www.rogersev.com
Catálogo General General Catalogue / Catalogue Général
UNIFORMIDAD Y VESTUARIO LABORAL Unifom & WorkWear/ Uniformes. Vêtements de travail Rogersev confirma su posición innovadora y su presencia aún más fuerte sobre un mayor número de sectores. Por consiguiente, estamos satisfechos de presentarles este catálogo 2015/2016 donde Ud. descubrirá página a página nuestros nuevos productos, los cuales han sido consensuados ampliamente para responder a sus solicitudes y exigencias. Queremos resaltar también que la disponibilidad de nuestros productos aumenta considerablemente este año por nuevos procesos de fabricación y de logística. En definitiva, elegir Rogersev en 2015/16 será una buena elección ya que además de la calidad del producto; el dinamismo, la proximidad y la capacidad de respuesta harán que la venta a sus clientes sea fácil, segura y satisfactoria.
ALWAYS LOOKING FOR YOUR BEST LOOK
Rogersev returns in 2015 more innovative and with greater influence than ever before in a variety of sectors. We are therefore pleased to present to you the 2015/2016 catalogue. In it you will find our new range of products which we have tailored specifically to all the helpful feedback you have provided to us. We would also like you to be aware that this year we will have an increase in the availability of our products due to the new manufacturing and logistics processes we now have in place. In conclusion, we believe that the quality and the innovation of our products together with our ability to be responsive to your needs will without doubt make our company the best choice in meeting customer satisfaction. Rogersev confirme en 2015 sa position innovatrice et sa présence encore plus robuste sur un grand nombre de secteurs. De ce fait, nous sommes satisfait de vous présenter ce catalogue 2015/2016 qui vous permettra de découvrir page à page nos nouveaux produits, qui ont été approuver à la majorité pour répondre à vos besoins et exigences. Aussi nous voudrions vous faire savoir que la disponibilité de nos produits augmentera considérablement cette année pour les nouveaux processus de fabrication et de logistique. En définitive, choisir Rogersev, en 2015/2016 sera un bon choix vu qu’en plus de la qualité des produits, le dynamisme, la proximité et la capacité de notre réponse feront que la vente à vos clients sera plus facile, plus sure et satisfaisante.
COCINA / KITCHEN / CUISINE: 04-35 CAMISAS / SHIRTS / CHEMISES: 36-61 CAMISETAS-PUNTO / KNIT T-SHIRTS / T-SHIRTS-TRICOT: 62-69 FALDAS-PANTALONES / SKIRTS-TROUSERS / JUPES-PANTALON: 70-85 CHALECOS-CHAQUETAS / JACKETS-JACKETS / GILETS-VESTES: 86-103 CORBATAS / TIES / CRAVATES: 104-107 BÁSICOS / BASICS / BASIQUES: 108-111 TÉCNICO / TECHNICAL / TECHNIQUE: 113
COCINA
KITCHEN/CUISINE
04
05
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 375140: Chaq. Coc. M/C b/Pasta Cook Jacket Short Sleeve Veste De Cuisine Manche Courte
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín / Poplin / Popeline Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
...............................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 375160: Chaq. Coc. M/C b/Pasta Cook Jacket Short Sleeve Veste De Cuisine Manche Courte
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
O6
07
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
13 Blanco White Blanc
ref. 360160: Chaq. Coc. Sra. M/L b/Pasta Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
ref. 370160: Chaq. Coc. Cro. M/L b/Pasta Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 381140: Chaq. Coc. Cro. M/C b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Short Sleeves Veste De Cuisine Manche Courte
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
NEW transpirable coolmax tissue tissu respirat
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín / Poplin / Popeline Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL ...............................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 381160: Chaq. Coc. Cro. M/C b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Short Sleeves Veste De Cuisine Manche Courte
transpirable coolmax tissue tissu respirant
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 365140: Chaq. Coc. Sra. M/C b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Short Sleeves Veste De Cuisine Manche Courte
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
NEW transpirable coolmax tissue tissu respirant
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín / Poplin / Popeline Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL ...............................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 365160: Chaq. Coc. Sra. M/C b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Short Sleeves Veste De Cuisine Manche Courte
transpirable coolmax tissue tissu respirant
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
...............................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 364160: Chaq. Coc. Sra. M/C b/Presión Cook Jacket Short Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
O8
09
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 366160: Chaq. Coc. Sra. M/L b/Presión Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
NEW
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL ...............................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 363160: Chaq. Coc. Sra. M/L b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
11
transpirable coolmax tissue tissu respirant
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
10
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 384160: Chaq. Coc. Cro. M/L b/Presión Costado Transpirable Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
transpirable coolmax tissue tissu respirant
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
transpirable coolmax tissue tissu respirant
68 Blanco c/Gris White/medium Grey Blanc/gris moyen
ref. 380160: Chaq. Coc. M/L b/Presión Espalda Transpirable Comb. Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
NEW
Colores / Colors / Couleurs:
transpirable coolmax tissue tissu respirant
73 Blanco c/Cacerolas White/Pans Blanc/Casseroles
ref. 380160: Chaq. Coc. M/L b/Presión Espalda Transpirable Comb. Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
12
13
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
82 Negro v/Rojo Black/Red wine Noir/Bordeasux
ref. 367160: Chaq. Coc. Sra. M/L b/Presión Ø Espalda Transpirable Vivo Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
80 Blanco v/Negro 93 Royal White V/Blanco White/Black Royal White/White Blanc/Noir Royal Blanc/Blanc
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2 transpirable coolmax tissue tissu respirant
Colores / Colors / Couleurs:
82 Negro v/Rojo 07 Black 07 Noir
ref. 377160: Chaq. Coc. Cro. M/L b/Presión Ø Espalda Transpirable Vivo Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
80 Blanco v/Negro 93 Royal White V/Blanco 13 White White Vivo 13 Blanc Blanc Vivo
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
14
15
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2 transpirable coolmax tissue tissu respirant
CAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
ref. 371160: Chaq. Coc. M/L b/Forrado Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
69 Blanco/Negro White Blanc
ref. 372160: Chaq. Coc. M/L Combinado Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
80 Blanco v/Negro White Blanc
ref. 374160: Chaq. Coc. M/L s/Cruzar Vivo Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
13 Blanco White Blanc
ref. 376160: Chaq. Coc. M/L b/Presión Ø Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
16
17
81 Negro v/Blanco Black Noir
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine NEW
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 362160: Chaq. Coc. Sra. M/Fr. b/Presión Ø Costado Transpirable Vivo Cook Jacket 3/4 Sleeve Live White Veste De Cuisine Manche 3/4
transpirable coolmax tissue tissu respirant
83 Azul v/Blanco Blue/White Bleu/Blanc
90 Naranja v/Azul 91 Fucsia v/Azul 93 Royal White v/Blanco Orange/Blue Fucsias/ Blue Royal White/White Orange/Bleu Fuchsia/Bleu Royal Blanc/Blanc
92 Granate v/Azul Red Wine/Blue Bordeaux/Bleu
96 Marrón v/Beige 98 Pistacho v/Azul Brown/Beige Pistachio/Blue Marron/Beige Pistache/ Bleu
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
NEW
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 379160: Chaq. Coc. Cro. M/L. b/Presión Ø Costado Transpirable Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longue
transpirable coolmax tissue tissu respirant
18
10 A. Royal Blue Bleu
24 Naranja Orange Orange
27 Fucsia Fucsias Fuchsia
09 Granate Red Wine Bordeaux
22 Marrón Brown Marron
25 Pistacho Pistachio Pistache
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
19
13 Blanco White Blanc
Ligamento / Weave / Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA Cook jacket / Veste de cuisine NEW
Colores / Colors / Couleurs:
66 Negro c/Corazones Black/ Hearts Noir / Coeurs
ref. 378160: Chaq. Coc. M/L Costado Transpirable Comb. Cook Jacket Long Sleeve Combined Veste De Cuisine Manche Lon Combinée
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
transpirable coolmax tissue tissu respirant
Colores / Colors / Couleurs:
63 Blanco c/Cashemir White/Cashermir Blanc/Cashemir
ref. 378160: Chaq. Coc. M/L Costado Transpirable Comb. Cook Jacket Long Sleeve Combined Veste De Cuisine Manche Lon Combinée
transpirable coolmax tissue tissu respirant
20
21
61 Negro c/Cashemir Black/Cashermir Noir/Cashemir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
CHAQUETA COCINA
CHAQUETA COCINA
Cook jacket / Veste de cuisine
NEW
Colores / Colors / Couleurs:
Cook jacket / Veste de cuisine
NEW
Tallas / Sizes / Tailles: XS / XXL
Colores / Colors / Couleurs:
93 Royal White v/Blanco Royal White/White Royal White/Blanc
ref.361171: Chaq. Coc. Sra. M/Fr. b/Presión Ø Vivo Cook Jacket 3/4 Sleeve Live White Veste De Cuisine Manche 3/4
Composición / Composition: 50% polyester 50% tencel
13 Blanco White Blanc
Ligamento / Weave / Tissage: Gabardina / Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 265 gr/m2
NEW
Colores / Colors / Couleurs:
Composición / Composition: 50% polyester 50% tencel
22
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Ligamento / Weave / Tissage: Gabardina / Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 180 gr/m2
13 Blanco White Blanc
ref. 376171: Chaq. Coc. Cro. M/L b/Presión Ø Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longe
ref. 385203: Chaq. Coc. Cro. M/L b/Presión Ø Costadillo Cook Jacket Long Sleeve Veste De Cuisine Manche Longe
Ligamento / Weave / Tissage: Gabardina / Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 265 gr/m2
23
Composición / Composition: 100% algodón Egipcio 100% Egyptian cotton 100% coton Égytien
PANTALÓN COCINA Cook Trousers / Pantalon cuisine
Pantalón Semi-Gomas Trousers Half Rubbers Semi Des Gommes Composición / Composition: Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta:
ref. 390302: Colores / Colors / Couleurs: 67 Cuadro Medio Negro Black Medium Check Demi Carreaux Noir Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
ref. 390302: Colores / Colors / Couleurs: 64 Cuadro Pequeño Marino Navy Small Check Petit Carreaux Bleu Marine Peso / Weight / Poids: 125 gr/m2
ref. 390301: Colores / Colors / Couleurs: 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noir/Gris Peso / Weight / Poids: 160 gr/m2
Panantalón Gomas Cremallera Multi-Bolsillos Trousers Elastic Zipper, Multi Pockets. Pantalon Gommes Fermeture Éclair, Multi Poches Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
ref. 392302: Colores / Colors / Couleurs: 87 Cuadro Luto Black Small Check Petit Dessin Noir Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2 Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton
ref. 392140: Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton Ligamento / Weave / Tissage: Popelín
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta:
24
25
ref. 392140: Colores / Colors / Couleurs:
08 Rojo Red Rouge
07 Negro Black Noir
10 A. Royal Blue Bleu
25 Pistacho Pistachio Pistache
PANTALร N COCINA Cook Trousers / Pantalon cuisine NEW
NEW
NEW
Pantalรณn Gomas Trousers Elastic Pantalon Gommes Composiciรณn / Composition: 65% polyester 35% algodรณn / cotton / coton Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Ligamento / Weave / Tissage: Tafetรกn / Taffeta:
ref. 391303: Colores / Colors / Couleurs: 54 Octogonal Octagonal Octogonal Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
ref. 391303: Colores / Colors / Couleurs: 53 Corazones Hearts Coeurs Peso / Weight / Poids: 125 gr/m2
ref. 391303: Colores / Colors / Couleurs: 52 Cacerolas Pans Casseroles Peso / Weight / Poids: 160 gr/m2
...................................................................................................................................................................................................................
NEW
ref. 391303: Colores / Colors / Couleurs: 57 Cashemire Cashermire Cashemire Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
26
ref. 391303: Colores / Colors / Couleurs: 59 Anagramas Anagrams Anagrammes Peso / Weight / Poids: 125 gr/m2
27
ref. 391140: Ligamento / Weave Tissage: Popelin Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
PANTALÓN COCINA
PANTALÓN COCINA
Cook Trousers / Pantalon cuisine
Cook Trousers / Pantalon cuisine NEW
NEW
Pantalón Gomas Trousers Elastic Pantalon Gommes
Pantalón Gomas Trousers Elastic Pantalon Gommes
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL
ref. 391301: Colores / Colors / Couleurs: 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
ref. 391148: Colores / Colors / Couleurs: 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
ref. 391302: Colores / Colors / Couleurs: 60 Pata Gallo Azul Houndstooth Bleu Pied De Poule Blue Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2
ref. 391160: Ligamento / Weave / Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 195 gr/m2
Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta:
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta:
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta:
Ligamento / Weave / Tissage: Sarga / Twill / Serge
28
29
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
DELANTAL COCINA Cook Apron / Tablier De Cuisine
Delantal Peto Bib Apron Bavoir Tablier Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Composición Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
ref. 303160: Colores / Colors / Couleurs: 63 Blanco c/Cashemire White/Cashermire Blanc/Cashemire NEW
ref. 303160: Colores / Colors / Couleurs: 61 Negro c/Cashemire Black/Cashermire Noir/Cashemire NEW
ref. 302160: Colores / Colors / Couleurs: 13 Blanco White Blanc
ref. 302160: Colores / Colors / Couleurs: 07 Negro Black Noir
NEW
Delantal Peto Bib Apron Bavoir Tablie Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta: Composición Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
ref. 302303: Colores / Colors / Couleurs: 53 Corazones Hearts Coeurs NEW
ref. 302303: Colores / Colors / Couleurs: 52 Cacerolas Pans Casseroles
ref. 302303: Colores / Colors / Couleurs: 59 Anagrama Anagrams Anagrammes
ref. 302303: Colores / Colors / Couleurs: 57 Cashemire Cashermire Cashemire
NEW
ref. 302148: Delantal Peto PetoDelantal Peto Delantal Peto
Delantal Peto Bib Apron Bavoir Tablie
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán Ligamento / Weave Taffeta Tissage: Fil a Fil End-on-End Composición / Composition: Fil a Fil: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamentos, Peso y normas de Lavado en páginas de 25 a 29 / Weave weight and care instructions on pages 25 to 29 / Tissage poids et entretien dans les pages 25 à 29
30
ref. 302148: Colores / Colors / Couleurs: 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil
ref. 302301: Colores / Colors / Couleurs: 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noire/Gris
ref. 302301: Colores / Colors / Couleurs: 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir
DELANTAL COCINA
DELANTAL COCINA
Cook Apron / Tablier De Cuisine
Cook Apron / Tablier De Cuisine
Delantal Corto 71 x 43 Short Apron Tablier Court
Delantal Largo Fracés 105 x 89 Long Apron Tablier Long Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton
ref. 301148: Colores / Colors / Couleurs: 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil
ref. 301301: Colores / Colors / Couleurs: 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir
Composición / Composition: 55% polyester 45% algodón / cotton / coton ref. 300148: Colores / Colors / Couleurs: 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil
ref. 300301: Colores / Colors / Couleurs: 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir
ref. 300301: Colores / Colors / Couleurs: 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noire/Gris
ref. 301301: Colores / Colors / Couleurs: 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noire/Gris
ref. 300303: Colores / Colors / Couleurs: 53 Corazones Hearts Coeurs
ref. 300303: Colores / Colors / Couleurs: 52 Cacerolas Pans Casseroles
ref. 300303: Colores / Colors / Couleurs: 59 Anagrama Anagrams Anagrammes
Colores / Colors / Couleurs: ref. 300160: ref. 301303: Colores / Colors / Couleurs: 53 Corazones Hearts Coeurs
ref. 301303: Colores / Colors / Couleurs: 52 Cacerolas Pans Casseroles
ref. 301303: Colores / Colors / Couleurs: 59 Anagrama Anagrams Anagrammes
ref. 301303: Colores / Colors / Couleurs: 57 Cashemire Cashermire Cashemire
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
ref. 300160: Colores / Colors / Couleurs: 13 Blanco White Blanc
Colores / Colors / Couleurs: ref. 301160:
ref. 301160: Colores / Colors / Couleurs: 13 Blanco White Blanc
10 A.Royal 25 Pistacho 27 Fucsia Pistachio Blue Fucsias Pistache Bleu Fuchsia
15 Beige Beige Beige
24 Naranja Orange Orange
07 Negro Black Noir
09 Granate Red Wine Bordeaux
22 Marrón Brown Marron
Ligamentos, Peso y normas de Lavado en páginas de 25 a 29 / Weave weight and care instructions on pages 25 to 29 / Tissage poids et entretien dans les pages 25 à 29
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
10 A.Royal 25 Pistacho 27 Fucsia Pistachio Blue Fucsias Pistache Bleu Fuchsia
15 Beige Beige Beige
24 Naranja Orange Orange
07 Negro Black Noir
09 Granate Red Wine Bordeaux
ref. 300303: Colores / Colors / Couleurs: 57 Cashemire Cashermire Cashemire
22 Marrón Brown Marron
Ligamentos, Peso y normas de Lavado en páginas de 25 a 29 / Weave weight and care instructions on pages 25 to 29 / Tissage poids et entretien dans les pages 25 à 29
33
BANDANA COCINA
GORRO COCINERO FRANCÉS
Cook Bandana / Bandana De Cuisine
Cap Frenchman Cooks/ Bonnet Français Cuisine
ref. 321302 60 Pata Gallo Azul Houndstooth Bleu Pied De Poule Blue
ref. 321301 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noire/Gris
ref. 321302 67 Cuadro Medio Negro Black Medium Check Demi Carreaux Noir
ref. 321148 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil
ref. 321301 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir
ref. 321303 53 Corazones Hearts Coeurs
ref. 321160 07 Negro Black Noir
10 A. Royal Blue Bleu
ref. 321303 57 Cashemire Cashermire Cashemire
ref. 321303 59 Anagrama Anagrams Anagrammes
ref. 321303 52 Cacerolas Pans Casseroles
08 Rojo Red Rouge
ref. 321160 13 Blanco White Blanc
ref. 321302 64 Cuadro Pequeño Marino Navy Small Check Petit Carreaux Bleu Marine
ref. 320301 62 Raya Fina Negra r/Gris Black/Grey Thin Stripe Rayure Fine Noire/Gris
ref. 320302 67 Cuadro Medio Negro Black Medium Check Demi Carreaux Noir
ref. 320148 03 Gris Medio Fil a Fil Medium Grey End-On-End Demi Gris Fil A Fil
ref. 320301 58 Rayas Negras Blancas White & Black Stripes Rayures Blanc Et Noir
ref. 320303 53 Corazones Hearts Coeurs
ref. 320303 52 Cacerolas Pans Casseroles
ref. 320302 64 Cuadro Pequeño Marino Navy Small Check Petit Carreaux Bleu Marine
ref. 320303 57 Cashemire Cashermire Cashemire
ref. 320303 59 Anagrama Anagrams Anagrammes
25 Pistacho Pistachio Pistache
ref. 321140: Colores / Colors / Couleurs:
Ligamentos, Peso y normas de Lavado en páginas de 25 a 29 / Weave weight and care instructions on pages 25 to 29 / Tissage poids et entretien dans les pages 25 à 29
34
ref. 320302 60 Pata Gallo Azul Houndstooth Bleu Pied De Poule Blue
ref. 320160 13 Blanco White Blanc
ref. 320160 07 Negro Black Noir
ref. 320302 87 Cuadro Luto Black Small Check Petit Dessin Noir
Ligamentos, Peso y normas de Lavado en páginas de 25 a 29 / Weave weight and care instructions on pages 25 to 29 / Tissage poids et entretien dans les pages 25 à 29
35
CamisAS
shirtS/chemiseS
36
37
CAMISAS Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs:
ref. 920140: Camisa Cro. M/L Shirts Long Sleeves Chemises Manche Longue Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
13 Blanco White Blanc
15 Beige Beige Beige
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
10 A. Royal 25 Pistacho 26 Malva Blue Royal Pistachio Purple Bleu Royal Pistache Lavande
37 Nazareno Lilac Lilas
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 931140: Camisa Sra. M/L Shirts Long Sleeves Chemises Manche Longue Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
38
39
13 Blanco White Blanc
15 Beige Beige Beige
10 A. Royal 26 Malva Blue Royal Purple Bleu Royal Lavande
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
37 Nazareno Lilac Lilas
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs:
ref. 926140: Camisa Cro. M/C Shirts Short Sleeves Chemises Manche Courte Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
13 Blanco White Blanc
15 Beige Beige Beige
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
10 A. Royal 25 Pistacho 26 Malva Blue Royal Pistachio Purple Bleu Royal Pistache Lavande
37 Nazareno Lilac Lilas
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 937140: Camisa Sra. M/C Shirts Short Sleeves Chemises Manche Courte Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
40
41
13 Blanco White Blanc
15 Beige Beige Beige
10 A. Royal 26 Malva Blue Royal Purple Bleu Royal Lavande
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
37 Nazareno Lilac Lilas
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 927140: Camisa Cro. M/C, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate 37 Nazareno 07 Negro Red Wine Lilac Black Bordeaux Lilas Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 921140: Camisa Cro. M/L, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate 37 Nazareno 07 Negro Red Wine Lilac Black Bordeaux Lilas Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 947140: Camisa Sra. M/C, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate 37 Nazareno 07 Negro Red Wine Lilac Black Bordeaux Lilas Noir
22 M. Chocolate Brown Marron
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 941140: Camisa Sra. M/L, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
42
43
13 Blanco White Blanc
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
21 Mostaza 23 Caldera Mustard Boiler Moutarde Chaudière
09 Granate 37 Nazareno 07 Negro Red Wine Lilac Black Bordeaux Lilas Noir
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
22 M. Chocolate Brown Marron
CAMISAs
CAMISAs
Shirts / Chemises
Shirts / Chemises
ref. 922140: Camisa Cro. M/L, C/Mao, B/oculto Chinese Collar Shirt Chemise Mao Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
ref. 924140: Camisa Cro. M/L, Combinada Combined Shirt Chemise Combinee Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs: NEW
50 Negro/Rojo Black/Red Noir/Rouge
51 Negro/Pistacho 41 Negro/Nazareno Black/ Pistachio Black/Lilac Noir/ Pistachio Noir/Lilas
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
ref. 940140: Camisa Sra. M/FR, C/Mao, B/oculto Chinese Collar Shirt Chemise Mao
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 934140: Camisa Sra. M/FR, Combinada Combined Shirt Chemise Combinee
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
44
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
45
NEW
50 Negro/Rojo Black/Red Noir/Rouge
NEW
NEW
51 Negro/Pistacho 41 Negro/Nazareno Black/ Pistachio Black/Lilac Noir/ Pistachio Noir/Lilas
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
CAMISAs
CAMISAs
Shirts / Chemises
Shirts / Chemises
ref. 951140: Camisa Cro. M/L, C/Doble Comb. Combined Shirt Chemise Combinee Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
46 Negro c/cuadrito gris Black/ Small grey square Noir/Petit carreaux gris
45 Blanco c/negro y cuadrito gris White/Black and small grey square Blanc/Noir et petit carreaux gris
ref. 952140: Camisa Cro. M/L, Sopata c/Botón comb. Combined Shirt Chemise Combinee Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
56 Negro c/rayas Black/Stripes Noir/Raies
55 Blanco c/rayas White/Stripes Blanc/Raies
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
ref. 961140: Camisa Sra. M/FR, C/Doble Comb. Combined Shirt Chemise Combinee
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 962140: Camisa Sra. M/FR, Sopata combinada Combined Shirt Chemise Combinee
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
46
46 Negro c/cuadrito gris Black/ Small grey square Noir/Petit carreaux gris
45 Blanco c/negro y cuadrito gris White/Black and small grey square Blanc/Noir et petit carreaux gris
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
47
56 Negro c/rayas Black/Stripes Noir/Raies
55 Blanco c/rayas White/Stripes Blanc/Raies
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 932140: Camisa Sra. M/FR Shirts Sleeve 3/4 Chemises Monche3/4 Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composici贸n / Composition: 65% polyester 35% algod贸n / cotton/coton
48
49
13 Blanco White Blanc
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
25 Pistacho Pistachio Pistache
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
NEW
26 Malva Purple Lavande
Ligamento / Weave / Tissage: Popel铆n Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
CAMISAs Shirts / Chemises
ref. 964140: Camisa Sra. M/C, C/Camisero V Lapel Collar V Shirt Chemise Cou Chemisier et Vcou Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
NEW
ref. 966140: Camisa Sra. M/C, C/Caja V Lapel Collar V Shirt Chemise Cou Chemisier et Vcou Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
ref. 925140: Camisa Cro. M/L, Entallada Waisted Shirt Chemise Entaillée Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
50
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
ref. 965140: Camisa Sra. M/L, C/Caja V Collar V Shirt Chemise V Cou
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
51
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 926144: Camisa Cro. M/C Aspecto Lino Shirt Short Sleeve Aspect Linen Chemise Manche Courte Aspect Un Lin Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
34 Crema Cream Crème
42 V. Esmeralda Emerald Émeraude
NEW
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
39 Turquesa 09 Granate Turquoise Red Wine Moule Bordeaux
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 100 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 920144: Camisa Cro. M/L Aspecto Lino Shirt Long Sleeve Aspect Linen Chemise Manche Longue Aspect Un Lin Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
34 Crema Cream Crème
42 V. Esmeralda Emerald Émeraude
NEW
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
39 Turquesa 09 Granate Turquoise Red Wine Moule Bordeaux
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 100 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 937144: Camisa Sra. M/C Aspecto Lino Shirt Short Sleeve Aspect Linen Chemise Manche Courte Aspect Un Lin Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
13 Blanco White Blanc
34 Crema Cream Crème
42 V. Esmeralda Emerald Émeraude
NEW
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
39 Turquesa 09 Granate Turquoise Red Wine Moule Bordeaux
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 100 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 931144: Camisa Sra. M/L Aspecto Lino Shirt Long Sleeve Aspect Linen Chemise Manche Longue Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
52
53
13 Blanco White Blanc
34 Crema Cream Crème
42 V. Esmeralda Emerald Émeraude
NEW
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
39 Turquesa 09 Granate Turquoise Red Wine Moule Bordeaux
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 100 gr/m2
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 926148: Camisa Cro. M/C Fil a Fil Shirt Short Sleeve Fil To Fil Chemise Monche Courte Fil To Fil Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel NEW
40 Verde Green Vert
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
NEW
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
NEW
37 Nazareno Lilac Lilas
Ligamento / Weave / Tissage: Fil a Fil Peso / Weight / Poids: 90 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 920148: Camisa Cro. M/L Fil a Fil Shirt Long Sleeve Fil To Fil Chemise Monche Longue Fil To Fil Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel NEW
40 Verde Green Vert
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
NEW
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
NEW
37 Nazareno Lilac Lilas
Ligamento / Weave / Tissage: Fil a Fil Peso / Weight / Poids: 90 gr/m2 NEW
Colores / Colors / Couleurs: NEW
ref. 932144: Camisa Sra. M/FR Fil a Fil Shirt Sleeve 3/4 Fil To Fil Chemise Monche 3/4 Fil To Fil Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton / coton
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel NEW
40 Verde Green Vert
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
NEW
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
NEW
37 Nazareno Lilac Lilas
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 90 gr/m2
Colores / Colors / Couleur:
ref. 937148 / 931148: Camisa Sra. M/C - M/L Fil a Fil Shirt S/L Sleeve Fil To Fil Chemise Monche C/L Fil To Fil Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 50% polyester 50% algodón / cotton/coton
54
55
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
Ligamento / Weave / Tissage: Fil a Fil Peso / Weight / Poids: 90 gr/m2
CAMISAs Shirts / Chemises Colores / Colors / Couleurs:
ref. 950151: Camisa Cro. M/L Comb. Combined Shirt Chemise Combinée Composición / Composition: 45% polyester 55% algodón / cotton/coton
49 Cuadrito Celeste/Azul Celestial / Blue Céleste / Bleu
48 Cuadrito Rosa/Fucsia Rose / Fucsia Rose / Fuchsia
43 Cuadrito Gris/Negro Grey / Black Gris / Noir
47 Negro/Cuadrito Gris Black / Grey Noir / Gris
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 960151: Camisa Sra. M/FR Comb. Combined Shirt Chemise Combinée Composición / Composition: 45% polyester 55% algodón / cotton/coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 105 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
56
57
49 Cuadrito Celeste/Azul Celestial / Blue Céleste / Bleu
48 Cuadrito Rosa/Fucsia Rose / Fucsia Rose / Fuchsia
43 Cuadrito Gris/Negro Grey / Black Gris / Noir
47 Negro/Cuadrito Gris Black / Grey Noir / Gris
CAMISAs
CAMISAs
Shirts / Chemises
Shirts / Chemises ref. 923150: Camisa Cro. M/L, Sopata, c/botón Oxford Shirt Long Sleeve Oxford Chemise Manche Longue Oxford Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
26 Malva Purple Lavande
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 921145: Camisa Cro. M/L, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao
29 Negro /Gris / Rojo Black / Grey / Red Noir / Gris / Rouge
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
31 Negro / Malva / Nazareno Black / Purple / Lilac Noir / Lavande / Lilas
Composición / Composition: 15% polyester 85% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Oxford Peso / Weight / Poids: 135 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
ref. 931150: Camisa Sra. M/L Oxford Shirt Long Sleeve Oxford Chemise Manche Longue Oxford
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 942145: Camisa Sra. M/FR, C/Mao Chinese Collar Shirt Chemise Mao
Colores / Colors / Couleurs:
26 Malva Purple Lavande
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 15% polyester 85% algodón / cotton / coton
19 Celeste Blue Sky Bleu Ciel
Ligamento / Weave / Tissage: Oxford Peso / Weight / Poids: 135 gr/m2
58
29 Negro / Gris / Rojo Black / Grey / Red Noir / Gris / Rouge
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
31 Negro / Malva / Nazareno Black / Purple / Lilac Noir / Lavande / Lilas
Ligamento / Weave / Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
59
CAMISAs
CAMISAs
Shirts / Chemises
Shirts / Chemises
ref. 920146: Camisa Cro. M/L Shirt Long Sleeve Chemise Manche Longue
ref. 932146: Camisa Sra. M/FR Shirts Sleeve 3/4 Chemises Manche 3/4
ref. 932143: Camisa Sra. M/FR Shirts Sleeve 3/4 Chemise Manche 3/4
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 3% espandex 97% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Popelin Peso / Weight / Poids: 8 oz 120 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
30 Negro / Blanco / Gris Black / White / Grey Noir / Blanc / Gris
13 Blanco White Blanc
ref. 920145: Camisa Cro. M/L Shirt Long Sleeve Chemise Manche Longue
ref. 932145: Camisa Sra. M/FR Shirts Sleeve 3/4 Chemises Manche 3/4
ref. 920147: Camisa Cro. M/L Shirt Long Sleeve Chemise Manche Longue
ref. 926147: Camisa Cro. M/C Shirt Short Sleeve Chemise Manche courte
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton/coton
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton / coton
Composición / Composition: 35% polyester 65% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Dobby Peso / Weight / Poids: 117 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Popelin Peso / Weight / Poids: 95 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Popelin Peso / Weight / Poids: 95 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9
Colores / Colors / Couleurs:
28 Negro / Gris Black / Grey Noir / Gris
60
33 Negro / Granate Black / Red Wine Noir / Bordeaux
Colores / Colors / Couleurs:
35 Negro / Malva Black / Purple Noir / Lavande
44 Blanco / Azul White / Blue Blanc / Bleu
61
CamisETAs-PUNTO
KNIT T-SHIRTs /T-SHIRTs-TRICOT
62
63
CAMISETAs-PUNTO Knit T-Shrits / T-Shirts En Tricot
Colores / Colors / Couleurs: ref. 840210: Camisa Sra. T-Shirt Chemisette
13 Blanco White Blanc
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
07 Negro Black Noir
Tallas / Sizes / Tailles: S / XXL Composición / Composition: 95% polyester 5% lycra
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 190 gr/m2
ref. 811201: Polo Cro. Polo Shirt Chemise Polo
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: S / 3XL
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
27 Fucsia Fucsia Fuchsia
Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 165 gr/m2
ref. 812202: Camiseta Cro. T-Shirt Chemisette
Colores / Colors / Couleurs:
Tallas / Sizes / Tailles: S / 3XL Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 165 gr/m2
64
13 Blanco White Blanc
65
74 Blanco/Rojo White/Red Blanc/Rouge
79 Blanco/Azul White/Blue Blanc/Bleu
77 Negro/Negro Black/Black Noir/Noir
75 Blanco/Pistacho White/Pistachio Blanc/ Pistache
07 Negro Black Noir
punto Knitting / Tricot
ref. 650180: Chaleco Punto Jacket Knitting Gilet Tricot Tallas / Sizes / Tailles: S / 3XL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
Colores / Colors / Couleurs:
05 Gris Grey Gris
09 Granate Red Wine Bordeaux
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
ref. 651180: Jersey Punto Sweater Knitting Pull Tricot Tallas / Sizes / Tailles: S / 3XL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
Colores / Colors / Couleurs:
05 Gris Grey Gris
09 Granate Red Wine Bordeaux
04 Marino Navy Marine
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
ref. 652180: Chac. Punto Cro. Cardigan Knitting Cardigan Tricot Tallas / Sizes / Tailles: S / XXL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
66
67
07 Negro Black Noir
punto Knitting / Tricot
ref. 653180: Chaqueta Punto Sra. Cardigan Knitting Cardigan Tricot Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
ref. 655180: Chaqueta Punto Sra. Cremallera Cardigan Knitting Cardigan Tricot Tallas / Sizes / Tailles: XS / 3XL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
ref. 654180: Chaqueta Punto Cro. Cremallera Cardigan Knitting Cardigan Tricot Tallas / Sizes / Tailles: S / 3XL Composición / Composition: 100% acrílico acrylic / acrylique
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Punto / Knitting / Tricot Peso / Weight / Poids: 245 gr/m2
68
69
FALDAs-PANTALoNes
SKIRTs-TROUSERS/JUPEs-PANTALON
70
71
Composición / Composition: 100% polyester Strech
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 56 Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
ref. 607118: Falda s/Bolsillos Skirt Without Pockets Jupe Sans Des Poches Composición / Composition: 100% polyester Strech
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 56 Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino 07 Negro 05 G. Marengo Navy Black Charcoal Marine Noir G. Marengo
72
........................................................................................................................................................................................
ref. 604118: Falda Bolsillos y Trevillas Skirt With Pockets Jupe Ave Poches
ref. 604132: Falda Bolsillos y Trevillas Skirt With Pockets Jupe Ave Poches
ref. 126141: Bermuda Sra. Vaquero Shorts Denim Shorts Jean
Composición / Composition: 76% polyester 18% viscosa / viscose 6% elastano / eastane / élasthanne
Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton Ligamento / Weave /Tissage: Denim Cross Peso / Weight / Poids: 255 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine: Peso / Weight / Poids: 205 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 52
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 56
Colores / Colors / Couleurs: Colores / Colors / Couleurs: 17 Indigo 04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
ref. 607132: Falda s/Bolsillos Skirt Without Pockets Jupe Sans Des Poches
ref. 106141: Bermuda Cro. Vaquero Shorts Denim Shorts Jean
Composición / Composition: 76% polyester 18% viscosa /viscose 6% elastano / eastane / élasthanne
Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine: Peso / Weight / Poids: 205 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Denim Cross Peso / Weight / Poids: 255 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
17 Indigo
07 Negro Black Noir
73
........................................................................................................................................................................................
Trousers Denim/Pantalon Jean
........................................................................................................................................................................................
PANTALONES
Skirts/Jupes ........................................................................................................................................................................................
FALDAs
ref. 127141: Pantalón Sra. Vaquero Trouser Denim Pantalon Jean Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton Ligamento / Weave /Tissage: Denim Cross Peso / Weight / Poids: 255 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 52 Colores / Colors / Couleurs:
17 Indigo
ref. 107141: Pantalón Cro. Vaquero Trouser Denim Pantalon Jean Composición / Composition: 100% algodón / cotton / coton Ligamento / Weave /Tissage: Denim Cross Peso / Weight / Poids: 255 gr/m2 Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Colores / Colors / Couleurs:
17 Indigo
PANTALones VESTIR
PANTALones VESTIR
Trousers to Dress / Pantalon Habiller
Trousers to Dress / Pantalon Habiller NEW
* ref. 100117:
ref. 100117: Pantalón Cro. 1 Pinza Sarga Trousers 1 Tweezer Serg Pantalon 1 Pince Serge
ref. 100118: Pantalón Cro. 1 Pinza Strech Trousers 1 Tweezer Strech Pantalon 1 Pince Strech
ref. 100120: Pant. Cro. 1 Pinza Microfibra Trousers 1 Tweezer Microfiber Pantalon 1 Pince Microfibre
ref. 105118: Pant. Cro. b/Amer. Strech Trousers Pocket Americanao Strech Pantalon Poche Américaine Strech
Pantalón Cro. 1 Pinza Sarga Trousers 1 Tweezer Serg Pantalon 1 Pince Serge
ref. 100118: Pantalón Cro. 1 Pinza Strech Trousers 1 Tweezer Strech Pantalon 1 Pince Strech
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 60
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 64
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 100% poliester Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
05 Gris Gray Gris
ref. 108118: Pant. Cro. “Chino” Strech “Chinese” Trousers Strech Pantalon “Chinó” Strech ref. 100120: Pant. Cro. 1 Pinza Microfibra Trousers 1 Tweezer Microfiber Pantalon 1 Pince Microfibre
ref. 105118: Pant. Cro. Bols. Americano Strech Trousers Pocket Americanao Strech Pantalon Poche Américaine Strech
ref. 108118: Pant. Cro. “Chino” Strech “Chinese” Trousers Strech Pantalon “Chinó” Strech
ref. 110118: Pant. Sra. Bols. Americano Strech Trousers Pocket Americanao Strech Pantalon Poche Américaine Strech
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 60
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 52
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
07 Negro Black Noir
04 Marino Navy Marine
04 Marino Navy Marine
04 Marino Navy Marine
ref. 115118: Pant. Sra. s/Bolsillo Strech Trousers Without Pockets Strech Pantalon Sans Des Poches Strech
ref. 121118: Pant. Sra. Bols. Cintura Ancha Strech Trousers Broad Waist Strech Pantalon Large Ceinture Strech
ref. 128120: Pant. Sra. “Chino” Microfibra “Chinese” Trousers Microfiber Pantalon “Chinó” Microfibre
ref. 128118: Pant. Sra. “Chino” Strech “Chinese” Trousers Strech Pantalon “Chinó” Strech
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 58
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 52
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 50
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 58
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
04 Marino Navy Marine
NEW
ref. 110118: Pant. Sra. b/Amer. Strech Trousers Pocket Americanao Strech Pantalon Poche Américaine Strech
ref. 115118: Pant. Sra. s/Bolsillo Strech Trousers Without Pockets Strech Pantalon Sans Des Poches Strec
ref. 121118: Pant. Sra. Bols. c/Ancha Strech Trousers Broad Waist Strech Pantalon Large Ceinture Strech
ref. 128118: Pant. Sra. “Chino” Strech “Chinese” Trousers Strech Pantalon “Chinó” Strech
ref. 128120: Pant. Sra. “Chino” Microfibra “Chinese” Trousers Microfiber Pantalon “Chinó” Microfibre
07 Negro Black Noir
07 Negro Black Noir
07 Negro Black Noir
/ Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge * ref. 100117: Ligamento 2 Peso 219 gr/m
74
75
07 Negro Black Noir
07 Negro Black Noir
07 Negro Black Noir
05 Gris Gray Gris
PANTALones VESTIR Trousers to Dress / Pantalon Habiller NEW
ref. 100001: Pantalón Cro. 1 Pinza Trousers 1 Tweezer Pantalon 1 Pince
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56
ref. 100130: Pant. Cro. 1 Pinza “Bengalina” Trousers 1 Tweezer Pantalon 1 Pince
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56
ref. 100132: Pant. Cro. 1 Pinzas “Elastán” Trousers 1 Tweezer Pantalon 1 Pince
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 60
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 50
ref. 128132: Pantalón Sra. “Chino-Elastán” Chinese” Trousers Pantalon “Chinó”
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 52
NEW
ref. 110001: Pantalón Sra. Bols. Americano Trousers Pocket Americanao Pantalon Poche Américaine Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
76
05 Gris Grey Gris
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
ref. 128130: Pantalón Sra. “Chino-Bengalina” Chinese” Trousers Pantalon “Chinó” Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
07 Negro Black Noir
Composición / Composition: 55% polyester 45% lana / wool / laine
Composición / Composition: 39% polyester 59% lana / wool / laine 2% licra / lycra
Composición / Composition: 76% polyester 18% viscosa / viscose 6% elastano / elastane / élasthanne
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 165 gr/m2
Ligamento / Weave / Tissage: Bengalina Peso / Weight / Poids: 185 gr/m2
Ligamento / Weave / Tissage: Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 205 gr/m2
PANTALones VESTIR
Tallas / ref. 103002: Pantalón Cro. 1 Pinza Entallado Sizes / Tailles: Fitted Pant 38 / 56 Pantalon Ajusté
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
ref. 128002: Pantalón Sra. “Chino” Chinese” Trousers Pantalon “Chinó’ Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
78
05 Gris Grey Gris
07 Negro Black Noir
sólo Cro. only man seul homme
ref. 103556: Pantalón Cro. 1 Pinza Entallado Fitted Pant Pantalon Ajusté
ref. 128556: Pantalón Sra. “Chino” Chinese” Trousers Pantalon “Chinó’
Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56
ref. 108131: Pant. Cro. s/Pinza “Chino” Spandex Chinese” Trousers Spandex Pantalon “Chinó’ Spandex
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
ref. 121131: Pant. Sra. Bols. Cintura Ancha Spandex Trousers Broad Waist Spandex Pantalon Large Ceinture Spandex
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 52
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro White Blanc
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana
Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana
Composición / Composition: 94% polyester 6% spandex
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 190 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 288 gr/m2
Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 225 gr/m2
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Trousers to Dress / Pantalon Habiller
ref. 115131: Pant. Sra. s/Bolsillo Spandex Trousers Without Pockets, Spandex Pantalon Sans Des Poches, Spandex
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 56
ref. 128131: Pant. Sra. “Chino” Spandex Chinese” Trousers Spandex Pantalon “Chinó”, Spandex
Tallas / Sizes / Tailles: 32 / 52
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noirc
Composición / Composition: 94% polyester 6% spandex Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 225 gr/m2
PANTALones SPORT Trousers Sport / Pantalon Sport NEW
ref. 102142: Bermuda Cro. Sport Shorts Sport Shorts Sport Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 54 Composición / Composition: 98% algodón / cotton / coton 2% spandex
Colores / Colors / Couleurs:
15 Beige Beige Beige
18 Visón Mink Vison
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 3e1 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 285 gr/m2
NEW
ref. 122142: Bermuda Sra. Sport Shorts Sport Shorts Sport Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 50 Composición / Composition: 98% algodón / cotton / coton 2% spandex Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 3e1 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 285 gr/m2
80
81
Colores / Colors / Couleurs:
15 Beige Beige Beige
18 Visón Mink Vison
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
PANTALones SPORT Trousers Sport / Pantalon Sport
ref. 128142: Pantalón Sra. “chino” “Chinese” Trousers Pantalon “Chinó” Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 58 Composición / Composition: 98% algodón / cotton / coton 2% spandex
Colores / Colors / Couleurs: NEW
15 Beige Beige Beige
18 Visón Mink Vison
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 3e1 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 285 gr/m2
ref. 108142: Pantalón Cro. s/Pinzas “Chino” “Chinese” Trousers Pantalon “Chinó” Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 54 Composición / Composition: 98% algodón / cotton / coton 2% spandex Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 3e1 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 285 gr/m2
82
83
Colores / Colors / Couleurs: NEW
15 Beige Beige Beige
18 Visón Mink Vison
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
03 G. Medio Medium Grey Demi Gris
PANTALones SPORT Trousers Sport / Pantalon Sport NEW
ref. 124149: Pantalón Sra. pitillo Skinny Trouser Pantalon Moulant Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 52 Composición / Composition: 97% algodón / cotton / coton 3% licra / lycra Ligamento / Weave /Tissage: satén / satin Peso / Weight / Poids: 268 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs:
07 Negro Black Noir
NEW
ref. 104149: Pantalón Cro. entallado Waisted trousers Pantalon Entaillé Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 54 Composición / Composition: 97% algodón / cotton / coton 3% licra / lycra Ligamento / Weave /Tissage: satén / satin Peso / Weight / Poids: 268 gr/m2
84
85
Colores / Colors / Couleurs:
07 Negro Black Noir
CHALECOS-CHAQUETAS JACKET-JACKET/GILETS-VESTES
86
87
CHALECOs Jackets / Des Gilets
ref. 620118: Chaleco Sra. C/Pico Strech Jacket Gilet Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
04 Marino Navy Marine
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Ligamento / Weave / Tissage: Tafet谩n / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
ref. 620117: Chaleco Sra. C/Pico Sarga Jacket Gilet
Colores / Colors / Couleur:
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Ligamento / Weave / Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
ref. 621117: Chaleco Sra. C/Smoking Sarga Jacket neck Smokin Gilet Smokin
Colores / Colors / Couleur:
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composici贸n / Composition: 100% polyester
88
Colores / Colors / Couleur:
89
77 Negro c/Negro Black/Black Noir/Noir
94 Verde c/Negro 95 Granate c/Negro Green/Black Red Wine/Black Vert/Noir Bordeaux/Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
CHALECOs Jackets / Des Gilets
ref. 610118: Chaleco Cro. C/Pico Strech Jacket Gilet Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
Colores / Colors / Couleur:
04 Marino Navy Marine
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Ligamento / Weave /Tissage: Tafet谩n / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
ref. 610117: Chaleco Cro. C/Pico Sarga Jacket Gilet
Colores / Colors / Couleur:
Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
09 Granate Red Wine Bordeaux
07 Negro Black Noir
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Ligamento / Weave / Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
ref. 611117: Chaleco Cro. C/Smoking Sarga Jacket neck Smokin Gilet Smokin
Colores / Colors / Couleur:
Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62 Composici贸n / Composition: 100% polyester
90
77 Negro c/Negro Black/Black Noir/Noir
94 Verde c/Negro 95 Granate c/Negro Green/Black Red Wine/Black Vert/Noir Bordeaux/Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
91
CHAQUETAs SALA Jackest Barman/ Vestes Barman
Colores / Colors / Couleur:
ref. 700117: Americana Cro. Smokin Jacket Neck Smokin Veste Smokin Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Colores / Colors / Couleur:
ref. 705117: Americana Cro. Smokin sin Forrar Jacket Neck Smokin, Without Lining Veste Smokin, Sans Doubler Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga 2e2 / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 219 gr/m2
Composici贸n / Composition: 100% polyester
Colores / Colors / Couleur:
ref. 722118: Americana Sra. C/Mao Chinese Collar Jacket Veste Mao Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52 Composici贸n / Composition: 100% polyester Strech
92
93
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Tafet谩n / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
CHAQUETAs SALA Jackets Barman/ Vestes Barman Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 701118: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
Composición / Composition: 100% polyester Strech
Colores / Colors / Couleur:
07 Negro Black Noir
ref. 706118: Americana Cro. C/Mao Chinese Collar Jacket Veste Mao Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 60
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
Composición / Composition: 100% polyester Strech
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 711118: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 54 Composición / Composition: 100% polyester Strech
94
95
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
CHAQUETAs VESTIR Jackets to Dress / Vestes Habiller
ref. 724118: Americana Sra. s/Solapa c/Cuello Pico Jacket Without Lapel Veste Sans Revers Composici贸n / Composition: 100% polyester Ligamento / Weave /Tissage: Tafet谩n / Taffeta Peso / Weight / Poids: 164 gr/m2
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
96
97
CHAQUETAs VESTIR Jackets to Dress / Vestes Habiller Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 701130: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
07 Negro Black Noir
NEW
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Bengalina Peso / Weight / Poids: 185 gr/m2
Composición / Composition: 39% polyester 59% lana / wool / laine 2% licra / lycra ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 711130: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
NEW
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Bengalina Peso / Weight / Poids: 185 gr/m2
Composición / Composition: 39% polyester 59% lana / wool / laine 2% licra / lycra
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 701132: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 205 gr/m2
Composición / Composition: 76% polyester 18% viscosa / viscose 6% elastano / elastane / élasthanne ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 711132: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52 Composición / Composition: 76% polyester 18% viscosa / viscose 6% elastano / elastane / élasthanne
98
99
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Gabardina / Gabardine Peso / Weight / Poids: 205 gr/m2
CHAQUETAS VESTIR Jackets to Dress / Vestes Habiller Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 701002: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 190 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 711002: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 190 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 701556: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
05 Gris Grey Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 288 gr/m2
Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 711556: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52 Composición / Composition: 65% polyester 35% fibrana / fibrana
100
101
07 Negro Black Noir
05 Gris Gray Gris
Ligamento / Weave /Tissage: Sarga / Twill / Serge Peso / Weight / Poids: 288 gr/m2
CHAQUETAs VESTIR
TÉCNICO TRAJES VESTIR
Jackets to Dress / Vestes Habiller
Technical Data For Suits / Données Techniques Pour Costumes Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
ref. 701001: Americana Cro. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons Tallas / Sizes / Tailles: 46 / 62
Composición / Composition Colores / Colors Couleurs: 04 Marino / Navy Marine
05 Gris Gray Gris
05 Gris / Grey Gris
55% 45% 55% 45% 55% 45%
Poliester Lana Poliester Wool Poliester Laine
07 Negro / Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 165 gr/m2
701
Composición / Composition: 55% polyester 45% lana / wool / laine
100% Poliester 100% Poliester 100% Poliester
76% Poliester 18% Viscosa 6% Elastano 18% Viscose 6% Elastane 76% Poliester 18% Viscose 6% Élasthanne
59% Lana 39% Poliester 2% Licra 59% Wool 39% Poliester 2% Lycra 59% Laine 39% Poliester 2% Lycra
ref. 701118
ref. 701001
ref. 701132
ref. 701130
04
04
04
04
07
05
07
05
07
07
05
65% 35% 65% 35% 65% 35%
Poliester Fibrana Poliester Fibrana Poliester Fibrana
ref. 701002
04
07
05
ref. 701556
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
04
07
05
Colores / Colors / Couleurs: 100 04 Marino White Blanc
ref. 711001: Americana Sra. 2 Botones Jacket 2 Buttons Veste 2 Boutons
05 Gris White Blanc
ref. 100118
ref. 100001
ref. 100132
ref. 100130
04
04
04
04
07
05
07
05
07
07
05
ref. 103002 Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 165 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 52
103
04
07
05
ref. 103556
Composición / Composition: 55% polyester 45% lana / wool / laine
04
711
05
ref. 711001
ref. 711132
ref. 711130
ref. 711002
04
04
04
04
04
07
05
07
05
07
07
05
05
ref. 701556
04
724
07
ref. 711118
07
05
ref. 724118
04
07
ref. 607118 607 04
07
05
ref. 110001
110
04
128
ref. 128118
04
07
04
05
ref. 128132
05
ref. 128118
07
04
(1)
ref. 128002
04
04
07
05
05
ref. 128556
04
07
(1) Sólo Ref. 724118
102
07
ref. 128130
103
07
05
CORBATAS TIES /CRAVATES
104
105
CORBATA microfibra
CORBATA microfibra
Tie Microfiber/ Cravate Microfibre
Tie Microfiber/ Cravate Microfibre
ref. 852200 Corbata Nudo Goma Satén Tie Nude Rubbers Satin Cravate Nu Des Gommes Satin
ref. 860200 Pajarita Satén Bow Tie Satin Papillon Satin
Composición / Composition: 100% polyester
Composición / Composition: 100% polyester
NEW
Colores / Colors / Couleurs:
04 Marino Navy Marine
07 Negro Black Noir
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 850204 Corbata Rayas Ties Stripes Cravate Rayée
88 Gris Raya Roja/Celeste Stripe Grey Red/Blue Sky Gris Rayure Rouge/Bleu Ciel
ref. 850207 Corbata Cuadros Ties Square Cravate Carrés
85 Gris Raya Rosa/Celeste Stripe GreyPink/Blue Sky Gris Rayure Rose/Bleu Ciel
NEW
NEW
97 Cuadro Escocés Nazareno Scottish Square Lilac Boîte Écossaise Lilas
99 Cuadro Escocés Azul Rojo Scottish Square Blue Red Boîte Écossaise Bleu Rouge
NEW
ref. 850205 Corbata Twill Ties Twill Cravate Twill
71 Multi Motas Fondo Azul Blue Dot White/Red Bleu Pois Blanc/Rouge
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
ref. 850206 Corbata Twill Raya ancha negro/ Raya ancha neg
ref. 850200 Corbata Satén Tie Satin Cravate Satin
Composición / Composition: 100% polyester
ref. 850205 Corbata Fantasía Tie Fantasy Cravate Fantaisie
Composición / Composition: 100% polyester
Colores / Colors / Couleurs:
Colores / Colors / Couleurs:
26 Malva Purple Lavande
26 Malva Purple Lavande
24 Naranja Orange Orange
09 Granate Red Wine Bordeaux
24 Naranja Orange Orange
NEW 10 A. Royal 04 Marino Blue Royal Navy Bleu Royal Marine
07 Negro Black Noir
01 G. Claro Grey Gris
NEW
25 Pistacho Pistachio Pistache
NEW
10 A. Royal Blue Royal Bleu Royal
04 Marino Navy Marine
NEW
07 Negro Black Noir
Colores / Colors / Couleurs:
76 Verde Geométrico Geometric Green Vert Géométrique
78 Rojo Geométrico Geometric Red Rouge Géométrique
70 Azulina Topos Blue Dots Points Bleus
72 Fucsia Topos Fucsia Dots Points Fuchsia
106
107
86 Malva Raya Blanca Lilac/White Stripe Rayure Lilas/Blanc
89 Celeste Raya Blanca Blue Sky/White Stripe Rayure Bleu Ciel/Blanc
BÁSICOs
BASICs/BASIQUEs
108
109
BáSICos
BáSICos
Basics / Basiques
Basics / Basiques
Colores / Colors / Couleur: ref. 936140: Camisa Sra. M/C Shirts Short Sleeves Chemises Manche Courte
ref. 930140: Camisa Sra. M/L Shirts Long Sleeves Chemises Manche Longue
Colores Colors Couleur:
Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
13 Blanco White Blanc
Tallas / Sizes / Tailles: 34 / 56
ref. 190119: Pantalón Cro. 1 Pinza Basic Trousers 1 Tweezer Strech Pantalon 1 Pince Strech Tallas / Sizes / Tailles: 38 / 56 Composición / Composition: 100% polyester Strech
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave /Tissage: Tafetán Peso / Weight / Poids: 160 gr/m2
Colores / Colors / Couleur:
ref. 180119: Pantalón Sra. s/Bolsillos Basic Trousers Without Pockets Strech Pantalon Sans Des Poches Strec Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 50 Composición / Composition: 100% polyester Strech
07 Negro Black Noir
Ligamento / Weave / Tissage: Tafetán / Taffeta Peso / Weight / Poids: 160 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: ref. 996141: Camisa Cro. M/C Basic Shirts Short Sleeves Chemises Manche Courte
Colores / Colors / Couleurs:
ref. 981141: Camisa Sra. M/L Basic Shirts Long Sleeves Chemises Manche Longue
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
Colores / Colors / Couleurs: Colores / Colors / Couleurs:
ref. 987141: Camisa Sra. M/C Basic Shirts Short Sleeves Chemises Manche Courte
13 Blanco White Blanc
110
13 Blanco White Blanc
07 Negro Black Noir
Tallas / Sizes / Tailles: 1/9 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
Tallas / Sizes / Tailles: 36 / 56 Composición / Composition: 65% polyester 35% algodón / cotton / coton
07 Negro Black Noir
ref. 990141: Camisa Cro. M/L Basic Shirts Long Sleeves Chemises Manche Longue
Ligamento / Weave / Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
111
Ligamento / Weave /Tissage: Popelín Peso / Weight / Poids: 116 gr/m2
ÍNDICE VISUAL Visual Index/ Indice Visuel
CHAQUETAS
PANTALONES
DELANTALES
GORROS
CAMISAS
pág. 06 / 23
pág. 24 / 29
pág. 30 / 33
pág. 34 / 35
pág. 38 / 61
CAMISETAS
PUNTO
FALDAS
PANTALONES
PANTS. SPORT
JacketS / vestes
t-shirts/ t-shirts
Trousers/ pantalon
KNIT / TRICOT
Aprons/tabliers
Skirts/ jupes
Caps/ bonnets
Trousers/ pantalon
Shirts/chemises
3XL 124/128
Trousers sport/ pantalon sport
A- Cuello / Cuello / Cuello B- Pecho / Cuello / Cuello C- Cintura / Cuello / Cuello
pág. 64 / 65
pág. 66 / 69
pág. 72
pág. 73 / 79
pág. 80 / 85
CHALECOS
SALA
CHAQUETAS
CORBATAS
BÁSICOS
Jackets / vestes
pág. 88 / 91
Barman/barman
pág. 92 / 96
Jackets / Jackets
pág. 97 / 103
Ties/ cravates
pág. 106 / 107
112
BasicS/ basiques
pág. 110 / 111
104
120 124 128 132 136 140
104
120 124 128 132 136 140
B- Pecho / Cuello / Cuello C- Cintura / Cuello / Cuello D- Cadera / Cuello / Cuello
113
ROGERSEV SL DISTRIBUCIĂ“N Y VENTA: Pol. Ind. Mas de Tous, sector II-2 Calle Praga, nave 4 46185 La Pobla de Vallbona - Valencia Tel.: +34 96 166 31 32 Fax. +34 96 276 06 22 clientes@rogersev.com www.rogersev.com
www.rogersev.com
Catálogo General General Catalogue / Catalogue Général