VIAJES DE AUTOR | AVANCE PRIMAVERA-VERANO´2013

Primavera y Avance Verano 2013

El Imperio Otomano en los Balcanes Occidentales – Ocho Rutas Exquisitas por la Toscana - Al Este del Edén: Capitales Bálticas, la “Pequeña Rusia”, Bielorrusia y Ucrania. La Ruta del Ámbar

Seguros de Viaje

Seguros de Viaje

SEGURO BÁSICO DE ASISTENCIA EN VIAJE (INCLUIDO)

RESUMEN DE GARANTÍAS DE LA POLIZA Nº 699/261 1. Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual.

2. Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 €. máximo).

3. Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste):

- Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).

- Alojamiento: hasta 48,00 €./día, con un límite máximo de 480,00 €, o diez días.

4. Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 48,00 € /día, con un límite máximo de 480 €, o diez días).

5. Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual.

6. Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país

de residencia habitual del Asegurado.

7. Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido a una emergencia en su residencia habitual o locales profesionales.

8. Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.

9. Transmisión de mensajes urgentes.

10. Indemnización por pérdida definitiva o destrucción exterior del equipaje facturado en vuelo (hasta 300,00 € máximo).

11. Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 60,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad.

12. Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado.

Con la garantía de:

Seguros opcionales

SEGUROS OPCIONALES

SEGURO DE ASISTENCIA

4

RESUMEN DE GARATÍAS DE LA POLIZA Nº 698/140 1. Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. Incluido el acompañante.

2. Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 6.000,00€ máximo). En España (hasta 1.800,00€ máximo).

3. Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): - Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta) - Alojamiento: hasta 60,00 €/día, con un límite máximo de 600,00 €, o diez días.

4. Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 60,00€./día, con un límite máximo de 600,00€, o diez días).

5. Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual.

6. Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado.

7. Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.

8. Transmisión de mensajes urgentes.

9. Adelanto de fondos en caso de robo, pérdida de equipaje, enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 1.500,00€ máximo).

10. Indemnización en caso de pérdida definitiva o destrucción exterior del equipaje facturado en vuelo (hasta 600,00 € máximo).

11. Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 90,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad.

12. Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado.

13. Demora en la salida del medio de transporte (hasta 120,00 € máximo). Tramos de 6 horas.

14. Gastos de anulación del viaje contratado (hasta 360,00 € máximo).

15. Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales.

16. Indemnización por muerte, como consecuencia de un accidente en el medio de transporte (90.000,00 €).

17. Reembolso del importe de vacaciones no disfrutadas por repatriación del asegurado (hasta 1.000 € máximo).

NOTA: para contratar este seguro es obligatorio facilitar nombre, apellidos y DNI o Pasaporte.

TARIFAS ESPAÑA Y EUROPA De 1 a 8 días 29 De 9 a 15 días 35 De 16 a 24 días 37 42 De 25 a 32 días RESTO DEL MUNDO

e e e e

De 1 a 8 días De 9 a 15 días De 16 a 24 días De 25 a 32 días

e e e e

52 67 74 80

SEGURO DE ANULACIÓN ILIMITADO Con la garantía de:

Con la garantía de:

RESUMEN DE GARANTÍAS DE LA POLIZA Nº 661/78 1. La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro.

2. La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes: a) Enfermedad o accidente corporal grave, o fallecimiento: –Del Asegurado, o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados.

–De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos. b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoria judicial o administrativa. c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescindible su presencia. d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador. e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por éste mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario, quedarán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual. f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajes o a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimiento del evento que la provoque, quedando la Compañía relevada de indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partir del momento de dicho conocimiento si se incumple esta obligación.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza que prevalecerán en caso de discrepancia.

contrato laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la adhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que se realizó la adhesión. g) Convocatoria para presentación a exámenes de Oposiciones Oficiales, recibidas con posterioridad a la adhesión al seguro. h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado el inicio del viaje objeto del seguro. i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado inicial su viaje, siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del inicio del viaje. j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obligación tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a liquidar supere las 601,00 €. k) La entrega en adopción de un niño. l) La no concesión de visados por causas injustificadas. m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses. n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica. o) Cuarentena médica. p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado o lugar de destino del viaje. q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante notario. r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas. s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hospitalización o internamiento. t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral. u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

3. Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se entenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que en opinión del equipo médico de la Compañía obligue a permanecer en cama al enfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajes o a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimiento del evento que la provoque, quedando la Compañía relevada de indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partir del momento de dicho cono-

cimiento si se incumple esta obligación.

Para reclamar la indemnización por esta garantía, el Asegurado deberá presentar los siguientes documentos: 3. Copia del documento justificativo de la ocurrencia del siniestro (informe médico o certificado de defunción, informe de bomberos, denuncia a la Policía, informe de compañía de seguros, etc.,...). Este documento deberá reflejar necesariamente la fecha de ocurrencia (hospitalización, defunción, siniestro), el diagnóstico o tipo de daño, el historial clínico o antecedentes, y el tratamiento prescrito.

2. Factura original y/o recibos de pago del viaje a la agencia, y copia del bono de viaje expedido por la agencia.

3. Copia o fotocopia de la factura de gastos de anulación del mayorista de viajes a la agencia minorista, y copia de las condiciones generales de venta del mayorista.

4. Documento original de anulación expedido por la agencia de viajes, así como la factura de gastos de anulación o nota de abono de la misma.

Exclusiones específicas de esta garantía: Además de las Exclusiones Generales a todas las garantías de esta póliza, descritas en el artículo11 de estas Condiciones Generales, no se garantizan las anulaciones de viaje que tengan su origen en: a) Un tratamiento estético, una cura, una contraindicación de viaje o de vacunación, la imposibilidad de seguir en ciertos destinos el tratamiento médico preventivo aconsejado. b) Epidemias. c) La no presentación por cualquier causa de los documentos indispensables en todo viaje, tales como Pasaporte, Visado, billetes, D.N.I. o certificados de vacunación. d) Tratamientos odontológicos no urgentes y los de rehabilitación. e) Enfermedades preexistentes, siempre que estas se hayan manifestado durante los 25 días previos a la contratación del seguro. f) La libre elección de no viajar. g) No sujeción a prohibiciones oficiales de cualquier tipo. h) Prórrogas de contrato laboral, cambio de permisos laborales, no superación de periodos de prueba. i) Viajes contratados con más de 3 días de anterioridad a la suscripción del seguro.

CONSULTAR LAS EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE ESTAS PÓLIZAS MUY IMPORTANTE El importe de los seguros de asistencia opcional y anulación correspondientes a la duración de su viaje y al destino elegidos serán automáticamente incorporados a su expediente. En el caso de no desearlos, rogamos se lo indique a su Agente de Viajes, siendo imprescindible que manifieste por escrito en el propio Contrato de Viaje Combinado que no suscribe el de anulación que se le ofrece por contar ya con uno, exonerando tanto a la Agencia Minorista como al Organizador de cualquier tipo de responsabilidad ante posibles incidentes que la póliza ofertada cubra con las cantidades indicadas.

Mundo Amigo facilitará a todos sus clientes coberturas detalladas. Para más información consultar Condiciones Generales de este Catálogo en la Contraportada.

TARIFAS España Europa y países ribereños del Mediterráneo Resto del Mundo

18 e 28 e 45 e

El Imperio Otomano en los Balcanes Occidentales

*BOSNIA-HERZEGOVINA, MONTENEGRO, KOSOVO, MACEDONIA, ALBANIA *UN ITINERARIO CULTURAL INÉDITO POR LA ANTIGUA YUGOSLAVIA *CENAS INCLUIDAS *VIAJE CULTURAL *DISEÑADO Y GUIADO POR AITOR BASTERRA

REGIÓN NATURAL E HISTÓRICO-CULTURAL DE KOTOR 1979 REGIÓN NATURAL E HISTÓRICO-CULTURAL DE DE OHRID 1979-1980 MONUMENTOS MEDIEVALES DE KOSOVO 2004 ZONA DEL VIEJO PUENTE EN LA ANTIGUA CIUDAD DE MOSTAR 2005 PUENTE MEHMET PAŠA SOKOLOVIC EN VIŠEGRAD 2007 Drina es el nombre del río que desde siempre ha hecho de frontera natural entre Bosnia y Serbia, en el corazón de los Balcanes. En el siglo XVI, cuando la región circundante conformaba una provincia adscrita al imperio turco, el visir que la gobernaba decidió construir un puente sobre dicho río, a la altura de la ciudad de Visegrado. La novela Un puente sobre el río Drina, obra del Premio Nobel de Literatura, Ivo Andric, cubre los cuatro siglos que van desde la construcción del puente hasta el período inicial de la Primera Guerra Mundial. Los Balcanes han visto numerosos conflictos entre los diversos pueblos y culturas que han habitado y habitan estas tierras desde la época del antiguo Imperio Otomano o del Imperio Austrohúngaro, y más recientemente, durante el último y más doloroso conflicto, en las diversas guerras que ha generado la desintegración de Yugoslavia. El puente permanece y vuelve a ser símbolo de unos Balcanes en paz, con unos límites fronterizos en la actualidad bastante marcados, pero donde eslovenos, croatas, serbios, bosnios y bosniacos, húngaros, macedonios, albaneses, gitanos y otras pueblos están recuperando su convivencia y bienestar. “[…] Y el puente –comenta en medio de la novela el narrador- continuaba irguiéndose, como siempre, con su eterna juventud, la juventud de una concepción perfecta y de las grandes y

estimables obras del hombre, que ignoran lo que sea envejecer y cambiar y que no comparten –al menos, ésa es la impresión que dan- el destino de las cosas efímeras de este bajo mundo”.

Ivo Andric, Un puente sobre el río Drina ITINERARIO SALIDA ESPECIAL PRIMAVERA – 9 DÍAS Día 1º: Sarajevo, la “Jerusalén de Europa”. Vuelo Madrid-Sarajevo vía Múnich. Tiempo para el almuerzo. Sarajevo es la capital y ciudad más poblada de Bosnia-Herzegovina y por su larga y rica historia de diversidad religiosa y coexistencia entre musulmanes, ortodoxos, católicos y judíos, Sarajevo es conocida como la "Jerusalén de Europa". En 1914, el archiduque Francisco Fernando y su mujer fueron asesinados en Sarajevo, acontecimiento que sirvió de pretexto para el comienzo de las hostilidades en la I Guerra Mundial. Tras finalizar ésta y disolverse el Imperio Austrohúngaro la ciudad formaría parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, más tarde llamado Yugoslavia. En la guerra que tuvo lugar entre 1992 y 1995 fue destruida en gran parte. Su reconstrucción comenzó poco después del fin de la guerra, en 1996. En 2003, la mayor parte de estos edificios habían sido reconstruidos, dejando sólo algunas ruinas visibles en la zona centro. Primero visitaremos el túnel, conmovedor ejemplo de cómo los habitantes de Sarajevo pudieron sobrevivir al inhumano asedio al que se vieron sometidos durante 4 años.

Sebilj es el emblema de Sarajevo, una fuente pública en forma de quiosco de estilo otomano que se encuentra en el corazón del maravilloso centro antiguo de la ciudad, Bascarsija. Del glorioso pasado otomano encontramos infinidad de edificios: mezquitas como la del Emperador, la de Ali Pasha (la más bella) o la del Beg (la mayor de los Balcanes), la medersa Kursumlija-Seldzukija, las posadas o han de Kolobar y Morica, los baños Gazi Husrevbeg, el monasterio derviche de Hadzi Sinan; importantes son los puentes antiguos de Sarajevo, entre los que destaca el Puente Latino, donde fue asesinado en 1914 el archiduque Francisco Fernando, hecho que desencadenó la I Guerra Mundial. Además visitaremos el elegante ensanche de época austrohúngara y sus iglesias y sinagogas sefarditas. Alojamiento en Sarajevo.

Día 2º: Un puente sobre el río Drina de Ivo Andric y La Vida es un Milagro de Emir Kusturica. Desayuno. Hoy va a ser un día de frontera entre Bosnia y Serbia, un día de referencias literarias y cinematográficas, sin olvidar la música de Goran Bregovic. En Visegrado se encuentra el puente Mehmet Pasha Sokolovic, construido por los otomanos en el siglo XVI y Patrimonio de la Humanidad desde el año 2007 y evocado como símbolo de la convivencia de culturas por el Premio Nobel Ivo Andric en su novela Un puente sobre el río Drina, libro que da título también a nuestro viaje por los Balcanes. Trámites entre la frontera de BosniaHerzegovina y Serbia. El tren de Sargan tiene una historia agitada y un recorrido que dura una hora y media desde Sargan hasta Mokra Gora, quince kilómetros de aire fresco, bosques de coníferas, estaciones entrañables y una banda sonora puramente cíngara: el ímpetu del tren es inseparable de La vida es un milagro, aquella película milagro de Emir Kusturica que no sólo relataba el amor de Luka y Sabaha, sino también la hilarante historia de un tren que debía unir Bosnia y Serbia y en realidad parecía que fuera a ninguna parte, dando vueltas buscándose a sí mismo. Drvengrad es una ciudad como del cuento de hadas. Tiene todo lo que necesita una ciudad, parece como si en ella el tiempo se hubiese detenido. El mismo Kusturica dice que hizo una ciudad en la que parece que se vive desde siempre, pero en realidad no se ha vivido nunca. Lo único que hizo es respetar la armonía con la naturaleza y el concepto de preservación de un tiempo. Todo el complejo se realizó bajo el auspicio de la UNICEF, y Kusturica es embajador de esta organización. Su deseo es preservar el patrimonio nacional, volver a la naturaleza y volvernos hacia nosotros mismos. La Fundación para la Arquitectura de Bruselas Philippe Rotthier ha proclamado esta ciudad de madera la mejor creación en Europa en la primera década de este siglo. Alojamiento en Sarajevo.

• • •

Sarajevo-Visegrado: 114km-2h15m Visegrado-Mokra Gora: 31-45m Mokra Gora-Sarajevo: 145km-3h

Día 3º: Mostar y Herzegovina Meridional. Desayuno. En el siglo XV Mostar se encuentra bajo el Imperio otomano, es entonces cuando se construye la que en el siglo XVI será la Mezquita

Tabacica. Durante su pertenencia al Imperio austrohúngaro conoció un gran desarrollo urbano y comercial. El puente de Mostar siempre ha sido considerado todo un símbolo por servir de unión entre las dos culturas en que está dividida la ciudad, con los católicos croatas al oeste y los musulmanes bosnios al este del río Neretva. Durante la guerra, el puente fue destruido, derrumbándose así todo un símbolo de la convivencia entre culturas, de la que la ciudad había sido siempre un claro ejemplo. El puente, símbolo clave en la reconciliación de ambas culturas tras la finalización del conflicto en 1995, fue reconstruido con fondos de la Unesco e inaugurado en el 2004, contribuyendo así a la convivencia entre ambas culturas. Almuerzo en Blagaj es una de las localidades mejor conservadas del periodo turco. En esta zona, el río Buna forma numerosas cascadas, que se aprovecharon antiguamente para el funcionamiento de los molinos de agua, como el llamado “Fuente del Derviche”, que perdura desde el siglo XV; en el recorrido veremos la mezquita del Emperador, del siglo XVI, el complejo de la Casa del Velagiç, del siglo XVIII, al igual que el puente de Karadozberg y el hammam, también del periodo otomano. Siguiendo el curso del río Neretva encontramos una joya del legado otomano, Poçitelj, una ciudad museo Patrimonio de la Humanidad, donde armonizan la arquitectura medieval y la oriental con las influencias mediterráneas. El alto alminar de la mezquita de Hadji Ali, edificada en el siglo XVI, domina el perfil de esta población situada sobre una alta elevación de roca caliza. Alojamiento en Mostar.

• • • •

Sarajevo-Mostar: 139km/2h15m Mostar-Blagaj: 13km/20m Blagaj-Pocitelj: 25km/30m Pocitelj-Mostar: 30km/45m

Día 4º: De Herzegovina a Montenegro. Desayuno. Muy cerca de Stolac, en Radimlja, se halla la más bella y significativa necrópolis con sus steçci o monumentos funerarios bi1en conservados, desde cruces a lápidas, algunos decorados con motivos vegetales, animales o guerreros. En Trebinje, uno de los centros de la entidad política serbia de la República Srpska dentro de la Federación de Bosnia-Herzegovina; se encuentra junto al río Trebišnjica, en el sudeste de Herzegovina, haremos una parada cerca del histórico puente otomano de Arslanagic. Entraremos en Montenegro por el interiro y llegaremos a la bahía de Boka Kotorska, situada al final del fiordo más extenso del sur de Europa que tiene unos treinta kilómetros de longitud. Nuestra primera parada será en Perast, situado en la bahía de Boka Peratska tiene una arquitectura barroca muy interesante y dos pequeñas islas: la isla artificial de Ntra Sra de la Roca fue construida sobre una roca después de que dos marineros encontraran una imagen de la Virgen María en ella en 1452. El mar Adriático penetra en la abrupta costa de Montenegro y serpentea entre altas montañas hasta que encuentra la ciudad medieval de Kotor, amurallada y exquisita. El casco central de Kotor fue construido entre los siglos XII y XIV y conserva un centro histórico rodeado por una gruesa muralla, de cuatro kilómetros y medio de largo por quince metros de alto, este muro fortificado se encarama montaña arriba hasta llegar al bastión de Sveti Ivan (San Juan), que corona la población. Kotor rivalizó en el siglo XIV con la ciudad croata de Dubrovnik, fue un estado comercial independiente hasta que la Serenísima República de Venecia lo anexionó entre 1420 y 1797, periodo del que datan la mayoría de sus monumentos. Dentro de la Muralla de Kotor se conserva un entramado urbano tallado en piedra. Su obra más emblemática es la catedral católica de San Trifón, del siglo XII y reconstruida en el XVII; Junto a las iglesias, en Kotor destacan muchos palacios que confirman el poder económico que tuvo la cuidad y recopilan partes de su historia. Sobresale el palacio Grubonja, que muestra en su fachada en 1326; la casa Drago, con bellas ventanas góticas; el edificio Prima, donde se combinan líneas renacentistas y barrocas; el Palacio Ducal y el Bizanti, ambos del siglo XVII. Alojamiento en Kotor.

• • • •

Mostar-Stolac: 33km/45m Stolac-Trebinje: 70km/1h45m Trebinje-Perast: 55km/1h30m Perast-Kotor: 15km/30m

Día 5º: De la Bahía de Kotor a Cetinje, capital de los reyes de Montenegro. Desayuno. La bella ciudad costera de Budva es capital del turismo montenegrino: casi toda la ciudad vieja es de estilo veneciano y tiene tres iglesias, la más antigua es San Iván, construida en el siglo VII.

Sveti Stefan fue originariamente una isla, pero en la actualidad un istmo la une al continente: poblado pesquero ya en el siglo XV, en la década de 1950 los últimos residentes fueron expulsados y esta pequeña isla se convirtió en un hotel de lujo, el más exclusivo de la costa de Montenegro, lugar popular para celebridades. En Cetinje los Montenegrinos crearon y preservaron sus tesoros culturales "con una mano" y con la otra portaron las armas. El museo de la ciudad cuenta con la colección mejor conservada y realizada de armas en los Balcanes.

Aunque en la actualidad no hay regidores, duques, príncipes, embajadores o cónsules caminando en las calles de Cetinje, áquellas son testigos de la gloriosa historia de Montenegro.

Para sentir al menos parte de esta gloria se debe bajar desde Orlov Krs hasta Malo Guvno, área entre dos monumentos principales, el Monasterio y el Palacio Museo de Njegos Biljarda.

El monasterio de Ostrog, situado en una roca vertical, es uno de los grandes centros espirituales del país, que honra la figura de san Basilio, santo ortodoxo de los milagros.

Pasaremos cerca del Parque Nacional de Durmitor, en las estribaciones de los Alpes Dináricos, es un área natural protegida de Montenegro que toma su nombre del monte Durmitor, una cima de 2.522 metros de altitud (fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980).

Alojamiento en Kolasin.

• • • • •

Kotor-Budva: 24km/30m Budva-Sveti Stefan: 10km/15m Sveti Stefan-Cetinje: 32km/45m Cetinje-Ostrog : 89km/1h45m Ostrog-Kolasin: 82km/1h45m

Día 6º: Kosovo. Desayuno. Trámites de frontera entre Montenegro y Kosovo. En la ciudad de Pec se encuentra la sede del Patriarcado Serbio y sus cuatro iglesias, centro esperitual y mausoleo de arzobispos y patriarcas de la iglesia ortodoxa serbia. La UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad el monasterio de Deçani en el año 2004, citando sus frescos como "uno de los ejemplos más valiosos del llamado renacimiento paleólogo en la pintura bizantina" y "un valioso documento de la vida en el siglo XIV". Almuerzo en el antiguo centro histórico otomano de la villa de Dakovica con su antiguo bazar recién restaurado. Prizren es una ciudad multiétnica de aire muy oriental que se encuentra a los pies de una de las montañas más bellas de Kosovo, el Sarr, y que conserva muy bien el antiguo centro otomano en torno a la mezquita de Sinan Pasha, el hammam turco y la iglesia ortodoxa de Nuestra Señora. Alojamiento en Skopje.

• • • • •

Kolasin-Pec: 115km/3h Pec-Decani: 15km/30m Decani-Dakovica: 21km/30m Dakovica-Prizren: 37km/1h Prizren-Skopje: 97km/2h30m

Día 7º: Macedonia Musulmana y Cristiana. Desayuno. Skopje es el perfecto resumen del país, estilizados alminares musulmanes, cúpulas doradas de iglesias ortodoxas, bazares turcos y derviches giróvagos, restaurantes albaneses y mercados gitanos. Los antiguos baños turcos de Daud Pashá, los más grandes de los Balcanes, se han convertido en la galería; Carsija, al este de la fortaleza y cerca del viejo puente de piedra o Kameni Most es el barrio de aire oriental de Skopje por excelencia, por sus mezquitas y antiguos hammams y sus callejuelas sinuosas. Shuto Orizari es el asentamiento gitano más grande del mundo y el único que funciona con un sistema de autogobierno. El elemento más valioso de la iglesia de Sveti Spas o de la Ascensión es su maravilloso iconostasio esculpido en madera, una obra de arte cuyos trabajos duraron siete años; durante el periodo otomano, ningún templo cristiano podía hacer sombra a las mezquitas musulmanas, así se edificaron mezquitas importantes como la Murat Pasha, cerca de la puerta de entrada al Bazar, Kapa An, o la mezquita Hyunkar con la Torre del Reloj de 40 metros. La cercana ciudad de Tetovo alberga el Arabati Baba Teke, el monasterio de la secta mística del Islam Hacibektas, además de la preciosa mezquita pintada.

Camino de Ohrid. Alojamiento en Ohrid.

• •

Skopje-Tetovo: 52km/1h Tetovo-Ohrid: 135km/2h30m

Día 8º: Entre la Macedonia Cristiana y la Albania Otomana. Desayuno. A principios del s.X, Ohrid y su región se transforman en el centro de actividades misioneras y docentes cuando llegan a ella dos discípulos de los apóstoles eslavos Cirilo y Metodio, quienes erigen dos monasterios, entre ellos el de San Pantalejmón, fundado por Clemente de Ohrid. En la misma época, Ohrid llega a ser la metrópoli del Primer Imperio Macedonio del rey macedonio Samuil y la sede del arzobispado de Ohrid. Se restaura la antigua fortaleza durante el reinado de Samuil y otra vez tras el restablecimiento de la autoridad bizantina. Trámites en la frontera entre Macedonia y Albania. Durante el régimen comunista a la ciudad de Berat se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo". Berat posee tres cascos antiguos Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias, uno de los objetos de interés más importantes del país. Alojamiento en Tirana.

• •

Ohrid-Berat: 190km/4h Berat-Tirana: 190km/3h30m

Día 9º: Vuelo Tirana-Madrid vía Múnich. Desayuno. Antes del traslado al aeropuerto de Tirana, daremos una breve vuelta para conocer los puntos más emblemáticos de Tirana. Vuelo Tirana-Madrid vía Múnich. Llegada a Madrid y fin de los servicios.

FECHA Salida Especial Primavera 27.04.2013 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1.795 Suplemento habitación individual 270 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 17 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 27.Abr. Madrid-Múnich 27.Abr. Múnich-Sarajevo 05.May.Tirana-Múnich 05.May.Múnich-Madrid

07.40 h.-10.15 h.

11.05 h.-12.25 h.

11.55 h.-13.50 h.

14.40 h.-17.20 h.

Compañía: Lufthansa (vuelos LH1807, LH1730 y LH1737, LH1804).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Lufthansa).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Sarajevo y Tirana–Madrid (vía Múnich), en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 121 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• cenas en los hoteles o en restaurantes locales.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Aitor Basterra.

• guías locales en Sarajevo, Mostar, Montenegro, Kosovo, Skopje-Tetovo, Ohrid, Berat y Tirana.

• • • •

entradas a todos los recintos visitados en grupo. seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar). información escrita sobre la ruta a realizar. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas a chóferes y guías locales (aprox. 1 €/persona/día para c/u).

• almuerzos.

• bebidas de ningún tipo en las cenas incluidas (ni siquiera agua mineral).

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Lufthansa).

Hoteles previstos o similares.

Sarajevo 4* (Sarajevo) - www.sarajevohotel.com Bristol 4* (Mostar)- www.bristol.ba Cattaro 4* (Kotor)- www.cattarohotel.com Bianca Resort 4* (Kolasin) - www.biancaresort.com BW Turist 4* (Skopje) - www.bestwestern-ce.com Millenium Palace 4* (Ohrid) - www.milleniumpalace.com.mk/ohridang.html Tirana International 4* (Tirana) - www.tiranainternational.com Salud. msc.es/ciudadanos /proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htm Clima. es.weather.yahoo.com Más información. bhtourism.ba | maec.es Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de pasaporte).

- No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Ocho Rutas Exquisitas en la Toscana

* CIUDADES Y PAISAJES DE UNA TOSCANA INÉDITA * RECORRIENDO LAS CRETE SIENESE Y EL VALLE DE ORCIA * LAS CANTERAS DE MÁRMOL DE CARRARA EN 4X4 * CONCIERTO DE PUCCINI EN LUCCA * DEGUSTACIÓN DE VINO DE MONTALCINO CON MÚSICA DE MOZART * VISITAS Y ENTRADAS INCLUIDAS * VIAJE CULTURAL, ENOGASTRONÓMICO Y PAISAJÍSTICO * DISEÑADO Y GUIADO POR AITOR BASTERRA

CENTRO HISTÓRICO DE FLORENCIA 1982 PIAZZA DEL DUOMO DE PISA 1987 CENTRO HISTÓRICO DE SAN GIMIGNANO 1990 CENTRO HISTÓRICO DE SIENA 1995 VALLE DE ORCIA 2004

ITER VITIS: LOS CAMINOS DE LA VIÑA EN EUROPA 2008 EL ITINERARIO EUROPEO DE LOS CISTERCIENSES 2010 El esplendor y la grandeza de Florencia y Siena suelen eclipsar otras ciudades y comarcas de Toscana, de ahí que la propuesta del itinerario “8 Rutas Exquisitas en la Toscana” quiera deleitar al viajero de una manera exclusiva y diferente, recorriendo el Valle de Orcia y los pueblecitos del Chianti, las montañas de mármol infinito en Carrara, la Lucca de Puccini.

Disfrutar de los vinos D.O.C. toscanos o del exquisito lardo de Colonnata, de las abadías románicas entre cipreses o de la “Piazza dei Miracoli” desde lo alto de la Torre de Pisa: aún así, para aquellos que ya conocen que Florencia y Siena, tendremos la oportunidad de pasear por sus calles iluminándose al anochecer.

ITINERARIO SALIDA ESPECIAL PRIMAVERA (SEMANA DE SAN ISIDRO) – 8 DÍAS

Día 1º: “Bajo el Sol de la Toscana” en Cortona. Vuelo Madrid-Roma. Almuerzo en ruta.

Cortona es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Italia, donde se rodó “Bajo el sol de la Toscana” y donde todavía vive la autora del libro: el Museo de la Academia Etrusca recorre toda la historia antigua de la ciudad con verdaderas joyas de arte etrusco, como la célebre lámpara etrusca, verdadero icono del MAEC, que data de mediados del siglo V a.C., una obra maestra de bronce con una decoración única y muy rica. En el Museo Diocesano se pueden contemplar la Anunciación de Fra Angélico o el Descendimiento de Luca Signorelli, que nació aquí y está enterrado en la iglesia de San Francesco. Alojamiento en Siena.

Día 2º: Abadías entre Cipreses y Viñedos en las Cretas de Siena y el Valle de Orcia. A la abadía de Monte Oliveto Maggiore se llega cruzando una zona de cipreses, con impresionantes vistas de las laderas escarpadas que caen abruptamente al fondo del valle: en el claustro admiraremos los frescos sobre la vida de san Benito, obra maestra comenzada en 1494 por Lucca Signorelli, alumno de Piero della Francesca. Al cobijo de los viñedos ”Al Paradiso di Frasina” nos sentiremos inmersos completamente en las armonías de Mozart que se pierden en las hileras de viñas entre las colinas de Montalcino, para después disfrutar de los vinos elaborados con uva sangiovese. Montalcino, ubicado en la cima de una colina, es la cuna del afamado vino Brunello: a su magnífica Fortezza en 1555, cuando la República de Siena fue derrotada por los florentinos, 600 valientes la mantuvieron durante casi cuatro años, hoy en día acoge una estupenda enoteca. Después del almuerzo recorreremos el Val d’Orcia hacia la abadía de Sant’Antimo, ejemplo perfecto de arquitectura románica fundada por el emperador Carlomagno en el siglo IX. Delicatessen: El paisaje evocador de las Crete Senesi, con sus magníficas colinas desgastadas por el tiempo. Si los monjes lo permiten, nos retiraremos con el sosiego de los cantos gregorianos de la abadía de Sant’Antimo.

Alojamiento en Siena.

Día 3º: Altas Torres Medievales en San Gimignano y Siena. Desayuno. Visita de San Gimignano, con sus altísimas torres medievales, símbolo de las familias nobles. Destacamos la Capilla de Santa Fina de la Colegiata con maravillosos frescos renacentistas, obra de Ghirlandaio. El Museo Cívico está ubicado en el edificio del Ayuntamiento y flanqueado por la Torre Grossa: preside la Sala Dante una Maestá de Filippo Memmi (1317), de la escuela sienesa. En el primer piso se encuentran los bellísimos frescos de Memmo di Filipuccio, muy originales en su tema ya que representan escenas de lo que se cree es la iniciación de un joven al amor. Almuerzo en Monteriggioni. El centro histórico de Siena ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1995, por considerar que es la encarnación de una ciudad medieval. Sus habitantes rivalizaron con Florencia en materia de planeamiento urbanístico, conservando a lo largo de los siglos su apariencia de ciudad gótica, adquirida entre los siglos XII y XV. Su catedral, comenzada a mediados del siglo XII, es un representativo ejemplo de la arquitectura gótica italiana. La fachada principal, obra de Giovanni Pisano, fue terminada en 1380; en el interior se puede admirar el púlpito octogonal sostenido por leones de Nicola Pisano, y su pavimento de mosaicos, un historiado laberinto recorrido por penitentes arrodillados. Bajo la catedral, en el baptisterio, se encuentra la magnífica pila bautismal con bajorrelieves de Donatello, Ghiberti, Jacopo della Quercia y otros escultores del siglo XV. El museo de la obra de la catedral contiene la famosa Madonna realizada por el artista sienés probablemente más influyente de su tiempo, el pintor Duccio di Buoninsegna (1253-1319). En la Piazza del Campo, que tiene forma de abanico, se encuentra el Palazzo Pubblico o Ayuntamiento (siglo XIV) con su famoso Campanile.

Delicatessen: Monteriggioni es un pueblecito medieval en lo alto de una colina, rodeado de altas murallas, con 14 torres fortificadas construidas para vigilar la frontera norte del territorio de Siena y evitar la invasión de los ejércitos florentinos. A Dante le impresionó tanto que usó Monteriggioni como símil del abismo más profundo del corazón de su Inferno, y compara la “ciudadela en forma de anillo... coronada de torres” con gigantes en un foso.

Alojamiento en Siena.

Día 4º: Puccini en Lucca. Desayuno. Una larga avenida de limeros conduce a Torre del Lago, donde vivió el compositor de ópera Giacomo Puccini: él y su esposa están enterrados en su antigua casa, hoy el Museo Villa Puccini. La ordenada red de calles de Lucca conserva la disposición de la antigua colonia romana fundada en el año 180 a.C. San Michele in Foro, una de las iglesias de estilo románico pisano de la ciudad, se levanta en el antiguo foro romano, plaza mayor de Lucca desde la antigüedad. San Martino, la extraordinaria catedral de Lucca, tiene el campanile incorporado de manera insólita: de extraordinaria belleza es el sepulcro de Ilaria del Carretto de Jacopo della Quercia. La impresionante fachada de San Frediano presenta un magnífico mosaico del siglo XIII, La Ascensión. La Piazza del Mercato está formada por edificios medievales que se sustentan sobre los muros del antiguo anfiteatro romano, conservando la plaza la forma de la arena.

Delicatessen: Concierto “Arias de Puccini & Mozart” en la iglesia desacralizada de San Giovanni.

Alojamiento en Lucca.

Día 5º: La inspiración de Miguel Ángel en las Montañas de Mármol de Carrara. Desayuno.

En Carrara visitaremos el Duomo con su bello rosetón románico, todos los edificios de la ciudad están construidos con el único material que abundaba, el mármol. Llegaremos en 4x4 hasta la cima de las montañas de mármol, entre Fantiscritti y Colonnata, un pueblecito encantador donde la tradición de los canteros es muy importante, pero además es conocido por el lardo (un tocino finísimo), manjar exquisito que se ha convertido en producto slow food.

Terminaremos el día en la localidad marítima de Viareggio, conocida por sus elegantes hoteles y villas art nouveau, construidos en los años 20: un buen ejemplo, el Gran Caffé Margherita.

Delicatessen: Recorrer en 4x4 las altas cumbres en las canteras de mármol de Carrara que nos acercan al blanco infinito es encontrarnos con lo que pensaba de su arte Miguel Ángel, que “él no esculpía, solo quitaba lo que sobraba al bloque de mármol, la Pietá estaba dentro”. En algún momento abrazaremos la vista de toda la costa desde Livorno a Cinque Terre, donde el cielo se encuentra con el mar. Además degustaremos el sabroso lardo de Colonnata.

Alojamiento en Pisa.

Día 6º: La República Marinera de Pisa. Desayuno. Visita completa de la Plaza de los Milagros de Pisa: destaca el Duomo, el más elegante del románico pisano, con cuatro galerías de columnas y arcos ciegos, y el baptisterio circular, con el maravilloso púlpito de Nicola y Giovanni Pisano. Pisa nos puede enseñar mucho más: la Piazza dei Cavalieri tiene bellos edificios como el Palazzo dei Cavalieri, decorado con un suntuoso esgrafiado en blanco y negro. El Museo Nazionale San Mateo es una oportunidad única para repasar el arte pisano y florentino de los siglos XII al XVII. Al lado del río Arno, la pequeña iglesia gótica de Sta Mª della Spina, rematada por pináculos, agujas, gabletes y hornacinas. En los alrededores de Pisa visitaremos la hermosa iglesia del siglo XI de San Piero a Grado, construida en el mismo lugar donde se cree que san Pedro desembarcó por primera vez en Italia en el año 42.

Delicatessen: A la Torre Inclinada**se accede a través de una escalera de caracol que asciende hasta el campanario, desde donde Galileo Galilei experimentó sobre la velocidad de caída de los objetos. Desde lo alto, una panorámica indescriptible de los edificios más bellos de la plaza: si la ocasión lo permite, antes de la hora de apertura al público, en el Baptisterio apreciaremos una acústica mágica con una prueba de voz. Alojamiento en Pisa.

Nota importante: la entrada a la Torre de Pisa no está incluida, porque no se permiten reservas de grupo; aún así, al llegar a primera hora, no habrá problema de acceso para quien desee subir los 294 escalones (15 € aprox., pago directo) Día 7º: Leonardo da Vinci camino de Florencia. Desayuno. Visitaremos la localidad donde nació Leonardo, Vinci: el antiguo castillo del siglo XIII es hoy el Museo Leonardiano, que honra la memoria del insigne humanista, y no muy lejos, en Anchiano, se encuentra la casa donde nació. Poggio a Caiano, construida por Giuliano da Sangallo para Lorenzo de Medicis, se

considera la primera villa italiana renacentista. Dentro de la villa se encuentra además la pinacoteca del Museo della Natura Morta, único en su género en toda Italia.

Delicatessen: Un agradable paseo al atardecer por los rincones más conocidos de Florencia, desde la Piazza del Duomo al Ponte Vecchio iluminado sobre el río Arno.

Alojamiento en Florencia.

Día 8º: Los secretos de Chianti. Desayuno. Chianti no es solo uno de los vinos más afamados de Italia, con una denominación de origen establecida en 1716, para muchos viajeros y escritores esta comarca enclavada entre Florencia y Siena representa el paraíso: su paisaje ondulante salpicado de pintorescos pueblos, que parecen salir de un cuadro del Renacimiento, el microclima del que disfrutan y la calidad de su gastronomía han atraído desde hace siglos a viajeros gourmet. Badia a Coltibuono fue fundada por monjes benedictinos, los primeros en plantar viñedos en esta zona de Chianti; el nombre de la abadía significa buena cosecha, aunque ahora es una finca vitivinícola, se pueden visitar algunos de los edificios románicos que datan del año 1050.

Delicatessen: Muy cerca de Greve visita de los “Giardini alla italiana” de Vignamaggio. Se dice que la familia Gherardini fue propietaria de la villa en el siglo XV (de quien descendía la Mona Lisa pintada por Leonardo da Vinci). También se ven los espacios donde se rodó “Mucho ruido y pocas nueces” de Keneth Branagh, adaptación cinematográfica de la comedia homónima de Shakespeare.

Traslado al aeropuerto de Roma para tomar el vuelo de regreso. Llegada a Madrid y fin de nuestros servicios.

FECHA Salida Especial Primavera (Semana del Puente de San Isidro) 11.05.2013 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1.590 Suplemento habitación individual 260 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 15 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 11.May Madrid-Roma 08.55 h.-11.25 h.

18.May Roma-Madrid 19.20 h.-21.25 h.

Compañía: Iberlia (vuelos IB3230 e IB3237) Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Roma en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 120 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• • • • • • • • • • •

guía Viajes de Autor: Aitor Basterra. entradas y visitas guiadas a los recintos y museos descritos en el itinerario. cata de vinos en Montalcino. visita en 4x4 de las canteras de mármol de Carrara degustación de lardo en Colonnata. bus Pisa-San Piero a Grado ida y vuelta. concierto con música de Puccini en Lucca. canto gregoriano en Sant’Antimo (dependiendo de la disposición de los monjes). seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar). información escrita sobre la ruta a realizar. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas.

• almuerzos ni cenas • gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

Hoteles previstos o similares.

Moderno 3* (Siena) – www.hotelmodernosiena.it Grand Hotel Guinigi 4* (Lucca) – www.grandhotelguinigi.it La Pace 3* (Pisa) – www.hotellapace.it Nil 4* (Florencia, zona aeropuerto) – www.nilhotel.it Más información. www.enit.it | www.turismo.intoscana.it Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

Nota importante. El último día de viaje se incluye un único traslado del hotel (ubicado en zona aeropuerto, a aprox. 5km de Florencia) al centro y del centro al hotel. En caso de querer realizar algún otro traslado extra al señalado correrá a cargo de los clientes en transporte público.

- No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Al Este del Edén: Capitales Bálticas, la “Pequeña Rusia”, Bielorrusia y Ucrania. La Ruta del Ámbar

*DE PRUSIA A RUSIA: KALININGRADO, LA ANTIGUA KÖNIGSBERG *MINSK, CAPITAL DE BIELORRUSIA, LA “RUSIA BLANCA” *KIEV, CUNA DE LOS ESLAVOS ORIENTALES *LETONIA, LITUANIA Y ESTONIA: A ORILLAS DEL MAR BÁLTICO *VIAJE CULTURAL *DISEÑADO Y GUIADO POR MIKEL GONZÁLEZ El desmembramiento de la Unión Soviética propició la aparición en la escena geopolítica oriental (al este del mitificado Edén europeo occidental) de todo un microcosmos de repúblicas eslavas enormemente diferentes entre sí a pesar de compartir un largo pasado común. Las denominadas “Repúblicas Bálticas” –Lituania, Letonia y Estonia- se miran en el espejo de sus poderosos vecinos escandinavos, y van camino de convertirse en tres pequeñas potencias regionales. Sus capitales (Vilnius, Riga y Tallin) son delicadas joyas arquitectónicas, y así lo consideró la UNESCO al protegerlas como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Pero este mosaico no estaría completo sin asomarse a dos territorios apenas pisados por los viajeros que recorren los caminos bálticos: la antigua Königsberg, histórica capital de Prusia que por avatares de la Historia terminó convirtiéndose en Kaliningrado, en la “Pequeña Rusia”, y Minsk, en el corazón de Bielorrusia (Belarús, la “Rusia Blanca”). Y rematar en Kiev, la capital ucraniana, permitirá comprender cómo se articuló a lo largo de los siglos una de las grandes y desconocidas vías comerciales que unían el Báltico al Mar Negro: la Ruta del Ámbar.

CENTRO HISTÓRICO DE VILNIUS 1994 CENTRO HISTÓRICO DE RIGA 1997 CENTRO HISTÓRICO (CIUDAD VIEJA) DE TALLIN 1997 KIEV: CATEDRAL DE SANTA SOFÍA, CONJUNTO DE EDIFICIOS MONÁSTICOS Y LAURA DE KIEVO-PETCHERSK 2005 ITINERARIO VERANO – 13 DÍAS

ESPAÑA | LITUANIA Día 1º: Madrid-Varsovia-Vilnius. Vuelo con destino Vilnius (vía Varsovia). Llegada, traslado al hotel y Cena libre. Alojamiento.

LITUANIA Día 2º: Vilnius-Trakai-Vilnius. Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, capital de Lituania. El centro histórico de la ciudad fue declarado en 1994 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Veremos la Catedral neoclásica, la Universidad, la Puerta del Alba, la magnífica iglesia gótica de Santa Ana, el antiguo ayuntamiento, etc. Almuerzo libre. Por la tarde, visita de Trakai, la antigua capital lituana, situada a unos 25 km al sur de Vilnius. Aquí se ubica el famoso Castillo de Trakai, situado en una pequeña isla del lago Galve. De estilo gótico, esta fortaleza sirvió como defensa contra los ataques de los Cruzados durante la Edad Media.

Vilnius. Cena libre. Alojamiento.

BIELORRUSIA | LITUANIA Día 3º: Vilnius-Minsk–Vilnius. Desayuno. Salida hacia Minsk, uno de los grandes tesoros desconocidos de Europa, moderna e histórica. Haremos un recorrido comenzando por la Plaza y la Avenida de la Independencia con su asombrosa colección del Clasicismo Estalinista, la parte antigua de la ciudad con la Catedral del Espíritu Santo, el Distrito de la Trinidad y el Parque Janka Kupala. Almuerzo libre. Regreso a Vilnius. Cena libre. Cena libre. Alojamiento.

LITUANIA Día 4º: Vilnius-Kaunas–Klaipeda–Nida–Klaipeda. Desayuno. Viaje hasta Kaunas, segunda ciudad de Lituania. Recorrido por el Castillo de Kaunas, el edificio del Ayuntamiento, conocido como el “Cisne Blanco”, así como la iglesia de Vytautas, la casa del “Trueno”, la Catedral, fundada en 1408. Continuación del viaje hasta Klaipeda conocida como “la puerta de Lituania al mar”, debido a que es el principal puerto marítimo de Lituania y el único puerto del Báltico que no se hiela en invierno. Almuerzo libre. Recorrido por la ciudad de gran influencia germana en sus construcciones y monumentos, incluyendo la antigua Oficina de Correos, el casco antiguo donde abundan las tiendas de artesanía, el antiguo teatro y la Plaza Simon Dach. Pasamos en ferry a esa maravilla natural que es la Península de Curonia. Un mar interior separado del Báltico por un fino arco de dunas. La principal población es Nida, una acogedora aldea de pescadores. Revisten interés la iglesia luterana (1888), el faro (siglo XIX) y la casa donde el escritor Thomas Mann pasó los veranos de 1930 y 1931. Klaipeda. Cena libre. Alojamiento.

“PEQUEÑA RUSIA” | LITUANIA Día 5º: Klaipeda-Kaliningrado–Klaipeda. Desayuno. Salida hacia Kaliningrado. Visita de la ciudad, la antigua Königsberg prusiana. Es una ciudad portuaria de Europa Oriental perteneciente a Rusia hoy en día. La ciudad fue construida sobre el estuario del Pregolya, río navegable que desemboca en la laguna del Vístula. Estaba rodeada por una muralla del siglo XIX con varias puertas monumentales que daban acceso a la ciudad. Cabe destacar la Catedral de Königsberg de estilo gótico. En la torre principal se halla la famosa biblioteca donada por Martin von Wallenrodt en 1650. La iglesia contiene murales de los siglos XIV y XV y monumentos de estilo renacentista. Por ejemplo, una estatua de Alberto, Duque de Prusia, hecha por Cornelio Floris de Vriendt en 1570. En la plaza central de la ciudad encontramos la Iglesia de Cristo Salvador, su diseño es una variedad moderna del estilo ruso-bizantino, que fue popular en la Rusia imperial. Tiene 70 m de altura y fue terminada en 2006. Almuerzo libre.

Regreso a Klaipeda. Cena libre. Alojamiento.

LITUANIA | LETONIA Día 6º: Klaipeda-Palacio de Rundale–Riga. Desayuno. Salida hacia Riga. Parada en la Colina de las Cruces, con sus con miles de cruces votivas. Amuerzo libre. Ya en Letonia, visita al famoso Palacio de Rundale, antigua residencia de los duques de Curlandia. Construido en estilo barroco por el arquitecto de origen italiano F.B. Rastrelli, en él destacan los frescos de los artistas italianos Francesco Martini y Carlo Zucci, y de singular belleza son la Sala Dorada, el Salón Blanco, la Sala de Porcelanas que alberga una magnífica colección de figuras de porcelana de diferentes estilos y el vestidor de la Duquesa. Riga. Cena libre. Alojamiento.

LETONIA

Día 7º: Riga-Jurmala-Riga. Desayuno. Por la mañana visita panorámica de Riga, capital de Letonia. Antigua ciudad hanseática, situada entre el río Daugava y el canal urbano. En Riga están presentes todos los estilos arquitectónicos, desde el gótico hasta el Neoclásico, destacando sus edificios Art Nouveau. Visitaremos construcciones de gran belleza como el antiguo Polvorín, los edificios de los antiguos gremios, el Castillo de Riga o la “Casa de los Tres Hermanos”, la iglesia de San Jacobo, la Iglesia de San Pedro y el monumento a la libertad.

Almuerzo libre. Por la tarde, visita a la ciudad de Jurmala, el más importante y tradicional lugar de veraneo de los Países Bálticos es famoso por sus riquezas naturales, la suavidad de su clima, y sus aguas minerales. Admiraremos algunas de las más de 3.500 mansiones tradicionales de madera, muchas de ellas declaradas Monumento Nacional, donde la elite de Riga acudía a pasar sus vacaciones. Riga. Cena libre. Alojamiento.

LETONIA | ESTONIA Día 8º: Riga-P.N. de Gauja-Sigulda–Parnu-Tallin. Desayuno. Salida hacia Estonia, parando en el Parque Nacional de Gauja, el más importante del país y conocido como la Suiza letona.

La ciudad de Sigulda es su centro administrativo y donde se encuentran los Castillos Livonios más destacados de la región, como el de Turaida, centro turístico para poder visitar el Castillo medieval, el mejor conservado de toda Letonia, el Museo de Historia local de Sigulda, el Parque Daina de esculturas folclóricas y la tumba de la Rosa de Turaida. Almuerzo libre.

Continuación de la ruta, parando en Parnu (ya en Estonia) para observar la costa del mar.

Tallin. Cena libre. Alojamiento.

ESTONIA Día 9º: Tallin. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Tallin. En la actual capital de Estonia podemos apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones más antiguas y la modernidad más actual. Visita al centro histórico donde destacan las iglesias de San Nicolás y de San Olaf, la Playa del Ayuntamiento, la Torre Toompea y las antiguas murallas de la ciudad.

Almuerzo libre. Por la tarde, visita al Palacio de Kadriorg, que fue fundado en 1721 por el emperador ruso Pedro el Grande como regalo a su esposa Catalina para utilizarlo como residencia de verano. Cena libre. Alojamiento.

ESTONIA | UCRANIA Día 10º: Tallin-Kiev. Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Kiev. A la llegada, traslado al hotel. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos una primera panorámica de la ciudad: Kiev no sólo es la capital de Ucrania, sino la ciudad principal de todos los eslavos del este. La Rus de Kiev, el estado del que descienden Ucrania, Rusia y Bielorrusia, se estableció en esta localidad entre los siglos IX y XI. Tanto la parte moderna de la ciudad, como el casco de la antigua Kiev se ubican en la colina, en la ribera occidental del Dniéper, el tercer río más largo de Europa. Cena libre. Alojamiento.

UCRANIA Día 11º: Kiev. Desayuno. Nuestra siguiente aproximación a Kiev comenzará por el casco histórico. En nuestro paseo veremos la Universidad, el Teatro de Ópera y Ballet Taras Schevchenko, y la Puerta Dorada, entrada original a la ciudad vieja. Destaca a primera vista la maravillosa catedral de Santa Sofía, contrapuesta a la recién renovada de San Miguel. Santa Sofía es el edificio religioso más antiguo de entre los conservados en Kiev, se construyó entre 1017 y 1031 en honor de la victoria del príncipe Yarislav sobre una tribu rival. En la ladera Andriyivsky se encuentra el Museo de la Historia Ucraniana, con una extensa colección que se remonta desde el enigmático periodo escita, las colonias griegas del Mar Negro, hasta la época de la I Guerra Mundial, la Rus de Kiev y los cosacos. Almuerzo libre. Tarde libre. Cena libre.

Alojamiento.

UCRANIA Día 12º: Kiev. Desayuno. Hoy visitaremos la iglesia dieciochesca de San Andrés, una interpretación con aire barroco de planta eclesial de cinco cúpulas en forma de cruz, obra del arquitecto italiano F.B. Rastrelli, quien construyó muchos de los grandes edificios del San Petersburgo palaciego. Para acabar la mañana, recorreremos el Museo Nacional de Bellas Artes y el pequeño Museo de Iconos Ucranianos, que albergan verdaderas joyas de todas las épocas. Almuerzo libre. Tarde libre. Cena libre. Alojamiento.

UCRANIA | ESPAÑA Día 13º: Kiev-Madrid. Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 13.07.2013 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 2.540 Suplemento habitación individual 590 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 17 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 13.Jul. Madrid-Varsovia 13.Jul. Varsovia-Vilnius 22.Jul. Tallin-Kiev 25.Jul. Kiev-Madrid

15.30 h.-19.15 h.

22.35 h.-00.40 h. (14.Jul.) 13.30 h.-15.15 h.

11.30 h.-15.10 h.

Compañía: LOT Polish Airlines, Estonian Air, Ukranian (vuelos LO434, LO773, OV311 y PS941).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. LOT).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión: Madrid–Vilnius (vía Varsovia) y Kiev–Madrid, en asientos en clase turista.

• billete de avión para el trayecto Tallin–Kiev, en asientos en clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 161 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha (1).

• transporte en minibús/bus privado con conductor según programa.

• guía viajes de Autor: Mikel González.

• guías locales de habla hispana para visitas según programa.

• todas las entradas a los recintos visitados en grupo.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar) • información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas.

• almuerzos ni cenas.

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• trámites y costes de visas (ver más abajo).

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. LOT).

Hoteles previstos o similares.

Best Western 4* (Vilnius) - www.vilniushotel.eu | Radisson Blu Lietuva 4* (Vilnius) www.radissonblu.com | Amberton 4* (Vilnius) - www.ambertonhotels.com | Novotel 4* (Vilnius) www.novotel.com National 4* Sup. (Klaipeda) - www.nationalhotel.lt Radisson Blu Elizabete 4* Sup. (Riga) - www.radissonblu.com Radisson Blu 4* Sup. (Tallin) - www.radissonblu.com Radisson Blu Podil 4* (Kiev) - www.radissonblu.com Salud. msc.es/ciudadanos /proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htm Clima. es.weather.yahoo.com Más información. www.visitlithuania.net | www.latvia.travel | www.visitestonia.com | www.ucrania.es | maec.es Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de pasaporte).

Trámites de visados. Son necesarios para los españoles visados en Minsk (Bielorrusia) y en Kaliningrado (Rusia), para ello se ruega presentar al menos 21 días antes de la salida la siguiente documentación: pasaporte, seguro de viaje, foto, trabajo (puesto y dirección en España). El coste de cada visado (incl. gastos de gestión) es de 80 € por persona a sumar al importe del viaje.

-No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Condiciones generales Condiciones generales 2013 A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado.

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

■ 1.- Legislación aplicable y aceptación de condiciones El presente Contrato de Viaje Combinado, de obligado cumplimiento por ambas partes en los términos previstos en el mismo, se rige por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y demás disposiciones vigentes, así como por las normas legales y reglamentarias atinentes a esta materia en los ámbitos territoriales correspondientes. Se considera perfeccionado el contrato cuando ambas partes lo firmen y el consumidor abone el total del precio estipulado.

El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales aquí detalladas, que se considerarán automáticamente incorporadas al Contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolver todas sus diferencias y/o reclamaciones.

■ 2.- Organización Su viaje MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR ha sido organizado por VIAJES MUNDO AMIGO, S.A., C.I.F. A-82/234568 con domicilio en Clavel, 5-28004 Madrid. C.I.C.MA. 1099.

La responsabilidad sobre la ejecución de cualquiera de los circuitos, estancias o combinados aquí programados es única y exclusiva de esta Mayorista-Minorista. La oferta de información que contiene el folleto, incluidos los precios, no es vinculante para el organizador hasta la celebración de cada contrato.

■ 3.- Inscripciones y reservas de plazas La Agencia exigirá que en el momento de la inscripción el cliente abone un depósito del 40 % del importe total del viaje, no considerándose ninguna plaza comprometida en firme mientras no se efectúe dicho deposito. El 60 % restante será abonado cuando la agencia vendedora lo solicite y en cualquier caso con un mínimo de 7 días de antelación a la salida considerándose en caso contrario la plaza como anulada aplicándose las condiciones estipuladas en el apartado de anulaciones. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede responsabilizarse ni admitir transgresiones a estas condiciones reglamentadas por la Administración, recomendadas por la Agencia Organizadora y por la Agencia Vendedora. Cabe el supuesto de que en algunos viajes los proveedores exijan al organizador el pago anticipado con un tiempo más amplio al señalado anteriormente, en tal caso solicitaremos expresamente que se abone el precio total con la antelación por nosotros señalada.

■ 4.- Anulaciones En todo momento el usuario consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la Agencia de Viajes por los conceptos que a continuación se indican: 4.1 En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

4.2 En el caso de los Viajes Combinados se deberán abonar los gastos de gestión (valorados en 12,02 E por reserva) además de una penalización consistente en: 4.3 El 5 % del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días antes del comienzo del viaje.

4.4 El 15 % entre 3 y 10 días.

4.5 El 25 % dentro de las 48 horas antes de la salida.

4.6 La no presentación a la hora prevista para la salida, sin anulación previa o la anulación en el mismo momento de la salida supondrá la pérdida del importe total del viaje salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

4.7 Las excursiones que adquiera el consumidor en destino, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, compartiendo todas ellas la penalización del 100 % de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas.

4.8 Existen viajes (en los itinerarios se indica VIAJE SUJETO A CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN) en los que debido a las condiciones particulares de contratación (flete de aviones, buques, tarifas especiales de avión...) los gastos de anulación se establecerán de acuerdo con el perjuicio económico real que afecte al organizador (importe de plazas no utilizadas). Estos gastos se dan esencialmente en programas con vuelos chárter o regulares con tarifa especial (el precio medio de la plaza chárter o regular con tarifa especial en distancias medias es de 300,51 € y en largas distancias de 601,01 €), en anulaciones realizadas hasta 16 días antes de la salida se facturará el 50% de la plaza aérea, a partir de 15 días el 100% de la plaza aérea. Al importe resultante se le sumará el porcentaje de gastos según puntos 4.2 al 4.6 de este apartado, descontando del precio de venta al público el importe de la plaza aérea ya penalizado en su totalidad según los precios aquí indicados.

4.9 En el caso de viajes con vuelos regulares, si la cancelación se produce en fecha posterior a la emisión del billete se aplicarán al viajero los gastos devengados por la anulación del mismo en conformidad con las condiciones que en cada caso aplique la compañía aérea.

Si se produce en fecha anterior a la emisión de billete, se estará a lo que estipule la compañía aérea correspondiente en cuanto al importe de gastos de anulación de plazas confirmadas y bloqueadas.

■ 5.- Cesiones El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el Viaje Combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando por el tipo de tarifa, características del medio de transporte a utilizar o del país a visitar sea imposible la cesión, el organizador y el vendedor final podrán oponerse a la misma. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente.

■ 6.- El precio incluye Transporte -según medios indicados en itinerario (en viajes aéreos se incluyen las tasas de aeropuerto indicándose su importe aproximado, revisable hasta 21 días antes de la fecha de salida)- con derecho a 20 kg de equipaje en los trayectos aéreos, alojamiento según las condiciones descritas en cada circuito, régimen alimenticio indicado en itinerario detallado (sólo alojamiento y desayuno si no se indica), traslados a y desde los aeropuertos, puertos y estaciones hasta los hoteles, y acompañante de grupo (cuando se indica). Los acompañantes de grupo MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR son a veces suplidos por guías locales de habla hispana de nuestros representantes. Existe la posibilidad en algunos viajes de que el guía acompañante se haga cargo del grupo a partir de la llegada al punto de destino, también puede ocurrir que el guía acompañante deba permanecer en el país de destino sin acompañar al grupo en su viaje de regreso a España. En ocasiones el guía cultural Viajes de Autor reseñado en un itinerario específico podrá ser sustituido por otro profesional de similares características, comunicándoselo la Agencia Orga­nizadora a la Agencia Vendedora para información a los viajeros antes de la salida. El desayuno incluido en el precio del viaje, salvo especificación en contrario, es el continental. La interpretación auténtica de los servicios incluidos en el viaje será la que ofrezca la agencia organizadora, lo que significa que en el caso de tener alguna duda el consumidor deberá consultar a la misma antes del viaje a fin de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general ha de seguirse un criterio estricto de literalidad que conduce a la conclusión de que lo que no esta específicamente detallado como comprendido en el precio del viaje no está incluido en éste.

■ 7.- El precio no incluye En general ningún servicio que no conste como incluido. El exceso de equipaje en transporte aéreo, visados, impuestos de entrada y/o salida a países, propinas, extras en los hoteles ni -habitualmente- las bebidas en las comidas. Normalmente no está incluido el uso de hotel antes de una etapa nocturna en llegadas a temprana hora a las ciudades (la hora de ocupación de las habitaciones varía en función de las ciudades oscilando en torno a las 14 hrs); en estos casos existirá no obstante un lugar adecuado para el depósito de los equipajes. Los precios tampoco incluyen normalmente los desayunos tras las etapas nocturnas ni las cenas antes de

éstas. No se incluyen las visitas de las ciudades (ésta es libre si no se indica como incluida) ni las entradas a museos, monumentos, parques u otros puntos visitados (salvo cuando se abonan como derecho de tránsito o paso de autocar o figure directamente indicado en itinerario como incluido). Recomendamos a los viajeros que lleven los documentos que puedan acreditarlos como receptores de descuentos o reducciones en los costos de las visitas de museos y monumentos (carnets de estudiante, educadores...). En el caso de visitas o excursiones facultativas cuyo precio esté indicado con el simple carácter de “estimado”, podrán producirse variaciones sobre sus costos. El organizador no podrá asumir responsabilidad en excursiones opcionales ofrecidas en destino por hoteles, proveedores o guías.

■ 8.- Alteraciones La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través del programa/folleto, contenidos en sus folletos, con las condiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suficientes, que engloban aquellos supuestos en los que la Agencia, a pesar de actuar con la previsión y diligencias debidas, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables: igualmente cuando las faltas sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y tengan un carácter imprevisible o insuperable, entendidas todas ellas según la legislación vigente.

En el caso de que después de la salida, el Organizador observase que no puede suministrar una parte de los servicios, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje, sin suplemento de precio al consumidor, y en caso negativo le reembolsará el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y suministradas. En el caso de que las soluciones susodichas sean inviables o el consumidor no las acepte por razones válidas, el organizador suministrará al consumidor en caso necesario y sin suplemento de precio un medio de transporte equivalente al utilizado para que pueda regresar al punto de salida, u otro lugar de llegada que ambos hayan convenido, y se le reintegrará la parte que proporcionalmente correspondiera. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte de la Agencia después de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consumidor podrá optar bien por la rescisión del contrato en el cual se precisen las modificaciones introducidas y su repercusión en el precio, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días, siendo causa eximente de responsabilidad y no pudiendo solicitar indemnización por incumplimiento de contrato cuando el usuario haya aceptado la modificación del contrato mencionado anteriormente.

Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justificación en causas suficientes o de fuerza mayor, la Agencia cancela el Viaje Combinado después de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrá derecho a otro Viaje Combinado de calidad equivalente o superior, o bien al reembolso del total abonado, en los términos establecidos en el párrafo anterior, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento del contrato cuando la cancelación del mismo se produzca por causas suficientes o de fuerza mayor.

Cualquier imposibilidad de prestación de los servicios o alteración de elementos de los mismos (incluido el precio), puesta de manifiesto por la Agencia al usuario antes del perfeccionamiento del contacto, no podrá justificar una solicitud de indemnización a la Agencia por parte del consumidor por incumplimiento de contrato, puesto que éste aún no se ha perfeccionado, enmarcándose dicha modificación del programa/folleto dentro del natural proceso de negociación del contrato.

El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estación al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado, como norma general, hasta una hora después de la llegada oficial prevista del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se produce después de este plazo, aunque sea por causas de fuerza mayor, el servicio de traslado no podrá ser prestado.

La Agencia Organizadora podrá anular la salida del viaje cuando el número de personas inscritas sea inferior al número exigido debiendo notificar la anulación con más de diez días de antelación a la salida. El usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización.

■ 9.- Seguro Todos los Viajes Combinados descritos en este catálogo incluyen seguro turístico de viaje (básico, cía. Mapfre Asistencia, rogamos consultar póliza en www.mundoamigo.es o solicitarla a la Agencia Organizadora en el momento de realizar reserva en firme). En cualquier caso, en el momento de efectuar la reserva, MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR imputará automáticamente al precio del Viaje Combinado el coste de una póliza de seguro de asistencia especial (mejora de coberturas) según las tablas en pág. 3. Asimismo, también se ofrecerá al viajero un seguro de anulación que cubra los posibles gastos derivados de la cancelación de su Viaje Combinado por las causas previstas en la mayoría de las pólizas de este tipo (ver pág. 3). El coste de dicho seguro de anulación también será automáticamente imputado al precio del Viaje Combinado. En el caso de no desear seguro adicional alguno distinto al seguro de asistencia básico incluido, dichos importes será deducidos, debiendo el cliente firmar un Documento de Exención de Responsabilidad en el que certifique ante la Agencia Minorista y el Organizador que dispone de un seguro de anulación propio y no desea el que le es ofertado.

■ 10.- Viajes en autocar Las plazas de autocar son numeradas en los circuitos realizados con autocares españoles. En cualquier caso, está prohibido terminantemente fumar en el interior de los vehículos. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de cambiar las plazas inicialmente asignadas por otras diferentes sin que este hecho dé derecho a indemnización alguna. En algunos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR puede utilizar un mismo autocar para dos o más circuitos diferentes durante una parte o la totalidad de los mismos (pudiendo darse el caso de tener que cambiar de autocar durante el recorrido).

■ 11.- Viajes en avión Overbooking, retrasos, pérdidas de enlaces o de equipajes son responsabilidad exclusiva de las compañías aéreas las cuáles tendrán que dar la mejor solución posible al problema.

Los equipajes facturados en tramos aéreos deberán estar debidamente identificados y ante cualquier deterioro o pérdida deberá realizarse la reclamación oficial pertinente en el aeropuerto de destino.

■ 12.- Itinerarios La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido en cualquiera de los itinerarios comprendidos en este programa, modificar las horas de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría, así como -en los viajes aéreos- la compañía transportadora o el tipo de avión previsto. Entendemos que no existirá necesidad de previo aviso en cambios de itinerario que no afecten sensiblemente al contenido del viaje. La Agencia no se puede responsabilizar de los gastos de alojamiento, manutención, transporte, pérdida de conexiones o de días de haberes en el puesto de trabajo que se originen como consecuencia de retrasos en los medios de transportes utilizados no importando que estos retrasos se deban a causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor no controlables ni previsibles por MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede asumir responsabilidad alguna si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar durante la ruta algunos de los museos o monumentos de las ciudades recorridas.

■ 13.- Hoteles La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial asignada, y estarán sometidos a control administrativo. La categoría hotelera indicada es la concedida a los establecimientos en su país. En aquellos países que carezcan de clasificación hotelera oficial, se estará a la clasificación otorgada por el gestor. Debido a la gran cantidad de circuitos que se operan simultáneamente en determinadas zonas es frecuente la modificación de los hoteles previstos por otros de similares características. La lista de hoteles que figura o que se remite en el momento de la inscripción es indicativa de la categoría de los hoteles previstos y únicamente nos obliga a facilitar alojamiento en tal categoría o categoría inmediatamente superior con las puntualizaciones que posteriormente se indican.

13.1 En algunos casos puede darse que en algún punto de un itinerario donde se utilizan varios hoteles pudiera ser utilizado hotel de categoría más baja que la prevista en alguna de sus noches. En este caso se dará en otro punto categoría superior u otro tipo de compensación.

13.2 En algunos casos (normalmente en fechas de densa ocupación hotelera) podría darse que MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR tuviera que modificar el punto de alojamiento previsto, en estos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR mantendrá al

máximo el programa de visitas y proporcionará medios de comunicación (traslados) con la ciudad que figura en programa.

13.3 En algunos casos podremos asignar dos habitaciones individuales a los componentes de una reserva efectuada en doble sin que esto dé derecho a devolución del suplemento abonado. Las habitaciones triples o cuádruples en algunos casos son habitaciones de tipo doble con camas adicionales. En algunos de los viajes en que se utilizan apartamentos podrán existir sofás-cama en los salones que son utilizados en el alojamiento de algunos participantes así como literas.

13.4 Se aplicará un descuento de -5% a la tercera persona alojada en habitación triple.

Rogamos tengan en cuenta que por regla general este tipo de habitaciones suele ser una doble con cama supletoria.

13.5 Independientemente de su edad, los niños que ocupen cama abonarán el mismo precio que un adulto. Rogamos consultar disponibilidad de cunas, así como posibles suplementos, en caso de viajar con bebés.

13.6 Los viajeros que se inscriban en régimen "a compartir" podrán ser alojados en habitaciones dobles o triples. En caso de que un viajero inscrito en régimen "a compartir" no contase con compañeros de habitación, será obligatorio que abone el correspondiente suplemento de habitación individual.

■ 14.- Documentación Todos los viajeros sin excepción (incluido niños) deberán llevar su documentación en regla, siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma.

Todas las consecuencias derivadas de la falta de algún requisito en este aspecto (abandono en ruta, gastos de retorno a punto de origen, etc...) correrán por cuenta exclusiva de los perjudicados sin existir además devolución alguna del importe del viaje. Solicitamos especial atención en este aspecto a los viajeros de nacionalidad otra que aquellos que pertenecen a la Unión Europea. En los casos en que se señala MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR podrá ocuparse de la gestión de los visados necesarios para un circuito determinado pero no puede aceptar ningún tipo de responsabilidad por las eventuales incidencias que se deriven de su gestión, tales como demora en la devolución del pasaporte y/o visados, extravío de los documentos o no concesión del visado solicitado por parte del consulado requerido. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países independientemente de que exista o no visado de entrada. Los menores de edad (hasta 18 años) deben llevar un permiso escrito por sus padres o tutores (además de la autorización policial correspondiente y documentación personal en regla).

■ 15.- Responsabilidad La Agencia de Viajes responderá de la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato con el consumidor, con independencia de que las susodichas obligaciones deban ser ejecutadas por ella u otros prestadores o proveedores, sin perjuicio del derecho de la Agencia de emprender acciones contra los mismos. En caso de cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios, el consumidor se obliga a comunicarlo al prestador de servicios de que se trate y la Agencia, de manera fehaciente y a la mayor brevedad posible, preferentemente “in situ” o en todo caso en los cinco días siguientes a la finalización del viaje.

En cuanto al límite del resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia, en caso de accidente, cualquier que sea el país donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios, a sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda de curso legal del mismo.

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación informativa del viaje.

Se recomienda que el usuario reconfirme con 72 horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervienen en estos viajes no podrán considerarse responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivos medios de transporte.

El contrato de pasaje constituirá el único lazo que une a la cía. transportista y al comprador o viajero.

■ 16.- Equipaje El equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto del contrato de transporte terrestre, entendiéndose a todos los efectos que aquel los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan alojados, y que se transporta por el propio viajero y por su total cuenta y riesgo sin que la Agencia Organizadora venga obligada a responder contractualmente de la pérdida, robo o daños que los mismos pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa cuando exista. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de los equipajes son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras. Se recomienda a todos los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de las compañías aéreas reglamentadas por I.A.T.A. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes aérea o marítima.

■ 17.- Supresión de salidas MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de suprimir una salida si existen razones justificadas de fuerza mayor o causa suficiente. A estos efectos se considera causa suficiente para la anulación el que no se haya alcanzado un número suficiente de inscripciones (el número de viajeros requerido figura señalado en el contrato de viaje a efectuar y varía en función del circuito adquirido).

En los casos de anulación por número insuficiente de viajeros inscritos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR informará con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida si la ruta tiene más de 6 días de duración. En viajes de 6 o menos días de duración, se informará con 5 días de antelación a la fecha de salida..

■ 18.- Revisión de precios Los precios indicados en el programa/folleto tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calculados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición (01/01/2012) del presente programa/folleto que ha dado origen a este contrato de Viajes Combinados y/o sus anexos y ofertas acogidos al mismo (salvo error humano en la composición tipográfica), podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el costo de los transportes, incluido el coste del carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje.

Salvo en el caso de que se produzcan variaciones al alza en los 20 días anteriores a la salida del usuario, aquellas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor, lo que obliga a la Agencia a comunicar la variación al usuario.

■ 19.- Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

A estos efectos se recomienda, no obstante, al consumidor contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores cuya Oficina de Información proporciona recomendaciones específicas según destino a través de Internet www.maec.es o por cualquier otro medio.

■ 20.- Vigencia La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2013, ambos inclusive. La fecha de edición de este folleto es el 1 de enero de 2013.

Solicite su CONTRATO DE VIAJE COMBINADO al adquirir su circuito MUNDO AMIGO