Mundo cobaya nº0 Junio 2012
1,5 €
FOTORREPORTAJE XII Exposición Nacional de Cobayas de ACE pág.16
LA OPCIÓN DE ADOPTAR Otras formas de adquirir una cobaya pág. 4
Entrevista a Yolanza López, cofundadora de masquecobayas.com pág.7
EDITORIAL
NO
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
ESTAMOS LOCOS , SOMOS APASIONADOS
Cuando una persona decide poner una cobaya en su vida, llegue el animal de la forma que llegue, muchas veces anda algo perdido a la hora de buscar información. Pero una vez que empieza a buscar y a descubrir más y más sobre estos fascinantes animales, una simple adquisición casual se puede convertir en una gran afición. Los que ya estén enganchados a estos animales sabrán a que nos referimos. Podemos pasarnos horas hablando sobre cobayas, ya sea porque han aprendido un truco nuevo o porque estamos preocupados porque cojean de una pata. Y mientras discutimos todo esto, el resto del mundo nos observa con extrañeza, como si provinieramos de un planeta a millones de años luz del suyo. Y nos llaman de todo, desde frikis hasta chiflados. Pero nosotros sabemos que no es verdad, que simplemente hemos caído en el embrujo. Y cuando nos encontramos con otro “embrujado” lo recibimos como si se tratase de un amigo al que no vemos desde hace años. Porque sabemos que esa persona nos va a comprender. Para toda esas personas que siempre están dispuesta a aprender más y más sobre sus mascotas, a no dejarse engañar por la primera información que recibe sobre estos pequeños animales, aquellos a quienes no les importa llevar a su animal al veterinario pese al dinero que le pueda costar y a los prejuicios y opiniones sociales. Para todas esas personas que, en definitiva, comparten con nosotros el amor por estos pequeños animales, se creó Mundo Cobaya. Esperamos que disfrutéis de este primer número y nos acompañéis durante mucho tiempo. Con toda nuestra gratitud, Mundo Cobaya
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
ÍNDICE
A la hora de escoger pág. 3
¿Es macho o hembra?
pág. 3
Entrevista a Yolanda López pág. 7
La jaula y el sustrato pág. 9
Alimentación pág. 11
La opción de adoptar pág. 4
Lavar, secar y peinar pág. 10
El corte de uñas
pág. 10
Vitaminas y enfermedades pág. 14
O PINIÓN Discriminados por su tamaño pág. 13
F OTORREPORTAJE : O PINIÓN
La falta de información pág. 15
XII Exposición Nacional de cobayas de la ACE pág. 16
3
Adquisición
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
A la hora de escoger
L
a opción más común a la hora de comprar una cobaya suele ser acudir a una tienda de mascotas. Desgraciadamente, en la mayoría de estas tiendas las cobayas suelen estar hacinadas, sin una alimentación adecuada y sin separación por sexos, lo que suele dar lugar a enfermedades y embarazos. Por este motivo es importante comprobar el estado de salud del animal escogido. En primer lugar hay que observar el pelaje. Éste debe ser brillante y sin calvas, pelo apelmazado o caspa. Se debe observar también el cuerpo del animal, para poder estar seguros de que no tiene costras o heridas. La forma de moverse del animal, así como su forma de desplazarse
Cobaya con dos meses de edad
pueden indicar si algo anda mal. Sus movimientos deben ser seguros y ligeros. Tras estas revisiones generales se debe pasar a aspectos más concretos. Se revisarán pues los los ojos, que deben ser brillantes y sin ningún tipo de flujo, legañas o hinchazón. También se deben revisar los dientes para comprobar que no los tenga demasiado largos, así como para descartar problemas bucales. Siguiendo estos consejos resultará más sencillo evitar escoger un animal enfermo en la tienda. Pese a eso, siempre será necesario llevar a la nueva mascota a una revisión veterinaria tras haberla adquirido ya que es necesaria la experiencia de un profesional para poder descartar futuros problemas.
¿Tu cobaya es macho o hembra?
A
veriguar el sexo de una cobaya no es tarea fácil, sobre todo cuando se acaba de descubrir a estos animales. Sin embargo, con un poco de práctica y sabiendo lo que se busca, se convierte en algo bastante fácil.
sencilla, y consiste en palpar con el dedo el abdomen del animal, en la parte inmediatamente anterior a los genitales. Si al palpar se nota una especie de “tubito” o conducto que atraviesa el abdomen, se tratará de un macho. En el caso de que no se note nada, es una hembra.
Sus genitales tienen forma de i griega. En el caso de los machos, la parte superior de la “y” se ve coronada por un bulto, que no existe en el caso de las hembras. Pero hay ocasiones en las que encontrar ese punto puede ser como buscar una aguja en un pajar. Para estos casos existe otra técnica que resolverá todas las dudas. Es muy
En las cobayas adultas es mucho mas fácil, ya que a los macho les habrán descendido los testículos y serán perfectamente visibles con una simple mirada. En caso de no conseguir averiguar el sexo, lo más sencillo es preguntarle a un veterinario cuando se lleve al animal a su primera revisión, y siempre antes de juntarlo con otro animal.
Imagenes cedidas por el foro Más que cobayas
La opci贸n de adoptar Otras formas de adquirir una cobaya
5
Adquisición
E
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
xiste mucha gente que, a día de hoy, todavía piensa que comprar una cobaya es la única forma de adquirila, y desconoce completamente la posibilidad de adoptar. Y no sólo en el caso de camdas a las que no se ha logrado encontrarles un hogar, sino que también existen cobayas abandonadas, especialmente en el campo y los parques debido a la errónea creencia de son animales que pueden vivir en libertad.
sobrevivir en libertad sin ningún problema. Si el animal se ha criado en libertad podrá hacerlo, porque es lo que ha aprendido, pero si se ha criado en cautividad, como es el caso de los animales abandonados, los más probable es que muera a los pocos días por no haber sido capaz de encontrar su comedero ni su bebedero y no saber dónde más puede encontrar alimentos.
Actualemtne existen dos entidades en España que rescaten cobayas y las den en adopción de forma regular. La primera es la asociación protectora de pequeños animales La Madriguera, ubicada en Madrid. La segunda, la Asociación Protectora de Animales Exóticos de Cataluña (APAEC).
El proceso de adopción
Según explica Tere Rodriguez, “existe más abandono de cobayas que de otros animales exóticos porque son más baratos de adquirir”. Cuando son recogidas por las protectoras, las cobayas presentan un estado lamentable, especialmente por la falta de vitamina C. Es evidente que una persona que ha abandonado a un animal en lugar de buscarle un nuevo hogar no se habrá molestado en ningún momento en averiguar cuales eran sus neceidades nutricionales, por lo que las cobayas suelen presentar grandes problemas de nutrición. “Lo tratan como si fuera un hamster grande”, explica Beatriz García, presidenta de La Madriguera. “Lo ponen en una jaula diminuta, le dan pienso como si fuera un hamster.... y o no les duran mucho tiempo o van pasando de mano en mano hasta que se mueren, porque la gente se aburre muy rápido de ellas”
Es evidente que cada protectora y asociación tiene sus propios criterios para escoger aun buen adoptante. Sin embargoo, hay algunos puntos que todas tienen en común. El primero de estos requisitos comunes es la total recuperación del animal, tanto física como psicológicamnte antes de darlo en adopción. Hasta que el animal no esté en perfectas condiciones no será publicado en la web ni estará disponible para adopción.
Hay que cumplir unos requisitos concretos para poder adoptar El segundo requisito es algo más extenso. Es necesario que el adoptante tenga unos conocimientos sobre cobayas, que se haya tomado la molestia de informarse sobre las necsidades del animal. Qué come, cuánto espacio necesita para vivir, si necesita salir de la jaula...
Las cobayas no pueden sobrevivir en libertad sin ayuda humana
Y por último, que el nuevo dueño esté dispuesto a tener al animal durante 6 o 7 años, ya que la esperanza de vida de las cobayas es de entre 5 y 8, así como que esté dispuesto a llevarlo al veterinario en caso de que se ponga enfermo o cuando muestre síntomas de que algo no va bien.
Ademas, matiza Beatriz García, “se deben abandonar más cobayas de las que nos llegan a nosotros, el problema es que la mayoría no sobrevive mucho tiempo”. La gente tiene la erronea creencia de que estos animales pueden
Una persona que cumpla estos requisitos y demuestre estar capacitada para hacerse cargo de la cobaya y proporcionarle una vida digna ¡será considerado por cualquier asociación como un buen adoptante.
Cristino, cobayo en adopción / Imagen de La Madriguera
Ralf, cobayo en adopción / Imagen de La Madriguera
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
Adquisición
Adoptar de un particular No son sólo las asociaciones quienes ofrecen animales en adopción. Muchos particulares que han hecho criar a su cobaya, bien intencionadamente, bien por accidente, se ven de la noche a la mañana con tres o cuatro crías a las que no pueden mantener. Y para buscarle solución a este problema deciden ponerlas en adopción y buscarles un nuevo hogar donde se encuentren bien. Los sitios donde un particular puede anunciar que tiene cobayas en adopción son bastante diversos. Desde paginas en internet como ebay anuncios o milanuncios, donde hay un poco de todo, hasta pedirle a una protectora que ayude con la difusión del caso poniéndolo en su página web, Tambié se puede anunciar en un foro que trate sobre este animal.
En internet existen varias páginas donde se pueden anunciar cobayas Yolanda López, cofundadora del foro masqueocbayas.com explica cómo es el apartado de adopciones. “El el foro, por suerte, conseguimos encontrarles casa a bastantes de los animales que se ponene en adopción. Además lo difundimos por facebook y twitter también para conseguir que llegue al máximo de gente posible”. La principal ventaja de anunciar a la cobaya en adopción en una página de temática cobayil es el hecho de que la mayoría de gente ya ha pasado un “primer filtro” de los que ponen las protectoras para asegurar el bienestar del animal. Si una persona se registra en un foro sobre una temática concreta, escribe y participa activamete suele ser porque realmente le interesa el tema. Y será pues una persona que esté bien informada de todos los cuidados que puede requerir la cobaya. Tristemente, como dice Yolanda López, “cada vez hay más animales abandonados y menos casas disponibles”.
Humphrey, cobayo en adopción / Imagen de La Madriguera
Ventajas de adoptar una cobaya adulta A la hora de adoptar una cobaya, la mayoría de la gente busca cobayas recien destetadas o que no superen el año de vida. SIn embargo, esas no son las únicas cobayas que buscan un nuevo hogar. En muchas ocasiones se da el caso de que, por motivos personales, alguien no puede seguir haciéndose cargo de su cobaya, un animal que ya supera el rango de edad atractivo en el mercado de las adopciones. Pese a no poseer ya el atractivo de los bebés, estas cobayas cuentan con numerosas ventajas que pueden convertir su adopción en una posibilidad realmente tentadora. Para empezar, su caracter ya está completamente definido. Desde el momento en que se contacta con el propietario este puede informar de si la coabaya es activa, tranquila, curiosa, miedosa... Una cría de cobaya llega a la casa aún sin desarrollar, por lo que es imposible saber cual será su caracter al crecer. Siendo adulta, también hay que tener en cuenta que lleva bastante tiempo en contacto con humanos, por lo que no será tan miedosa como una cría, estará más acostumbrada a los ruidos habituales de una casa y no le costará tanto aprender a confiar en su nuevo propietario. Con un bebé sucede lo contrario, y puede costar meses que confíe en la mano que le da de comer. Y la comida es precisamente la última ventaja. Una cobaya adulta ya tiene las verduras introducidas en su dieta, mientras que una cobaya recién destetada todavía no se ha acostumbrado del todo a ellas, por lo que necesitará tiempo y paciencia para ir introduciéndoselas.
Captura de pantalla del foro masquecobayas.com
6
7
ENTREVISTA
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
Entrevista a Yolanda López, cofundadora del Foro Más que Cobayas
“El foro va dirigido a los amantes de las cobayas”
E
n los últimos años Internet ha demostrado ser el mejor lugar para buscar cualquier tipo de información que se pueda necesitar. Y dentro de la red, los foros son un excelente lugar donde consultar dudas y compartir experiencias. Un lugar donde personas con una pasión común pueden forjar vínculos sin necesidad de compartir el mismo espacio físico. Y con este objetivo crearon Yolanda López y Desidero García el foro Más que cobayas. Mundo Cobaya: ¿Cuándo se creó el foro? Yolanda López: El foro se fundó en febrero del 2007. MC: ¿Qué fue lo que les impulsó a crearlo? Y: Pues que, por aquella época, yo había empezado con el tema de las cobayas y andaba por varios foros en los que había muchísima publicidad. Y a Desi, mi marido, le daba mucha rabia que cada vez que entrase en uno me salieran tantos anuncios. Y como él se defiende bien con la informática me propuso crear un foro nuestro, y de ahí surgió la idea.
MC: ¿Cómo han evolucionado las cosas desde entonces? ¿Qué cambios han habido? Y: Al principio creamos el foro en mundoforo, dónde encontramos lo que andábamos buscando para crearlo. Pero los comienzos fueron duros y éramos apenas 7 u 8 personas quienes que participábamos en él. Pero con paciencia y empeño el número de usuarios fue creciendo poco a poco. Para arrancar con el proyecto, lo que hice fué contactar con algunos usuarios de uno de los foros que visitaba para proponerles el cargo de moderador. Además también hacía publicidad en aquellos foros que lo permitían. Parece que el foro iba gustando a todo aquel que lo visitaba y, por lo que pude apreciar un tiempo después eran los propios usuarios de otros foros los que nos recomendaban.Tras una larga estancia en mundoforo vinieron los problemas. Debido a la falta de mantenimiento de los servidores empezamos a perder mensajes. También teníamos problemas para acceder al foro, nuestro espacio se quedaba "pillado", en fin, que veíamos que cualquier día perdíamos toda la información de la que disponíamos y nos quedábamos sin nada. Es por esto que, en marzo de 2011, decidimos mudarnos a otro servidor. Y después de barajar varias opciones elegimos foroactivo. Con la ayuda de los moderadores nos pusimos manos a la obra para recopilar toda la información importante que teníamos. Poco a poco la fuimos pasando al que iba a ser el nuevo alojamiento y fuimos dando el aviso a todos los usuarios de la mudanza. Gran cantidad de los que por aquel entonces nos visitaban se mudaron con nosotros, y así seguimos manteniéndonos como uno de los mejores foros de cobayas que existen.
Yolanda López y Desiderio García, creadores y administradores del foro Más que cobayas / Foto cedida por Yolanda López
MC: Actualmente, ¿por cuánta gente está compuesto el foro? Y: Pues registrados ahora mismo tenemos 2.136, y eso sin contar la gente que no está registrada y entra sólo a leer. Además casi todos los días se registran nuevos usuarios. Pero que participen activamente de forma habitual habrá cerca de 80. ;MC: Las personas que se registran, ¿deben tener unos conocimientos previos sobre cobayas o pueden empezar dede cero? Y: No es necesario saber nada, aquí admitimos a cualquiera. Hay mucha gente que entra porque ha comprado una cobayita en la tienda y le han indicado unos cuidados que no son los correctos. E informándose ha llegado hasta nosotros. El foro va dirigido a todos los amantes de estos animalitos que quieran compartir tanto buenos como malos ratos, aprender y disfrutar del tema cobayil con otras personas que tienen el mismo tipo de mascotas. MC: Y para supervisar a tanta gente, ¿cuántos moderadores y colaboradores tienen? Y: A día de hoy tenemos 10 moderadores y 3 colaboradores, pero esa cifra puede aumentar según nuestras necesidades si vemos que con los que somos en ese momento no podemos hacernos cargo de todo.
ENTREVISTA
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
8
Imagen que se puede ver en la cabecera del foro / Foto cedida por Más que cobayas
MC: ¿Cuáles son los temas y preguntas que aparecen de manera más frecuente? Y: Sobre todo los temas de la comida, del sustrato, sobre cuál es el más indicado; y el de enfermedades. Hay gente que entra y se registra sólo porque su cobaya se ha puesto enferma y es más barato acudir a nosotros que llevarla al veterinario. En estos casos, siempre recomendamos que acudan al veterinario lo más pronto posible. Y una de las preguntas que más se repite es la del Redoxon. Que si Redoxon sí, que si Redoxon no... El pop-corning también es otra de las más repetidas, sobre todo entre los novatos, que no saben qué es lo que hace su cobaya ni porque lo hace. La mayoría de personas que entran al foro lo hacen para consultar sus dudas sobre uno de estos temas. MC: ¿En que secciones está dividido el foro? Y: Está el “foro general”, donde hablamos sobre los problemillas que surgen o simplemente comentamos cosas que ha hecho nuestra cobaya; luego “presentación”, para los nuevos usuarios; “coby story”, que son básicamente fotos y vídeos; “adquisición y cuidados básicos”; “alimentación”; “el hospital”, donde se habla de enfermedades; “maternidad, embarazos, bebitos y postparto”; la sección de “adopciones”; “viviendas y zonas de recreo”, sobre las jaulas y parques; “manualidades”, para hacer cositas para nuestras cobis; “compra-venta” de cositas para ellas; luego tenemos el rinconcito triste, que es “el último parque”; “direcciones de interés”, donde se ponen páginas que pueden resultar interesantes... y aún faltan, pero es que hay muchísimas. MC: En su opinión, ¿cuáles son los conocimientos que una persona debería adquirir antes de comprar o adoptar una cobaya? Y: Los conocimientos más básicos que debe tener son la correcta alimentación del animal, cuál es el sustrato que debe utilizar y el espacio mínimo que necesita para vivir bien. Esos son los conocimientos mínimos. Sin embargo, muchas personas buscan la información después de que el animal haya llegado a su casa.
Captura de pantalla que muestra preguntas sobre alimentación
Captura de pantalla que muestra las estadísticas del foro
9
CUIDADOS
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
BÁSICOS
El sustrato equivocado puede costarle una pata
E
l uso de un sustrato incorrecto para las cobayas puede resultar muy perjudicial para ellas, hasta el punto de perder una pata. Mucha gente no se informa de la posibles consecuencias y decide utilizar arena para gatos por ser más barata que los sustratos adecuados. Pero la historia de Anacleta demuestra lo perjudicial que puede resultar esa decisión. Anacleta era una pequeña cobaya que se encontraba en un centro municipal, de donde la rescató La Madriguera, una asociación protectora de pequeños animales. En el centro tenían a Anacleta en una jaula con arena para gatos, un sustrato que, poco a poco, le fue dañando las patas. Cuando las chicas de La Madriguera la recogieron, tuvieron que llevar a esta pequeña cobaya directamente al veterinario para que fuera operada. Tristemente perdió una de sus patas, pero se le pudo salvar el resto.
Las patitas de Anacleta cuando fue rescatada / Cedida por La Madriguera
Nunca se debe utilizar arena para gatos
ingieran. La paja, por su parte, es poco absorbente, pero se puede combinar con otro tipo de lecho para proporcionar calor en los meses de invierno y acolchar la base de la jaula, volviéndola más confortable.
Los sustratos adecuados para las cobayas quizá resulten menos económicos, pero aseguran el bienestar del animal. Se pueden utilizar sin riesgo la viruta prensada, el sustrato de maíz, y el papel prensado. También son inocuos, pero menos recomendables la viruta de madera y la paja. En el caso de la viruta, hay que tener especial cuidado en que esta no proceda de coníferas, ya que su madera resulta tóxica para estos animales en caso de que la
Los sustratos prohibidos son la arena para gatos, como demuestra la historia de Anacleta, la arena gel de sílice, el serrín y el papel de periódico. Tanto la arena para gatos como el serrín pueden entrar en las vías respiratorias del animal, causándole graves problemas. Por su parte, tanto la arena de gel de sílice como el papel de periódicos resultan tóxicos en caso de que se ingieran. Por último, nunca se deberá usar una jaula cuya base esté formada por barrotes ya que puede dañar sus patas.
Los primeros días en casa
L
as cobayas son, por naturaleza, animales asustadizos. Que uno de estos animales no salga huyendo al ver a su dueño es cuestión de tiempo y paciencia, aunque el tiempo dependerá de cada caso. En algunos nunca llegará a desaparecer del todo. Cuando una cobaya llega a un lugar nuevo, lo normal es que esté asustada, y se pase todo el día escondida. Una de las preocupaciones más comunes durante esta primera etapa es el hecho de que el animal aparentemente no come ni bebe. SIn embargo, esto es una impresión engañosa. Comen y beben, pero lo hacen de noche, cuando la casa está tranquila y se sienten más seguras. Para facilitar la adaptación de la mascota a su nuevo entorno, la mejor opción es dejarla tranquila durante un par de días, mientras se va habituando a los ruidos de su entorno. Es recomendable, además, resistir el impulso de cogerla hasta que haya pasado un tiempo. Para que se vaya familiarizando, lo que se puede hacer es tenderle algún tipo de comida, como la endivia, con la mano para que se acerque a cogerla. Es probable que en los primeros intentos ni si-
quiera se acerque, pero tarde o temprano terminara haciéndolo. En ese momento será importante sujetar la verdura con fuerza, ya que intentará llevársela con un fuerte tirón. Para evitar que el animal se asuste y evitar que relacione al ser humano con depredadores, es importante no acercarse nunca a la cobaya desde arriba, sino que la persona se pondrá siempre a su altura. Además, al acercarle la mano, se debe hacer desde delante y muy despacio, dándole tiempo a oler lo que se acerca. Si la cobaya no es adulta, se puede observar que ocasionalmente se ponga a dar saltos y correr a toda velocidad. No hay por qué que asustarse por ello. Es el fenómeno conocido como popcorning, e indica que el animal es feliz. Uno de los motivos más frecuentes por el que la gente se cansa de las cobayas es lo difícil que resulta ganarse su confianza para que, en vez de huir, se acerquen. No es una tarea imposible, pero requiere de mucho tiempo y todavía más paciencia.
CUIDADOS
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
BÁSICOS
Cobaya siendo peinada
Lavar, secar y peinar
N
o es muy recomendable bañar a las cobayas de manera frecuente, ya que eso podría dañar el ph de su piel. Ellas mismas ya se limpian, y en caso de que se manchen con algo se pueden utilizar toallitas húmedas para asearlas un poco. Sin embargo, hay momentos en los que no queda más remedio que darles un buen baño, especialmente a los ejemplares de pelo largo. Cuando se tome la decisión de lavar al animal, hay que asegurarse de tener a mano champú para roedores, un peine adecuado, una toalla y un secador. Es aconsejable tener también unas tijeras afiladas o un peine cortanudos. Y, sobre todo, mucha paciencia. Para empezar, se debe llenar la pila o un barreño con agua templada, pero sólo un cuarto de su capacidad. De este modo, cuando se introduzca a la cobaya, el agua sólo le cubrirá medio cuerpo. A continuación, se cogerá agua con la mano y se le echará por encima del lomo hasta mojar completamente al animal. Es muy importante evitar mojarle los ojos y las orejas, por lo que es mejor obviar por completo la zona de la cabeza. Una vez que todo el pelo esté mojado, se procederá a enjabonar. Si con un sólo lavado no es suficiente, se puede aclarar y volver a repetir. Cuando se considere que está suficientemente limpia, se aclarará completamente todo el cuerpo. Hay que prestar especial atención para evitar que queden restos de jabón que luego causarían picores. Tras el aclarado se procederá
a retirar al animal del agua y envolverlo rápidamente con la toalla, para que esta absorva todo el líquido posible. La parte del desenredado es una de las más complicadas, y sólo es neccesaria en las cobayas de pelo largo. Con mucho cuidado se cepillará todo el pelo hasta dejarlo libre de nudos. Se debe procurar pegar la menor cantidad posible de tirones, pero es inevitable que el animal se queje, especialmente al peinar la zona del trasero, que resulta especialmente sensible. En caso de que existan nudos muy grandes o rastas es más recomendable cortarlos directamente que intentar deshacerlos.
La cobaya debe estar completamente seca antes de volver a introducirla en su jaula Una vez que todo el pelaje está libre de nudos, llega la última parte del proceso: el secado. Utilizando un secador a la mínima potencia para evitar asustar al animal más de lo neccesario se le debe secar completamente. Es imporante asegurarse de que no queda ninguna zona húmeda antes de devolver al animal a su jaula. Para evitar posibles resfriados y pulmonías, es reomendable no exponer a la cobaya a corrientes de aire hasta después de unas cuantas horas tras finalizar el baño.
Instrucciones para un buen corte de uñas Cortarle las uñas a una cobaya resulta más complicado que hacerlo con un perro o un gato. Y no sólo porque no lo ponga nada fácil, sino porque estos pequeños animales tienen vasos sanguíneos en el interior delas uñas.
Hay que llevar mucho cuidado a la hora de hacer el corte, y es preferible cortar de menos a cortar de más. En las cobayas con las uñas de colores claros es fácil ver el vaso sanguíneo a contraluz, pero en las cobayas con uñas negras o
de colores oscuros es necesario guiarse por la experiencia. Por eso, lo mejor es acudir a un veterinario de exóticos para ver cómo lo hace la primera vez y obtener de él las instrucciones para poder repetirlo sin demasiados problemas.
Explicación dell corte de uñas correcto. Imagen cedida por el foro Más que cobayas
10
11
ALIMENTACIÓN
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
¿Sabes cómo alimentar bien a tu cobaya?
C
uando se adquiere una cobaya por primera vez se suele acudir a una tienda de mascotas. Una vez elegidos el animal y los accesorios, el nuevo propietario pide información al vendedor sobre los cuidados que requiere el nuevo miembro de la familia. Sin embargo, la mayoría de los dependientes que trabajan en este tipo de comercios desconoce cuales son los cuidados adecuados para las cobayas, por lo que el resultado suele ser un propietario mal informado. Uno de los errores más comunes es la creencia de que las cobayas se alimentan básicamente de pienso. No sólo no es cierto, sino que además la mayoría de los piensos son inadecuados para este tipo de animales. La ingesta de pienso sólo supone un 10% de la nutrición del animal. Según Gerardo Capozzi, veterinario de exóticos, “el alimento más importante para las cobayas es el heno, seguido del pimiento rojo, un vegetal no ácido que contiene gran cantidad de vitamina C”. Aún así, es necesario proporcionarle un pienso adecuado y que cubra sus necesidades. Pese a lo que muchas empresas de alimentación para macotas parecen creer, una cobaya no es un hamster. No come pipas ni granos de maíz, que ironicamente están presentes en muchos de los piensos “especializados”. En cambio, un buen pienso será bajo en grasas y en semillas y rico en vitamina c. Lo ideal sería que también fuese todo en forma de pellets, para evitar que la cobaya escoja ingerir sólo los componentes que le gustan, omitiendo así buena parte de los nutrientes que necesita. El heno, que supone un 65% de su dieta. No sólo es importante por la fibra que les aporta, sino que además les ayuda a limar los dientes al comerlo. Actualmente este producto se puede conseguir en casi cualquier tienda de animales e incluso en supermercados. Una buena opción es el heno que se vende mezclado con otras hierbas, ya que alternando las mezclas se puede evitar que la cobaya se aburra de comer lo mismo una y otra vez. El 25 % restante de la dieta debe estar compuesto por frutas y verduras. Es, por ejemplo, muy importante el consumo de pimiento rojo por parte de estos animales, ya que se trata de una verdura muy rica en vitamina c, un componente imprescindible para el buen des-
arrollo de las cobayas, y que, contradictoriamente, no es producido por su cuerpo, por lo que necesitan obtenerlo de fuentes externas. Pero no sólo de pimiento rojo se alimentan estas pequeñas mascotas. Hay gran variedad de productos frescos que pueden amenizar su dieta (ver el listado de la página 8).
La dieta de la cobayas debe ser un 65% de heno, un 25% de frutas y verduras y sólo un 10% de pienso Alimentos prohibidos Hay además varios alimentos que resultan altamente tóxicos para las cobayas, por lo que jamás deben ser puestos a su alcance, ya que podrían causarles la muerte. Dichos alimentos son la carne, los huevos y productos que lo contengan, la leche y sus derivados, los dulces, la cebolla, los enlatados o conservas y los refrescos y zumos preparados. Especial mención hay que hacerle a la patata, ya que pese a resultar extremadamente tóxica, algunos piensos, premios y chucherías la contienen. Por este motivo es necesario permanecer atentos y comprobar siempre los ingredientes de cualquier alimento para así evitar causarle una intoxicación al animal.
ALIMENTACIÓN
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
Apio
Acelgas
Alcachofa
Berenjena
Menos de dos veces a la semana.
Una vez a la semana.
Una vez a la semana, ya que provoca gases.
Dos veces a la semana. Tiene partes tóxicas.
Brócoli
Calabacín
Calabaza
Canónigos
Una vez a la semana, ya que provoca gases.
Dos veces a la semana.
Una vez a la semana.
Al tratarse de una hierba se puede dar a diario.
12
Coles
Coliflor
Espinacas
Endivia
Buenas para cobayas embarazadas, pero dan gases.
La parte blanca provoca gases, el resto no.
Una vez a la semana
A diario, y además les encantan.
Lechuga
Pimiento
Pepino
Perejil
Una vez a la semana. El exceso provoca diarrea.
Tanto rojo como verde se pueden dar a diario.
Una vez a la semana
Una vez a la semana. Tóxico en grandes cantidades.
Rúcula
Tomate
Zanahoria
Frutas
A diario. Es una planta silvestres muy común.
Dos veces a la semana.
En días alternos.
Una vez a la semana,contiene mucho azucar.
ADVERTECIA: Este listado es sólo orientativo.
13
OPINIÓN
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
Discriminados por su tamaño Lara Padilla, responsable de comunicación de La Madriguera
Pata con pododermatitis y necrosis / Imagen cedida por La Madriguera
E
n España, miles de pequeños animales no reciben los cuidados básicos adecuados o la atención veterinaria que precisan. El bajo precio de los mismos en las tiendas de animales, su pequeño tamaño y la falta de concienciación del público general hacia ellos los convierte en el blanco de un maltrato silencioso que puede durar años. Tener un animal doméstico conlleva una responsabilidad para con el mismo. Este compromiso engloba no sólo sus necesidades más básicas sino también los cuidados veterinarios que precise además de tenerlo en unas condiciones adecuadas a su especie y tamaño. Así, este derecho está amparado por la ley en diferentes comunidades autónomas como son Andalucía, Aragón o la Comunidad de Madrid. Sin embargo, la realidad es bien distinta y la mayoría de familias que tienen un animal en casa no suelen considerar necesario llevarlo al veterinario a no ser que la situación sea de extrema gravedad siendo, en la mayoría de los casos, tarde para solucionar la dolencia del animal. En el caso de los pequeños animales, tales como peces o hámsters, esta situación se complica debido al escaso precio en el mercado del propio animal llegando incluso a dejar morir al animal con el pensamiento de adquirir otro más adelante, como si de un artículo de mobiliario se tratase. Un pensamiento muy arraigado entre los dueños de pequeños animales es que el precio del veterinario es demasiado elevado para un animal que “no vale tanto”. Así, queda patente que para muchos españoles, el valor que tiene un animal depende únicamente del precio que se haya pagado por el mismo.
Veterinarios adecuados Otro de los grandes problemas con los pequeños animales es que han de ir a un veterinario especializado en animales exóticos. No todas las clínicas veterinarias tienen un veterinario de exóticos y algunas de las que disponen de un veterinario especializado no cuenta con las instalaciones ni el material adecuado para animales de este tamaño o características. Por ello, es de suma importante tener localizado un veterinario adecuado para garantizar
la salud del animal. Asimismo, hay que tener en cuenta que los cuidados veterinarios son un derecho del animal y se han de procurar cuando fuera necesario. Siempre es recomendable tener una parte del presupuesto familiar destinado a emergencias o imprevistos. De este modo, no se dudará en ningún momento el procurar a nuestra mascota asistencia veterinaria por motivos económicos.
Información, concienciación y responsabilidad Lo más importante es que aquella persona que esté pensando en tener un animal pequeño como mascota tenga en cuenta las necesidades de cada animal: alimentación, cuidados básicos y cuidados veterinarios. Teniendo presente estas necesidades, cada persona ha de valorar si será capaz de tenerlo en buenas condiciones o, por el contrario, ha de desechar la idea de tener el animal o adquirir otro que sea más óptimo para su situación, por mucho que esa no fuese su idea inicial. Por desgracia, la información referente al cuidado y bienestar de los animales es escasa y, en muchos casos, interesada. Un ejemplo muy claro son las tiendas de animales donde generalmente sus trabajadores no disponen de la formación adecuada para cuidar de estos animales sino que también informan erróneamente con la intención única de vender el animal. Es mucho más sencillo convencer de su venta cuando el aporte económico es menor. Esta práctica suele derivar en la compra de jaulas demasiado pequeñas, alimentos de baja calidad o, incluso, convencer a las personas de que no es necesario llevarlo al veterinario. Desde la asociación La Madriguera, se intenta concienciar de la necesidad de informarse antes de adquirir el animal y esto es una responsabilidad que ha de tener cada una de las personas interesadas. Es el propio individuo el que ha de concienciarse de que tener un animal es convertirse en la persona que ha de procurarle todos los cuidados necesarios. Para ello, puede buscar información en protectoras y asociaciones, veterinarios especializados en esa especie en concreto o bibliografía especializada.
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
SALUD
La vitamina C es necesaria para la salud de las cobayas
L
a deficiencia de vitamina C es el problema con el que más frecuentemente acuden las cobayas a la consulta, según coinciden los veterinarios de animales exóticos Mª José Carmona y Gerardo Capozzi. La mayoría de los propietarios de estos pequeños roedores desconocen la gran importancia que tiene este compuesto para ellos. Las cobayas, al igual que los monos y los seres humanos, no producen esta sustancia de manera natural. Sin embargo, les resulta imprescindible para mantenerse sanas. Por este motivo es imprescindible que su alimentación conste de un elevado aporte diario de vitamina C.
Un déficit prolongado de vitamina C puede causar parálisis en la cobaya El déficit de esta sustancia en el organismo de las cobayas puede provocarles diversos problemas, como costras cutáneas, debilidad, caída de dientes, inmovilidad por la fragilidad de los huesos, hemorragias musculares y diarreas. También hace que el aparato respiratorio sea más vulnerable a infecciones bacterianas o virales. Y, en el peor de los casos, la cobaya puede quedar totalmente paralizada. Esto último tiene mayores probabilidades de suceder cuando la deficiencia vitamínica se da durante los primeros seis meses de vida. Y es en este último caso cuando es arriesgado recurrir a un veterinario de perros y gatos y no a uno de exóticos, ya que como explica Beatriz García, presidenta de la asociación protectora de pequeños animales La Madriguera, este tipo de veterinarios desconoce que dicha paralisis se soluciona simplemente proporcionándole vitamina C al animal, por lo que lo más probable
Pimiento rojo
La forma más natural de que las cobayas ingieran la cantidad necesaria diariamente es a través del consumo de un pimiento rojo diariamente. Esta es la verdura no ácida que mayor cantidad de vitamina C posee, y es además muy apreciada por las cobayas. También se les puede ofrecer a estos pequeños animales naranjas, mandarinas o zanahorias, tres productos naturales muy conocidos precisamente por esta cualidad. Sin embargo, el elevado nivel de azucar de la naranja y la mandarina hace que no sea recomendable su ingesta más de una vez a la semana. La zanahoria, por su parte, se le puede proporcionar al animal en días alternos. Así pues, alternar el pimiento rojo con el resto de posibilidades ricas en vitamina C parece ser la opción más segura para garantizar que la cobaya se mantenga sana.
Las señales de enfermedad
E
xisten ciertas señales y signos en las cobayas que pueden indicar que algo no va bien. Sabiendo cuáles son y cómo reconocerlos, se podrá prevenir más de un problema gracias a una visita a tiempo a la consulta del veterinario de animales exóticos. Una de las señales más faciles de reconocer es la falta de apetito. Con la mayoría de las enfermedades, las cobayas dejan de comer, incluso sus alimentos preferidos. Otras de las señales más comunes son el exceso de inactividad, la dificultad para respirar, los estornudos frecuentes, la presencia de legañas en los ojos, la irritación de los mismos, la diarrea prolongada, la sangre en la orina, la falta de equilibrio, el picor excesivo de la piel, la pérdida de pelo o la inclinación de la cabeza, que puede indicar la existencia de problemas o de una infección en el oído.
Algunos de estos síntomas se pueden mostrar sin necesidad de que haya una enfermedad detrás, como por ejemplo los estornudos, que pueden estar causados por alergia al sustrato. Sin embargo, cualquier muestra de una conducta extraña en la cobaya deberá resolverse lo más rápidamente posible con una visita al veterinario. La mayoría de las enfermedades de estos animales se pueden curar con facilidad si se toman medidas a tiempo. Pero las cobayas pueden empeorar muy rápidamente, y postponer la visita puede suponer condenarlo a muerte. Es muy importante no medicar nunca a una cobaya sin consultar antes a un profesional, y mucho menos darle medicamentos para perros o gatos, pues muchos de sus componentes pueden resultar letales para estos pequeños animales.
14
M C OPINIÓN J 2012 La falta de información sobre cobayas UNDO
15
OBAYA
UNIO
Paula Orduña
Cobayas tomando el sol en el jardín
D
e un tiempo a esta parte las cobayas se han convertido en unas mascotas bastante comunes en España. En casi cualquier tienda de animales se puede observar una urna conteniendo en su interior a estos pequeños y dóciles roedores. Sin embargo, la información acerca de sus necesidades y cuidados es realmente escasa y poco fiable. A la hora de adquirir una cobaya como animal de compañía pueden suceder varias cosas. Que a la persona que la adquiere realmente le gusten los animales y se haya tomado la molestia de buscar información previamente, ya sea en internet o preguntando en un centreo veterinario; que la cría haya sido comprado por un impulso; o la peor opción de todas, como regalo para un niño sin preguntar antes a sus padres. En estos casos, salvo por muy raras excepciones de gente que se molesta en buscar información, el pobre animal tendrá suerte si consigue sobrevivir un par de años con una alimentación más que deficiente.
La información de las tiendas suele ser incorrecta e incluso peligrosa El primer lugar donde se busca información sobre el animal es en el lugar de adquisición. Supongamos que una persona adulta va a una tienda, se enamora de una cobayita en concreto, y por impulso decide comprarla. Evidentemente, su primera acción como propietario de una mascota que no conoce será acudir al dependiente del comercio para obtener de él la información necesaria para proporcionarle al animal los cuidados necesarios. Y este es el primer error. La mayoría de los dependientes que trabajan en tiendas de mascotas apenas tienen conocimiento sobre sus cuidados más allá de los perros y los gatos, aunque en ocasiones ni siquiera de ellos. Por regla general en
los comercios acostumbran a decir auténticas barbaridades acerca de las necesidades de estos roedores. Empezando por el espacio que requiere, las jaulas que recomiendan son demasiado pequeñas y excesivamente caras. Quizá sirvan para los primeros meses de vida, pero inevitablemente la cobaya irá necesitando más espacio conforme vaya creciendo. Y sobre la alimentación, mejor no hablar. En cada tienda dicen una cosa, pero ninguna acertada. Que sólo con darle pienso es suficiente, que es necesario darle mucha naranja, que se las puede sacar de paseo... y así podría seguir páginas y páginas.
Conseguir información en internet tampoco resulta fiable, hay muchos datos erróneos que parecen reales Pero buscar información por cuenta propia tampoco es tarea fácil. Internet se ha convertido en un basurero, y está lleno de información contradictoria, errónea como la de Wikipedia o simplemente incomprensible. Por suerte, los lugares sensatos y con información fiable son cada vez más, y poco a poco va resultando más fácil dar con ellos. Pese a esto, no es recomendable aceptar ninguna explicación como válida sin antes haberla contrastado en varios lugares. Ante cualquier duda que pueda surgir, es muy importante acudir a un experto para que la resuelva, y nunca resolverla haciendo la prueba con en animal. Pese a que demasiado a menudo se nos olvida, el resto de animales que comparten nuestro planeta son seres vivos, que sufren y sienten el dolor, y el ser humano no tiene ningún derecho a usarlos como conejillos de indias, aunque la expresión resulte bastante irónica en un contexto como este.
Fotorreportaje: XII Exposici贸n Nacional de cobayas de la ACE
17
FOTORREPORTAJE XII EXOPOSICIÓN La Asociación de Coabyas en España (ACE) acostumbra a organizar exibiciones en las que los criadores de cobayas presentan a sus mejores ejemplares. Este fotorreportaje se realizó en la XII Exposición Nacional, que se celebró durante el día 28 de abril de 2012 en Sagunto, Valencia.
Jaulas y transportines donde están las cobayas a la espera de que empiece la exposición
Cartel de la XII Exposición Nacional
Programa con el orden de presentación
Mesa con los oropeles para los premiados
Cobaya esperando dentro de su jaula
FOTORREPORTAJE PREPARACIÓN Los ejemplares que los criaderos presentan a estos concursos han estado siendo cuidados y controlados casi desde que fueron exibidos por última vez. Se controla su peso, se cuida y protege su pelo... El pelo es uno de los elementos de la cobaya al que los jueces prestan mucha atención. Comprueban que el largo sea homogéneo en ambos lados, su textura, su colorm su tacto o su densidad entre otros factores. Para proteger esta parte tan importante a la hora de puntuar, la mayoría de los criadores de razas de pelo largo envuelven el pelaje de sus animales con unos pequeños paquetes de papel sujetos con gomas elásticas. Estos envoltorios protegen de la suciedad, de la orina y las heces, así como de posibles enredos, y hacen que el cuidado se vuelva más sencillo Cobaya siendo preparada para su turno
Criador ahuecando el pelo a una de sus cobayas
Cobaya siendo peinada
Detalle de los paquetes de pelo
Cobaya con el pelo recogido en paquetes
18
19
FOTORREPORTAJE
Ganadores de la categoría Junior. De izquierda a derecha Bertus Van Dijk, juez invitado; 1er premio, Jennifer Torrabla, en representación de La Aldea del Sur con la alpaca Máximo La Aldea del Sur; 2º premio, Belen Reche en representación de La Aldea del Sur, con el peruano Schulo La Aldea del Sur; 3er premio, Jorge Arroyo con su US teddy Andrea de Ecobayas; 4º premio, Marta Sera con su merino Trasto Cobys Paradise; y Carmen Suarez, presidenta de la Asociación de Cobayas en España.
CATEGORÍA JUNIOR En la categoría Junior se pueden presentar las cobayas de raza de entre dos y seis meses de edad. Para quedar en buena posición deben cumplir unos cánones estéticos establecidos en función de la raza, aunque esta categoría cuenta con un inconveniente. Al no ser adultos, la complexión de los animales no es muy definida, motivo por el cual sus caracterísitcas pueden verse ligeramente modificadas cuando alcancen la edad adulta.
Cobaya merino de la categoría junior.
Cobaya skinny, una raza sin pelo, de la categoría junior.
Cobaya texel de la categoría junior. Esta raza tiene los bigotes rizados.
FOTORREPORTAJE
Ganadores de la categoría Adultos. De izquierda a derecha Bertus Van Dijk, juez invitado; 1er premio, Jesús Gómez con su texel Santiago do Portinho Real; 2ª premio Jorge Arroyo con su sheltie Quimera dos Roedores do Algarve; 3er premio Francisco Encinas con su peruano Magic White Cobicanova; y Carmen Suarez, presidenta de la Asociación de Cobayas en España
CATEGORÍA ADULTOS En la categoría adultos puede participar cualquier cobaya de raza que tenga entre seis meses y un día hasta los 4 años de edad. En llos ejemplares adultos los rasgos ya están perfectamente definidos, por lo que se juzga muy estríctamente si el animal cumple los requisitos estándar de su raza, como la forma de las orejas o la densidad del pelo. Cuanto más se aproximen estos al deseado mejor será la puntuación obtenida.
Cobaya texel vista desde arriba
Cobaya sheltie vista desde un lateral
Cobaya americana
20
20
FOTORREPORTAJE
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
Ganadores de la categoría Mascotas. De izquierda a derecha y de detrás hacia adelante, Carmen Suárez, presidenta de la ACE; Bertus Van Dijk, juez invitado; 1er premio, Diego, con Simba; 2º premio, Sarai, con Lunera; 3er premio, Nayara, con Lola; 4º premio, Lucía, con Gabana; 5º premio, Sonia, con Doti.
CATEGORÍA MASCOTAS En la categoría de mascotas puede participar cualquier persona que tenga una cobaya, independientemente de si está tiene pedigree. Los concursantes suelen ser niños en su mayoría que tienen la ilusión de ver a su pequeño animal ganar un premio. Pero independientemente de si lo consigue, para ellos su cobaya sigue siendo la mejor de todas.
Cobaya coronet, de la categoría de mascotas.
Cobaya americana, de la categoría de mascotas.
Cobaya peruana, de la categoría de mascotas. Al ser animales de compañía, no importa si llevan lazos u otros accesorios.
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
FOTORREPORTAJE Sección
Premio al mejor caviario. De izquierda a derecha Bertus Van Dijk, juez invitado; Jesús Gómez, de Roedores del Sur, con el premio al mejor caviario; y Carmen Suárez, presidenta de la ACE.
Elena Sanchis, premio de Campeón de España por su cobaya Ada.
Jesús Gómez, premio de Campeón de España por su cobaya Santiago do Portinho Real.
PREMIOS Existen otros premios además de los otorgados a las mejores cobayas de la exposición en las categorías Junior, Adulto y Mascota. Premios como el de “Mejor Caviario”, un reconocimiento al caviario con más cobayas premiadas en la exposición. O el de “Campeón de España”, para aquellas cobayas que ya han obtenido tres certificados, entregados al obtener más de 95 puntos, o dos certificados y un B.O.O, o lo que es lo mismo “Best of Breed”, que se consigue al ser la mejor valorada entre cobayas de su misma raza. Francisco Encinas, premio de Campeón de España por su cobaya Magic White de Covicanova.
22 2
Entrevista a Carmen Suárez, Presidenta de ACE
MUNDO COBAYA JUNIO 2012
“La asociación está formada por amantes de las cobayas” La Asociación de Cobayas en España es una sociedad que lleva 5 años en funcionamiento. En ella se reunen criadores amantes de estos animales procedentes de todas partes del país con el fin de compartir experiencias y realizar exposiciones. Carmen Suárez es la presidenta de esta entidad desde hace 3 años. Mundo Cobaya: ¿Cómo nació ACE? Carmen Suárez: Éramos un grupo de gente a quienes nos gustaban las cobayas, pero en España no se hacían exposiciones. Yo me fui a Portugal a una y me gustó lo que vi. Me di cuenta de que allí había mucha gente que sabía lo que era una cobaya y que tenían mucha afición por ello, como en Holanda y en otros sitios. Y en España las cobayas eran o conejos pequeños o ratas grandes para mucha gente. Y entonces en mi familia decidimos mirar lo que suponía organizar una exposición, así que se lo comentamos a otros criadores y les gustó la idea. De modo que fuimos aquí en Valencia a pedir información, registramos la asociación, y después la registramos en el Ministerio de Madrid para poder actuar en el ámbito nacional. En realidad no teníamos mucha idea, queríamos simplemente difundir lo que eran las cobayas, pero poco a poco fue creciendo y hasta hoy. MC: ¿Cuántos miembros tiene ACE en estos momentos? CS: Ahora somos unos 60, más o menos. MC: ¿Cuáles son los requisitos necesarios para serlo? CS: Para ser miembro no hay ningún requisito. La asociación está formada por amantes de las cobayas. Hay que tratar con dignidad a los animales, no explotarlos a la hora de criar... Si una persona tiene una o dos cobayas y se quiere hacer miembro de ACE puede hacerlo sin ningún problema. Es una asociación no lucrativa, por lo que hay que pagar 35 euros al año. Y con el dinero que ponemos todos los socios nosotros organizamos las exposiciones, hacemos revistas, concursos...
MC:¿Cada cuánto se organizan exposiciones? CS: Se suelen hacer tres al año. Organizamos una por octubre, una más o menos en febrero y otra antes del verano. Ahora vamos a estar cinco meses sin hacerlas porque en verano hace mucho calor y es un riesgo para los animales. Y ante todo está el bienestar de los animales.
MC: ¿Qué ventajas tiene ser miembro? CS: Para empezar, formar parte de un grupo que comparte la afición por estos animales. Muchas veces yo en el trabajo estoy hablando de cobayas y la gente me mira de forma extraña, como si estuviera loca. Y en cambio en las reuniones de ACE tu hablas de cobayas y nadie te mira raro. Además, como somos muchos se pueden compartir experiencias. Y por supuesto, participar en exposiciones.
MC: ¿Cualquier persona puede participar en ellas? CS:No, si no es miebro de ACE sólo puede participar en la categoría de mascotas. Hay mucha gente que lo único que quiere es llevarse trofeos, criar con esas cobayas y vender a las crías más caras por ser hijas de campeones. Los miembros de ACE llevamos cierto control de nuestra cría, anteponiendo sobre todo el bienestar del animal. Exponemos por placer, no para hacer negocio.
¡E NTÉRATE Mundo cobaya
@MundoCobaya
Carmen Suárez en la XII Exposición Nacional de Cobayas de la ACE
DE TODO ! http://mundocobayarevista.wordpress.com