معافکرنےکیبرکات
1
اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنِی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ الش ََل ُو َعلٰی َسیِّدِ ال ُِنرِ َس لِی ِن اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُ ِوذُبِاہّٰللِ ِم ًَ َّ الش ِی ٰظ ًِ الرَّ ِج ِیهطبِ ِش ِه اہّٰللِ الرَّ ِحن ًِ الرَّح ِِیهط ٰ
ط
درودۺرشفیۺیکۺتلیضف: ۺرفامؿۺابرقہنی ۺےہ:ۺ'' ُ ع عۺمُجۺےکۺدؿۺ رساکرِ ۺدمہنی ،راتحِ ۺبلق ۺو ہنیس َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه اک ِ ۺویؾۺوہشمدۺےہ،اسۺدؿۺرِفِےتش ِ ھجمۺرپۺرثکتۺےسۺ عد عرودۺاجیھبۺرکوۺویکہکنۺہی ِ ۺاحضرۺوہےتۺںیہۺ،بجۺوکیئۺصخشۺ ِ ۺرضحتۺ ھجمۺرپۺ عد عرودۺاتجیھبۺےہۺوتۺاسۺےکۺافرِغۺوہےنۺکتۺاسۺاکۺ عد عرودۺریمےۺاسےنمۺشیپۺرکدایۺاجاتۺےہۺ۔''
ول اہّٰلل َصلَّی ا ُ سان ۺاوُب ۺ َد ْرداء َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ اک ۺایبؿ ۺےہۺہک ۺںیم ۺےن ۺ َ ْ ر َ ّ ِی ع د ہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه !) عض ۺیک('':یار ُس َ
اورآپ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےک ۺواصؽ ۺےک ۺدعب ۺایک ۺوہاگ؟''اراشد ۺرفامای'':اہں ۺ(ریمیۺاظرہی) ۺ َوافتۺ
ےک ۺدعبۺیھبۺ(ریمے ۺاسےنم ۺایس ۺرطح ۺشیپ ۺایک ۺاجےئ ۺاگ۔'')''ا ِ ٌَّ اہّٰللَ ََح ََّو عَل َی اْلِ َ ِر ِ ل اَ ِج َشادَ ض اَ ٌِ تَاِک ُ َ َ ج ُ س ِ م ْ تن ٰیل ۺےن ۺزک ن ۺا ےئل ۺاَےئایےئ ۺرکاؾ َعلَ ِیَِ ُه الصَّ لوۃُ َوالشَّ َلو ےک ۺ وں ۺاک ۺاھکان ۺرَحاؾ ۺرک ۺدایۺ اْلِ َىِب ِ َیاء،ینعی اہّٰلل َ ا َ ےہ۔'' َفيَ ِبی اہّٰللِ ح ٌَّی یُرِ َز ُق،سپۺاہّٰلل َتان ٰیلۺاکۺز یۺزِ ہہۺوہاتۺےہۺاورۺاےسۺرِزْ ؼۺیھبۺک اۺایکۺاجاتۺےہ۔'' (ابن ماجه،کتاباجلنائز،بابذکروفاته۔۔۔۔۔۔اخل،٢٩٢ /٢،حدیث()٢٣٦١:گلدستہ درود وسالمص) ۰۳۱
َ ےہرکؾ ۺیہ ۺرکؾ ۺہک عۺُس ۺںیہ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
آپ ۺوخش ۺوہ ۺےک ۺابرابر ۺ عدرود
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند
َ خلص ُ ع عۺمُجاۺعاابملرکۺےکۺدؿۺ عد عرودۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ںیمہۺ ۺ یھبوکششۺرکےکۺاب ع ع
ۺابُمرہک ۺںیم ۺاِس ۺروز ۺرثکت ۺےس عد عرودِ اپک یک ۺاخص ۺوطرۺرپۺ رشفی ۺیک ۺرثکت ۺرکین ۺاچےیہ ۺہک ۺاَاحدثیِ َ اتدیکۺیکۺیئگۺےہۺ ۺاورۺزَ ک ن ،ۺاَےئایےئۺرکاؾ َعل َِیَِ ُه الصَّ لٰوۃُوالشَّ َلوےک ۺابُم َرک ۺ ُِج ْسموںۺوکۺویکںۺںیہن ۺاھکیت ۺ؟ ۺاسۺ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
2
حن ُۃ اہّٰلل ِا ِل ََو ِ یک ۺاِامیؿ ۺاَرفوز ۺ َوہج ۺایبؿ ۺرکےت ۺوہےئرضح ِ ۺَّع ۺدعا َّلؤػ َ َ ا ت َّ ا ۺموِی َعلَ ِی ِہ َر َ
اراشدۺرفامےتۺ
ُ ۺمرػ ۺوہیت ۺےہ ۺاورۺ ںیہ ۺ:زک ن ۺاَےئایےئ ۺرکاؾ ۺ َعل َِیَِ ُه الصَّ لٰوۃُوالشَّ َلو ےک ۺابُمرک ۺدَقومں ۺےک ۺوبوسں ۺےس ع َّ ےکابُمرکۺاَاسجؾۺزک نۺےسۺمَسۺوہےتۺںیہۺوتۺ اےسۺہیۺ َسعاادتۺیتلمۺےہۺہکۺاَےئایےئۺرکاؾ َعلَ ِیَِ ُهالصَّ لٰوۃُوالشَّ َلوۺ ۺ
ہیۺاِؿۺےکۺومسجںۺوکۺےسیکۺاھکۺیتکسۺےہ۔ (فیضالقدیر،حرفاھلمزۃ،٣١٦/٢،حتت احلدیث)٢٨٦٢:
اَےئای ۺوک ۺیھب ۺاَلج ۺآین ۺےہ رھپ ۺاعیس ۺآؿ ۺےک ۺدعب ۺاعؿ ۺیک ۺایَحت عروح ۺوت ۺبس ۺیک ۺےہ ۺزِ ہہ ۺاؿ ۺاک
رگم ۺایسی ۺہک ۺفَقَط ۺآین ۺےہ َ ُ ج ُ س ِ ُِ ۺاسب ۺویہ ۺ ْ مااین ۺےہ م ِْث ِل ُجس ِ ْ ِم ۺرُپ عۺنر ۺیھب ۺ عرواحین ۺےہ (دحاقئۺششخبۺصۺ)273
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
نَ ی ث ی ُح ِؽ ۺوثاب ۺیک ِ ۺاخطر َ ُ یۺباؿ عۺُسےس ۺےلہپ ۺا ھَّّچ ۺا ھَّّچ ۺ یّ یں ۺرک ۺےتیلۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاِالسیم ۺاھبویئ! ع ع ِ َ سُماؿۺیک َّ ی ۺَّۺاعسۺےکۺلمعۺےسۺ امؿۺمع ْص َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه’’ى ِ َّی ُۃ ال ُِنومِ ًِ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنل ِ ٖہ‘‘ ع َ ںیہ۔رَف ِ عجمالکبریل ِ ّلطرباینج ۶ص۰۸۱حدیث)۱۴۹۵ رتہبۺےہ۔ (اَمل ُ ُ
ُِ ی ھّ ِ َ ۺمینۺوھپؽ)۱(:برۺاَّچ َّ ی خرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتل۔ دو َ َ د ۺَّۺےکۺ یسۺیھبۺلمعِ َ یْ َ ن َ ی ُِ )جۺاَ ھّّچۺ ّیثییںۺزِایدہ،اعانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔ۺ (۲
َ نی ث ی ۺیک ّی یں: ؿ عُس ۺ َ ُ یاب ۺ
ِ اگنںیہ ۺیچین ۺےیک ۺوُخب ۺاکؿ ۺکاگرک َ ُ یۺباؿ ۺ ع ع لِع ۺدِ ی ْی ۺیک ۺمیظعت ۺ ۺ یک سں ۺاگ کیٹ ۺکاگ ۺرک ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ۺ ْ ِ ُ اخرطۺاہجںۺکتۺوہاکسدو ۺزاونۺوھٹیبںۺاگ َ ضرورًات ِ َ ۺس ۺََکۺرکۺدورسےۺےک ۺےیۺہگج عۺکادہۺرکوںۺاگ َ َ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
3
َ دھکّااۺوریغہ ۺکاگ ۺوت ۺربص ۺرکوں ۺاگ ،عۺگرےنُِ ،ۺھرا ےنک ۺاوراعےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاگَ صل ِوا عَل َی ا ِل َحب ِ ِی ِب، ِکوااللـ َہ ،تُوب ُ ِوا الِ َی اللـ ِہ وریغہۺن ۺرکۺوثاب ۺامکےن ۺاورۺدصاۺکاگےن ۺواولںۺیک ۺدؽ ۺوُجیئ ۺےکۺےئۺ ع ُبۺد اُذ ُ ُ نادیۺوکششۺرکوںۺاگۺ۔ ُمف َح َۺہاورۺا ِ ْ ِ ر ۺَ ۺؾوۺ ع َ ا ےکدعبۺوُخدۺآ ےۺھڑ ۺرک َ َ ا آوازۺےسۺوجابۺدوںۺاگ ُ َ یابؿۺ ۺ
َصل َ ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
نی ؿرکےنۺیکۺ ّیثییں: َ ُ یاب ۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ِ َ ںیم ۺیھبۺ َّ ی َُ ی ۺےکۺےئۺباؿ ۺرکوںۺاگ َّ ۺرکاتۺوہںۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺر َِضا ۺاپےن ۺاورۺوثابۺامکےن
ک بِالِحِکِ َنۃِ دھکی ۺرک ۺ َ ُ یابؿ ۺرکوں ۺاگ اپرہ ۺُ ،41س ِو َرۃُ اليَّ ِحل ،آتی :431اُدِ ُع ال ِٰی َسب ِ ِی ِل َربِّ َ
بۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالُبؤۺیّکپۺدتریبۺاورۺاَ ھّّچۺتحیصنۺےس) َوال َِن ِوع ِ َظۃِ الِ َح َش َيۃِ(تَ ِر َج َنہ کيز اْلیناٌ:ۺاےنپۺ َر ّ ۺرفامؿ ۺم ع ْص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه :بَلِّ ُغ ِواعَن ِّ ِی َو ل َِو اوراخُبری ۺرشفی ( ۺدحثی)1234ںیم ۺوارِد ۺاِس ِ ئ ٰایَ ّۃ۔ۺینعی ۺ’’اچنہپدوۺریمیۺرطػۺےس ِھ ۺارگچ ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺ‘‘ ںیمۺد ی پویۺرکوںۺاگ یۺوہےئ ۺاَ ْحاؾ ۺیکۺ َ ھ یْ ر ُ ُ عیب ،ۺاَرگنزیی ۺاور ۺ ع ْ ِ ْ َ ُم ۺاَل ا ۺظ یکین ۺاک ۺمکح ۺدوں ۺاگ ۺاوررُبایئ ۺےس ۺمَ ْنع ۺرکوں ۺاگ اَ ْسعاارۺڑپےتھۺزین ۺ َ َ ر َ َُ َ َ َ ْ م ق ْ ل ع ص ِ َ وبےتل ۺ َو ْقۺدؽۺےک ۺا ِ ْ َْاص ۺرپ َ َۺن ُ ّعچۺروھکں ۺاگینعی ۺاینپ ۺ م ّنیَت ۺیکۺداھک ِۺباین ۺ ع ودۺوہیئ ۺوتۺوبےنلۺےسۺ َ ں وچبں ۺاگ َ َ دمین ۺاقےلفَ َ ،ۺمدین ۺااعنامت ۺ ،ۺزین ۺ ََّااقیئ ۺ َد ْو َرہ ،ۺرباےئ ۺیکین ۺیک ۺدوعت ۺوریغہ ۺیک ۺ َرغْ َن ُتۺدِالؤ ۺ ََ اخطۺ ّ ںیہ ۺ یچین جَّیۺ ْ اِال ْماؿۺاگن ۺ ہانبےنۺیکۺ ِ ر تَظاکۺذِ ْ ۺ ح ۺ اگقَ ْہقَہہ کاگےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبںۺاگرظنۺیکۺ ِ َ ا روھکںۺاگ ۺ۔
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
ایبؿۺےکۺدمینۺوھپؽ: www.dawateislami.net
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
معافکرنےکیبرکات
4
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آج ۺےک ۺایبؿ ۺاکوموُضعۺےہ‚اعُمػ ۺرکےن ۺیکۺرَباکت‛ ۺ۔ َ َ ػ ّۺرَمیح َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےک ۺغَفْوو ۺ َد ْر عگرر ۺےس ۺ ع َ َ ِ ّ ۺ ُم بس ۺےس ۺےلہپ ۺںیم ۺآ ۺپ ۺوک ۺز یِّ ۺرکمی ۺ،رؤ ٌ َ س ۺےس ۺدنچ ِ یھب ۺآایت ۺرُقآین ۺ ۺاور ۺاَاحدثیِ ۺابُمرہک ۺ ۺ اکی ۺواہعق ۺانُسؤں ۺاگ ۺ،اس ۺےک ۺدعب ۺوموضع ۺیک ع ا ۺم َ ُ َ ۺودرگر ۺرپ َ ُ ْۺَ ۺدنچ ۺوا تات ۺیھب ۺآپۺ راگؿ ۺ ِد ی ْی ۺ َرح َِن ُہ ُه اہّٰللُ ال ُِنبِیِن ۺےک ۺغَفْو ع ر َ ُ یابؿ ۺرکوں ۺاگ۔اس ۺےک ۺدعب عبُ ر ِ ۺمین ۺوھُپؽ ۺشیپ ۺرکوں ۺاگ۔ ۺآےیئ! ۺبس ۺےس ۺےلہپۺ ۺگار ۺرکوں ۺاگ۔آرخ ۺںیم ۺوُجےت ۺ ےننہ ۺےک َ َ د ےک ۺوگش ع ر َ ۺُسںیہۺ۔ۺ حتی ع ۺ ِا
رساکرۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰیعَلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َۺهاکۺغَفْووۺ َد ع رگرر
ۺتفِ ۺہکم ۺےک ۺومعق ۺرپ ۺبج ۺز یِّ ۺارکؾ ۺ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه مک ُۃ
َشفّا ا ِل ُن َّ کمہ(زَا َد ٍَاا ُ ہّٰلل َ َ
َّو َت ِعظ ِِۡیّ)ںیم ۺدالخ ۺوہےئ ۺوت ۺا ِالسؾ ۺےک ھّ (وجۺایھبۺسُمؿۺںیہن ۺوہےئۺ ع ا کپ ۺ عدنمش،اوُب لہج ۺےک ۺےٹیع ِکمہ ےھت)ےنۺاہکۺہکۺںیم ۺایسیۺرسزک نۺںیمۺںیہنۺروہںۺاگ،اہجںۺےھجم ۺاےنپۺابپۺےکۺاقولتںۺوک ۺدانھکی ۺڑپےۺ۔ۺ َ خۺرفسۺاب ہےنھۺیکۺدہاتیۺیکۺ۔اعوہنںۺےنۺروا ےنکۺیکۺ انُچا ہچنۺاےنپۺلاراؽۺےچنۺاوراینپۺویبیۺاع ّ ِؾۺمیکحۺوکۺ َر ْ ِ وکشش ۺرکےتۺوہےئۺاہک ۺ'' ،اےۺرقشیۺےکۺونوجاونںۺےکۺرسدارۺ!متۺاہکںۺاجرےہۺوہۺ،ۺمتۺایسیۺہگجۺاجرےہۺ نکیلع ِکمہ ( َرضِ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ)ےنۺاؿۺیکۺابتۺامےننۺےسۺا ِاکنرۺرکۺد ۺای۔ۺ وہۺ،اہجںۺاہمتریۺوکیئۺاچہپؿۺںیہنۺ۔'' ۺ َ ُ عجُس ۺمروہیمۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہا ،رسورِدوۺاعمَلۺ ،عۺنرِۺ ّمۺ َصلَّیاہّٰللُ سد عباۺاع ّ ِؾۺمیکحۺتنبِۺاحرث َ ْ ۺبجۺرضحتۺ َ ّ ِی َ ٖ َّ َُ َ ل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ عرض ۺیک ۺَ ، یار ُس ِو َ ت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِہ َو َسل َهیک ۺابراگہ ۺںیمۺا ِالسؾ ۺقؽ ۺرکےنۺےک ۺےئ ۺاحہ ۺوہت ں ۺوت ۺ َ ْ ۺی ۺاجراہۺےہ ۺ،ویکہکنۺوہۺڈراتۺےہۺہکۺںیہکۺآپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه! ع ِکمہآپۺےسۺاھبگۺرک َ ی َ ََ َع َلی ِہ وٰال ِ ٖہ وس َّله َ ْ اےسۺق ۺ ہ ۺرکڈا ںی ۺ،آپ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهاےس ۺاَامؿۺدے ۺدےئجیۺ۔''ۺہیۺن ۺرکۺ َ َ َ ِ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
5
روُسؽۺِارکؾ ۺ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےن ۺاَامؿ ۺک ا ۺرفامدی ۺ۔ ۺرھپ ۺاع ّ ِؾ ۺمیکح ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا اےنپ ۺوشرہ ۺیکۺ َ ِ التش ۺںیم ۺںیلکن ۺاوراںیہن ِۺتاع ۺےک ۺاسل ۺرپ ۺاج ای ۺاور ۺاںیہن ۺناھجمےن ۺںیگل ۺ''،اے ۺاچچ ۺےک ۺےٹی ۺ! ۺںیمۺ
اہمترے ۺاپس ۺولوگںۺںیمۺےسۺبسۺےسۺاَ ْ َ ف ۺاورۺکی ۺیتسہ(ینعیۺ َر ُس ِو ُل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)یکۺ رطػۺےسۺآیئۺوہںۺ،ۺذٰہلا!ۺمتۺوُخدۺوکۺکال تۺںیمۺ ہۺڈاولۺ۔'' ۺرھپ ۺاںیہن ۺ َر ُس ِو ُل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه یکۺ اامؿ ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺایاای ۺوت ۺع ِکمہ ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ )ےن ۺوپاھچ''،ایک ۺمت ۺےن ۺوایعق ۺااسیۺایکۺےہ ۺ؟'' ۺرضحتۺ َ َ ِ َ ّ ِی ع ہا ي ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ِ ض ر عرض ۺیکۺوتۺاعوہنں ۺےن ۺاامؿۺدےۺ سدباۺاع ّؾۺمیکح ۺ َ َ َ ٰ َ ِ ےن ۺوجابۺدای ۺ''،اہں ۺ!ۺںیم ۺےن ۺاؿۺےسۺ َ ْ دیۺ۔''ۺہیۺنۺرک ع ِکمہ ( َرضِ َیاہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ )،اع ّ ِۺؾمیکحۺ َرضِ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہاےکۺاسھتۺواسپۺولٹۺآےئۺ۔ سانع ِکمہ نبۺرمَعوزخمویمۺرقیش( َرضِ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہُ) رسورِۺوکنینۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی عَلَ ِیہِ ۺبجۺ َ ْ حرتۺ َ ّ ِی ع د
ؽ ۺارکؾ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیک ۺابراگہِۺےب ۺسک ۺانپہۺںیم ۺاحہ ۺوہےئ ۺوت ۺآپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ وک ۺدھکی ۺرک ۺروُس ِ
رؤػ ۺ َّرمیحۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه تہبۺوُخشۺوہےئۺ۔ ۺآپۺ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ) ،ۺز یِّ ۺرکمیٌ ،
موُجد ۺںیھت۔ۺ َو َس َّل َهےک ۺاسےنم ۺڑھکے ۺوہےئگ ۺاور ۺاسھت ۺیہ ۺاع ّ ِؾ ۺمیکح ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا یھب ۺاقنب ۺاب ہےھ ۺ َ ْ سدانع ِکمہ ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ) وبےل ۺ''،ںیمۺوگایہۺداتیۺوہںۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکۺوساۺوکیئۺم َع ْنُودۺ رضحت ۺ َ ّ ِی ع
ںیہنۺاورۺدمحم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکۺدنبےۺاور روُسؽۺںیہۺ۔''ۺاورۺبسۺاحہ نۺوکۺاےنپۺ ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ،اطلسؿۺۃکمۺعاملَّع ۺ َصلَّیا ُ سُمؿ ۺوہےنۺرپۺوگاہۺانبۺ ایۺ۔ۺاسۺےکۺدعبۺرساکرِۺدمنیعۺاملَّرہ عَ ا ِ
ےسۺاسہقبۺوکاتویہںۺیکۺاعُمط یفۺک بۺیکۺ۔(ًاصخلمۺ۔اتکبۺاوتلانیبۺ،ص)۱۲۳
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
ی َ رگرۺیکۺاَ َ َّ ہ: غَفْووۺ َد ع ر
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
رسلینَ ،ر ِحن ْۃ لِّلِ ٰع َلن ِی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیآپۺےنۺ ۺ ہک َسیِّ ُدا ِل ُن َ َ
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
6
ظ حل ْ ۺَعرو َ ْ سدانع ِکمہ نب َْ رضحت َ ّ ِ عی ِ ۺمرویم اہہ ۺرفامایۺہک ۺ امکؽ ۺغَفْو و َد ْر عگرر ۺاک عۺم َ ر َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺےسیک ۺ ِ م و ۺ ِ ضرػ ۺاس ۺ َوہج ۺےس ۺرہش ۺوھچڑرکاجرےہ ۺےھت ۺہک ا ِالسؾ ۺالےن ۺےس ۺےلہپۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ تفِ ۺہکم ۺےک ۺدعب ۺ ِ ْ وجاعوہنںۺےن ۺ عسُماونںۺےک ِۺْاػۺ ںوگں ۺںیم ۺرِش تۺیکۺ یھۺوتۺںیہکۺ ع ع ُحر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه اؿ ۺ اخہ(ینعیۺوپھچۺھچگ) ۺ ہۺرفامت ں،نکیل ۺبجۺآپ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهےنۺاؿۺیکۺ ۺم َ د ےسۺ عگدہتشۺویطلغں ۺرپ ع و سدان اسہقب ۺامتؾ َ ا ۺخؤں ۺوک ۺاعُمػ ۺرفامرکاںیہن ۺاَامؿ ۺک ارفامدی ۺوت ۺاسۺیک ۺرَبَ ت ۺہی ۺاظرہوہیئ ۺہک ۺرضحت ۺ َ ّ ِی ع َ ۺسُماؿۺ س ۺابرَب ت ۺرپ ۺ ہملو ۺطَ ِّی َبہ ۺڑپ ۺرک ع َ ع ِکمہ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہُ ۺآپ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےک ۺ َد ْ ِ َ ۺخاالَانؾۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهیک ۺایسیۺیچس َ َ ُ َّ ۺ ۺَم وہےئگ۔رھپۺآپ ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےک ۺدؽۺںیمۺاشنہشہِ َ یْ ع ر افروؼ ۺامظع َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ےک ۺ َدورِالختف ۺںیم ۺگنجِۺ اقمئ ۺوہیئگ ۺہکاَمِی ِرُالِ ُنومِي ِی ِن رضحت ۺ َ ّ ِی ع د سان ۺ ِ َُ َ َمۺاوررسدنلبیۺیکۺاخرطاّفکرۺےسۺڑلےتۺوہےئۺ ِ اجؾۺاہشدتۺونشۺرفامےئگ۔ ریومک ںیمۺاالسؾۺیکۺ َ َّ وسابرریتادھکیۺےکۺ َع ِفو اور تَرَحه رہۺابیغۺوۺرسشکۺاکۺرسۺآرخۺوکۺجُعھکااۺےہ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب! ےھٹیم ےھٹیم االسیم
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اھبویئ!ںیمہ ۺیھب ۺاےنپ ۺرایرے ۺآاق ۺ َصلَّی ا ُ
ےکرطےقی ۺرپےتلچ ۺوہےئ یطلغ ۺرکےن ۺواولں ۺوکرِاضےئ ۺالہٰی ۺیک ۺاخرطاعُمػ ۺرکےن ۺیک ۺاعدت ۺاانپینۺ اچےیہ۔اچےہ ۺ وکیئ ۺانتک ۺیہ ۺہّصُغ ۺدِالےئ ۺںیمہ ۺاینپ ۺزَ ابؿ ۺاور ۺاہوھتں ۺوکۺاقوُب ۺںیم رےتھکۺوہےئۺ عداینۺوۺآرختۺ یک ۺالھبیئ ۺاور ۺرِاضےئ ۺایہٰل ۺا ےئل ۺاعُمػ ۺرکدچ ا ۺاچےیہ ۺ۔ویکہکن ۺبج ۺ ۺزَ ابؿ ۺےب ۺاقوب ۺوہاجیت ۺےہۺوت ۺضعبۺ یتیےہ،ایسۺےئۺ یسۺےنۺچسۺاہکۺہکۺ یھباگبڑۺد ۺ اَ ْواقتۺےنبۺانبےئۺاکؾۺ ۺ ےہ َۺفاح ۺو ۺاکرماین َۺبریم ۺو ۺآاسین ۺںیم رہ ۺانب ۺاکؾ ۺڑگب اجات ۺےہ ۺانداین ۺںیم www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
7
ایدرےئھک! یس ۺےس ۺیطلغ ۺوہےن ۺےک ۺدعبدبےلۺیک ۺدُقرت ۺرےنھک ۺےک ۺاب عووُجداےس ۺاعُمػ ۺرکدچ اۺ ایسی ۺرتہب ن ۺاعدت ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺمہ ۺاےس ۺاانپ ںی ۺوتامہرا ۺاعُمرَشہ ۺاَنَم ۺووکُسؿ ۺاک ۺوہگارا ۺنب ۺاجےئاگ ۺاور ۺےنتفۺ فدۺےکۺاناپکۺثااخ مۺوُخد ُ عۺخدۺ َدؾۺوتڑۺ ۺ َ ا مہ اجت ں ے۔ۺغَفْوۺوۺ َد ْر عگررۺیکۺاعدتۺاانپےنۺےکےیۺالزِیمۺےہۺہکۺ ۺ َ َ َ یہی یۺ َ ِ فَتۺےہۺاورۺ ۺ اےنپۺغع ّصےۺوکۺاقوبںیمۺرںیھک ۺ۔ایدۺرےیھک!غع َّصہۺااسنینۺرطفتۺںیمۺاشلمۺاکیۺریغۺا ِ ْ ی ا خر َ َ ارثکۺ َد َ ََ ۺویبیۺںیمۺَطاؼ ،ۺآسپ ۺںیمۺ َ ْنرتۺاورق ۺو ۺاغ َرت ۺ ۺ رَگی اگنفاد ،ۺدواھبویئں ۺںیمۺدُجایئۺ،ۺایمں ۺوہاجے ۺای ۺیھبکۺوکیئۺ اکابثعۺوہیتۺےہ۔ۺویکہکنۺبج ۺ یسۺےکۺاسےنم ۺاسۺےک ۺزِماجۺےک ِۺْاػ ۺوکیئۺابت و ۺآاجےۺوجۺتعیبطۺرپۺرِگاں عۺگررےوتاےسیۺوماعقۺرپۺہّصُغۺآۺیہۺاجاتۺےہ ۺ،نکیلۺںیمہ ۺاےسیۺ ااسیۺاعُم ََمۺشیپ و ھج ُ ْس ومعقۺرپۺ َصبُْررۺےسۺاکؾۺےتیلۺوہےئۺغع ّصےۺوکۺرٹنکوؽۺرکاناچےیہ۔ویکہکنۺولوگںۺیک َۺخاؤںۺےسۺ َ مۺوپیشۺرکان،ۺ َ ابرۺابرۺوکاتویہں ۺےکۺاب عووُجداںیہنۺاعُمػۺرکۺدچ ا ،ۺاؿۺےک ۺاہوھتںۺوہےن ۺواےل ع ْۺقاانتۺرپ ۺ یسۺیھبۺک مۺاکۺ اخہ(وپھچۺھچگۺ) ۺ ہۺرکان ۺ،ہی اےئایےئۺرکاؾ ۺ َعلَ ِیہِ ُه الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺاورۺوُخدۺاتادارِۺمرؾ ۺ،ۺاشنہشہ ِۺاع َم ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عم َ د
آؿ ۺاپک ۺںیم ۺیھب ۺ یئک ۺاقَمامت ۺںیم ۺغَفْوو ۺ َد ع موُجدۺ َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اک ۺرطہقی ۺےہاوررُق ِ رگرر ۺیک ۺغربی ۺ َ ْ ںیماہّٰلل َعزَّ َو َج َّلا ِ ْراشدرفاماتےہ۔ ےہ۔انُچا ہچنۺاپرہۺُ 9سورۃُاِْل َ ِعا ،آتیۺربمنۺ 499ۺ َ َترِ َجنہ کيزاْلیناٌ :ۺاے ۺوبحم ۺبۺاعُم ۺػ ۺرکانۺا ِ ْ ی خا ۺر
( پ،۹االعراف)۹۹۹:
اشدوہاتۺےہ: اکی اورۺاقَمؾۺرپ ا ِ ْر ۺ
(پ،۹۸اليُر)۲۲:
www.dawateislami.net
رکوۺاورۺالھبیئۺاکمکحۺدوۺاورۺاجولہںۺےس عۺمۺل ریۺول۔ َترِ َجنہ کيزاْلیناٌ:اورۺاچےیہۺہکۺاعُمۺػۺرک ۺاورۺ َد ْۺر عگرر
رک ۺ،ایکمتۺاےسۺدوۺتسۺںیہنۺرےتھکۺہکۺاہّٰللاہمتریۺششخبۺ رکے۔
معافکرنےکیبرکات
8
ل ْم ئ َْ َ ع ُ ِ ہیۺآِتی ۺابُم َرہکۺ ۺاس ۺ َوق ۺانزؽۺوہیئ ۺبجۺواہعقو ۺاکفۺ(ںیم ۺاع ّؾ ۺا عونینم ۺرضحت َس ِّی َدتيَا ۺ ۺ اعہشئ
عَہ َ ُُ َ ْ ِ اطہہ) ( َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ َہا)رپۺوھُجت یٹۺ مت ۺکاگیئۺیئگۺ یھ،اس ۺںیم ۺحر ِ سدانم ِش َظح نبۺاع َثا َ ۺ ث ّدصہقیط َ ِّی َبہ ِ ر تۺ َ ّی ع َ ( َرضِیَاہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ) ےن عۺماک نیقفۺیکۺابوتںۺںیم ۺآرک ۺعَل َطیۺےس ِّ ۺِح ۺ ای ۺاور ع ُْگۺیکۺوت َ ْ ۺح ر ِ تۺّدصِی ۺِاربک ۺ( َرضِیَاہّٰلل ُ ُ یم َت َعالٰی عَيِ ُہ) ۺےن ۺک مۺاھکیئۺہک ۺآپۺ( َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ)(،دّیسعانمِ ِش َظح نب ۺاع َ اث َُث َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ)ےس ۺ َرافتق َۺوبر ۺ َ ُُ َْ َ ِ سانمشظح نب ۺاع َثا َث َرض ِی اہّٰلل ُتعالی خ ۺرکد ۺ ے۔(صحیح بخاری جلد ۲ص ۵۹۶کتاب النغازی)(اضیفؿۺاایحءۺاولعلؾۺ َ ( )332ی د ِ
ّع
َِ
َ
َ ٰ
سانّدصِیِۺاربکۺ َرضِیَاہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ)یک ۺاخہل ۺےک ۺےٹی،دَبری َۺَصایب ۺ،رغبی ۺاور ۺاہُمثاےھت ۺِ ( ، ِ رضحتۺ رضحت َ ّ ِی ع د َعيِہُ)(
تمہت ّدصِیِۺاربک َرضِیَاہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ)یہ ۺاؿ ۺاک ۺرَخ چ ۺاعاھٹےت ۺےھت ،ۺرگموُچہکن ۺا ُو ا ِل ُنؤمِي ِی ِن َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ َہا رپ ۺ کاگےنۺواولںۺےکۺاسھتۺاعوہنںۺےنۺا ِ ِّتفاق ایکۺاھت۔ۺاسۺےئۺآپۺےنۺہیۺک مۺاھکیئ ۺ۔ۺبجۺہیۺآتی َ ّ ِی ۺسدِۺاعمَلۺ
ح ِ ۺِی ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ۺےن ۺاہک ۺ!ےب ۺکش ۺریمی ۺآرزع ۺو ت ۺاوُب رکب ِ ّ د َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺڑپیھ ۺوت ۺ َ ْ ر ےہ ۺہک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ریمی ۺمَع ْف ِررت ۺرکے ۺاورۺںیم ۺمِس َطح ۺ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ )ےکۺاسھت ۺوجِنسُح ۺ ع ع سکۺرکاتۺ اھت،اسۺوکۺیھبک َۺموُقػۺ(متخۺ) ہۺرکوںۺاگ۔انُچا ہچنۺآپ( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ)ۺےن ۺاسۺوکۺاجریۺرفامۺدای ۺ۔(زنکاالامیؿۺ، عمۺزخانئۺافرعافؿۺ،ص،۶۵۳لیہستۺوالخہۺ)
ہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُۺہ ِ رضحت ۺ َ ّ ی ع د ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ِمیِرُالِ ُنؤ ِمي ِی ِن ِدیِ ۺاربک َرض َِی ا ُ سان ۺ ِ ّ
ت ََعل ّقع ُُ قَ َس ہی سان مِ ِش َظح نب ۺاع َ اث َث َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےسۺعطقۺ یۺرکےن ۺیک ۺ مۺاھکۺیل ۺ یھ ۺرگم ۺبج ۺ ۺ ےنرضحت ۺ َ ّ ِی ع د حل ْ ظ ہہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺرِاضےئ ۺایہٰل ۺیکۺ آِتی ۺابُم َرہک ۺانزِؽ ۺوہیئ ۺوت ۺآپ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ےن ۺ امکؽۺِ ِ م ۺاک عۺما َ ر ُُ سان ِم ِش َظح نبۺاع َ اث َث َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ۺوک ۺاعُمػ ۺرفامدای۔ارگۺااسیاعُم ََم ۺامہرے ۺاسھت ۺشیپۺ اخطرضحت ۺ َ ّ ِی ع د ِ ر َٰ جَّ آاجےئ ۺوت ۺمہۺاےسی ۺصخش ۺےس ۺابت ۺتیچ ،ۺمَ ْثیل ۺوَجؽّ ،ی ۺہک ۺ ََاؾ ۺ عداع ۺ یھب ۺ ہ ۺرک ۔ ہکلبۺمہۺوت ۺوھچت یٹۺ َ َ ُْ َ ش ۺداروں ۺےس ۺتَعل ّعقاات ۺوتڑدےتیِ،نسُح ۺ ع ع سک ۺےس ۺاہھت ۺ چنیھ ۺےتیل ۺاورابت ۺتیچ َ ْ وھچت یٹ ۺابوتں ۺرپ ۺرِ ۺخ ۺرکۺ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
9
َ نایئۺرُبیۺاعدتۺےہ ۺ۔ںیمہ اچےیہۺہکۺامہرےۺاسھت ۺوکیئۺاسیکۺیہۺرُب ع ع دےتیۺںیہ ۺوجہک ۺا ِ ْ مہ اسکۺرکے ،ۺ ۺحِۺ ع ع ہشیمہ ع ْ شیپآت ں۔ یہ ۺ سکۺےسۺ ۺ
َ ََغۺک مۺاھکیلۺوتایکۺرکانۺاچےیہۺ؟
ئ قَس اہیں ۺاکی َۺضروری َ ف تع ۺرفامک ےئج ۺہک ارگ ۺ یس ۺےن ۺانُگہ ۺرپ ۺ َم ۺاھکیئ ،ۺًالثم ۺاہک ۺںیمۺ ۺ یھب ۺ ۺَ ََ َْ ۺایفں(صخشۺ)ۺوکۺقۺرکوںۺاگ،ۺوتۺاسۺرپۺالزِؾۺےہۺہکۺوہۺثْنِحۺرکےۺ(ینعیۺک مۺ وادل نۺےسۺابتۺ ہۺرکوںۺاگ ع ا
وتڑۺدے)ۺاورۺ َکف ّاارہۺدےۺدےۺویکہکنۺہیۺ َکف ّاارہۺاسۺانُگ ۺہےکۺاق َ ُبۺںیمۺت ۺرۺےہ۔(اتفویۺروضہیۺۺج۱۳ۺصۺ)۴۹۹
ک مۺاکاّفکرہۺدو! سدان ۺا َْ ح ِ َوُبالا ْحص َۺعػ ۺاِنب ۺامکِل َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہُ َنااےنپ ۺوادلِۺےس ۺرواتی ۺرفامےت ۺںیہ: َْر ت ۺ ّ ِی ع ئ یار ُسو َلاہّٰلل َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ی رفامی ۺہک ۺںیم ۺاےنپ ۺاچچ ۺزاد ۺاھبیئۺےک ۺاپسۺھچکۺ ںیم ۺےن َۺعرض ۺیکَ : ُْ َ ِشۺدارۺوہےنۺیکۺ َوہجۺےسۺِنسُح ع ع ۺسکۺ) ۺرکات ۺےہ،رھپ ۺاِےس ۺلِص ۺرِیمح(ر امےنگن ۺاجات ۺوہں ۺوتوہ ۺےھجم ۺںیہن ۺداتی ،ہ ِ و قَس (بج) ریمی َۺضرورت ۺڑپیت ۺےہ ۺوت ۺریمے ۺاپس ۺآات ۺےہ،ھجم ۺےس ۺھچک ۺاماتگن ۺےہ۔ںیم ۺ َم ۺاھک عھۺحاوہںۺہکۺ ہۺ ۺلِصورِیمحۺرکوںۺاگ۔وتۺےھجم ع ع ۺُحر،ۺرسااپ عۺنرۺ َصل َّیا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه ےنۺمکحۺدایۺہکۺوجۺ اِےسۺھچک ۺدوںۺاگۺ ہ ِ ۺ ُ َ َ اکؾ ھ ّ (سي ًِ ىسائی ص۶۹۹حدیث ( )۳۷۹۳ىیکی کی دعُت ص ۺاچا ۺےہۺوہۺرکوں ۺاور ۺاینپۺک م ۺاکۺکفَّاارہ ۺدےۺدوں۔ۺ عَ َُ تَ ّ )۹۸۴ذٰہلاںیمہۺیھبۺاسۺرطحۺیکۺںیمسقۺاھکےنۺاوراےنپۺرِ ْشۺداروںۺےسۺعطقۺ علقیۺرکےنۺےسۺانچباچےیہۺ اور ۺامہرے ۺاسھت ۺوہ ۺاسیجیھب ع ع ںیہن ۺسک ۺرک ،ۺرگم ۺںیمہ ۺا ِٹنی ۺاک ۺوجاب ۺرھتپ ۺےس ۺدےنی ۺےک ۺاجبےئ ۺاع ۺ ػرکدچ اۺاچےیہۺ۔ اعُم ۺ
متۺرگؾۺراھکۺالھکرےہۺوہ! www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
10
ُ َ ْ سان اَوُبرُہ ْ یَبرہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ےسۺرواتیۺےہ:اکیۺش ۺےن ۺابراگہ ِ ۺراستلۺعَلٰی ح ِ ت َ ّ ِی ع د َْر َُ یار ُسو َلاہّٰلل َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه! ۺریمےۺھچکۺرِ ْشۺدارۺںیہ،ۺںیمۺ ۺعرض ۺیکَ : َصاحِب ِ ََا الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ںیم َ ْ َُ ۺلِصۺرِ ْْحۺرکاتۺوہں،ۺنکیل ۺوہۺھجمۺےسۺعطقۺرِ ْْح(ر ِْشۺداریۺوتڑا) ۺرکےتۺںیہۺاورۺںیمۺاعؿۺےس ۺااھچۺ وت ۺاعؿۺےس ِ و عع سک ۺرکاتۺوہںۺہکبجۺوہۺھجمۺےسۺرُبا عسک ۺرکےتۺںیہ،ۺںیم ۺاعؿۺےسۺرُب ْدابریۺ( َصب ُْرروتَحنل )ےسۺشیپۺآات ۺَمب ،ۺداانےئ ع ی وہں ۺہکبج ۺوہ ۺھجم ۺےس ُ َۺجاتل ۺاک ۺرَباتؤ ۺرکےت ۺںیہ۔وتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےک َ ُ ۺغبُ ،ميَزَّ ْہ َع ًِ الِ ُعیوب َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهےن ۺا ِ ْراشد ۺرفامای :ۺارگ ۺمت ۺوایعق ۺااسی ۺرکےت ۺوہ ،ۺاسیج ۺمت ۺےن ۺاہک ،ۺوت ۺوگای ۺمتۺ
ےلب اںیہن ۺرگؾ َۺراھک ۺالھکۺرےہۺوہ ۺاور بجۺکتۺمتۺااسیۺرکےتۺروہ ے،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺرطػۺےسۺاعؿۺےکۺاق ۺ
موُجدۺوہۺاگ۔ ںیم اہمترےۺاسھتۺاکیۺدمدۺاگر َ ْ (صحیحمسله،کتابالبرِالصلۃ،بابصلۃالرحه۔۔۔۔۔۔الخ،الحدیث،۶۵۲۵:ص()۹۹۲۶جہيهمیٍلےجاىےِالےاعنالج،۹ص)۲۲۹
َ
عْ م ۺایدایراخؿ َعلَ ِی ِہ َر َحن ُۃ الِ َح َّياٌ،دحثیۺِ ۺاپک ۺےکۺاسۺےّصح ’’متۺاںیہنۺرگؾ ۺ َراھک ۺالھک ۺر ۺ ےہ تلںیمۺاؿۺولوگںۺوکۺ ۺَمینۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺرفامےتۺںیہ:ۺاکیۺہیۺہکۺاسۺاح ۺ وہ‘‘ےکۺتحتۺاسۺےکۺفلتخم َ ا ریتا ۺامؽ ۺرَحاؾ ۺےہۺاور ۺرھپ ۺ(یھب ۺ)وہۺاھکرےہ ۺںیہ ۺوتۺوگایۺاےنپ عۺم ۺںیم ُ عۺھلب ۺ(رگؾ ۺراھک ۺ)رھبرےہ ۺںیہ، ُج َ ڑپ دورسے ۺہیۺہک ۺاؿۺوک ۺاؿ ۺاحالت ۺںیم ۺایسی ۺرشدنمیگ ۺاچےیہۺہک ۺاؿۺےک عۺم ۺ عھلس ۺاجو ۺےسیج ُ عۺھلب ۺ اجےن ۺےس ۺم ۺ ُعجھل َس ۺاجات ۺےہ،رسیتے ۺہیۺہک ۺا ِؿ ۺیک ۺرُباویئں ۺیک ِ ض ۺریتا ۺاعؿ ۺےس ۺ(ِنسُحۺ) ع ع ۺع سک ۺرکانۺ ع َ ْ َ ۺےکۺم ُ عۺھلبۺےسۺرھبانۺےہ ۺ ،عن ۺاعںیہن ۺ َذلیل ۺرکراہۺےہ ۺ،ریتی ۺسعتۺھڑ ۺریہۺےہ،اؿ ۺیکۺ وگای ۺاؿ ع رشدنمیگۺوۺذِتّل،اریاتۺےسۺامؽۺھڑ اتۺےہ،ۺغَفْوۺورکؾۺےسۺسعتۺھڑیتھۺےہ۔(رماۃۺاانملحیج،ۺجۺ، ۶صۺ)۵۲۴
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
ہّصُغۺےنیۺواےل: www.dawateislami.net
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
معافکرنےکیبرکات
11
سُمؿ ۺےکۺاسھتۺِنسُحۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ںیمہۺیھبۺاےنپۺزعزیۺواَاقرِبۺاورۺرہ ع َ ا عع کےسۺشیپۺآانۺاچےیہ،ارگۺوکیئۺںیمہۺپ فیلۺاچنہپےئۺوتۺغع ّصےۺںیمۺآرکۺدبہلۺےنیلۺےکۺاجبےئۺاےنپۺغع ّصےۺوکۺ س ۺ ۺآؽ ۺرمعاؿۺ، ۺوہے ۺ ۺاپرہ ۺ ،1وسر وہ ِ اقوبںیم ۺرانھکاچےیہ۔ہّصُغ ۺ ی ۺاجےن ۺواولں ۺیک ۺتلیضف ۺایبؿ ۺرکےت و راّبینےہ: 421ںیمۺا ِ ْراشدِ ۺ آتی :ۺ
(پ،۴ۺآؽۺرمعاؿ)۱۳۴:
َترِ َجنہ کيزاْلیناٌ:اور ۺہّصُغ ۺےنی ۺواےل ۺاورۺ ولوگں ۺےس ۺ َد ْر ۺ عگرر ۺرکےن ۺواےل ۺاور ۺکی ۺولگۺ اہّٰلل ۺےکۺوبحمۺبۺںیہ۔
َ َ معف ّسرر ۺریہش،میکحع ۺاالع َّم ،ع ْ م ۺایدایراخؿ ۺ َعلَ ِیہِ َرحِ َن ُۃ الِ َح َّياٌےناس ۺآ ۺِتی ۺابُم َرہک ۺےکۺ ِ َ َْ َ سۺہّصُغۺیکۺاحتلۺںیمۺ تحت‚ریسفتۺِیمیعنۺ‛ ںیم ُم َّتق ِیۺولوگں ۺیکۺاکیۺ َِف َتۺہیۺیھبۺایبؿۺرفامیئۺےہۺہکۺوہۺ آےپ ۺےس ۺابرہ ۺںیہن ۺوہاجےت ۺہکلب ۺت َفْسااین ۺہّصُغ ۺ ی ۺاجےت ۺںیہ ۺہک ۺاب عووُجد ۺدُقرت ۺےک ۺہّصُغ ۺاجری ۺ ِ ںیہن (انفد) ۺ ََ َ ۺمومں ۺےک ۺرومں ۺوک ۺ شخ ۺدےتی ۺںیہ ۺہکۺ رکےت ۺاور ۺاےنپ ۺام ج ْنوں ۺیک َۺخاؤں ۺای ۺدورسوں ۺیک ۺا ِذىاؤں ۺای ع ُ ر َ اب عووُجدۺاقدِرۺوہےنۺےک ۺاےنپۺتَفْسۺاکۺدبہلۺںیہنۺےتیل،اہّٰلل َ َتان ٰیل اےسیۺکیۺاکروںۺوکۺوجۺولخمؼۺےکۺےی ع ِ ۺمۺر (اصقنؿۺدہ) ہۺوہںۺہکلبۺمعفثیددۺوہں،ۺتہبۺیہۺدنسپۺرفاماتۺےہۺہکۺاؿۺرپۺاسۺااسحؿۺےکۺدبےلۺا ِ ْحاؿۺرفامےئۺ َ یُ َ ب ۺ َتان ٰیل ۺاینپ ۺاشؿ ۺےک ۺالقئۺ ر ۺ ، ۺ ںی رک ۺ ں ۺںایکى قئ ۺال ےک ۺ ۺث اگ ۺاور ۺاںیہن ۺا ِ ْتاؾ ۺدے ۺاگ ،ۺہی ۺولگ ۺاینپ ی َّ َ ّ ریسفتِیمیعنۺ،دلج،۴ہحفصۺ)۱۸۷ ( ۺ اںیہنۺا ِ ْتاؾۺدےۺاگ۔ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺ ۺاھبویئ!ط یفۺزَ ام ہ ابتۺابتۺہپۺڑلانۺڑگھجان،وھچت یٹۺوھچت یٹۺویطلغںۺرپۺآگۺوگبہلۺوہاجانۺ َ َ ۺوہےۺرہ َو ْق ڑلایئۺےکےیۺایترۺ اور ۺڑلےن ۺامرےنۺرپۺرمکۺہتسبۺوہاجانَ ،ت َحنل ۺاورۺربداتشۺےسۺاکؾۺ ہۺےتیل و
ۺاپے ۺاجےتۺںیہۺہکۺ رانہ،امہرے ۺاعُمرشے ۺںیمۺاعؾ ۺےہ۔ َم َعا َذاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺضعب ۺاَرفاد ۺوت ۺاےسی ۺیھب و www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
12
ھ وجڑلایئ ۺڑگھجاۺرکےنۺےکۺاہبےنۺڈوھڈنےتۺںیہۺ،بجۺیھبۺوکیئۺ َمعقۺاہھتۺ اتگۺےہۺوتوھُجٹۺ،ۺتبۺ ،عۺغ، اگیل ۺولگ چ،تمہت،اتہُبؿ،شحف ۺوگیئ،زنط ۺابزی،دؽ ۺآزار ۺںیلقن ۺاعاترےن ،ۺدؽ ۺ عداھکےن ۺواےل ۺاَ ہاز ۺںیمۺ آںیھکن ۺ ِداھکےن ،عۺگرےن،ڈراےن،اھجڑےن،امرےن ،عدورسےوک ۺ َذلیل ۺرکےن،وریغہ ۺانُگوہں ۺاکااسیۺ
عطافؿۺِدبیزیمیۺرباپرکےتۺںیہۺہکۺاَ ِْلَ َماٌ َوا ِل َح ِف ِی ِظ۔
ڑگھجاولۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺوکۺاندنسپۺےہ!ۺ
ایدرےئھک!ابتۺابتۺہپۺڑگھجاۺرکےنۺواےلۺصخشۺوکدحثیِۺاپکۺںیمۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺزندکیۺبسۺےسۺ َُ َ َ زِایدہۺاندنسپدیہ ْ ح ِ سد ع ابۺاعہشئۺّدصہقی َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰیعَيِ َہاےس شۺ َ رقاردایۺہایےہ۔انُچا ہچنۺاُو ا ِل ُنؤ ِمي ِی ِن َ ْ ر ت ّ ِی َ َ َّ َّ ٖ َ رواتیۺےہۺہکۺاشنہشہِ ۺدمہنی،قارِۺبلقۺوہنیس،ضیفۺہنیجنگۺ َصلیاہّٰللُت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِہ َو َسل َه ےنۺا ِ ْراشدرفامای:اَبِ َغ ُض َر ال ِّر َجا ِل الِ َی اہّٰللِ ا ِْلَلَد الِ َخ ِص ُه ینعی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ۺاہں ۺبس ۺےس ۺاندنسپدیہ ۺصخش ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺتہب ۺزِایدہۺ ڑگھجاۺولۺوہ۔ َ َ تعالیُ ِ:ہ َُألَ ُد ْ َ او،الحدیث،۲۴۵۷ص)۹۹۳ (صحیحالبخاری،کتابالنظاله،بابقُلاﷲ ال ِخص ِ
باؿ ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺز یِّ ۺاپک،اصِبح ۺ َ ْلالک َصلَّی اہّٰلل ُ َت َعالٰی ح ِ ساناَوُبرُہ ْ یَبرہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِي ُہ َ ُ ی ت ۺ ّ ِی ع د َْر
ُ َ ِ ْ ۺُحتم ۺینعیۺڑلایئۺڑگھجےۺںیمۺڑپاتۺےہ،ۺوہاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےنۺا ِ ْراشدۺرفامای:ۺوجشۺریغب ْۺلِعۺےک ع ع یکۺانرایضۺںیمۺراتہ ےہ،ۺاہیںۺکتۺہکۺاےسۺوھچڑۺدے۔ (مُسُعةاالماوابًابیالدىیا،کتابالصنت،۹۹۹/۷،حدیث)۹۵۳:
ُ َ ْ انُسآپۺےنۺہکۺڑگھجاولۺش،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺوکۺسکۺدَقرۺاندنسپۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺ ۺ ُ ےہۺہکۺبج ۺکتۺوہۺڑلایئۺڑگھجے َ ْ َّ ع َّ ل ج و ز ع ۺںیمۺمؽۺراتہ ۺےہ،اہّٰلل َ َ َ ۺیکۺانرایض ۺںیمۺراتہۺےہ۔ذٰہلاۺ
سۺیہیۺےہۺہک ۺہانتوہےک ،ۺڑلایئ ۺڑگھجے ۺےس ۺےنچبۺیک ۺوکشش ۺرک ۺہک ۺدحثیِۺاپکۺ ۺم ِ ُ امہرےۺےیۺ ع ا www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
13
َ َُ َ ںیمۺےہۺ''وجصخش َۺح ۺرپوہےنۺےکۺاب عووُجدڑگھجاۺوھچڑدے ،ۺاسۺےکۺےئۺ َ ّ جۺےک ۺاٰیلعۺ َدرےجۺںیمۺرھگ انبایاجاتےہ ۺ(جامع الترمذی،ابُاب البرِالصلۃ،بابماجاءفی النراء ،الحدیث،۹۹۹۳صٰ ،۹۸۵۹اعلیبدلہِسط)ذٰہلادبہل ۺےنیلۺ َ خرہک ےئۺہکۺایسۺںیمۺامہریۺ عداینۺوآرختۺیکۺالھبیئۺےہ۔ ےکۺاجبےئۺاعُمػۺرکانۺا ِ ْ ی ا وکیئ ۺ عداکتھرے ۺای ۺاھجڑے ۺہکلب ۺامرے ۺربَص ۺرک َ َ ُ تم ۺڑگھج ،ۺتم عۺبُ عربُ ۺرب ۺےس ۺربص ۺرک ر َج ا ۺ ۺاپ ، را ْ ّ
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ئ "اعمػ ۺرکان" ۺاایتخر ۺرکےن ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ 1ۺرفاک نِ ۺمع ْصطفے ٰۺ عُساور ۺعفِو ۺو ۺدرزگر ۺاک ۺذنہۺ انبےیئۺانچا ہچنۺ
اعُمػۺرکےنۺےکۺاضَفلئ ح ِ عرض ۺیک ۺ:اے ۺریمےۺ ( ْ َ )4ر ت َ ّ ِی ع سدان عمٰیس َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺےن ۺابراگہِ ۺایہٰلۺںیم ۺ َ ْ
ب ۺ َعزَّ َو َج َّل!ریتاۺوکؿۺاسۺدنبہۺریتےۺزندکیۺزِایدہۺسعتۺواالۺےہ؟اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےنۺا ِ ْراشد ۺرفامایۺ:ۺوجۺ َر ّ دُقرتۺۺوہےنۺےکۺاب عووُجدۺاعُمػۺرکۺدے۔ (تاریخمدیيہ دمشق،الرقه،۷۷۴۹:مُ ٰ ُسیبًعنراٌ ()۹۳۴/۶۹،غیبتکیتباہکاریاَصۺ)۴۸ ِ
عزَّ وج َّل َ ُ َ َمۺاکۺ َج ْقددارۺوہۺہای۔ یک َ َّ ()3سجۺوکۺہّصُغۺآایۺ،رھپۺرُب ْدابر(ربداتشۺرکےنۺواال) وہہای،ۺوتۺوہۺاہّٰلل َ َ َ ۺ ۺ
(الکاملفیالضعفاءالرجال،مطرفبًمعقل،ج،۸ص()۹۹۲جہيهمیٍلےجاىےِالےاعنالج،۹ص)۲۲۴
()2وج ۺدبہل ۺےنیلۺرپ ۺاق ِدر ۺوہےن ۺےکۺاب عووُجد،ہّصُغ ۺ ی ےلوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اےس ۺولوگں ۺےک ۺاسےنمۺ َُ َ البےئۺاگۺاتہکۺاسۺوکۺاایتخرۺدےۺہک ّ ۺجۺیک عۺحروںۺںیمۺےسۺےسجۺاچےہۺدنسپۺرک ۺےل۔‛(ابًماجہ،کتابالزھد، بابالحله،رقه،۴۹۸۶ج،۴ص۴۶۲بتغیرقلیل)(جيت میٍلےجاىےِالےاعنالج،۹ص)۵۵۸،
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
14
َ َ ( )1ۺمت ۺںیم ۺبس ۺےس ۺزِایدہ ۺاہب عدر ۺوہ ۺےہ ۺوج ۺہّصُغ ۺےک ۺ َو ْق ۺوُخد ۺرپ ۺاقوب ۺاپےل ۺاوربس ۺےس ۺزایدہۺ ربدابر(ربداتش ۺرکےن ۺواال)وہ ےہ،ۺوجاطتقۺےک ۺاب عووُجد ۺاعُمػۺرک دے۔''ۺ(زنکاامعلؽ،اتکبۺاالالخؼ ،ادحلثی: ،۷۶۹۴ج،۳ص)۲۰۷
َ َنل ْ ُ ۺوہےۺ ۺح عُجۺوبؽۺرکۺایۺ یسۺےسۺڑلڑگھج ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! عداینۺںیمۺا ِاقتنؾۺےتیل و
ج ۺوک ۺاونا ۺدچ ا ،ۺًانیقیۺےب ۺووُقط یفۺیہۺےہ۔ذٰہلااہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺیک ۺرِاضۺیک ِ ۺاخطرۺولوگںۺیک َۺخاؤںۺ رک ۺاےنت ۺھڑے ۺاَ ْ ُ ر وکۺ َد ْر عگرررکاناچےیہۺ۔ وکیئ ۺ عداکتھرے ۺای ۺاھجڑے ۺہکلب ۺامرے ۺربَص ۺرک َ َ ۺرب ۺےس ۺربص ۺرک تم ۺڑگھج ،ۺتم عۺبُ عربُ را ،ۺاپ ۺا ْ َُجر ّ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!
الہۺ َ ْ ِفۺاہکںۺںیہ؟
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیمۺےھٹیمۺاالسیمۺاھبویئ!ۺآےیئۺابۺںیمۺآپۺوک ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺااشیتعۺادارےۺۃبتکمۺادملہنیۺ ُ یکۺوبطمہعۺاتکبۺ"تّنجۺںیمۺےلۺاجےنۺواےلۺالامؽ"ےسۺۺاکیۺیظعۺعال ّسااؿۺرواتیۺانساتۺوہںۺ،ےلہپۺھچکۺ ُ اسۺاتکبۺاکۺاعترػۺنۺک ےئج!ۺرھپۺآپۺوکۺیظععۺال ّسااؿۺرواتیۺشیپۺرکوںۺاگ،ۺہیۺوہۺیظعۺاتکبۺےہۺہکۺسجۺ ںیمۺکیۺالامؽۺےکۺاضفلئۺرپۺلمتشمۺۺ3زہارۺےسۺزادئۺدنتسمۺااحدثیِۺابمرہکۺوکۺعمجۺایکۺہایۺےہ،ۺالصۺاتکبۺ م لّ رعیبۺںیمۺےہۺ،ۃبتکمۺادملہنیۺےنۺاسۺاکۺاردوۺغرہمجۺاشعئۺایکۺےہۺ ،ث ُعی ی ۺ ےک ںوۺمثُل ّعاات،ۺآہمئۺاسمادۺوۺابطخءۺ ۺ ےئۺہی ۺاتکب ۺےبۺدحۺدیفمۺےہ،ہی ۺاکی ۺایسی ۺرایریۺاتکبۺےہۺہک ۺاسۺےکۺاطمہعلۺےسۺکی ۺالامؽۺ(ًالثم:ۺملعۺ ےنھکیس،ۺرفضۺامنز ےکۺاسھتۺاسھتۺدجہتۺوریغہۺڑپےنھ،ۺزٰوکۃۺےکۺاسھتۺاسھتۺیلفنۺدصاقتۺدےنی،ۺرفضۺروزوںۺےکۺاسھتۺ اسھت ۺیلفن ۺروزے ۺرےنھک ،ۺجح ورمعہ ۺیک ۺاعسدت ۺاپےن ،ۺرقآؿ ۺڑپےنھ ۺڑپاھےن ،ۺ ِلِص ۺریمح ۺرکےن ،ۺمیتی ،ۺنیکسم،ۺاتحمجۺیکۺ
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
15
یک رپورش ۺرکےن ،ۺرمضی ۺیک ۺایعدت ۺرکےن ،ۺچس ۺوبےنل ،ۺاعزجی ۺاایتخر ۺرکےن ،ۺتبیصم ۺو ۺامیبری ۺرپ ۺربص ۺرکےن ۺوریغہ) ۺ رتبغ ۺدیپا ۺوہ ۺیگ،ا ِ ٌِ َشآءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ "تّنج ۺںیم ۺےل ۺاجےن ۺواےل ۺالامؽ" آپ ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺےسۺ دہثی ۃَاۺک بۺرکۺہ ےتۺںیہِ ، ۺدوعت ۺاالسیمۺیک ۺوبیۺاسٹئۺwww.dawateislami.netۺےسۺاسۺاتکبۺ ّ وک ۺڑپاھ ۺاج ۺاتکس ۺےہ ،ۺاس ۺاتکب ۺوک تفم ۺںیم ۺڈاؤؿ ۺولڈ ۺیھب ۺایک ۺاجاتکس ۺےہ ۺاور ۺرپٹن ۺآؤٹۺیھب ۺایکۺاجۺاتکسۺ ےہ۔ۺاسۺدقمسۺاورۺاپزیکہۺاتکبۺںیمۺاھکلۺےہۺہک اتادارِاےئای َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےنا ِ ْراشدرفامایۺہکۺ!
ہ ۺلضف ۺاہکںۺ ربوزِمایتمۺبج اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلولخمؼۺوکۺعمجۺرفامےئ ۺاگ ۺ،وتاکیۺاکُپرےن ۺواالۺاکُپرےۺاگ‚:اَ ْ ِ َُ َ ںیہ؟‛ۺوھتڑےۺےس ۺولگۺاعںیھٹۺ ے ۺاورۺدلجیۺدلجیۺ َ ّ ج ۺیکۺرطػۺںیلچۺ ے۔رِفِےتشۺ ۺاؿۺےسۺںیلمۺ َُ َ ےۺوتۺںیہکۺۺ ے‚:ۺایکۺابتۺےہۺہکۺمہۺںیہمتۺزیتیۺےسۺ َ ّ جۺیکۺرطػۺاجےتۺوہےئۺدےتھکیۺںیہ؟‛وہۺںیہکۺ ہۺلضفۺںیہ۔‛رِفِےتشۺوُپ ںیھچۺ ے‚:اہمتری ۺایک ۺتلیضفۺےہ؟‛وہۺوجابۺد ۺ ے ‚:بج ۺ ۺمہ ے ‚:مہۺاَ ْ ِ ظ ْ ل ظ رپ ع م ۺایک ۺاجات ۺوت ۺمہ ۺ َصبُْرر ۺرکےت ،ۺبج ۺمہ ۺےس ۺرُبا ع ع ۺسک ۺایک ۺاجات ۺوت ۺمہ ۺاعُمػ ۺرکدےتی ۺاور ۺبج ۺمہ ۺےسۺ َْ َ َُ َ ُ َجاتلۺاک ۺرباتؤ ۺایک ۺاجات،وتۺمہ ۺرُب ْدابری (ربداتش) ۺےس ۺاکؾ ۺےتیل۔‛ ۺاسۺ َوق ۺاؿۺےسۺاہکۺاجےئۺاگ ّ َ ‚:ۺ ج یتاتکبۺاالدبۺ،اببۺالقفۺ،دحثیۺ ںیم ۺدالخ ۺوہاجؤ ،ۺلمع ۺرکےن ۺواولں ۺاک ۺایک ۺیہ ۺااھچ ۺدبہل ۺےہ۔ (ارتلبیۺوارتلھن ُ ۺ ،۱۸جۺۺ،۳صۺ() ۲۸۱تنجۺںیمۺےلاجےنۺواےلۺالامؽۺصۺ)۵۶۲
اہّٰلل ےکۺاہںۺ ع ُبرریگ:
الِب ۺاسحب ۺوہ ۺتّنج ۺںیم ۺ ِ ایرب داِخ ۺ ّ ایرب ڑپوس ۺ عخد ۺںیم ۺرسور ۺاک ۺوہ ک ا ۺ ّ
روسؽۺاَرکؾ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےن ۺاراشدرفامای‚:اہّٰلل َعزَّ َو َجلَّ ےک ۺاہں ۺسعت عۺوبُ رریگ ۺاچوہ۔‛احصہبوۺرکاؾ ِ عَ عض ۺیک ‚:ۺےسیک؟‛ا ِ ْراشد ۺرفامای :ۺ‚وج ۺمت ۺےس ۺقَطع ۺتعلّقی رکے ۺ(رہتشۺداریۺوتڑے) اسۺےس ِ َ ۺلِصۺ َع َل ِی ِہ ُه الر ِِّض َواٌ ۺےن ۺ َ ْ ر www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
16
ۺجتل ۺےس ۺشیپ ۺآےئمت ۺ ۺاسۺ ِر ْْح(رہتش ۺداریۺاقمئ) ۺرکو ،ۺوج ۺںیہمت ۺرحموؾ ۺرکے ۺاےس ۺک ارکواور ۺوج ۺمت ۺےس َُ ا َ ےکاسھتۺرُب ْدابریۺاِ ْ ی خارۺرکو۔ ،۲۳صۺ،۳۱ۺابلبۺاالایحءۺصۺ)۲۵۲ (اکمرؾۺاالالخؼۺالنبۺایبۺادلاینۺ،دحثیۺ ۺ َ َ ںیم ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!بج ۺوکیئ ۺمہ ۺےس ۺاعےھجل ۺایرُبا ۺ َُھلاۺےہک ،ۺاعس ۺ َو ْق ۺاخومش ۺرےنہ ۺ ۺ َ ؽ یہ ۺاعتیف ۺےہ ۺ،ارگ ِھۺچ ۺاطیشؿ ۺالھک ۺ َووسَےس ۺڈاےل ۺہک ۺ عن ۺیھب ۺاس ۺوک ۺوجاب ۺدے ،ۺور ہ ۺولگ ۺےھجت عۺبُ ر ِد ۺ یھبںیہنۺد ۺ ےۺوریغہۺوریغہ۔ ےنیج ۺ ںیہک ے،ایمںۺ!ۺرَشاتفۺاکۺزام ہۺںیہنۺےہ،ۺاِسۺرطحۺوتۺولگۺےھجتۺ ۺ ۺ ِ آےیئۺ!ںیمۺ آپ ۺوکۺخیشِۺرطتقی ،ۺاریمِ ۺاتّنسلہ،ۺابینِ ِ ۺرضحتۺالعع ۺومالانۺاوبالبؽۺ ۺدوعت ۺاالسیم ثیِ دمحم ۺا ایسۺک ا ؔر ۺاقدریۺروضیۺایضیئ ۺدامت برکاتہه العالیہ ۺےکۺرِاسےلۺ"ےّصغۺاکۺالعج"ۺےسۺاکی ۺدح ۺ ےس ف تعۺرفامےیئۺ،ۺنۺرکۺآپۺوکۺاَ ہازہۺوہاگہکۺدورسےۺےکۺرُباۺالھبۺ ؿرکاتۺوہں،ۺاسۺوکۺوغرۺ ۺ ابُم َرہکۺایب ۺ َ ح ۺالہٰیعزوجل ےکۺسک ۺدَقَر ۺزندکیۺغرۺوہات ۺےہ۔انُچا ہچن ۺاکی ۺصخشۺےنۺ ےتہکۺ َوتق ۺاخومشۺرےنہ ۺواالَ ،ر ْ ِ ِسان ۺاوب رکب ۺّدصی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ وک ۺرُباۺ رساکرِ ۺدمہنی َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یک ۺوموُج َدیگ ۺںیم ۺرضحتۺ ّ ِی ع د ُ َ ۺب ۺزِایدیت ۺیک ۺوتآپ ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےن ۺاعس ۺیک ۺضعب ۺابوتں ۺاک ۺوجابۺدای(احالہکنۺآپۺ اہک ۺ،بج ۺاعس ۺےن َ ع َ
یک ۺوجایب ۺاکروایئ ۺم َع ْ ِص ّنیَت (انُگہ ۺ)ےس ۺاپک ۺ یھ ۺرگم ۺ)رساکرِ ۺاندمار ۺ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه واہں ۺےس ۺاعھٹۺ ےئگ۔سان ۺاوُب رکبۺّدصی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ،ع ع عرض ۺیک: ُحرِۺارکؾ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےک ۺےھچیپۺ َ ّ ِی ع د ےچن ،ۺ َ ْ َُ یار ُس ِو َل اہّٰلل!( َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ) ۺوہ ۺےھجم ۺرُبا ۺاتہک ۺراہ ،ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیہِ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه َ ْترِ ْ یی ۺ رفامۺ َ رےہ ۺ،بج ۺںیم ۺےن ۺاعس ۺیک ۺابت ۺاک ۺوجاب ۺدای ۺوت ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺاعھٹ ۺےئگ ،ۺرفامای’’ :اہمترےۺ ُ َُ اسھت ۺرِفِ ْشۺاھت ۺ،وجۺاعس ۺاک ۺوجاب ۺدے ۺراہ ۺاھت ،ۺرھپ ۺبج ۺمت ۺےن ۺوخد ۺاعےس ۺوجاب ۺدچ ا ۺ عشروع ۺایک ،ۺوت ۺاطیش ۺ ؿ ؿںیم وُکدۺڑپا۔‘‘ درایم ۺ (دنسمۺاامؾۺایدۺنبۺلبنحۺجۺ۳ص۴۳۴دحثی ()۹۶۳۰ےصغۺاکۺالعج،ۺصۺ)۲۰
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
17
ۺناتۺاپیئ وجۺپُچۺراہۺاعسۺےن َ ُ ۺںیہن ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیمۺاھبویئ!آپۺوکۺوبؽ ۺرکۺابراہاتھچپان ۺڑپاۺوہاگۺرگمۺاخومش َۺرہۺرک ۺیھبکۺ َنداتم ۺ ۺنات ۺاپیئ۔‘‘(ننسۺ اعاھٹیئ ۺوہیگ ۺ۔ ۺرِتمِ دی ۺرشفی ۺںیم ۺےہَ ’’:م ًِ َص َن َت ى َ َجا‘‘ینعی ۺوجپُچ ۺراہ ۺاعس ۺےن َ ُ
ۺوکہراےئۺ۔‘‘ ۲۲۵دحثی ()۲۵۰۹ےصغۺاکۺالعجۺصۺ)۲۱اورۺہیۺاحُم َورہۺیھبۺوُخبۺےہ’’:اۺ ۺ یجۺ۴ص ۺ ارتلذم ۺ کیپُچۺوس َ
رکۺ َُھ ۺلاوہۺ َُھلا
َ َ رشػ ۺادلِّ ن ۺدعسی ۺریشازی ۺ َعلَ ِی ِہ َر َحن ُۃ اہّٰلل ِالِ َہاد ِ ن ۺرکےتۺںیہ :ۺا ۺ کی رضحتۺ َ ّ ِی ع ِسدان خیش ع َ یکابت ِھۺھریت،ۺاعسۺیکۺ رُبایئےسۺ ہۺرکاتۺاھت۔بجۺیھبۺ یسۺ ۺ ۺیھب ۺ تصخشۺاےنپۺذایتۺ عدونمشںۺاکۺذِرک ۺ کیریس ۺ ۺ زَ ابؿۺےس ۺکی ۺ ہملۺیہۺاتلکنۺ۔ۺاعسۺےکۺرمےنۺےکۺدعب ۺ یسۺےنۺاعےسۺوخابۺںیم ۺداھکی ۺوتۺوُساؽۺایکَ :ما ف ََع َل اعُمَمۺرفامای؟ ہیۺوُساؽۺنۺرکۺاعسۺےکۺوہوٹنںۺرپۺم عسکرراٹہۺ اہّٰللُ ب ِ َ ک؟ۺینعی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےنۺریتےۺاسھتۺایک َ ُ ی آیئگۺاورۺوہۺ عن ُلثُلۺیکۺرطح ِ ی ۺشر ۺآوازۺںیمۺوبال:ۺ’’ عداینۺںیمۺریمی ِیۺوکششۺوہیتۺ یھۺہکۺریمیۺزَابؿۺےسۺ ُ یس ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺوکیئ ۺرُبی ۺابت ۺ ہ ۺےلکن،ریکنَ ن ۺےن ۺیھب ۺ عجُھ ۺےس ۺوکیئ ۺتخس ۺوُساؽ ۺ ہ ۺایکاور ویں ۺریماۺ ُ َ ۺب ھ ّ ۱۴۴اببۺادملہنیۺرکایچ)(ےصغۺاکالعجۺصۺ)۲۱ وباتسؿۺدعسیۺص ۺ ۺاچاۺراہ۔‘‘ ( ِ اعُمَم َ ع َ
َ رنیمۺزِ ْ ی ََّۺیتشخبۺےہ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آپ ۺےن ۺالُم َج ظظہ ۺرفامای ! َبریم ۺاورغَفْو ۺو َد ع رگرر ۺرکےنۺےس ۺاہّٰللُ
ےن َرب الِ ِعزَّت َعزَّ َو َج َّل یک ۺسک ۺدَقر َرتمح ۺوہیت ۺےہ ۺ۔ ۺاکش ۺ!مہ ۺیھب ۺاینپ ۺےب ۺسعیت ۺرکےن ۺواولں ۺاوراتَس ۺ واولںۺوک ۺاعُمػ ۺرکان ۺا ِایتخر ۺرک ۺاور ۺرہنکمم ۺوکشش ۺرکےت ۺوہےئ ۺڑگھجا ہ یہ ۺرک ۺہک ۺایس ۺںیمۺاعتیفۺ ۺوہےۺدحۺےسۺھڑ ۺاجےنےکۺاسھتۺاسھتۺدرگیۺ ےہ۔ویکہکنۺدبہلۺےنیل ۺ ںیمۺدقبرِ َۺضرورتۺرپا ِافتکۺ ہ ۺرکےت و َ انُگوہںۺںیم ۺیھب ۺڑپےنۺاک ۺ َقی ۺا ہہشی ۺےہ۔ ۺاید ۺرےئھک!دبےل ۺیک ۺرھب ۺوُپر ۺاطتق ۺرےتھک ۺوہےئۺیھب ۺ یسۺےکۺ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
18
س عع ۺسک ۺای ۺزِایدیت ۺوک ۺربداتش ۺرکاجان،اور ۺاےنپ ۺوُقُحؼ ۺ نھ ۺاجےن ۺرپ ۺاب عووُجدِۺدُقرتۺ ،انما ِ ُ انزةی َر َوَّیَّ ع َصب ُْررۺرکانۺ،ھڑےۺدؽۺواولںۺاکۺیہۺہّصحۺےہۺاورۺاسۺیکۺھڑیۺتلیضفۺےہ۔ َُج ُ َّ َّ ٖ َ ِ ِ ه ل س و ہ ل ٰا و ہ ی ل َ ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ا ی ل ص ِھ اک ۺ ی ۺرفامؿ ۺم عع َّطررۺےہ:وجہّصُغ ۺ ۺ ۺ ر ر ِ ب ۺداور ،ۺعیفشِۺروزِۺ س َ ُ َ ٰ َ ِ َ َ َ َ وبحمب ۺ َر ِّ انُچن ۺ ِ َ اجےئۺاگاحالہکنۺوہ ِ قتمۺےکۺدؿۺاسۺےکۺدؽۺوکۺاینپۺرِاضۺےسۺ ۺانفدۺرکےنۺرپۺدُقرتۺر اتھۺاھتۺوتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ ِ یا ُ (کيزالعنا لجز،۳ص،۳۶۹حدیث:ۺ،۷۹۶غصےکاعالج"ص)۹۹ َمرۺرفامدےاگ۔ َ ْع
رُبایئۺرکےنۺواےلۺےکۺاسھتۺالھبیئۺ رراگؿ ۺدِ ن َرح َِن ُہ ُه اہّٰللُ ال ُِنبِیِن ۺاےنپ ۺاسھت ۺانزةی ۺ عسک ۺرکےن ۺواولںۺ ۺوک یہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺامہرے ۺ عبُ ِ
َْ حر ِ ت انضرػۺاعُمػۺرفامدایرکےتۺےھتۺہکلبۺا ۺ ِْ ؿےکۺاسھتۺِنسُحۺ عسکۺےسۺشیپۺآےتۺ۔ۺانُچا ہچنۺاکیۺابرۺ ُ عازعلزی َع َلی ِہ َر ِحن ُۃ اہّٰللِ ا ِلعز ِیز وساری رپ ںیہک اجرےہ ۺےھت ۺہک ۺاکی ۺدیپؽ ۺےنلچ ۺواال َ ْ شۺ سانرمع نب َ ْ ُ ع د َ ّ ِی ع د َ ِ ِ َ َ وُساری ۺیک ۺ َُجھنھت ۺںیم ۺآہای ۺاور ۺاعس ۺےن ۺغع ّصے ۺےس ۺاہک :ۺدھکی ۺرک ۺںیہن ۺلچ ۺہ ےت؟ ۺبج ۺوُسارایں ۺآ ےۺلکنۺ ںیئگ،ۺوتۺاعسۺصخشۺےنۺاہکۺ:ۺوکیئۺےہۺوجۺےھجمۺاےنپۺےھچیپۺاھٹبےئ؟ ۺوتۺ َ ْ سدانۺرمعۺنبۺدعۺازعلزیۺ َعل َِیہِ َر ِح َن ُۃ حر ِ ت َ ّ ِی ع کتےلۺولچ۔ ۺَّؾۺےسۺاہکۺہکۺا ِسۺوکاےنپۺاسھتۺاھٹبۺرکۺےمشچۺ ۺ اہّٰللِا ِل َعز یِز ےنۺاےنپ ع ا
(سیرتابًجُزیص۶ۺ)۸
ح ِ ایس ۺرطح ۺ َ ْ ر ۺاْلادِب ن ۺعَ َل ِیہِ َر ِح َن ُۃ اہّٰللِ ال ُِنبِی ِن ۺےک ۺابرےۺںیم ۺوقنمؽۺےہۺہکۺ ت َ ّ ِی ع د ی َْ سان اِامؾ ۺزَ ی ْ ع
ُ َ ْ ۺساہۺرک ۺیکۺاچدرۺاعاترۺرکۺاعےسۺدےۺدیۺ اکیۺش ۺےنۺآپۺوکۺرُباۺالھبۺاہک،ۺوتۺآپۺ َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰیعَيِ ُہ ےنۺاینپ ِ ی یھبمکحۺدایۺ۔(احیاءالعلُو،ج،۳ص)۵۴۴ اورۺاعےسۺاکیۺزہارۺدِ ْرمہۺدےنیۺاکۺ ۺ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺداھکی آپ ےن ہک اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےککی دنبوں ےک ا َْْاؼ ےنتک عۺُعدہ ۺوہےتۺںیہ ۺہک ۺارگ ۺوکیئۺپ فیل ۺدے ۺبت ۺیھب ۺغع ّصےۺںیم ۺآان ۺاوراس ۺےسۺدبہلۺانیلۺوتۺ َد ْرانکرۺ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
19
ہکلبۺرطحۺرطحۺےسۺونازاۺرکےتۺںیہ۔ ۺاسیجۺہکۺمہۺےنۺداھکیۺہکۺ َ ْ یۺ ْاْلادِب نۺ َع َل ِی ِہ َر ِح َن ُۃ حر ِ تۺ َ ّ ِ ی ع د سانۺاامؾۺزَ ی ْ ع ُ اہّٰللِ الِنبِیِن وک ۺبج ۺ یس ۺ َ ْ ۺضػ ۺاعُمػ ۺرفامدای ۺہکلبۺ ش ۺےن ۺرُبا ۺالھب ۺاہک ۺوت ۺآپ ۺ َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےناےس ۺ ہ ِ ر ُ
ۺسدانۺ ِنسُحۺ عسک ۺےسۺشیپۺآےت و ۺوہےۺا ِاعنؾۺوۺارکاؾۺےسۺیھبۺونازۺدای۔ۺاملعءۺرفامےتۺںیہۺہکۺاسۺرطح َ ّ ِی ع ج َ پ فیل اْلدِب ن ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہےن ۺ اپچن ۺایھچ ۺ َ ْصلنوں ۺوکعمج ۺایک )4(:رُب ْدابری(ربداتش) ( )3ۺ ۺ یۺ ْ ا اامؾ ۺزَ ی ْ ع َ عکاان ۺاورۺ()1 ہ ۺدچ ا ()2اس ۺصخش ۺوکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےس ۺ عدوررکےن ۺوایل ۺابت ۺےس ۺاچبان (ْ َ )1نہب ۺاور ۺ ہاتمۺرپۺا َ ربایئۺےکۺدبےلۺالھبیئۺرکان۔اسۺرطحۺآپۺ َرض َِیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہےنومعمیلۺ عداینۺےکۺدبےلۺہیۺامتؾۺزیچ ۺرخدی ںی۔
گ عُمایفامنےئجیل!
(احیاءالعلُو،ج،۳ص)۵۴۴
ےھٹیمۺےھٹیمۺاالسیمۺاھبویئ! ۺاسۺےسۺاؿۺولوگںۺوکۺوغرورکفۺرکانۺاچےیہۺوجۺڑلایئۺڑگھجےۺںیمۺلہپۺ صل ْ عصل ْ ِ َ رکےتۺںیہۺاورۺرھپ ڑلایئۺےکۺدعب عۺمۺ ھ عھلاۺےکۺھٹیبۺاجےتۺںیہ،ۺارگۺوکیئۺ حۺیکۺ َّ ی َّۺےسۺآےئۺوتۺ ع ح رکےنۺ َْ َ سۺۺتاملتۺےکۺذر ےعۺیزدیۺدؽۺآزاریۺاکۺابثعۺ ےتنۺںیہ۔ۺاوسیںۺوکۺاچےیہۺہکۺسجۺسجۺیکۺ ےکۺاجبےئۺ دؽۺآزاریۺیکۺےہ،ۺوفراۃۺاؿۺےسۺاعُمط یفۺامک ۺرکۺاںیہنۺرایضۺرک ںیۺاورۺوتہبۺیھبۺرک ۔ ارگ یس ۺرفد ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺہی ۺوس چ ۺرکابز ۺرےہ ۺہک ۺاعُمط یف ۺامےنگن ۺےس ۺاس ۺےک ۺاسےنمۺ ُ َ ریمی ۺ‚ ی ِ قتم ۺےک ۺروز ۺارگ ۺیہی ۺرفدامہری ۺںایکىںۺ ۺخارا ۺوغر ۺرفام ۺک ےئج! یا وپزي ۺڈاؤؿ‛ ۺوہاجےئ ۺیگ ۺ،وت ع د ِ احِص ۺرکےک ۺاےنپ ۺانُگوہں ۺاک ۺوبھ امہرے ۺرس ۺرپ ۺڈاؽ دے ۺاگوت ۺاعس ۺوتق ۺایک ۺوہ ۺاگ؟ ۺ عخدا ۺیک ۺک م! ۺحیحۺ ونعمںۺںیم امہری‚وپزنشی‛ ۺیکۺ َدایجھںۺوتروزِمایتم ۺ ۺاعسۺوتقۺاع ی ڑی ۺیگۺبج ۺوکیئۺدوتس ،ۺای ۺزعزیۺ ہدردی ۺرکےن ۺواال ۺیھب ۺ ہ ۺےلم ۺاگ۔وتدخارادلجی ۺہک ےئ! ۺاےنپ ِ ۺواید ن ۺےکںوومں ۺںیم ۺرِگ ۺرک ،ۺاےنپۺ ََ َ زعزیوں ۺےک ۺآ ے ۺاہھت ۺوجڑ ۺرک ،ۺاےنپ ۺام جنوں ۺےک ۺاپؤں ۺڑکپ ۺرک ۺ،اےنپ ۺاالسیم ۺاھبویئں ۺاور ۺدووتسں ۺےسۺ َ َ ۺرکآجت ۺیک ۺسعت ِ ۺ ۺاحِص رگا ۺرک ،ۺاعؿ ۺےک ۺآ ے ۺوُخد ۺوک ۺذلیل ۺرکےک ۺآج ۺ عداین ۺںیم ۺیہ ۺاعُمط یف ۺامک ِ ر ِگ ِ ر www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
20
ج ُہ ََّ رکےن ۺاک ۺاسامؿ ۺرکک ےئج ۺ۔(ملظۺاکۺااجنؾۺصۺ)۵۱ور ہۺ ُ ّم ۺاک ۺوہانلک ۺبااب ۺربداتش ۺںیہن ۺوہےک ۺاگ ۺ۔دؽ ۺےکۺ َش اکونں ۺےس ۺےئنۺہکۺ َ ْ حر ِ ت َ ّ ِی ع د ۺسدر ۺےکۺ سان ۺزیدیۺنبۺ جَُررہۺ َرحِ َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َعلَ ِیہ ۺرفامےت ۺںیہ :ۺسجۺرطح ع ُ َ ج جُہ ََّ َکارے ۺوہےت ۺںیہ ۺاِیس ۺرطح ۺ َ ّم ۺےک ۺیھب َۺکارے ۺںیہ ۺ،نجۺںیم ۺ عجَّی ۺاووٹنں ۺےسیج ۺاسپن ۺاور ۺ َجھّرروںۺ ُچ ج ُہ ََّ ےسیجۺ ھ ّھوۺرےتہۺںیہۺ۔الہِۺ ّمۺبجۺباابۺںیمۺیمکۺا ےئلۺرفایدۺرک ۺ ےۺوتۺمکحۺوہاگَ ،کاروںۺےس َۺابہرۺولکنۺ، وہ ۺوُجںۺیہۺںیلکنۺ ےۺوتۺوہۺاسپنۺاںیہنۺوہوٹنںۺاوررہچوںۺےسۺڑکپۺ ںیۺ ے ۺاور ۺاؿۺیک ۺاھکؽۺکتۺاعاتر ںیۺ ے،ۺوہ ۺولگ ۺواہںۺےسۺےنچبۺا ےئلۺآگۺیکۺرطػۺاھبںیگۺ ے،ۺرھپ ۺاؿۺرپ ُکَ ِجل ِیۺمع َسل َّطۺرکدیۺاجےئ ۺیگۺوہۺ َ َ عک ضػۺّڈہایں َۺرہۺاجت ںۺیگ،ۺاکُپرۺڑپےۺ ۺوپسۺبس َُۺھرۺاجےئۺاگۺاورۺ ِ ْ ر ا ِس ۺدَقَر ھحااُت ںۺ ےۺہک ۺاعؿۺاکوگتش ْ
ع یگ:ۺاےۺفاں! ۺایک ۺےھجت ۺپ فیل ۺوہریہ ۺےہ؟ ۺوہ ۺےہک ۺاگ:ۺاہں۔ ۺوت ۺاہک ۺاجےئ ۺاگ،ہیۺاعسۺاِذىا اک ۺدبہل ۺےہ ۺوجۺ َ عن عم ِِمںۺوکۺدایۺرکاتۺاھت۔ ََ َ (الت ْر ِغیب َِالت ْر ِہیبج۴صۺ۲۸حدیث۵۶۴۹دارالفکربیرِت)(ظلهکااىجاوص)۲۹
تُ ِوب ُ ِوا الِ َیاہّٰلل َصلو ا َعل َی الِ َحبِیب!
ِفاہّٰلل اَ ِس َت ِغ ِ ُ
َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عَلٰی ُم َح َّند
بج یسۺرپۺہّصُغۺآاجےئۺاوردؽۺڑلایئۺڑگھجےۺوکۺےبۺرقارۺوہۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺ اجے،ۺوتۺاےنپۺآپۺوکۺاسۺرطحۺناھجمےیئ:ۺےھجمۺدورسوںۺرپۺارگۺھچکۺدُقْرت ِ ۺاحِصۺےہۺیھب،وتۺاسۺےسۺےبۺ و
دح ۺزِایدہ،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ھجم ۺرپ ۺاقدِر ۺےہ ،ۺارگ ۺںیم ےنا ِس ۺڑلایئ ۺڑگھجےۺںیم ۺڑپ ۺرک ۺ یسۺیک ۺدؽۺآزاریۺایۺقحۺ َ َ غ َّ ص َّ ل ج و ز ع تۺےسۺںیم سکۺرطحۺوفحمظۺرہۺوکسںۺاگ؟ آہ!ۺربوزۺِرشحۺ یفلتۺرک ۺڈایل ِ یا ۺوتقتمۺےکۺروز ۺاہّٰلل َ َ َ ےک ۺ َ ُ ںیہکۺامہرےۺبیعۺ ہۺوھکؽۺدےیئۺاجت ں۔ۺ رمک ۺوتڑی ۺےہ ۺایصعں ۺےن ،ۺدابای ۺسفن ۺو ۺاطیشں ۺےن ِ ُ ُ ہۺرکان ۺ َج ْسرر ۺںیم ۺرُپس ۺرمی ۺوہےبۺببس ۺششخبۺ
www.dawateislami.net
ہ ۺرکان ۺرشح ۺںیم ۺ عروسا ،ۺرِما ۺرانھک ۺرھبؾ ۺومن ٰیل ک ا ۺرک ۺاب ِٖغ ۺرفدوس ۺاز ۺےئپ ۺاشہ ِ ۺا َعم ۺومن ٰیل
معافکرنےکیبرکات
ہنگ ۺرکےت ۺوہےئ ۺرگ ۺرم ۺہای ۺوت ۺایک رکوں اگ ۺںیم َ َ جُ ۺبع ۺو َ ُْ ۺَر ۺو َ ْس َ ایرب ںیم ۺ ر ر ر ن ک ا ۺرک ۺاعتیف ع ْ ّ
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!
21
ےنب ۺاگ ۺاہےئ ۺریما ۺایک ۺرکؾ ۺرفام ۺرکؾ ۺومن ٰیل وہلیس ۺافعِمہ ۺزَ رہا ۺاک ۺرک ۺفطل ۺو ۺرکؾ ۺومن ٰیل
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
رراگؿۺد نۺاورۺغَفْووۺ َد ع رگرر: ع ُب ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اعُمػ ۺرکےن ۺیک ۺاعدت ۺاانپےیئ ۺہکۺاس ۺںیم ۺافدئہۺیہ ۺافدئہۺ رراگؿۺد نۺ َرح َِن ُہ ُه ا ُہّٰلل ال ُِنبِیِن ۺیکۺہی ِ ۺاعدتۺابُم َرہکۺ یھۺہکۺبجۺوکیئۺاؿۺےسۺ یسۺیھبۺرطحۺاکۺ ےہ،امہرے عۺبُ ِ ۺحرات ۺاسۺےک ۺاسھت ۺیھبۺۺِنسُح ۺ ع ع رُبا ع ع سک ۺرکاتۺوت ۺہی َ ْ ػ سکۺےسۺشیپۺآےت ۺاور ۺاسۺیکۺیطلغۺوک ۺاعُم ۺ رکدای ۺرکےت۔ ۺآےیئ ۺ! ۺاعُمػ ۺرکےن ۺاک ۺذِنہ ۺانبےن ۺےکےی ۺاَ ِ السػ رکاؾ َرحِ َن ُہ ُه اہّٰللُالشَّ َلو ۺےک ۺوا تاتۺ َ ا ہچن عُسۺںیہ۔انُچ ۺ
اوناھکصبر:
ۺساناَ ْ َ حۺنب ۺسی َر ِح َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َعل َِیہےس ۺوپاھچۺہایۺہکۺآپۺےنۺرُبدابری ۺاہکںۺےسۺیھکیۺ رضحت َ ّ ِی ع د سان ۺسی ۺنب ۺاعمص ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہےس۔ ۺوُپاھچ ۺہای:وہ ۺسک ۺدَقر ۺرُبدابر ۺ(ربداتشۺ ےہ؟ ۺرفامای:رضحت ۺ َ ّ ِی ع د
رکےنۺواےلۺ)ےھت ۺ؟ ۺرفامای ۺ:اکی ۺرمہبت ۺوہ ۺاےنپ ۺرھگ ۺںیم ۺےھٹیب ۺےھت ۺہک ۺاکی ۺولڈنی ۺاؿ ۺےکاپس ۺخیس ۺالیئۺ، سج ۺرپ عُھثاا ۺوہا ۺوگتش ۺاھت ،ۺوہ ۺا ۺس ۺےک ۺاہھت ۺےس ۺرِگ ۺرک ۺآپ ۺےک ۺاکی ۺوھچےٹ ۺاصزبحادے ۺرپ ۺاج ۺرِگی ۺضورتۺںیہنۺ، سج ۺےک ۺابثع ۺاس ۺاک ۺاِاقتنؽۺوہہای۔ ۺولڈنی ۺہیۺدھکیۺرک ۺڈریئگۺوتۺاعوہنںۺےنۺرفامای :ۺڈرےنۺیک َ ر
ںیمۺےنۺےھجتاہّٰلل گ
اضےکۺےئۺآزادۺایکۺ۔(اایحءۺاولعلؾ،ۺج،۳ص)۲۱۹ َعزَّ َو َج َّلۺیکۺرِ ۺ
جہن میکآگاور عداینیکراھک:
َ َ ُ خی َعلَیہِ َرحِن ُۃ اہّٰللِالِو لِیےک ۺ ع َ َ ِ ّ ُم ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺرمہبتۺآپ ۺاکیۺیلگۺ ۺسدان ۺاوُب عۺُاؿ ۺ ِ ی ر َ ِ َ رضحت ّ ِی ع
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
22
ےس عۺگررےۺوتۺ یسۺےنۺآپۺرپۺراھکۺ کنیھۺدی۔آپ ۺاینپ ۺوساریۺےسۺاعغرے ۺاورۺدجس وہ ۺرکشۺاجبالےئ،ۺ ۺ رھپ اےنپۺڑپکوںۺےسۺراھکۺاھجڑےنۺ ےگۺاورۺراھکۺڈاےنلۺواےلۺوکۺھچکۺ ہۺاہک۔آپۺےسۺاہکۺہایۺہکۺآپۺراھکۺڈاےنلۺ ُجہ ََّ واےلۺوک ۺڑھجےتک ۺ ۺویکں ۺںیہن؟ ۺوت ۺآپ َرحِ َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َع َل ِیہےن(اعزجیۺرکےتۺوہےئ)رفامای:وج ۺ َ َ ّم ۺیک ۺآگ ۺاکۺ
ُم ِش َت ِحقۺوہۺاعسۺرپۺراھکۺڑپےۺوتۺاعےسۺغع ّصےۺںیمۺںیہنۺآانۺاچےئہ۔
(اایحءۺاولعلؾ،ۺج،۳ص)۲۱۷
اگویلںۺرھبےۺ عج عطوطۺرپۺاٰیلعۺرضحتۺاکۺربَصۺ
ِ ہل َ َ اٰیلعۺرضحت ،ۺاامؾ ۺا ّ سیتۺومالانۺاشہ ۺایدۺراض ۺاخؿ َعلَ ِی ِہ َر َحن ُۃ الرَّ ِح ٰنً یک ۺدختمۺںیماۺ کیۺابرۺبجۺ َ ظ َُ َ ڈاک ۺشیپ ۺیک ۺیئگ ،ۺوت ۺضعب ۺج ععطوط ۺمععَلَّظاات( ینعی ۺاگویلں) ۺےس ۺرھبوُپر ۺےھت۔مععنقِد د ن ( َ َّ َمۺرکےنۺواےل) َ َ ۺمدع ۺدارئۺرک ۺ ے۔ ۺاامؾ ۺاہلسیَّتۺومالانۺاشہ ۺایدراضۺ رَبمہ ۺ(انراض)وہےئۺہکۺمہ ۺاؿۺولوگںۺےک ۺ ِْاػ ع َ ّ اخؿ َعلَ ِی ِہ َرحِ َن ُۃ الرَّ ِحنًٰ ےن ۺا ِ ْراشد ۺرفامای’’:وج ۺولگ ۺرعتیفی ۺجعطوط ۺےتھکل ۺںیہ،ےلہپ ۺاؿ ۺوک ۺاجریگ ۺمیسقت ۺرکدوۺ َ ۺرپمدع ۺدارئ ۺرکدو۔‘‘( ِ ایحتۺاٰیلع ۺرضحتۺۺج۱ۺص۱۴۳،۱۴۴ۺملج ۃصااۺۃبتکمۺوبنۃیۺرمزکاالو ایۺء، ،رھپ ۺاگ ایں ۺےنھکل ۺواولں ع َ ّ الوہر) بلطم ۺہی ۺہک ۺبج ۺرعتفی ۺرکےن ۺواولں ۺوک ۺوت ۺااعنؾ ۺدےتی ۺںیہن ،ۺرھپ ۺربایئ ۺرکےن ۺواولں ۺےس ۺدبہلۺ ں ںیۺ؟ ویک ۺ (ےصغۺاکۺالعجۺ،ص)۲۴
سک رراگؿ ۺد ن َرح َِن ُہ ُه اہّٰللُ ال ُِنبِیِن ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکی ۺآپ ۺےن ۺامہرے عۺبُ ِ ہک رگرےس ۺاکؾۺےتیل ۺاورۺیطلغ ۺرکےن ۺواےل ۺوکۺاعُمػ ۺرکدایۺرکےت۔ہکبجۺامہرا ۺاعُم ََم ۺہی ۺےہ ۺ ۺ دَقرغَفْووۺ َد ع ر آے ۺدؿ ۺ ۺانُگوہںۺ امہرے ۺانع و ۺالامؽ ۺںیم ۺںایکىں ۺانؾ ۺوک ۺںیہن ۺ ،ۺبش ۺوروز ۺانُگوہں ۺںیم َ ُ ر ۺتوہےت ۺںیہ ۺ ،ۺ و ط یف ںیم ۺ علسُم ۺا ِاضہف ۺیہ ۺوہات ۺاجراہ ۺےہ ۺ۔اس ۺےک ۺاب عووُجد ۺیھب ۺڑلان ۺڑگھجان ،ۺانراض ۺوہ ۺرک ۺھٹیب ۺاجان ،ۺوکیئ ۺاعُم ۺ ہک ۺآے ۺوت ۺاعےس ۺاعُمػ ۺ ہ ۺرکان ،ۺہکلب ۺےب ۺسعیتۺرکےک ۺاس ۺیکۺ ِدؽ ۺآزاری ۺرکان ۺتہبۺرُبیۺاعدتۺےہ ۺ ۺ امےنگن و www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
23
ۺمدرتۺرکےنۺےکۺےئۺآایۺوتاےسۺاچےیہۺہکۺاےنپۺاھبیئۺوکۺ دحثیِۺاپکۺںیمۺےہ سجۺےکۺاپسۺاسۺاکۺاھبیئ َ ْ ےاگۺ،وحضۺِوکرثرپۺ ہۺآےکۺاگ۔'' اعُمػۺرکدےۺوخاہۺوہۺوھُجوہاٹوہۺایۺاۺ،وجۺااسیۺںیہنۺرک ۺ ،۷۳۴۰ج،۵ۺص)۲۱۳ ۺ ۺ(ادتسملرکۺیلعۺانیحیحصلۺ،اتکۺبۺاربلواۃلصل،ۺاببۺربواآابءۺت ۺربتت ۺاانبءۺت ۺ،رمقۺ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ !ںیمہ ۺوت ۺاےنپ عۺبُ رروگں ۺیک ۺرطح ۺااسیوہانۺاچےیہ ۺہک ۺںیمہۺ گن ۺرکےنۺ یہٰل ہکںیمۺاےسۺپ فیلۺدوںۺاگۺوتۺہیۺھجمۺےسۺدبہلۺںیہنۺےلۺاگۺ،ہکلبۺرِاضےئۺا ِ ۺ واےلۺاکۺذِ ْہۺیہۺہیۺنبۺاجےئۺ ۺ یکۺاخرطۺاعُمػۺرکدےاگ۔
رضحت ۺ َ ی د ل سان ۺیلعّع ۺا م عررٰیضت ۺ َک ََّو اہّٰللُ َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ِ ِکیِه ےن ۺاےنپۺ وقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺ َا ِمی ِرُا ِل ُنؤ ِمي ِی ِن ِ ّع
اکی عۺَّاؾ ۺوک ۺالُبایۺوت ۺاسۺےن ۺوکیئ ۺوجاب ۺ ہۺدای،ۺدورسی ۺاورۺرسیتی ۺابرۺرھپ ۺالُبای ۺ،اس ۺےن ۺرھپ ۺوکیئ ۺوجابۺ ہۺ َ دای،ۺہیۺدھکیۺرکۺآپ اسۺیکۺرطػۺےئگ،ۺداھکیۺوتۺوہ یۺلاۺوہاےہ،آپۺےنۺاسۺےسۺاہک:ایکۺمتۺےنۺریمیۺآوازۺ ۺ؟َّؾ ۺےنۺاہک :عۺس ۺ یھ ۺ۔آپۺےنۺرفامای:رھپ ۺمتۺےنۺریمیۺابت ۺاک ۺوجابۺویکںۺںیہنۺ ںیہن عۺس ۺ یھ ع ا ع ۺشا ۺےس ۺےب ۺوخػ ۺاھت،اس ۺوہج ۺےس ۺیتسُ ۺےک ۺابثع ۺوجاب ۺ ہۺ دای؟َّاؾ ۺےن ۺاہک:آپ ۺیک ۺرطػ ۺےس َ ر َ دےۺاکس۔ہیۺن ۺرکآپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےنرفامای:اج عناہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺیکۺرِاضۺےکۺےئۺآزادۺےہ۔(اایحءۺاولعلؾ،ۺ ج،۳ص)۲۱۹
سدانۺیلعۺّعالم عررٰیضت،ریشِدخاۺ َک ََّو اہّٰللُ ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!داھکیۺآپۺےنۺہکۺرضحتۺ َ ّ ِی ع
َت َعالٰی َو ِج َہ ُہ ال َ ِ ِکیِه سکۺدَقرۺنسُۺِۺاالخؼۺےکۺت رکۺےھتۺ،ہک عۺَّاؾۺاکۺقع عصوروہےنۺےکۺاب عووُجۺدیھبۺاسۺیکۺیطلغۺ ۺضػۺاعُمػۺرکدایۺ ہکلب رِاضےئاِیہٰلۺیکۺاخرطاےسۺآزادۺیھبۺرکدای۔ وکۺ ہ ِ ْ ر
َ صی ث ی َ َ دمینۺو ّی یں
َ خیشِ ۺرطتقی،اریماہلسیَّت،ابینِ ِ ۺدوعت ۺاالسیم،رضحت ۺالعع ۺومالاناوبالبؽ دمحم ۺا ایس ۺک ارۺ یۺِایئ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ وجایداگرِ ۺفلسۺتّیصخش ۺںیہ،آپ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ےن یھب اقدریۺر َض ِ ی َ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
24
ںوکۺےلھچپۺرقوضں،امؽۺرُچاےنۺواولںۺوکوچرویں،رہۺ رِاضےئۺایہٰل َعزَّ َو َج َّل اپےنۺیکۺتّینۺےسۺاےنپۺرقدضارو ۺ اکی ۺوک ۺوتبیغں ،ۺوتمہتں ۺ ،ۺذتولیلں ،ۺہ وبں ۺتیمس ۺامتؾ ۺاجین ،ۺامیل ۺوُقُحؼ ۺاعُمػ ۺرفامدےیئاور ۺآدنئہ ۺا ےئلۺ ئ یھبۺامتؾۺغر وُقُحؼۺیگشیپۺیہۺاعُمػۺرک ی انُچن ِ ۺدیۺںیہۺِ ،ھ ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺاِاشیتعۺادارےۺۃبتکمۺعادملہنیۺاکۺ َ َ وبطمہع ۺ 43ۺ ََفحاات ۺرپ ۺلمتشم ۺراسہل ۺ ،ۺ''مدین ۺوتّیص ۺانع '' ََفْحہ ۺ42رپسعت ۺو ۺآربو ۺاور ۺاجؿ ۺےک ۺ ع َ َ ِ ّ ُمۺ ََ َ َ رفامےتۺںیہ:ۺےھجمۺوجۺوکیئۺاگیلۺدےۺ،رُباۺالھبۺےہک(ںیتبیغۺرکےۺ)،ۺزیمخۺرکدےۺایۺ یسۺرطحۺیھبۺدؽۺآزاریۺ ََ اکۺببسۺےنب،ۺںیمۺاعےسۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےکۺےئۺیگشیپۺاعُمۺػ عھ ۺرکحاۺوہںۺ،ۺےھجمۺاتسےنۺواولںۺےسۺوکیئۺا ِ ِناؾۺ ہۺ ےل۔ ِثُارفلضۺوکیئۺےھجمۺدیہشۺرکدےۺوتۺریمیۺرطػۺےسۺاعےسۺریمےۺوُقُحؼۺاعُمػۺںیہ۔ عو َراثءۺےسۺیھبۺ َ َ ۺمدع ۺوریغہۺدارئۺ ہۺرک )۔ ۺارگرساکرِۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی وخاس ۺےہ ۺہکۺاےس ۺاانپۺقحۺاعُمػۺرک ۺد (اور ع ّ َد ْر ْ َ ُ َ ۺُح یصۺرکؾۺوہہای ۺ،وتا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاےنپ ِ ۺاقتۺینعیۺ َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یک َۺش َاعۺےک َۺِدےقۺرشحمۺںیم ع ع َ َُ َ ۺج ۺںیم ۺ اتی ۺاجؤں ۺاگطرش ہکی ۺاعس ۺاک ِ ےھجم ۺاہشدت ۺاک ۺاجؾ ۺالپےن ۺواےل ۺوکیھب ّ ۺاخِ ۺا ِامیؿ ۺرپ ۺوہا ۺوہ۔ارگۺ ریمی ۺاہشدت ۺلمع ۺںیم ۺآےئ ۺوت ۺاِس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺ یس ۺک م ۺےک ۺاگنہےم ۺاور ۺڑہات ںی ۺ ہ ۺیک ۺاجت ں۔ ارگ''ڑہاتؽ''ا ِ ۺس ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺہک ۺولوگں ۺاک ۺاکروابر ۺزربدیتس ۺدنب ۺرکواای ۺاجےئزین ۺ عداکونں ۺاور ۺاگڑویں ۺرپۺ َ ِ ۺم ۺاالسؾ اجزئ ۺںیہنۺہہکۺاتکس ۺ۔اس ۺرطحۺیکۺ رھتپاؤوریغہ ۺوہ ۺوت ۺدنبوں یک ۺایسی ۺقح ۺویفلتں ۺوک ۺوکیئ ۺیھب ع ْ و ڑہاتؽ ۺمراؾ ۺاور ۺمّنہج ۺںیم ۺےل ۺاجےن ۺواال ۺاکؾ ۺےہ ۺ۔ ۺاِس ۺرطح ۺےک ۺذجابیت ۺاِںواامت ۺےس ۺدِ ن ۺو عداین ۺےکۺ َ ص)443اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺںیمہۺیھب ۺغع ّصے ۺرپ ۺاقوب ۺاپےن ۺاورۺ عقاانت ۺےک ۺوسا ۺھچک ۺاہھت ۺںیہن ۺآات ۺ۔(تبۺیکۺابتہۺاکرایںۺ ،ۺ غَفْووۺ َد ع رگررۺیکۺاعدتۺاانپےنۺیکۺاعسدتۺبیصنۺرفامےئۺ۔ٰا ِمی ِ ِن ب ِ َجاہ ِاليَّ ِب ِّی ِاْل َ ِمی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه امہری ۺڑگبی ۺوہیئ ۺاعدںیت ۺلکن ۺاجت ں
ۺایرب ےلم ۺانگوہں ۺےک ۺاَرماض ۺےس ۺافِش ّ
ےھجم ۺدے ۺوخد ۺوک ۺیھب ۺاور ۺاسری ۺداین ۺواولں ۺوک
ایرب دُساھرےن ۺیک ۺڑتپ ۺاور ۺوحہلص ۺ ّ
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
َ ّ ی ہشیمہ ۺاہھت ۺالھبیئ ۺےک ۺواسِطے ۺاعٹ
25
ۺایرب اچبان ۺملظ ۺو ۺمتس ۺےس ۺےھجم ۺدسا ّ لئِششخبۺصۺ)73 (واس ۺ
َصلو ا َعل َی الِ َحبِیب!
صلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی عَلٰی ُم َح َّند
ایبؿۺاک عۺْاہ: ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! آپۺےنۺانسۺہکۺاعمػۺرکۺدےنیۺیکۺایکۺایکۺرباکتۺںیہ،ۺرایرےۺ ۺاشؿ ۺوفعو ۺدرزگر ۺآپ ۺےن ۺالُمہظح ۺرفامیئۺہک ۺاسۺ ز یِ ، ۺروسؽ ۺاہیمش ،ۺدمحمِ ۺرعیب ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یک ِ اعتم ۺےک ۺرفوعؿ ۺ،اوبۺ لہج ۺےکۺےٹیۺوک ۺیھب ۺاعمط یف ۺےس ۺوناز ۺدای ۺاورۺآپ ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه یکۺاعمط یفۺ یک ۺرب ت ۺےس ۺوہۺدرہجو ۺاحصتیبۺےک ۺیظعۺبصنم ۺرپ ۺافزئۺوہ ۺےئگ ،ۺوہ ۺعکِررع ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺوج ۺاملسمونںۺ ےک ۺالخػۺںیگنجۺایکۺرکےت ۺےھت ،ۺبج ۺرایرےۺآاق ۺ َعلَ ِی ُِالصَّ لوۃُ َوالشَّ َلو ےن ۺاعؿۺیک ۺاسری ۺاطخؤںۺوک ۺاعمػۺ ِ ۺرضحتۺدیسانۺعِکررع ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺاملسمؿۺوہےئۺاورۺراہِۺاالسؾۺ رفامۺدایۺوتۺاسۺیکۺرب تۺہیۺاظرہۺوہیئۺہک ںیم ۺاہشدت ۺاک ۺاجؾ ۺ ی ۺےئگ ،ۺاید ۺرےئھک! ۺاطخ ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺاعمػ ۺرک ۺدےنی ۺےس ۺسعت ۺںیم ۺیمک ۺںیہن ۺہکلبۺ
ااضہف ۺوہات ۺےہ ،ۺاعمػۺرکےن ۺواولں ۺوک ۺاہّٰلل اعتن ٰیل ۺدنسپۺرفامات ۺےہ ،ۺںورت ۺےکۺابووجد ۺاعمػ ۺرکےن ۺواالۺ
اہلل َعزَّ َو َج َّل ۺیکۺابراگہۺںیمۺسعتۺواالۺےہ،ۺںورتۺےکۺابووجدۺاعمػۺرکےنۺواےلۺوکۺ،ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺتبحم ۺبیصن ۺوہ ۺیگ ،ۺںورت ۺےک ۺابووجد ۺاعمػ ۺرکےن ۺواےل ۺوک ۺا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰللعَزَّ َو َج َّل ربوزۺِ َعزَّ َو َجلَّ،
مایتمۺیتّنج ۺوحرۺک اۺیکۺاجےئۺیگ،ۺںورتۺےکۺابووجدۺاعمػۺرکےنۺواےلۺوکۺبسۺےسۺزایدہۺاہبدرۺاہکۺہای،ۺ تےکۺابووجدۺاعمػۺرکےنۺواےلۺوکۺا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ربوزِۺمایتمۺدالخِۺتنجۺایکۺاجےئۺاگ ۺ۔ ںور ۺ
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
26
ہل َ َ رگر ےک ۺیزدی ۺاضَفلئ اجےنن ۺا ےئلۺخیشِ ۺرطتقیۺ،اریمِۺا ّ ےک سیت ۺ َدا َم ِت بَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ۺ غَفْوو َد ع ر راسلئ ۺ’’ غَفْوودرزگرےک ۺاضفلئ ۺ‘‘’’غع ّصے ۺاکالعج ۺ‘‘’’ملُظ ۺاک ۺاَاجنؾ‘‘ ۺاور ۺۃبتکمع ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہعۺ ِنسُح عحلقۺ‘‘اکۺایبؿۺاور’’ تَحنلۺیزایجۺیکۺتلیضف‘‘ۺ ۺاک عمال َعہۺرفامک ےئج۔ ےس’’ ۺ اایحءۺالععل عوؾ‘‘دلجۺ 2ۺ اتکب’’ ع
دمینۺاقےلفۺںیمۺرفسۺہک ےئۺ!
اھچیپ رگر ۺاک ۺذجہب ۺاپےن ،ۺغع ّصےیک ۺرُبی ۺاعدت ۺےس ۺ ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!غَفْوو ۺ َد ع ر َّ َ ھع َ ر ۺوس ۺیک ۺاع ریگمۺریغۺساییسۺیرحکیۺ، ھاےن ،انُگوہںۺےسۺےنچب ۺاورویکینںۺاک َ ُۺخدہب ۺاپےن ۺا ےئلۺغیلبتۺِۺرقآؿ ع ئ ی ِ ۺوہاجی۔ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰللعَزَّ َو َج َّل ۺدمین ۺاموحؽ ۺیک ۺرب ت ۺےسۺ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺدمین ۺاموحؽ ۺےس ۺواہتسب اٰیلع،اَالخیقۺاَ ْواصػ ۺریغوسحمس ۺوطرۺرپۺآپۺےک ۺرکدارۺاکۺہّصح ۺ ےتنۺ ےلۺاجت ںۺ ے۔اےنپۺرہشۺںیمۺوہےنۺ ََ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺہتفہ ۺوار ع ّ واےل ِ سں ۺرھبے ۺا عامع ۺںیم ۺرش ت ۺاور ۺراہِ ۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیمۺرفس ۺرکےنۺ واےلۺاعاقشؿۺِ ۺروسؽۺےکۺدمینۺاقولفںۺںیمۺرفسۺہک ےئۺۺ۔اسۺیکۺرب تۺےس ۺاےنپۺاسہقبۺرطزِز ہیگ ۺرپۺ وغرورکف ۺاک ۺومعق ۺےلم ۺاگ ۺاور ۺدؽ ۺنسُۺِاعتبق ۺ(ایھچۺآرختۺانبےن)ۺےک ۺےئ ۺےب ۺنیچ ۺوہاجےئ ۺاگ ،ۺسج ۺےکۺ َ ےجیتنۺںیمۺا ِ ْر ِتابۺِۺانُگہۺیکۺرثکتۺرپۺ ہاتمۺوسحمسۺوہیگۺاورۺوتہبۺیکۺوتقیفۺےلمۺیگ۔ۺاعاقشؿۺِۺروسؽۺےکۺدمینۺ فع ُ اقولفںۺںیم عۺلسُمۺرفسۺرکےنۺےکۺےجیتنۺںیمۺ جسۺالکیمۺاورۺف ع عصوؽۺوگیئۺیکۺہگجۺ عد عرودۺِۺاپکۺاجریۺوہاجےئۺاگۺ ِ ، ۺالتوتۺرقآؿ ۺ،ۺیدۺِاِیہٰل ۺاورتعنِ روسؽۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهڑپےنھ یکۺاعدتۺنبۺاجےئۺیگۺ،غع ّصےۺیکۺ ےسۺنات ۺاپرکۺاصربواشرکۺرانہۺ ہگج ۺغَفْوو َد ع ر رگرۺیکۺاعدتۺبیصنۺوہاجےئ ۺیگ ۺ،ےبۺ َصب ُْرریۺیکۺاعدتۺ َ ُ ظ ع ش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّ ل ہگجِنسُح َۺظۺیکۺاعدتۺنبۺاجےئۺیگۺ۔ ا ِ ٌِ َ بیصنۺوہاگۺ،دبگمااینۺیکۺ ۺ
ہل َ َ ۺاعترػ: داراالاتفۺءا سیّتۺاک ع ع
َ ُ َ اَ ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّل ع ّ سں ۺیک ر ِ َّ ی ِ ۺا ےئلۺدوعت ۺاالسیم ۺےکۺ َّ ۺاورۺیکینۺیک ۺدوعتۺاعؾۺرکےن
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
27
ُ َ تحت ۺرقتتی ۺ 93ۺہبعش ۺاجتۺاقمئۺںیہ۔ ۺاؿۺںیمۺےس ۺاکیۺا ِاہتنیئ ۺاَ َہ ع داراالِاتفء ۺاہلسیَّت‛ یھبۺےہ۔ ‚ ۺ ۺُ ُ ع َُ ِ ْ ِ دوعت ۺاالسیمۺےک ۺااشیتع ۺادارےۺۃبتکمعۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ 423ۺ ََفحااتۺرپ عۺُمۺاتکب ’’،لِعۺوۺتمک َ
مین ۺوھُپؽ ۺ‘‘ ََفْحَہ ۺ 34ۺرپ ۺخیشِ ۺرطتقی ،ۺاریم ۺاَہلسیَّت ۺ َدا َم ِت ب َـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ےک ۺ َ 431د
ۺاک ۺاکی ۺرفامؿۺھچک ۺ ۺ ویں
لقن ۺےہ ۺہک ۺتہب ۺرعہ ۺلبق ۺ یس ۺدِینی ۺ َمدرےس ۺےس ۺواہتسب ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺےن ۺےھجم ۺایاای ۺہک ۺ’’امہرے ۺ ۺ اہیں بج ۺوکیئ ۺت ۺڑپاھاھکلۺاسلئ،ۺہلئسمۺدرایتفۺرکےنۺےک ۺےیۺآاتۺےہۺوتۺاسب ۺاَ ْواقتۺاَ ہازِۺایبؿ ایۺرطزِۺیرح ۺ ری رپ ۺاعےس ۺوُخب ۺاھجڑ ۺالپیئ ۺاجیت ۺےہ ،ۺًالثم ۺاہک ۺاجات ۺےہ :ۺاہکں ۺڑپےھ ۺوہ! ۺآپ ۺوک ۺاعردو ۺںیم ۺوساؽ ۺےنھکل ۺاک ۺیھبۺ ظ ڈگنھۺںیہنۺولعمؾ!ۺوریغہ،ۺاسۺرطحۺولگۺدب َظۺوہرکۺ ےلۺاجےتۺںیہۺ،اعؿۺیکۺرپواہۺںیہنۺیکۺاجیت۔آپۺ
ے عمۺےسۺالۺ’’ا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل ےدؽۺرپۺوچٹۺیگلۺاورۺریم ۺ ابںیتنۺرکۺریم ۺ ہی ۺ َدا َم ِت بَـرَکاتُ ُہ ُها ِل َعال ِ َیہ رفامےتۺںیہۺ :ۺ
داراالاتفءۺوھک ںیۺ ے۔‘‘خیشۺِرطتقی،ۺاریمۺاَتّنسلہۺ َدا َم ِتبَـ َرکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ اکۺہیۺوخابۺ۱۵ابعشؿۺ َعزَّ َو َج َّل مہۺ43ۺ ع َْ َ ۺابب ۺادملہنی (رکایچ)ںیم ک وچ ۺ ی ابرب ۺ امیؿ، اال زنک ع ۺ دجسم ۺ عم ۺاج بج ۺ ا ۺوہ ا ر وپ ۺ ق امظعمل ۺ۱۴۲۱ھ ۺوک ۺاس ۺ َو ع َ غیلبتِ ۺرقآؿ ۺو ۺتّنُس ۺیک ۺاع ریگم ۺریغ ۺساییس ۺیرحکیِ ، ۺدار ۺاالاتفء ۺاہلسیَّت ۺاک ۺآاغز ۺوہا ۺ۔ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺتحت ع ہل َ َ داراالاتفء ۺا ّ سیت ۺ ۺاقمئ ۺںیہ ،ۺاس ےکۺالعوہ ۺزَ ۺؾ ابب ۺادملہنی ۺ(رکایچۺ)ۺںیم ۺ 1ۺ ع اَ ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّلاتد ِؾ ۺایبؿ ۺ ع زَ ؾ ۺرگن(دیحرآابد ۺ)،رسدار ۺآابد( ۺلصیف ۺآابد) ۺ،رمزکعاالو ایء ۺ(الوہر)،راوڈنپلی ۺاورزلگارِ ۺہبیط(رسوگداھ) ۺںیمۺ َ َ داراالاتفء ۺاہلسیَّت ،ۺرایرےۺآاقۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰیعَ َل ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه یکۺ عدایھکری ۺاع َّم ۺیک ۺرَشیعۺ َر ْہایئۺںیمۺرصموػۺِ ع لمعںیہ۔ ۺ ےک داراالاتفءآؿ ۺالنئ ۺ‘‘ ۺ اس ۺےک ۺالعوہ ۺ’’ سلجمِ ۺا ِاتفء‘‘ ےک ۺتحت ۺاکؾ ۺرکےن ۺواےل ۺےب’’ ع َ َ ع ۺسُمونںۺیکۺرطػۺےسۺ االسیمۺاھبیئۺیھبۺا ِ ْنایئۺ ِذ ّمۺداریۺےکۺاسھتۺ یلیۺۺوفؿۺاورۺا ِ ْپرۺپ ٹۺرپۺ عداینۺرھبۺےک ا www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
28
ََ ّع َ ُ ۺش ۺےسۺتۺرےنھکۺ وپےھچۺاجےن ۺواےل َۺمالئۺاک ۺاہوھتںۺاہھتۺب ۺایاےتۺںیہۺ۔ َا ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّل ۺاس ع ُ َ پ ٹ داراالاتفءآؿ ۺالنئۺےس،ا ِ ْپ ر ۺ واےل ۺ ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺروزا ہ ۺڑکنیسوں ۺوساالت ۺےک ۺوجاابت ۺدےتی ۺںیہ۔ ع ےک ۺذر ےع ،عداین ۺرھب ۺےسۺاس ۺلیم ۺاڈیرسی ۺ()darulifta@dawateislami.netےس ۺوسا ۺ الت ےکوجاابت ۺوپےھچۺاجہ ےتۺںیہۺ۔ عداینۺرھبۺےسۺاہوھتںۺاہھت ۺرشیعۺرامنہیئ ۺاحلصۺرکےنۺےکۺےی،اؿۺربمنزۺ یھبایکۺاجاتکسۺےہ۔ربمنۺونٹۺرفامک ےئج۔ رپۺراہطبۺ ۺ (0300-0220113)۲(0300-0220112)4 (0300-0220115)۴(0300-0220114)۳ َ ما ُِب ۺحبصۺ42ۺےجبۺےسۺاشؾۺ1ےجبۺکتۺاؿۺربمنزۺرپۺراہطبۺایکۺاجاتکسۺےہ۔ۺربو ۺزِ اپاتسکینۺۺوتقۺےکۺ ع َ ہعمجۺلیطعتۺوہیتۺےہۺ ۺ۔
دمینۺاکومںۺںیمۺہصحۺےیجیل!
اَلِ َح ِن ُد ل ِلہ َعزَّ َو َج َّل ۺ ِ دوعتۺاالسیمۺےکۺہبعشۺاجتۺںیمۺدؿۺدبؿۺااضہفۺیہۺوہاتاجراہۺےہۺاورۺاسۺاکۺ
دمینۺاکؾۺیزدیۺغریّقۺیکۺرطػۺاگیزؿۺےہ۔ۺاسۺۺدمینۺاموحؽۺیکۺرَبَ تۺےسۺےبۺۺامُشرۺارفادۺاینپۺانُگوہںۺرھبیۺ زِ ہیگۺےس ۺاتبئۺوہرکۺیکینۺیک ۺدوعت ۺوکاعؾۺرکےنۺا ےئلۺذیلیۺےقلحۺےکۺدمینۺاکومںۺںیمۺھڑ ۺڑچ ۺرک ۺ ۺہّصح ََ ےنیلۺواےلۺنبۺےئگۺ۔ذیلیۺےقلحےک43دمینۺاکومںۺںیمۺےس ۺاکی ۺدمینۺاکؾۺہتفہ ۺوار ع ّ ۺسں ۺرھبے ۺا عامعۺ ںیم ۺرش ت ۺیھب ۺےہ،اَ ِل َح ِندُلِلہ َعزَّ َو َج َّلاس ۺا عامع ۺںیم ۺرش ت ۺیک ۺھڑی ۺربںیتک ۺںیہ۔ملعِ ۺد ن ۺیک ۺلفحمۺ
ںیمۺرش تۺاکۺوثابۺاتلۺےہۺاورۺملعِۺد نۺےنھکیسۺیکۺتلیضفۺےکۺابرےۺںیمۺدحثیۺںیمۺےہۺہکۺوجصخشۺملعۺ َُ َ یک ۺک ب ۺںیم ۺ یس ۺراہتسۺوکۺ ےل،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اسۺوکۺ َ ّ ج ۺےکۺراہتسۺرپ ۺےلۺاجاتےہ ۺاوراطبلِۺملعۺیکۺ َُ ۺےي ۺرِفِ ْ ۺف ۺلضف ۺاہقفل ۺیلع ۺاابعلدۃ، ء ۺاماج ب ۺاملعل،اب ب ''،اتک ی ارتلذم ۺ ننس ( ۔ ۺںیہ ۺدےتی ۺاھچب و ۺابزع ۺاےنپ ش وُخدونشدی ۺےک ی ی www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
29
َ ادحلثی،۲۶۹۱:ج،۴ص).۳۱۲ہتفہ ۺوار ع ّ سں ۺرھبے ۺا عامع ۺںیم ۺملعِ ۺد ن ۺاحلص ۺرکےن ۺیک ۺیھب ۺھڑی ۺرب ۺ ںیتک ںیہۺ۔آےیئ!اکیۺدمینۺاہبرۺآپۺےکۺوگشۺزگارۺرکاتوہں۔
امنیس رھگۺےکۺامکلۺیکۺوتہبۺ ب ۺاالالسؾ ۺدنس ۺےک ۺوہشمر ۺرہش ۺزَ ؾ ۺزَ ؾ ۺرگن ۺ(دیحرآابد) ۺےک ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺےن ۺھچک ۺاسۺ اب ع َ َ ۺاغلاۺۃہیۺ4994ءۺےکۺ یسۺہتفہۺوار ّ ۺاجعۺوایلۺراتۺیکۺابتۺےہ،ۺریمیۺالماقتۺ ۺسںۺرھبے ُ ِ ا رطحۺایاایۺہک ِ ُ ُ ُ اکیۺامنیسۺرھگےکۺامکِلۺےسۺوہیئۺوجۺہک ۺرشایب ۺاورۺانگوہں ۺاک ۺاعدیۺاھت۔ۺںیمۺےنۺاِرفنادی ِ ۺوکس ۺرکےتۺ ََ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺہتفہ ۺوار ع ّ وہےئ ۺاعےس ۺغیلبتِ ۺرقاٰؿ ۺو یک ۺیک ۺاع ریگم ۺریغ ۺساییس ۺیرحکی ِ ۺسں ۺرھبےۺ َ ََ ِ ِ ْ اِ ُ ِ ا جعۺیکۺدوعتۺشیپۺیک،ھچکۺسپۺوۺشیپۺےکۺدعبۺوہۺریمےۺرمہاہۺلچۺڑپا۔ۺا ا خیمۺ عداعۺےکۺ َدوراؿۺامنیسۺرھگۺ َ َٰ جَّی ۺہک ۺ عد َ ْ ےک ۺامکِل ۺیک ۺاحتل ۺریغ ۺوہیئگ۔ ۺ ّ اعخ ۺوہےن ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺاس ۺاک ۺویکچہں ۺےک ۺاسھت ۺروان ۺدنب ۺ ہۺ وہا۔دعبۺںیمۺاسۺےنۺایاایۺہکۺںیمۺےنۺبجۺ عداعۺا ےئلۺاہھتۺاعاھٹےئۺاورۺآںیھکنۺدنبۺںیکۺوتۺااسیۺکاگ،ۺےسیجۺ عداعیکۺ رَبَ تۺےسۺریمےۺدؽۺیکۺیتخسۺ عدورۺوہریہۺےہ،ۺےھجمۺاےنپۺےئکۺوہےئۺانگہۺایدۺآےنۺ،ۺاؿۺاکااجنؾۺڈراےنۺاورۺ ِ وخػۺدخاۺ َعزَّ َو َج َّلںیم عۺرالےنۺکاگ۔ۺایسۺ َدوراؿۺسجۺ َوتقۺہکۺریمیۺآںیھکنۺدنبۺںیھت،ۺںیمۺےنۺاےنپۺآپۺوک دمہنیو ۺونمَرہ ۺزَ ا َد ٍَاا ُہّٰلل َ ََشفّا َّو َتعظ ِِۡیّ ںیم ۺزبس ۺزبس ع ُ ۺگد ۺےک عۺروربعو ۺاپای ،ۺرہ ۺرطػ عۺنر ۺوہ ال ۺوہا ۺاھت ۺاورھب ینۺھب ینۺ وخوبشۺےسۺاضَفءۺکہمۺریہۺ یھ۔ںیم ۺاکط یفۺدریۺکتۺزبسۺدبنگۺےک ۺولجوںۺےس ۺاےنپۺدؽ ع َّ ۺوکِمرۺرکات ۺاورۺرواتۺ
راہۺ۔ َا ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّل ںیمۺےنۺاس ِتُقہۺانُگوہںۺےسۺوتہبۺرکیلۺےہ۔ َ ُ ع ۺاجعۺںیمۺآےنۺ ےگ،جنپۺوہتقۺامَنزۺیھبۺشروعۺ اَ ِل َح ِن ُد لِلہ َعزَّ َو َج َّل!وہۺریمےۺاسھتۺاپدنبیۺےس ُ ِ ا رکدی ۺ۔ ۺاکی ۺدؿ ۺبج ۺںیم ۺالماقت ۺا ےئل ۺاچنہپ ۺوت ۺاع وہنں ۺےن ۺایاای ۺہک ۺریمے ۺضعب ۺوہ ۺدوتس ۺوہنجںۺےنۺ ۺاعُمَماتۺےسۺآجۺکتۺےھجمۺںیہنۺرواک،ۺہکلبۺریمےۺاسھتۺرشابۺو َراببۺیکۺولفحمںۺںیمۺہشیمہۺ دباکریۺےک َ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
30
َ آ ے ۺآ ے ۺرےتہ ۺےھت ،ۺریمی ُ ِ ۺاجاع ۺںیم ۺرش ت ۺاور ۺویکینں ۺیک ۺرطػ ۺرتبغ ۺاکن ۺرک ۺریمے ۺاپس ۺآۺ َ َ مَ ےچن۔اؿ ۺںیم ۺوج ۺاقعدئِ ۺاتّنسلہ ۺےس ۺ ع ّنفِق ۺںیہن ۺاھت ،ۺوہ ۺےھجم ۺناھجمےت ۺوہےئ ۺےنہک ۺکاگ'':مت ۺنج ۺےک ۺا ِ ُ ِجاعۺ ںیمۺاجےتۺوہۺہیۺولگۺوتۺدبدیقعہۺںیہۺ،ہکۺاو ایےئۺرکاؾۺیکۺاینزۺدالےتۺںیہ،ۺیا َر ُس ِو َل اہّٰللۺاکُپرےتۺںیہ،ۺاؿۺ ںیمےنۺاعسۺےسۺاہکۺہکۺ"ںیمۺےن ِ ۺدوعتۺاالسیمۺ ہک ۺ ےکۺاسھتۺتمۺاجایۺرکوۺ۔''امنیسۺرھگےکۺامکِلۺاکۺانہکۺےہ ۺ ََ ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ع ّ اک َ َۺمدین ۺاموحؽ ِۺضرػ ۺن ۺرک ۺںیہن ،ۺہکلب ۺدھکی ۺرک ۺاانپای ۺےہ ،ۺںیم ۺےن ۺوت ِ ۺسں ۺرھبےۺ َ ُِا اجعۺںیم ۺرش تۺیک ۺاور ۺواہں ۺےھجم ۺاِس ۺاِس ۺرطح ،ۺدمہنیو ۺونمَرہ ۺزا َد ٍَاا ُہّٰلل َ ََشفّا َّو َتعظ ِِۡیّ یکۺزِایرتۺوہیئ ،ۺابۺ َُ مت ۺایاؤ ۺنج ِ ۺحاۺےک ۺولجےۺرظن ۺآےت ۺوہں ،ۺہی ۺسک ۺرطح َ َۺَغ ۺوہۺ ۺاعش ِاؿ ۺروسؽۺےک ۺاِ عاماعت ۺںیم ۺدبنگِ َ ر ہ ےتۺںیہ؟ۺریماۺوتۺوشمرہۺےہۺہکۺمتۺیھب ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َۺمدینۺاموحؽۺںیمۺاشلمۺوہاجؤ۔ۺدخاۺیکۺک م!ابۺوتۺ وکیئ ۺریمے ۺوّچبں ۺےک ۺولگں ھ ع ۺرپھری ۺل ری ۺدے ،ۺبت ۺیھب ۺںیم ِ ۺدوعت ۺاالسیم ۺاک َ َۺمدین ۺاموحؽ ۺںیہن ۺوھچڑۺ اتکس۔(تبۺیکۺابتہۺاکرایںۺصۺ)۴۳۲
صل َّی اہّٰللُ َتعالی علی ُمح َّند
صلوا عل َی الِحبیب!
َ ٰ َ ٰ َ َ َ ِ َ َ ِِ ََُ َ َ َّ َ یّ ۺسۺیک ۺتلیضف ۺاورۺدنچۺ ع ثییںۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺ ۺاھبویئ!ایبؿۺوک ۺا ِ ْ ا خؾ ۺیکۺرطػ ۺالےتۺوہےئ ع َُشہی ُ ِ اور ۺآداب ۺایبؿ ۺرکےن ۺیک ۺ َسعاا َدت ۺاحلص ۺرکات ۺوہں ۺ۔اتادارِ ۺراستل ۺ ،ۺ َ ْسااہِ ۺى َب َوت،ونہشو ۺزبؾ ۺتّنجۺ َّ َ ُ َ ۺَم ۺیک ۺاعس ۺےن ۺھجم ۺےسۺ ۺس ۺےس َ َّ َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اک ِ ۺرفامؿ ۺتّنج ۺاشنؿ ۺےہ :ۺسج ۺےن ۺریمی ع ُ َ ُ َ َ َّ َمۺیکۺوہۺتّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺوہۺاگۺ۔ۺ َمۺیکۺاورۺسجۺےنۺھجمۺےس َ َّ ُِ ُ َ ۱۷۵دارابتکلۺالعلمث ایہۺریبوتۺ) ۵۵دحثیۺ ۺ (مِ ْسکاا عۃۺالْمَصا یابۺ،جۺ۱ص ۺ
ََُ یّ ث ی ی ع ںۺاعؾۺرک ۺد نۺاکۺمہۺاکؾۺرک ۺسُمؿۺدمےنیۺواےل ۺ ۺکیۺوہۺاجت ں ع ا
َ ۺنےسۺوُجےتۺ ےننہۺےکۺۺ َ َ 7دمینۺوھُپؽ ‚لچۺدمہنی‛ ےکۺاستۺرُحعوػۺیک ِ ْ ُ ۺ www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
4 3 3
1 1
3
31
رفامؿ ۺمعص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه :وُجےت ۺترثکت ۺالامعتؽ ۺرکو ۺہک ۺآدیم ۺبج ۺکت ۺوجےت ۺےنہۺ ِ ُ سلهص۹۹۶۹حدیث۹۶ۺ) ۲ وہاتۺےہۺوگایۺوہۺوُسارۺوہاتۺےہ۔(ۺینعیۺت ۺاتکھتۺےہ) (م ِ وُجےتۺ ےننہۺےسۺےلہپۺاھجڑۺک ےئجۺاتہکۺاڑیاۺایۺرکنۺوریغہۺوہوتۺلکنۺاجےئ۔ ئ َ َ ےلہپۺدیساھ ۺوُجاتۺ ےئنہۺرھپۺعا اٹۺاورۺاعاترےتۺ َو ْقۺےلہپۺاع اٹۺوُجاتۺا ی عاتریرھپدیساھ۔ رمدۺرمدا ہۺاورۺوعرتۺزَ ان ہۺوُجاتۺالامعتؽۺرکے۔ ل َُ دصر ۺا ّ س ِ ۺرضحت ۺالعع ۺومالان ۺیتفم ۺدمحم ۺادجم ۺیلع ۺایمظع ۺ َع َل ِی ِہ َرحِ َن ُۃ اہّٰللِ ا ِل َغنِیرفامےتۺ رہعی،دبر ۺال َّطررہقی ر ع ع ۺوعروتںۺاکۺا ِایتمزۺ ۺوعروتںۺوکۺرمدا ہۺوُجاتۺںیہنۺ اننہۺاچےیہۺہکلبۺوہۺامتؾۺابںیتۺنجۺںیمۺرَدوںۺاور َ ںیہَ : َ وہات ۺےہ ۺاؿ ۺںیم ۺرہ ۺاکی ۺوکدورسے ۺیک ۺ َوعض ۺاایتخر ۺرکےن(ینعیۺاّقنیلۺرکےن)ۺےس عۺُماتَعَت ۺےہ ،ۺ ہۺ َ ۶۵ۃبتکمۺادملہنیۺ) رمدۺوعرتۺیکۺ َوعض(رطز)ۺا ِایتخر رکے،ۺ ہۺوعرتۺرمدۺیک۔(اہبرِرشتیعتۺہّصح۱۶صۺ ۺ بجۺںیھٹیبۺوتۺوُجےتۺاعاتۺرک ےئجۺہکۺاِسۺےسۺںوؾۺآراؾۺاپےتۺںیہ۔
7ۺ(دگنتیتسۺاکۺاکیۺببسۺہیۺیھبۺےہۺہکۺ) ۺاو ہےھ ۺوُجےتۺوک ۺدانھکی ۺاور ۺاس ۺوکۺدیساھ ہ ۺرکان،ذٰہلاالامعتیلۺوُجاتۺ اع اٹۺڑپاۺوہوتۺدیساھۺرکدےئجیۺ۔
ََ عَ ُی ث ی ی ۺک ۺ،اہب ِر ۺرشتعی ۺہّصح ۺ43 رطح ۺرطح ۺیک ۺزہاروں ۺ ع ّ ں ۺےنھکیس ۺا ےئل ۺۃبتکمع ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ع ُ َ ََ ُ َ ِ ث ی (243احفصت)ۺزین ۺََ 432فَحاات ۺیک ۺاتکب‚ ۺ عُیّ یں ۺاور ۺآداب‛دہًۃی ۺاحِص ۺہک ےئۺاور ۺڑپےئھ۔ ع ّ ۺغرَّ ۺسںۺیک َّ ی ۺ ََ َُ ۺمین ِ ۺاعش ِاؿۺروسؽۺےکۺاسھت ع ّ ۺاقفںۺںیم ِ اکۺاکیۺرتہب نۺ َذ ِرہعی ِ ۺسںۺرھباۺرفسۺیھبۺےہ۔ ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َ د
وُخب ۺوہاگ ۺوثاب ۺاور ۺ ےل ۺاگ ۺبااب دؽ ۺہپ ۺرگ ۺزَ ک ۺوہ ،ۺاسرا ۺرھگ ۺ گن ۺوہ
اپؤ ۺ ے ۺںیششخب ،ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ داغ ۺاسرے ۺ عدںیلھ ،ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند ََ دوعتۺاالسیمۺےکۺہتفہۺوار ع ّ ِ ِ ۺسںۺرھبےۺا عامعۺںیمۺڑپےھۺاجےنۺواےلۺ 3عدرودۺاپک www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات
32
بشِۺہعمجۺاک عد عرود:اَلل ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارِ ِک َعلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّندِ ٌِ اليَّ ِب ِّی ِاْلُم ِّ ِّی الِ َحب ِ ِی ِب ال َِعالِی الِ ََ ِدرِال َِعظ ِِی ِه الِ َجاہ ِ َوعَلٰی ٰال ِ ٖہ َو َص ِحب ِ ٖہ َو َسلِّ ِه عبُ ع رروگں ۺےن ۺرفامای ۺہک ۺوجصخش ۺرہ ۺبشِ ۺہعمج ۺ(ہعمجۺاوررعمجاتۺیکۺدرایمینۺرات)اِس ۺ عد عرود ۺرشفی ۺوکۺ
اپدنبی ۺےس ۺت ۺاز ۺت ۺاکی ۺرمہبت ۺڑپےھ ۺاگۺومتۺےک ۺوتق ۺرساکرِ ۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ٖہوسلَّه یکۺزِایرتۺ َ َّ ُ َ ۺاورَ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺوتق ۺیھب ۺ،اہیں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺاگ ۺہک ۺرساکرِ ۺدمہنی َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َع َل ِی ِہ رکے ۺاگ َ ْ ر ْ ٖ َّ َفۺال َّصلَوات َ ٰۺلَع َ ّ ِی ۺسدِۺال ّسااداتۺص١٥١ملج ۃصاا) وٰالہ وسلهاےسۺربقۺںیمۺاےنپۺرتمحۺرھبےۺاہوھتںۺےسۺاعاترۺرےہۺںیہ۔ (ا َ ع
()3امتؾۺانگہۺاعمػ:اَلل ُہ َّه َصلِّ َعلٰی َسیِّدِ ىَا َو َم ِوْلَ ىَا ُم َح َّند َّو َعلٰی ٰال ِ ٖہ َو َسلِّ ِه ِ ۺسان ۺاسن ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہ ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاتادارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ٖہ وسلَّه ےنۺرفام ۺای رضحت ّ ِی ع د :وجۺصخشۺہیۺ عد عرودۺاپکۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺوہےنۺےسۺےلہپۺاسۺےکۺ ئ انگہۺاعمػ ی ۺرکدیۺاجت ںۺ ےۺ۔ۺ(اًَاضیۺصۺ)٥٥ ()2رتمحۺےکۺرّتسۺدروازے َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّند وجہیۺ عد عرودِۺاپکۺڑپ اتۺےہۺوتۺاسۺرپۺرتمحۺےکۺ72ۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔(اَ ِل ََ ِو ُل ال َِب ِدیِع ص)٧٢٢
( )1اکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺںایکىں َجز َ اہّٰللُ عَيَّا ُم َح َّن ّدا َما ٍُ َو اٍَِلُہ
ہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیہِ وٰال ٖہ ۺسدان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّی ا ُ ِ رضحت ّ ِی ع
وس َّلهےنۺرفامایۺ:اسۺ عد عرودۺاپکۺوکڑپےنھۺواےلۺا ےئلۺرتسۺرفےتشۺاکیۺزہارۺدؿۺکتۺںایکىںۺےتھکلۺںیہ۔
ئ َُچ ُ ۲۵۴دحثیۺ)۱۷۳۰۵ ۱۰ص ۺ انۺج ۺ ۺ( ْمَ ععۺازلَ َو ِ د
()1ھچۺالھکۺ عد عرودرشفیۺاکوثاب
اَلل َُ َّه َصلِّ َعلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّند َع َد َد َماف ِ ِی عِل ِِه اہّٰللِ َص ََل ّۃ َدآئ َِن ّۃ ِۢب ِ َد َواو ِ ُملِکِ اہّٰللِ
www.dawateislami.net
معافکرنےکیبرکات حن ُۃاہّٰلل ِا ِل َہاد ِ رضحتۺایداصوِیۺ َع َل ِی ِہ َر َ
33
ضعبۺزبروگں ےسۺلقنۺرکےتۺںیہ:ۺاسۺ عد عرودۺرشفیۺوک اکیۺ
ْ َفۺال َّصلَوات َ ٰۺلَع َ ّ ِی ۺسدِۺال ّسااداتۺص)۱۴۹ ابرڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺ عد عرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثابۺاحلصۺوہاتۺےہ۔ۺ(ا َ ع
م ()3رُقبۺ ص َطفٰیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ ٖ وٰالہ وس َّله ِ اَلل ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّند َک َنا تُحِب َوتَرِ ٰضی لَہ
اکی ۺدؿ ۺاکی ۺصخش ۺآای ۺوتوضحرِ ۺاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ ٖ ۺِدیِۺاربکۺ وٰالہ وسلَّه ےن ۺا َےس ۺاےنپ ۺاور ِ ّ ریضۺاہللۺاعتن ٰیلۺہنع ۺےک ۺدرایمؿ ۺاھٹب ۺ ای۔ ۺاس ۺےس َۺَصاہبو ۺرکاؾ ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوک ۺتَعَج ُّع ُت ۺوہاہک ۺہی ۺوکؿ ۺذیۺ
رمہبت ۺےہ ۺ! بج ۺوہ ۺالچ ۺہای ۺوترساکر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ٖہ وس َّله ےن ۺرفامای :ۺہیۺبجۺھجم ۺرپ ۺ عد عرود ۺاپک ۺڑپ اتۺ َْ َ ُ ْ ےہۺوتۺویںۺڑپ اتۺےہۺ۔(الق ُْلال َب ِد ْیعص١ۼۻ)
www.dawateislami.net