VIAJES DE AUTOR-VERANO 2012

Los Arrozales de Vercelli: Il Principato de Lucedio

*ITINERARIO SAUDO, TRANSROMANICA Y LOS SACRI MONTI *EL MOVIMIENTO GASTRONÓMICO “SLOW FOOD” EN LA TIERRA DE LA TRUFA, LOS VINOS BAROLO, BARBARESCO Y SPUMANTE DE ASTI Y EL AFAMADO RISOTTO *ENTRADAS Y VISITAS GUIADAS INCLUIDAS *VIAJE CULTURAL *DISEÑADO Y GUIADO POR AITOR BASTERRA

RESIDENCIAS DE LA CASA REAL DE SABOYA 1997 SACRI MONTI DE PIAMONTE Y LOMBARDÍA 2003 LONGOBARDOS EN ITALIA. LUGARES DEL PODER (568-744 A.D.) 2011

LA VÍA FRANCÍGENA 2004 TRANSROMANICA – ITINERARIOS DEL ARTE ROMÁNICO EN EUROPA 2007 El sudeste del Piamonte, entre láminas plateadas de arrozales, colinas, bosques y viñedos ofrece delicias gastronómicas que son la envidia de toda Italia y que han auspiciado uno de los movimientos de base más influyentes de Europa: el Slow Food. Todo ello acompañado de abadías e iglesias románicas y góticas, la pintura del artista vercellese Gaudenzio Ferrari o del maestro Hans Clemer, castillos entre viñedos o residencias de los Saboya.

ITINERARIO VERANO – 4 DÍAS 1º día: Los valles de Saluzzo en el Cuneese. Desayuno. Vuelo Madrid-Milán Malpensa. Nada más llegar a Milán, iremos a la provincia de Cuneo, a 2 horas de carretera. La abadía cisterciense de Staffarda constituye un impresionante conjunto románico-gótico donde no hay que perderse la iglesia abacial, el claustro y la fachada románica. El castillo real de los Saboya en Racconiggi alberga colecciones de arte, un suntuoso salón de baile, el salón dedicado a Diana y el gabinete etrusco, todo rodeado de un gran parque, que en esta época es posible recorrerlo en calesa. Alojamiento en Asti.

2º día: Transromanica y los Sacri Monti. Casale Monferrato. Desayuno. La Abadía de Santa María de Vezzolano es un capolavoro u obra maestra del Románico del astigiano y de todo el Piamonte: construida seguramente sobre los restos de una capilla longobarda, su jubé o tribuna en piedra verde es una verdadera joya. El Sacro Monte de Crea consta de 23 capillas que ilustran los Misterios del Rosario con grupos estatuarios en barro cocido polícromo y frescos de los ss XVI-XVII, junto con otros Sacri Monti del Piamonte y Lombardía son Patrimonio de la Unesco. Pasaremos por Ceresetto Monferrato y veremos la panorámica de su castillo, uno de los más bellos de la zona. Almuerzo en el restaurante S’ciapa Pum (en dialecto piamontés corta la manzana): la tradición de la nonna Bruna y sus hijas propone una cucina casalinga típica cuya culminación es su famoso y sabrosísimo risotto alle mele (con manzana).

Casale Monferrato, situada entre la ribera del río Po y las dulces colinas monferrinas, fue dos veces capital del pequeño estado independiente que fue el Monferrato entre el año 950 y el 1708 y conserva su perímetro poligonal que coincide con sus antiguas murallas: en la visita conoceremos el Duomo, uno de los mejores ejemplos del románico-gótico de la región, y la grandiosa sinagoga en estilo barroco. Alojamiento en Asti.

3º día: Las Langas y Castel Barolo. Desayuno. Con gran lirismo escribió Cesare Pavese, que vivió y murió en Las Langas, Le Langhe en italiano: “...un viñedo que trepa por la cresta de un cerro hasta grabarse en el cielo es una imagen familiar, y sin embargo las cortinas de las cepas simples y profundas parecen una puerta mágica. Bajo las vides hay tierra oscura roturada, las hojas esconden tesoros, y más allá de las hojas está el cielo”. Y es que en esta comarca se elaboran algunos de los mejores caldos de Italia como el barolo, el dolcetto, e barbaresco o el moscato. El Castillo Falletti de Barolo nos va a introducir en el mundo embriagador del vino, un proyecto museistico recién inaugurado, el WIMU, que a ninguno va a dejar indiferente pues nos hará actores del recorrido. Siguiendo las colinas arracimadas de vides se llega a Serralunga d’Alba, un pueblecito peculiar también arracimado ante un castillo feudal. El arte contemporáneo se abre espacio con la capilla pintada por Sol LeWitt y David Tremlet bajo el mecenazgo de la familia Ceretti. Alojamiento en Asti.

4º día: Los arrozales de Vercelli y el Principato di Lucedio. Vercelli, situada en medio de una vasta llanura, es la capital italiana del arroz. Su joya arquitectónica es la basílica de Sant’ Andrea, el primer edificio italiano influido por el gótico del norte de Francia. La iglesia San Cristoforo alberga La Crucifixión, una de la obras más importantes del pintor por excelencia de la escuela vercellese, Gaudenzio Ferrari. El Museo Borgogna es la segunda pInacoteca del Piamonte tras la Galleria Sabauda de Turín. En las cercanías de Vercelli se encuentra el Principato di Lucedio, allí los monjes fundaron en 1123 una abadía, donde se introdujo por primera vez el cultivo del arroz en Italia: tras visitar el campanario, la iglesia del Popolo, la Sala Capitular, el claustro y el refectorio, y contemplar la panorámica de los arrozales o risai en la época donde las láminas de agua plateada se van transformando en verdes parcelas, podremos degustar un risotto panissa vercellese acompañado de un buen vino de Gattinara.

Vuelo de regreso Milán Malpensa-Madrid. Llegada a Madrid y fin de los servicios.

FECHA Verano 07.06.2012 PRECIOS

POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 999 Suplemento habitación individual 100 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 12 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 07.Jun. Madrid-Milán 10.Jun. Milán-Madrid

09.05 h.-11.05 h.

19.00 h.-21.20 h.

Compañía: Iberia (vuelos IB3640 y IB3643).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Milán, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 103 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada.

• estancia en el hotel señalado en el apartado “Hotel previsto o similar” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Aitor Basterra.

• entradas al Museo Staffarda, Castillo Racconigi, Parque Racoconigi, Paseo Calesa, Vezzolano Transromanica, Sacro Monte Crea + minibús, Sinagoga y Museo Casale Monferrato, Wimu, Castillo Serralunga, Arca-Museo Borgogna Vecelli, Principado de Lucedio.

• visitas guiadas en Staggarda-Manta, Saluzzo, Racconigi, Vezzolano + Crea, Casale Monferrato, Wimu, Serralunga, Vercelli y Ludecio.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas a chóferes locales (aprox. 1 €/persona/día para c/u).

• almuerzos ni cenas.

• entradas y visitas distintas a las señaladas en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

Hoteles previstos o similares.

Aleramo 4* (Asti) – www.aleramo.it Más información. www.enit.es Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Noche de San Juan en Estocolmo. Fiesta del Solsticio de Verano

*UNA DE LAS FIESTAS NÓRDICAS MÁS ORIGINALES *”NOCHES BLANCAS” EN ESTOCOLMO *VISITANDO UPPSALA Y SIGTUNA *VIAJE PAISAJÍSTICO, ANTROPOLÓGICO Y CULTURAL *DISEÑADO Y GUIADO POR SUSANA MARTÍNEZ

DOMINIO REAL DE DROTTNINGHOLM 1991

VIKINGOS Y NORMANDOS 2004 LUGARES, RUTAS Y MONUMENTOS HANSEÁTICOS 2004 Estocolmo, una de las más hermosas capitales del mundo, está edificado sobre 14 islas unidas por 57 puentes. Los hermosos edificios, el verdor, el aire puro y la cercanía del agua caracterizan esta ciudad. Aquí se encuentra el primer Parque nacional urbano del mundo, Ekoparken, como un pulmón verde que está siempre presente en el trajín de la gran ciudad.

ITINERARIO VERANO – 4 DÍAS 1º día: Madrid-Estocolmo. Presentación en el Aeropuerto de Madrid Barajas dos horas antes de la salida del vuelo. Llegada al aeropuerto de Arlanda y traslado al centro de la ciudad, dependiendo del horario del vuelo comenzamos nuestras actividades con una visita panorámica de la ciudad que nos llevará a conocer lo más destacado de la ciudad: Barrio de

Gamla Stan (Ciudad Vieja), Palacio Real, Isla de los Nobles desde la cual se divisa el perfil del Ayuntamiento, Gran Plaza, Catedral y Teatro Nacional. Tiempo libre para comer y visita del Ayuntamiento (Stadshuset) con la aguja dorada de Tre Kronor es una de las siluetas más conocidas de Estocolmo. El ayuntamiento de Estocolmo es uno de los principales ejemplos del país de edificación en estilo nacional-romántico. Fue diseñado por el arquitecto Ragnar Östberg y se inauguró en la víspera de San Juan en 1923. El ayuntamiento está compuesto por ocho millones de ladrillos y su torre de 106 metros de altura luce en lo más alto el escudo de armas nacional sueco con tres coronas. Detrás de la suntuosa fachada hay tanto oficinas y locales de reunión para políticos y funcionarios, como magníficas salas para fiestas y obras de arte únicas. En la Sala del concejo (Rådssalen) se reúne el concejo de Estocolmo. El ayuntamiento es también la sede de la gran fiesta Nobelfesten. Después de la cena en la Sala azul (Blå hallen) los receptores del premio Nobel, realeza e invitados bailan en la Sala dorada (Gyllene salen) con sus 18 millones de piezas de mosaico revestidas de oro. Tras la visita traslado al hotel. Tiempo libre. Traslado al hotel y alojamiento.

2º día: Uppsala-Sigtuna-Estocolmo. Desayuno y salida hacia la ciudad de Uppsala pequeña ciudad universitaria donde se encuentra la más antigua universidad en Escandinavia, fue fundada en 1477 por iniciativa del arzobispo de Uppsala Jakob Ulfsson y del regente sueco Sten Sture den äldre ("El Viejo"), con una bula del Papa Sixto IV. Después de un turbulento período que siguió la reforma, con períodos de virtual extinción, la universidad tomó nuevos aires con el surgimiento de Suecia como potencia y como estado luterano desde el final del siglo XVI y obtuvo una relativa estabilidad financiera gracias a la gran donación del Rey Gustavo Adolfo II en el siglo XVII. La universidad tiene nueve facultades distribuidas sobre tres grandes áreas. Actualmente recibe cerca de 20.000 estudiantes a nivel de pregrado o en programas de formación profesional y cerca de 2.400 estudiantes. Visitamos el espacio de la Universidad y damos un paseo por la población. Tiempo libre para comer y salida hacia Sigtuna Es la ciudad más antigua de Suecia, inaugurada en el Siglo X. Es una pequeña ciudad bucólica por la que podrás pasear mientras admiras las preciosas construcciones de madera junto al lago Mälaren, a menos de un hora de Estocolmo. Fascinante oferta de tiendas, cafeterías, restaurantes, hoteles y un museo interesantísimo. Alrededor de Sigtuna también hay muchas piedras rúnicas para el que le interese la historia. Visita, breve tiempo libre . A la hora convenida salida hacia Estocolmo traslado al hotel y alojamiento.

3º día: Estocolmo. Después de desayunar comenzamos la visita de los lugares más significativos de la ciudad que junto con lo que vimos ayer nos servirá para decir que conocemos en profundidad esta bellísima capital. Salimos para visitar el Museo Vasa Cuando el Vasa se hundió, el tiempo se detuvo. Lo que se rescató en 1961 era una pieza del siglo XVII que nadie había tocado. Cada uno de los miles de objetos que se recuperaron contaba una historia.Entre ellos, se encontraban los esqueletos de miembros de la tripulación, así como sus pertenencias y los aparejos del buque. El buque real de guerra Vasa, de 69 metros de largo, naufragó en el centro de Estocolmo durante su primer viaje en 1628 y fue recuperado 333 años más tarde, en 1961. El Vasa es el único barco del siglo XVII que se conserva en el mundo y es un tesoro artístico único. Tras un breve tiempo libre para disfrutar de los audiovisuales y de la Isla donde se encuentra el Museo, nos trasladamos a Skansen es el museo al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo, bellamente emplazado en Kungliga Djurgården, con vistas a toda la ciudad. Skansen es un favorito tanto de los habitantes de Estocolmo como de los visitantes puntuales. En Skansen se puede aprender acerca de la artesanía tradicional y las costumbres. Aquí se puede visitar una Suecia histórica en miniatura.

150 fincas rústicas y viviendas de diferentes partes del país que han sido desmontadas y transportadas aquí. Encontraremos encantadores barrios de ciudad con soplado de vidrio, alfarería, chapistería y panadería, una casa señorial amarilla, la casa solariega de Skogaholm, la hermosa iglesia de madera Seglora del siglo XVIII y la plaza de mercado Bollnästorget.

Toda una experiencia para conocer el modo de vida y las tradiciones de Escandinavia. En estos días Skansen aloja a los habitantes de la ciudad que vienen a celebrar el comienzo del Verano con multitud de actividades: fiesta de las flores, comida al aire libre, cucañas etc.. traslado al hotel y alojamiento.

4º día: Estocolmo-Madrid. Desayuno y tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto .

Recomendamos tomar cualquiera de los barcos turísticos que recorren los canales o el archipiélago que rodeas la ciudad de Estocolmo, la ciudad del agua. Igualmente recorrer las

calles del casco viejo o subir a cualquiera de los miradores puede ser una bonita forma de despedirse de esta emblemática e inolvidable capital del Norte. Traslado al aeropuerto de Estocolmo Llegada al aeropuerto de Madrid y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 21.06.2012 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1590 Suplemento habitación individual 165 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 20 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 21.Jun. Madrid-Estocolmo 24.Jun. Estocolmo-Madrid

10.10 h.-14.05 h.

14.50 h.-18.55 h.

Compañía: Iberia (vuelos IB3322 y IB3321).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Estocolmo, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 98 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Susana Martínez.

• entradas al Ayuntamiento, Museo Vasa y Skansen.

• visitas en guía local para la panorámica de Estocolmo, Museo Vasa y Ayuntamiento.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas a chóferes locales (aprox. 1 €/persona/día para c/u).

• almuerzos ni cenas.

• entradas distintas a las señaladas en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

Hoteles previstos o similares.

Clarion Hotel Stockholm 4* (Estocolmo) – www.clarionstockholm.com Más información. beta.stockholmtown.com/es/ Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1)En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Alemania Hanseática y el Gótico del Ladrillo

* TRAS LAS HUELLAS DE C.D. FRIEDRICH EN LA ISLA DE RÜGEN, EN EL BÁLTICO * STRALSUND, WISMAR, LÜBECK, BREMEN, HILDESHEIM, ALFELD, GOSLAR Y QUEDLINBURG, PATRIMONIO MUNDIAL * NUEVOS MUSEOS Y ARQUITECTURA EN BERLÍN Y HAMBURGO * VIAJE CULTURAL * DISEÑADO Y GUIADO POR MIKEL GONZÁLEZ

CATEDRAL DE SANTA MARÍA E IGLESIA DE SAN MIGUEL EN HILDESHEIM 1985 CIUDAD HANSEÁTICA DE LÜBECK 1987 PALACIOS Y PARQUES DE POTSDAM Y BERLÍN 1990 MINAS DE RAMMELSBERG, CIUDAD HISTÓRICA DE GOSLAR Y SISTEMA DE GESTIÓN DE AGUAS DEL ALTO HARZ 1992 COLEGIATA, CASTILLO Y CIUDAD VIEJA DE QUEDLINBURG 1994 ISLA DE LOS MUSEOS 1999 CENTROS HISTÓRICOS DE STRALSUND Y WISMAR 2002 AYUNTAMIENTO Y ESTATUA DE ROLANDO DE LA PLAZA DEL MERCADO (BREMEN) 2004 COMPLEJOS RESIDENCIALES DEL MODERNISMO EN BERLÍN 2008 FÁBRICA FAGUS EN ALFELD 2011

ASENTAMIENTOS, RUTAS Y MONUMENTOS HANSEÁTICOS 2004 En muchos países, la arquitectura gótica en ladrillo está estrechamente relacionada con la época hanseática. Durante 300 años, la Liga Hanseática dominó el comercio y la vida en el Mar Báltico. Aquí estaba el centro de la economía europea de la Edad Media. Los testigos de la riqueza y el poder de esa era se mantienen bajo la forma de conventos históricos, ayuntamientos, poderosas puertas de ciudades, murallas fortificadas, impresionantes iglesias y catedrales. Estos monumentos son los símbolos de la fuerza espiritual y mundana de la Edad Media. Hasta hoy, el ladrillo marca la silueta de las ciudades en las costas del Mar Báltico. Y si hay una ciudad que ejemplifique el poder de la Hansa, esa es Hamburgo, la segunda ciudad más grande del país, el puerto marítimo más importante y a la vez principal plaza del comercio exterior. Fundada en vida de Carlomagno en el año 811, Hamburgo fue una de las ciudades hanseáticas más grandes, importancia que no ha decaído en la actualidad.

ITINERARIO VERANO – 10 DÍAS Día 1º: Madrid-Berlín-Stralsund. Vuelo con destino Berlín. Traslado en autocar hasta Stralsund. Llegada al hotel y tiempo libre para almorzar. Durante la tarde visitaremos esta ciudad hanseática abierta al mar Báltico que nos ofrece en su plaza de San Nicolás el primer ejemplo de arquitectura de ladrillo en su Rathaus (Ayuntamiento), desde esta plaza se abren calles adoquinadas plagadas de arquitectura civil propia del Báltico, unas construcciones muy diferentes a las del Sur de Alemania. Finalmente desembocaremos en la gótica St. Marien que nos impresionará con sus puntiagudos chapiteles. El paseo culmina en el puerto desde donde divisamos la próxima isla de Rügen. La situación insular única de Stralsund, situada entre el brazo de mar del Mar Báltico Strelasund y las aguas embalsadas en el siglo XIII, resalta el perfil de la ciudad impregnado de carácter medieval. Como ciudad hanseática, Stralsund contribuyó de forma decisiva al desarrollo de la famosa arquitectura religiosa gótica con una técnica de construcción a base de ladrillos. Con su histórica estructura, el casco antiguo de la ciudad representa de forma ideal la típica ciudad hanseática desarrollada durante la época de apogeo de la Unión de ciudades en el siglo XIV. El histórico centro de la ciudad ha mantenido casi inalterado su plano medieval hasta nuestros días y representa un ejemplo de la construcción de ciudades de comercio marítimo de acuerdo con la Ley de Lübeck. A destacar el novísimo y ultramoderno Ozeaneum. Alojamiento.

Día 2º: Isla de Rügen-Rostock. Desayuno. Hoy recorreremos la Isla de Rügen, en dirección al puerto de Sassnitz. Rügen, con sus famosísimos acantilados de creta, es la isla más grande de Alemania. Estamos en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde el paisaje del Mar Báltico se presenta con sus múltiples formatos costeros, como acantilados, blancas playas planas, diques, fiordos, “bodden” (accidente litoral propio del Mar Báltico semejante a una albufera) y bosques, así como islas y penínsulas. Desde la historicista cabaña de caza de Granitz, las vistas sobre Rügen y la isla de Usedom son muy amplias. Aquí evocaremos el opúsculo Viaje a la isla de Rügen, de Carl Gustav Carus. Sin duda para conocer los parajes frecuentados por su amigo el pintor Caspar David Friedrich y tantas veces representados en sus cuadros, Carl Gustav Carus viaja a la isla de Rügen en 1819 y recoge de este viaje “ciertas visiones de la naturaleza cuyos efectos se inscribieron en mí para siempre”. Salida hacia Rostock, cuyo centro tiene un corazón marítimo. Si bien ya no son tantos los marineros que se amontonan en los muelles, el encanto del puerto sigue siendo inconfundible. La parte antigua está llena de los típicos edificios de ladrillo rojo oscuro (conocido como Backsteingotik) de los tiempos de la Liga Hanseática. Intramuros están ubicadas tres de las cuatro iglesias monumentales que existieron en su tiempo. La más grande es la Marienkirche y, junto al Antiguo Mercado, está St. Petri.

Desde la torre de esta iglesia se disfrutan de maravillosas vistas sobre Rostock y el Mar Báltico.

Un emblema de la ciudad es el antiguo faro de Warnemünde. Algunos ejemplos de la arquitectura moderna y contemporánea son también verdaderamente notables. Desde la Doberaner Platz hasta el Mercado Nuevo, de la Plaza de la Universidad hasta el puerto hay zonas peatonales inconfundibles, como la Kröpeliner Straße. Algo que también merece la pena

hacer en Rostock es ir un poco más allá a derecha e izquierda de las grandes calles y descubrir las pequeñas tabernas ubicadas en los edificios de almacenaje y en casas burguesas restauradas con esmero. Lo mismo puede decirse de una excursión a la ciudad de baños Warnemünde: en las antiguas casas de pescadores, ahora hay pequeñas tiendas, cafés y restaurantes que nos invitan a descansar, y la zona del Alter Strom (antiguo río), con sus bamboleantes barcas de pescadores y pequeños veleros, es un lugar muy interesante para pasear. Alojamiento.

Día 3º: Wismar-Lübeck. Desayuno. Wismar será nuestra siguiente inmersión en la arquitectura del ladrillo, sobre todo en las iglesias de San Jorge y el Santo Espíritu. Además en su puerto podremos degustar los arenques recién pescados y en cualquiera de sus históricas cervecerías ubicadas en casas medievales cataremos su infinita carta de cervezas caseras. La ciudad medieval hanseática de Wismar es la única conservada con estas dimensiones y homogeneidad de la región al sur del Mar Báltico. Antiguamente, en los siglos XIV y XV, fue un importante centro del comercio marítimo de la Hansa. El histórico Puerto Antiguo, la corriente de agua artificial «Grube», la estructura conservada de los planos de calles y plazas, la impresionante arquitectura religiosa de ladrillos, así como los almacenes medievales y las viviendas burguesas, son auténticos documentos que atestiguan la gran importancia de Wismar durante la época de la Hansa. La estructura arquitectónica que nos ha llegado con la plaza del mercado, las tres monumentales iglesias góticas y los valiosos monumentos individuales son ejemplos del encanto inigualable de esta ciudad Patrimonio de la Humanida .

Traslado a Lübeck. Alojamiento.

Día 4º: Kiel-Lübeck. Desayuno. Kiel, la capital del estado de Schleswig-Holstein ubicada junto al fiordo de Kiel, siempre fue una importante ciudad marinera y de astilleros. A destacar la Dänische Straße, con sus bien conservados edificios del último tercio del siglo XIX, llenos de encanto marítimo. Allí donde el mar toca el corazón de la ciudad, el agua se convierte en el elemento dominante. Esto se pone de manifiesto en el creciente puerto del Mar Báltico y en las enormes grúas de pórtico de los astilleros y en los grandes transbordadores atracados en los muelles escandinavos. Tras los graves daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, el centro de Kiel ha vuelto a revalorizarse. Aquí hay que disfrutar degustando los mejores “Kieler Sprotten”, típica especialidad de pescado. Salida hacia Lübeck. Su casco histórico es como una isla, ya que está prácticamente rodeado de agua. Por ello se conoce a esta ciudad hanseática como la “Venecia del Norte”. Entramos en la Edad Media atravesando la puerta Holstertor de ladrillo rojo. Sus calles adoquinadas y las casas, que se conservan en un perfecto estado, fueron construidas a base de ladrillo rojo. Sólo recorrer los pequeños callejones y patios repartidos por todos lados, es ya algo inolvidable. Lübeck es una de las ciudades históricas de Alemania mejor conservadas. Un paseo por la Lübeck medieval es una experiencia única, tanto más porque la ciudad tiene también muchas cosas modernas que ofrecer: al final del día, empieza la vida de las numerosas tabernas, y no pocos hanseáticos sensatos y reservados descubren aquí su lado más alegre. Quizá también lo hizo Günter Grass quien, junto con Thomas Mann y Willy Brandt, es uno de los tres ganadores de un Premio Nobel cuyo nombre está muy vinculado a la ciudad de Lübeck. Alojamiento.

Día 5º: Lübeck-Travemünde-Hamburgo. Desayuno. Lübeck, la antigua capital y “Ciudad Reina” de la Liga Hanseática, fundada en el siglo XII y próspera hasta el siglo XVI como uno de los mayores centros comerciales del norte europeo. Hoy en día sigue siendo un puerto importantísimo para el comercio marítimo, particularmente con los países nórdicos. A pesar de los daños que sufrió durante la II Guerra Mundial, la estructura básica de la ciudad vieja, formada principalmente por residencias patricias de los siglos XV y XVI, sigue permitiendo disfrutar de grandes monumentos públicos, iglesias, almacenes de sal… Lübeck es un ejemplo ilustrativo de toda la familia compuesta por las ciudades hanseáticas en el área del Mar Báltico.

Una atmósfera medieval y monumentos histórico-culturales siguen determinando actualmente la maravillosa imagen de esta ciudad y recuerdan a su glorioso pasado como ciudad libre y hanseática. El “Derecho de Lübeck”, en su momento una unión muy progresista de fundamentos básicos del derecho territorial y marítimo, inspiró la fundación de más de 100 ciudades alrededor del Mar Báltico, lo que constituyó la condición previa para el enorme crecimiento de la Liga Hanseática hasta alcanzar la mayor fuerza comercial de su tiempo. El casco antiguo de la ciudad, rodeado de agua, con las siete torres de sus cinco iglesias principales, ofrece 1.000 años de historia viva y está protegido como Patrimonio de la

Humanidad por la UNESCO. Con razón: el rico contenido en monumentos góticos, renacentistas, barrocos y del clasicismo, sus callejuelas y caminos, iglesias y monasterios, casas señoriales y fortalezas dan como resultado un excepcional cuadro de perfección. Entre las obras arquitectónicas más importantes se encuentran el conjunto que rodea al Ayuntamiento, el castillo-convento Burgkloster, el Koberg (un distrito del siglo XIII completamente conservado), con la Iglesia de Santiago, el Hospital del Espíritu Santo y los edificios situados entre las calles Glockengießer y Aegidienstraße, el distrito de las venerables Casas de los Patricios entre la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Lübeck, la Puerta de Holsten y el almacén de sal a la orilla izquierda del Trave. Visita de Travemünde: sin su “pequeña”, la reina de la Hansa no habría podido ponerse nunca la corona. La rica ciudad comercial dependía de tener acceso directo al mar, por lo que ya en 1329 compró el pequeño pueblo pesquero por 1.060 marcos. Una buena compra, como demostrará la excursión que realizaremos a esta bonita ciudad portuaria. Tras comprar mazapán (imprescindible en Lübeck), nos dirigimos a Hamburgo, ciudad libre y hanseática desde 1931. La ciudad se caracteriza por las torres de sus cinco iglesias principales, entre ellas la Iglesia de St. Michaelis, gran símbolo de esta hermosa ciudad, y el Ayuntamiento, con su estilo renacentista.

Alojamiento.

Día 6º: Hamburgo. Desayuno. Casi 2.500 puentes cruzan el laberinto ramificado de canales y vías navegables entre el Elba, el Alster y el Bille. Estas vías fluviales son perfectas para descubrir la infatigable actividad en el puerto o los apartados rincones de la ciudad hanseática.

El punto de salida para la mayoría de recorridos por el puerto más grande de Alemania y los históricos almacenes portuarios (Speicherstadt) son los desembarcaderos, en cuyas inmediaciones tiene lugar cada domingo desde la seis de la mañana el mundialmente conocido mercado de pescado. En Hamburgo, sus barrios muestran toda la diversidad de esta extravagante, de larga tradición, pero también abierta al mundo ciudad portuaria del norte alemán. La HafenCity –en la actualidad, el proyecto de desarrollo urbanístico dentro de ciudad más grande de Europa– ofrece un modelo para el desarrollo del centro de Hamburgo, donde destacan el edificio Dockland y el nuevo edificio para la Filarmónica del Elba (arqs. Herzog & De Meuron). Mientras la histórica Speicherstadt caracteriza desde hace tiempo la imagen de Hamburgo con su arquitectura de ladrillo neo-gótica, el nuevo barrio de la HafenCity junto al puerto aporta una atmósfera más moderna. Con el desarrollo de una nueva “ciudad”, Hamburgo sienta nuevas bases, al menos a nivel europeo: sobre una superficie de 157 hectáreas surge un vital espacio urbano en el que se ha logrado una combinación de aprovechamiento laboral y residencial, comercios minoristas, ocio, gastronomía y cultura. El acogedor barrio Bergerdorf dispone dispone de un lujoso palacio ubicado en medio de un maravilloso parque, cercado por los restos de altas murallas y un amplio foso. El Alster, el lago en pleno centro de la verde ciudad portuaria, es un paraíso para veleros, remeros o piragüistas.

Sugerimos un paseo por St. Pauli, la zona de diversión número uno en Hamburgo, aquí se puede encontrar de todo, desde teatros musicales hasta clubes nocturnos de moda. Sin olvidar la celebérrima (e infame) Reeperbahn. Alojamiento.

Día 7º: Hamburgo-Bremen. Desayuno. Salida hacia Bremen. El Ayuntamiento y la estatua de Rolando en su plaza del mercado son ejemplos sobresalientes de la representación de la autonomía y soberanía cívicas, tal y como se desarrollaron en el Sacro Imperio RomanoGermánico. El antiguo ayuntamiento fue construido en estilo gótico en el siglo XV, cuando Bremen pasó a formar parte de la Liga Hanseática. La llamada “estatua de Rolando”, también Patrimonio Cultural de la Humanidad, data de 1404. En la fundamentación para el registro del Ayuntamiento de Bremen en la lista de los Patrimonios de la Humanidad, se puso de relieve la “destacada arquitectura del renacimiento tardío en el norte de Alemania, el denominado Renacimiento Weser”. El ayuntamiento y la estatua de Rolando en el centro de la ciudad de Bremen representan el desarrollo de la Hansa, a la que pertenece Bremen desde 1358. Ambas construcciones son un testimonio único del desarrollo de la autonomía y los derechos de mercado de la burguesía europea, especialmente en el Sacro Imperio Romano-Germánico. El Ayuntamiento, ejemplo del simbolismo arquitectónico en relación con la idea de libertad, fue construido a principios del siglo XV en estilo gótico y, a principios del siglo XVII, fue renovado en estilo renacentista Weser. La estatua de piedra de Rolando de 5,5 metros de altura situada en la plaza del mercado fue erigida como símbolo de la libertad hanseática. Dicha estatua está considerada la más antigua de Alemania de las que aún se conservan en su lugar de origen.

Alojamiento.

Día 8º: Hannover-Hildesheim. Desayuno. Hannover es una ciudad marcada por la reconstrucción. La parte antigua ya no es lo que era, porque lo que se ha conservado se concentra en pequeños tramos de calles. Sin embargo, merece la pena visitarla, no solo porque sigue habiendo calles angulosas, tabernas tradicionales y tiendas coquetas, sino también por ver el Antiguo Ayuntamiento medieval. Justo enfrente está el Mercado, el estómago de Hannover. Entre el casco antiguo y el Maschpark se levanta el Ayuntamiento Nuevo. Por su tamaño y magnificencia parece un edificio histórico, salido de aquellos tiempos en los que Hannover todavía era un reino, pero en realidad se construyó en 1913. Aquí merece la pena ver la “Hodlersaal”, una sala de reuniones, en la que se expone el monumental fresco “Unanimidad”, del suizo Ferdinand Hodler, que representa la transición de Hannover hacia la reforma. En el castillo Leineschloss, sede del Parlamento regional de Baja Sajonia y antigua residencia real, se inicia la milla de las esculturas, cuyos objetos más famosos son las Nanas de Niki de Saint-Phalle (1974). Uno de los más destacados templos del arte del siglo XX es el Museo Sprengel, inaugurado en 1979 en base a la colección del Dr. Bernhard Sprengler, (expresionismo alemán y modernismo francés). Salida hacia Hildesheim, donde visitaremos una de las obras maestras del arte románico: la Catedral de Santa María e Iglesia de San Miguel. Fue erigida entre 1010 y 1020 sobre planta simétrica don dos ábsides, una característica del arte Románico Otoniano de la vieja Sajonia. Su interior, en particular el artesonado de madera y los estucos polícromos, sus célebres puertas de bronce y la columna Bernwarrd (también de bronce) son, junto con los tesoros de la Catedral de Santa María, ejemplos de excepcional interés para comprender el desarrollo de las iglesias románicas en el Sacro Imperio Romano-Germánico. Alojamiento.

Día 9º: Alfeld-Goslar-Quedlinburg-Berlín. Desayuno. Salida hacia Alfeld an der Leine, en la Baja Sajonia, donde visitaremos el complejo industrial de la fábrica Fagus. Lo forman 10 edificios, cuyo esquema original fue diseñado por Walter Gropius, y está considerado como fundamental en el desarrollo de la arquitectura moderna y el diseño industrial. Todavía operativa, la estructura de la fábrica de calzados Fagus se creó para cubrir todas las etapas del proceso: manufactura, almacenaje y expedición. Con sus formidables paneles de vidrio y estética funcionalista, la fábrica Fagus presagió las ideas de la Bauhaus, convirtiéndose en pieza clave del desarrollo de la arquitectura en Europa y América del Norte. Traslado a Goslar, donde descubriremos el sistema de gestión de aguas del Alto Harz. Desarrollado a lo largo de 8 siglos como complemento del proceso de extracción y producción de metales no ferruginosos, fue construido en origen por monjes Cistercienses medievales, y alcanzó gran escala desde finales del XVI hasta el XIX. Se trata de un sistema extremadamente complejo pero muy coherente de estanques artificiales, pequeños canales, túneles y drenajes subterráneos. Permitió comprender la importancia de la energía hidráulica para su utilización en los procesos metalúrgicos, y supuso una de las mayores innovaciones en la minería del mundo occidental. Finalmente, visitaremos Quedlinburg, en el Land de Sajonia-Anhalt, en tiempos capital del Imperio Oriental Franco-Alemán bajo la dinastía de los Sajones-Otonianos.

Fue próspera ciudad comercial desde la Edad Media, y la abundancia de edificios de mampostería convierten a Quedlinburg en un conjunto medieval exquisito. La Iglesia-Colegiata de San Serván (St. Servatius) es una de las obras maestras de la arquitectura románica. Salida hacia Berlín. Alojamiento.

Día 10º: Berlín-Madrid. Desayuno. Hoy los traslados se realizarán a pie o en transporte público (billetes no incluidos). Hoy realizaremos una aproximación a la nueva arquitectura y los nuevos museos que en los últimos años han convertido a Berlín en una de las ciudades culturales Europas más importantes. A media tarde, traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 06.07.2012

PRECIOS Por Persona en € (Tasas incluidas) 2.395 Suplemento habitación individual 550 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 15 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 06.Jul. Madrid-Berlín 15.Jul. Berlín-Madrid

08.55 h.-11.50 h.

19.35 h.-22.55 h.

Compañía: Iberia (vuelos IB3588 y IB3547).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Berlín, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 121 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada (salvo el último día en Berlín, en que los traslados se realizarán a pie o en transporte público, billetes por parte de cada viajero).

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Mikel González.

• entradas y visitas guiadas a todos los recintos visitados en grupo.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• almuerzos ni cenas.

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• transporte el último día en Berlín.

• propinas a chófer local (aprox. 1 €/persona/día).

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

Hoteles previstos o similares.

Arcona Baltic 4* (Stralsund) – www.baltic.arcona.de Steigenberger Sonne 4* (Rostock) – www.steigenberger.de Atlantic 4* (Lübeck) – www.atlantic-hotels.de Empire Riverside 4* (Hamburgo) – www.hotel-hamburg.de Design Über Fluss 4* (Bremen) – www.hotel-ueberfluss.de Van der Valk 4* (Hildesheim) – www.hildesheim.vandervalk.de Arcotel John F. 4* (Berlín) – www.arcotelhotels.com

Más información. www.germany.travel/es Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

9 No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Del Reino de Siam al Sur de China: Rutas del Jade y del Té en Tailandia, Laos y Yunnan

* LAS CIVILIZACIONES DEL MEKONG Y LAS MINORÍAS DE YUNNAN * UN GRAN ITINERARIO POR LOS ANTIGUOS CAMINOS DE LAS RUTAS DEL JADE Y EL TÉ * VISITAS INÉDITAS POR UNA DE LAS REGIONES MENOS CONOCIDAS DE ASIA * VIAJE CULTURAL, ETNOGRÁFICO Y PAISAJÍSTICO * DISEÑADO Y GUIADO POR MIKEL GONZÁLEZ

CIUDAD HISTÓRICA DE SUKHOTAI Y CIUDADES HISTÓRICAS ASOCIADAS 1991 CIUDAD DE LUANG PRABANG 1995 CIUDAD ANTIGUA DE LIJIANG 1997 LOS TRES RÍOS PARALELOS EN LAS ZONAS PROTEGIDAS DE YUNNAN 2003 Con sus montañas majestuosas, sus valles tapizados de arrozales y sus largos y apacibles ríos, el antiguo reino de Siam maravilla. Pero no es sólo el encanto del paisaje el que protagoniza la belleza de Tailandia. La historia de este país salpicado de templos es fascinante.

De las llanuras centrales a las fronteras con Laos, este itinerario nos permitirá descubrir grandes hitos del budismo, tesoros arquitectónicos tailandeses y tradiciones vivas. Pero también evocaremos como en tiempos, en los confines de los mundos chino e indio, donde nacen ríos impetuosos, las caravanas cargadas de piedras preciosas y de fardos de té recorrían los caminos de mulas que conectaban todos los rincones del Imperio del Medio. Sin olvidar el mítico Mekong, por cuyas riberas transitaremos. Este original itinerario, a caballo entre Tailandia, Laos y Yunnan (China meridional), permitirá descubrir todo un mosaico de minorías de tradiciones intactas, ricas pagodas y templos seculares.

ITINERARIO

VERANO – 20 DÍAS Día 1º: Madrid-Bangkok (noche a bordo). Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo.

Día 2º: Bangkok (Tailandia). Llegada a Bangkok y traslado al hotel. Visita del Gran Palacio y de los templos Wat Phra Kaeo y Wat Pho, y luego al Museo Nacional. Paseo hasta el pontón Phra Chan y visita al Mercado de Amuletos. Luego veremos Sao Ching Cha, un balancín enorme con reminiscencias religiosas (antiguos ritos brahmánicos), y terminaremos en la calle comercial Bamrung Muang. Almuerzo libre. Por la tarde, paseo en barca por los “klong” de Thon Buri, y visita del Museo de las Barcas Reales y del Templo del Amanecer. Cena de bienvenida al lado del río. Alojamiento en Bangkok.

Día 3º: Sukhothai–Si Satchanalai–Lampang. Desayuno muy temprano. Vuelo a primera hora de la mañana con destino Sukhothai. Llegada y traslado al Parque Histórico de Sukhothai, que fue una ciudad amurallada rodeada por un foso. Sukhothai, cuyo nombre significa “el amanecer de la felicidad”, fue fundada en el siglo XIII y se convirtió en la primera capital del reino, durante un período conocido como la época dorada de la historia tailandesa. La gran civilización que se desarrolló a partir del Reino de Sukhotai absorbió numerosas influencias y antiguas tradiciones locales: la rápida asimilación de estos elementos forjó el llamado “estilo Sukhotai”. Visita del Museo Nacional Ramkamhaeng antes de proceder al Parque Histórico de Sukhothai. Almuerzo libre. Continuaremos ruta con destino al Parque Histórico Si Satchanalai, ubicado en la orilla norte del Río Yom de Sukhothai. La ciudad antigua, antes llamada '' Muang Chaliang'', fue nombrada ''Si Satchanalai'' durante el reinado de Phra Ruang y 134 monumentos en ruinas se han descubierto en el parque. Viaje hacia Lampang, un centro comercial importante en el siglo XIX. Visita del Wat Sanook Pong, templo registrado por la UNESCO que y el nico templo Lanna. Seguiremos por la Carretera Taladkao donde se pueden ver las antiguas casas de mercantes tailandeses, chinos, británicos y birmanos. Cena y alojamiento en Lampang.

Día 4º: Lampang–Phrae–Nan. Desayuno. Salida hacia Phrae, una de las ciudades más antiguas de Tailandia, fundada en el año 828 bajo el nombre de Muang Phon y una de las ciudades más auténticas de la cultura Lanna. Phrae está llena de arquitectura tailandesa tradicional con hermosas casas de madera de teca, templos eclécticos y callejuelas tranquilas, así como varias grandes mansiones de teca de la época colonial. Visitaremos la Vongburi House, una gran mansión de teca de dos pisos construida en 1897 para una familia que tenía una concesión de teca en la provincia. En las afueras de Phrae se encuentra el hermoso Wat Phrae That Cho Hae. Este templo es lugar de peregrinaje importante para la gente del norte de Tailandia, famoso por sus Chedi dorados de 33 metros de altura. El Buda que se encuentra en su interior tiene fama de impartir la fertilidad a las mujeres que le hacen una ofrenda. Los paisajes hasta el templo son muy bonitos también, con exuberante arrozales verdes y montañas a ambos lados de la carretera. Almuerzo libre. Continuación de la ruta hacia Nan, después de una visita a la "tierra fantasma" de Phae Muang Phi, un fenómeno natural de la erosión. Si el tiempo lo permite realizaremos una parada en la cascada de Huai. Cena y alojamiento en Nan. Día 5º: Nan–Huay Yuak-Phayao–Chiang Rai. Desayuno. Encuentro con el Malbri, también llamado "Espíritu de las Hojas Amarillas", una oportunidad única para conocer una de las tribus montañesas más misteriosas y más raras del sudeste asiático que cuenta con tan sólo 300 personas según los expertos. Seguimos ruta a Chiang Rai, con parada en el enorme lago Phayao, por cuyas orillas podremos pasear. Almuerzo libre. Por la tarde visita del museo Oub Kham por Ajarn Julasak, donde veremos una colección de objetos de las áreas que pertenecen al Reino de Lanna. Traslado a Chiang Rai, una ciudad que fue fundada en 1262 y fue en tiempos la capital del reino Lanna. Cena y alojamiento en Chiang Rai. Día 6º: Chiang Rai–Chiang Mai. Desayuno. Salida desde Chiang Rai para dirigirnos hacia el sudeste, hacia Chiang Mai, tras visitar el Wat Rong Khun (el “Templo Blanco”). Nos detendremos para tomar un café en el excelente Jarin Garden Resort, famoso por sus tartas caseras o en el Cabbage and Condoms dirigido por la Asociación de Desarrollo de la Población y Comunidad que sirve y ayuda a la población rural. Realizaremos una última parada en la fuente termal de Mae Krachan antes de llegar a Chiang Mai. Almuerzo libre. Exploración de la ciudad antigua y moderna de Chiang Mai, incluyendo sus antiguas murallas, puertas, foso,

mercados, zonas residenciales, consulados extranjeros, edificios gubernamentales y la calle Tapae, una de sus principales calles. Coninuaremos hasta la montaña Doi Suthep para una visita al Wat Phrathat Doi Suthep. Construido en 1384, es el templo más sagrado del norte de Tailandia. En el interior del veremos una de las stupas más veneradas de todo el país. Las vistas sobre Chiang Mai desde aquí son impactantes. También visitaremos el antiguo Yot Wat Jed con sus siete estupas, y el Wat Suan Dok, donde reposan las cenizas de la familia real de Chiang Mai. Cena y alojamiento en Chiang Mai. Día 7º: Chiang Mai–Luang Prabang (Laos). Desayuno. Por la mañana continuaremos con las visitas en Chiang Mai, una de las ciudades más bellas del norte tailandés. Almuerzo libre. A primera hora de la tarde, traslado al aeropuerto de Chiang Mai. Vuelo con destino Luang Prabang. Trámites de inmigración y visado y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Luang Prabang.

Día 8º: Luang Prabang. Desayuno. Hoy tendremos nuestro primer contacto con Luang Prabang, protegida por la UNESCO como Patrimonio Mundial. Paseo por la ciudad vieja con visita del templo Vat Vixoune, influenciado por el estilo tailandés, y That Makmo, la estupa en forma de sandía. A continuación visita del Vat Xieng Thong (templo de la Ciudad Real), el santuario más hermoso de Luang Prabang que data del siglo XVI. Subiremos al Monte Phousi para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y el río Mekong, y a continuación podremos pasear y hacer compras en el mercado étnico nocturno. Hoy tendremos también la oportunidad de participar en una ceremonia única y tradicional laosiana. El “Baci” se celebra para un evento importante tal como una boda, un nacimiento o para dar la bienvenida a invitados y es una manera de expresar buenos deseos y buena suerte a los demás. Los laosianos creen que cada persona tiene 32 espíritus que constituyen su esencia espiritual y el “Baci” es el ritual utilizado para llamar de vuelta esos espíritus que han abandonado el cuerpo. Durante el “Baci”, se preparan bandejas con flores especiales y delicias que los participantes deben tocar mientras se canta un mantra budista. Una vez terminado el cántico, se atan hilos de algodón en las muñecas de los participantes mientras reciben bendiciones individuales. Después, siguiendo la tradición, todos los participantes se sientan en el suelo para compartir la cena. Disfrutaremos de una comida auténtica laosiana en el confort de la casa de nuestro anfitrión. Alojamiento en Luang Prabang.

Día 9º: Kuang Si-Luang Prabang. Desayuno. Visita del Museo del Palacio Real (hoy Museo Nacional), hogar de los tesoros más importantes del pasado reciente de Laos. Seguiremos con la visita del Vat Mai con su techo de cinco niveles antes de salir de excursión a las cascadas de Kuang Si (30 km aprox.). En ruta, visitaremos el pueblo Hmong de Ban Na Ouane y la aldea Khmou de Ban Tha Pen. En las cascadas disfrutaremos del paisaje y quien lo desee podrá bañarse en las piscinas claras de piedra caliza. Almuerzo libre. Regreso a Luang Prabang. La ciudad es un ejemplo notable de fusion de la arquitectura tradicional y las estructuras urbanas típicamente laosianas con las construidas por las autoridades coloniales europeas en los siglos XIX y XX. Cena y alojamiento en Luang Prabang.

Día 10º: Luang Prabang-Pak Ou–Nong Khiaw (en barco). Desayuno. Traslado al muelle de Luang Prabang para embarcar en un barco tradicional. Subiremos a contra-corriente el río Mekong y visitaremos las cuevas sagradas de Tham Ting y Tham Phoum, en Pak Ou, que albergan cientos de estatuas de Buda. Almuerzo libre. Continuaremos en barco por el Nam Ou, el río más largo del norte de Laos, pasando a través de un paisaje kárstico. Llegada a Nong Khiaw por la tarde. Cena y alojamiento en Nong Khiaw.

Día 11º: Nong Khiaw–Oudomxai (Muong Xai)–Luang Nam Tha. Desayuno. Salida muy temprano hacia Oudomxai (Muong Xai) pasando por paisajes montañosos, con pueblos Hmong y Khmu. Llegada a Oudomxai (Muong Xai) donde subiremos hasta That Phouxay para disfrutar de vistas sobre la ciudad y sus alrededores. Almuerzo libre. El norte de la región aún se vuelve más y más montañoso con pueblos Hmong construidos a lo largo de las crestas. Parada en el camino para visitar alguno de estos poblados tradicionales. Cena y alojamiento en Luang Nam Tha. Día 12º: Luang Nam Tha–Mengla (China). Desayuno. Por la mañana pasearemos por el mercado local de Luang Nam Tha. Almuerzo libre. Traslado a la frontera con China. Trámites

de inmigración y visado en la frontera de Boten, y cruce de la región de Xishuangbanna. Se trata de un área montañosa tropical, donde habitan los Dai, y que está regada por las aguas del Alto Mekong. Llegada a Mengla y visita del jardín botánico. Cena y alojamiento en Mengla.

Día 13º: Mengla–Jinghong. Desayuno. Traslado por carretera a Jinghong, visita de la reserva Wang Tian Shun y en un pueblo de la minoría étnica Jinuo. Almuerzo libre. Atravesaremos la región de Ganlanba, cubierta de poblaciones de la minoría étnica Dai. Pararemos en alguna de ellas para recorrer el mercado. Cena y alojamiento en Jinghong.

Día 14º: Jinghong–Lijiang. Desayuno. Por la mañana, salida hacia Menghun y parada en un pueblo de la minoría Bulang. Seguimos ruta hacia Menghai para visitar el Pabellón Octogonal.

Regreso a Jinghong y parada en el mercado de Mehai, y posteriormente en un poblado de la minoría étnica de los Hani. Disfrutaremos de hermosos paisajes y de plantaciones de té donde abunda el famoso “pu´er”. Vuelo con destino Lijiang. La ciudad se encuentra en la parte noroeste de la provincia de Yunnan, en la zona sudeste de la Meseta de Qinghai-Tíbet, y al noroeste de la meseta de Yunnan-Guizhou. Lijiang debe su nombre al río Jinsha, y se ubica en la unión entre las mesetas tibetana y de Yungui, estando bajo su jurisdicción a las Prefecturas Autónomas de Naxi y Ninglang Yi, así como los condados de Yongsheng y Huaping. Lijiang tiene una cultura única, y una larga historia de más de 800 años. Es conocida como la Venecia de Oriente. Está ocupada fundamentalmente por la minoría étnica Naxi. Lijiang tiene bellos escenarios naturales, y un clima templado todo el año. Lijiang conserva la única escritura pictográfica que todavía está en uso: los caracteres Dongba. La ciudad fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1997 (sólo Pingyao, provincia de Shanxi, y Lijiang, provincia de Yunnan, han sido incluidas en la lista por su estilo y características antiguas). La UNESCO la resaltó como “una ciudad antigua excepcional, ubicada en un dramático paisaje que representa la fusión de diferentes tradiciones culturales, produciendo un entorno urbano de calidad excepcional”. Cena y alojamiento.

Día 15º: Lijiang. Desayuno. La ciudad antigua de Lijiang, perfectamente adaptada a la desigual topografía de este punto comercial y estratégicamente importante, ha conservado su aspecto histórico con gran calidad y autenticidad. Su notable arquitectura es destacable por la fusión de elementos de distintas culturas, unidos con el paso de los siglos. Por la mañana disfrutaremos del espectáculo de minorías “Impression Lijiang” dirigido por el laureado cineasta Zhang Yi Mou, responsable de la ceremonia de inauguración para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Lijiang también posee un antiguo sistema de abastecimiento de aguas de gran complejidad e ingenio que todavía funciona hoy en día. Visitaremos el Estanque del Dragón Negro y el Museo Dongba. En los alrededores descubriremos el pueblo de Baisha (con su famoso mural budista), el monasterio Yufeng y la antigua ciudad de Shube. Almuerzo libre. De regreso a Lijiang, visitaremos la ciudad vieja: canales, edificios tradicionales, mercados, el palacio y los jardines Mu. En función de la disponibilidad (no incluido), quien lo desee y bajo reserva podrá disfrutar de un concierto de música Naxi en el palacio Dongba. La música Naxi es un fósil viviente que destila el aroma de los poemas de las dinastías Tang y Song. Cena y alojamiento en Lijiang.

Día 16º: Lijiang. Desayuno. Hoy realizaremos una excursión de día completo a la Garganta del Tigre que Salta, a la primera curva del río Yangtze y a la vieja ciudad de Shigu. Esta región está protegida como Reserva de la Biosfera por la UNESCO, y consiste en ocho espacios geográficos dentro del Parque Nacional de los Tres Ríos Paralelos, en las zonas montañosas del noroeste de la Provincia de Yunnan (1,7 millones de hectáreas). Aquí se encuentran tres de los grandes ríos de Asia: el Yangtze (Jinsha), el Mekong y el Salween, que discurren en paralelo de norte a sur a través de profundas gargantas. En nuestra ruta veremos el mítico río Yangtze. Su primera curva es el lugar donde, de forma caprichosa, el río cambia de rumbo, para dirigirse hacia el norte (China), en lugar de descender hacia el sur (Myanmar, Vietnam y Laos). En la curva haremos un recorrido de aprox. 1 hora en balsas neumáticas. Más abajo visitaremos la mítica Garganta del Tigre que Salta. Se trata de un desfiladero por donde el agua del río baja con toda su fuerza. A uno de los lados de la garganta se ha excavado la roca para crear un camino que discurre junto al río. El recorrido hasta la zona de los rápidos dura 1 hora aprox. Después hay que deshacer el camino hasta la entrada. La garganta del tigre que salta se puede recorrer utilizando dos rutas (a elegir in situ): la ruta fácil junto a la carretera, y una ruta más difícil que transcurre unos metros por encima de la anterior, desde donde los paisajes son aún más espectaculares. Almuerzo libre. Posteriormente, descubriremos la vieja ciudad de

Shigu, cuyo nombre deriva de “tambor de piedra”, una estela con forma de tambor que narra los méritos de un notable local durante la Dinastía Ming (se trata de Mu Gao, jefe Naxi, y de su victoria sobre los tibetanos). En Shigu es donde el Yangtze cambia de sentido con un ángulo de casi 140º, en su famosa primera curva. Shigu es un puerto natural del Yangtze, y fue siempre un enclave fundamental en la Ruta del Té, cuando se transportaba a lomos de caballo entre Dali (al sur) y el Tíbet (al norte). Los tibetanos intercambiaban pieles y yerbas medicinales por té, sal, tejidos... Cerca de Shigu, Zhuge Liang y Kublai Khan cruzaron el Yangtze. Regreso a Lijiang. Cena y alojamiento.

Día 17º: Lijiang–Sitio Rupestre del Monte Shiba-Dali (1.982 m de alt.). Desayuno muy temprano. Traslado por carretera a primera hora de la mañana con destino Dali. Pararemos en Jianchuan (esculturas de madera) y en las grutas del Monte Shibao, o “Monte del Tesoro de Piedra”, conjunto rupestre budista de los más importantes de Yunnan (subida y bajada por escaleras de piedra). Almuerzo libre. Llegada a Dali, a orillas del lago Erhai, y visita de las Tres Pagodas (Santa Si), de las que la más alta (70 m) y antigua (s.IX) es un bello ejemplo de estilo Tang. Paseo por la ciudad vieja. Cena y alojamiento en Dali.

Día 18º: Dali–Kunming-Bangkok. Desayuno. Vuelo con destino Bangkok (vía Kunming).

Almuerzo libre. Llegada a Bangkok y traslado al hotel. Para despedir el viaje, recorreremos al atardecer los barrios antiguos de la capital tailandesa viendo el Gran Palacio iluminado, los templos y la también iluminada avenida Rachadamnoen. Cena de despedida al lado del río.

Después pasearemos por el Mercado de las Flores para ver la multitud de variedades de orquídeas exóticas y las flores de dulces aromas. Es mejor conocer el zumbido de este mercado por la noche cuando los ajetreados vendedores cargan y descargan sus mercancías de sus motocicletas. También visitaremos el mercado nocturno local, siguiendo el Puente Memorial que domina el río Chao Phraya. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 19º: Bangkok-Madrid (noche a bordo). Desayuno. Día libre en Bangkok para actividades personales (últimas visitas, compras, etc.). Almuerzo y cena libres. Disponibilidad de habitación hasta la hora del traslado al aeropuerto. Vuelo con destino Madrid. Noche a bordo.

Día 20º: En Madrid. Llegada a Madrid a primera hora de la mañana y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 26.07.2012 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 4.995 Suplemento habitación individual 1.075 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 15 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS* 26.Jul. Madrid-Bangkok 13.00 h.-06.05 h. (27.Jul.) 14.Ago. Bangkok-Madrid 00.05 h.-08.00 h. *los horarios de los vuelos domésticos se confirmarán en destino Compañía: Thai Airways (vuelos TG949 y TG948).

Presentación 2 horas antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Thai Airways).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Bangkok, en asientos de clase turista.

• vuelos domésticos para las rutas Bangkok/Sukhothai, Chiang Mai/Luang Prabang, Jinghong/Lijiang y Dali/Kunming/Bangkok, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 290 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en los mejores vehículos disponibles en cada región, según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de media pensión, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Mikel González.

• entradas y visitas guiadas a todos los recintos visitados en grupo.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar). Se recomienda encarecidamente contratar la cobertura mejorada, que garantiza la repatriación desde Laos en helicóptero en caso de problemas médicos.

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• almuerzos, ni cena del último día en Bangkok.

• bebidas de ningún tipo en las cenas incluidas.

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• propinas de ningún tipo a chóferes, guías, personal de barco, etc. (aprox. 1 EUR/persona/día para c/u).

• visados para Laos y China (consultar más abajo).

• tasas internacionales de salida (aeropuerto de Bangkok, aprox. 500 Bath).

• tasas internacionales de salida de Laos y China (de aplicarse, pago directo).

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Thai Airways).

Hoteles previstos o similares.

Anantara Sathorn cat.Dlx. (Bangkok) – www.anantara.com River Lodge cat.Sup. (Lampang) – www.lampangriverlodge.com Boutique cat.Sup. (Nan) – www.tazshotels.com Phu Chaisai Mountain Resort & Spa cat.Sup. (Chiang Rai) – www.phu-chaisai.com Rati Lanna Riverside cat.Dlx. (Chiang Mai) – www.ratilannachiangmai.com Villa Maly cat.Sup. (Luang Prabang) – www.villa-maly.com Riverside Eco Lodge cat.Std. (Nong Khiaw) – www.nongkiau.com The Boat Landing Guest House cat.Std. (Luang Namtha) – www.theboatlanding.laopdr.com King Land cat.Sup. (Mengla) – www.klhotel.net New Tai Garden cat.Dlx. (Jinghong) – www.chinahotels.org Treasure Harbour International cat.Dlx. (Lijiang) – www.chinahotels.org Gurong cat.Dlx. (Dali) – www.chinahotels.org Más información. www.turismotailandes.com | www.tourismlaos.org | www.turismodechina.org Salud. www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm Clima. www.es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses. Visados para Laos y China. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, así como fotocopia legible del pasaporte).

Trámites. Visado de Laos. Pago directo a la llegada (aprox. 35 USD, puede cambiar sin previo aviso. Para llegadas en sábado o domingo, el visado cuesta 1 USD más). Obligatorio 1

fotografía. Visado de China. Precio: 90 € (incluye gastos de gestión y tasas consulares).

Obligatorio 1 fotografía y pasaporte físico con 2 págs. consecutivas en blanco.

Nota importante. Se recomienda encarecidamente contratar la ampliación de seguro de viaje, que incluye la evacuación por helicóptero desde Laos, en caso de problemas médicos.

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Baviera y los Alpes Alemanes

* DEL VALLE DEL DANUBIO A LOS ALPES BÁVAROS * LA RUMA ROMÁNTICA ALEMANA * MÚNICH, RATISBONA Y NÜREMBERG: GRANDES CIUDADES DEL SUR ALEMÁN *VIAJE CULTURAL Y PAISAJÍSTICO *DISEÑADO Y GUIADO POR ALBERTO HERNÁN

CIUDAD VIEJA DE RATISBONA CON STADTAMHOF 2006 IGLESIA DE PEREGRINAJE DE WIES 1983 CIUDAD DE BAMBERG 1993 Bayern es el mayor de los Estados Federales (Länder) de los que se compone la República Federal de Alemania y uno de los de mayor personalidad. Una magnífica ruta nos llevará desde Franconia, al norte, pasando por el valle del Danubio hasta los Alpes, al sur, una impresionante barrera caliza cuyas cumbres rozan los 3000 metros en un espectacular paisaje de bosques, prados y lagos glaciares. Durante siglos los Duques de Baviera fueron los señores de uno de los territorios más sólidos y pujantes de Europa. Ciudades como Bamberg, Nürnberg, Regensburg o München, su capital, nos han legado un brillante pasado histórico y un magnífico conjunto monumental.

ITINERARIO VERANO – 10 DÍAS 1º día: Madrid-Múnich. Vuelo a Múnich. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: Múnich. Desayuno. München/Múnich es la capital de Bayern y la tercera ciudad en población de Alemania. Ejerce un papel económico y cultural de primer rango sobre todo el sur del país. Múnich que fue residencia ducal desde 1225 y un importante centro comercial, obtuvo del Emperador Maximiliano I la dignidad palatina y fue baluarte del catolicismo alemán durante la guerra de los Treinta Años. Múnich se define como una “metrópoli con alma”: su amplia oferta cultural, su particular atmósfera con un toque meridional junto a la belleza del paisaje prealpino, hacen de ella uno de los lugares más turísticos de Alemania. Empezaremos el paseo

por la Marienplatz donde nos encontramos con el Neus Rathaus y su espectacular torre neogótica. Visitaremos la iglesia de San Miguel que sigue las trazas del Gesù de Roma y la Frauenkirche, una inmensa iglesia de planta de salón de estilo gótico tardío. El Viktualienmark, el mercado de abastos, es uno de los sitios más populares de la ciudad y junto a él, la Weinstadel, la casa más antigua de la ciudad que data de 1552. A continuación visitaremos la Glyptothek que reúne una magnífica colección de escultura griega: el Apolo de Tenea, el Fauno de Barberini y el tesoro del museo, las estatuas que decoraban los frontones del templo de Atenea Aphaia en la isla de Egina, realizadas en mármol de Paros. Alojamiento.

3º día: Berchtesgaden-Königssee-Obersee-Múnich. Desayuno. Empezaremos la ruta alemana de los Alpes por la cuenca de Berchtesgaden que forma una cuña de tierra que penetra en territorio austriaco, rodeada por las cumbres del Watzmann, del Steinernes Meer y del Hagengebirge que superan los 2500 metros de altitud. Berchtesgaden posee un privilegiado emplazamiento, en un decorado natural presidido por la cima del Watzmann (2712 m.). La plaza del palacio constituye el corazón de la ciudad, con sus soportales, el antiguo silo y el que fuera el palacio de los canónigos. Königssee. Este lago estrecho y alargado, rodeado por las paredes del Watzmann y del Steinernes Meer presume de ser uno de los más románticos de Alemania. El entorno del lago es magnífico: sobre un frondoso bosque de arces sobresale el zócalo rocoso de cumbres encrestadas. Un paseo en barco por el lago nos acercará hasta una península donde nos encontramos con la capilla de San Bartolomé hasta llegar a la pequeña localidad de Salet donde iniciaremos un paseo a pie que nos conducirá hasta el Obersee, un lago rodeado de un anfiteatro de rocas sobre el que se precipita, desde una altura de 400 metros, la cascada de Röthbach. München, alojamiento..

4º día: Zugspitze-Mittenwald-Garmisch-Partenkirchen. Desayuno. Zugspitze. Es la cumbre más alta de Alemania con casi 3000 metros de altitud. Un tren cremallera primero y un funicular a continuación nos llevan hasta la cima desde la cual el panorama que se divisa es excepcional: los primeros bastiones del Kaisergebirge, las cumbres de los Hohe Tauern, de los Altos Alpes del Tirol, del macizo del Ortler y de los lagos bávaros del Ammersee y del Starnberger See. La villa de Mittenwald, situada en la antigua vía comercial que unía Augsburgo con Verona, es un importante centro turístico por su pintoresco centro urbano, lleno de casas policromadas con escenas religiosas y de la vida cotidiana. Garmisch-Partenkirchen, situado a los pies de la Zugspitze, es la principal estación de esquí de Alemania. A orillas del Loisach nos encontramos con un pintoresco barrio en el que se conservan numerosas casas rurales, algunas de ellas con las típicas decoraciones pictóricas de la región de los Alpes adornando sus fachadas. Alojamiento.

5º día: Scholß Neuschwanstein-Wieskirche-Augsburg. Desayuno. Scholß Neuschwanstein.

Esta fortaleza con sus innumerables torres y pináculos de blanca piedra caliza, es producto de la desbordante fantasía del rey Luis II de Baviera quien quiso recrear en ella el universo de las célebres óperas de Tannhäuser y Lohengrin del compositor Richard Wagner; para ello, mandó edificar un castillo feudal al más puro estilo germano que parece sacado de un cuento de hadas. El castillo se levantó en un bellísimo paraje sobre un espolón rocoso desde el que se domina una espectacular vista de los Alpes y del Forggensee. Wieskirche es una de las grandiosas creaciones del barroco bávaro. La iglesia está enclavada en un bonito paisaje de bosques, turberas y praderas de relieve ondulado y suaves pendientes en la región prealpina del Ammergau. La iglesia, realizada a mediados del siglo XVIII, se cubre con una cúpula ovalada que se adapta perfectamente a la pintura ilusionista que la decora. Augsburg.

6º día: Augsburg-Nördlingen-Dinkelsbühl-Rothenburg ob Der Tauber. Desayuno.

Augsburg. Esta activa ciudad comercial e importante centro artístico, alcanzó relevancia internacional cuando en 1530 Carlos V convocó en ella una Dieta Imperial con la esperanza de controlar a los protestantes. Recorreremos la Maximilianstraße, una avenida bordeada de elegantes casas y palacios construidos por la alta burguesía del Renacimiento. Nos acercaremos hasta la catedral, un edificio gótico del siglo XIV y el Ayuntamiento, un soberbio edificio renacentista. Nördlingen. La principal curiosidad de esta ciudad libre del Imperio es su trazado urbano y el cinturón de fortificaciones que indican que su expansión se efectuó por círculos concéntricos. El cinturón amurallado con su camino de ronda transitable es el único de esta naturaleza que se conserva intacto en Alemania. Dinkelsbühl es una preciosa ciudad medieval rodeada por una muralla y torres defensivas que se incluye dentro de la conocida

“ruta romántica”. Visitaremos la iglesia de San Jorge, un edificio gótico de planta de salón cuya nave está cubierta por una magnífica bóveda reticulada. Rothenburg ob Der Tauber, alojamiento.

7º día: Rothenburg ob Der Tauber-Bamberg-Nürnberg. Desayuno. Rothenburg ob Der Tauber. Situado sobre un espolón rocoso desde el que se domina el meandro del Tauber, Rothenburg es una de las ciudades más antiguas de la “ruta romántica”. Sus estrechas calles empedradas, las características fachadas de frontones puntiagudos de sus casas y los edificios con entramados de madera, recrean la atmósfera de una ciudad medieval. En la Marktplatz nos encontramos con una magnífica colección de casas burguesas con sus característicos frontones rematados en punta. Un paseo siguiendo la doble fortaleza imperial y condal nos llevará hasta Plönlein, un pintoresco rincón que se sitúa en la bifurcación de dos calles que desembocan en puertas fortificadas. Bamberg. Situada en el fértil valle del río Regnitz, fue residencia imperial durante el siglo X y sede episcopal desde principios del XI. Un paseo por la ciudad nos llevará a la plaza de la catedral. El Dom es un edificio de estilo de transición que conserva del románico la tradicional planta de dos cabeceras. Su interior alberga obras maestras de la escultura alemana como “el caballero de Bamberg”, del siglo XIII, un joven que simboliza el ideal medieval y la magnífica lápida sepulcral de “Enrique II el Santo y su esposa Cunegunda”, una obra maestra de la escultura de principios del siglo XVI. Pasaremos por el Alte Hofhaltung que fue la antigua residencia imperial y episcopal. Su patio interior está bordeado por edificios góticos de vigas entramadas. Nos acercaremos hasta el Altes Rathaus, un curioso edificio construido sobre una isleta en medio del río. Nürnberg. Alojamiento.

8º día: Nürnberg-Hersbruck-Regensburg. Desayuno. Nürnberg/Nuremberg. La capital de Franconia se sitúa en uno de los nudos de comunicaciones comerciales más transitados de Alemania. Su privilegiada localización fue el motivo por el que en 1219 el Emperador Federico II le otorgara importantes privilegios arancelarios y fiscales, y por el que se escogiera como residencia de la corte durante los siglos XIV y XV. Un paseo nos llevará hasta las fortificaciones (Stadtbefestigung), un poderoso sistema defensivo del siglo XV que se mantiene casi intacto. A los pies de ésta nos encontramos con la Albrecht-Dürer-Haus (Casa de Durero), una casa burguesa del siglo XV con tejado de tipo holandés. Nos acercaremos hasta la Sebalduskirche, una basílica del románico tardío con doble cabecera que se amplió en época gótica. Desde el Maxbrücke, que cruza el Pegnitz, tendremos unas preciosas vistas del Nürnberg medieval de casas con entramados de madera. Siguiendo el valle del Pegnitz llegaremos a Hersbruck. La ciudad conserva un bonito conjunto residencial burgués así como vestigios de sus fortificaciones medievales. Regensburg y alojamiento.

9º día: Regensburg-Passau-Regensburg. Desayuno. Regensburg/Ratisbona. La antigua “castra regina” fundada en el 179 por el emperador Marco Aurelio a orillas del Danubio, fue la residencia de los Duques de Baviera hasta el siglo XIII y desempeñó un papel de primer orden en las transacciones comerciales de la región. La ciudad fue desde la Alta Edad Media sede de celebración de las Dietas Imperiales y desde 1663 de la Dieta Permanente. Nuestro paseo por Regensburg empezará en el Dom St. Peter, una construcción gótica que se inspiró en las grandes catedrales francesas. Junto a la antigua plaza del Mercado del Grano nos encontramos con la Römerturm, una imponente torre de época romana. Seguiremos por la Hinter der Grieb, una angosta calle bordeada de casas burguesas hasta llegar a la amplia Haidplatz rodeada de edificios históricos como el Altes Rathaus, hasta llegar a la plaza del mercado, una de las más antiguas de la ciudad. Desde el puente de piedra levantado sobre el Danubio tendremos una preciosa vista del centro histórico de la ciudad. Passau es una ciudad fronteriza entre Austria y Alemania que posee un privilegiado emplazamiento en la confluencia del Danubio, el Inn y el Ilz. Las casas de su casco antiguo, situado en una estrecha franja de tierra comprendida entre el Inn y el Danubio, llaman la atención por poseer unos tejados de vertiente frontal, casi vertical (tejados de túmulo). Junto a la Residenzplatz nos encontramos con una hilera de elegantes casas burguesas con soportales, miradores en saledizo y los típicos tejados de túmulo. Nos acercaremos hasta la Dreiflüsseeck Spaziergang (Paso de la Confluencia) donde los tres ríos se funden en una única corriente. Regensburg y alojamiento.

10º día: Landshut-München-Madrid. Desayuno. Landshut fue la capital del Ducado de la Baja Baviera. La ciudad conserva un núcleo medieval prácticamente intacto. La iglesia de San Martín, una construcción de los siglos XIV-XV, presume de tener la torre de ladrillo más alta del

mundo. Seguiremos la Altstadt, una calle bordeada de casas con soportales de los siglos XVXVI. A continuación nos trasladaremos al aeropuerto de München para coger el vuelo de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 03.08.2012 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1760 Suplemento habitación individual 360 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 14 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 03.Ago. Madrid-Múnich 12.Ago. Múnich-Madrid

16.25 h.-18.55 h.

19.50 h.-22.35 h.

Compañía: Iberia (vuelos IB3564 y IB3531).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Múnich, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 120 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Alberto Hernán.

• subida en tren cremallera y funicular a la Zugspitze y, paseo en barco por el Königssee.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• propinas a chóferes locales (aprox. 1 €/persona/día para c/u).

• almuerzos ni cenas.

• entradas distintas a las señaladas en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Iberia).

Hoteles previstos o similares.

Ghotel & Living Baaderstrasse 3* (Múnich) – www.ghotel.de Quality Hotel Königshof 4* (Garmisch-Partenkirchen) – www.hotel-koenigshof-garmisch.de Augusta 3* (Augsburg) – www.hotelaugusta.de Rappen Rothenburg 3* (Rothenburg ob der Tauber) – www.hotel-rappen-rothenburg.com Agneshof 3* (Nürnberg) – www.sorat-hotels.com Star Inn Hotel 3* (Regensburg) – www.starinnhotels.com Más información. germany.travel/es/ Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1)En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

Fascinante Medievo en Umbría

*”LUCA SIGNORELLI, PINTOR DE INGENIO Y ESPÍRITU PEREGRINO” *GRAN EXPOSICIÓN EN ORVIETO-PERUGIA-CITTÀ DI CASTELLO *VIAJE CULTURAL *DISEÑADO Y GUIADO POR AITOR BASTERRA

ASÍS, LA BASÍLICA DE SAN FRANCISCO Y OTROS SITIOS FRANCISCANOS 2000

LA VÍA FRANCÍGENA 2004 El norte de Umbría comprende tres partes diferenciadas: el valle septentrional del Tíber, los Apeninos en la zona de Gubbio y el lago Trasimeno. El sur de Umbría se vuelve montañoso hacia sus límites orientales: las rocas y el agua son consustanciales a su paisaje, como la espectacular Cascada de Mármol y los manantiales de Clitunno. La mayoría de las ciudades son medievales, aunque antiguamente fueron parte del dominio etrusco y umbro: destacan Perugia, Asís y Orvieto.

ITINERARIO VERANO – 8 DÍAS Día 1º: La “Cascata delle Marmore”. Vuelo Madrid-Roma. Llegada y continuación hacia Umbría. La pequeña y sencilla iglesia de Santa Pudenziata, en la aldea de Visciano, es un ejemplo típico del románico umbro, construida entre los siglos XII-XIII con empleo de materiales romanos, en el interior hay un pavimento en mármol con incrustaciones de mosaicos romanos y frescos en sus fachadas. En el Parque Fluvial del Nera es una reserva natural única, en el lugar se encuentra uno de los lugares más visitados del país, la Cascada de Mármol, las cataratas, más grandes del país: las aguas fluyen en forma de cascada en tres fases con una altura total de 165m, hasta la confluencia con el río Nera. Alojamiento en Terni.

Día 2º: Fascinante Medievo en Todi. Desayuno. Siguiendo la antigua Via Flaminia llegamos a la villa romana de Carsulae, del siglo III a.C.; utilizando los restos de un templo romano se levantó en el siglo XI la pequeña iglesia de San Damiano; la misma vía nos lleva hasta el foro, el arco, el anfiteatro y el teatro. Todi ocupa un paraje espectacular sobre la cima de una colina, conserva ese aspecto medieval, época de gran esplendor cuando la ciudad quedó dividida en

cuatro barrios y rodeada de un tercer perímetro de murallas: visitaremos el Duomo fundado en el siglo XII o la iglesia de San Fortunato de los siglos XIII-XV, levantados sobre la colina, o la cercana iglesia de Santa María de la Consolación, una de las obras cumbre del Renacimiento en Umbría con planta de cruz griega y atribuida a Bramante. Pasaremos cerca del Parque Fluvial del Tíber, el tan legendario río más largo de Italia Central. Amelia se encuentra colgada entre los valles del Tíber y del Nera, de origen remoto, aún se conservan en pie tramos de las impresionantes mura poligonali construidas por los umbros, que se encuentran entre las más antiguas de Italia. Alojamiento en Terni.

Día 3º: La Via Flaminia y Spoleto. Desayuno. Los famosos manantiales de Fonti dei Clitunno emergen a lo largo de la Via Flaminia, deben su nombre a Clitumno, dios de los oráculos (dicen que esta agua anulan el deseo de ingerir alcohol): entre las edificaciones de culto destaca el Tempietto, la cripta está decorada con frescos del siglo VII, seguramente las pinturas religiosas más antiguas de toda Umbría. Spoleto es una de las ciudades más importantes de Umbría, posee multitud de monumentos espléndidos y goza de fama internacional desde los tiempos del Grand Tour. Desde el puente romano del Ponte Sanguinario visitaremos en nuestro recorrido las iglesias de San Gregorio Maggiore y San Nicolò, el teatro romano, la cripta de Sant’Isacco del siglo XII en el mismo cardo maximus, el arco de Druso (que conectaba el cardo con el foro), los preciosos suelos de mosaico en la Casa Romana, en la Plaza del Mercado, hasta llegar al Duomo, telón de fondo del famoso Festival de Spoleto, su fachada es uno de los ejemplos más soberbios del románico umbro (en la portada puede verse un busto realizado por Bernini y en el interior tenemos la tumba de Filippo Lippi diseñada por su hijo y a quien se deben los frescos que decoran el ábside monumental). No nos olvidaremos de dos monumentos religiosos cercanos a Spoleto: la iglesia de San Salvador (ejemplo excepcional de la construcción de un edificio reaprovechando materiales de época romana) y la abadía benedictina de San Pietro in Valle (enclavada en un paisaje de colinas boscosas, su interés tanto artístico como religioso es importantísimo). Alojamiento en Foligno.

Día 4º: “El Balcón de Umbría”. Desayuno. Spello está construida con la misma piedra rosada que la vecina Asís, visitaremos la iglesia de Santa Maria Maggiore, famosa por la Capilla Baglioni, que posee los mejores frescos pintados por Pinturicchio, para pasear después hasta Porta Venere, una puerta romana flanqueada por dos impresionantes torres medievales de doce lados. En el centro de Bevagna se levantó una muralla que incorporó parte de los muros romanos y una plaza central, hoy esta muralla es el símbolo del pueblo, no se ha construido nada extramuros desde la Edad Media. Montefalco, apodada “El Balcón de Umbría” por su disposición en lo alto de una colina, es un pequeño pueblo de aspecto medieval y cuyo aliciente más importante son los frescos Gozzoli, discípulo de Fra Angelico, en la antigua iglesia de San Francisco trasformada hoy en Pinacoteca. Foligno es una de las únicas ciudades umbras levantadas sobre tierras llanas, en la armoniosa Plaza de la República destaca la fachada sur de la catedral adornada con una espléndida portada. Alojamiento en Foligno.

Día 5º: Asís y el camino franciscano de la paz. Desayuno. Asís es una ciudad para volver a visitar de vez en cuando, y pasear por sus calles de piedra rojiza extraída del monte Subasio: visitaremos la Basílica de San Francesco (con los frescos de Giotto y Pietro Lorenzetti), el crucifijo bizantino de san Damiano de la Basílica de Santa Chiara, los rosetones románicos del Duomo o la Piazza del Comune flanqueada por el templo romano de Minerva. El camino franciscano de la paz es el itinerario realizado por san Francisco por las colinas umbras en 1206: a lo largo del camino, el santo decidió abandonar su vida laica y descubrió la fuerza de su conversión espiritual. El camino acaba en Gubbio, a la entrada de la iglesia de Sta Mª della Vittoria, donde se dice que el santo amansó un lobo: la ciudad es uno de los más bellos ejemplos de ciudad de piedra de la Umbría medieval. Alojamiento en Perugia Día 6º: Los pasos del “Perugino” en el lago Trasimeno. Desayuno. En Tuoro sul Trasimeno se hallan los campos de batalla donde los cartagineses vencieron a los romanos. La Scarzuola es la obra maestra o capolavoro de Tommaso Buzzi: arquitectura surrealista, rica en simbolismo y significados escondidos, fascina al visitante con su escenografía teatral que mezcla lo sagrado y lo profano. Città della Pieve es la ciudad natal del pintor renacentista Pietro Vanucci, conocido como Perugino, maestro de Rafael. Sus estrechas callejuelas, entre las más angostas de Italia (como el Vicolo Baciadonne o “Besamujeres”, con tan solo 80 cm), albergan

iglesias y lienzos del ilustre pintor como la Adoración de los Reyes Magos. En los montes al sur del lago Trasimeno se hallan una serie de poblaciones donde vivió y trabajó Perugino: Paciano es una bellísima villa medieval enclavada en un precioso paraje de colinas boscosas y olivares; en la ciudad fortificada de Panicale se encuentra el “Martirio de san Sebastián”; en la villa medieval de Fontignano murió Perugino en 1523 y aquí dejó su última obra de arte, La Virgen y el Niño. Alojamiento en Perugia.

Día 7º: El valle septentrional del Tíber y Perugia. Desayuno. Città di Castello es la ciudad más importante del valle septentrional del Tíber. Su arquitectura presenta influencias toscanas evidentes en las obras de los florentinos Antonio da Sangallo y Vasari, que invitados por la familia Vitelli, rediseñaron la ciudad en el siglo XVI . La Pinacoteca, tras la de Perugia, es la mejor de la región con obras de Luca Signorelli (Mostra especial del pintor) o Rafael.

Pararemos en la villa medieval de Montone y en la bella aldea de San Giuliana, con una ubicación panorámica. Tendremos la tarde libre para conocer por primera vez o volver a visitar los lugares más emblemáticos de Perugia como la Rocca Paolina y Porta Marcia, símbolo del dominio papal en la ciudad; el Palazzo dei Priori que alberga el Colegio de la Mercancia y el del Cambio (con los famosos frescos de Perugino), además de la Galleria Nazionale dell’Umbria y la Sala de los Notarios (Mostra especial de Lucca Signorelli); los bajorrelieves de la exquisita Fontana Maggiore, el duomo, el Oratorio de San Bernardino (con los magníficos bajorrelieves polícromos de la fachada, obra maestra del Renacimiento en Umbría) y el Hipogeo de los Volumni, uno de los mausoleos etruscos más interesantes de la zona. En el Museo Arqueológico se expone una grandiosa estatua de bronce, encontrada durante las labores de excavación para la construcción de un molino, representando a Germánico, sobrino de Augusto. Alojamiento en Perugia.

Día 8º: Luca Signorelli en Orvieto. Desayuno. Orvieto se alza sobre una imponente plataforma de toba, es una ciudad que apenas ha cambiado en 500 años: destaca sobre todo el Duomo, que maravilla a quien lo contempla, comenzado en estilo románico tardío y en cuyo interior se puede contemplar la admirada capilla de San Brizio con pinturas de Fra Angélico, Gozzoli y Luca Signorelli, además del relicario del Corporale, obra maestra de la orfebrería religiosa gótica. En el Palacio Soliano se encuentra el Museo de la Opera del Duomo con pinturas de Simone Martini y Luca Signorelli (Mostra especial del pintor), además de esculturas de Andrea Pisano y el relicario de San Savino. Traslado al aeropuerto de Roma, avión de regreso a Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 18.08.2012 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1.495 Suplemento habitación individual 235 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 14 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 18.Ago. Madrid-Roma 25.Ago. Roma-Madrid

06.00 h.-08.25 h.

21.15 h.-23.50 h.

Compañía: Alitalia (vuelos AZ59 y AZ64).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Alitalia).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta Madrid-Roma, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (por importe de 108 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares modernos, según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

• guía Viajes de Autor: Aitor Basterra.

• visitas guiadas en Perugia, lugares de Perufino, Città di Castello, Asís, Gubbio, Spoleto, Spello y Montefalco, Carsualae, Fonti dei Clitunno, Tod y Orvieto.

• entradas a la Mostra (5 sedes) de Lucca Signorelli, Cascada Mármol y servicio de navetta, recinto Carsuale, monumentos de Todi, Amelia, Fonti Clitunno, Foresta Dunnaroba, Spoleto, Spello, Montefalco, Benagna-Foligno, Asís, Gubbio, Iglesia de Trasimeno, la Scarzuola del arquitecto Tomasso Buzzi, Cittá di Castello, Perugia Card y monumentos Card Orvieto con funicular y minibuses.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE • seguro de anulación.

• almuerzos ni cenas.

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Alitalia).

Hoteles previstos o similares.

Michelangelo Palace 4* (Terni) – www.michelangelohotelumbria.it Express By Holiday Inn 3* (Foligno) – www.holidayinn.com San Gallo Palace 4* (Perugia) – www.sangallo.it Más información. www.italiaturismo.it Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de DNI o pasaporte).

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1)En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

El Marruecos Andalusí: El Descubrimiento de un Arte de Vivir

MEDINA DE FEZ 1981 CIUDAD HISTÓRICA DE MEKNES 1996 SITIO ARQUEOLÓGICO DE VOLUBILIS 1997 MEDINA DE TETUÁN 1997

Desde los inicios del siglo VIII, el islam dirige su mirada más allá de las columnas de Hércules y se instala en la Península Ibérica. Las dos riberas comparten desde entonces su destino. Del continuo movimiento de intercambio cultural, humano y comercial que animará este extremo del Magreb durante más de siete siglos nacerá uno de los más brillantes focos de la civilización musulmana, y un arte auténticamente hispano-magrebí que dejó huellas en una arquitectura monumental resplandeciente, pero también en un urbanismo y unas tradiciones de un refinamiento notable. Este Itinerario Cultural refleja la riqueza histórica y social de la civilización andalusí de Marruecos.

Nota: salvo la Mezquita Hassán II (Casablanca) ninguna en Marruecos es accesible para no musulmanes.

VUELOS PREVISTOS (HORAS LOCALES) • 15/09/2011 MADRID-CASABLANCA • 23/09/2011 TANGER-MADRID

IB3702 IB8375

13.00-12.50 SÁBADO 11.25-14.35 DOMINGO

ITINERARIO VERANO – 9 días/8 noches Día 1º.- Madrid-Casablanca-Rabat Vuelo hacia CASABLANCA. Visita al “nuevo faro del islam”: la Mezquita de Hassan II. “Casa”, como la llaman en Marruecos, es una urbe muy moderna que cuenta con una pequeña medina amurallada. RABAT. Cena y alojamiento.

Día 2º.- Salé-Rabat Desayuno. Las ciudades de RABAT y SALÉ, situadas a uno y otro lado de la desembocadura del río Bu Regreg, fueron unas veces rivales y otras aliadas. Desde el mechuar del Palacio Real a las murallas y puertas almohades, la torre Hassan, la Chellah y el Mausoleo de Mohammed V, realizaremos por la mañana un primer acercamiento a la magnificencia imperial de RABAT. La tarde estará dedicada, intramuros, a la Alcazaba de los Udayas, a la medina y, por supuesto, a SALÉ, desde Bab Mrissa a la medersa meriní. Cena y alojamiento.

Día 3º.- Romanos, príncipes y sultanes Desayuno. Salida hacia el yacimiento arqueológico de VOLUBILIS, uno de los enclaves culturales más ricos del país. Antigua capital del rey Juba II -esposo de la hija de Cleopatra y Marco Antonio-, encierra toda la historia romana de Marruecos. Continuación hacia MULAY IDRIS ZERHUN, la ciudad-mausoleo, un gran pueblo blanco incrustado en la montaña de Zerhun. MEQUINEZ. Cena y alojamiento.

Día 4º.- De Mequinez a Fez Desayuno. MEQUINEZ (en su origen Meknasa al-Zitun, “Mequinez de los olivos”) nació con el asentamiento a orillas del wad Bufekrane de una fracción de la tribu beréber de los zenatas, los meknasa. El palacio-museo Yamai nos recordará a los visires del sultán Mulay Hassan, y la Mezquita Mayor, la Medersa Buinaniya, Bab al-Mansur, la Cúpula de los Embajadores y el mausoleo de Mulay Ismail nos hablarán del arte meriní, el saadí, etc. Salida hacia FEZ, la más cosmopolita de las Ciudades Imperiales: la almohade, la almorávide, la idrisí, la meriní, la saadí, la alauí... Primeros recorridos por la tarde. Cena y alojamiento.

Día 5º.- Estudiantes, artesanos y judíos Desayuno. FEZ. El palacio-museo Batha como introducción y luego Bab al-Guissa al norte de la medina, con su Mezquita homónima, el funduq Saga, la bellísima y meriní Medersa Attarin, el “conjunto prohibido” (horm) del Mausoleo de Mulay Idris, la Medersa Cherratin, la antiquísima y prestigiosa Mezquita Qarawiyin con su Medersa y Biblioteca: obvio es decir que pasaremos la mañana como un taleb fasi, un estudiante en Fez. La tarde, como un artesano: Bab Ftuh, la Mezquita de los Andalusíes, la Medersa Sahrish, las tenerías Chauara, el funduq Stauniyin, el zoco Attarin... Y el ocaso, como un judío: el cementerio y museo de la Sinagoga, el Mellah, la casa de Maimónides y Derb Lihudi. Cena y alojamiento.

Día 6º.- Uazzán-Xauen Desayuno. Salida hacia el norte y parada para visitar UAZZÁN. Es una pequeña ciudad bendita en los límites rifeños, con sus mezquitas y curiosísimo zoco de herreros. Llegada al final de la mañana a XAUEN (Chefchauen, “los dos cuernos”), la ciudad santa de las montañas del Rif que hay que descubrir a pie. Comenzaremos por la antigua medina, en la plaza Uta Hammam y su fuente, con la Alcazaba, recinto amurallado, torre y museo junto a la Mezquita Mayor y la zawiya Raysuniya. Cena y alojamiento.

Día 7º.- La ciudad en las nubes Desayuno. Hoy disfrutaremos de todo el encanto de XAUEN de forma inédita. Por la mañana, realizaremos una inmersión en los sabores andalusíes con un curso de cocina, que comenzará con un recorrido por la medina a la búsqueda de los ingredientes, acompañados por nuestro chef. Tras adquirir todo lo necesario para una comida completa (entrada, plato principal y postre) regresaremos al Riad Casa Hassan para su preparación, explicada paso a paso y preparada por nosotros mismos.

Finalmente, almorzaremos lo que hayamos preparado. Por la tarde, un breve curso de fotografía será la introducción a un recorrido fotográfico por el barrio Suiqa con sus calles y casas, las tejedurías, fuentes, funduq, el barrio de los Andalusíes, Bab al-Ansar, los molinos y manantiales...

Tras la cena, votaremos las mejores fotografías. Alojamiento.

Día 8º.- Tetuán y los puertos del Estrecho Desayuno. TETUÁN, cercano a la desembocadura del río Martil, es uno de los secretos mejor guardados del norte marroquí, patio de una civilización. De la Escuela de Artes y Oficios Tradicionales a Bab Okla, del palacio Lebbadi a la Mezquita Mayor, del silo Mtamar a las pequeñas tenerías, recorreremos un microcosmos de zawiyas, medersas, mezquitas, una alcazaba y un mercado típicamente rifeño, además de la huella judía, presente en las callejas del suq. Llegada a TÁNGER. Paseo por el “zoco chico” y el “zoco grande”, y por la Alcazaba y su mezquita. Cena de despedida y alojamiento.

Día 9º.- Tánger-Madrid Desayuno. Vuelo de regreso a Madrid. Llegada y...

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Rabat: Golden Tulip Farah 5* www.goldentulipfarahrabat.com Meknes: Ibis 3* www.accor.com Fez: Atlas Palais Medina 5* www.hotelsatlas.com Xauen: Casa Hassan (“riad” sin cat.) www.casahassan.com Tánger: Le Royal Minzah 5* www.elminzah.com PRECIOS POR PERSONA EN MEDIA PENSIÓN (CENAS INCLUIDAS): • precio base mín. 15 viajeros de pago 1.395 € • supl. hab. individual 265 € • supl. no Socios 40 € EL PRECIO INCLUYE: • billetes de avión i/v Madrid-Casablanca / Tánger-Madrid, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (106 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en autocares según ruta indicada.

• estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de media pensión, en habitaciones dobles con baño o ducha.

• cenas en los hoteles o en restaurantes locales.

• curso de cocina en Xauen (incl. almuerzo).

• curso de fotografía en Xauen (no incl. material ni revelado).

• las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples1.

• guía Viajes de Autor: Aitor Basterra.

• guía acompañante marroquí de habla hispana.

• entradas a todos los recintos visitados en grupo.

• seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).

• seguro de anulación.

• información escrita sobre la ruta a realizar.

• viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (Ver más abajo).

EL PRECIO NO INCLUYE: • propinas a chóferes y guías locales (aprox. 1€/personas/día para c/u).

• almuerzos (salvo el del curso de cocina en Xauen).

• bebidas de ningún tipo en las cenas incluidas, ni en el almuerzo del curso de cocina en Xauen (ni siquiera agua mineral).

• entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.

• el curso de fotografía en Xauen se organiza de la manera siguiente: repartimos el grupo en pequeños colectivos de 4 personas cada uno cada persona deberá llevar una cámara desechable (24 fotos), caso de no llevarla hay que calcular un coste de aprox. 15 € por cámara al terminar el paseo por los laberintos de la medina antigua de Xauen, los equipos entregan las cámaras para revelar las películas (coste del revelado aprox. 1 € / foto, pago directo) 1

Las personas inscritas en habitación “a compartir” deberán pagar suplemento por habitación individual obligatoriamente, si llegada la fecha de cierre de reservas no hay nadie con quien compartir habitación.

durante la cena el jurado elegirá las 3 mejores fotos • gastos de índole personal.

• en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN: -anulaciones hasta 45 días antes de la fecha de salida: sin gastos por servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión).

-anulaciones entre 44 y 31 días antes de la fecha de salida: 25% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión).

-anulaciones entre 30 y 21 días antes de la fecha de salida: 50% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión).

-anulaciones entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida: 75% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión).

-anulaciones entre 10 y 0 días antes de la fecha de salida: 100% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión).

CONDICIONES DE CONTRATACIÓN: -exclusivamente para Socios de la AAHA (no Socios con suplemento)2.

-depósito de 750,00 euros por persona en el momento de solicitar reserva en firme.

-Agencia Organizadora: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. (Clavel 5 – 28004 MADRID).

-contacto Agencia: María José Carral – Tel. 915249210 – mariajose.carral@mundoamigo.es -pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón.

-cuenta para transferencias: LA CAIXA – Ezequiel Solana, 93 – Madrid – 2100.3919.22.0200075735 (se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia el código VIAJE AAHA MARRUECOS, y si es posible enviar fax o e-mail con copia de la misma indicando sus datos – nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico- al número de fax 915238415 o a la dirección de e-mail: mariajose.carral@mundoamigo.es).

Fecha de inicio de reservas (sólo Socios): lunes 4 de junio de 2012 Fecha de inicio de reservas (no Socios): martes 19 de junio de 2012 Pago final: hasta el lunes 27 de agosto de 2012 Reunión informativa: lunes 10 de septiembre de 2012 Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de pasaporte).

2

Los no socios serán inscritos en lista de espera, y se les confirmará o no plaza en función de los socios inscritos.

Condiciones generales Condiciones generales 2012 A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado.

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

■ 1.- Legislación aplicable y aceptación de condiciones El presente Contrato de Viaje Combinado, de obligado cumplimiento por ambas partes en los términos previstos en el mismo, se rige por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y demás disposiciones vigentes, así como por las normas legales y reglamentarias atinentes a esta materia en los ámbitos territoriales correspondientes. Se considera perfeccionado el contrato cuando ambas partes lo firmen y el consumidor abone el total del precio estipulado.

El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales aquí detalladas, que se considerarán automáticamente incorporadas al Contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolver todas sus diferencias y/o reclamaciones.

■ 2.- Organización Su viaje MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR ha sido organizado por VIAJES MUNDO AMIGO, S.A., C.I.F. A-82/234568 con domicilio en Clavel, 5-28004 Madrid. C.I.C.MA. 1099.

La responsabilidad sobre la ejecución de cualquiera de los circuitos, estancias o combinados aquí programados es única y exclusiva de esta Mayorista-Minorista. La oferta de información que contiene el folleto, incluidos los precios, no es vinculante para el organizador hasta la celebración de cada contrato.

■ 3.- Inscripciones y reservas de plazas La Agencia exigirá que en el momento de la inscripción el cliente abone un depósito del 40 % del importe total del viaje, no considerándose ninguna plaza comprometida en firme mientras no se efectúe dicho deposito. El 60 % restante será abonado cuando la agencia vendedora lo solicite y en cualquier caso con un mínimo de 7 días de antelación a la salida considerándose en caso contrario la plaza como anulada aplicándose las condiciones estipuladas en el apartado de anulaciones. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede responsabilizarse ni admitir transgresiones a estas condiciones reglamentadas por la Administración, recomendadas por la Agencia Organizadora y por la Agencia Vendedora. Cabe el supuesto de que en algunos viajes los proveedores exijan al organizador el pago anticipado con un tiempo más amplio al señalado anteriormente, en tal caso solicitaremos expresamente que se abone el precio total con la antelación por nosotros señalada.

■ 4.- Anulaciones En todo momento el usuario consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la Agencia de Viajes por los conceptos que a continuación se indican: 4.1 En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

4.2 En el caso de los Viajes Combinados se deberán abonar los gastos de gestión (valorados en 12,02 E por reserva) además de una penalización consistente en: 4.3 El 5 % del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días antes del comienzo del viaje.

4.4 El 15 % entre 3 y 10 días.

4.5 El 25 % dentro de las 48 horas antes de la salida.

4.6 La no presentación a la hora prevista para la salida, sin anulación previa o la anulación en el mismo momento de la salida supondrá la pérdida del importe total del viaje salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

4.7 Las excursiones que adquiera el consumidor en destino, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, compartiendo todas ellas la penalización del 100 % de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas.

4.8 Existen viajes (en los itinerarios se indica VIAJE SUJETO A CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN) en los que debido a las condiciones particulares de contratación (flete de aviones, buques, tarifas especiales de avión...) los gastos de anulación se establecerán de acuerdo con el perjuicio económico real que afecte al organizador (importe de plazas no utilizadas). Estos gastos se dan esencialmente en programas con vuelos chárter o regulares con tarifa especial (el precio medio de la plaza chárter o regular con tarifa especial en distancias medias es de 300,51 € y en largas distancias de 601,01 €), en anulaciones realizadas hasta 16 días antes de la salida se facturará el 50% de la plaza aérea, a partir de 15 días el 100% de la plaza aérea. Al importe resultante se le sumará el porcentaje de gastos según puntos 4.2 al 4.6 de este apartado, descontando del precio de venta al público el importe de la plaza aérea ya penalizado en su totalidad según los precios aquí indicados.

4.9 En el caso de viajes con vuelos regulares, si la cancelación se produce en fecha posterior a la emisión del billete se aplicarán al viajero los gastos devengados por la anulación del mismo en conformidad con las condiciones que en cada caso aplique la compañía aérea.

Si se produce en fecha anterior a la emisión de billete, se estará a lo que estipule la compañía aérea correspondiente en cuanto al importe de gastos de anulación de plazas confirmadas y bloqueadas.

■ 5.- Cesiones El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el Viaje Combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando por el tipo de tarifa, características del medio de transporte a utilizar o del país a visitar sea imposible la cesión, el organizador y el vendedor final podrán oponerse a la misma. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente.

■ 6.- El precio incluye Transporte -según medios indicados en itinerario (en viajes aéreos se incluyen las tasas de aeropuerto indicándose su importe aproximado, revisable hasta 21 días antes de la fecha de salida)- con derecho a 20 kg de equipaje en los trayectos aéreos, alojamiento según las condiciones descritas en cada circuito, régimen alimenticio indicado en itinerario detallado (sólo alojamiento y desayuno si no se indica), traslados a y desde los aeropuertos, puertos y estaciones hasta los hoteles, y acompañante de grupo (cuando se indica). Los acompañantes de grupo MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR son a veces suplidos por guías locales de habla hispana de nuestros representantes. Existe la posibilidad en algunos viajes de que el guía acompañante se haga cargo del grupo a partir de la llegada al punto de destino, también puede ocurrir que el guía acompañante deba permanecer en el país de destino sin acompañar al grupo en su viaje de regreso a España. En ocasiones el guía cultural Viajes de Autor reseñado en un itinerario específico podrá ser sustituido por otro profesional de similares características, comunicándoselo la Agencia Orga­nizadora a la Agencia Vendedora para información a los viajeros antes de la salida. El desayuno incluido en el precio del viaje, salvo especificación en contrario, es el continental. La interpretación auténtica de los servicios incluidos en el viaje será la que ofrezca la agencia organizadora, lo que significa que en el caso de tener alguna duda el consumidor deberá consultar a la misma antes del viaje a fin de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general ha de seguirse un criterio estricto de literalidad que conduce a la conclusión de que lo que no esta específicamente detallado como comprendido en el precio del viaje no está incluido en éste.

■ 7.- El precio no incluye En general ningún servicio que no conste como incluido. El exceso de equipaje en transporte aéreo, visados, impuestos de entrada y/o salida a países, propinas, extras en los hoteles ni -habitualmente- las bebidas en las comidas. Normalmente no está incluido el uso de hotel antes de una etapa nocturna en llegadas a temprana hora a las ciudades (la hora de ocupación de las habitaciones varía en función de las ciudades oscilando en torno a las 14 hrs); en estos casos existirá no obstante un lugar adecuado para el depósito de los equipajes. Los precios tampoco incluyen normalmente los desayunos tras las etapas nocturnas ni las cenas antes de

éstas. No se incluyen las visitas de las ciudades (ésta es libre si no se indica como incluida) ni las entradas a museos, monumentos, parques u otros puntos visitados (salvo cuando se abonan como derecho de tránsito o paso de autocar o figure directamente indicado en itinerario como incluido). Recomendamos a los viajeros que lleven los documentos que puedan acreditarlos como receptores de descuentos o reducciones en los costos de las visitas de museos y monumentos (carnets de estudiante, educadores...). En el caso de visitas o excursiones facultativas cuyo precio esté indicado con el simple carácter de “estimado”, podrán producirse variaciones sobre sus costos. El organizador no podrá asumir responsabilidad en excursiones opcionales ofrecidas en destino por hoteles, proveedores o guías.

■ 8.- Alteraciones La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través del programa/folleto, contenidos en sus folletos, con las condiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suficientes, que engloban aquellos supuestos en los que la Agencia, a pesar de actuar con la previsión y diligencias debidas, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables: igualmente cuando las faltas sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y tengan un carácter imprevisible o insuperable, entendidas todas ellas según la legislación vigente.

En el caso de que después de la salida, el Organizador observase que no puede suministrar una parte de los servicios, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje, sin suplemento de precio al consumidor, y en caso negativo le reembolsará el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y suministradas. En el caso de que las soluciones susodichas sean inviables o el consumidor no las acepte por razones válidas, el organizador suministrará al consumidor en caso necesario y sin suplemento de precio un medio de transporte equivalente al utilizado para que pueda regresar al punto de salida, u otro lugar de llegada que ambos hayan convenido, y se le reintegrará la parte que proporcionalmente correspondiera. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte de la Agencia después de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consumidor podrá optar bien por la rescisión del contrato en el cual se precisen las modificaciones introducidas y su repercusión en el precio, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días, siendo causa eximente de responsabilidad y no pudiendo solicitar indemnización por incumplimiento de contrato cuando el usuario haya aceptado la modificación del contrato mencionado anteriormente.

Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justificación en causas suficientes o de fuerza mayor, la Agencia cancela el Viaje Combinado después de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrá derecho a otro Viaje Combinado de calidad equivalente o superior, o bien al reembolso del total abonado, en los términos establecidos en el párrafo anterior, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento del contrato cuando la cancelación del mismo se produzca por causas suficientes o de fuerza mayor.

Cualquier imposibilidad de prestación de los servicios o alteración de elementos de los mismos (incluido el precio), puesta de manifiesto por la Agencia al usuario antes del perfeccionamiento del contacto, no podrá justificar una solicitud de indemnización a la Agencia por parte del consumidor por incumplimiento de contrato, puesto que éste aún no se ha perfeccionado, enmarcándose dicha modificación del programa/folleto dentro del natural proceso de negociación del contrato.

El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estación al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado, como norma general, hasta una hora después de la llegada oficial prevista del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se produce después de este plazo, aunque sea por causas de fuerza mayor, el servicio de traslado no podrá ser prestado.

La Agencia Organizadora podrá anular la salida del viaje cuando el número de personas inscritas sea inferior al número exigido debiendo notificar la anulación con más de diez días de antelación a la salida. El usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización.

■ 9.- Seguro Todos los Viajes Combinados descritos en este catálogo incluyen seguro turístico de viaje (básico, cía. Mapfre Asistencia, rogamos consultar póliza en www.mundoamigo.es o solicitarla a la Agencia Organizadora en el momento de realizar reserva en firme). En cualquier caso, en el momento de efectuar la reserva, MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR imputará automáticamente al precio del Viaje Combinado el coste de una póliza de seguro de asistencia especial (mejora de coberturas) según las tablas en pág. 3. Asimismo, también se ofrecerá al viajero un seguro de anulación que cubra los posibles gastos derivados de la cancelación de su Viaje Combinado por las causas previstas en la mayoría de las pólizas de este tipo (ver pág. 3). El coste de dicho seguro de anulación también será automáticamente imputado al precio del Viaje Combinado. En el caso de no desear seguro adicional alguno distinto al seguro de asistencia básico incluido, dichos importes será deducidos, debiendo el cliente firmar un Documento de Exención de Responsabilidad en el que certifique ante la Agencia Minorista y el Organizador que dispone de un seguro de anulación propio y no desea el que le es ofertado.

■ 10.- Viajes en autocar Las plazas de autocar son numeradas en los circuitos realizados con autocares españoles. En cualquier caso, está prohibido terminantemente fumar en el interior de los vehículos. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de cambiar las plazas inicialmente asignadas por otras diferentes sin que este hecho dé derecho a indemnización alguna. En algunos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR puede utilizar un mismo autocar para dos o más circuitos diferentes durante una parte o la totalidad de los mismos (pudiendo darse el caso de tener que cambiar de autocar durante el recorrido).

■ 11.- Viajes en avión Overbooking, retrasos, pérdidas de enlaces o de equipajes son responsabilidad exclusiva de las compañías aéreas las cuáles tendrán que dar la mejor solución posible al problema.

Los equipajes facturados en tramos aéreos deberán estar debidamente identificados y ante cualquier deterioro o pérdida deberá realizarse la reclamación oficial pertinente en el aeropuerto de destino.

■ 12.- Itinerarios La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido en cualquiera de los itinerarios comprendidos en este programa, modificar las horas de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría, así como -en los viajes aéreos- la compañía transportadora o el tipo de avión previsto. Entendemos que no existirá necesidad de previo aviso en cambios de itinerario que no afecten sensiblemente al contenido del viaje. La Agencia no se puede responsabilizar de los gastos de alojamiento, manutención, transporte, pérdida de conexiones o de días de haberes en el puesto de trabajo que se originen como consecuencia de retrasos en los medios de transportes utilizados no importando que estos retrasos se deban a causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor no controlables ni previsibles por MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede asumir responsabilidad alguna si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar durante la ruta algunos de los museos o monumentos de las ciudades recorridas.

■ 13.- Hoteles La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial asignada, y estarán sometidos a control administrativo. La categoría hotelera indicada es la concedida a los establecimientos en su país. En aquellos países que carezcan de clasificación hotelera oficial, se estará a la clasificación otorgada por el gestor. Debido a la gran cantidad de circuitos que se operan simultáneamente en determinadas zonas es frecuente la modificación de los hoteles previstos por otros de similares características. La lista de hoteles que figura o que se remite en el momento de la inscripción es indicativa de la categoría de los hoteles previstos y únicamente nos obliga a facilitar alojamiento en tal categoría o categoría inmediatamente superior con las puntualizaciones que posteriormente se indican.

13.1 En algunos casos puede darse que en algún punto de un itinerario donde se utilizan varios hoteles pudiera ser utilizado hotel de categoría más baja que la prevista en alguna de sus noches. En este caso se dará en otro punto categoría superior u otro tipo de compensación.

13.2 En algunos casos (normalmente en fechas de densa ocupación hotelera) podría darse que MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR tuviera que modificar el punto de alojamiento previsto, en estos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR mantendrá al

máximo el programa de visitas y proporcionará medios de comunicación (traslados) con la ciudad que figura en programa.

13.3 En algunos casos podremos asignar dos habitaciones individuales a los componentes de una reserva efectuada en doble sin que esto dé derecho a devolución del suplemento abonado. Las habitaciones triples o cuádruples en algunos casos son habitaciones de tipo doble con camas adicionales. En algunos de los viajes en que se utilizan apartamentos podrán existir sofás-cama en los salones que son utilizados en el alojamiento de algunos participantes así como literas.

13.4 Se aplicará un descuento de -5% a la tercera persona alojada en habitación triple.

Rogamos tengan en cuenta que por regla general este tipo de habitaciones suele ser una doble con cama supletoria.

13.5 Independientemente de su edad, los niños que ocupen cama abonarán el mismo precio que un adulto. Rogamos consultar disponibilidad de cunas, así como posibles suplementos, en caso de viajar con bebés.

13.6 Los viajeros que se inscriban en régimen "a compartir" podrán ser alojados en habitaciones dobles o triples. En caso de que un viajero inscrito en régimen "a compartir" no contase con compañeros de habitación, será obligatorio que abone el correspondiente suplemento de habitación individual.

■ 14.- Documentación Todos los viajeros sin excepción (incluido niños) deberán llevar su documentación en regla, siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma.

Todas las consecuencias derivadas de la falta de algún requisito en este aspecto (abandono en ruta, gastos de retorno a punto de origen, etc...) correrán por cuenta exclusiva de los perjudicados sin existir además devolución alguna del importe del viaje. Solicitamos especial atención en este aspecto a los viajeros de nacionalidad otra que aquellos que pertenecen a la Unión Europea. En los casos en que se señala MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR podrá ocuparse de la gestión de los visados necesarios para un circuito determinado pero no puede aceptar ningún tipo de responsabilidad por las eventuales incidencias que se deriven de su gestión, tales como demora en la devolución del pasaporte y/o visados, extravío de los documentos o no concesión del visado solicitado por parte del consulado requerido. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países independientemente de que exista o no visado de entrada. Los menores de edad (hasta 18 años) deben llevar un permiso escrito por sus padres o tutores (además de la autorización policial correspondiente y documentación personal en regla).

■ 15.- Responsabilidad La Agencia de Viajes responderá de la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato con el consumidor, con independencia de que las susodichas obligaciones deban ser ejecutadas por ella u otros prestadores o proveedores, sin perjuicio del derecho de la Agencia de emprender acciones contra los mismos. En caso de cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios, el consumidor se obliga a comunicarlo al prestador de servicios de que se trate y la Agencia, de manera fehaciente y a la mayor brevedad posible, preferentemente “in situ” o en todo caso en los cinco días siguientes a la finalización del viaje.

En cuanto al límite del resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia, en caso de accidente, cualquier que sea el país donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios, a sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda de curso legal del mismo.

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación informativa del viaje.

Se recomienda que el usuario reconfirme con 72 horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervienen en estos viajes no podrán considerarse responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivos medios de transporte.

El contrato de pasaje constituirá el único lazo que une a la cía. transportista y al comprador o viajero.

■ 16.- Equipaje El equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto del contrato de transporte terrestre, entendiéndose a todos los efectos que aquel los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan alojados, y que se transporta por el propio viajero y por su total cuenta y riesgo sin que la Agencia Organizadora venga obligada a responder contractualmente de la pérdida, robo o daños que los mismos pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa cuando exista. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de los equipajes son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras. Se recomienda a todos los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de las compañías aéreas reglamentadas por I.A.T.A. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes aérea o marítima.

■ 17.- Supresión de salidas MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de suprimir una salida si existen razones justificadas de fuerza mayor o causa suficiente. A estos efectos se considera causa suficiente para la anulación el que no se haya alcanzado un número suficiente de inscripciones (el número de viajeros requerido figura señalado en el contrato de viaje a efectuar y varía en función del circuito adquirido).

En los casos de anulación por número insuficiente de viajeros inscritos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR informará con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida si la ruta tiene más de 6 días de duración. En viajes de 6 o menos días de duración, se informará con 5 días de antelación a la fecha de salida..

■ 18.- Revisión de precios Los precios indicados en el programa/folleto tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calculados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición (01/01/2012) del presente programa/folleto que ha dado origen a este contrato de Viajes Combinados y/o sus anexos y ofertas acogidos al mismo (salvo error humano en la composición tipográfica), podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el costo de los transportes, incluido el coste del carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje.

Salvo en el caso de que se produzcan variaciones al alza en los 20 días anteriores a la salida del usuario, aquellas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor, lo que obliga a la Agencia a comunicar la variación al usuario.

■ 19.- Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

A estos efectos se recomienda, no obstante, al consumidor contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores cuya Oficina de Información proporciona recomendaciones específicas según destino a través de Internet www.maec.es o por cualquier otro medio.

■ 20.- Vigencia La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012, ambos inclusive. La fecha de edición de este folleto es el 1 de enero de 2012.

Solicite su CONTRATO DE VIAJE COMBINADO al adquirir su circuito MUNDO AMIGO

Condiciones generales Condiciones generales 2012 A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado.

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

■ 1.- Legislación aplicable y aceptación de condiciones El presente Contrato de Viaje Combinado, de obligado cumplimiento por ambas partes en los términos previstos en el mismo, se rige por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y demás disposiciones vigentes, así como por las normas legales y reglamentarias atinentes a esta materia en los ámbitos territoriales correspondientes. Se considera perfeccionado el contrato cuando ambas partes lo firmen y el consumidor abone el total del precio estipulado.

El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales aquí detalladas, que se considerarán automáticamente incorporadas al Contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolver todas sus diferencias y/o reclamaciones.

■ 2.- Organización Su viaje MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR ha sido organizado por VIAJES MUNDO AMIGO, S.A., C.I.F. A-82/234568 con domicilio en Clavel, 5-28004 Madrid. C.I.C.MA. 1099.

La responsabilidad sobre la ejecución de cualquiera de los circuitos, estancias o combinados aquí programados es única y exclusiva de esta Mayorista-Minorista. La oferta de información que contiene el folleto, incluidos los precios, no es vinculante para el organizador hasta la celebración de cada contrato.

■ 3.- Inscripciones y reservas de plazas La Agencia exigirá que en el momento de la inscripción el cliente abone un depósito del 40 % del importe total del viaje, no considerándose ninguna plaza comprometida en firme mientras no se efectúe dicho deposito. El 60 % restante será abonado cuando la agencia vendedora lo solicite y en cualquier caso con un mínimo de 7 días de antelación a la salida considerándose en caso contrario la plaza como anulada aplicándose las condiciones estipuladas en el apartado de anulaciones. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede responsabilizarse ni admitir transgresiones a estas condiciones reglamentadas por la Administración, recomendadas por la Agencia Organizadora y por la Agencia Vendedora. Cabe el supuesto de que en algunos viajes los proveedores exijan al organizador el pago anticipado con un tiempo más amplio al señalado anteriormente, en tal caso solicitaremos expresamente que se abone el precio total con la antelación por nosotros señalada.

■ 4.- Anulaciones En todo momento el usuario consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la Agencia de Viajes por los conceptos que a continuación se indican: 4.1 En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

4.2 En el caso de los Viajes Combinados se deberán abonar los gastos de gestión (valorados en 12,02 E por reserva) además de una penalización consistente en: 4.3 El 5 % del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días antes del comienzo del viaje.

4.4 El 15 % entre 3 y 10 días.

4.5 El 25 % dentro de las 48 horas antes de la salida.

4.6 La no presentación a la hora prevista para la salida, sin anulación previa o la anulación en el mismo momento de la salida supondrá la pérdida del importe total del viaje salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

4.7 Las excursiones que adquiera el consumidor en destino, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, compartiendo todas ellas la penalización del 100 % de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas.

4.8 Existen viajes (en los itinerarios se indica VIAJE SUJETO A CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN) en los que debido a las condiciones particulares de contratación (flete de aviones, buques, tarifas especiales de avión...) los gastos de anulación se establecerán de acuerdo con el perjuicio económico real que afecte al organizador (importe de plazas no utilizadas). Estos gastos se dan esencialmente en programas con vuelos chárter o regulares con tarifa especial (el precio medio de la plaza chárter o regular con tarifa especial en distancias medias es de 300,51 € y en largas distancias de 601,01 €), en anulaciones realizadas hasta 16 días antes de la salida se facturará el 50% de la plaza aérea, a partir de 15 días el 100% de la plaza aérea. Al importe resultante se le sumará el porcentaje de gastos según puntos 4.2 al 4.6 de este apartado, descontando del precio de venta al público el importe de la plaza aérea ya penalizado en su totalidad según los precios aquí indicados.

4.9 En el caso de viajes con vuelos regulares, si la cancelación se produce en fecha posterior a la emisión del billete se aplicarán al viajero los gastos devengados por la anulación del mismo en conformidad con las condiciones que en cada caso aplique la compañía aérea.

Si se produce en fecha anterior a la emisión de billete, se estará a lo que estipule la compañía aérea correspondiente en cuanto al importe de gastos de anulación de plazas confirmadas y bloqueadas.

■ 5.- Cesiones El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el Viaje Combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando por el tipo de tarifa, características del medio de transporte a utilizar o del país a visitar sea imposible la cesión, el organizador y el vendedor final podrán oponerse a la misma. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente.

■ 6.- El precio incluye Transporte -según medios indicados en itinerario (en viajes aéreos se incluyen las tasas de aeropuerto indicándose su importe aproximado, revisable hasta 21 días antes de la fecha de salida)- con derecho a 20 kg de equipaje en los trayectos aéreos, alojamiento según las condiciones descritas en cada circuito, régimen alimenticio indicado en itinerario detallado (sólo alojamiento y desayuno si no se indica), traslados a y desde los aeropuertos, puertos y estaciones hasta los hoteles, y acompañante de grupo (cuando se indica). Los acompañantes de grupo MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR son a veces suplidos por guías locales de habla hispana de nuestros representantes. Existe la posibilidad en algunos viajes de que el guía acompañante se haga cargo del grupo a partir de la llegada al punto de destino, también puede ocurrir que el guía acompañante deba permanecer en el país de destino sin acompañar al grupo en su viaje de regreso a España. En ocasiones el guía cultural Viajes de Autor reseñado en un itinerario específico podrá ser sustituido por otro profesional de similares características, comunicándoselo la Agencia Orga­nizadora a la Agencia Vendedora para información a los viajeros antes de la salida. El desayuno incluido en el precio del viaje, salvo especificación en contrario, es el continental. La interpretación auténtica de los servicios incluidos en el viaje será la que ofrezca la agencia organizadora, lo que significa que en el caso de tener alguna duda el consumidor deberá consultar a la misma antes del viaje a fin de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general ha de seguirse un criterio estricto de literalidad que conduce a la conclusión de que lo que no esta específicamente detallado como comprendido en el precio del viaje no está incluido en éste.

■ 7.- El precio no incluye En general ningún servicio que no conste como incluido. El exceso de equipaje en transporte aéreo, visados, impuestos de entrada y/o salida a países, propinas, extras en los hoteles ni -habitualmente- las bebidas en las comidas. Normalmente no está incluido el uso de hotel antes de una etapa nocturna en llegadas a temprana hora a las ciudades (la hora de ocupación de las habitaciones varía en función de las ciudades oscilando en torno a las 14 hrs); en estos casos existirá no obstante un lugar adecuado para el depósito de los equipajes. Los precios tampoco incluyen normalmente los desayunos tras las etapas nocturnas ni las cenas antes de

éstas. No se incluyen las visitas de las ciudades (ésta es libre si no se indica como incluida) ni las entradas a museos, monumentos, parques u otros puntos visitados (salvo cuando se abonan como derecho de tránsito o paso de autocar o figure directamente indicado en itinerario como incluido). Recomendamos a los viajeros que lleven los documentos que puedan acreditarlos como receptores de descuentos o reducciones en los costos de las visitas de museos y monumentos (carnets de estudiante, educadores...). En el caso de visitas o excursiones facultativas cuyo precio esté indicado con el simple carácter de “estimado”, podrán producirse variaciones sobre sus costos. El organizador no podrá asumir responsabilidad en excursiones opcionales ofrecidas en destino por hoteles, proveedores o guías.

■ 8.- Alteraciones La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través del programa/folleto, contenidos en sus folletos, con las condiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suficientes, que engloban aquellos supuestos en los que la Agencia, a pesar de actuar con la previsión y diligencias debidas, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables: igualmente cuando las faltas sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y tengan un carácter imprevisible o insuperable, entendidas todas ellas según la legislación vigente.

En el caso de que después de la salida, el Organizador observase que no puede suministrar una parte de los servicios, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje, sin suplemento de precio al consumidor, y en caso negativo le reembolsará el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y suministradas. En el caso de que las soluciones susodichas sean inviables o el consumidor no las acepte por razones válidas, el organizador suministrará al consumidor en caso necesario y sin suplemento de precio un medio de transporte equivalente al utilizado para que pueda regresar al punto de salida, u otro lugar de llegada que ambos hayan convenido, y se le reintegrará la parte que proporcionalmente correspondiera. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte de la Agencia después de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consumidor podrá optar bien por la rescisión del contrato en el cual se precisen las modificaciones introducidas y su repercusión en el precio, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días, siendo causa eximente de responsabilidad y no pudiendo solicitar indemnización por incumplimiento de contrato cuando el usuario haya aceptado la modificación del contrato mencionado anteriormente.

Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justificación en causas suficientes o de fuerza mayor, la Agencia cancela el Viaje Combinado después de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrá derecho a otro Viaje Combinado de calidad equivalente o superior, o bien al reembolso del total abonado, en los términos establecidos en el párrafo anterior, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento del contrato cuando la cancelación del mismo se produzca por causas suficientes o de fuerza mayor.

Cualquier imposibilidad de prestación de los servicios o alteración de elementos de los mismos (incluido el precio), puesta de manifiesto por la Agencia al usuario antes del perfeccionamiento del contacto, no podrá justificar una solicitud de indemnización a la Agencia por parte del consumidor por incumplimiento de contrato, puesto que éste aún no se ha perfeccionado, enmarcándose dicha modificación del programa/folleto dentro del natural proceso de negociación del contrato.

El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estación al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado, como norma general, hasta una hora después de la llegada oficial prevista del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se produce después de este plazo, aunque sea por causas de fuerza mayor, el servicio de traslado no podrá ser prestado.

La Agencia Organizadora podrá anular la salida del viaje cuando el número de personas inscritas sea inferior al número exigido debiendo notificar la anulación con más de diez días de antelación a la salida. El usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización.

■ 9.- Seguro Todos los Viajes Combinados descritos en este catálogo incluyen seguro turístico de viaje (básico, cía. Mapfre Asistencia, rogamos consultar póliza en www.mundoamigo.es o solicitarla a la Agencia Organizadora en el momento de realizar reserva en firme). En cualquier caso, en el momento de efectuar la reserva, MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR imputará automáticamente al precio del Viaje Combinado el coste de una póliza de seguro de asistencia especial (mejora de coberturas) según las tablas en pág. 3. Asimismo, también se ofrecerá al viajero un seguro de anulación que cubra los posibles gastos derivados de la cancelación de su Viaje Combinado por las causas previstas en la mayoría de las pólizas de este tipo (ver pág. 3). El coste de dicho seguro de anulación también será automáticamente imputado al precio del Viaje Combinado. En el caso de no desear seguro adicional alguno distinto al seguro de asistencia básico incluido, dichos importes será deducidos, debiendo el cliente firmar un Documento de Exención de Responsabilidad en el que certifique ante la Agencia Minorista y el Organizador que dispone de un seguro de anulación propio y no desea el que le es ofertado.

■ 10.- Viajes en autocar Las plazas de autocar son numeradas en los circuitos realizados con autocares españoles. En cualquier caso, está prohibido terminantemente fumar en el interior de los vehículos. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de cambiar las plazas inicialmente asignadas por otras diferentes sin que este hecho dé derecho a indemnización alguna. En algunos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR puede utilizar un mismo autocar para dos o más circuitos diferentes durante una parte o la totalidad de los mismos (pudiendo darse el caso de tener que cambiar de autocar durante el recorrido).

■ 11.- Viajes en avión Overbooking, retrasos, pérdidas de enlaces o de equipajes son responsabilidad exclusiva de las compañías aéreas las cuáles tendrán que dar la mejor solución posible al problema.

Los equipajes facturados en tramos aéreos deberán estar debidamente identificados y ante cualquier deterioro o pérdida deberá realizarse la reclamación oficial pertinente en el aeropuerto de destino.

■ 12.- Itinerarios La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido en cualquiera de los itinerarios comprendidos en este programa, modificar las horas de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría, así como -en los viajes aéreos- la compañía transportadora o el tipo de avión previsto. Entendemos que no existirá necesidad de previo aviso en cambios de itinerario que no afecten sensiblemente al contenido del viaje. La Agencia no se puede responsabilizar de los gastos de alojamiento, manutención, transporte, pérdida de conexiones o de días de haberes en el puesto de trabajo que se originen como consecuencia de retrasos en los medios de transportes utilizados no importando que estos retrasos se deban a causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor no controlables ni previsibles por MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede asumir responsabilidad alguna si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar durante la ruta algunos de los museos o monumentos de las ciudades recorridas.

■ 13.- Hoteles La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial asignada, y estarán sometidos a control administrativo. La categoría hotelera indicada es la concedida a los establecimientos en su país. En aquellos países que carezcan de clasificación hotelera oficial, se estará a la clasificación otorgada por el gestor. Debido a la gran cantidad de circuitos que se operan simultáneamente en determinadas zonas es frecuente la modificación de los hoteles previstos por otros de similares características. La lista de hoteles que figura o que se remite en el momento de la inscripción es indicativa de la categoría de los hoteles previstos y únicamente nos obliga a facilitar alojamiento en tal categoría o categoría inmediatamente superior con las puntualizaciones que posteriormente se indican.

13.1 En algunos casos puede darse que en algún punto de un itinerario donde se utilizan varios hoteles pudiera ser utilizado hotel de categoría más baja que la prevista en alguna de sus noches. En este caso se dará en otro punto categoría superior u otro tipo de compensación.

13.2 En algunos casos (normalmente en fechas de densa ocupación hotelera) podría darse que MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR tuviera que modificar el punto de alojamiento previsto, en estos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR mantendrá al

máximo el programa de visitas y proporcionará medios de comunicación (traslados) con la ciudad que figura en programa.

13.3 En algunos casos podremos asignar dos habitaciones individuales a los componentes de una reserva efectuada en doble sin que esto dé derecho a devolución del suplemento abonado. Las habitaciones triples o cuádruples en algunos casos son habitaciones de tipo doble con camas adicionales. En algunos de los viajes en que se utilizan apartamentos podrán existir sofás-cama en los salones que son utilizados en el alojamiento de algunos participantes así como literas.

13.4 Se aplicará un descuento de -5% a la tercera persona alojada en habitación triple.

Rogamos tengan en cuenta que por regla general este tipo de habitaciones suele ser una doble con cama supletoria.

13.5 Independientemente de su edad, los niños que ocupen cama abonarán el mismo precio que un adulto. Rogamos consultar disponibilidad de cunas, así como posibles suplementos, en caso de viajar con bebés.

13.6 Los viajeros que se inscriban en régimen "a compartir" podrán ser alojados en habitaciones dobles o triples. En caso de que un viajero inscrito en régimen "a compartir" no contase con compañeros de habitación, será obligatorio que abone el correspondiente suplemento de habitación individual.

■ 14.- Documentación Todos los viajeros sin excepción (incluido niños) deberán llevar su documentación en regla, siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma.

Todas las consecuencias derivadas de la falta de algún requisito en este aspecto (abandono en ruta, gastos de retorno a punto de origen, etc...) correrán por cuenta exclusiva de los perjudicados sin existir además devolución alguna del importe del viaje. Solicitamos especial atención en este aspecto a los viajeros de nacionalidad otra que aquellos que pertenecen a la Unión Europea. En los casos en que se señala MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR podrá ocuparse de la gestión de los visados necesarios para un circuito determinado pero no puede aceptar ningún tipo de responsabilidad por las eventuales incidencias que se deriven de su gestión, tales como demora en la devolución del pasaporte y/o visados, extravío de los documentos o no concesión del visado solicitado por parte del consulado requerido. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países independientemente de que exista o no visado de entrada. Los menores de edad (hasta 18 años) deben llevar un permiso escrito por sus padres o tutores (además de la autorización policial correspondiente y documentación personal en regla).

■ 15.- Responsabilidad La Agencia de Viajes responderá de la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato con el consumidor, con independencia de que las susodichas obligaciones deban ser ejecutadas por ella u otros prestadores o proveedores, sin perjuicio del derecho de la Agencia de emprender acciones contra los mismos. En caso de cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios, el consumidor se obliga a comunicarlo al prestador de servicios de que se trate y la Agencia, de manera fehaciente y a la mayor brevedad posible, preferentemente “in situ” o en todo caso en los cinco días siguientes a la finalización del viaje.

En cuanto al límite del resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia, en caso de accidente, cualquier que sea el país donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios, a sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda de curso legal del mismo.

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación informativa del viaje.

Se recomienda que el usuario reconfirme con 72 horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervienen en estos viajes no podrán considerarse responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivos medios de transporte.

El contrato de pasaje constituirá el único lazo que une a la cía. transportista y al comprador o viajero.

■ 16.- Equipaje El equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto del contrato de transporte terrestre, entendiéndose a todos los efectos que aquel los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan alojados, y que se transporta por el propio viajero y por su total cuenta y riesgo sin que la Agencia Organizadora venga obligada a responder contractualmente de la pérdida, robo o daños que los mismos pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa cuando exista. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de los equipajes son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras. Se recomienda a todos los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de las compañías aéreas reglamentadas por I.A.T.A. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes aérea o marítima.

■ 17.- Supresión de salidas MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de suprimir una salida si existen razones justificadas de fuerza mayor o causa suficiente. A estos efectos se considera causa suficiente para la anulación el que no se haya alcanzado un número suficiente de inscripciones (el número de viajeros requerido figura señalado en el contrato de viaje a efectuar y varía en función del circuito adquirido).

En los casos de anulación por número insuficiente de viajeros inscritos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR informará con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida si la ruta tiene más de 6 días de duración. En viajes de 6 o menos días de duración, se informará con 5 días de antelación a la fecha de salida..

■ 18.- Revisión de precios Los precios indicados en el programa/folleto tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calculados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición (01/01/2012) del presente programa/folleto que ha dado origen a este contrato de Viajes Combinados y/o sus anexos y ofertas acogidos al mismo (salvo error humano en la composición tipográfica), podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el costo de los transportes, incluido el coste del carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje.

Salvo en el caso de que se produzcan variaciones al alza en los 20 días anteriores a la salida del usuario, aquellas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor, lo que obliga a la Agencia a comunicar la variación al usuario.

■ 19.- Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

A estos efectos se recomienda, no obstante, al consumidor contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores cuya Oficina de Información proporciona recomendaciones específicas según destino a través de Internet www.maec.es o por cualquier otro medio.

■ 20.- Vigencia La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012, ambos inclusive. La fecha de edición de este folleto es el 1 de enero de 2012.

Solicite su CONTRATO DE VIAJE COMBINADO al adquirir su circuito MUNDO AMIGO