små, afgrænsede tekster, lader det til, at der trods alt er grund til glæde på bogens og læsningens vegne .
Det er denne udvikling [ve/færdsopbygningen]. der sammen med det, man kan kalde "den store inklusion" af nye befolkningsgrupper som aktive og ligestillede borgere i samfundet, har skabt
Kritikere affejer ganske vist udviklingen som "tivolisering" og "gøgl". Og der er da også et stykke vej fra forne tiders fine og højlitterære bogsaloner, hvor bogen sakralt blev dyrket som humanismens ypperste frembringelse og kilde til godhed, til nutidens dyrkelse af forfatteren som popidol og massens forbrug af krimier, samtale-, koge- og selvhjælpsbøger.
det moderne Danmark: Omkring århundredeskiftet blev først bønderne inddraget som politiske
og produktive
aktører, så fulgte arbejderne og de socialt marginaliserede på arbejdsmarkedet, efter dem kom fra 1950'erne kvinderne
og frem
Men for det første bliver der stadig skrevet og udgivet litteratur af høj klasse, og for det andet må man sige, at det er sundt, at bogen er blevet hevet ned fra piedestalen. Selv om der er mange, også tidligere forkæmpere, der nu ønsker de frie bogpriser rullet tilbage til gamle dages ordnede forhold, er det vanskeligt at se frie priser og liberaliseringen af bogmarkedet som andet end en positiv og demokratiserende udvikling. Det har haft stor betydning for bogsalget og ikke mindst for kendskabet til bøger, at man nu også støder på dem som varer i supermarkeder side om side med alle mulige andre fornødenheder.
mod årtusindeskiftet stod indvandrerne for tur. Meget afhænger af, hvor hurtigt
og
vellykket denne aktuelle inklusion vil forløbe .
århundredet eller optagelsen og virket i EU mod slutningen. Billede fra Gyldendals presseservice
Den har måttet omstille og indrette sig på nye teknologiske tider, hvor bøger også flytter over på de digitale platforme. De, der ikke har kunnet omstille sig til denne udvikling, lukker eller har problemer, men for andre går det trods den generelle krise fornuftigt og for andre igen decideret godt. Så når Forum i København i dag for 20. år slår dørene op til BogForum, foregår det i en virkelighed, hvor bogen og dens bagmænd på godt og ondt iscenesættes og markedsgøres på en måde, som ville have været utænkelig tidligere. BogForums egen udvikling, popularitet og vokseværk - til næste år flytter den ud i det noget større Bella Center på Amager - er i sig selv udtryk for tendensen.
Selv De Radikale er genkendelige: den gang for over 100 år siden, var de også et krakilsk og
Det er ganske vist sjældent eksperimenterende lyrik eller den store roman, men nok snarere Jussi AdlerOlsen, Sara Blædel eller brødrene Price, der ryger på rullebåndet i Bilka. Men alene det, at bøgerne dermed kommer i kontakt med andre målgrupper end de biblioteks- og boghandelvante, er i sig selv positivt. For hvem ved, måske kan mødet med litteraturen give lyst til noget mere og noget andet, ligesom BogForums postyr kan give folk lyst til at stifte bekendtskab med litteratur, de ikke anede, de kunne interessere sig for, for på messen er både den smalle og brede litteratur til stede.
bedrevidende parti med en fritænkende kongefornægtelse og nation-værdi-latterliggørende Fakta
kulturradikalisme - og samtidig en skarp tunge på vægtskålen og en tom i øjet for de skiftende venstreog socialdemokratiske regeringer op igennem det 20. århundrede. Også i udenrigspolitikken kan man
Forfatter: Bo Lidegaard
finde historiske paralleller, for eksempel i Lidegaards konklusion om små lande: 'Suverænitet er ikke Titel : EN FORTÆLLING OM
noget, de har, men noget de udøver.. .' Her er emnet Danmarks uhåndgribelige mellemrolle i forbindelse
DANMARK I DET 20.
med den cubanske missilkrise, men princippet findes også i det danske konsensus om en aktivistisk
ÅRHUNDREDE
udenrigspolitik i dag.
Sider: 458
På samme måde er der i de velfortalte økonomiske udredninger paralleller at finde . Eksempelvis den
Pris: 234
velfærdsydelser sikret gennem varig opbakning fra vælgerne. Det var ihvertfald planen . Men danskernes
Kritikken af udviklingen har lydt, at kommercialiseringen og spekulationen i kendthed, portrætbøger og storsælgende krimier og romaner ville ske på bekostning af den eksperimenterende og smalle litteratur_ Der tænkes også yderst kommercielt mange steder i forlagsverdenen, men at det smalle og det brede ikke behøver være hinandens modsætninger, og at det faktisk er noget, der tænkes meget bevidst på i branchen , er der også mange eksempler på.
Krag 'ske model , hvor et nyt skattesystem med kildeskat og oms skulle understøtte institutionaliserede mandat til velfærdsstatens dilemma om skatter og ydelser blev ved folketingsvalget i 1966 uklart, eller Forlag: Gyldendal
som Krag jovialt sagde: 'Man har et standpunkt til man tager et nyt, ikke sandt?'
ISBN-13: 9788702112771
Desværre har Lidegaard en tendens til at fortabe sig i det politisk samfundsfaglige med kun få afstikkere. Disse er nemlig yderst relevante, som fx Blixens rammende kommentar om nazismen under sit besøg i
Det kan man blandt andet forvisse sig om i det store bogmagasin, der følger med avisen i dag.
Berlin i 1940, hvor hun fanger ekstremismens udfordring kort og præcist: '. ..denne forvandling af selve sjælen gennem loven er et program, der har været fremsat nogle gange før, men uden egentlig success.'
Offentliggjort 11 .11 .11 kl. 03 :01 http://jp.dk/opinion/leder/article2604024 .ece
Sporten mangler helt, fx gymnastikken som nationalt samlende faktor i den første del af århundredet, og også i nogen grad litteraturen og kunsten. Det er ærgerligt, fordi Danmarks fortsatte rolle som ·'
handelsnation synes at afhænge af en forretningsmodel , hvor kultur kombineres med det kommercielle
,
(tænk Jussi Adler-Olsen , computerspillet Hitman, tøjmærket Norse Projects, musikeren Agnes Obel mv.) Lidegaards fortælling gør sig bedst inden for kortere, case-forløb, såsom et af Danmarks mest højspændte politiske og konsitutionelle dramaer, nemlig Påskekrisen. Derimod er tråden svær at følge i de mudrede sikkerhedspolitiske vande efter anden verdenskrig med spillene omkring Bornholm med kommunisterne, omkring Grønland med amerikanerne, tilslutning til Atlantpagten , FN og Bohrs rolle i forbindelse med atombomben og dens betydning for internationale relationer. Pyha. Fortællingen mangler her fokus og man kommer til at savne Krag-biografien , hvor det afklarede tema tillod Lidegaard at folde sin grundige research helt ud i skarpe observationer og induktioner.
Billede fra Gyldendals presseservice
For den drevne historiker er der ikke meget at komme efter i Lidegaards fortælling , men for alle andre kan fortællingen om Danmark alligevel med fordel indtages.
Køb online Køb online her
Synes godt om
Opret profil for at se, hvad dine venner synes godt om.
Lagt online 10-11 2011
Næste
Tidligere udgivelser
http://www.litteratumu.dk/univers.php?action=read&id=2429
11-11-2011
http://jp.dk/opinion/leder/article2604024.ece?service=printversion
11-11-2011
UDELUKKETFRAMARKEDET En selvudgivers bekendelser 9 Skal man have bare en smule held med at selvudgive, ma man orientere sig på det marked, man skal have sine bøger ud på, og det er betydeligt sværere, end
det måske lyder, for bogmarkedet ændrer sig meget meget hurtigt og meget meget dramatisk i disse ar. Jeg har selv godt 17 års erfaring i branchen, fra jeg debuterede i 1995 på Høst & søns forlag med gyserromanen 'Kat'. Jeg startede 2 Feet i 2002 og selvudgang året efter Anden Verdenskrigsthrilleren 'Stikker'. Branchen har ændret sig så markant i de ar, at det nærmest er som at navigere 1en anden verden Jeg selvudgav i starten af OOeme, hvor alt nærmest var muligt, Jeg selvudgav 1slutningen af OOerne , hvor alt andet end mainstream og stordrift var stort set udelukket fra markedet, Jeg selvudgiver nu, hvor der skimtes lys for enden af tunnellen.
Før og efter kommunesammenlægningen. Biblioteker og skoler, som engang udgjorde kernen i bogmarkedet i Danmark, har ikke længere den betydning, de havde tidligere. De benhårde besparelser op gennem OOeme, og ikke mindst kommunesammenlægningen har. sammen et par andre faktorer, betydet, at bogmarkedets engang vigtigste kunder ikke længere er toneangivende. Det er skidt for det brede, mangfoldige udbud af bøger på dansk. Det er skidt for undervisningen. Det er skidt for forfatterne, der i mange år har kunnet investere med knofedt i deres fremtid , da bøger på biblioteker og skoler udløser biblioteksafgift, hvilket faktisk er noget nær den eneste sikring af en nogenlunde pension , en forfatter har mulighed for at håbe pa . Der er lukket rigtig mange biblioteker siden kommunesammenlægningen, og endnu værre: Der er kommet mange færre hovedbiblioteker. For smallere bøger bliver ofte kun indkøbt til hovedbibliotekerne. Spørgsmålet er ikke længere: Er dette en bog, vi bør have? - det er: Er dette en bog , v1 kan undvære? Bibliotekerne har ogsa i mange år flyttet fokus fra et bredt, mangfoldigt udbud af bøger til et mere nu og herudlånsskabende udvalg .. af så mange forskellige ting .
Bestsellerismen Tidligere havde boghandlerne monopol pa at handle med bøger, som forlagene så bestemte , hvad skulle koste. Det system faldt i løbet af OOerne . Og det var faktisk godt nok, hvis det ikke lige var sket samtidig med den udvikling på bibliotekerne , som jeg lige har beskrevet. Supermarkederne kom på banen . Boghandlerne klumpede sig sammen i store kæder med centrale indkøb. Nu skulle bøger sælges i enorme oplag til næsten ingen penge. Man solgte Jussi Adler-Olsen. Dan Brown, Leif Davidsen , Stieg Larsson 1astronomiske oplag , MEN samtidig devaluerede man bogen. Hvor bogkøbere tidligere havde været vant til, at en ny bog kostede 350 kroner, kunne man nu få den i Føtex til omkring 100. For bogkøberne betød det, at de kunne fa den nye krimi, som alle talte om , for næsten ingenting i Kvickly, men hvis de ville have andet, så var det der ikke. Najo, de kunne slæbe sig ned i boghandleren, som heller ikke havde andet (for boghandlerkæderne købte de samme bøger som supermarkederne). Tilbage var der internetboghandlerne. som er kommet til i løbet af OOerne , og stort set er det eneste sted , man finder alternativer til bestsellerne . MEN det kræver enorme oplag , hvis en bog skal sælges til de priser, man har lært bog køberne at forvente. Så virkeligheden blev, at bogkøberne kan vælge mellem den nye krimi , alle taler om, eller de kan tage chancen med en ukendt forfatter til mere end den dobbelte pris. Den billige knmi får de lige i synet, hvor de køber ind. Den dyre ukendte må de selv gøre en indsats for at finde . Resultatet var naturligvis, at alle små, smalle, ukendte, svagere, anderledes, mærkelige, nytænkende, interessante etc. bøger, forlag , forfattere , selvudgivere blev skubbet ud af et bogmarked , der 1stadig stigende grad bestod af mere eller mindre ens krimier og kogebøger udgivet på nogle få store forlag solgt på et rodebord i Bilka.
Selvudgiveren Som selvudgiver var tiden FØR kommunesammenlægningen de gode gamle dage. Her kunne man klare sig igennem pa bibliotekssalget, hvis bogen var god , og man kunne endda være heldig at få et godt samarbeJde med en lille skare af gode boghandlere. Det var slet ikke så tosset. Follow Uavascnptvo1d(O))
http://steenlangstrup.wordpress.com/2011111/ 14/udelukket-fra-markedet/
14-11-2011
EFTER kommunesammenlægningen og supermarkedernes indtog satte de ti største forlag sig mere eller mindre på det hele. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at for mange selvudgivere, små forlag , ja selv store forlag , har de sidste 4-5 år været et spørgsmål om at overleve . Selv opgav jeg drømmen om at udgive andre forfattere på 2 Feet. Jeg måtte opsige samarbejdet med dem , jeg allerede havde 'faet i stald', som man siger, og det var sur røv. Men nødvendigt. Det er trods alt ikke en bank , jeg driver, der kommer ingen politikere med en pakke til mig , hvergang jeg råber hjælp
Fremtiden Der er en del at være bekymret over som forfatter, ikke bare selvudgiver, men som forfatter i al almidelighed. Der er ogsa et par lyspunkter, der KAN vende op og ned på det hele. Vi forfattere bør være mest bekymrede over vores biblioteksafgift. Den er nemlig tnuet på to væsentlige punkter: 1) når bibliotekerne fokuserer sa meget pa at have bestsellere nok til alle interesserede lånere, flyttes biblioteksafgiften ogsa hen på de forfatterskaber (og oversættere) som nok burde kunne klare sig pa bogsalget- og væk fra alle andre , 2) bibliotekernes udlan af eBøger -
her har bibliotekerne tilsyneladende glemt forfatterne og biblioteksafgiften helt
Det sidste, altsa eBøgerne, er også det bedste kort, v1 forfattere har siddet med på handen 1mere end 100 år. For det er muligt at selvudgive eBøger for ingen penge. De kan virkelig gøre os fri af forlag , boghandlere og alle de andre nåleøje-vogtere, vi gennemgik sidste gang . Det er omkring eBøgerne, at slaget kommer til at stå . Bade når det gælder bibliotekerne og bogsalget. I sensommeren var Jussi Adler-Olsen og Leif Davidsen på banen . De talte eBogen heftigt imod, redegjorde for, hvordan den ville betyde døden for boghandlerne og mange andre i branchen. Davidsen havde derfor nægtet at få sine bøger udgivet som eBøger, Adler-Olsen det samme, men kun for en del af sit forfatterskab. Maske har de ret. Maske bliver eBogen enden på bogbranchen, som vi kender den . Blandt andet fordi eBøgerne vil blive solgt meget billigere end papirbøger , som de to bestsellerforfattere JO også siger. Men de to herrer har ikke selv haft problemer med at lade deres bøger sælges for en slik i supermarkederne , selvom det 1lige sa høj grad har betydet døden for boghandlere, sma forlag og smallere udgivelser som sadan? Næste gang er det tid til at snakke eBøger For de nummer både nogle af de stærkeste lyspunkter, smalle forfattere og selvudgivere har kunnet skimte meget længe, samtidig med , at de kan ende med at betyde, at vi mister biblioteksafgiften Hvordan finder vi vejen frem?
2o/I
Jussi Adler-Olsen
.o
Hvad er den bedste julegave, du nogensinde har fået? - Jeg elsker ALT. hvad min kone og søn giver mig. Bare tanken om, at de har været ude 1 det pulveriserende liv med mig 1tankerne, gør mig varm. Men 1erindringen står en hiemmestrikket trøie fra min svigermor helt suverænt. Aldrig har en trøie haft så lange ærmer som den Den kunne bruges til alt redn1ngsakt1oner på Prisbelønnet krimiforfatter. Vestkysten, nødreb 1hotelbrande. De ærmer Aktuel med bogen 'Journal var længere end Rapunzels hår, og trøien holdt no 64' og afdel ing Q. 1mindst 15 år. Tak for den, Anna. Hvad er, synes du selv, den bedste julegave, du nogensinde har givet? - Det var stort for mig at kunne give min mor en Hanna-tæppefeiemask1ne, da ieg bare var tolv år Jeg kunne næsten ikke sove 1fjorten dage før JUi ved tanken om, hvad ieg havde kastet mig ud 1 Den kostede halvdelen af min lillebitte formue, fik hendes øine til at lyse og blev brugt 1 mange år, så derfor var det svært at smide den ud, da v1 ryddede op 1hendes dødsbo. Men bedst er det at give sine børn, hvad de håbede at få, men ikke regnede med Min søns øine, da han fik et elektrisk løbehiul eller en original Spald1ng basketball, er svære at glemme Jeg vil gå langt for at komme til at genopleve øiebl1kke som det Hvordan køber du julegaver? - Jeg VED. hvad mine nærmeste ønsker sig. Skriver det op 1 hukommelsen hver gang, de kommer til at nævne det 1årets løb. Så fordeler Jeg det nænsomt på JUi og fødselsdage.
Filmmagasinet Ekko » AKTUELT
Page I of2
Klovn-instruktør filmatiserer krimihit Zentropa har udset Mikkel Nørgaard til at filmatisere Jussi AdlerOlsens Kvinden i buret. Nikolaj Arcel skriver manus. Den 36-årige instruktør Mikkel Nørgaard holder sig et imponerende gennemsnitligt billetsalg: 855.000. Og selvom Nørgaard kun har en enkelt spillefilm bag sigkomediesuccessen Klovn - håber Zentropa nok på, at instruktøren kan holde kadencen oppe. Filmselskabet har nemlig udpeget Klovn-instruktøren til at stå i spidsen for Zentropas kommende krimisatsning, filmatiseringen af Jussi Adler-Olsens store hit, Kvinden i buret.
Filmskole-venner forenes Det er første gang, Zentropa begiver sig ind på krimiområdet, som kan være lidt af en guldkalv for europæiske filmselskaber. Da Stieg Larssons Millennium-trilogi blev filmatiseret, solgte de for eksempel i stor stil. Tanken om at tjene krimikassen luner utvivlsomt i Filmbyen i Avedøre, hvor Zentropa sidste år havde et underskud på 17 millioner kroner. At dømme efter danskernes interesse for Jussi Adler-Olsens bøger synes publikum at være taget i ed på forhånd. Serien om vicekriminalkommissær Carl Mørck har nemlig længe ligget godt til på boghandlernes bestseller-lister.
/ Der Krimiautor Jussi Adler-Olsen begab sich fi.lilf Tage lang auf Spurensuche in LUnen. lm Rahmen .vor "Mord am Hellweg" låsst er seinen Ermi"d - ~ ~ - • · · ·
Kvinden i buret skal skrives af Nicolaj Arcel og produceres af Zentropas Louise Vesth. Arcel, Vesth og Nørgaard er gamle kammerater fra Den Danske Filmskole. Arcel har (sammen med Rasmus Heisterberg) tidligere skrevet manuskript til Niels Arden Oplevs kæmpesucces Mænd der hader kvinder, mens Nørgaards erfaringer med krimiformatet begrænser sig til TV 2-serien Den som dræber.
Sceniske historier Her var han oprindelig udpeget som konceptuerende instruktør, men han knækkede halsen på projektet undervejs og måtte forlade det i utide. Det afskrækker dog ikke Louise Vesth. "Det taler måske endda til hans fordel! Han er sindssyg dygtig, så jeg har ingen betænkeligheder," siger Zentropa-produceren, der ikke er i tvivl om bogforlæggets potentiale på det store lærred. "De er meget sceniske og visuelle i deres historier og i de miljøer, de foregår i. Så det er helt oplagt, at de bliver til film," mener hun. Zentropa ved endnu ikke, hvornår landets mange Jussi Adler-Olsen-fans kan få Kvinden i buret at se i biografen. Arbejdet med manuskriptet begynder til gengæld i en nær fremtid. Læs videre:
http://www.ekkofilm.dk/?id=145l&allowbreak=Nej
11-10-2011
Journal64 Af Jussi Adler-Olsen Carl Mørck, leder af politiets afdeling Q, får hænderne fulde, da han efterforsker en sag om fem menneskers forsvinden i 1987. Hb. Vores normalpris 149,95
gang nogensinde ser d t d . , . r ørs e skal lykkes med en efte~f u til_. at Harr~ Hole ikke er det kun vilje og gaff torskning. Og til allersidst sammen. er ape, der holder ham Modtryk
SÆRPRIS
95 .... .
169
...
jo nesbø
. ... ..
GENFÆRD
flany Hole er tilbage
Modtryk
._________ . -IDE.DK 521 FIND N RMESTE BOG&IDE PA WWWBOG
... . ... . . ...
11\SANORÆ Bl'R N!'
~..-~~~~~ ·
•
/} SE DET STORE UDVALG AF HARDBACKTITLER I BUTIKKEN
'..::> O C'
6.-
I .t/E
/!)OV
2oll
14 I Tirsdag den 22. november 2011
MORGENAVISEN
Jyllands-Post.en
Kultur
Læs flere nyheder på
Nyhedsredaktør: Finn Smed Sahlholdt - kultur@jp.dk
Røde tal i bogbranchen Folk køber færre skønlitterære bøger. Forlagenes omsætning er faldet markant i år. Og salget til boghandlerne er mindsket med 10 pct. JESPER STEIN LARSEN jesper.stein@Jp.dk
2011 bliver næppe året, hvor den danske bogbranche får rettet op på den nedadgående indtjeningskurve. Forlagene sælger færre bøger, tjener færre penge på dem og specielt boghandlerne har indskrænket indkøbet betragteligt. Det viser nye tal fra Bogbarometret i branchebladet Bogmarkedet. I årets første tre kvartaler er forlagenes omsætning faldet med 4,8 pct. og antallet af solgte bind er faldet med 6,8 pct. »Det er ikke tal, som vi i branchen er begejstrede for. Alle havde håbet, at vi efter rædselsåret 2009, hvor hele Danmark gik i stå, ville komme ovenpå, men det er noget mere besværligt at få tingene til at rejse sig end tidligere. Vi er ramt af en markant nedgang,« siger formand i forlæggerforeningen, Per Hedeman.
Offentlige bogkøb falder Værst ser det ud for skønlitteraturen. Sammenligner man 3. kvartal i år med 2010, er omsætningen på skønlitteratur faldet med 17,3 pct., men også børne- og ungdomslitteratur er hårdt ramt.
»En af forklaringerne kan være, at skønlitteratur og børnelitteratur er der, hvor kunderne lettest substituerer med noget andet. De køber film eller spil som erstatninger. En anden årsag til nedgangen end finanskrisen er, at bevillingerne fra kommunerne til skole- og lærebøger og bibliotekerne er under pres, så det offentlige bogindkøb er faldende,« siger Per Hedeman. Julesalget kan stadig nå at rette op på årets hidtil skuffende resultat, men det kræver bestsellere af den helt store kaliber, som sidste år, hvor Lars Keplers "Hypnotisøren" og Jussi Adler-Olsens "Journal 64" var med til at trække det samlede salg op. "Journal 64" aleneblevsolgti 180.000 eksemplarer.
Håber på Blædel »Det er meget afgørende, at der kommer interessante udgivelser, som folk virkelig vil løbe efter. Man skal have nogle stykker af de helt store, som kan løfte markedet. Det bringer folk ind i boghandlen, og så køber de som regel noget mere, men der skal hentes en del ind, hvis vi ikke skal opleve en samlet faldende omsætning i forhold til 2010,« siger Per Hedeman. Nye bøger af Sara Blædel, Peter Øvig Knudsen og Hanne Vibeke Holst er nogle af de udgivelser, der knytter sig store forhåbninger til, og det er nødvendigt, for i årets første ni måneder har der ikke været de store bestsellere.
Man skal have nogle stykker af de helt store, som kan løfte markedet.
'
Per Hedeman, formand i forlæggerforeningen
Det har boghandlerne mærket. Salget til boghandlerne er faldet med lOpct. i3. kvartal i år.
Intet impulssalg »Det er ikke gode tal. Jeg tror dog ikke, at vi har en stor gruppe af lukninger foran os. Vi tilpasser os, og der er allerede lukket boglader, men det vil have en betydning for beskæftigelsen, hvis udviklingen fortsætter. Efterårssæsonen har virket meget svag, men der er også en afmatning, og jeg tror ikke, vi er så forskellige fra den øvrige detailhandel. Hvis folk vil holde på deres penge, så går de ikke i butikker, for eksempel i en boghandel, og vi taber impulssalg,« siger Olaf Winsløv, direktør i Boghandlerforeningen. Bogforlagene mangler i år en rigtig bestseller som eksempelvis Jussi Adler-Olsens "Journal 64". Den er solgt i 180.000 eksemplarer. Arkivfoto: llan Brender
1111 ' ''
"Dirch" - filmen om Dirch Passer - blev en publikumstræffer i biograferne. Den 6. december udgives filmen med Nikolaj Lie Kaas og Lars Ranthe i rollerne som Dirch Passer og hans sjæleven Kjeld Petersen på dvd og blu-ray.
DETTE ER IKKE EN BLOG til gengæld trives selvmodsigelserne! « Bogdage
Måske findes 'smal' litteratur slet ikke - hvad nu hvis .. vi blandede en populær geme som krimi sammen med lyrik plus en bestseller-forfatter? Jeg mener, hvis vi tog en forfatter, der allerede har kommerciel succes, og som købes af mange? Sådan en, i forvejen, rigtig hypet forfatter? Hvem skal vi tage? Bum bum. Jussi Adler-Olsen er den første der popper op.
Ok. Hør så her på Dagens postulat: 'Smal' litteratur findes ikke. Kunne man tænke sig, at Jussi Adler-Olsen skrev en KRIMI-DIGTSAMLING fx og at denne blev succes? Krimi-prosa eller Krimi-lyrik. Sådan lidt Nick Cave og Raveonettes-agtigt med hang til Cognac, røde pølser og smøger? Gerne tilsat lidt David Lynch og Steen Jørgensen Follow
http://lonniswordpresscom.wordpress.com/2011/11/17/maske-findes-smal-litteratur-si... 17-11-2011 helst ikke reggae! Men alt det med gotiske bands og røde pølser ved vi jo slet ikke om Jussi Adler-Olsen kan stå inde for? Man må vel også mene, at genren 'krimi-lyrik' gør sig bedst, når man oplever den 'udenfor bogen' - dvs når digteren performer sin krimi-poesi med musik, stemme og gerne et STORT sort lærred i baggrunden, hvor der danser hvide kranier rundt.
~OLJlf ILct'J
'2,_(; , N oV.
ci...o \ \
Basil Bookstore Software 678 267 2974
'.-"' Jdj c:i'.Jf_. ut10·
"~~rn
Den vil jeg il<l<e læse
The Indie Mystery & Thriller Bestseller List Posted Wednesday, Oct 26, 2011
Based on sales at hundreds of independent bookstores nationwide for the eightweek period ending October 23, 2011.
1. The Affair Lee Child, Delacorte, $28, 9780385344326
2. The Keeper of Lost Causes Jussi Adler-Olsen, Dutton, $25.95, 9780525952480
3. Started Early, Took My Dog Kate Atkinson, Reagan Arthur Books, $14.99, 9780316066747 4. A Trick of the Light Louise Penny, Minotaur, $25.99, 9780312655457
Jeg har egentlig ikke noget imod krimier. Indtil flere gange er jeg faktisk bleve elt klamsvedende af både Anne Holt og Jussi Adler Olsens plot, som trods deres forudsigelighed vækker en eller anden form for spænding. En kunst, deres svenske kollega LIZA MARKLUND efter min mening aldrig har formået. Da jeg havde læst hendes 'Primetime' og derefter 'Hedebølge' om den på en gang lettere debile og usandsynligt heldige journalistpraktikant Annika Bengtson, svor jeg, at jeg aldrig ville åbne en bog af Marklund igen. Noget, der ikke har ændret sig, selv om naive Bengtsson efter sigende er blevet korrespondent i svenskerens seneste bog, 'SORT HVID'. Anmelderne kalder bogen for »meget lidt original«. Det tror jeg på. milla.molgaard@pol.dk
5. Port Mortuary Patricia Comwell, Berkley, $9.99, 9780425243602 6. Bury Your Dead Louise Penny, Minotaur, $14.99, 9780312626907
7. Pirate King Laurie R. King, Bantam, $25, 9780553807981
8. The Sweetness at the Bottom of the Pie Alan Bradley, Bantam, $15, 9780385343497
9. The Glass Rainbow James Lee Burke, Pocket Star, $9.99, 9781439128312 10. The God of the Hive Laurie R. King, Bantam, $15, 9780553590418
"Super-Ove" 1933-2011 af Thomas Thorhauge - 16. november 201 lSkrevet i: Ny heder Anbefalet
25 personer anbefaler dette.
11. Nemesis Jo Nesbø, Harper, $14.99, 9780061655517 12. The Devil's Star Jo Nesbø, Harper, $14.99, 9780061133985 13. Painted Ladies Robert B. Parker, Berkley, $9.99, 9780425243626 14. The Man From Beijing Henning Mankell, Vintage, $15, 9780307472847 15. The Redbreast Jo Nesbø, Harper, $7.99, 9780062068422 16. Robert B. Parkers Killing the Blues Michael Brandman, Putnam, $25.95, 9780399157844 17. The Snowman Jo Nesbø, Knopf, $25.95, 9780307595867 Ove Høyer er død, efter kort tids sygdom, 78 år gammel.
http://news.bookweb.org/news/indie-mystery-thriller-bt
18. TheCut George Pelecanos, Reagan Arthur, $25.99, 9780316078429 19. Worth Dying For Lee Child, Dell, $9.99, 9780440246299 20. Sizzling Sixteen
Ove Høyer, bedre kendt som Super-Ove, bestyrer af brevkassen i Superman-bladet i flere årtier, er død, 78 år gammel. Fra 1965 arbejdede Ove Høyer i den danske tegneseriebranche, begyndende med rollen som brevkassebestyrer i ' Batman', hvor han besvarede læsernes spørgsmål under signaturen Bruce Wayne. Denne praksis anvendte Høyer ligeledes i ' Dæmonen', hvor han gemte sig under ' Matt Murdoch' -aliaset. I 1976 blev han så til Super-Ove, hvor ikke bare hans navn prydede læserbrevkassen, men tillige hans ansigt. Skarp, humoristisk og med hjertet på rette sted besvarede han beredvilligt påtrængende spørgsmål som "hvor langt ligger Gotham City fra Metropolis?" og "fryser Robin ikke med de bare ben?" og så videre, men måtte også kæmpe med fans, der vidste bedre : "Udgiver I ikke snart ' Crisis on Infinite Earths' ?" husker denne skribent som et af de hyppigst stillede spørgsmål fra den periode (og nej , det gjorde Interpresse ikke). Ove Høyer var tillige en myreflittig oversætter aftegneserier og arbejdede som oversætter og korrekturlæser (næsten) til det sidste.
Janet Evanovich, St. Martin's, $8.99, 9780312383312 21. The Potter' s Field
Ove Høyer var glad, begejstret og godt selskab, hvilket tegneserieinteresserede bl.a. kunne konstatere ved selvsyn under diverse Komiks.dk-festivaler, hvor Super-Ove on popular demand dystede mod Marvel-Morten.
Andrea Camilleri, Penguin, $15, 9780143120131
22. Moonlight Mile
Forlaget Fahrenheit udgiver på mandag Rudolph Dirks 'Ole og Peter' (videreførslen af ' Knold og Tot' udenfor Hearst-avis-imperiet); denne udgivelse er udvalgt og redigeret af Ove Høyer, og som sådan en af Super-Oves sidste bedrifter.
Dennis Lehane, Harper, $9.99, 9780061836954 23. The Most Dangerous Thing
Foto: Ove Høyer flankeret af /nterpresse-kollegeme Carsten Søndergaard og Jussi Adler-Olsen. LINK: Super-Oves fanside på Facebook
Laura Lippman, Morrow, $25.99, 9780061706516 24. The Fifth Woman Henning Mankell, Vintage, $7.99, 9780307946669 25. Three Stations Martin Cruz Smith, Pocket, $15, 9780743276757 Categories:
http ://nummer9 .dk/nyheder/super-ove-1933-2011 /?utm_ source=rss&ut:
16 I KULTUR
l l( l l l l
FØDE· VARE
KRAV·
LEDE
SØNDAG 27. NOV. 2011 I POLITIKEN
COM· PUTtR.
1 2
RED- STED- SKILTE· SKABER NAVN TEKST
3
VITA· MIN
BIL· LÆRE HAVNE· BY SKILT
5 I ~ tJ 5 g Il fJ tJ - '( 'f J b f\ b ,,,-
s
,,,...--:--
G~
1)
BØRS. BRILLE· EVEN· TYR· ANSAT ÆSKE LAND
SELVLYD
b-
BIORD LANI). BRUGS. BYGNING
BIL· SKILT
FORTÆREDE
BE· JUDQ.. KENDT· SMAL STAT DRAGT GØR ELSE VEJ
r
/"""
·--
,.,.-'
GR~
~
......_
~
10 0 FOTOGRAF
~ GAM· MELT LAND
TILLEMPER
c
Pr
SÆT 2 ENS ,___ DASEDE
D
j)
D
DRENGENAVN AKTION
I
r
G-
R
~ (t ~
16 ~ '1 Bil· SKILT
0
IL
w
,..
$
~
VlBEN
1-
\(
D ~
ENE OG
'
1f1
(t
V~ N ~
OREN·
GE· PRONAVN CESSOR
~
ALENE
NORSK
ø
f
~
LEG EMSDEL
STORBY
~ ft
DYP· PELSE
JKÆ· LET f1
,,,...- fl I
u ;J -
2 ENS
µ
BIMS
'']) -..
'l
R
f6 t:
ø Q
b
M
M '(
,..
I:
I
11 h
ri ({
STYR LllTETIUM
NÆSTE (2 \ 0 SMART lL f2 UVIR· (\ ~'\ KELIGE ~ () L 0 V NUMRE ~ p l1 17 ~ 0 L \ ~
5
. BANDE,J 0 R f1 D c L ~~ I LEDER 1-t TRIVES SAGN· (\ (j NET KONGE LADY·? (t (\ l t: L RASP G9 SKIN LIGEDAN l: N b HELE -HØVL fj L \ M \ t ~I BINDE· FØDE· ORD VARE s A L R ~ 0 s T b GLOSE A ·r INDISK BY
,..
REGEL KOM· PONIST
~
MØB· LER
T
MlLE· ENHED
f~
r- A L A-
MULD
6 ~
HAFT MUN·
TIIE
UN· DER· SØGE KØKKENAR· BEJDE
f J t j 0 \J
K
~
C)
E D J)
INDIANER· TELT
,,.,.,..J
r
\/ - POET TIIÆ
lt
p s I
},,(
~ FOSSER
t L~
V
~
s ·r
i .:r--t
GRÆSK KRIGSGUD
"
t
'
REPARERE
s
~
0 ({
FIL· TIIERE ~
HOLDER 2ENS
3
\
-
l
E s y L -I
[
1:- s
(\
~l
r-
L
, ~
IJ
s 0
0
,
%1
20 l
c:
f(_
~
tJ
M!LE· MlLER ENHED
BY
JOHNNY STYREYDER· LIGERE FIRMA HJUL SMART OEPP
Sil·
SKILT GRÆSK 800STAV
12 TANKER VITA· MIN DYR
t-~
c;_
BY
fL- -/( ,,,.,..-
0
I
SPISE· STED
HIVER
\\
'
-
J t f2-
v~
rr
I~ GUO.
•5
STOKVÆRKET
ff
13
/:;
~
/<.._
L
r
.
f fr
i=,
tf c.
n__ if Q
V
''
BIBEL· NAVN MINDRE
/_ t
t V /J E
"
~ A ror BEGGE
DOM
l>RiS
!-)
PIGE· NAVN
-b
PENGE FODRE <2 ORD>
~
"
0
.ø
JAMES STfl). NAVN
4
l
JL
,,,.--
,./
0
r
r< t """"
ø
TENNISSTAR
s
JYQ_ DREN-
SPIL· NING TÆPPE
/.( A ~
A
tJ er~
)_
TUGTE FLOD
0
rt ~
()
_lL_ INVENTAR
/2
tJ lf
tJ GENAVN
DET Vil SIGE
LØV· TRÆ
{
11 K KURS r• p t
I
J
D
.,.-.
E
0
~
--
MEDI
~ /
2> b A
N
Ul).
STJÆLE
~ 0
u
r p
TALORD
17..
NORSK FOS RAYON LAVE ,....___ GREN
u 5 p A1 LØS LE· GEMSDEL
tJ'
18 ~~o~ -\ ~/-
I
H /
/; _
'-{
BRUD
SMINKE BLIVER VRED
MUSlKER tFORK.l
~
u.
,__
-
GRUNDIG
0
6
p (-1 n_ ff ~
PC.PROGRAM
s~s. ML
j
OR·
(;\
FEJRES
ff s
---l ...."
s
q
l
13
......_
~
MlL
.s
L
GANER
ø- v' /;; STATSMAND H SKÆRME L ftr c 14 !) A +{ (( fJ t ~ 15 KLAGEN AVIND :!) BESID- p {L A- 4!' ~ UDTALE rJ \ V DELSE , f1 LÆ
"''""""'"
SPANSK HERRE
MINDRE
AF· GRUND
SPORTSSTÆVNE
)-
{
INGREDIENS
19
s
/
æL
li
4 5
liå
r
f (\ -.,Avt ø f c Jc:- -TILTALE TRÆG CHOKOSTREJ. LADEs 'I M KE G y\ PRODUKT vi t /.L A H IDET _.., KLØFTE \ \ .-D t L 1:. 5 b rJ c) fL
I
(\ i
'
TONE
TÆR-
r
"
til Omø og Agersø? vilken svensk musikmand blev kaldt det 5. ABBA-medlem , fordi han ar· ~ede så meget med gruppen og bl.a. var medkomponist på "Waterloo "? vad hedder det højdedrag på højre bred af Moskvafloden, hvor Moskvas Statsuniversitet ligger? 5) Ved hvilket jysk farvand nord for Aarhus ligger Studstrupværket? 6) Hvilket græsk fabeldyr havde slangekrop, hanehoved med krone og et efi.bringende blik? Hvad hedder det bakkeparti 10 km sydøst for Kolding, hvor man kan se en 6 meter høj granitobelisk med navnene på danskhedens forkæmpere? ~, Hvem sang "Bare der er sol i dine øjne" sammen med Gustav Winckler? ,.e("Hvilken Hollywood-star spillede agent i "Men in Black"-filmene 1-2 og sang også titelsangene? ..J,Q(Hvad kaldes et computer-program som fx Microsofts "Internet Explorer der gør det muligt at se hjemmesider på internettet? ~Hvilken kvindelig italiensk læge, 1870-1952. udviklede en ~ædagogik, der stadig anvendes i hele verden? ad kaldes videnskaben om giftstoffer og deres virkning? 13) Hvad hedder Sara Blædels femte spændingsbog med kriminalassistenten Louise Rick (2009), der handler om en 12-årig piges død i en ulykke, hvilket udløser en kædereaktion af voldelige begivenheder? hvilken oliestat i Den Persiske Bugt bestående af en gruppe øer med et samlet areal på størrelse rned Falster hedder hovedstaden Manama? 15) Hvilken hollandsk maler (1872-1944) lavede geometriske malerier, der med lidt god vllje kan minde om krydsord. hvori nogle af felterne er farvede? ~ Hvad hed den russiske millionby Jekaterinburg i perioden 1924-91, r den var opkaldt efter en kommunistisk politiker? 17) Hvilken tidligere chefredaktør på Information blev i oktober 2010 kulturredaktør på Jyllands-Posten? 18) Hvad hedder fastlandsdelen af Tanzania med et ord, der har givet navn til verdens næststørste ferskvandssø? 19) Hvilken amerikansk opfinder (1765-1815) designede den første æ isk anvendelige ubåd, Nautilus, for Napoleon? . -~ Den danske krimi-forfatter Jussi Adler-Olsen har stor succes med jne ~g r o~~ling Q. H_vad ~er~~litikommisSæren i bøgerne? .]
TILBAGE
FANG
D
/
~
STØV·
i{ RE ,J f r;l LÆSEc; {' 0 L a 7) KLUB ORGAN!TEK· ,J :!) (f NIKER R t D A A- SATION l PLAN STRØMPE =m= PIGE· t NAVN Q_ A FORSTAtJ fl- SALME ?> VELSE: f)- c. FiN UNDER· · LETFOOET i(_ t: rJ tJ 4 T V3 f] HELE ,_.,.., FOR· (t ~ I 5 ~ p_ fJ LA DRING I I ,,., ,...{t 8 f) ~ tJ 1f 1- I J:; MADREST L
vt J) ~ 0 {i r / FORMASSE 2ENS { TEGN I s TRYDE· l ~ } b GLAT I DYR fl LIG UD: VALPOUf LICELLA 12ø 'V V l tJ..,... 5 2) l ~ I (2_ I ~· I STRlUNG ft OPSTOD _L_ Il M L ( I c. L t: & 'i\ TONE 1L 0 M SKILT 5 IL, l1. , DEKOM· PERFEKT JYSK BY " PONIST FORBIL· BIBELSAGN· I t. BUND t FEKTE Q., s Bil· t :!) t' I/ JL KONGE SKILT f NAVN 4 MÆRKE uy (L TAL " ~ , PA· PI- N VÆKST ~ {1 (J_ ~ /; E I D b il STAVEBOG 0 RET STAV filmmelodi. der stammer fra en Oscar-belønnet David Lean-film TVGUD- A s FINDE 9 [/'J DOM L ..!)"Hvilken fra 1957, høres på dansk ofte med omkvædet ''Tjener, vi vir ha' mere øl" ? ri f VINDE .5 ~ t) PRISER ~Fra hvilken halvø på Sjælland, syd for SkælskØr. er der bådforbindelser ILD
Bil· SKILT
\\ 0
...__.
\
"
µ -BUSK -
~ c (1
N
t I/ KOM· y l .}l
'lfJ ~
PONlST
DEL
s
REDSKABET
Gr""
\
_D [ [; l) L 1 KURS <FORK.)
r
•
V ~~
N
t
FORFAT· TERINOE
j
SillT
j)
RØGEN
t
0
~
s s t ~
v tJ ~ t "1 ~ 1J
IND-
SATS ~ "Tr
s
M
f N-
0
B
rt
J)
GEMEN
1l'
f1 \I\ 'T \ () ~ V\ l: \ A N ~ ·r ·1' t N ~) ~
L00.1)K•
Berlingske.dk
( 'j
~
'
' "
,::__
' •
Page 1 of 3
·'
~··"_
•
FORSIDE
-_
~::
SENESTE tf'{T
SEKTION ER
NYHED
Den skotskternede krimi Af: Sven Hakon Rossel, professor i skandinavisk litteratur, Wiens Universitet 27/11(2011 22:30 I Kronikker
<b>Sven Hakon Rossel: </b>Den skotske krimi noir - eller rettere: tartan noir, efter ordet for den skotske kilts klanmønster - er vor tids kritiske samtidsroman. Mesteren over dem alle er Ian Rankin. Men også Stuart MacBride er et bekendtskab værd. Kaster man som passioneret krimilæser et blik på sommerens danske udgivelser, skuffes man fælt! Ganske vist har de to danske krimidronninger Elsebeth Egholm og Sara Blædel udsendt et par romaner, men disse er tyndblodede og uden den dynamik og troværdige menneskeskildring, som er rygraden i enhver god krimi; endvidere mangler den sproglige spændstighed, der må forlanges af et hvilket som helst godt stykke litteratur. Det gør den til en vis grad også hos årets bestsellerforfatter Jussi Adler-Olsen, men denne kan til gen9æld konstruere en handling og bygge en spændingsatmosfære op, så det batter. Det er ikke uden grund, at hans bøger har solgt i over 5 mio. eksemplarer på det hjemlige og internationale marked!
Denne vurdering underbygges ved læsningen af sommerens krimiantologi, Liv for liv, udgivet af Politikens Forlag . Her er det igen Adler-Olsen, der vinder prisen med den formidable gyser Små pikante drab, mens Egholm endnu en gang svupper rundt i en socialrealistisk provinshistorie. Andre bidrag er langtrukne og sprogligt slappe, og kun Anna Grues novelle med den noget anstrengte titel Gidsel. Otage. Hostage rammer plet med et klassisk detektivplot, der serveres i et flot skildret sydfransk miljø. Men generelt set er det et underligt fænomen, at mens vore nordiske brødrefolk excellerer i internationalt kendte og fejrede krimiforfattere med svenskerne Henning Mankell og Håkan Nesser helt i toppen, er Danmark ret fattig på L klasses krimilitteratur. Kan dette måske være en afspejling af det fredelige danske miljø, der rækker til god underholdning, men så heller ikke mere? Det idylliske danske Morten Korch'ske gemyt? Dette kan vel næppe være hele forklaringen, ikke mindst når man har de tre hårdtslående danske Pusher-film (1996-2005) i baghovedet. Men måske er der da også noget udansk ved denne trilogi? For det danske kriminelle miljø kan da ikke i virkeligheden være så brutalt og blodigt? Et tilfredsstillende svar skal ikke forsøges her, men det er en kendsgerning, at ikke mindst police procedural-romantypen, dvs. krimien, hvor politiarbejdet skildres minutiøst og med enorm sagkundskab med Georges Slmenons franske Commissaire Maigret som forbilledet, glimrer ved sit fravær. Ikke desto mindre er det inden for denne subgenre, at vore dages mest succesrige krimiromaner skrives. Ønsker man at finde den ægte, barske krimi noir, dvs. den genre, der fokuserer på de dunkleste sider af menneskesjælen og samfundet, skal man nord for Hadrians Mur og op i Skotland. Skulle danske forfattere søge efter en opskrift, så er rådet enten at kigge hinsidan, hvor Arne Dahl og Henning Mankell er mestre i denne type krimi, men de er enlige svaler - og glem alt om Liza Marklund! Eiler på den anden side af Nordsøen, hvor der er meget at vælge imellem! Her findes et udbud af britiske krimiforfattere, der gør traditionen tilbage til Conan Doyle over Agatha Christies, Dorothy Sayers' og P.D. James' klassiske whodunit-romaner, der handler om selve opklaringen af mordet foretaget af den enlige, gerne excentriske opdager - ofte en amatør - al ære. Der er efterhånden ikke den egn eller by i England, der ikke har sin egen forfatter: Yorkshire dækkes ind af Peter Robinson og Reginald Hill og the Midlands af Val Macdermid, Nottingham af John Harvey, London af Mark Billingham, Bristol af Mo Hayder og Brighton af Peter James - for blot at nævne nogle enkelte. The Peak District er baggrunden for Stephen Booths dystre krimier, mens Cornwall dukker op hos Simon Beckett og Northhumbria hos den unge Danielle Ramsay. Hermed er en konge- og dronningerække af engelske krimiforfattere nævnt, der næsten alle skriver police procedural-romaner. Men ønsker man at finde den ægte, barske krimi noir, dvs. den genre, der fokuserer på de dunkleste sider af menneskesjælen og samfundet, skal man nord for Hadrians Mur og op i Skotland. I krimi noir-genren, der på mange måder forener police-procedural-romanen med den amerikanske hardboiled-krimi, fokuseres i lige så høj grad på forbryderens psyke og forbrydelsen som på selve politiarbejdet. Vi befinder os i en mørk verden, der ikke garanterer en happy ending, og selvom forbrydelsen opklares, domineres samfundet fortsat af korruption og irrationelle kræfter. Mesteren over alle krimi noir- eller rettere tartan noir-forfattere - betegnelsen er en henvisning til de skotske kiltmønstre - er Ian Rankin. Hans 18 romaner om Edinburgh-kriminalkommissær John Rebus (16 bd. mellem 1987-2006) har begrædeligvis fundet en foreløbig afslutning og er blevet afløst af en ny serie ligeledes med en Edinburgh-kommissær, Malcolm Fax, som hovedperson. Indtil nu er to bind udkommet, og selvom vi stadigvæk befinder os i Edinburghs nedslidte og småkriminelle slumkvarterer, og selvom dialogen stadigvæk er præcis og handlingsgangen raffineret og kompleks, formår den nye serie ikke at gribe læseren på samme måde som Rebus-bøgerne: Fox er simpelthen for pæn. Man savner enspænderen Rebus' nedture gennem alkoholtåger og mislykkede damebekendtskaber, hans kyniske og pessimistiske kommentarer til menneskets iboende ondskab, og man kan kun håbe på, at Rankin forbarmer sig og lader Rebus genopstå. Også de skotske krimiforfattere forstår at dele territoriet mellem sig . Den ufatteligt produktive Quintin Jardine har til dags dato skrevet 21 romaner om Edinburgh-politichefen Bob Skinner - og er forfatter til endnu to serier. Her har vi den hårdkogte krimi eller rettere thriller for fuld udblæsning, og hvad der savnes af fortættet miljøskildring og psykologisk dybdeboring å la Rankin finder læseren til gengæld i en hæsblæsende og nervepirrende handling . Helt oppe nordpå, på Shetlandsøerne, huserer den skotsk-spanske vicekommissær Jimmy Perez i fire krimier skrevet af Ann Cleves, mens to andre kvindelige krimiforfattere har valgt Skotlands største by, Glasgow, som skueplads. Karen Campbell har selv en fortid inden for politiet. Hendes karrierebevidste Anna Cameron - hun er i de første noget snakkesalige tre bind avanceret fra politiassistent til kommissær - lader aldrig en chance gå fra sig til i tide og utide at fremhæve de kønspolitiske aspekter i politiets forsøg på at opretholde lov og orden i en by hjemsøgt af brutale bandekrige ofte med racistisk baggrund. Her er der political correctness, så det forslår, selvom Campbell ikke lægger fingrene imellem, når det gælder den realistiske beskrivelse af de blodige forbrydelser! På en mere velafbalanceret måde lader Alex Gray sin sympatiske politikommissær William Lorimer løse en række forbrydelser, der hærger Glasgow og omegn. Gray formår ligesom Rankin, men dog uden dennes intensitet og replikkunst, at tegne storbymiljøets junglelov med al dens nådesløse kriminalitet . Og Glasgow bliver ikke til den levende organisme, som Edinburgh er hos Rankin. Denne nedtoning af virkemidlerne har sin pris: den noget blege Lorimer formår ikke at fascinere på samme måde som John Rebus. Det gør til gengæld den øldrikkende og baconsandwich-spisende politiassistent (endelig en underordnet kriminalbetjent) Logan McRae hos den spændende Stuart MacBride, der har gjort Aberdeen, denne grå, kolde og vindblæste nordskotske by, til skueplads for sine tartan nolr-romaner - her passer betegnelsen perfekt! Allerede seriens første bind Cold Granlte (Kold granit) fra 2005 varsler om de følgende seks binds intensive skildringer af seriemordere, gangstere, kidnappere og pædofile voldsmænd; ofrene rangerer fra børn over prostituerede til konkurrende bandemedlemmer, der udsættes for tortur, brændes levende, får øjnene stukket ud, eller fortæres (mest uvidende) - ja, kannibalisme er et tema i bindet med den sigende titel Flesh House(Kødhuset)fra 2008. Netop hos MacBride er det et gennemgående motiv, at retfærdigheden aldrig for alvor sker fyldest, lige så lidt som den forhutlede, men dygtige McRae forfremmes, mens andre langt mindre fortjenstfulde, ja, korrupte kollegaer gør karriere. Ligesom Rankin befolker MacBride sine bøger med et galleri af politifolk, forbrydere samt uskyldige ofre, der på sæt og vis får læseren til at tænke på Charles Dickens' romaner, og der er ingen tvivl om, at alle tre - samt overhovedet alle de her nævnte krimiforfattere - har ydet og yder vægtige bidrag til den genre, der hedder den kritiske samtidsroman. Især med Stuart MacBride har Ian Rankin fået en farlig konkurrent, og hans romaner indeholder da også skjulte henvisninger til mesteren. Gudskelov oversættes Rankin løbende, og også bøger af Ann Cleves er oversat, men hverken Quintin Jardine, Karen Campbell, Alex Gray eller Stuart MacBride findes på dansk, og her burde forlæggerne faktisk stå i kø. Ikke mindst den barske, men formidable MacBride er et bekendtskab værd!
http://m.b.dk/article.pml;jsessionid=5617BC5EEA96E2A2A4ADFODDOCOA1B5E.u...
28-11-2011
l I
N MANDEN ~jonesbø
"1
SORGENFlMARE KOR~
jo nesbø ERM
MANDEN
GENFÆRD
Ensomme• hjerters klub Markedspris op til 299,95*
Camilla Låckberg De sidste 5 bind i serien om forfatterinden Erica Falck og politimanden Patrik Hedstrom.
RIT VALG
Paperbacks• Markedspris op til 149,95*
7n7,•
Fyr- ... mesteren Markedspris op til 299,95*
Vindue• uden udsigt
249,-
Bestsellers • Mal1<edspris op til 299,95• 40
14CJ,•
FRIT VALG
Bestsellers •
FRIT VALG
Markedspris op til 349,95*
99,-
*Markedspris indhentet 18.10.11
En tiger.,.. for en engel føtex normalpris 249;
199,-
/>lfll/J K.[JJ
9- pr~
mio. e semplarer er der nu solgt af Jussi AdlerOlsens bøger i Tyskland. Samtidig har danskerens 'Flaskepost fra P' opnået tredjepladsen i en tysk læserafstemning om årets bedste spændingsbøger.
Se hvadforfatterne anbefaler dig at læse
'L.D\\
Vidunderlig vinterlæsning E LG Geniale gaveideer
Jussi Adler-Olsen JOURNAL 64 [4] Carl Mørck og Afdeling Q efterforsker en sag fra 1987. Sagen fører tilbage til kvindeanstalten på Sprogø. Snart går det op for dem, at det handler om overgreb af allergroveste slags. Overgreb, som tilsyneladende stadig finder sted. 462 sider Forlagspris: 300 kr.
Klubpris: 179 kr. Best .nr. 254466
Jussi Adler-Olsen KVINDEN I BURET [1] En smuk vinterdag forsvinder den unge, fremadstormende folket ingspolitiker Merete Lynggaard sporløst. Vicekriminalkommissær Mørck kommer på sporet af en hensynsløs forbryder, som drevet af had har lagt en helt afsindig plan. 379sider
Klubpris: 139 kr. Best.nr. 213918
. ÆBE~N'E · · ·, .1. ·.....--:· FA sANi;.>R .. KØB BIND 1-3
KUN
369,-
-~
Jussi Adler-Olsen FASANDRÆBERNE [2] En gruppe kostskoleelever fra Danmarks mest velhavende familier bærer rundt på en mørk hemmelighed fra fortiden. Nu dukker den op til overfladen - og lander hos vicekriminalkommissær Carl Mørck. 399sider
Klubpris: 149 kr. Best.nr. 213900
Jussi Adler-Olsen FLASKEPOST FRA P [3] Leder du efter dansk krimi på internationalt niveau, er Jussi Adler-Olsen svaret. Uhyggeligt spændende, frydefuldt velskrevet og komplet umulig at lægge fra sig. Det nye, fritstående bind i bestsellerserien om Afdeling Q er ganske enkelt dansk krimis superliga. 488 sider
Klubpris: 149 kr. Best.nr. 243097
18
2oll
Redigering Anne Risager I Layout Tille Hjort
I
FREDAG DEN 2.DECEMBER 2011
I Danske forfattere i l u551.
Bestselle1
•
Fantomsmer1 Tre hundes n eller En tiger Markedspris
De skandinaviske krimikonger har
sparket døren ind FRIT VAL1 til det internationale bogmarked i en grad, så de udenlandske forlag er sultne efter megetmere dansk litteratur
****
adler-Ol
19~
• LITIERATCREKSPORT
AfSusan Grønbech
D
Afrikas ho1 Markedspris <
149,·
ansk litteratur vælter ud over landets grænser i et hidtil uset tempo, og flere i branchen vurderer, at litteratureksporten er steget med flere 100 pct. de senere år. Jussi Adler-Olsens succes med krimiserien om afdeling Q, der har solgt 4,2 mio. eksemplarer internationalt, har vakt voldsom interesse for dansk krimi og dansk litteratur generelt blandt udenlandske forlag, som nu kigger mod Danmark efter det næste kommercielle hit. Krimiduoen Kaaberbøl & Friis er netop udkommet i USA og røg i denne uge ind på New York Times bestsellerliste. En af de andre succesrige krimiduoer A.J. Kazinski er solgt til 17 lande, og samtidig er der Hollywood-interesse for at filmatisere "Den sidste gode mand".
Hul igennem for andre Og så giver al krimisuccesen endda bedre hul igennem for anden dansk litteratur, eksempelvis er det lykkedes bå-
4,2 mio
eksemplarer er der solgt internationalt aflussi Adler-Olsens succes med krimiserien om afdelingQ
B.T. nyheder, kendte, sport,
Jussi Adler Olsens bøger Afdeling Q skal filmatiseres. Hvem synes du ville være god i rollen som Rose? 38 % - Birgitte Hjort Sørensen (Borgen, Ved verdens ende) 37% - Mille Lehfeldt (Lykke, Lærkevej) 26% - Lærke Winther (Mille, Normalerweize) 6419 stemmer
2._L. , ..Dee-.
2o \ l
de Carsten Jensen og Morten Ramsland at få deres seneste bøger solgt til henholdsvis 14 og 20 andre lande. På Gyldendal Group Agency - der står for salget af internationale rettigheder af en stribe af Gyldendals forfattere - er direktør Jenny Thor ikke i tvivl om, at man sagtens kan øge det internationale salg af dansk litteratur. "Før Stieg Larsson blev skandinavisk litteratur sjældent solgt i store oplag, men det gør det nu, og vi mærker et helt anden interesse både for det kommercielle og en del andet. Især i Storbritannien, USA og Sydeuropa har vi me-
get gennemslagskraft lige nu. Selvom det danske bogmarked er lille sammenlignet med så mange andre, så forestiller jeg mig, at det internationale salg kan øges, fordi der er så mange store fortællere," siger hun. Også landets førende internationale agent Anneli Høier, der sælger rettigheder internationalt for en række skandinaviske forfattere, mærker interessen for dansk litteratur. "Der er ingen tvivl om, at alle vil have en skandinav i New York lige nu, interessen
er virkelig stor. Men samtidig er krimibølgen ved at ebbe ud, så de internationale forlag er blevet mere kræsne, bøgerne skal kunne tilføre noget nyt, ellers vil de ikke investere i dem," forklarer hun.
International jagt Litterær agent Lars Ringhof, der repræsenterer en stribe af landets største forfattere, glæder sig også over den store kommercielle interesse for dansk litteratur. Han opfordrer samtidig til, at en samlet bogbranche gør sig umage med at
FAKTA IDanske forfattere i udlandet Peter Høeg solgt til 3 3 lande Jussi Adler Olsen solgt til 30 lande Morten Ramsland solgt til 20 lande Hammer & Hammer solgt til 19 lande AJ. Kazinski solgt til 17 Lande Carsten Jensen solgt til 14 lande Kaaberbøl & Friis solgt til 12 lande Lars Husum solgt til 12 Lande
få det optimale ud af sine 15 minutters litterære berømmelse i udlandet. "I øjeblikket er de internationale forlag på jagt efter den næste kommercielle succes i Danmark og Skandinavien, fordi vi har varer til det kommercielle bogmarked. Og det kræver en anden tilgang. Hvis vi skal vænne folk i andre lande til at læse danske romaner, så må de ikke blive skuffede, næste gang de køber en bog af en dansk forfatter. Jeg håber, den stigende litteratureksport kan være en åbning til at tage litteraturen alvorligt og arbejde endnu mere med de enkelte bøger i stedet for at sende dem hurtigt på markedet," siger han.
Flødeskum på lagkagen Også bogbrancheekspert Nils Bjervig hilser den stigende litteratureksport velkommen som tiltrængt flødeskum til et ellers knap så opmuntrende dansk bogmarked.
KULTUR I BØRSEN.
FREDAG DEN 2.DECEMBER 2011
51 ·:
internationalt millionsalg Jussi Adler Olsen er et kæmpehit på den internationale litteraturscene, men han er langtfra alene. Arkivfoto: Jesper Kristensen/ Scanpix
Jussi-effekten gavner hele bogbranchen • KRI . BOO AfSusan Grønbech
D
e kniber stadig sig selv i armen en gang imellem på Politikens Forlag over den uventede drejning dansk litteratureksport tog i efteråret 2008. Jussi Adler-Olsens to første krimier om Afdeling Q blev solgt til det tyske forlag DTV, og snart efter nåede de tyske salgstal på en dansk forfatter helt ufattelige højder. I dag er Jussi AdlerOlsens bøger solgt til over 30 lande, og der er solgt ca. 1 mio. eksemplarer af hans bøger i Danmark og 4,2 mio. i udlandet. "Det er et helt fantastisk gennembrud, dansk litteratur har fået internationalt. Det er ikke ret mange år siden, man ikke kunne sælge danske bøger i udlandet, fordi vi umuligt kunne have noget, de ikke selv havde, men nu er selvtilstrækkeligheden væk hos de store internationale forlag, og alle kender Jussi," fortæller forlagschef for fiktionsafdelingen, Charlotte Weiss.
Afsmittende effekt "Det er altid godt at have nogle gode internationale bestsellere bag sig, fordi det giver mere årvågenhed dansk litteratur, og interessen er i gang med at brede sig til de smallere forfattere. Det er flot og lækkert flødeskum på lagkagen, men det er altså ikke litteratureksporten, som kan redde indtjeningen på danske forlag, for størstedelen af den internationale indtjening går til forfatterne," siger han. sugr@borsen.dk
"I øjeblikket er de internationale forlag på jagt efter den næste kommercielle succes i Danmark og Skandinavien, fordi vi har varer til det kommercielle bogmarked" litterær agent Lars Ringhof
Hun forklarer videre, at der er en tydelig afsmittende eksporteffekt ved at være Jussi Adler-Olsens forlag, især fordi krimiforfatteren har valgt at lade sit forlag stå for salget af internationale rettigheder frem for en agent. "Jeg kan tydeligt mærke, at vi sælger flere rettigheder internationalt, og vores udgivelsesliste er blevet langt mere interessant, fordi vi er synlige på det internationale marked og har fået et ekstra stort netværk. Så selvom man
altid tænker i plan B, hvis nu trenden skulle vende, så er jeg ret sikker på, at vi - til gavn for hele bogbranchen - allerede har fået skabt nogle segmenter i udlandet, som er meget
"Det er et helt fantastisk gennembrud, dansk litteratur har fået internationalt. Det er ikke ret mange år siden, man ikke kunne sælge danske bøger i udlandet" Charlotte Weiss, forlagschef, Politikens Forlag
bevidste om, at der kommer noget godt fra Danmark," siger Charlotte Weiss. Hun forklarer Jussi AdlerOlsens internationale succes med, at hans krimier har kant,
og så havde Stieg Larsson allerede defineret den nordiske krimi som et fænomen på det internationale bogmarked.
Krimier med kant "Jeg tror, den store forskel er, at Jussi Adler-Olsen skriver krimier, der synes noget og har kant, ligesom Stieg Larsson også gjorde. Krimimarkedet er så stort i dag, at man er nødt til at skille sig ud og have et tvist, hvis bøgerne skal blive store," forklarer hun og understreger samtidig, at hun tror på krimiens fortsatte succes. "Jeg hører ikke til dem, der tror, at krimigenren umuligt kan fortsætte succesen. Der vil altid være interesse for forfattere, der er fænomenale til at skrue plot sammen. Og vi bliver da allerede pustet i nakken af international interesse for Jussi Adler-Olsens næste bog, der kommer til maj 2012," siger hun. Charlotte Weiss kan ikke oplyse, hvor meget af omsætningen på 215 mio. kr. i JP/Politikens Forlagshus det internationale salg af Jussi Alder-Olsens bøger har tjent hjem, men hun fastslår, at det er tilfredsstillende beløb.
J u LI E V 0 N L 0 T z B E c K
sugr@borsen.dk
NYE MALERIER
Rekvirer katalog www.galieri-dgv.dk
Ga 11 en• DGV
Kullinggade 16 · 5700 Svendborg · tlf 6221 0029 dgv@gallen-dgv.dk . www.gallen-dgv.dk
Page 1 of 2
Harbour Front Lit'eraturfestival
Page 1of1
Journal 64 - Adler-Olsen, Jussi - Køb bogen i Romanbogklubben
INDKØBSKURV
MEDLEM
liAReouRFRONt
14. · 24. September 2011
Q)
HOME
LITERATURFESTIVAL
Ingen bøger i kurven
Log ind Gå til afbestilling
Suchen " .
NEWSLETTER
BØGER
HAMBURG
SØG
Indtast titel, forfatter eller bestillingsnummer
Nyheder WANN
Månedens bog
wo
Ticketshop
WER
WAS
SERVICE
PRESSE
Aktuelle Bilder
FESTIVAL
FORDERER
Forside
Journal 64
Tilbage
Programma nd e r u ngen
Bestsellere
Jussi Adler-Olsen
Skønlitteratur
Journal 64
Fag- og håndbøger Zum Ticketshop
Gode tilbud
Keine Programmanderungen .
Klubpris
17 9
1-
Alle stjerner: (61 alt)
r.!h.ÆG I KURV
Hvad synes du? Log ind for at give din vurdering
Andet
V1b:yder dlg velkommen med et fantastisk tilbud!
Gem på Min huskeseddel
11 Facebook Fi nduson
Veranstaltungstipps
Steinunn
Sven Regener
Eva Mattes
Siguroard6ttir
Gary Shteyngart
Precht
Kinder- und Jugendbuch
EUGEN RUGE: DIE KOMMUNISTISCIIEN BUDDENRROOKS
Blomsterbergs søde sager
~~ ~\
Jugendbuch lesen Sie hier.
Albrecht und
Otti Dittrich
Ponto
Antonio Mufi oz Heinz Rudolf Molina
Eroffnung
Kunze
,
.
IN ZEITEN
Matador mennesker, my1er & minder
"Danmarks krimikonge . Fjerde bog om Afdeling Q er årets bedste danske krimi"
Køb årets julega11er allerede nu
- Ekstra Bladet
Om bogen
Få 1nspsrat1on ner > Pressen skriver
"Strutter af elementær spænding , lun humor og ægte gys"
-8.T. Uddrag
Få gode tilbud og nyheder om bøger
Das nachste Harbour Front Literaturfestival findet vom 12. - 22. September
Schriftsteller zu Ih ren Lieblingen
2012 statt. Das Progr amm konnen Sie ab Juni 2012 an dieser Stelle einsehen. Wir
gehoren .
freuen uns auf ein Wiedersehen und wunschen lhnen zunachst eine schone
Wir sammeln lhre Vorschliige und
Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr.
LI CHTS
•
TILMELD
Wi.insche an:
Afmeld nyhedsbrev
nora . frank@harbourfront·
Wi.insche der aktuellen Woche Meistgewunschten Autoren veroffentlicht. Auf Geht' s!
Bøger af Jussi Adler-Olsen
W i n t 7-c nricd
Alle News ansehen
.""".~ ~
-----~
.filt.uge~~~-
"Hæsblæsende og brandspændende"
KUN
Plt11811et
Indbinding: indb .
"Du risikerer ikke at kunne slippe den igen , hvis du åbner den"
Antal sider: 462
- Nordjyske Stiftstidende
Bestillingsnummer: 254466
SERVICE
TIP TIL JULEMENUEN
- Fyens Stiftstidende
Spørgsmål og svar Marie MelchiorNår livet er en fest Klubpris 199,-
Kontakt os Sms
...._
~
Fi11tl •.
nass1on
Hvis Danmark kun havde en krimiforfatter, måtte han gerne hedde Jussi Adler-Olsen"
Karl-H einz Ott
hamburg.com.
und das Ranking der
- Jydske Vestkysten
-Politiken
KARL-HEINZ OTf LIESTAUS "WINTZENRJ ED"
lhr Harbour Front-Team
September an dieser Stelle die
"Danmarksmester i krimi"
Lav din egen anmeldelse
ROMAN
zu holen, schreiben Sie uns lhre
Von jetzt an werden bis zum 24.
Om Jussi Adler- Olsen
FAKTA OM BOGEN
versuchen dann, lhren Lieblingsautoren 2012 an die Elbe
Margrethe
JULEGAVER
Pressen skriver
Notesbog med læsebånd/elastik. Roseserie
NYHEDSBREV
Wiedersehen im Jahr 201 2
und sind naturlich neugierig, welche Schriftstellerinnen und
jussi adler-olsen
Mehr Bilder in der Galerie
Schon jetzt denken wir an die Plan ung des nachsten Festivals
Familiebånd
EUGEN RUGE
Neuigkeiten vom Kinder· und
Aufruf: Wer ist Ihr Wunschautor 2012?
SIDST SOLGTE
Richa rd David
D el på Facebook
BOGKLUBBEN
1. Jussi Adler Olsen Bliv medlem den zweiten Platz teilen sich :
Om bogklubben
2. Stephen King 2. China Mieville
Mette BlomsterbergBlomsterberg søde sager Klubpris 199,-
NURANDAVID CALIS: DE R MUND IST UNSERE SONNE
2. Bill Bryson 2. Minette Walters
2. Catalin Dorian Florescu
~
~~A~-{;1',~
2. lan Rankin 2. Harukl Murakami 2. Phillip Roth dendritten Platz teilen sich;
-Frøken Jensens kogebog . 2011 Klubpris 199,-
3. John Irving 3. lan McEwan 3. Barbara Wood 3. Bev Vincent 3. Peter James
Roman Bogklubben - Postbox 176 - 1005 København K Telefon : 70 11 00 33- Kontakt os Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag AIS - www.g.dk
3. Elisabeth George 3. Ken Follett 3. Nora Roberts
http://www.harbour-front.org/
05-12-2011
https://www.romanbogklubben.dk/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?langld...
06-12-2011
3MIO.
romaner har kiosker og supermarkeder solgt i årets første ni måneder. Boghandlerne solgte 2,3 mio ..
I
DECEMBER-QUIZ
Sådan er du med i »DECEMBER-Quiz«: Løs opgaven her og find frem til nøgleor-
1. PRÆMIE: 2.000 KR.
det, som du skriver på den lille kupon nederst på opgaven. Klip kuponen ud og gem den. Sammen med den sidste DECEMBER-Quiz i måneden får du en kupon, som du skal udfylde med alle nøgleordene fra alle DECEMBER-Quiz opgaverne i denne måned og sende ind.
2. præmie: 1.000 kr. - 3. præmie: 500 kr.
HANS STØRSTE SPILLEHVAD GLAT KRIMINALROMASUCCES SOM AUTOMAT: KALDES FLISE NEN "FASANSANGER VAR ••••••• EN BOLD AF DRÆBERNE" "WHITE CHRISTTYVEROTA- BRÆNDT ER SKREVET AF KNÆGT TION? LER ••••• ADLER-OLSEN MAS" (1942)
PAKISTANS NATIONALSPROG
MIDT I 1980' ERNE BLEV HUN LANDSKENDT SOM "LUNA" FRA ADSKILLIGE AFSNIT AF "BAMSES BILLEDBOG". HUN FIK SIT STORE GENNEMBRUD SOM SANGER MED "LYSE NÆTTER" I 1991 OG HAR UDSENDT EN LANG RÆKKE ALBUMS MED POP- OG BØRNEMUSIK. HVAD HEDDER HUN?
~~GE TIL FX PRINS JOACHIM
LBØGRENR
E<:
BEDST
TOTAL BEDØVELSE AF EN PATIENT KORTE FYNDIGE DIGTE AF PIET HEIN STRYGE INSTRU-
u
SKRIFT- HØJTI- KOMPOTEGN BE- DELIG NISTEN STÅENDE ERKLÆBAG AF TO RING I "KIMER PRIKKER RETTEN I KLOKKER"
re
2
fC •••• OG BEHAG KLAR TÆNKEMADE
~'f
V KERNELØS AGURK SYLTET I EDDIKE
3 )J
5
L
I
A
G-
A
s
VIND DER BLÆSER MEGET SVAGT
STØTTES PA 1----~1--------ii--.;....;..;...~--------+--------+--------+~~,.,.-+-------+---------1 HERMAN GULVET 4 ~lL~E ....s_~_r_~G_N--4 SKREV ~ AF KOMME I "VED HANE I /' C C ODIN & HØJT VEJEN" KURVEN l...THOR PÅ ••••
L
A
1
(j)
ROMANTITEL: OLIVER
rJ
{)
,,.--/
L
~~~~-
S
DROT
f D~iD~~Ki-------+--------+---FJ __---t-____---t-____---t-____--t--=-~~---vv ----+-____-+-____-+-_....,..., _i __-+-M-A_R_S_K-+-------~
SANGER -
FEM "DANISH MUSIC AWARDS" i 2011 DER ER TRADITION
~0:1N
r
A
,J
G-
,_ I IV
, .I
GRÆSK SAGNFIGUR MUSIKTEGN
p
r-
0
A SMOG ER RØGBLANDET
T
LILLE VÆSEN MED RØD HU
G0 T R SØN ' 1--------r-;:;:;:;;::-:-'1ti7\iiDirco1r--------ir--------i-------;-------;--------i.:A~F!:....!!IS~A~K~-------r-;~:--;-~;;;;-;~t;;;,;-;:;-~
JULE··· 1 UD TIL FUGLENE
A
F
REJS- KVARTER NING I KØMOD BENHAVN MAGT- KUGLE HAVERNE SPIL -
6
0
y
J
/V
!').
U
0
_!>
·' -
ti>
,:. .,.
91,...
L....
DYR I JULE-SANGLINJE: SYDAME- "LYGTEN TÆNDES RIKANSK KLOKKEN FIRE ALT REGNDET SKAL VÆRE SKOV AFTEN MED ······"
BUSK-1--------1-----~1------""""-11--------i1--------i--------+--------+--------+--------+---------t----------t----------r--------1
STa~PE
r_
ØR KENSLETTE 1 ASIEN
\T
HELTEDIGT SOM FX "ODYSSEEN"
r:
r-z.,
0
f
51 /11 L~~D~Å DEC. JERN TIL NR . 3 STOK BILLARD
Ih U
OPFANDT GLØDELAMPEN
0
LANG FLOD I SIBIRIEN FÆLDE ET • • •
7
u
7
E·- _
D
I
c..
J
,,.., V
J. J fV
RINGFORMET HVEDEBOLLE
{;
SÆRLIG STOR MISDANNET TOMAT LILLE WINCKLER SVINGHJUL I HAVE MEKA- RENT ••• NISK UR I POSEN
8
u
HVAD KENDT RIGOPBEVA 9 HEDDER SLOGAN: MANDEN RINGS-STED TIL "JA" UD OG ••• KHAN f J PÅ ITAT"ØRRE LETFOR DÆR- , V LIENSK? MED DS STØV •• VELIGE 1-----~1-----~1--------t~H-Æ-D-ER-S~-1-------t--------+--------+-------+-------+-"-'-";;...;....-+-------+--------t---------1 VARER TEGN
k
ø
~ ((_ 'f' DECEMBER-Quiz
L
r:
t:z
re
6~fi-
Æ
CERER
Nøgleord 3 " .. "." ........ " ... " .." ....." ...... " ......."."......
"EKOFISK" ER ET NORSK
h
&-
R
r-:
L
L
r
10 (9
~
51/2011 SØNDAG
I
77
Fredag 16. december 2011
Morten Sabroe og Jørgen Leth lth.) er stærkt utilfredse med en forfatter-spørgeskemaundersøgelse fra Politiken. Anna Grue og Jussi Adler-Olsen mener dog ikke, at det er et problem.
mJI
Foto: Scanpix
FORFAT ER-KRIG: En spørgeskema-undersøgelse fra dagbladet Politiken har fået flere forfattere til at fare i blækhuset Af JEPPE ELKJÆR ANDERSEN lere af Danmarks største forfattere er i oprør, efter dagbladet Politiken har sendt dem en spørgeskema-undersøgelse, hvor de skal svare på flere private spørgsmål. Bl.a om de, grundet deres arbejde som forfattere, har oplevet præstationsangst, depression, misbrug af alkohol eller skilsmisse.
I en artikel i Information kommer bl.a. Ib Michael og Jørgen Leth med en kraftig kritik af
Politikens spørgeskema. Bl.a. er Jørgen Leth meget utilfreds med den måde, som spørgsmålene indikerer, at forfattere generelt har problemer med eksempelvis alkohol. Avisen citerer Jørgen Leth for at sige: 'Den måde, spørgsmålene er stillet op på, tyder på manglende respekt for forfatterprofessionen. Som om forfattere er en flok evigt utilfredse og alkoholiserede egoister.' Også Morten Sabroe er
utilfreds med Politikens spørgeskema, som, mener han, er fyldt med ledende spørgsmål. I en protestskrivelse til Politikens chefredaktør Bo Lidegaard, spørger han direkte: 'Er I blevet sindssyge?' Griner ad kritikken
Men det er langtfra alle forfattere, der kan vedkende sig den hårde kritik af spørgeskemaet og undersøgelsen. - Jeg kan ikke rigtig se, hvad problemet er. Man kan jo bare svare, at man ikke har
nogle af de problemer, hvis man vil skyde de fordomme ned, fortæller forfatter Anna Grue, der bl.a. er kendt fra krimier som 'Kunsten at dø' og 'Judaskysset'. - Da jeg hørte det, kunne jeg ikke lade være med at grine ad den kritik, som de kommer med. Jeg har meget respekt for de forfattere, men jeg kan bare ikke forstå deres kritik, siger Anna Grue. En anden succes-forfatter, Jussi Adler-Olsen, kan heller ikke rigtig se det problem,
som de utilfredse forfattere, der også tæller Carsten Jensen, påpeger. - De må føle sig trådt over tæerne. Det gør jeg ikke. Jeg glæder mig faktisk til at se resultatet af undersøgelsen, da jeg er statistiker, siger Jussi Adler-Olsen, der ligesom Anna Grue har deltaget i undersøgelsen. Han tror ligefrem, at den kan være med til at mane nogle af de forestillinger om forfattere, som folk muligvis har, i jorden.
-Jeg mener faktisk, det kan være med til at afstigmatisere nogle af de fordomme, som mange mennesker har om forfattere, fortæller Jussi AdlerOlsen. Hele sagen bunder i en undersøgelse, som Politiken har sendt ud til omkring 500 forfattere. Spørgeskemaet er udarbejdet i samarbejde med Dansk Forfatterforening og Foreningen af Skønlitterære forfattere, der er de danske forfatteres brancheorganisationer.
_os. c....
2--D
lI
SIKRE GAVEHITS
~ G !>- f.D~
OVERRASK MEDEN GAVE jussi
DERER SPÆNDENDE
....... "....
m~L
."·····-.a~ler-olsen
-
OG FAR NAKKEHÅRENE TILAT REJSE SIG Af Leif Davidsen Lindhardt og Ringhof
24995
3stk.
-•
)
Page 1 of 11
BOKELSKERINNEN: Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
han begynte å skrive om Carl. Assad og A vdeling Q i Kvinnen i buret at den berømmelige ballen virkelig begynte å rulle. - Jeg har kunnet leve av å være forfatter, og ganske utmerket også, siden jeg utga min første bok, forteller Adler - Olsen. Ikke krim Med Carl Mørck og Avdeling Q ble Adler - Olsen lansert som krimforfatter; krimkonge er også en betegnelse som hyppig brukes om ham. Selv er han klar på at han ikke skriver krimbøker i tradisjonell forstand. - Jeg skriver ikke krim om man i den definisjonen mener krim hvor det begås en forbrytelse . som så oppklares. Jeg skriver thrillere, og det representerer en helt annen måte å skrive historier på. Her skal man forhindre en forbrytelse i å skje. Publikum skal ikke konsentrere seg for mye om selv~ saken , men skal lese hurtig frem i boken for å se hva som skjer. Arsaken til at jeg skriver thrillere er meget enkel: Thrillere inneholder alle de elementene som de klassiske spenningsromanene har, og man kobler dette sammen på en måte som gjør at man ikke har noen restriksjoner. Jeg liker ikke å måtte forholde meg til restriksjoner, sier han.
--
ti~ ~- tlo..r~t 11'..1.ixvF ~~ ~nv.cr Les en debutant 2011, mer info her Les en debutant oktober og november finner du her
l Sø~.J
fredag 2. desember 2011
drevet av t;o.
Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
t9 Bli medlem på dette nettstede med Google Kontak1nettverk
Før Jussi Adler - Olsen satte seg i skriveisolat denne våren. fikk jeg anledning til å intervjue ham. Denne sommeren har hans første roman, Kvinnen i buret. bliH lansert på engelsk og har gjort det ve/dig godt. Flere opplag er trykket og gode anmeldelser har blitt delt uf. Mens vi venter på en ny roman av den dyktige forfatteren på norsk, kan du lese denne saken. Den har tidligere stått trykket i Tidsskriftet Biblioteket. En Mozart i krimuniverset
Medlemmer (109) Mer >
Allerede med l em?~
Følg Bokelskerinnen på epost
Submit
Bokelskerinnen på Synes godt om
Fao
175
Foto: Claus Helveg
Jussi Adler Olsen er Danmarks bestselgende krimforfatter, med et talent for spennende bøker med et kritisk blikk på samfunnet. Selv hevder han at han skriver bøker for å få folk til å le. - Jeg vil bruke latteren til å bygge bro. Det er noe vi synes å ha glemt i Danmark de siste ti årene, under vår forrige og vår nåværende regjering. Det har vært en dårlig tid for landet, og det har skapt en dyp kløft mellom makthaverne og befolkningen. Jeg vil skape noe vi kan le av i fellesskap, forklarer Adler - Olsen på telefon fra Danmark.
196,692
Suksessrlk Jussi Adler - Olsen debuterte i 1997 med thrilleren Alfabethuset. Boken ble ingen suksess i Danmark, men gjorde det sterkt internasjonalt. Senere ble det flere thrillere, men det var først da
http://bokelskerinne.blogspot.com/2011/12/bokelskerinnen-intervjuer-jussi-adler.html
02-12-2011
Grundig Når man snakker med Adler - Olsen får man inntrykk av at det meste han gjør er gjennomtenkt, men så har han da også sett sin skjerv av gode, og mindre gode, manus i sin tid som redaktør og forlegger. Han har leseren i fokus, og bruker mye tid på undersøkelser før han setter seg ned for å skrive.- Jeg starter som regel med å finne et emne jeg ønsker å skrive om, og det kan jeg ofte finne når jeg leser avisen. Kanskje leser jeg noen setninger om en sok og aner noe under overflaten, og så spinner jeg en historie ut fra det. Jeg bruker mye tid på research, og når jeg så går i gang med skriveprosessen vet jeg nøyaktig hvo jeg skal skrive, forklarer han . Setter seg mål Når han arbeider med en bok, skriver han som regel hver eneste dag. - Jeg har lært av min far at det kun er en måte å arbeide på: man må sette seg ned. finne seg et mål og så først reise seg når det målet er nådd. Når jeg skriver fjerner jeg alt irrelevant rundt meg før jeg begynner, av og til arbeider jeg i to timer, av og til et helt døgn i strekk. Jeg skriver hver eneste dag, i snitt blir det tre sider om dagen. Jeg redigerer også min egen tekst mange ganger. Det tar ytterligere noen timer. Jeg mener at selv om man er dyktig til å skrive, kan man alltid redigere sin egen tekst en ekstra gang, det er mange forfattere som glemmer det. Og redaktøren er faktisk din beste venn , sier den bestselgende forfatteren . Mange av Adler - Olsens bøker blir til på Hold Hovedgård på Jylland, en gård som tilbyr forfattere et godt miljø å skrive i. - Når jeg er der, kan jeg skrive dag og natt, sier han. lnspirert av kongssønn Den første boken i serien om A vdeling Q , Kvinnen i buret, var inspirert av en dansk kongssønn. Uffe den spake var sønn av den danske Kong Vermund og levde på 400 - tallet. - Uffe var en person som ikke sa så mye, og derfor trodde folk at han var veldig dum. Det inspirerte meg til å skrive om min Uffe, og han var den første karakteren jeg hadde på plass til Kvinnen i buret, forteller Adler - Olsen . Senere bygget han opp Carl Mørck, og skapte Assad for å ha en karakter som kunne katalysere Mørcks mange sider. -Det å skape en tradisjonell helt interesserte meg overhedet ikke. Mørck er en karakter som gjør ting han ikke bør gjøre, sier Adler - Olsen. Bevisst med kvinnellg hovedperson Det var også helt bevisstat Merete Lynggaard, en annen viktig karakter i Kvinnen i Buret, skulle være nettopp en kvinne. Adler Olsen gjorde mange forundersøkelser rundt hvordan mennesker opplever traumatiske situasjoner, og gjennom disse undersøkelsene tant han frem til forskningsrapporter som sa at forskjellene mellom menn og kvinner var meget store. - En mann ville, i en slik situasjon som den Merete Lynggaard er i, enten bli vanvittig eller begå selvmord. Kvinner har en helt annen måte å opptre på i pressede situasjoner. Hos kvinner inntrer en annen mekanisme i slike situasjoner, nemlig følelsesapparatet . En kvinne vil for alt i verden bevare sin egen kropp, for det er den hun trenger for å føde barn . Kvinnen vil også skape en klokke utenfor sin egen kropp og meditere seg tilbake til sin fortid. Merete trøster seg når hun kan tenke tilbake på Uffe, forklarer Adler - Olsen.
ogspot.com/2011/12/bokelskerinnen-intervjuer-jussi-ad
: Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
Under trykk
.
.
.
.
En trykktank har også en sentral plassering 1Kv1nnen 1 buret. men undersøkelsene rundt hvordan et menneske vil oppleve å være innesperret i en slik. bød innledningsvis på problemer. - Jeg . henvendte meg først til sykehusene og spurte om de k~nne h1elpe meg, men de so nei. Så tok jeg kontakt med en prof?sic:nell dykker og han fortalte meg om hvilke prob~emer ma~ kan fa nar lufttrykket endrer seg. Luften i organismen utv1der seg og plombene sprenger seg ut av tennene. D_ e tte skjer ganske langsomt, nesten som is som brytes. beskriver han. Spennlng
Men en bok som spenner over flere år. og hvor det menneskelige forfallet går ytterst langsomt. kan fort bli kjedelig. Og den pass~r ikke nødvendigvis så godt inn i thrillerformatet. Adler - Olsen matte derfor bruke fortellertekniske grep for å få leseren til å føle hvor lang tid Merete Lynggard hadde vært innesperret. samtidig som det ikke fremsto som langtrukkent. Løsningen på dette ble at hennes fangevokter slukker eller tenner lyset hvert eneste år, noe som gir leseren en god tidsmarkør. Liker ikke maktmisbruk
Thrillerelementet er imidlertid ikke det eneste som må være på plass når Adler - Olsen skriver; han er vel så opptatt av å være samfunnskritisk. - Samfunnsspørsmål opptar meg veldig mye, men jeg er ikke en type som holder pekefingeren_ høyt hevet, forte!ler han. Adler - Olsen gjør bruk av ulike temaer 1hver bok han _skriver, men en fellesnevner går igjen: Maktmisbruk. - Jeg hater m1sbruk av makt. Dette er noe man ser overalt; i familier. mellom foreldre og barn. på arbeidsplassen og innenfor politikken. Makt kan være godt å ha, bare man bruker den forsiktig . Lyse bøker
Det er alvorlige ting som skildres i bøkene hans; grov vold, kidnapping og mord. flere har ment at bøkene er mø_rk~, m~n Adler - Olsen mener tvert i mot at de er lyse. - Det er rikt1g at ieg tor opp enkelte problematiske saker. men det virkelige liv er mye_v~rre enn det man kan forestille seg. Virkeligheten er dessuten forsk1ellig fra sted til sted, sier han. Hans evne til å skildre selv det mørkeste menneskesinn tilskriver han sin oppvekst ved et sinnssykehus, hvor hans far arbeidet. - Der var jeg tvunget til å prøve å forstå pasientene. Jeg er også opptatt av at både forbryteren og helt;n har både gode og onde sider. Vi kan alle bli som forbryteren. Nar jeg skriver, bruker jeg lang tid på å forberede m~g på.å skrive ~t en karakter. Ofte sitter jeg en halvtime og lytter til mus1kk for at 1eg skal kunne koble ut hverdagen og klare å komme meg inn i den personen jeg skal skrive om, sier han. lnspirert av Loe
Adler - Olsen henter sin inspirasjon fra mange forfattere. John Steinbeck nevner han som den første og største. - Han har den konstellasjonen av sosialrealisme som kler mine bøker best, og jeg tenker tilbake på da jeg for første gang leste ham med største giede. Jeg er også inspirert av klassiske romaner, som de~ av Dickens. og av absurde noveller hvor virkeligheten snus pa hodet, forteller han, og lister opp forfattere som Victor Hugo, Peter Bischel, Jerzy Kosinski og Erlend Loe. Av thrillerforfattere er det særlig Frederick Forsyte og Ira Levin som har inspirert ham. - Jeg har vanskelig for å la meg inspirere av nye forfattere i da~; j~~ le~er ikke krimbøker eller thrillere lenger for jeg er redd for a bh 1nsp1rert, og at leseren skal merke det i teksten . Så jeg har dessverre ikke lest verken Håkon Nesser eller Jo Nesbø, selv om jeg meget gjerne skulle ha ønsket det. Medaljens bakside
Den bestselgende krimforfatteren er naturligvis svært glad for den store suksessen som blir bøkene hans til del. men innrømmer også at det har sin bakside. - Suksessen stjeler all min tid. Jeg er meget stolt over at det går så bra, og jeg er veldig rørt over at [nteressen for bøkene mine er så stor. Jeg skriver jo for å få lesere. A bli lest er en gave for enhver forfatter, og at så mange leser meg er en ære. Men det har også sine baksider og ulemper. Jeg har ikke hatt en eneste dag fri de siste tre årene, og jeg er redd for skrive~rosessen og for bøkene mine. Jeg vil at dette skal være morsomt, ikke press, sier han. Den store suksessen til tross, Adler - Olsen har fortsatt begge føttene godt plantet på den danske landjorden, og han blir stadig like
ogspot.com/2011/12/bokelskerinnen-intervjuer-jussi-ad:
N: Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
·: Bokelskerinnen intervjuer: Jussi - Adler Olsen
overrasket over hvor mange som faktisk leser bøkene hans. - For en tid tilbake var jeg i Koln, og der hadde 1400 mennesker betalt dyrt for å høre meg fortelle om mine bøker. Det var spesielt. Jeg har gjort intervjuer på Grønland og bedrevet research i Afrika. For en stund siden var jeg i London og ble intervjuet av BBC. Det er en endeløs jubelfest, og jeg skulle ønske at jeg hadde mer tid til dette. Men fra l . juni til 1. november er det stopp. Da gjør jeg ikke noen ting lenger, bortsett fra to messer. Jeg skal forsøke å skrive ferdig en bok som forhåpentligvis kommer ut i desember i år, sier han.
Takknemlig
I Norge har anmelderne stort sett vært positive, og den norske bes~selgerl isten viser også at de norske leserne setter stor pris på Jussi Adler - Olsens bøker. I skrivende stund er både Kvinnen i buret og Fosondrepemeblant landets ti mestselgende pocketbøker. Jeg er takknemlig over å bli utgitt i Norge. Da jeg b le lansert her var jeg i utgangspunktet bekymret; det er veldig hard konkurranse der og veldig mange gode forfattere. Det gleder meg derfor at bøkene er utgitt i Norge og at de gjør det så godt, sier han.
Musikk og film
Når han ikke skriver, pleier den danske forfatteren sin interesse for musikk. Han spiller både gitar og klaver og har tidligere vært med i flere danske band. Han er også interessert i renovering av gamle hus. liker å stelle i hagen og hygger seg sammen med familien og gode venner. - Jeg forsøker også å få sett en film om dagen, og favorittene mine er mange, sier han og nevner både "Big Fish " og "Siderhusreglene". Apropos film: Filmrettighetene til serien om Avdeling Q er for lengst solgt, og Zentropa skal starte innspillingen til neste år. Adler Olsen forsikrer om at han ikke har planer om å skrive sine egne manus. - Jeg har sagt at historien kan filmes så !enge ikke kjernen i den forsvinner. og jeg kommer til å følge med på at essensen overholdes. Jeg er jo en gammel filmmann og vet hvo jeg skal holde øye med. men jeg skal ikke blande meg så mye, altså. -Du har fått mange priser for bøkene dine, hvilken pris har betydd mest for deg? - De fleste forfattere vil nok si at den første prisen har betydd mest, og for meg var det Berlingske Tidendes og Danmarks Biblioteksforenings litterære heder Læsernes Bogpris som jeg fikk 25 mors 2010. Dette er en leserpris plukket frem av bibliotekarer o g lesere, og den gjorde meg meget stolt. Men om man tenker internasjonalt og ønsker å peke på en pris som sier noe om et verks gjenklang, så var Glassnøkkelen viktig. Den har også betydning rent kommersielt, sier han. Glassnøkkelen er en årlig pris som deles ut til det beste kriminallitterære verk i Norden, og Adler - Olsen fikk prisen for boken Flaskepost fra P.
letter på sløret
Snart ~il et større publikum også få oppleve Mørck, Assad og A vdel1ng Q. Denne sommeren lanseres, som nevnt, Kvinnen i buret på engelsk, og boken var en av flere som b le pekt på som en viktig tittel på Book Expo America, en stor internasjonal bokmesse i mai i år. Det er også klart at det vil bli mange flere bøker om ' A vdeling Q . - Historien til Mørck og Assad er allerede uttenkt og kj~rnen i denne historien er ikke sett før. Assads historie tyller elleve b ind og Carls historie ni, så da blir det kanskje ti og en halv bok? A vslutter Adler - Olsen muntert.
FAKTA RAMME: Jussi Adler Olsen er født i København i 1950. Han har studert me.~isin, .san:funnsfag og film, og har også en deleksamen i nyere politisk historie og exam. art i filmvitenskap. Han har vært ansatt i anti~variat. vært importør av tegneserier, filmer, plakater og faglitteratur og regnes som en av dem som b idro til å gjøre tegneserier til et samleobjekt i Danmark. Han har komponert filmmusikk, og virket både som redaktør og forlegger. Fra 1995 har han vært forfatter og dramatiker på heltid. Bøkene hans er solgt til 21 land. Hvis du vil lese mer om Adler-Olsen finner du hans hjemmeside her.
- Jeg ble også glad dypt inn i hjertet da jeg fikk De Gylnde laurbær. Dette er en pris som helt fra jeg var liten gutt har gått til de fineste forfatterne i Danmark. Og alle forfattere ønsker å få den prisen. Karen Blixen har fått den. og det at jeg er i samme selskap med så mange dyktige forfattere. gjør meg veldig ydmyk og stolt, sier han. Krimmens Mozart
Adler - Olsen tror at hans bevisste valg av fortellertekn ikk og respekt for leseren er en av mange årsaker til at leserne trykker bøkene hans til sine bryst. - Jeg vet at det er de ti minuttene før man skol sove som er de viktige. Det er da du må fange leseren , ellers faller han eller hun i søvn . Det er heller ikke jeg alene som skal gestalte mine personer; jeg gir plass slik at leseren kan skape sine egne bilder. Det er en grunn til at Mozart sine komposisjoner er lysere enn dem Beethoven skrev, for Mozart visste at man måtte utelate en stemme for at lytteren skulle kunne synge med. Det er det samme med malerier: Man må forsøke å få betrakteren til å smelte inn i maleriet. I mine bøker vil jeg at leseren skal smelte sammen med historien og leve seg inn i karakterens liv, sier han.
You might also like:
Konstruktiv
Adler - Olsen leser alle anmeldelser han finner av bøkene sine, også anmeldelser på blogger. - I mine øyne er det ingen stor forskjell på en anmeldelse i en stor avis i Danmark og en på bloggen til Bokelskerinnen. Jeg vil ha mange innfallsvinkler, og når jeg nå lanseres på engelsk har jeg også bedt forlaget huske på bloggerne. Munn til munn er aller best. Når noen skriver negativt gjør det selvsagt jævlig vondt, men jeg leser likevel anmeldelsen med stor omhu og synes det er interessant å lytte til kritikk i alle retninger. Jeg samler også alle anmeldelser av mine bøker i en egen scrapbook, forklarer han. Proffe anmeldere har han et delt syn på. - Mange av mine kollegaer blir behandlet helt for jævlig, og noen får ikke engang en sjanse. Mange anmeldere skriver om bøker og sjangere de ikke liker. Min mening er at hvis en anmelder ikke bryr seg om en sjanger. bør vedkommende heller ikke anmelde den. Dessuten inneholder en sjanger mange ulike uttrykk og det synes jeg man skal akseptere. sier han med henblikk på anmeldere som har sin egen agenda når de anmelder bøker.
logspot.com/2011 /12/bokelskerinnen-intervjuer-jussi-adlG
Les en debutant 2011 : April og mai
Bokanmeldelse: Evig skal døden vera , Kroken & Kold en
Bokelskerinnen intervjuer: Gunnar Staalesen
LinkWithin
La g t inn avB o kelskerinn e n kl. 09:30 Reaksjoner :
lnteressant(OJ
ny tnformas1on(O)
tnspirerende(O)
gspot.com/201 l/12/bokelskerinnen-intervjuer-jussi-adlt
1
Leserpreis - Die hesten Blicher 2011 · Alle Gewinner im Uherblick - LovelyBooks
Page 1of1
UND SO HABT IHR ENTSCHIEDEN
Leserpreis - Die hesten Blicher 2011 ·Alle Gewinner im Uherblick - LovelyBooks
Page 4of5
Der Leserpreis aufFact.-Lk
'Der Leserpre1s - die besten Blicher 20 11' - Unser Dank
42 Kommentare
geht an all die Autoren. die uns 2011 mit 1hren Buchern verzaubert . herausgefordert, berlihrt und zum Nachdenken
=1
Enmenta0;111rnfugen
gebracht haben
[KOm-;,,entieren
J
Mehr ais 30.000 Leserslimmen wurden in 10 Kategorien abgegebenl Die Leser haben entschieden, -lche
THO~IA.S
BUcher nominiert und mit dem 'Leserpreis - die besten
Alex Thomas · Autor be1 Blanvalet Verlag Herzlichen GIUckwunsch an die Gewinner des Lovelybooks-Leserpreises! Und herzlichen Dank an die sage und schreibe 30 000 Leser, die tur ihr Lieblingsbuch 2011 abgestimmt haben! (30 000! ." o_O " . WOW!)
Bucher 2011' ausgezeichnet werden. V1elen Dank an alle Leser, die abgestlmmt haben lhr habt
Antwort ·
4 · Gefållt mir · Dienstag um 02 :29
mit eurer St1mme dafur gesorgt, dass der Leserpre1s der grol>te von Lesern vergebene Pre1s 1m deutschsprach1gen Raum geworden 1st Und ohne die Unterstutzung durch
Friede! Kammler
unsere Partner: Blogger, Literaturse1ten, Verlage. Buchhandlungen , 81bl1otheken und Autoren hatte der Leserpre1s nicht
Hallo und Congrats an alle Gewinner des Leserpreises und auch an alle anderen Teilnehmer - ohne Euch wåre der Leserpreis nicht måglich geworden - und ich weiss endlich, was ich unbecingt noch lesen sollte/wollte! - Her mit dem Weihnachts-Wunschzettel!
die Aufmerksamke1t bekommen . die 1hm ietzt zu so v1elen St1mmen vemolfen hat•
Antwort ·
DIE GEWINNER & ALLE ERGEBNISSE Gewinner 2011
Allgemein Krimi
Romantik
Fantasy Hist. Roman Jugend Sachbuch
2 · Gefl!llt mir · Dienstag t1m 11:29
Krawallmaus Platz 2 bei den H6rbUchem! ! ! Ich m&hte allen Lesem danken und allen Horem und allen Abstimmem und natiirlich meiner alleinerziehenden Mama und dem unbekannten Schlawiner, der sie 2004 gedeckt hat und dann abgehauen ist, und meinen 14 Geschwistern. Ohne euch wåre dieser Erfolg niemais måglich gewesen . Blutwurst tur alle!
Horbuch Titel Cover
Allgemeine Literatur - Die Gewinner 2011
Antwort ·
17 · Gefållt mir · 28. Noven1ber um 02: 55
Antje Szillat · Arbeitet bel Freiberufhch/Selbststand1g lch freue mich auch - oder ganz besonders - uber Platz 8 tur "Solange du schlafst''. DANKE! DANKE! DANKE! :-) Antwort ·
6 · Gefii llt mlr · 28. November um 06: 17 Andrea Gigllo Du hast es dir verdient!! ! Herzlichen Gluckwunsch! Antwort • Gefållt mir · 28. November um 09:56
Thomas El bel · Professor bei Hochschule Osnabrlick Das ist ja der Hammer. Jch habe gerade feuchte Augen. Danke an alle lieben Stimmgeber und Leser und das Lovely BooksTeam, das das hier måglich gemacht hat. Kann mich bitte irgendwer zwicken?! Antwort ·
l&f!ZJJIJl!'JT!j'I
SWfft1MH!iJ,I
18!fT!IDl!'JT!j'I
WalterMoers
Emma Donoghue
Katherine Pancot
Das Labyrinth der
Raum
Die gelben Augen
Trllumenden Bi.lcher
5 · Gefållt mir · 28. November um 02:41
Fr ithjof Klepp ich tret Dich dafiir sogar in den Popo!!! Super Thomas, i know your way from the beginning!!!
der Krokodile
1 · Gefallt mir · 28. November um 03: 12
Antwort ·
Kai Seuthe · Ruppichteroth Gratulation! Du bist vor Kai Meyerl
Spannung (Krimi, Thriller) - Die Gewinner 2011
1 · Gefallt mir · 28. November um 03:27
Antwort ·
.• Claudia Xsomeone
••
Herzlichen Gliickwunsch zum L Plan beim Leserpreis 2011 ! Ein verdientes Lob tur ein wirklich guten Roman :)
~
Vl.RWlSUNG
1_ 1 S•tmmBJi-'''
·~
s•mm1q,.1,1
1 · Gefallt mir · 28. November um 06:31
Antwort ·
5 weitere Bdrlige anzeigen
-
TH0°MAS
Alex Thomas
Autor be1Blanvalet Verlag
Ganz herzlichen Dank an alle, die "Lux Domini" in die Shortlist der besten Spannungsromane gebracht haben! Wir freuen uns riesig ! :-) Antwort ·
5 · Geft!llt mir · 28. November um 06:54 Heiko Hildebrandt · Arbeltet bei Schriftsteller Gliickwunsch-irgendwann, wenns wieder Geld regnet werde ich mir wohl euer Buch holen".
11•mrnrnm
Sebastian Fitzek
Simon Beckett
Jussi Adler-Olsen
Der Augenjllger
Verwesung
Erlilsung
Antwort ·
1 · Geft!llt mir · 28. November um 07:13
Karin Kost Meinen allerherzlichen Gliickwunsch, Alex! Ich finde: das ist der HAMMER! lol"."""". Antwort ·
2 · Gefållt mir · 28 . November um 09 :58
Michael Freitag Herzlichen GIUckwunsch auch von mir. Ein mehr ais verdienter Lohn tur ein ganz tolles Buch. Antwort ·
2 · Gefållt mlr · 28. November um 13:22
Elke Speis · Dusseldorf, Germany Fil2ek vor Adler Olsen??? Jch versteh die Leser nicht mehrl Antwort ·
5 · Geft!llt mir · 28. November um-06~8
Hohman~
Rebecca Wieso ? Fitzek ist su~ Leser total! I Wobei Ad.le finde ich das Simon immer das Gleiche mit a Beckett weiter unten.
schreibt doch spannend bis zum Schluss und fesselt seine n auch gut ist, aber Sebastian Fil2ek ist besser. Schlimmer auf Platz zwei vor Adler Olson ist, der schreibt doch eh eren Figuren. Adler Olson hatte auf Platz zwei geh6rt und
Antwo rt · Gefållt mir · 28. November um 13 :23
Elke Speis · Dl!sseldorf, Gem1any
http://www.lovelyhooks.de/leserpreis/2011 I
05-12-2011
http://www.lovelyhooks.de/leserpreis/2011/
02-12-2011