Revista Vuelta a Colombia 2011 by Revista Mundo Ciclistico

VUELTA COLOMBIA GOBERNACION DE ANTIOQUIA

PATROCINADORES

El Socorro

Yumbo

Pereira

Santander

Puerto Boyaca

EL IDRD COMPROMETIDO CON LA VUELTA A COLOMBIA EN SU EDICIÓN 61

Moldes Metรกlicos para el vaciado de Concreto

PATROCINADOR #1 DEL CICLISMO EN BOGOTร Y SANTANDER WWW.FORMESAN.COM.CO

LA VUELTA DE LA HISTORIA Con motivo de la largada de la Vuelta a Colombia en Bicicleta 2011, el Comité ejecutivo de que me honro en presidir y las ligas que la componen la FCC nos hemos propuesto en esta revista oficial de la carrera echar una mirada al presente y futuro de nuestro pedalismo. Como presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo, desde mi llegada a dirigir los destinos del Ciclismo Colombiano, me he propuesto hacer grandes transformaciones que pongan al ciclismo en el nivel que se merece históricamente. Creemos haber conseguido que esta Federación sea reconocida como la más organizada del sistema deportivo nacional gracias al ingreso de personal administrativo profesional y eficiente, dotado con el concepto más actual en oficinas, internet, página web, equipos de cómputo y comunicación. En la parte técnica las selecciones nacionales de todas las modalidades han sido nuestra preocupación en el equipamiento de bicicletas con tecnología de punta y lo mejor en repuestos, accesorios, entrenamientos, hotelería y viajes, alcanzando los mayores estándares de calidad para que nuestros deportistas estén a nivel de las mejores selecciones del mundo. Los ciclistas colombianos de las cuatro modalidades se foguean por todo el mundo, asisten y triunfan en los eventos de mayor categoría de la UCI y hoy contamos con entrenadores más capacitados y con una vasta experiencia, lo que permite al ciclismo colombiano estar calificado como una potencia mundial. En la parte económica asumí un liderazgo no como presidente, sino como gerente ejecutivo de la Federación Colombiana de Ciclismo, trabajando de manera incansable en la búsqueda de los recursos que permiten hoy a la Federación gozar de una estabilidad económica sostenible en el tiempo, además de contar con un patrimonio sólido, además de otros eventos que cuentan con el apoyo y respaldo de la Empresa Privada y el sector oficial del Estado Colombiano. Me propuse conducir al ciclismo colombiano hacia el reconocimiento directo de la UCI y la COPACI, por su historia y triunfos en el exterior, reconocimiento que efectivamente se ha plasmado con sendas condecoraciones por parte de estas entidades, otorgándole al ciclismo colombiano la medalla de reconocimiento por el aporte y el engrandecimiento al ciclismo mundial. La UCI también ha elevado la posición de Colombia a Categoría A “1” al lado de Francia, Suiza, España, Italia, Canadá y Estados Unidos. La visita del señor Pat Mc Quaid presidente de la UCI, por primera vez a nuestro país apenas hace un mes, ratificó el reconocimiento al Ciclismo Colombiano como uno de los más poderosos e importantes del mundo. También he dirigido mis esfuerzos hacia la mejor organización de los eventos propios de la Federación (Vueltas a Colombia, de la Juventud, al Porvenir y al Futuro), materializando en ellos el desarrollo técnico y administrativo mediante la implementación del cronometraje electrónico, las pantallas digitales y el juzgamiento al más alto nivel, mostrándole al país de que podemos hacer eventos de ciclismo de gran calidad. El éxito de las últimas Vueltas a Colombia se debe al compromiso del estado a través de sus gobernantes y funcionarios de las instituciones públicas, así como a la determinación de la empresa privada y la presencia masiva de los medios de comunicación, lo que nos está garantizando el futuro de estos eventos. En los nombres de Luis Alfredo Ramos, Gobernador de Antioquia y Julio Roberto Gómez, Director de Indeportes Antioquia, quiero rendir homenaje a todos aquellos gobernantes y empresarios que hacen posible esta Vuelta a Colombia y sostienen el ciclismo en el país. Dicho todo lo anterior, el Comité ejecutivo de alto reconocimiento nacional que hoy dirige los destinos de la FCC y las Ligas del país con las cuales trabajamos en la búsqueda de los objetivos propuestos, damos la bienvenida a la Vuelta a Colombia en Bicicleta 2011 con el agradecimiento a quienes hacen posible el certamen deportivo más grande e importante que se realiza cada año en el país, en su condición de ciclistas, técnicos, acompañantes, patrocinadores, dirigentes, deportistas y aficionados. Con la puesta en marcha de esta nueva versión de la Vuelta a Colombia, estamos ratificando nuestro mensaje de paz y esperanza en la patria y confiamos en seguir manteniendo el ciclismo como el deporte más importante de la nación por sus triunfos, marcas y medallas.

JORGE OVIDIO GONZÁLEZ LONGAS Presidente.

MAPA DEL RECORRIDO

LAS ETAPAS FECHA Domingo 12 Junio Lunes 13 Junio Martes 14 Junio Martes 14 Junio Miércoles 15 Junio Jueves 16 Junio Viernes 17 Junio Sábado 18 Junio Domingo 19 Junio Lunes 20 Junio Martes 21 Junio Miércoles 22 Junio Jueves 23 Junio Viernes 24 Junio Sábado 25 Junio Domingo 26 Junio

ETAPA

SALIDA

LLEGADA

Prólogo

La Ceja

7 km.

La Estrella

Pereira

203.7 km.

Cartago (CRE)

Obando (CRE)

21.7 km.

Zarzal

Yumbo

126.3 km.

Yumbo

Caicedonia

146.9 km.

Caicedonia

Ibagué

116.7 km.

Ibagué

Bogotá

207 km.

Chía

Paipa

232.2 km.

Duitama

82.2 km.

Descanso

Duitama

0 km.

Duitama

Socorro

199.4 km.

Socorro

Bucaramanga

129.4 km

100

Bucaramanga

Barrancabermeja

221.6 km.

110

Barrancabermeja

Puerto Boyacá

189.6 km.

120

Puerto Boyacá

La Unión

202.6 km.

130

Medellín (CRI)

Santa Helena (CRI)

18 km.

TOTAL : 2104.3 Km FEDERACION COLOMBIANA DE CICLISMO

Dirección: Carrera 46 # 60-80 - Telefono: 3153842 - 4803539 email: presidencia@ciclismodecolombia.com www.ciclismodecolombia.com

AUTORIDADES COMITE EJECUTIVO DR. DR. SR. DR. DR. DR. DR. DR.

JORGE OVIDIO GONZALEZ LONGAS AGUSTIN MORENO ARISTIZABAL GENERAL RODOLFO PALOMINO LOPEZ LUIS ORLANDO LARA LOZANO FERENC ALAIN LEGITIME JULIO LUIS RAMIRO VALENCIA COSSIO DOMINGO ANTONIO HERNANDEZ AGUDELO LUIS ERNESTO OTAVO CUENCA

PRESIDENTE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE TESORERO SECRETARIO VOCAL VOCAL REVISOR FISCAL

AUTORIDADES TÉCNICAS SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SR.

BRUCE BRASAEMLE CESAR SANCHEZ ALZATE VICENTE LASTRA IZQUIERDO CRISTIAM MORAGA ROJAS HECTOR PULGARIN RUTH MARCELA PRADA VICTOR MOSSO MORA CARLOS MARIO NARANJO DANNY SUCERQUIA ARTURO GONZALEZ GUILLERMO PIEDRAHITA JUAN CARLOS JARAMILLO DIEGO JARAMILLO MAURICIO ARANA JORGE RIVADENEIRA RIGOBERTO ACUÑA PEDRO CASTELLANOS ARNULFO SANDOVAL ELVER MILLAN GOMEZ JACKELINE OCAMPO JOSE ANGEL CALDERON TRIVIÑO HUMBERTO FONSECA VILLAREAL

COMISARIO DIRECTOR COMISARIO Nº 1 COMISARIO Nº 2 AGENTE CONTROL DOPAJE CRONOMETRISTAS CRONOMETRISTAS JUECES DE LLEGADA JUECES DE LLEGADA MOTO Nº 1 MOTO Nº 2 MOTO Nº 3 MOTO Nº 4 MOTO Nº 5 MOTO Nº 6 MOTO Nº 7 MOTO Nº 8 MOTO Nº 9 MOTO Nº 10 MOTO Nº 11 PLANILLERA CHIPS VIDEO FINISH

ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA DR. DR. DR. DR. DR. SR. SR. SR. SR. SR. SR. SRTA. SR.

LUIS RAMIRO VALENCIA COSSIO JAVIER FRANCISCO RODRIGUEZ RICO JOSE MIGUEL ADARVE JORGE LONDOÑO ARREGOCES RUBEN DARIO GALEANO BERDUGO RICARDO FLOREZ CONTRERAS JOSE ANGEL CALDERON TRIVIÑO DIEGO GUTIERREZ HERNANDEZ FABIO ANDRES CARDENAS RODRIGUEZ EDUARDO ROZO CASTAÑEDA HUMBERTO FONSECA VILLARREAL DIANA LOZANO GARZON STEVE SOLER PACHON

DIRECTOR GENERAL MEDICO OFICIAL MEDICO CONTROL DOPAJE PROTOCOLO CORDINADOR DE SALIDAS Y LLEGADAS CORDINADOR DE SALIDAS Y LLEGADAS SISTEMATIZACION- CHIPS TESORERO JEFE DE PRENSA SPEAKER VIDEO FINISH Y LLEGADAS INTERPRETE DESVIOS Y AUXILIAR

AUTORIDADES HONORARIAS AUTORIDADES HONORARIAS DR. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON DR. GERMAN CARDONA GUTIERREZ DR. LUIS ALFREDO RAMOS BOTERO DR. SAMUEL MORENO ROJAS SR. GENERAL OSCAR ADOLFO NARANJO TRUJILLO SR. GENERAL RAFAEL PARRA GARZON SR. GENERAL RODOLFO PALOMINO DR. CARLOS ROSADO ZUÑIGA DR. JAIRO RAUL CLOPATOFSKY GHISAY DR. BALTAZAR MEDINA DRA. MARIA INES AGUDELO VALENCIA DR. JULIO ROBERTO GOMEZ GAITAN LIC. ANA EDURNE CAMACHO DR. JUAN ERNESTO VARGAS URIBE DR. DIEGO FERNANDO MENDOZA RODRIGUEZ DRA. ISOLINA TIRADO SILVA DR. JORGE OVIDIO GONZALEZ LONGAS DR. JAIME SILVA DR. CARLOS ANDRES REYES CURI DR.

MAURO HERNAN MORA LOZANO

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTRO DE TRANSPORTE GOBERNADOR DE ANTIOQUIA ALCALDE BOGOTA DIRECTOR GENERAL POLICIA NAL SUBDIRECTOR POLICIA NACIONAL DIRECTOR TRANSITO Y TRANSPORTE POLICIA NAL DIRECTOR INSTITUTO NACIONAL DE VIAS DIRECTOR COLDEPORTES NACIONAL DIRECTOR COMITÉ OLIMPICO GERENTE GENERAL INCO DIRECTOR INDEPORTES ANTIOQUIA DIRECTORA IDRD PRESIDENTE 472 DIRECTOR INDERSANTANDER DIRECTORA GENERAL INDERBA PRESIDENTE FEDECICLISMO GERENTE POSTAL EXPRESS JEFE DE LA OFICINA ASESORA DE MARKETING ESTRATEGICO Y NUEVOS NEGOCIOS- 472 ASESOR DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES DE LA GOBERNACION DE BOYACA

GOBERNADORES DR LUIS ALFREDO RAMOS BOTERO DR VICTOR MANUEL TAMAYO DR MARIO ARISTIZABAL MUÑOZ DR FRANCISCO LOURIDO DR JULIO CESAR LOPEZ ESPINOZA DR OSCAR BARRETO GARCIA DR ANDRES GONZALEZ DIAZ DR JOSE ROZO MILLAN DR HORACIO SERPA URIBE

GOBERNADOR DE ANTIOQUIA GOBERNADOR DE RISARALDA GOBERNADOR DE CALDAS GOBERNADOR DEL VALLE GOBERNADOR DEL QUINDIO GOBERNADOR DEL TOLIMA GOBERNADOR DE CUNDINAMARCA GOBERNADOR DE BOYACA GOBERNADOR DE SANTANDER

ALCALDES DR DR DRA DR DRA DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR

ALCALDE DE LA CEJA ALCALDE DE LA ESTRELLA ALCALDE CHINCHINA ALCALDE DE STA ROSA CABAL ALCALDE DE DOSQUEBRADAS ALCALDE DE PEREIRA ALCALDE DE CARTAGO ALCALDE DE OBANDO ALCALDE DE ZARZAL ALCALDE DE YUMBO ALCALDE DE CAICEDONIA ALCALDE DE IBAGUE ALCALDE GIRARDOT ALCALDE DE BOGOTA ALCALDE CHIA ALCALDE TUNJA ALCALDE DE PAIPA ALCALDE DE DUITAMA ALCALDE SOGAMOSO ALCALDE DE SOCORRO ALCALDE DE BUCARAMANGA ALCALDE DE BARRANCABERMEJA ALCALDE DE PUERTO BOYACA ALCALDE DE RIONEGRO ALCALDE LA UNION ALCALDE MEDELLIN

RUBEN DARIO MONTOYA LIZARDO ANTONIO ACEVEDO ORTIZ MARIA MAGDALENA BUILES GIRALDO LUIS ALEJANDRO MARTINEZ TABARES LUZ ENSUEÑO BETANCUR BOTERO ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO GERMAN GONZALEZ OSORIO JHON MARION VELEZ GIRALDO NELSON PAREDES GAITAN ENRIQUE ANIRO PARRA PEREZ ORLANDO DE JESUS VELEZ MARIN JESUS MARIA BOTERO RODOLFO SERRANO MONROY SAMUEL MORENO ROJAS JORGE ORLANDO GAITAN ARTURO MONTEJO NIÑO JORGE HERRERA JAIMES FRANCKLIN ALFREDO RINCON GALVIS JUAN CARLOS OSTOS GUEVARA HUMBERTO CHINCHILLA FERNANDO VARGAS MENDOZA CARLOS ALBERTO CONTRERAS LOPEZ HERNANDO MUÑETON BUSTAMANTE ALCIBIADES TOBON ECHEVERRI HUGO BOTERO LOPEZ ALONSO SALAZAR JARAMILLO

PRESIDENTES LIGAS DE CICLISMO DR. ALVARO GONZALEZ VELEZ DR. EFRAIN GUEVARA GOMEZ DR. LUIS ARGEMIRO CAMARGO V. DR. PABLO RINCON MURCIA DR. HECTOR GUTIERREZ VALDERRAMA DR. EDGAR TIQUE GIRON DR. ALVARO HERNAN HERRERA ARIAS DR. HERNANDO ZULUAGA ARISTIZABAL DR. SANTIAGO ROBLEDO VILLEGAS

PRESIDENTE LIGA DE ANTIOQUIA PRESIDENTE LIGA DE SANTANDER PRESIDENTE LIGA DE BOYACA PRESIDENTE LIGA DE CUNDINAMARCA PRESIDENTE LIGA DE BOGOTA PRESIDENTE LIGA DE TOLIMA PRESIDENTE LIGA DE QUINDIO PRESIDENTE LIGA DEL VALLE PRESIDENTE LIGA RISARALDA

HOTELES OFICIALES FECHA

CIUDAD

HOTEL

DIRECCION

TELEFONO

11-12 DE JUNIO

GRAN HOTEL

CALLE 54 N. 45-92

MEDELLIN

5134455

13 DE JUNIO

GRAN HOTEL

CALLE 19 No 9 - 19

PEREIRA

3359500

14 DE JUNIO

TORRE DE CALI

AV LAS AMERICAS No 18 N 26

CALI

6833535

15 DE JUNIO

HOTEL CHAMANA

CARRERA 16 CALLE 5 ESQUINA

CAICEDONIA

2161671

15 DE JUNIO

HOTEL ZULDEMAYDA

CALLE 20 N. 15-38

ARMENIA

7410580

15 DE JUNIO

NUEVO HOTEL CAFÉ REAL

CARRERA 18 N. 21-32

ARMENIA

7443055

16 DE JUNIO

HOTEL ALTAMIRA

CARRERA 1 N. 45-50 ALTOS STA HELENA

IBAGUE

2666111

17 DE JUNIO

HOTEL XUE SABANA

KM 5.5 VIA CAJICA-ZIPAQUIRA

CAJICA

7433445

18 DE JUNIO

ESTELAR PAIPA HOTEL

A ORILLAS DEL LAGO SOCHAGOTA

PAIPA

7850944

19 DE JUNIO

ESTELAR PAIPA HOTEL

A ORILLAS DEL LAGO SOCHAGOTA

PAIPA

7850944

20 DE JUNIO

ESTELAR PAIPA HOTEL

A ORILLAS DEL LAGO SOCHAGOTA

PAIPA

7850944

21 DE JUNIO

MESON DEL CUCHICUTE

KM 1 VIA SAN GIL-SOCORRO

SAN GIL

7242041

22 DE JUNIO

HOTEL SAN JOSE PLAZA

CARRERA 17 C N. 5-40

BUCARMANGA

6445500

23 DE JUNIO

HOTEL MADAGASCAR

CARRERA 19 N. 51-34 BARRIO COLOMBIA

BARRANCABERMEJA

6202413

23 DE JUNIO

HOTEL LAS VEGAS CITY

CARRERA 19 N. 52-08 AV FUNDADORES

BARRANCABERMEJA

6029555

23 DE JUNIO

HOTEL SAN CARLOS

CALLE 49 N. 5-104

BARRANCABERMEJA

6022010

23 DE JUNIO

H. BARRANCABERMEJA PLAZA

CALLE 51 N. 17-65 BARRIO COLOMBIA

BARRANCABERMEJA

6022298

24 DE JUNIO

HOTEL CIRO

CARRERA 3 A N. 7-103 CENTRO

PUERTO BOYACA

7383896

24 DE JUNIO

HOTEL EL TEKAL

TRONCAL DE LA PAZ KM 4

PUERTO BOYACA

3112914116

24 DE JUNIO

HOTEL MONTECARLO

CARRERA 2 N. 12-24 CENTRO

PUERTO BOYACA

7384290

25 DE JUNIO

GRAN HOTEL

CALLE 54 N. 45-92

MEDELLIN

5134455

GUIA HOSPITALARIA CIUDAD

HOSPITAL

TELEFONO

CIUDAD

HOSPITAL

TELEFONO

MEDELLIN

SAN VICENTE DE PAUL

2637810

BARRANCABERMEJA

MAGDALENA MEDIO

6211402

LA CEJA

5531444

BUCARAMANGA

6346110

RIONEGRO

SAN JUAN DE DIOS

5313831

RINCON GONZALEZ VALENCIA

OBANDO

LOCAL DE OBANDO

2053111

SOCORRO

SAN JUAN DE DIOS

7272645

ZARZAL

SAN RAFAEL

2209914

TUNJA

SAN RAFAEL

7441845

YUMBO

LA BUENA ESPERANZA

6911000

DUITAMA

SALUD DEL TUNDAMA ESE

7603640

CARTAGO

DEPTAL DE CARTAGO

2125999

CHIA

SAN ANTONIO

8630400

PEREIRA

SAN JORGE

3356333

LA UNION

SAN ROQUE

5560629

3021010

PAIPA

SAN VICENTE DE PAUL

850110

LA ESTRELLA BOGOTA

MEDERI

3639000

CAICEDONIA

SANTANDER

2165942

PUERTO BOYACA

SAN CAYETANO VASQUEZ

7384800

IBAGUE

FEDERICO LLERAS ACOSTA

2610312

Seguro MAPFRE:

LA ESTRELLA

Linea Nacional 01-8000-523330 Celular #624

Seguro MAPFRE:

Linea Nacional 01-8000-523330 Celular #624

REGLAMENTO ARTICULO 1. ORGANIZACIÓN:

ARTICLE 1. ORGANIZATION:

La 61va VUELTA COLOMBIA es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo y avalada por la UCI. (Unión ciclista internacional). La 61 VUELTA COLOMBIA 2011 es propiedad exclusiva de la Federación Colombiana de Ciclismo y los derechos de explotación comercial son de la misma. El evento se disputara del 12 al 26 de junio de 2011 sobre un recorrido de 2104,3 Km. distribuidos en 1 prologo y 13 etapas etapas con 34 metas volantes y 33 premios de montaña.

The 61st TOUR OF COLOMBIA is organized by Colombian Cycling Federation and supported by the UCI. (International Cycling Union). The 61st TOUR OF COLOMBIA 2011 is the exclusive property of The Colombian Cycling Federation and also the rights of commercial exploitation. The event will be held from Sunday June 12th to Sunday June 26th, 2011, will cover a total distance of 2104,3 Km will be made up of: prologue and 13 stages with 34 hot spot sprints and 33 King of the Mountain.

ARTICULO 2. TIPO DE EVENTO:

ARTICLE 2. TYPE OF EVENT:

La 61 Vuelta a Colombia es reservada para atletas de las categorías Elite y sub 23 y está inscrita en el calendario del America Tour de UCI.

The 61st TOUR OF COLOMBIA is registered in the UCI America Tour calendar and it is class 2.2. Elite and under 23 riders can participate in the race. In accordance with UCI regulations, (Section 2.11.014) the following items purchased for the UCI Continental rankings for men:

La prueba es clase 2.2 Conforma a los reglamentos UCI, ella atribuye los siguientes puntos: Clasiﬁcacion Final Posicion puntos 10 40 30 20 30 16 12 40 50 10 60 8 6 70 80 3

Etapas y semietapas posicion puntos 10 8 20 5 30 2

Portador camiseta lider X etapa posicion puntos lider 4

Final classiﬁcation Position Points 10 40 30 20 30 16 12 40 50 10 60 8 6 70 80 3

Stages & Semi-Stages Leader Jersey X Stage Position Points Position Points 10 8 Leader 4 20 5 30 2

ARTICULO 3 PARTICIPACION:

ARTICLE 3. PARTICIPATION:

La participación de esta carreara conforme al ART 2.1.005 del reglamento UCI esta abierta a los siguientes equipos: Equipos continentales profesionales UCI, equipos continentales UCI , selecciones nacionales y equipos regionales y de clubes.

The participation in this race is available to the following teams (UCI regulation 2.1.005 art): UCI Pro Tour, UCI Professional Continental Teams, UCI continental Teams, National Teams and Regional Teams and clubs.

Los equipos estarán integrados por un mínimo de seis (6) y un máximo de diez (10) corredores. Entre ellos elite y sub 23. No se acepta la participación de corredores individuales.

The teams will include a minimum of six (6) and a maximum of ten (10) riders. These can be elite and under 23. Is not accepted the participation of individual riders.

REGLAMENTO ARTICULO 4 SECRETARIA PERMANENTE: Estará funcionando desde el 9 de junio en la ciudad de Medellín, salón Hotel Intercontinental. Las inscripciones se realizaran según el siguiente procedimiento: Con 60 días de anticipación y estos deberán confirmar antes del 3 de junio de 2011 a la Federación Colombiana de Ciclismo kra 46 nº 60-80, teléfonos 3153842-4803539 en Bogotá D.C. Colombia. El valor de la inscripción para el equipo es de 3.000.000(tres millones) de pesos. El deposito debe hacerse antes del 3 de junio de 2011, y enviar el soporte de consignación original a la secretaria permanente del evento con el cual se hará entrega de autorizados que confirmara la inscripción del equipo, o realizar el pago en efectivo en dicho congresillo técnico consignado a la cuenta corriente numero 26504986-6 banco de occidente. La inscripción se debe enviar al fax 3153842 de Bogotá La confirmación de participantes y retiro de los dorsales por los representantes de los equipos será de las 3:00 PM a las 6:00 PM en la permanente ubicada en el HOTEL INTERCONTINENTALMEDELLIN el día 11 de junio . El congreso técnico de los directores deportivos con el jurado de comisarios tendrá lugar en el mismo sitio a las 7 pm Hotel Intercontinental. ARTICULO 5 ORDEN DE PARTIDA PARA LA ETAPA CONTRA RELOJ INDIVIDUAL Para el prólogo habrá un sorteo que realizara el jurado de Comisarios y el l CRI Los corredores partirán en orden inverso a la clasificación general individual vigente el día anterior. Los comisarios podrán intercalar corredores según su criterio para un mejor control. ARTICULO 6 RADIO – VUELTA La organización suministrara a cada equipo aparatos receptores de radio-vuelta para el control de la caravana y el suministro oportuno de información. ARTICULO 7 ASISTENCIA TECNICA NEUTRAL Sera suministrada por Federación Colombiana de Ciclismo con dos (2) vehículos adecuadamente equipados que estarán bajo instrucciones del presidente del jurado de comisarios. ARTICULO 8 INCIDENTES DE CARRERA QUE OCURRAN DURANTE LOS TRES (3) ULTIMOS KILOMETROS En caso de caída, pinchazo o incidente mecánico debidamente constatado después de pasar bajo el banderín rojo, el o los corredores perjudicados serán acreditados con el tiempo del o de los corredores en compañía de los cuales se encontraban en el momento del percance siendo su clasificación la realizada a su paso por línea de meta.

ARTICLE 4 PERMANENT SECRETARY: Will be working since Thursday June 9th in the city of Medellin, Hotel Intercontinental. The registration will be according to the following points: With 60 days’ notice and they must confirm before June 3rd, 2011 to the Colombian Cycling Federation. Address: Carrera 46 No 60-80, Bogotá D.C- Colombia. Phone: 57-1-3153842. 57-1-4803539 The registration fee for teams is three million COP ($3.000.000 COP). The deposit must be made before July 3rd, 2011 to the account number 26504986-6 West Bank, send the original bank deposit to the permanent secretary of the event which will confirm the registration. Registration should be sent by fax. Fax: 57-1-3153842 Bogota The rider confirmation and the dorsal numbers will be given to the teams delegate on June 11th from 3:00pm to 6:00pm in the permanent secretariat located in the Hotel Intercontinental. The technical meeting with Sports Directors and the Commissaries Panel will be held in the Hotel Intercontinental at 7:00 pm. ARTICLE 5 STARTING ORDER FOR STAGE INDIVIDUAL TIME TRIAL For the prologue will be a drawing lot made by the Commissaries. The riders will depart in reverse order to the individual general classification on the day before. The commissaries may at their discretion interlayer runners for better control. ARTICLE 6 RADIO TOUR The organization will provide to each team, a radio to control everything around the caravan and to have the information at the right time. ARTICLE 7 NEUTRAL TECHNICAL ASSISTANCE The neutral technical assistance will be provided by the Colombian Cycling Federation with two (2) properly equipped vehicles that will be under instructions from President of Commissaries Panel. ARTICLE 8 INCIDENTS DURING THE RACE TO THREE (3) LAST KMS During a fall, flat tire or mechanical incident duly noted after passing under the red flag, injured riders will be credited with time or brokers in the company of whom were at the time of the accident being the classification made its way through the finish line.

REGLAMENTO Si debido a la caída o al percance después de pasar la bandera roja o de los tres (3) últimos kilómetros un corredor no tiene la posibilidad de pasar la línea de meta, será clasiﬁcado como el ultimo de la etapa pero con el tiempo del o de los corredores con los cuales se encontraba en el momento del percance, conforme a l ART 2.6.027 del reglamento UCI.

If due to a fall or accident after passing the red flag or the three (3) last kilometers is not able to pass the finish line and will be classified as the last rider of the stage but with the time or brokers with who was at the time of the accident, according to article 2.6.027 of UCI regulations.

ARTICULO 9 LIMITE DE CLASIFICACION En cada etapa se aplicara la siguiente tabla de cierre de control. De acuerdo con las características de cada etapa el tiempo límite puede, en circunstancias excepcionales, ser incrementado por el jurado de comisarios después de consultas con la dirección de carrera de acuerdo con el ART 2.6.032 del reglamento UCI.

ARTICLE 9 LIMIT OF CLASSIFICATION At each stage; apply the following table to close control. According to the characteristics of each stage, the time limit may, in exceptional circumstances, be increased by the panel of commissioners after consultation with career guidance in line with UCI regulation 2.6.032 ART.

Prólogo 1 Etapa 2 Etapa (1) 2 Etapa (2) 3 Etapa 4 Etapa 5 Etapa

20% 25% 16% 18 % 20% 18%

6 Etapa 7 Etapa 8 Etapa 9 Etapa 10 Etapa 11 Etapa 12 Etapa

18% 20% 17% 18% 16% 17 % 18%

13 Etapa

ARTICULO 10 CLASIFICACIONES, DESEMPATES, BONIFICACIONES A. CLASIFICACION GENERAL INDIVIDUAL POR TIEMPOS : En caso de empate en la clasificación general individual por tiempos, las fracciones de segundo Registradas en las etapas contra el reloj individual (incluido el prólogo) son incorporadas al tiempo total para desempatar. En caso de un nuevo empate, o en caso de que no hubiese etapas contra el reloj individual, se recurrirá a la suma de puestos obtenidos en cada etapa, y, en último caso, a la plaza obtenida en la última etapa disputada. B. CLASIFICACION DE EQUIPOS 1. Clasificación del equipo por cada etapa: Esta será calculada mediante la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo siendo mejor clasificado el que haya totalizado menos tiempo. En caso de empates se decidirá por la suma de los puestos de los tres mejores corredores en la etapa siendo mejor clasificado el equipo que menos puntos haya totalizado. 2. Clasificación general por equipos: será calculada mediante la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo en cada etapa disputada. En el caso de empate se aplicara el siguiente criterio hasta producir el desempate: a) Número de primeros puestos en la clasificación diaria del equipo. b) Número de segundos puestos en la clasificación diaria del equipo De persistir la igualdad saldrá favorecido el equipo cuyo primer corredor haya obtenido mejor puesto en la clasificación general individual. Cualquier equipo que se vea reducido a menos de tres corredores será eliminado de la clasificación general por equipos.

Prólogo 1 Stage 2 Stage (1) 2 Stage (2) 3 Stage 4 Stage 5 Stage

20% 25% 16% 18 % 20% 18%

6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage

18% 20% 17% 18% 16% 17 % 18%

13 Stage

ARTICLE 10 CLASSIFICATIONS, TIE, BONUSES. A. GENERAL INDIVIDUAL TIME CLASSIFICATION: In case of a tie in general classification for individual time, the registered fraction of seconds during the individual time trial stage (including the prologue) will be added to the total time to decide the order. If there is a new tie, or there are not individual time trials, will be the sum of the places obtained in each stage and, ultimately, the place obtained in the last stage in dispute. Is obtained by adding the time invested in all stages for each corridor, taking into account the penalties that will apply if any, as being topranked subsidies that have totaled less time. In case of tie between two or more runners fractions of seconds recorded during the time trial stage will be added to the total time to decide the order. Before the individual time trial stage the criterion will be the sum of positions in stages. B. CLASSIFICATION OF TEAMS 1. Team classification for each stage: This is calculated by adding the three best individual times from each team being better classified with the lowest total time. In case of ties will be decided by the sum of the positions of the three best riders in the stage being higher ranked team has totaled fewer points. 2. Team general classification; be calculated by the sum of the three best individual times from each team at each stage in dispute. In the case of a tie the following criteria were applied to produce the shoot: a) Number of first places in the ranking of the team daily. b) Number of second places in the team’s daily classification

Equality will persist helped the team whose ﬁrst runner has had a better place in the individual standings. Any team that will be limited to less than three riders will be dropped from the team general classiﬁcation.

REGLAMENTO C. CLASIFICACION GENERAL DE LA REGULARIDAD : Se obtendrá otorgando la siguiente puntuación a los quince (15) primeros corredores clasiﬁcados en cada etapa.

C. GENERAL CLASSIFICATION OF REGULARITY: Be obtained by providing the following scoring to the fifteen (15) first classified riders in each stage.

Puntos etapas: 1º: 25 puntos, 2º: 20 puntos, 3º: 16 puntos, 4º: 14 puntos, 5º: 12 puntos, 6º:10 punto, 7º: 9 puntos, 8º: 8 puntos, 9º: 7 puntos, 10º: 6 puntos, 11º: 5 puntos, 12º: 4 puntos, 13º: 3 puntos, 14º: 2 puntos, 15 º: 1 punto.

Points stages: 1: 25 points, 2: 20 points, 3: 16 points, 4: 14 points, 5: 12 points, 6: 10 points, 7: 9 points, 8: 8 points, 9: 7 points, 10: 6 points, 11: 5 points, 12: 4 points, 13: 3 points, 14: 2 points, 15: 1 point.

Para las etapas contra reloj individual se otorgara la siguiente puntuación: 1º: 10 puntos, 2º: 9 puntos, 3º: 8puntos, 4º: 7 puntos, 5º: 6 puntos, 6º: 5 punto, 7º: 4 puntos, 8º: 3 puntos, 9º: 2 puntos, 10º: 1 puntos.

For Individual Time Trial stage, will be given the following scores: 1: 10 points, 2: 9 points, 3: 8puntos, 4: 7 points, 5: 6 points, 6: 5 points, 7: 4 points, 8: 3 points , 9: 2 points, 10: 1 point.

Será mejor clasiﬁcado el corredor que obtenga mayor puntuación. Si se produce igualdad entre uno o varios corredores, se resolverá a favor del corredor que: 1. Haya ganado más etapas. 2. Haya obtenido mejor puesto en la clasiﬁcación individual por tiempos.

The best rider classiﬁed will be the one who get more points. In case of a tie between one or more riders, be resolved in favor of the rider: 1. Has won more stages. 2. Have had a better ranking in individual standings.

D. CLASIFICACION GENERAL DE LA MONTAÑA : Se obtendrá mediante la suma de los puntos conseguidos por cada corredor en los altos puntuables siendo mejor clasiﬁcado el que más puntos haya obtenido. En caso de empate se resolverá a favor del que haya conseguido más primeros puestos en los altos de fuera de categoría, 1º y después en los de 2º y 3º categoría. De persistir el empate, a favor del mejor puesto en la clasiﬁcación general individual

D. GENERAL CLASSIFICATION OF THE MOUNTAIN: Is obtained by the sum of the points earned by each rider in the kings of the mountain KOMs, being the best classiﬁed the one who has earned more points. In case of a tie will be resolved in favor of which he has won more ﬁrst places in the high class out, 1st and then the 2nd and 3rd category. Still a tie, for the best place in the overall individual

PUNTUACION DE LOS PREMIOS DE MONTAÑA

PREMIOS DE MONTAÑA PUESTO F.C 1CAT 2CAT 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º

25 21 18 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 12 10 8 6 5 4 3 2 1

10 8 6 5 3 2 1

3CAT 5 4 3 2 1

E. KING OF THE MOUNTAIN PUNCTUATION KING OF THE MOUNTAIN AWARD POSITION F.C 1CAT 2CAT 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º

25 21 18 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 12 10 8 6 5 4 3 2 1

10 8 6 5 3 2 1

3CAT

5 4 3 2 1

REGLAMENTO F. CLASIFICACION GENERAL DE LA COMBINADA : Se obtendrá sumando los puestos que los corredores ocupen en las clasiﬁcaciones, general individual, general de regularidad, metas volantes y general de la montaña.

F. MIXED GENERAL CLASSIFICATION: Is calculated by adding the riders points earned in the standings, general individual, general regularity, Sprints and general goals of the mountain.

Para poder acceder a esta clasificación el corredor debe figurar en las cuatro clasificaciones mencionadas. Sino hubiere ningún corredor que figurara en las cuatro se tomara en consideración a los corredores que figuren en tres. En caso de empate será líder el mejor corredor situado en la clasificación general individual.

To access this classiﬁcation the corridor be included in the four classiﬁcations mentioned. But has no runner contained in the four were taken into account the runners entered in three. In case of tie will be the best runner leader located in the individual overall standings.

G. CLASIFICACION GENERAL DE METAS VOLANTES Se obtendrá mediante la suma de los puntos obtenidos en cada embalaje, así: 1º: 5 puntos 2º: 3 puntos 3º: 2 puntos 4º: 1 punto En caso de igualdad en la clasificación general individual metas volantes, se aplicarán los siguientes Criterios hasta que haya desempate: 1. Número de victorias de etapas; 2. Número de victorias en los sprints intermedios que cuenten para la clasificación general por puntos; 3. Clasificación general individual final por tiempos;

G. SPRINTS GENERAL CLASSIFICATION Is obtained by the sum of the points obtained in each sprint, as follow: 1: 5 points 2nd: 3 points 3rd: 2 points 4th 1 point In case of a tie in the individual general classiﬁcation of the hot spot sprints will apply the following until there is no tie: 1. Stage wins 2. Number of intermediate sprint wins counting toward the overall point classification 3. Individual Final General Classiﬁcation by time

H. BONIFICACIONES: En las llegadas de las etapas en línea los tres primeros puestos tendrán una boniﬁcación así: 1º: 10 segundos 2º: 6 segundos 3º: 4 segundos. Llegada SEMIEtapa: 1º: 6 segundos 2º: 4 segundos 3º: 2 segundos

H. BONUS: In the arrivals line stage top three have a bonus as well: 1: 10 seconds 2: 6 seconds 3: 4 seconds. The second intermediate sprint of each bonus stage will: 1º: 10 seconds 2º: 6 seconds 3º: 4 seconds Final Semi-Stage

1º: 6 seconds

2º: 4 seconds 3º: 2 seconds

Las tres metas volantes de cada etapa tendrán boniﬁcación de: 1º 3 segundos 2º 2 segundos 3º 1 segundo

The three hot spots sprints in each stage will be bonus 1º: 3 seconds 2º: 2 seconds 3º: 1 second

LAS ETAPAS CONTRA RELOJ INDIVIDUAL NO OTORGAN BONIFICACION.

INDIVIDUAL TIME TRIAL STAGES MAKES NO BONUS.

ARTICULO 11 PREMIACION Será de 82.550.000 millones y el cuadro discriminando los valores lo encuentra en el ﬁnal de la convocatoria. ARTICULO 12 ANTIDOPING La regulación antidoping es completamente aplicable al evento acogiéndose al reglamento UCI. Es responsabilidad de los corredores cerciorarse si les corresponde control en cada etapa. La información estará disponible en un tablero situado en podio de premiación.Los locales y sitios de control serán informados en la reunión técnica y los boletines oﬁciales de la organización. Control sanguíneo habrá controles sanguíneos sin previo aviso y el procedimiento será el establecido en el titulo 13 “seguridad y condiciones del deporte “del reglamento general de la UCI. 16

ARTICLE 11 AWARDS Will be 82,550,000 million and the box is discriminating against the values at the end of the call. ARTICLE 12 ANTIDOPING The anti-doping control is fully applicable to the event invoking the UCI regulations. Brokers are responsible for ascertaining whether their rightful control at every stage. The information will be available on a bulletin board located in awards podium. The anti-doping room will be informed at the technical meeting. Control blood tests will be without notice and procedure shall be as provided in title 13 “sport safety and conditions” of the General Regulations of the UCI.

REGLAMENTO ARTICULO 13 CEREMONIAS DE PREMIACION De acuerdo con el ART 1.2.112 del reglamento de la UCI los siguientes corredores deben atender la ceremonia protocolaria:

ARTICLE 13 AWARDS CEREMONY: According to the ART 1.2.112 of the UCI regulations the following riders must attend the oﬃcial ceremony:

El ganador de cada etapa; los líderes de las clasiﬁcaciones establecidas por la organización. Los corredores se presentaran al podio inmediatamente después de terminada la etapa.

The winner of each stage, the leaders of the classiﬁcations established by the organization. The riders were submitted to the podium immediately after the end of the stage.

ARTICULO 14 CODIGO DE SANCIONES Para todos los casos en la 61va VUELTA A COLOMBIA 2011 se aplicara el reglamento de sanciones y disciplina de la UCI, Art. 12.1.040.

ARTICLE 14 CODE OF SANCTIONS For all cases in the 61st TOUR OF COLOMBIA 2010 will implement the sanctions and disciplinary regulations of the UCI, Section 12.1.040.

NORMAS GENERALES Los corredores, delegados, personal auxiliar y todas las demás personas que formen parte de la carrera, tienen la obligación de conocer el presente reglamento y se comprometen a respetar íntegramente cuanto en el se especiﬁque, así como el reglamento único de ciclismo de la UCI para pruebas por etapas.

GENERAL RULES Riders, delegates, staﬀ and all others who are part of the race, have an obligation to know these rules and undertake to comply fully with the terms speciﬁed, and the unique rules of the UCI cycling stage races.

Pera participar en la 61va VUELTA A COLOMBIA 2011 en calidad de competidor se requiere: poseer la respectiva licencia vigente expedida por una federación de ciclismo reconocida por la UCI y recibir aceptación por parte de la Federación Colombiana de Ciclismo. Efectuar la correspondiente inscripción dentro de las fechas que se establecen en este reglamento. 1. OBLIGACIONES DE LOS EQUIPOS CORREDORES Todas las personas de los equipos inscriptos deberán mantener una actitud correcta , tanto durante en desarrollo de la carrera como en los hoteles donde se alojen, quedando prohibidas baja sanciones que puedan llegar hasta la expulsión de la prueba, las siguientes anomalías: • Comportamiento incorrecto hoteles, lugares públicos, salidas, llegadas, etc. • Paros o protestas contra las decisiones de la organización, jurados, técnico, jueces, árbitros y cronometristas. • Mezclarse en manifestaciones comerciales, publicitarias, laborales o políticas. • Hechos probados, insultos amenazas, manifestaciones, retrasos voluntarios, etc. • Durante la carrera esta prohíbo a los corredores aceptar entrevistas (obligaciones prensa, reglamento UCI y el uso de teléfonos celulares). • En carrera están permitidas las entrevistas a directores deportivos, excepto en los últimos 20 km. De cada etapa con las siguientes condiciones: A. si se realiza desde una moto. B. Si son de corta duración. C. Si el desarrollo de la carrera lo permite. Así mismo, deberán estar presentes en el control de salida en las horas señaladas para la organización y asistir a todos los actos protocolarios que sean necesarios.

To participate in the 61st TOUR OF COLOMBIA 2011 as a rider you must: have the license issued by a National Cycling Federation recognized by the UCI and receive acceptance by the Colombian Cycling Federation. Make a corresponding registration within the dates set in this regulation. 1. OBLIGATIONS OF TEAMS All riders registered must have a correct attitude, during the race and in their hotels, banning low sanctions that can reach the expulsion of the race, the following anomalies: • Malfunctions hotels, public places, departures, arrivals, etc. • Protests against the decisions of the organization, sworn, technical, judges, referees and timekeepers. • Mix in trade shows, advertising, business or political. • Facts proven, insults threats, riots, delays volunteers, etc. • During the race riders are forbidden to accept interviews (press obligations, UCI regulations and use of cell phones). • In the race are allowed athletic directors interviewed, except in the last 20 km. Each stage with the following conditions: A. if it is on a motorcycle. B. If they are short C. If the race development permits. Also, must be present in the output control the hours of the organization and attend all oﬃcial events as needed. 2. CONTROL OF SIGNATURE The riders should be in the starting line 45 minutes before it and sign the control sheet this will be closed 10 minutes before the scheduled time of departure. For the time trial, riders must sign the control sheet with a minimum of 10 minutes before the time for which they are out.

2. CONTROL DE FIRMA Los corredores deberán presentarse al lugar de concentración de salida con 45 minutos de antelación a la misma y firmar en la hoja de control, esta quedara cerrada 10 minutos antes de la hora fijada para la salida. Para la contra reloj los corredores deberán firmar la hoja de control con un mínimo de 10 minutos antes de la hora que les corresponda salir.

REGLAMENTO 3. DORSALES Para su identificación la organización facilitara a los corredores dos dorsales y una placa numerada para las bicicletas, números para el casco en ambos lados. Los corredores deberán portarlos bien. 4. BICICLETAS En las etapas en línea solamente están permitidas las bicicletas de tipo corriente, en las contra reloj serán admitidas las bicicletas especiales siempre que estas cumplan lo estipulado en los ART 13004 AL 13025 de los reglamentos generales de la UCI. 5. EXPULSIONES El abrigo voluntario detrás de los vehículos, hacer palanca sobre los mismos, los empujones y retenciones entre corredores, y las maniobras antirreglamentarias están prohibidas y serán sancionadas. Se excluirá automáticamente de la carrera a todo corredor que fuera sorprendido remolcando por un vehiculo o si se comprueba una denuncia sobre esta infracción. Esto sin prejuicio de la multa y suspensión de licencia que le pueda corresponder. 6. MODIFICACIONES Si se diera el caso de un incidente imprevisto que pudiera falsear el desarrollo de la carrera en general o en particular el de la etapa, la dirección de la carrera junto con el jurado de comisarios podrá: - Modificar el recorrido. - Determinar una neutralización temporal de la carrera. - Anular una parte de la etapa, así como todos los resultados de as clasificaciones intermedias eventuales y dar una nueva salida real próxima al lugar del incidente. - Conservar los resultados obtenidos y dar una nueva salida teniendo en cuenta las diferencias existentes en el momento del incidente. - Considerar la etapa como no disputada. - Dar como valido el resultado. 7. RECLAMACIONES Serán formulados por escrito y firmadas por el interesado o por su director Deportivo. Entregándose al jurado de comisarios con un deposito en efectivo de $50.000 pesos m/c que serán devueltos en caso de fallo favorable al demandantes. Serán admitidos en los siguientes plazos: Por maniobra antirreglamentaria o irregularidad en carrera, hasta una hora después de finalizar la etapa. De las clasificaciones Generales finales hasta 30 minutos después de publicadas las mismas.

3. NUMBERS The organization offers two ridges and a number plate for bikes, also numbers for helmet in both sides. Riders must use it in a proper way. 4. BIKES Conventional bikes are permitted for the stages and special bikes will be admitted for individual time trial only if they comply with special provisions in the ART 13004 AL 13025 general regulations of the UCI. 5. EXPULSION The shelter volunteer behind the vehicle, a lever on them, pushing and retention among riders, and faulty maneuvers are prohibited and punished. Is automatically excluded from the race every rider who was struck by a vehicle towed if it is found or a complaint about this breach. This is without prejudice to the fine and license suspension that may apply. 6. CHANGES If it is the case of an unforeseen incident that could distort the development of the race in general or in particular the stage, the direction of the race with the jury commissioners may: - Modify the route. - Determine a temporary neutralization of the race. - Cancelling a part of the stage, and all intermediate results of classifications as possible and give a new real output next to the incident. - Store the results and give a new start taking into account the differences in the time of the incident. - Consider the stage as undisputed. - Give the result as valid. 7. CLAIMS Will be in typewriting and signed by the applicant or its athletic director. It has to be given to the commissaries with a cash deposit of $ 50,000 COP to be returned on failure favorable to plaintiffs. Be admitted to the following terms: For maneuver illegally, or irregularity in the race, until one hour after the end of the stage. General classifications end up 30 minutes after posted them. .

REGLAMENTO 8. CARNETIZACION Los equipos participantes deberán entregar antes del 3 de JUNIO de 2011, a la organización la relación del personal que participara en el evento .El carné se entregara en la oﬁcina de la Secretaria en la Ciudad de Medellín, Hotel Intercontinental. Si en ese tiempo no se acredita con su respectiva documentación no podrá conformar la caravana de la 61 VUELTA COLOMBIA 2011.Toda persona que de cualquier forma haga parte de la caravana de la 61 VUELTA COLOMBIA 2011 deberá portar el carne que expide la organización en parte visible y durante el tiempo que dure la competencia, si no hiciere será excluido de la carrera. 9. EQUIPO OBLIGATORIO Todo equipo competidor deberá contar por lo menos con el siguiente equipo: Camiseta, pantalonetas, medías, guantes, zapatillas, casco de ciclismo, bicicleta de carreras, tubulares y repuestos suﬁcientes. NOTA: la organización no entrega caramañolas a los equipos participantes.

8. ACCREDITATION Participating teams must submit before June 3rd, 2011, their staff list. The accreditation will be in the secretariat office at the Hotel Intercontinental. If at that time the teams staff does not have the accreditation they may not be part of the caravan of the 61st TOUR OF COLOMBIA 2011. Everybody who become part of the caravan of the 61st TOUR OF COLOMBIA 2011 should carry the accreditation visible during the competition, if not will be excluded from the race. 9. EQUIPMENT REQUIRED All teams must have at least the following equipment: Shirts, shorts, socks, gloves, shoes, bicycle helmet, bicycle racing, tubular and sufficient spare parts. NOTE: The organization does not give water bottles 10. RANKINGS The TOUR OF COLOMBIA 2011 will be an individual and teams race, taking the following classifications:

10. CLASIFICACIONES La VUELTA COLOMBIA 2011 se disputara como prueba individual y por equipos, teniendo en cuenta las siguientes clasiﬁcaciones: GENERAL INDIVIDUAL REGULARIDAD PREMIOS DE MONTAÑA COMBATIVIDAD METAS VOLANTES GANADOR ETAPA SUB 23 JUEGO LIMPIO EQUIPOS NOTA: En caso de empate se dirimirá teniendo en cuenta el mayor número de primeros puestos, más segundos, etc. La camiseta del mejor SUB 23 se otorgara al pedalista mejor clasiﬁcado en su categoria.

GENERAL INDIVIDUAL CLASSIFICATION REGULARITY KING OF THE MOUNTAIN - KOMs MOST AGRESSIVE HOT SPOTS SPRINTS STAGE WINNER UNDER 23 – U23 FAIR PLAY TEAMS RACE

La organización suministrara las camisetas de líderes de acuerdo a cada una de las clasiﬁcaciones.

These shirts in accordance with international regulations are required to wear it during the tour, as well as the shorts for the I.T.T.

Estas camisetas de acuerdo con los reglamentos Internacionales tienen obligación de usarlas durante todo el recorrido, al igual que los enterizos para la CRI. 11. PRIORIDAD DE LAS CAMISETAS 1-Líder de la clasificación General individual por tiempos 2-Líder de la clasificación General de Premios de Montaña 3-Líder de la clasificación General de la Regularidad 4- Líder de la clasificación General de metas volantes 5-Ganador de Etapa 6-Sub- 23 7-Combatividad 8- Juego Limpio

NOTE: In case of a tie shall be resolved taking the stages wins, plus seconds, etc. The best U23 Jersey will be granted to the best-placed rider in the category. The organization provides leadership jersey according to each of the classiﬁcations.

11.

PRIORITY OF THE T-SHIRTS

1- Leader of General Individual Classification by time 2- Leader of King of Mountain General Classification 3- Leader of Regularity General Classification 4- Leader of Hot Spot Sprints General Classification 5- Stage Winner 6- U-23 7- Most Aggressive 8- Fair Play

REGLAMENTO 12. PREMIACION La premiación es de $ 82.550.000 OCHENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA M/CTE distribuidos según cuadro adjunto; serán entregados una vez sean conocidos los resultados de los exámenes de control dopaje. Los ciclistas ganadores de etapas, así como los líderes de las diferentes modalidades establecidas en este reglamento, deben hacerse presentes en la premiación de camisetas que se efectuara en el podio de premiación al final de cada etapa. Los pedalistas deben presentarse con uniforme completos de ciclista para recibir su camiseta. Los ganadores de las diferentes modalidades, que no se presenten a la imposición de camisetas serán sancionados de acuerdo con el reglamento de la UCI. Los pueden utilizar un aplique sobre el frente de la camiseta para identificar a su patrocinador sin perjudicar el logo del patrocinador oficial. ESTE LOGO NO PODRA SUPERAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS: 32 CMS DE ALTO POR 30 CMS. De ANCHO, Reglamento UCI Art. 1.03.053. Estos apliques deberán ser entregados por el delegado del equipo en el Congreso Técnico previo al inicio de la 61 VUELTA COLOMBIA 2011. Los apliques en las camisetas de competencia serán responsabilidad de cada equipo. Si se diera el caso de que un corredor llegare a tener el liderato de dos o más clasificaciones, solo podrá llevar una camiseta de acuerdo con la prioridad de las mismas. En este caso, el segundo corredor en dicha clasificación la portara.

12. AWARDS The award is $ 82,550,000 (Eighty two thousand five hundred fifty, COP) distributed according to the attached table, will be delivered once they are known the results of doping control tests. Riders stage winners and the leaders of the various modalities laid down in this regulation, must be present for the jersey award ceremony that are made in the awards podium at the end of each stage. The riders must be submitted with full uniform to receive his jersey rider. The winners of the different modalities that are not submitted to the imposition of shirts will be punished in accordance with the rules of the UCI. The riders can use an applet on the front of the jersey to identify the sponsor without harming the sponsor logo. THIS LOGO SHALL NOT EXCEED THE FOLLOWING MEASURES: 32 CMS HIGH BY 30 CMS. WIDE, UCI Regulation Section 1.03.053. These applets will be given by the team leader in the technical meeting before the start of the 61st TOUR OF COLOMBIA 2011. The applet in the competition jersey is responsibility of each team. If it were the case that a rider got to hold the leadership of two or more classifications, rider can only wear a jersey in accordance with the priority of them. In this case, the second rider in this classification will wear it. 13. VIDEO FINISH AND TIMING WITH CHIPS This equipment will be available at all stages in order to give full assurance to participants in the rankings.

13. VIDEO FINISH-CRONOMETRAJE CON CHIPS Se dispondrá de este equipo en todas las etapas con el ﬁn de dar total garantía a los participantes en las clasiﬁcaciones.

NOTE: The chips to facilitate the organization must be returned at the end of the race, and in case of loss the rider or his team should pay the sum of $ 350.00 pesos each

NOTA: Los chips que facilitara la organización deberán ser retornados al término de la prueba, y en caso de pérdida el corredor o su equipo deberán cancelar la suma de $ 350.00 pesos por cada uno.

14. MOTORCYCLES There will be judge on a bike carrying a board to identify riders, diﬀerences in race time and within diﬀerent groups or loose riders.

14. MOTOS Habrá una moto pizarrón para identiﬁcar a los ciclistas, las diferencias en el tiempo en carrera y dentro de los diferentes grupos o ciclistas sueltos.

15. BLOOD CONTROLS Blood tests will be performed without notice and procedure shall be as provided by Title 13 Security and conditions of the sport of the UCI regulations.

15. CONTROLES SANGUINEOS Se efectuaran controles sanguíneos sin previo aviso y el procedimiento será el establecido por el titulo 13 Seguridad y condiciones del deporte del reglamento de la UCI. 20

REGLAMENTO 16. PRENSA Los medios de comunicación que acrediten fotógrafos o camarógrafos, llevaran una moto con su número de identificación puesto que, a los vehículos de prensa o televisión no se les permitirá pasar el lote. Estas motos serán controladas por los comisarios y el director general de la carrera y no se les permitirá su trabajo en los últimos 500 mts. La inscripción para todos los miembros de la prensa deberá hacerse dentro de las fechas y condiciones que se establecen en este reglamento. Los medios de comunicación tendrán que ubicarse en el sitio preestablecido por la organización y tendrá que portar su debida acreditación. Ninguna de las personas acreditadas podrá estar en la zona de llegada de la carrera y en todos los casos se deberán ubicar en los sitios fijados y predeterminados para cada función. RADIO: Se ubicaran después de la meta junto a la torre de jueces de llegada y cronometristas. 17. ALOJAMIENTO La organización asume los gastos de alojamiento y alimentación de la directiva de la carrera, juzgamiento y equipos extranjeros invitados. 18. SERVICIOS MEDICOS La organización prestara el servicio de primeros auxilios y atención medica durante el transcurso de la etapa y en el tiempo de descanso en los hoteles harán las rondas necesarias que en el estado de salud de los deportistas requiera. En el transcurso de la carrera y durante las 24 horas se tendrá un servicio de dos ambulancias debidamente equipadas para la atención a los participantes en general de la caravana oficial de la VUELTA COLOMBIA 2011.

19. COMUNICACIONES Para el control de la caravana y el suministro oportuno de información, la organización proporcionara equipos de recepción de radios vueltas. 20. VEHICULOS Ningún vehiculo podrá transitar dentro de la caravana sin llevar el respectivo AUTORIZADO que expide la organización el cual es intransferible. Todos los vehículos autorizados deberán obedecer las órdenes e instrucciones que imparten el director general, los comisarios y policía de carreteras. Estos vehículos no podrán transportar personas que no estén debidamente carnetizadas. Cada equipo podrá inscribir hasta 3- tres vehículos, dos de los cuales serán acompañantes y un tercero podrá ser utilizado para cubrir las zonas de alimentación, únicamente. Los vehículos acompañantes y los l que sean utilizados para cubrir las zonas de alimentación, no podrán sobrepasar las siguientes dimensiones: 1.80 metros de ancho, 5.00 metros de largo y 1.80 metros de alto. 21.

PASO VEHICULOS PARA LA META Solo podrán pasar por la meta el móvil número uno de cada cadena radial, los vehículos de la organización como son los de jueces de llegada y cronometristas, el director general, el director de carrera y los comisarios. Los demás vehículos deberán acatar las indicaciones de desvió que les sean impartidas. 22. PATROCINIO OFICIAL Es obligatorio el uso de cualquier elemento que entreguen los patrocinadores de la carrera. TODO LO DEMAS SE REGIRA POR EL REGLAMENTO UNICO DE CICLISMO PARA PRUEBAS POR ETAPAS DE LA UNION CICLISTICA INTERNACIONAL (UCI)

16. PRESS The media that has accredited their photographers will have a motorbike with an identification number. Press or television vehicles are not allowed to be ahead of the group. These bikes will be controlled by the commissioners and the general director of the race and will not be allowed to work in the last 500 meters. Registration and accreditation for all press must be within the dates and conditions specified in this regulation. The media will be located on the site preset by the organization and will have to bear their proper accreditation. No one of the authorized people may be in the finish line and in all cases shall be located in fixed and predetermined sites for each function. RADIO: Located after the finish line next to the finish judges and timekeepers tower. 17. ACCOMMODATION The organization will cover the costs of lodging and food for the race directors, judges and the foreign teams invited. 18. MEDICAL SERVICES The organization will provide the first aid service and medical attention during the course of each stage and in during the rest time in the hotels, will make the rounds needed in case of athletes required. In the course of the race and 24 hour service will have two properly equipped ambulances to attend all the participants in the official caravan of the TOUR OF COLOMBIA 2011.

19. COMMUNICATIONS For the control of the caravan and the timely information, the organization will provide radio reception equipment around. 20. VEHICLES No vehicle may travel in caravans without having the relevant authorizations issued by the organization which is not transferable. All vehicles must obey the orders and instructions given by the general director, commissaries and police. These vehicles may not transport persons who are not properly accredited. Each team may enter up to 3 vehicles, two of which will be companions and a third may be used to cover the feeding areas only. The escort vehicles and the ones used to cover the feeding areas may not exceed the following dimensions: 1.80 meters wide, 5.00 meters long and 1.80 meters high. 21.

STEP TO THE FINSH LINE VEHICLES

Only go through the ﬁnish line the car number one of each radio channel, the organization vehicles as it is the judges and timekeepers car, the race director, general director and commissaries. All other vehicles must follow the instructions given. 22. OFFICIAL SPONSORS It is obligatory to use anything that the sponsors of the race have given. EVERYTHING ELSE IS GOVERNED BY THE RULES OF CYCLING FOR ROAD RACES BY THE INTERNATIONAL CYCLING UNION - UCI

Ibague

Alto la cu

El evento destinado a conocer el nombre del nuevo rey de las carreteras colombianas, ofrece en esta oportunidad un itinerario que permite a todos los ciclistas del lote oportunidades de brillar en diversos terrenos y circunstancias, aceptando que será la montaña el gran juez que decida quién será el campeón final de la prueba. La carrera incluye un recorrido técnicamente diseñado, con retos y dificultades topográficas progresivas, brindando en un comienzo y hasta Caicedonia 22

en las primeras 4 etapas, oportunidades a los especialistas del reloj en forma individual y colectiva, a los mejores velocistas o embaladores en el Valle del Cauca y posteriormente en Boyacá , dando paso a los grandes escaladores o ciclistas completos a partir de la quinta jornada con el temible paso por “La Línea”, prosiguiendo con Mondoñedo hacia Bogota y ﬁnalizando al día siguiente la dosis en Tierra Negra, Cucaita, Samacá rodando hacia Paipa, pare cerrar así la primera semana de carrera.

Posteriormente, la Vuelta a Colombia ofrece de nuevo oportunidades para todos con el circuito de Duitama, la media montaña hacia Socorro y Bucaramanga, mientras Barranca y Puerto Boyacá están a la orden de los pasistas y velocistas para rematar con un doblete montañoso hacia La Unión y el duelo ﬁnal Contra reloj entre Medellín y Santa Helena para conocer al monarca de las rutas colombianas.

Bogotá

Mondo Alto de

Caicedonia

Ibague

Yumbo

ñedo

Alto de

Caicedonia

Zarzal

Contrareloj

rva

Cartago

Meta Volante

Premio de Montaña

3era categoría

Pereira

La Ceja

2da categoría

La Estrella

M.V boniﬁcada

1era categoría

Yumbo

Fuera de categoría

Obando

Inicio de la carrera

La Linea

LA VUELTA A COLOMBIA 2011, UNA COPA LLENA PARA TODOS

La Unión

Barrancabermeja

nito Alto Bo

Puerto Boyacá

Bucaramanga

Barrancabermeja

Socorro

Bucaramanga

Duitama

Medellín

Puerto Boyacá

Alto de

Cucaita

Duitama

Socorro

Chía

Duitama

Paipa

Alto Sta.

helena

Fin de la carrera

Cuando se dé el banderazo inicial de la Vuelta a Colombia 2011 en el municipio de La Ceja, habrá comenzado igualmente una nueva aventura por la geografía nacional, a través de uno de los deportes más apasionantes: El ciclismo.

10a

Todo indica que la Vuelta a Colombia 2011 es menos ruda y exigente que la del año anterior cuando se impuso el joven antioqueño Sergio Luis Henao del equipo Gobernacion de Antioquia - Indeportes Antioquia con el valioso concurso de su compañero de equipo, el español Oscar Sevilla quien a la vez resultó sub-campeón y entre los dos consiguieron doblegar a la estrella del ciclismo venezolano y mundial, José Rujano quien había dominado a su antojo la versión del año 2009.

11a

12a

De todas maneras se hace necesario dejar señaladas como etapas claves en el desarrollo de la carrera , las siguientes: la CRE entre Cartago y Yumbo porque la clasificación de esa etapa se aplica a la clasificación general individual y no menos definitivas van a resultar las jornadas que llegan a Ibagué con el paso por La Línea, el arribo a Bogotá y la llegada a Bucaramanga desde El Socorro, en la que pareciera ser la “etapa reina”, para terminar con la Crono - escalada final hacia Santa Helena donde se dictará sentencia definitiva.

13a

14a

15a

Finalmente debemos concluir que La Vuelta a Colombia numero sesenta y uno es, en deﬁnitiva, de una “Copa llena para todos “, dirigida a un ciclista completo y ceñida a los cánones del ciclismo moderno por lo que el duelo ciclístico de este año será apasionante, dramático, de alto nivel, sin un favorito declarado sino más bien con una lista de grandes aspirantes a la obtención de uno de los títulos más preciados y admirados en el concierto deportivo y ciclístico del país y del mundo: Campeón de la Vuelta a Colombia en Bicicleta 2011.

PRÓLOGO: LA CEJA SALID A

LLEGA DA

Altimetría

LA CEJA LA CEJA

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 42

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0

7.0

2125

2:00:00

CALLE 20 Nº 20-46-PARQUE P

SALIDA

0.6

6.4

2170

2:00:51

2:00:48

2:00:45

CALLE 20- KRA 26

DERECHA

0.9

6.1

2150

2:01:17

2:01:12

2:01:07

VARIANTE- INTERNA

IZQUIERDA

1.6

5.4

2140

2:02:17

2:02:08

2:02:00

CALLE 27 - TERPEL

DERECHO

3.6

3.4

2140

2:05:08

2:04:48

2:04:30

GLORIETA -NUEVA

DERECHA

5.1

1.9

2140

2:07:17

2:06:48

2:06:22

GLORIETA LA UNION

DERECHA

7.0

0.0

2125

2:10:00

2:09:20

2:08:45

CALLE 19 PARQUE- NOTARIA

META

Prólogo - Domingo 12 de Junio

7.0 km SALIDA - LLEGADA: La Ceja

Luis Alfredo Ramos, Gobernador de Antioquia y Julio Roberto Gómez, Gerente Indeportes Antioquia

GOBIERNO Y DEPORTE, COMIENZO EXITOSO DE LA VUELTA.

CROQUIS

Nadie podrá poner en duda al comenzar la Vuelta a Colombia 2011, el impresionante y decidido apoyo que el gobierno departamental de Antioquia encabezado por el Doctor Luis Alfredo Ramos y el Director de los deportes en esta región del país Julio Roberto Gómez, le han prestado al deporte en general y al ciclismo en particular. Como en el año anterior, el gran evento del pedalismo nacional se realiza gracias al patrocinio de la Gobernación e Indeportes Antioquia, con el concurso de otras importantes y destacas empresas del sector privado y público, lo que garantiza de antemano el éxito que es deseable para eventos de este tipo. En lo deportivo, la Vuelta a Colombia número 61 se tiene comienzo en el hermoso oriente del departamento Antioqueño, a la usanza de las grandes carreras del mundo, esto es, con un espectáculo que permite a los habitantes de la Ceja y a los visitantes de la carrera, asistir a la gran Pasarela del ciclismo, que es en lo que se convierte el prólogo sobre 2.100 metros en las principales calles de este lindo municipio antiqueño , sobre los cuales se disputará la primera camiseta tricolor que distingue al líder de la Vuelta . Será un soberbio duelo de especialistas en la lucha solitaria contra el reloj, los cuales tendrán aquí su mejor oportunidad para lucirse delante de miles de personas que asistirán al fabuloso comienzo de la máxima aventura del ciclismo colombiano desde hace 60 años.

Ciudad de salida/llegada

Inicio - Salida competencia

LLEGA DA

Alto d el Premio Boquerón Monta ña

Alto d el Premio Jazmín Monta ña

Meta Vo Chinch lante ina - 1 er Sem aforo

Alto T re Premio s Puertas Monta ña

Meta Vo Irra -E lante ntrada

Meta Vo Pintad lante a - Sali da Palm as

SALID A

Altimetría

Alto M in Premio as Monta ña

LA ESTRELLA - PEREIRA

LA ESTRELLA PEREIRA

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 40

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0

1.8

1773

7:57:18

7:57:25

7:57:36

PARQUE DE LA ESTRELLA

SALIDA

1.2

0.6

1662

7:59:06

7:59:08

7:59:12

CALLE 80 SUR

IZQUIERDA

1.8

0.0

1660

8:00:00

PUENTE RIO MEDELLIN

DERECHA-KM 0

0.0

203.7

1660

8:00:00

PUENTE RIO MEDELLIN

KM 0

8.0

195.7

1760

8:12:00

8:11:25

8:10:40

CALDAS PUENTE PEATONAL

10.7

193.0

1816

8:16:03

8:15:17

8:14:16

CRUCE AMAGA

22.6

181.1

2424

8:33:54

8:32:17

8:30:08

ALTO DE MINAS

26.0

177.7

2204

8:39:00

8:37:08

8:34:40

PEAJE VERSALLES

26.7

177.0

2184

8:40:03

8:38:08

8:35:36

VERSALLES

37.6

166.1

1852

8:56:24

8:53:42

8:50:08

SANTA BARBARA ENTRADA

47.3

156.4

1777

9:10:57

9:07:34

9:03:04

LA QUIEBRA

62.6

141.1

808

9:33:54

9:29:25

9:23:28

FARALLONES-COMFENALCO

64.6

139.1

691

9:36:54

9:32:17

9:26:08

PINTADA-RIO CAUCA

65.9

137.8

696

9:38:51

9:34:08

9:27:52

PINTADA-SALIDA PALMAS

99.5

104.2

745

10:29:15

10:22:08

10:12:40

MARMATO

111.3

92.4

748

10:46:57

10:39:00

10:28:24

PEAJE SUPIA

111.7

92.0

760

10:47:33

10:39:34

10:28:56

LA FELISA

116.6

87.1

771

10:54:54

10:46:34

10:35:28

TUNEL

129.0

74.7

781

11:13:30

11:04:17

10:52:00

IRRA- ENTRADA

META VOLANTE(B)

156.1

47.6

1072

11:54:09

11:43:00

11:28:08

TRES PUERTAS

P.M 3 CAT

162.7

41.0

1094

12:04:03

11:52:25

11:36:56

LA MANUELA

DERECHO

164.5

39.2

1119

12:06:45

11:55:00

11:39:20

PEAJE SANTAGUEDA

167.0

36.7

1421

12:10:30

11:58:34

11:42:40

CHINCHINA-1 SEMAFORO

181.2

22.5

1412

12:31:48

12:18:51

12:01:36

PEAJE TARAPACA

184.5

19.2

1590

12:36:45

12:23:34

12:06:00

ALTO JAZMIN

188.1

15.6

1670

12:42:09

12:28:42

12:10:48

ENTRADA STA ROSA CABAL

IZQUIERDA

189.2

14.5

1663

12:43:48

12:30:17

12:12:16

KRA 14- CALLE 21

DERECHA

P.M- 2 CAT

META VOLANTE(B)

META VOLANTE(B) P.M 3 CAT

190.1

13.6

1660

12:45:09

12:31:34

12:13:28

CALLE 21 -KRA 16

IZQUIERDA

190.4

13.3

1660

12:45:36

12:32:00

12:13:52

KRA 16 --CALLE 18

DERECHA IZQUIERDA

190.5

13.2

1660

12:45:45

12:32:08

12:14:00

CALLE 18 -KRA 17

193.7

10.0

1734

12:50:33

12:36:42

12:18:16

ALTO DE BOQUERON

P.M 3 CAT

196.9

6.8

1479

12:55:21

12:41:17

12:22:32

VARIANTE- DOSQUEBRADAS

DERECHA

198.2

5.5

1478

12:57:18

12:43:08

12:24:16

POLLO VARIANTE ANTIGUA

199.8

3.9

1444

12:59:42

12:45:25

12:26:24

SUPERMERCADO UNICENTRO

201.7

2.0

1450

13:02:33

12:48:08

12:28:56

GLORIETA VIADUCTO

DERECHA

202.1

1.6

1442

13:03:09

12:48:42

12:29:28

VIADUCTO

DERECHA

202.9

0.8

1432

13:04:21

12:49:51

12:30:32

VIADUCTO -KRA 7

DERECHA

203.7

0.0

1432

13:05:33

12:51:00

12:31:36

KRA 7- PLAZA DE BOLIVAR

LLEGADA

Etapa 1 - Lunes 13 de Junio

203.7 km SALIDA : La Estrella

La naturaleza y belleza de nuestro país acompañan a los ciclistas en cada departamento

CON AROMA DE CAFÉ SE INICIA LA SELECCIÓN. Por primera vez la Vuelta a Colombia sale de La Estrella, municipio cercano a Medellín y el viaje hasta la ciudad de Pereira signiﬁcará en lo paisajístico, un encuentro con la naturaleza y sus bondades que permiten transitar por parte de la región donde se cultiva una de las mayores riquezas del país : El Café.

Ciudad de salida

LLEGADA : Pereira

Además, la jornada servirá para encontrarse ya con las primeras dificultades topográficas y climáticas que van a permitir una primera selección o toma de posiciones por parte de un amplio grupo de corredores y equipos que saben que la victoria final en este tipo de carreras se van edificando desde el primer momento y por lo tanto no van a desaprovechar la oportunidad. Será igualmente el momento para recordar a los grandes campeones ciclistas de la tierra risaraldense y lamentar la pérdida el año pasado de quien fuera un gigante campeón de la Vuelta a Colombia: Rubén Darío Gómez (q.e.p.d.), fallecido el año anterior.

Ciudad de llegada

CARTAGO - OBANDO SALID A

LLEGA DA

Altimetría

CARTAGO

OBANDO

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 42

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0

21.7

901

8:00:00

CALLE 10- TRANSITO-CARTAGO

SALIDA

0.5

21.2

901

8:00:42

8:00:40

8:00:36

GLORIETA SALIDA CARTAGO

DERECHO

5.7

16.0

901

8:08:08

8:07:36

8:06:50

ZARAGOZA

10.6

11.1

902

8:15:08

8:14:08

8:12:43

LAS CRUCES

21.0 21.7

0.7 0.0

901 901

8:30:00 8:31:00

8:28:00 8:28:56

8:25:12 8:26:02

GLORIETA ENTRADA OBANDO PUENTE PEATONAL OBANDO

LLEGADA

Semi-Etapa 2 - Martes 14 de Junio (CRE)

21.7 km

SALIDA : Cartago

La Contra reloj por equipos es un espectáculo para los aﬁcionados a este maravilloso deporte.

DIA DE OPORTUNIDADES: CORRA UNA Y GANE DOS . Hacía buen tiempo la Vuelta a Colombia no ofrecía en su itinerario una “doble jornada”, esto es, la realización de 2 etapas en el mismo día. En esta oportunidad, se ha escogido el tercer día de competencia para llevar a cabo, en primera instancia, un ejercicio que ante todo lleva el sello de la plasticidad, coordinación, alta velocidad, tecnología de punta en las máquinas, absoluta concentración en todo el recorrido, capacidad física y mental suﬁcientes para afrontar una lucha colectiva que resulta crucial ante la aplicación de los tiempos conseguidos por el equipo a la clasiﬁcación individual.

Ciudad de salida

LLEGADA : Obando

La semi-etapa Contra Reloj por Equipos es un espectáculo sin igual y afrontarla es un reto individual y colectivo para el cual algunos conjuntos y entrenadores se preparan con obsesión. Por ello, la planicie vallecaucana que separa a Cartago de Obando, será testigo de una feroz batalla por un puñado de segundos que pueden resultar deﬁnitivos a la hora de hacer cuentas ﬁnales en Medellín diez días después. Por los resultados de confrontaciones del 2010 y de este año antes de la Vuelta, es necesario hablar de los conjuntos de Gobernación - Inderportes de Antioquia, GW-Shimano y EPMUNE, como los protagonistas y más serios aspirantes a los lauros de esta jornada especial.

Ciudad de llegada

LLEGA DA

Meta Vo Mojón lante 36

SALID A

Meta Vo Ricaurt lante e

Altimetría

Meta Vo Restau lante rantes Yotoco

ZARZAL - YUMBO

ZARZAL YUMBO

Planimetría

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0 0.2 0.4 0.6

0.6 0.4 0.2 0.0

850 850 852 852

12:29:06 12:29:24 12:29:42 12:30:00

12:29:09 12:29:26 12:29:43 12:30:00

12:29:12 12:29:28 12:29:44 12:30:00

KRA 10-CALLE 9 PARQUE KRA 10 -CALLE 7 CALLE 5 PASO NIVEL FERROCARRIL

SALIDA

0,0 3.1 8.1 9.5 11.8 14.5 20.0 24.5 28.1 42.1 46.1 47.3 61.3 68.9 82.4 83.4 87.9 100.5 110.2 124.3 124.4 124.8 126.3

126.3 123.2 118.2 116.8 114.5 111.8 106.3 101.8 98.2 84.2 80.2 79.0 65.0 57.4 43.9 42.9 38.4 25.8 16.1 2.0 1.9 1.5 0.0

853 853 956 956 992 983 944 952 947 948 962 957 974 952 962 966 964 965 973 997 997 1000 1019

12:30:00 12:34:39 12:42:09 12:44:15 12:47:42 12:51:45 13:00:00 13:06:45 13:12:09 13:33:09 13:39:09 13:40:57 14:01:57 14:13:21 14:33:36 14:35:06 14:41:51 15:00:45 15:15:18 15:36:27 15:36:36 15:37:12 15:39:27

12:30:00 12:34:19 12:30:00 12:43:15 12:46:27 12:50:13 12:57:54 13:04:11 13:09:12 13:28:44 13:34:19 13:36:00 13:55:32 14:06:08 14:24:58 14:26:22 14:32:39 14:50:13 15:03:46 15:23:26 15:23:34 15:24:08 15:26:13

12:30:00 12:34:08 12:40:48 12:42:40 12:45:44 12:49:20 12:56:40 13:02:40 13:07:28 13:26:08 13:31:28 13:33:04 13:51:44 14:01:52 14:19:52 14:21:12 14:27:12 14:44:00 14:56:56 15:15:44 15:15:52 15:16:24 15:18:24

PASO NIVEL PTE RIO CAUCA ROLDANILLO-GLORIETA ROLDANILLO 2 GLORIETA MOJON 70 PASAVIAS BOLIVAR RICAURTE LA HERRADURA MADRIGAL MOJON 36 GLORIETA RIOFRIO PASAVIAS PEAJE RIOFRIO CRUCE VIA B/TURA GLORIETA -YOTOCO RESTAURANTES YOTOCO PEAJE MEDICANOA VIJES DOBLE VIA PUENTE PEATONAL YUMBO ESTADIO-CALLE 15 CALLE 15- KRA 4 KRA 4-PARQUE PRINCIPAL

GIRO- DERECHA KM 0

KM 0 IZQUIERDA

META VOLANTE(B)

DERECHA IZQUIERDA META VOLANTE(B)

DERECHA IZQUIERDA LLEGADA

Semi-Etapa 2 - Martes 14 de Junio

126.3 km SALIDA : Zarzal

Los embalajes son el momento para que los Sprinters de cada equipo demuestren quien es el más veloz

ACCION, PERSECUCIÓN Y EMBALAJE A LA VICTORIA. Un par de horas después de terminado el violento esfuerzo contra reloj por equipos, la caravana de la Vuelta a Colombia se pondrá nuevamente en acción, una vez cambiados los uniformes, las bicicletas y preparado el organismo para reiniciar la veloz marcha ahora hacia el epicentro y emporio industrial no sólo del Valle del Cauca sino de Colombia : Yumbo.

Ciudad de salida

LLEGADA : Yumbo

Situado a pocos minutos de la Capital Vallecaucana, Yumbo es igualmente un polo de desarrollo deportivo que ha logrado, gracias a la gestión de su alcalde una gran notoriedad en el ámbito del deporte nacional gracias a su decisión de albergar la salida o la llegada de grandes eventos deportivos como sucede este año con la Vuelta a Colombia. En la parte competitiva, la Vuelta a Colombia ofrece aquí a los grandes rodadores y velocistas de la región a de los demás equipos, la oportunidad de exponer sus virtudes y de aprovechar el recorrido para brindarle una satisfacción a sus patrocinadores y seguidores. Corresponderá al equipo local RedeTrans - Súper Giros – Indeportes - EMcali-, la gran responsabilidad de defender el patio ante la voracidad de los equipos rivales que también cuentan en sus ﬁlas con poderosos rematadores y rodadores que quieren luchar por esa prestigiosa victoria en suelo azucarero.

Ciudad de Llegada / Salida

LLEGA DA

Alto L os Premio Quesos Monta ña

Alto E lV Premio iolín Monta ña

Meta Vo ISS - T lante ulua

SALID A

Meta Vo Entrad lante a Yoto co

Meta Vo Puente lante Palob lanco

- Buga

Altimetría

Alto L aC Bomb urva a Premio Esso Monta ña

YUMBO-CAICEDONIA

YUMBO

CAICEDONIA

Planimetría

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0 1.4 2.0

2.0 0.6 0.0

1019 1000 997

8:26:28 8:28:56 8:30:00

8:26:50 8:29:03 8:30:00

8:27:00 8:29:06 8:30:00

PARQUE PRINCIPAL YUMBO KRA 4-CALLE 15 CALLE 15-VIA CENTRAL

SALIDA IZQUIERDA KM 0

0,0 12.0 23.8 36.4 40.9 43.4 48.0 48.4 51.4 60.3 71.2 74.0 75.4 85.2 98.1 98.6 103.9 110.8 120.0 124.3 124.5 127.3 127.7 128.5 130.2 132.5 133.3 134.3 135.4 138.2 144.6 145.9 146.9

146.9 134.9 123.1 110.5 106.0 103.5 98.9 98.5 95.5 86.6 75.7 72.9 71.5 61.7 48.8 48.3 43.0 36.1 26.9 22.6 22.4 19.6 19.2 18.4 16.7 14.4 13.6 12.6 11.5 8.7 2.3 1.0 0.0

997 1006 973 970 975 973 987 983 982 956 1003 1005 992 972 968 972 1168 1009 1165 1421 1433 1591 1602 1602 1728 1530.0 1530.0 1467.0 1398.0 1227.0 1143.0 1172.0 1192.0

8:30:00 8:51:10 9:12:00 9:34:14 9:42:10 9:46:35 9:54:42 9:55:24 10:00:42 10:16:24 10:35:38 10:40:35 10:43:03 11:00:21 11:23:07 11:24:00 11:33:21 11:45:31 12:01:45 12:09:21 12:09:42 12:14:38 12:15:21 12:16:45 12:19:45 12:23:49 12:25:14 12:27:00 12:28:56 12:33:52 12:45:10 12:47:28 12:49:14

8:30:00 8:48:56 9:07:34 9:27:28 9:34:34 9:38:31 9:45:47 9:46:25 9:51:09 10:05:12 10:22:25 10:26:50 10:29:03 10:44:31 11:04:53 11:05:41 11:14:03 11:24:56 11:39:28 11:46:15 11:46:34 11:51:00 11:51:37 11:52:53 11:55:34 11:59:12 12:00:28 12:02:03 12:03:47 12:08:12 12:18:18 12:20:22 12:21:56

8:30:00 8:48:00 9:05:42 9:24:36 9:31:21 9:35:06 9:42:00 9:42:36 9:47:06 10:00:27 10:16:48 10:21:00 10:23:06 10:37:48 10:57:09 10:57:54 11:05:51 11:16:12 11:30:00 11:36:27 11:36:45 11:40:57 11:41:33 11:42:45 11:45:18 11:48:45 11:49:57 11:51:27 11:53:06 11:57:18 12:06:54 12:08:51 12:10:21

PUENTE PEATONAL-ESTADIO SAN MARCOS PEAJE MEDIA CANOA ENTRADA YOTOCO GLORIETA DERECHA VIA BUGA PUENTE RIO CAUCA GLORIETA SENA-BUGA RETORNO PUENTE PALOBLANCO-BUGA PEAJE BETANIA ENTRADA A TULUA PTE PEATONAL LA 14- TULUA ISS- TULUA PARADOR GELATINA ANDALUCIA PEAJE URIBE CRUCE SEVILLA ALTO EL VIOLIN LA PAILA ARRIBA INICIA SUBIDA FALLA GEOLOGICA FALLA GEOLOGICA ALTO LA CURVA-BOMBA ESSO KRA 51CALLE 53 -SEVILLA CALLE 53-SALIDA SEVILLA ALTO LOS QUESOS COLEGIO HERACLIO URIBE FALLA GEOLOGICA FALLA GEOLOGICA FALLA GEOLOGICA PTE FINALIZA BAJADA LADRILLERA DIAMANTE ESTADIO-CAICEDONIA KRA 16 Nº 8-29-CAICEDONIA

KM 0

METAVOLANTE (B) DERECHA DERECHA METAVOLANTE (B) DERECHA METAVOLANTE (B)

DERECHA P.M 2 CAT

P.M 1 CAT DERECHA P.M 3 CAT

DERECHA LLEGADA

Etapa 3 - Miércoles 15 de Junio

146.9 km SALIDA : Yumbo

Raúl Mesa técnico del equipo EPM-UNE trabajando por sus corredores en la zona de alimentación

COMIENZA LA VUELTA DE LA MONTAÑA. No es osado decir en desarrollo de la Vuelta a Colombia, que es la montaña el gran juez decisorio pues así lo muestra la historia de la prueba que cumplió ya sus primeros 60 años de existencia. En esta oportunidad, la historia no cambia y desde que se dé el banderazo en Yumbo para la cuarta jornada hasta la última en Medellín, los ruteros nacionales y visitantes se van a encontrar todos los 10 días restantes con la montaña como principal enemigo a vencer, independientemente de las condiciones climáticas que también suelen condicionar organismos y resultados.

Ciudad de salida

LLEGADA : Caicedonia

Así las cosas, entre Yumbo y Caicedonia encontraremos un recorrido mixto pero con mediana montaña en la parte final pero montaña al fin y al cabo, lo que permitirá apreciar de nuevo una fase selectiva entre los grandes aspirantes al título campeonil. Será una etapa de alta tensión y no en vano el avezado D.T Raúl Mesa la define como una jornada en la cual “Se debe estar atento a todo instante pues el recorrido se presta para ser beneficiario o víctima de una fuga o emboscada cuyo resultado puede alterar el curso previsible de la carrera, como ya sucedió una vez de Boyacá hacia La Vega, donde prácticamente se definió la Vuelta”.

Ciudad de Llegada / Salida

CAICEDONIA - IBAGUE

LLEGA DA

SALID A

Alto d el Premio Boquerón Monta ña

Meta Vo Carcel lante Calarc á

Meta Vo Restau lante rantes Salida

Alto d e Premio La Linea Monta ña

Altimetría

CAICEDONIA IBAGUE

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 36

DESCRIPCION OBSERVACIONES

0.0 1.6

1.6 0.0

1180 1180

8:57:20 9:00:00

8:57:36 9:00:00

8:57:42 9:00:00

KRA 16-PARQUE PRINCIPAL VIA ARMENIA-MONUMENTO

SALIDA KM 0

0,0 3.9 16.0 17.4 20.0 23.8 26.0 29.7 32.9 33.1 35.9 44.8 46.3 57.0 62.0 69.9 79.0 81.1 81.9 89.5 98.5 105.5 110.2 112.8 114.6 115.5 115.8 116.4 116.7

116.7 112.8 100.7 99.3 96.7 92.9 90.7 87.0 83.8 83.6 80.8 71.9 70.4 59.7 54.7 46.8 37.7 35.6 34.8 27.2 18.2 11.2 6.5 3.9 2.1 1.2 0.9 0.3 0.0

1180 1138 1149 1245 1272 1344 1358 1457 1515 1506 1545 2229 2298 3236 2850 2411 1959 1881 1873 1646 1575 1234 1464 1317 1274 1289 1291 1291 1291

9:00:00 9:06:30 9:26:40 9:29:00 9:33:20 9:39:40 9:43:20 9:49:30 9:54:50 9:55:10 9:59:50 10:14:40 10:17:10 10:35:00 10:43:20 10:56:30 11:11:40 11:15:10 11:16:30 11:29:10 11:44:10 11:55:50 12:03:40 12:08:00 12:11:00 12:12:30 12:13:00 12:14:00 12:14:30

9:00:00 9:05:51 9:24:00 9:26:06 9:30:00 9:35:42 9:39:00 9:44:33 9:49:21 9:49:39 9:53:51 10:07:12 10:09:27 10:25:30 10:33:00 10:44:51 10:58:30 11:01:39 11:02:51 11:14:15 11:27:45 11:38:15 11:45:18 11:49:12 11:51:54 11:53:15 11:53:42 11:54:36 11:55:03

9:00:00 9:05:34 9:22:51 9:24:51 9:28:34 9:34:00 9:37:08 9:42:25 9:47:00 9:47:17 9:51:17 10:04:00 10:06:08 10:21:25 10:28:34 10:39:51 10:52:51 10:55:51 10:57:00 11:07:51 11:20:42 11:30:42 11:37:25 11:41:08 11:43:42 11:45:00 11:45:25 11:46:17 11:46:42

VIA ARMENIA-MONUMENTO BARRAGAN-PUENTE RIO VERDE ALTICO BARCELONA NUEVA ALBANIA-FLORESTA GLORIETA VIA CALARCA BAUDILIO MONTOYA CARCEL CALARCA GLORIETA GLORIETA SALIDA CALARCA MOJON 14 RETEN POLICIA ALTO LA LINEA DEPTO TOLIMA PEAJE CAJAMARCA CAJAMARCA ENTRADA PARQUE CAJAMARCA RESTAURANTES SALIDA VIADUCTO CERRAJOSA PERICO COELLO-POLICIA ALTO BOQUERON BATALLON ROCK PTE RIO COMBEIMA VUELTA CHIVO CALLE 19-KRA 1 -IBAGUE KRA 1 -CALLE 11-IBAGUE CALLE 11-GOBERNACION

KM 0

META VOLANTE(B) DERECHA DERECHA

P.M- FCAT

META VOLANTE(B)

P.M 3 CAT DERECHA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA LLEGADA

Etapa 4 - Jueves 16 de Junio

117 km SALIDA : Caicedonia

En el premio de montaña de “La Línea” empiezan las opciones del futuro campeón

EN LA LINEA, PRIMER LANCE POR EL TÍTULO En las grandes carreras por etapas en el mundo, hay puertos de montaña que se convierten en míticos e históricos por lo que en ellos se ha hecho o dejado de hacer, por las hazañas e inolvidables victorias o derrotas aquí allí se han logrado, por los dramas que se han vivido.

Ciudad de salida

LLEGADA : Ibague

Uno de esos puertos en lo referente al ciclismo por etapas en Colombia, es “La Línea”, que se alza desaﬁante, unas veces fría y lluviosa con niebla, otras iluminada por el sol y el piso seco, pero siempre ruda y exigente en sus 21 kilómetros por los dos lados, desde y hacia Ibagué o Armenia. En esta Vuelta 2011, vamos en dirección Ibagué y tanto al coronar La Línea como en la meta de la capital tolimense, habremos visto y conocido virtudes, defectos, habilidades y carencias del grupo de hombres mejor dispuestos a luchar por la camiseta de campeón de la Vuelta a Colombia. No habrá espacio para los débiles en el arte de escalar y solamente se abrirán campo los mejores escaladores del país, entre los cuales ﬁguran varios que pertenecen al selecto grupo de los mejores del mundo. Los nombres son muchos pero dejemos una lista de ellos: Sergio Henao, Oscar Sevilla, Freddy Montaña, Félix Cárdenas, Nairo Quintana, Juan Pablo Suarez, Giovanni Báez, etc., etc., todos ellos con antecedentes de dominadores de la montaña pero sabedores de que hay muchos más ávidos de gloria.

Ciudad de Llegada / Salida

IBAGUÉ - BOGOTÁ LLEGA DA

Alto d e Premio La Mesa Monta ña

Alto d el Premio Copial Monta ña Meta Vo Anapo lante ima Alto d el Premio Cobre Monta ña

SALID A

Meta Vo Chicora lante l - Terp el

Meta Vo Crr 17 lante Cll 10 - Girard ot

Alto d e Premio Mondoñed o Monta ña

Altimetría

IBAGUÉ BOGOTÁ

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 38

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0

4.1

1263

8:23:31

8:23:51

8:24:08

C 11-PARQUE MURILLO TORO

SALIDA

0.1

4.0

1263

8:23:41

8:24:00

8:24:17

CALLE 11 -KRA 5

DERECHA

2.8

1.3

1263

8:27:56

8:28:03

8:28:08

KRA 5-GLORIETA-CALLE 45

IZQUIERDA

4.1

0.0

1263

8:30:00

HOTEL ESTELAR-IBAGUE

KM 0

0.0 5.0 13.0 18.6 22.0 34.0 51.2

207.0 202.0 194.0 188.4 185.0 173.0 155.8

1171 972 765 675 505 434 357

8:30:00 8:37:53 8:50:31 8:59:22 9:04:44 9:23:41 9:50:50

8:30:00 8:37:30 8:49:30 8:57:54 9:03:00 9:21:00 9:46:48

8:30:00 8:37:08 8:48:34 8:56:34 9:01:25 9:18:34 9:43:08

HOTEL ESTELAR-IBAGUE PICALEÑA BUENOS AIRES PEAJE GUALANDAY GUALANDAY-POLICIA CHICORAL-TERPEL ESPINAL-GLORIETA TAMBORA

KM 0

META VOLANTE(B) IZQUIERDA

51.5

155.5

357

9:51:18

9:47:15

9:43:34

ESPINAL PARQUE MITOLOGICO

57.3 68.0 69.2

149.7 139.0 137.8

340 315 306

10:00:28 10:17:22 10:19:15

9:55:57 10:12:00 10:13:48

9:51:51 10:07:08 10:08:51

PEAJE FLANDES FLANDES PTE RIO MAGDALENA

GIRARDOT

69.6

137.4

305

10:19:53

10:14:24

10:09:25

KRA 7- CALLE 11

IZQUIERDA

69.9 70.5 71.5 87.3 87.8 100.4 111.3 119.6 124.6 130.4 133.1 140.3 142.5 148.3 175.0 177.7 178.2 181.7 189.4 201.6 204.6 206.6

137.1 136.5 135.5 119.7 119.2 106.6 95.7 87.4 82.4 76.6 73.9 66.7 64.5 58.7 32.0 29.3 28.8 25.3 17.6 5.4 2.4 0.4

305 305 305 327 327 367 436 732 693 909 930 1245 1353 1209 2648 2661 2641 2706 2537 2450 2450 2450

10:20:22 10:21:18 10:22:53 10:47:50 10:48:37 11:08:31 11:25:44 11:38:50 11:46:44 11:55:53 12:00:09 12:11:31 12:15:00 12:24:09 13:06:18 13:10:34 13:11:22 13:16:53 13:29:03 13:48:18 13:53:03 13:56:12

10:14:51 10:15:45 10:17:15 10:40:57 10:41:42 11:00:36 11:16:57 11:29:24 11:36:54 11:45:36 11:49:39 12:00:27 12:03:45 12:12:27 12:52:30 12:56:33 12:57:18 13:02:33 13:14:06 13:32:24 13:36:54 13:39:54

10:09:51 10:10:42 10:12:08 10:34:42 10:35:25 10:53:25 11:09:00 11:20:51 11:28:00 11:36:17 11:40:08 11:50:25 11:53:34 12:01:51 12:40:00 12:43:51 12:44:34 12:49:34 13:00:34 13:18:00 13:22:17 13:25:08

CALLE 11-KRA 10 KRA 10-CALLE 17-GIRARDOT KRA 10- SENA SALIDA PUBENZA PEAJE PUBENZA TOCAIMA- ENTRADA APULO-ENTRADA ALTO COPIAL ANAPOIMA ALTO COBRE PEAJE SAN PEDRO LA MESA -PLAZA MERCADO ALTO LA MESA LA GRAN VIA ALTO MONDOÑEDO CRUCE SOACHA PEAJE MONDOÑEDO KM 9 - MONDOÑEDO GLORIETA MOSQUERA CALLE 13 FONTIBON CALLE 13-KRA 68 KRA 68- CALLE 63

DERECHA META VOLANTE(B)

207.0

0.0

2450

13:56:50

13:40:30

13:25:42

CALLE 63- PARQUE SIMON B

LLEGADA

DERECHA P.M 3 CAT META VOLANTE(B) P.M 3 CAT

P.M 2 CAT P.M 1 CAT

DERECHA VARIANTE OREJA DERECHA

Etapa 5 - Viernes 17 de Junio

207 km SALIDA : Ibagué

Ana Edurne Camacho, directora del IDRD de Bogotá. Su grandiosa labor en el deporte y en el ciclismo es intachable

LA CAPITAL SE VISTE DE FIESTA Como hace 61 años, cuando nació la Vuelta a Colombia en Bicicleta como la Gran Aventura del deporte colombiano, la capital vuelve a recibir el espectáculo del pedal. Con un largo y difícil recorrido que la trae desde Ibagué, la caravana llegará a la metrópoli nacional, para ser recibida por millares de gentes que representan toda la nación.

Ciudad de salida

LLEGADA : Bogotá

Para ello, será necesaria una logística e infraestructura especiales que permitan la llegada de los campeones del ciclismo al corazón deportivo de la ciudad. Ello es posible gracias también al empeño y decisión de las autoridades de la ciudad, especialmente las deportivas representadas en Ana Edurne Camacho, la eficiente directora del IDRD, instituto que rige el deporte de Bogotá. Como mujer del deporte, ella ha sido apoyo vital durante su administración para el ciclismo no solo local sino igualmente nacional, propiciando no solo la oportunidad de llegar a la ciudad sino apoyando su realización. Deportivamente, la jornada está llena de dificultades montañosas por el tortuoso camino que conduce de Tocaima a La Mesa y posteriormente a Bogotá, lo que significa que la batalla por el título continúa, seguramente con un número reducido de aspirantes pero eso sí, con la selección de los mejores.

Ciudad de Llegada

LLEGA DA

Meta Volan te UPTC Tunja

Alto d e Premio Cucaita Monta ña

Alto d e Premio Samacá Monta ña

Meta Vo Chiqu lante inquir a

Alto d e Premio Palestina Monta ña

Alto d e Premio Tierra Negra Monta ña

SALID A

Altimetría

Meta Vo Firesto lante ne -Ub ate

CHÍA - PAIPA

CHÍA PAIPA

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 38

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0.0 1.9 2.0

2.0 0.1 0.0

2473 2474 2474

8:00:00 8:03:00 8:03:09

8:00:00 8:02:51 8:03:00

8:00:00 8:02:32 8:02:40

INSTITUTO DEPORTES CHIA PUENTE CENTRO CHIA CENTRO CHIA

SALIDA IZQUIERDA KM 0

0.0 3.8 16.3 28.7 33.3 42.2 59.6 60.5 61.1 61.3 61.9 73.9 91.8 99.7 102.6 104.2 109.5 112.8 114.0 129.9 139.3 144.3 156.2 157.6 167.2 172.5 178.6 188.2 188.9 189.3 190.1 190.8 206.3 229.7 230.6 231.7 232.0 232.2

232.2 228.4 215.9 203.5 198.9 190.0 172.6 171.7 171.1 170.9 170.3 158.3 140.4 132.5 129.6 128.0 122.7 119.4 118.2 102.3 92.9 87.9 76.0 74.6 65.0 59.7 53.6 44.0 43.3 42.9 42.1 41.4 25.9 2.5 1.6 0.5 0.2 0.0

2474 2780 2890 2725 2815 2625 2860 2830 2720 2695 2625 2695 2785 2590 2570 2570 2565 2510 2500 2520 2530 2530 2645 2620 2740 2920 2925 2790 2690 2565 2565 2565 2565 2565 2565 2565 2565 2565

8:00:00 8:06:00 8:25:44 8:45:18 8:52:34 9:06:37 9:34:06 9:35:31 9:36:28 9:36:47 9:37:44 9:56:41 10:24:56 10:37:25 10:42:00 10:44:31 10:52:53 10:58:06 11:00:00 11:25:06 11:39:56 11:47:50 12:06:37 12:08:50 12:24:00 12:32:22 12:42:00 12:57:09 12:58:15 12:58:53 13:00:09 13:01:15 13:25:44 14:02:41 14:04:06 14:05:50 14:06:18 14:06:37

8:00:00 8:05:42 8:24:27 8:43:03 8:49:57 9:03:18 9:29:24 9:30:45 9:31:39 9:31:57 9:32:51 9:50:51 10:17:42 10:29:33 10:33:54 10:36:18 10:44:15 10:49:12 10:51:00 11:14:51 11:28:57 11:36:27 11:54:18 11:56:24 12:10:48 12:18:45 12:27:54 12:42:18 12:43:21 12:43:57 12:45:09 12:46:12 13:09:27 13:44:33 13:45:54 13:47:33 13:48:00 13:48:18

8:00:00 8:05:04 8:21:44 8:38:16 8:44:24 8:56:16 9:19:28 9:20:40 9:21:28 9:21:44 9:22:32 9:38:32 10:02:24 10:12:56 10:16:48 10:18:56 10:26:00 10:30:24 10:32:00 10:53:12 11:05:44 11:12:24 11:28:16 11:30:08 11:42:56 11:50:00 11:58:08 12:10:56 12:11:52 12:12:24 12:13:28 12:14:24 12:35:04 13:06:16 13:07:28 13:08:56 13:09:20 13:09:36

CENTRO CHIA VARIANTE CAJICA PUENTE VARIANTE ZIPAQUIRA CRUCE NEUZA PEAJE CASABLANCA ALTO TIERRA NEGRA ENTRADA UBATE HOSPITAL-UBATE-KRA 4 KRA 4-CALLE 10 CALLE 10-PLAZA MERCADO KRA 7-FIRESTONE-UBATE CAPELLANIA SUSA SIMIJACA INCIA SUBIDA ALTO PALESTINA ENTRADA CHIQUINQUIRA AV.JULIO FLOREZ-CHIQUINQUIRA GLORIETA VIA TUNJA MANGUERAS TINJACA-5 RESALTOS SUTAMARCHAN-4 RESALTOS SACHICA-ESTACION BRIO PEAJE SACHICA ALTO SAMACA CUCAITA ALTO DE CUCAITA TUNJA-RESTAURANTE LEÑA VERDE CALLE 22 -KRA 11 CRUCE PARQUE CALLE 25-KRA 10 KRA 10-GLORIETA NORTE UPTC-TUNJA PEAJE TUTA PAIPA- ENTRADA-KRA 19 KRA 19-HOTEL ZUE CALLE 25- VIA PISCINAS-PANORAMA

KM 0

HARILLONES-PAIPA

DERECHA

P.M.2 CAT

IZQUIERDA DERECHA META VOLANTE(B)

P.M 3 CAT DERECHA META VOLANTE(B) DERECHA

P.M 2 CAT P.M 1 CAT IZQUIERDA

META VOLANTE(B) DERECHA DERECHA

LLEGADA

Etapa 6 - Sábado 18 de Junio

232.2 km SALIDA : Chía

José Rozo Millán, Gobernador de Boyacá ha incentivado el ciclismo en el departamento con programas para jovenes

BOYACÁ, EMPORIO DE CAMPEONES. La sexta etapa de la Vuelta a Colombia nos propone el viaje desde Chía hasta Paipa vía Ubaté-Chiquinquirá, con las difíciles escaladas de Tierra Negra, Samacá y Cucaita para pasar por la Capital del departamento y llegar ﬁnalmente a la cuna de grandes campeones de la Vuelta y del ciclismo colombiano como Libardo Niño.

Ciudad de salida

LLEGADA : Paipa

Se trata de un viaje hacia la Tierra de la Libertad, donde el ciclismo es religión y donde ha encontrado siempre el apoyo de sus gobernantes. En este caso, del Doctor José Rozo Millán, quien no solo se encargó en su gestión administrativa de promover a los ciclistas del departamento con irrestricto apoyo sino igualmente hizo posible el paso, la salida y llegada de éste y de otros grandes eventos del ciclismo nacional. Los escollos topográficos siguen jugando en la ruleta del título campeonil y por ello los supervivientes de la Vuelta deberán acudir a sus dotes de resistencia, fondo, coraje, para no flaquear en ningún momento y seguir optando por el ansiado título, comenzando por los corredores de los equipos locales Boyacá Orgullo de América y Empresa de Energía de Boyacá en los cuales se encuentran corredores que seguramente lucharán no solo por la victoria parcial este día sino por el campeonato final para agregarlo a la gran cantidad de títulos que ya ostenta el ciclismo boyacense.

Ciudad de Llegada

SALID A

Altimetría

LLEGA DA

Meta Vo Institu lante to Dep ortes

Meta Vo Piscin lante as Term anles Alto d e Premio la Cascajera Monta ña

CIRCUITO DUITAMA

Planimetría KM

0,0 0.7 1.0 2.7 4.8 7.5 13.8 20.7 21.5 22.2 23.0 24.0 26.0 29.4 32.8 43.0 48.1 57.5 58.3 60.1 63.2 68.5 73.2 76.8 78.6 81.6 82.2

96.6 95.9 95.6 93.9 91.8 89.1 82.8 75.9 75.1 74.4 73.6 72.6 70.6 67.2 63.8 53.6 48.5 39.1 38.3 36.5 33.4 28.1 23.4 19.8 18.0 15.0 14.4

ALTURA

2550 2546 2550 2536 2511 2508 2505 2509 2508 2511 2518 2517 2504 2502 2503 2503 2514 2526 2517 2517 2630 2528 2512 2520 2514 2539 2540

VELOCIDAD PROMEDIO

9:00:00 9:01:06 9:01:34 9:04:15 9:07:34 9:11:50 9:21:47 9:32:41 9:33:56 9:35:03 9:36:18 9:37:53 9:41:03 9:46:25 9:51:47 10:07:53 10:15:56 10:30:47 10:32:03 10:34:53 10:39:47 10:48:09 10:55:34 11:01:15 11:04:06 11:08:50 11:09:47

9:00:00 9:01:03 9:01:30 9:04:03 9:07:12 9:11:15 9:20:42 9:31:03 9:32:15 9:33:18 9:34:30 9:36:00 9:39:00 9:44:06 9:49:12 10:04:30 10:12:09 10:26:15 10:27:27 10:30:09 10:34:48 10:42:45 10:49:48 10:55:12 10:57:54 11:02:24 11:03:18

9:00:00 9:01:00 9:01:25 9:03:51 9:06:51 9:10:42 9:19:42 9:29:34 9:30:42 9:31:42 9:32:51 9:34:17 9:37:08 9:42:00 9:46:51 10:01:25 10:08:42 10:22:08 10:23:17 10:25:51 10:30:17 10:37:51 10:44:34 10:49:42 10:52:17 10:56:34 10:57:25

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

PLAZA LIBERTADORES-DUITAMA KRA 16- CULTURAMA KRA 16- AV. CIRCUNVALAR AV.CIRCUNVALAR-GLORIETA SAN JOSE KRA 20- AUTOPISTA GLORIETA- VIA TIBASOSA TIBASOSA REST ALCARAVAN ENTRADA SOGAMOSO-CALLE 11 KRA 11- CALLE 26 KRA 26- CALLE 7 CALLE 7 -KRA 11 KRA 11- PARQUE LA VILLA-SOGAMOSO KRA 11- INSTITUTO DEPORTES KRA 11- SALIDA SOGAMOSO HOLCIM-NOBSA GLORIETA VIA DUITAMA DUITAMA-PASO NIVEL ENTRADA PAIPA- KRA 19 KRA 19- HOTEL ZUE PISCINAS - TERMALES- ANTES ALTO LA CASCAJERA PANTANO DE VARGAS PUENTE SALIDA VIA CENTRAL A DUITAMA AUTOPISTA- VIAS LAS AMERICAS AV. AMERICAS- KRA 16-DUITAMA KRA 16- PLAZA LIBERTADORES

SALIDA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA

DERECHA IZQUIERDA IZQUIERDA META VOLANTE(B) IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA IZQUIERDA META VOLANTE(B) P.M 3 CAT

DERECHA IZQUIERDA DERECHA LLEGADA

Etapa 7 - Domingo 19 de Junio

82.2 km SALIDA - LLEGADA: Duitama

Boyacá un Departamento que ha sido protagonista en el ciclismo nacional y mundial

CIRCUITO DE L0S LIBERTADORES EN DUITAMA La primera semana de la Vuelta a Colombia termina con una nueva oportunidad para los mejores rodadores y velocistas que aun sobrevivan la carrera a estas alturas, en un circuito hermosamente diseñado, que transita por paradisiacos lugares turísticos, históricos e industriales y agrícolas, lo que permitirá a los integrantes de la caravana apreciar una vez la majestuosidad del departamento de Boyacá.

Ciudad de salida / llegada

CROQUIS

La etapa número 7 de la carrera tiene como epicentro a la ciudad de Duitama, que fuera sede del inolvidable Campeonato Mundial de ruta de 1995 y que en esta oportunidad será recorrida en dos vueltas al tradicional circuito por sus principales calles y avenidas para luego irse de viaje por Sogamoso, Tibasosa, Paipa, Pantano de Vargas y retornar al famoso parque de Los Libertadores donde debería ﬁnalizar en una llegada protagonizada por la casi totalidad de quienes integran el lote y con pleno favoritismo para los corredores del departamento. Una vez terminada la etapa, todos los integrantes de la familia ciclística tomaran un día de reposo merecido y necesario en Paipa y Duitama para reponer energías y disponerse física y mentalmente para afrontar la segunda y última semana de la Vuelta a Colombia que habrá de concluir en la capital antioqueña.

Ciudad de Llegada

LLEGA DA

Alto d e Premio Guapota Monta ña

Meta Vo Olival lante

Meta Vo Barbo lante s a - Pu ente P eaton al

SALID A

Alto d e Premio Combita Monta ña

Altimetría

Meta Vo Arcab lante uco

DUITAMA - SOCORRO

DUITAMA SOCORRO

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

PLAZA LIBERTADORES KRA 16- AV. AMERICAS AV.AMERICAS-KRA 19

SALIDA DERECHA KM 0

0.0 0.6 1.0

1.0 0.4 0.0

2551 2551 2551

8:28:20 8:29:20 8:30:00

8:28:30 8:29:24 8:30:00

8:28:34 8:29:25 8:30:00

0.0 2.0 13.0 38.0 43.3 45.8 49.4 49.9 69.3 76.1 83.2 95.5 104.0 105.3 114.1 120.5 130.5 136.6 141.0 154.8 158.2 169.1 174.5 185.0 196.3 197.5 198.1 199.0 199.1 199.4

199.4 197.4 186.4 161.4 156.1 153.6 150.0 149.5 130.1 123.3 116.2 103.9 95.4 94.1 85.3 78.9 68.9 62.8 58.4 44.6 41.2 30.3 24.9 14.4 3.1 1.9 1.3 0.4 0.3 0.0

2551 2513 2540 2611 2743 2827 3072 3056 2608 2492 2430 1758 1593 1641 1518 1488 1622 1641 1489 1501 1461 1439 1691 1633 1329 1260 1233 1240 1240 1240

8:30:00 8:33:20 8:51:40 9:33:20 9:42:10 9:46:20 9:52:20 9:53:10 10:25:30 10:36:50 10:48:40 11:09:10 11:23:20 11:25:30 11:40:10 11:50:50 12:07:30 12:17:40 12:25:00 12:48:00 12:53:40 13:11:50 13:20:50 13:38:20 13:57:10 13:59:10 14:00:10 14:01:40 14:01:50 14:02:20

8:30:00 8:33:00 8:49:30 9:27:00 9:34:57 9:38:42 9:44:06 9:44:51 10:13:57 10:24:09 10:34:48 10:53:15 11:06:00 11:07:57 11:21:09 11:30:45 11:45:45 11:54:54 12:01:30 12:22:12 12:27:18 12:43:39 12:51:45 13:07:30 13:24:27 13:26:15 13:27:09 13:28:30 13:28:39 13:29:06

8:30:00 AV.AMERICAS-KRA 19 8:32:51 AV.AMERICAS-AUTOPISTA 8:48:34 PAIPA-TERMINAL 9:24:17 PEAJE-TUTA 9:31:51 CRUCE COMBITA 9:35:25 PARQUE DE COMBITA 9:40:34 ALTO DE COMBITA 9:41:17 VIA CENTRAL BARBOSA 10:09:00 ARCABUCO-PARQUE 10:18:42 PEAJE ARCABUCO 10:28:51 LA CUMBRE 10:46:25 MONIQUIRA 10:58:34 BARBOSA RIO SUAREZ 11:00:25 BARBOSA-PTE PEATONAL 11:13:00 GUEPSA 11:22:08 SAN JOSE DE PARE 11:36:25 SANTA ANA 11:45:08 CHITARAQUE 11:51:25 VADO REAL 12:11:08 OLIVAL 12:16:00 PEAJE-OIBA 12:31:34 OIBA-CENTRO 12:39:17 ALTO GUAPOTA 12:54:17 PIÑALANDIA 13:10:25 REST. BUENOS AIRES 13:12:08 BOMBA TERPEL 13:13:00 HOSPITAL-SOCORRO 13:14:17 AV.CENTRAL-CALLE 18 13:14:25 CALLE 18-KRA 15-SOCORRO 13:14:51 KRA 15-PARQUE-N°14-39

KM0 DERECHA

DERECHA P.M 2 CAT DERECHA META VOLANTE(B)

META VOLANTE(B)

P.M 3 CAT SOCORRO IZQUIERDA DERECHA DERECHA LLEGADA

Etapa 8 - Martes 21 de Junio

199.4 km SALIDA : Duitama

Santader recibe con su historia ciclística y brazos abiertos al gran pelotón de la Vuelta a Colombia 2011

LA VUELTA PISA TIERRA SANTANDEREANA… … Y quien pisa tierra santandereana es santandereano, dice el refrán popular. Por esto, el reinicio de la Vuelta a Colombia plantea una etapa que podríamos denominar de media montaña pero igualmente están los rápidos y sinuosos descensos que fácilmente permiten rupturas dentro del lote lo que se traduce en un día difícil por la atención permanente que deberá prestarse a todo el recorrido y a todos los rivales especialmente a quienes aún figuren como candidatos al podio final que seguramente comienza a perfilarse. Se llega al Socorro, luego de un rápido descenso lo que hace que este sea un final de etapa de alto riesgo.

Ciudad de salida

LLEGADA : Socorro

Desde el punto de vista ambiental, la jornada signiﬁca el ingreso en un territorio inmensamente rico en cultura, paisaje, ganadería, agricultura, hidrología, turismo, cultura, historia y sobre todo, rico en sus gentes con el don especial del talento para múltiples actividades. El ciclismo es un deporte cosido a la historia santandereana y se demuestra con la cantidad y calidad de grandes campeones de la vuelta como Alfonso Flórez (q.e.p.d) Hernán Buenahora y otros grandes ciclistas nacidos para triunfar en el departamento, el país y el mundo.

Ciudad de Llegada / Salida

LLEGA DA

Alto d el Premio Paraiso Monta ña

Meta Vo Ecope lante trol

Alto d e Premio Curos Monta ña

antas Meta Vo Pesca lante dero Monta ll

SALID A

Meta Vo Malec lante ón - Sa n Gil

Altimetría

Alto d e Premio Aratoca Monta ña

SOCORRO - BUCARAMANGA

SOCORRO BUCARAMANGA

Planimetría

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0,0 0.4 0.6

0.6 0.2 0.0

1240 1240 1240

8:59:08 8:59:42 9:00:00

8:59:12 8:59:44 9:00:00

8:59:15 8:59:45 9:00:00

KRA 15 -PARQUE PRINCIPAL KRA 15-CALLE 18 CALLE 18-VIA CENTRAL

SALIDA IZQUIERDA DERECHA

0.0 5.6 19.0 21.5 32.6

129.4 123.8 110.4 107.9 96.8

1240 1059 1164 1134 1561

9:00:00 9:08:00 9:27:08 9:30:42 9:46:34

9:00:00 9:07:28 9:25:20 9:28:40 9:43:28

9:00:00 9:07:00 9:23:45 9:26:52 9:40:45

VIA CENTRAL-CALLE 18 BERLIN TERMINAL-SANGIL MALECON-SAN GIL PEAJE SAN GIL

KM 0

36.6

92.8

1686

9:52:17

9:48:48

9:45:45

EL UVO

45.3 49.6 55.8 62.2 74.6 75.2 75.5 82.0 90.0 102.0 103.5 111.3 111.6 114.9 120.9 121.6 122.4 123.1 123.6 126.7 128.6 128.8 129.2 129.4

84.1 79.8 73.6 67.2 54.8 54.2 53.9 47.4 39.4 27.4 25.9 18.1 17.8 14.5 8.5 7.8 7.0 6.3 5.8 2.7 0.8 0.6 0.2 0.0

1945 1747 1663 1286 611 625 625 885 1271 1032 1075 903 896 810 730 715 703 691 695 889 917 917 924 928

10:04:42 10:10:51 10:19:42 10:28:51 10:46:34 10:47:25 10:47:51 10:57:08 11:08:34 11:25:42 11:27:51 11:39:00 11:39:25 11:44:08 11:52:42 11:53:42 11:54:51 11:55:51 11:56:34 12:01:00 12:03:42 12:04:00 12:04:34 12:04:51

10:00:24 10:06:08 10:14:24 10:22:56 10:39:28 10:40:16 10:40:40 10:49:20 11:00:00 11:16:00 11:18:00 11:28:24 11:28:48 11:33:12 11:41:12 11:42:08 11:43:12 11:44:08 11:44:48 11:48:56 11:51:28 11:51:44 11:52:16 11:52:32

9:56:37 10:02:00 10:09:45 10:17:45 10:33:15 10:34:00 10:34:22 10:42:30 10:52:30 11:07:30 11:09:22 11:19:07 11:19:30 11:23:37 11:31:07 11:32:00 11:33:00 11:33:52 11:34:30 11:38:22 11:40:45 11:41:00 11:41:30 11:41:45

ALTO ARATOCA ARATOCA CHIFLAS PANACHI RIO CHICAMOCHA PEAJE CUROS PESCADERO-MONTALLANTAS HAMACAS ALTO CUROS PIEDECUESTA ECOPETROL FLORIDABLANCA ANILLO VIAL UNE- ANILLO VIAL ENTRADA-GIRON PUENTE-VIA CAFÉ MADRID PARQUEADERO NAPOLES TERPEL CHIMITA ANILLO VIAL- CALLE 45 ALTO-PARAISO UNITRANSA CALLE 45- CARCEL CALLE 45 -KRA 9 KRA 9 - CALLE 37 CALLE 37-GOBERNACION

META VOLANTE(B)

P.M 3 CAT

META VOLANTE(B) P.M3 CAT META VOLANTE(B) PTE PEATONAL IZQUIERDA

DERECHA P.M 3 CAT IZQUIERDA DERECHA LLEGADA

Etapa 9 - Miércoles 22 de Junio

129.4 km SALIDA : Socorro

Horacio Serpa, Gobernador de Santander y Diego Mendoza Director de Indersantander activos personajes del ciclismo

LA VUELTA, EJEMPLO PARA SUPERARLO TODO La Vuelta a Colombia en bicicleta pretende este año convertirse en un bálsamo ante los embates de la naturaleza en algunas regiones de la patria, entre ellas Santander. Por eso es que al arribar a la capital del departamento se rinde un homenaje a la fortaleza y dignidad absolutas de sus habitantes así como al valor maniﬁesto para salir adelante.

Ciudad de salida

LLEGADA : Bucaramanga

La fatiga y el sudor del ciclista simbolizan en este caso, el esfuerzo por superarlo todo. Para lograrlo se cuenta con los valores necesarios y el apoyo de quienes tienen el poder para hacerlo, como el gobernador Horacio Serpa quien ha consolidado su prestigio como hombre que ha sabido interpretar las necesidades de su comunidad en todos los momentos, valiéndose del deporte como una herramienta de bienestar junto al director de InderSantander Diego Fernando Mendoza. La Vuelta llega a Bucaramanga proveniente de El Socorro, con una etapa considerada clave en las pretensiones de quienes quieren ganar la carrera. Grandes diﬁcultades montañosas, el descenso suicida del Pescadero por el majestuoso Cañon del Chicamocha con su fabuloso parque y la subida ﬁnal a Curos hacen que esta etapa permanezca en la mente de técnicos y ciclistas desde el momento en que se inició la carrera y corresponderá a los grandes aspirantes, la defensa de sus propias posibilidades frente a la ambición del equipo local (Formesan-Panachi-InderSantander-ESSA) que seguramente buscará brillar en su propio territorio.

Ciudad de Llegada / Salida

BUCARAMANGA - BARRANCABERMEJA

LLEGA DA

Meta Vo Lizam lante a

Meta Vo Entrad lante a Saba na de Torres

Meta Vo San A lante lberto

ALto d e Premio Contadero Monta ña

SALID A

Altimetría

BUCARAMANGA BARRANCABERMEJA

Planimetría KM

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 38

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0,0 0,2 0.5 3.7

3.7 0.5 0.2 0.0

1026 1012 1012 955

8:24:09 8:24:28 8:24:56 8:30:00

8:24:27 8:24:45 8:25:12 8:30:00

8:24:42 8:25:00 8:25:25 8:30:00

KRA 30-INDERSANTANDER KRA 30- CALLE 10 CALLE 10-KRA 15 KRA 15-CAI-BUCARAMANGA

SALIDA IZQUIERDA DERECHA KM 0

0,0 4.5 5.9 9.4 13.4 22.2 22.8 29.2 39.9 46.4 50.1 56.7 62.7 71.8 76.6 85.5 96.9 104.5 128.8 150.7 151.7 165.5 177.0 181.8 182.7 188.2 197.0 204.7 214.7 218.5 219.1 220.8 221.6

221.6 217.1 215.7 212.2 208.2 199.4 198.8 192.4 181.7 175.2 171.5 164.9 158.9 149.8 145.0 136.1 124.7 117.1 92.8 70.9 69.9 56.1 44.6 39.8 38.9 33.4 24.6 16.9 6.9 3.1 2.5 0.8 0.0

955 720 720 750 795 865 690 820 700 470 525 610 735 365 460 195 140 290 290 310 310 300 300 300 225 205 210 210 210 180 180 180 180

8:30:00 8:37:06 8:39:18 8:44:50 8:51:09 9:05:03 9:06:00 9:16:06 9:33:00 9:43:15 9:49:06 9:59:31 10:09:00 10:23:22 10:30:56 10:45:00 11:03:00 11:15:00 11:53:22 12:27:56 12:29:31 12:51:18 13:09:28 13:17:03 13:18:28 13:27:09 13:41:03 13:53:12 14:09:00 14:15:00 14:15:56 14:18:37 14:19:53

8:30:00 8:36:45 8:38:51 8:44:06 8:50:06 9:03:18 9:04:12 9:13:48 9:29:51 9:39:36 9:45:09 9:55:03 10:04:03 10:17:42 10:24:54 10:38:15 10:55:21 11:06:45 11:43:12 12:16:03 12:17:33 12:38:15 12:55:30 13:02:42 13:04:03 13:12:18 13:25:30 13:37:03 13:52:03 13:57:45 13:58:39 14:01:12 14:02:24

8:30:00 8:36:25 8:38:25 8:43:25 8:49:08 9:01:42 9:02:34 9:11:42 9:27:00 9:36:17 9:41:34 9:51:00 9:59:34 10:12:34 10:19:25 10:32:08 10:48:25 10:59:17 11:34:00 12:05:17 12:06:42 12:26:25 12:42:51 12:49:42 12:51:00 12:58:51 13:11:25 13:22:25 13:36:42 13:42:08 13:43:00 13:45:25 13:46:34

KRA 15-CAI-BUCARAMANGA CAFÉ MADRID GLORIETA COLORADO PUENTE PIEDRA RIONEGRO- RESALTOS RIONEGRO PORTACHUELO TRINCHERAS EL PLAYON-RESALTOS AGUAS CALIENTES PEAJE-RIOBLANCO LIMITES-SANTANDERES RIO SAN PABLO CONTADERO LOS CHORROS SAN ALBERTO LA PALMA RIO LEBRIJA PEAJE LA GOMEZ ENTRADA SABANA DE TORRES CRUCE PUERTO WILCHES RIO SOGAMOSO-PUENTE CRUCE-B/MANGA-B/MEJA BOMBA DAGOTA LIZAMA+300M MTS HACIENDA SAN ANTONIO PUENTE ZARZAL EL RETEN-ENTRADA B/MEJA KRA 28-CLINICA SAN JOSE KRA 28-CALLE 52 CALLE 52-TERPEL CALLE 52- PLAZOLETA-ALCALDIA

KM 0 DERECHA IZQUIERDA

P.M 3 CAT META VOLANTE(B)

META VOLANTE(B)

DERECHA META VOLANTE(B)

IZQUIERDA LLEGADA

Etapa 10 - Jueves 23 de Junio

221.6 km SALIDA : Bucaramanga

El gran ciclismo Santandereano representado en el equipo FORMESAN-PANACHI-INDERSANTANDER-ESSA

UN LOTE LLENO DE FUERZA SANTANDEREANA La Vuelta a Colombia afronta su tercer día consecutivo en territorio de Santander y ahora se dirige hacia el puerto petrolero de Barranca, ofreciendo una nueva oportunidad a ciclistas que aún siguen en carrera buscando una victoria parcial y la posibilidad a los barranqueños de apreciar una llegada en grupo para deleite de quienes siguen este deporte con atención y conocimiento no solo en el puerto sino en todo el departamento.

Ciudad de salida

LLEGADA : Barrancabermeja

Sera una fracción rápida, con muchas alternativas, que servirá para poner a prueba el estado físico y mental de quienes aún están disputando los puestos de honor, para sostener sus opciones en medio de grandes diﬁcultades climáticas que seguramente van a minar organismos ante las altas temperaturas a soportar en el último tercio de carrera. Nuevamente los ciclistas locales serán favoritos para la fracción, ya en su propio equipo o en escuadras diferentes pero los pretendientes al campeonato no dejaran que el camino sea fácil.

Ciudad de Llegada / Salida

DA LLEGA

Meta Vo Puerto lante Araujo

SALID A

Meta Vo Hotel lante opon

Altimetría

Meta Vo San Pe lante dro La Paz

BARRANCABERMEJA - PUERTO BOYACÁ

PUERTO BOYACÁ

BARRANCABERMEJA

Planimetría KM

0,0 2.2 2.7 6.4 16.8 24.1 34.1 53.2 66.6 89.0 109.1 136.5 141.2 150.7 154.6 158.5 172.4 187.1 187.9 189.6

189.6 187.4 186.9 183.2 172.8 165.5 155.5 136.4 123.0 100.6 80.5 53.1 48.4 38.9 35.0 31.1 17.2 2.5 1.7 0.0

ALTURA

98 98 98 103 98 120 125 109 126 111 138 139 139 151 164 164 175 172 171 168

VELOCIDAD PROMEDIO 40

8:00:00 8:03:18 8:04:03 8:09:36 8:25:12 8:36:09 8:51:09 9:19:48 9:39:54 10:13:30 10:43:39 11:24:45 11:31:48 11:46:03 11:51:54 11:57:45 12:18:36 12:40:39 12:41:51 12:44:24

8:00:00 8:03:08 8:03:51 8:09:08 8:24:00 8:34:25 8:48:42 9:16:00 9:35:08 10:07:08 10:35:51 11:15:00 11:21:42 11:35:17 11:40:51 11:46:25 12:06:17 12:27:17 12:28:25 12:30:51

8:00:00 8:02:56 8:03:36 8:08:32 8:22:24 8:32:08 8:45:28 9:10:56 9:28:48 9:58:40 10:25:28 11:02:00 11:08:16 11:20:56 11:26:08 11:31:20 11:49:52 12:09:28 12:10:32 12:12:48

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

PLAZOLETA ALCALDIA- C 52 CALLE 52- KRA 28 KRA 28- CLINICA SAN JOSE EL RETEN- CRUCE AROPUERT MUSEO PETROLEO BATALLON CAMPO 23 HOTEL OPON PEAJE AGUAS NEGRA PUERTO ARAUJO CRUCE PUERTO BERRIO SAN PEDRO LA PAZ PEAJE ZAMBITO DEPTO BOYACA PUERTO SERVIEZ BATALLON VASCONIA PUERTO BOYACA KRA 5- HOTEL PALAGUA KRA 5N°14A-35 ENCONTRAVIA

SALIDA DERECHA DERECHA

DERECHA META VOLANTE(B) META VOLANTE(B) IZQUIERDA META VOLANTE(B)

DERECHA LLEGADA

Etapa 11 - Viernes 24 de Junio

189.6 km SALIDA : Barrancabermeja

La aﬁción en Puerto Boyacá se “vuelca” literalmente a las calles a ver el arribo de la Vuelta a Colombia

ALTA TEMPERATURA PARA EL COMIENZO DEL FIN Una vez en Barranca, la Vuelta a Colombia se alista para el comienzo del ﬁn con sus tres últimas etapas y aumenta su temperatura no solo climática sino deportiva. Estos dos factores aumentan con la disputa de la jornada hacia Puerto Boyacá, con una etapa plana y rápida en la cual la caravana habrá de soportar temperaturas superiores a los 30 grados a lo largo de todo el recorrido.

Ciudad de salida

LLEGADA : Puerto Boyacá

Esta es la última oportunidad para los pasistas y velocistas del grupo que aún se conserven en carrera por lo que es previsible una llegada en grupo, aceptando que los hombres y equipos que disputan los puestos de honor trataran de conservar al máximo sus reservas para los dos lances ﬁnales. Corredores de equipos del Valle del Cauca, Santander, Boyacá, Bogotá, buscarán aprovechar todas las circunstancias que les brinde la etapa a ﬁn de hacerse a la victoria parcial que les servirá para honrar a sus patrocinadores y para retribuir el esfuerzo propio realizado a lo largo de casi dos semanas.

Ciudad de Llegada / Salida

LLEGA DA

SALID A

Meta Vo Los Co lante lores Alto L as Premio Pavas Monta ña Alto d e Premio Monteloro Monta ña

Alto L aA Premio ntena Monta ña Meta Volan te La Ma ñosa

Alto B on Premio ito Monta ña

Meta Vo Unive lante rsidad de An ti

oquia

Altimetría

Alto B ie Premio nvenidos a La Un Monta ión ña

PUERTO BOYACÁ - LA UNIÓN

PUERTO BOYACÁ

Planimetría

LA UNIÓN

ALTURA

VELOCIDAD PROMEDIO 28

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

0,0 0.4 0.8

0.8 0.4 0.0

155 155 155

7:58:17 7:59:08 8:00:00

7:58:30 7:59:15 8:00:00

7:58:40 7:59:20 8:00:00

KRA 4-HOTEL KARIARI KRA 4-CALLE 14 CALLE 14- KRA 5

SALIDA DERECHA IZQUIERDA

0,0 15.9 21.8 37.9 49.9 57.3

202.6 186.7 180.8 164.7 152.7 145.3

155 175 164 244 378 318

8:00:00 8:34:04 8:46:42 9:21:12 9:46:55 10:02:47

8:00:00 8:29:48 8:40:52 9:11:03 9:33:33 9:47:26

8:00:00 8:26:30 8:36:20 9:03:10 9:23:10 9:35:30

VIA CENTRAL GLORIETA VIA MEDELLIN PEAJE PUERTO TRIUNFO DORADAL-POLICIA LOS COLORES RIOCLARO

KM 0 DERECHA

64.8

137.8

720

10:18:51

10:01:30

9:48:00

ALTO LAS PAVAS

P.M 3 CAT

71.0 80.1 92.0 99.6

131.6 122.5 110.6 103.0

902 412 706 1079

10:32:08 10:51:38 11:17:08 11:33:25

10:13:07 10:30:11 10:52:30 11:06:45

9:58:20 10:13:30 10:33:20 10:46:00

ALTO MONTELORO PTE RIO SAMANA LOS ARAGONES PUENTE LA TEBAIDA

P.M 3 CAT

100.9

101.7

1141

11:36:12

11:09:11

10:48:10

ALTO LA ANTENA

P.M 3 CAT

117.7 123.0 137.6 148.5 150.6 153.0 162.9 164.6 167.3 169.7 170.1 171.4 172.5 173.7 174.9 178.0 190.0 191.5 195.0 196.0 197.0 200.0 202.0 202.1 202.6

84.9 79.6 65.0 54.1 52.0 49.6 39.7 38.0 35.3 32.9 32.5 31.2 30.1 28.9 27.7 24.6 12.6 11.1 7.6 6.6 5.6 2.6 0.6 0.5 0.0

1050 1149 1624 2180 2096 2087 2057 2064 2145 2145 2145 2145 2145 2145 2110 2110 2120 2120 2285 2365 2410 2380 2380 2375 2375

12:12:12 12:23:34 12:54:51 13:18:12 13:22:42 13:27:51 13:49:04 13:52:42 13:58:30 14:03:38 14:04:30 14:07:17 14:09:38 14:12:12 14:14:47 14:21:25 14:47:08 14:50:21 14:57:51 15:00:00 15:02:08 15:08:34 15:12:51 15:13:04 15:14:08

11:40:41 11:50:37 12:18:00 12:38:26 12:42:22 12:46:52 13:05:26 13:08:37 13:13:41 13:18:11 13:18:56 13:21:22 13:23:26 13:25:41 13:27:56 13:33:45 13:56:15 13:59:03 14:05:37 14:07:30 14:09:22 14:15:00 14:18:45 14:18:56 14:19:52

11:16:10 11:25:00 11:49:20 12:07:30 12:11:00 12:15:00 12:31:30 12:34:20 12:38:50 12:42:50 12:43:30 12:45:40 12:47:30 12:49:30 12:51:30 12:56:40 13:16:40 13:19:10 13:25:00 13:26:40 13:28:20 13:33:20 13:36:40 13:36:50 13:37:40

LA MAÑOSA SA FRANCISCO-PIÑUELA ENTRADA COCORNA ALTO BONITO PEAJE SANTUARIO SANTUARIO MARINILLA PUENTE RIONEGRO RIONEGRO-FABR CHOCOLATE TRANSITO GLORIETA JUZGADOS GLORIETA AUTOLARTE COMFAMA SAN ANTONIO PEREIRA UNIVERSIDAD ANTIOQUIA ENTRADA LA CEJA GLORIETA LA UNION LA PASTORA LA ESMERALDITA VALLA BIENVIDOS LA UNION BOMBA TERPEL- ENTRADA CALLE 14 KRA 10 PARQUE DE LA UNION

META VOLANTE(B)

P.M 1 CAT

DERECHA IZQUIERDA

IZQUIERDA META VOLANTE(B) VARIANTE IZQUIERDA

P.M 3 CAT IZQUIERDA DERECHA LLEGADA

Etapa 12 - Sábado 25 de Junio

202.6 km SALIDA : Puerto Boyacá

Los escarabajos de nuestro país enfrentan las más duras cuestas en busca de la gloria

EL SUPREMO ESFUERZO PARA TERMINAR El segundo lance del tríptico ﬁnal de la Vuelta, está lleno de gigantescos escollos y de una expectativa enorme en todo el país deportivo por conocer el nombre del campeón de la Vuelta, ahora que llega de nuevo a territorio antioqueño, esta vez con la escalada de dos premios de montaña míticos en el giro nacional: Alto de Minas con sus increíbles 43 kilómetros desde la Pintada, más la última subida al alto de las Palmas, en pleno corazón de la capital paisa.

Ciudad de salida

LLEGADA : La Unión

Será el último duelo de los fabulosos escaladores de la carrera para dirimir superioridades de una vez por todas, sí es que aún quedan cuentas por pagar o por cobrar. El viaje desde Manizales hasta Las Palmas es tortuoso, masacrante y a la topografía hay que agregar la cuestión climática en el no menos famoso cañón de la Pintada. El último accionar de los escaladores de la Vuelta servirá para traer a la memoria las hazañas de Javier “El Ñato” Suárez, eximio trepador antioqueño campeón de la Vuelta a Colombia en 1965 en fabuloso duelo con su compadre “Cochise” Rodríguez. Javier, que además fue subcampeón tres veces, escribió verdaderas páginas de otro para la Vuelta y el ciclismo nacional en el ascenso de Minas. En la conmemoración de los sesenta años no será distinto, pues Minas y Palmas, podrían permitirnos conocer 24 horas antes del ﬁnal, el nombre del gran campeón de la Vuelta a Colombia 2010.

Ciudad de Llegada

CRI: MEDELLÍN - STA. HELENA

SALID A

Alto d e Premio Sta. Helena Monta ña LLEGA DA

Altimetría

MEDELLÍN

MEDELLÍN (Sta Helena)

Planimetría KM

0,0 1.2 1.7 2.6 3.4 7.0 9.0 9.3 11.3 15.0 18.0

18.0 33.6 33.1 32.2 31.4 27.8 25.8 25.5 23.5 19.8 16.8

ALTURA

1500 1500 1500 1560 1580 1640 1800 1800 2000 2300 2500

VELOCIDAD PROMEDIO 28

10:00:00 10:02:34 10:03:38 10:05:34 10:07:17 10:15:00 10:19:17 10:19:55 10:24:12 10:32:08 10:38:34

10:00:00 10:02:15 10:03:11 10:04:52 10:06:22 10:13:07 10:16:52 10:17:26 10:21:11 10:28:07 10:33:45

DESCRIPCION 34

10:00:00 SAN JUAN-GOBERNACION ANTIO 10:02:07 SAN JUAN-AV.ORIENTAL 10:03:00 AV. ORIENTAL-AYACUCHO 10:04:35 CALLE 49-IGLESIA SAN IGNACIO 10:06:00 CALLE 49-INICIA MELLIZAS 10:12:21 LA RAMADA 10:15:52 ESTADERO CASCADA 10:16:24 PUENTE 10:19:56 ESTADERO PINGUINO 10:26:28 ALTO SANTA ELENA 10:31:45 SILLETERO

OBSERVACIONES 49

SALIDA DERECHA DERECHA

PM 1CAT-LLEGADA

18 km

Etapa 13 - Domingo 26 de Junio

SALIDA : Medellín Ciudad de salida/llegada

La Vuelta a Colombia durante 61 años ha llevado el deporte bandera de nuestro país por toda la geografía nacional

EN DONDE SURGEN LOS GRANDES CAMPEONES

LLEGADA : Alto de Sta. Helena

El sitio escogido para coronar al nuevo rey de la Vuelta a Colombia en Bicicleta es uno de los puertos montañosos más famosos e históricos del ciclismo nacional: El Alto de Santa Helena que se alza sobre la capital antioqueña con sus 14 imposibles kilómetros de escalada y sus rampas desafiantes para cualquiera que pretenda sortearlas. La manera escogida por la FCC para conocer al campeón de la Vuelta 2011, es una etapa Contra Reloj Individual, lo que significa un final de puro ciclismo y la más clara expresión de clase y resistencia física y mental al término de un esfuerzo gigantesco de dos semanas de duración. Santa Helena espera a los sobrevivientes de la Vuelta a Colombia para recibirlos luego de un esfuerzo postrero que le señale a cada uno su lugar. Si el título de campeón y los puestos de honor aún están por definirse y el margen es escaso, este es el escenario ideal para resolverlo todo, sin más ayuda que la fuerza de sus piernas y el empuje de su corazón que aún acompaña a los actores principales.

3 Últimos Kilómetros

Al terminar el último de los participantes y conocer al GRAN CAMPEON, vendrán los aplausos, los vítores y el reconocimiento de compañeros y adversarios. Todos juntos (organizadores, corredores, técnicos, acompañantes y periodistas) regresaran a casa satisfechos del deber cumplido y con la esperanza de volver el próximo año para una nueva versión de la VUELTA A COLOMBIA EN BICICLETA 2012.

Fin - Llegada competencia

ESTADÍSTICAS AÑO

1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981

añoXaño

LOS VENCEDORES

1 1951

Campeones

Efraín Forero (Planta de Soda Zipaquirá-Cundinamarca) José Beyaert (Automoto Valle) Ramón Hoyos (Coltejer-Antioquia) Ramón Hoyos (Antioquia Fuerzas Armadas) Ramón Hoyos (Coltejer-Antioquia A) Ramón Hoyos (Coltejer-Antioquia) José Gómez del Moral (España) Ramón Hoyos (Cicodec-Antioquia) Rubén D. Gómez (Camisas Jarcano-Pereira) Hernán Médina (Cervunión-Antioquia)

TIEMPOS

Roberto Cano Pedro Nel Gil (Envigado-Antioquia) (Sedeco-Antioquia) Humberto Varisco Pedro Nel Gil (Bicicletas Stella Cundinamarca) (Sedeco-Antioquia) José Beyaert Héctor Mesa (Automoto Valle) (Antioquia) Justo “Pintado” Londoño Héctor Mesa (Antioquia-Fuerzas Armadas) (Antioquia-Fuerzas Armadas) Honorio Rúa Reinaldo de J. Medina (An(Coltejer-Antioquia A) tioquia A) Jorge A. Luque(Banco PopularEfraín Forero (Gobernación Cundinamarca B) de Cundinamarca A) Efraín Forero Jorge A. Luque (Cundinamarca B) (Cundinamarca A) Hernán Médina Honorio Rua (Camisas Don (Cervunión-Antioquia B) Félix-Antioquia) Hernán Médina Honorio Rua (Camisas Don (Cervunión-Antioquia) Félix-Antioquia) Roberto Buitrago Rubén D. Gómez (Gobernación de Boyacá) (Camisas Jarcano-Pereira)

CAMPEÓN MONTAÑA