Edición 222 by mundoelectricidad

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

Edición Nº 222 - Año 2020 - www.mundoelectricidad.com.py

En esta edición: Módulo I del Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores” • Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000 • Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940 • San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960 • CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980 • Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

Nuevas Centrales Hidroeléctricas Binacionales

Investigaciones deben ayudar a entender y resolver problemas del país

Sensor infrarrojo: Clasificación y aplicación

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Anunciantes

Año 25 - Edición Nº 222- 2020

Contenido Informes 6 Destacadas empresas nacionales apoyan capacitación técnica de los protagonistas del sector eléctrico. 8 Nuevas Centrales Hidroeléctricas Binacionales. 12 ANDE recibió ofertas para LT 500 kV de Itaipú. 14 Foro Energético Paraguay 2040. 20 Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú. Paraguay espera iniciar pronto. 20 Seminario sobre la Norma Paraguaya de Instalaciones Eléctricas en BT en Caaguazú. 21 ANDE duplicó ejecución de obras para el mejoramiento del Sistema de Distribución. 35 ITC firma Convenio de Pasantía con importantes empresas. 35 Empezó carrera “Técnico Superior en Electromecánica” en el ITC.

www.inpaco.com.py

www.trafopar.com.py

www.electropar.com.py

www.recordelectric.com

• Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000 • Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940 • San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960 • CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980 • Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

www.trafosur.com.py

www.alsionsa.com

Entrevistas 16 Investigaciones deben ayudar a entender y resolver problemas del país. 18 INPACO duplicará su producción de calidad en este 2020.

Carta al Lector 21 Extraordinarios beneficios para nuestros amables lectores de todo el país.

Artículos Técnicos 22 Generación de energía eléctrica. 24 Sensor infrarrojo. 26 Generadores de Emergencia. 30 Inteligencia artificial.

www.dimatel.com.py

www.electrosystem.com.py

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

www.bhmingenieria.com.py

www.pargostech.com.py

Tecnología y Productos 34 Dos alternativas para prevenir daños en su inversor de frecuencia.

Curso de Capacitación

www.rieder.com.py

www.solarmakers.com.py

36 Introducción a la Automatización y Control de Motores Módulo I.

Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero. Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía Caballero. Corrección: Mirta Caballero Barrios. Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero. Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacional. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción, Publicidad, Administración y Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920. E-mails: Dirección: direccion@mundoelectricidad.com.py. Secretaría: secretaria@mundoelectricidad.com.py. Redacción: redaccion@mundoelectricidad.com.py. Ventas: ventas@mundoelectricidad.com.py. Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad Intelectual Nº 58.508.

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

- Proyectos

www.bhmingenieria.com.py

- Montajes e Instalaciones - Servicios Especializados - Fabricación Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas, Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963 / 942-993 Fax: 942-963

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

Destacadas empresas nacionales apoyan capacitación técnica de los protagonistas del sector eléctrico La revista especializada Mundo de la Electricidad, con el apoyo de renombradas empresas nacionales ofrecerá este año sorprendentes capacitaciones técnicas.

Automatización Industrial y Control de Motores

empresas nacionales INPACO, TRAFOPAR y el Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC.

Con el apoyo de Record Electric, Mundo de la Electricidad publicará en 10 ediciones, el curso de capacitación “Introducción a la Automatización Industrial y Control de Motores”. El curso de capacitaIng. Alejandro ción está dirigido a Benítez técnicos y electricistas en general. “La automatización industrial se aplica en los más diversos sectores de la industria, tales como azúcar y alcohol, refrigeración, metalúrgica, sistemas de bombeo, elevación de cargas, aire comprimido, cemento, fabricantes de máquinas y procesos en general. Los temas que tratará el curso son: Motores eléctricos, nociones básicas de accionamientos y automatización, convertidores de frecuencia, arrancadores suaves, controladores programables y sistema SCADA”, señalo a nuestra revista el Ing. Alejandro Benítez, jefe de proyectos de Record Electric. Los participantes que quieran acceder a sus certificados deben completar el formulario ingresando en www.recordelectric.com. Además participarán del sorteo de una beca integral para estudiar la carrera “Técnico Superior en Automatización y Control de Sistemas Industriales” en el ITC.

Seguiremos capacitando gratuitamente a jóvenes estudiantes de Colegios Técnicos Nacionales

Con el apoyo de INPACO, fabricante de los afamados conductores eléctricos y la revista especializada Mundo de la Electricidad, este año 200 jóvenes estudiantes de Colegios Técnicos Nacionales del interior de país serán capacitados gratuitamente por el Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, centro de formación y capacitación profesional de nivel terciario habilitado por el MEC. El curso de capacitación será sobre “Automatización Industrial”, tendrá 20 horas reloj de duración, de los cuales más del 50 % serán clases prácticas.

Seguridad en Instalaciones Eléctricas

Otra destacada noticia; este año Mundo de la Electricidad dictará nuevamente en importantes ciudades de la República la charla técnica “Seguridad en Instalaciones Eléctricas”. Para llevar adelante el loable emprendimiento, que buscará capacitar a más de 2.000 protagonistas del sector eléctrico, la revista especializada cuenta con el apoyo de las afamadas

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

Nuevas Centrales Hidroeléctricas Binacionales En la sexta parte del Informe Técnico, el Instituto de Profesionales Paraguayos del Sector Eléctrico (IPPSE), analiza y evalúa los emprendimientos hidroeléctricos binacionales posibles en el río Paraná, todos ellos con la Argentina, con informaciones públicas disponibles, sus objetivos, características, beneficios, situación, costos y cronogramas estimados, así como las acciones que deben cumplirse para realizar esos proyectos. Por sobre todo, con el fin de observar los respectivos plazos de construcción y su disponibilidad para atender los requerimientos futuros de Potencia y Energía Eléctrica del Paraguay para el periodo 2019 – 2038, según las previsiones.

Proyectos con la Argentina en el río Paraná En orden cronológico de realización, los proyectos posibles conforme a sus cronogramas estimados mostrados más adelante son: 1°) CH Aña Cuá. 2°) Ampliación CH Yacyretá. 3°) CH Itacorá-Itatí. 4°) CH Corpus.

Proyecto Aña Cuá

Central Hidroeléctrica Aña Cuá

Objetivos - Atender los requerimientos de Potencia y Energía de Paraguay y Argentina. - Optimizar el potencial energético y económico del río Paraná para ambos países. - Aprovechamiento hidroeléctrico del caudal ecológico de 1.500 m3/seg que es necesario mantener en el brazo Añá Cuá del río Paraná en la CH YACYRETÁ, conforme a cumplimiento de compromisos originales asumidos ante Organismos Internacionales de crédito.

Cronograma estimado - Elaboración Pliego de Bases y Condiciones: 2017. - Licitación: 2017 - 2018. - Adjudicación y Contrato: 2019. - Construcción: 2020 - 2023 (4 años). - Generación: 2024 – 2025 (todas las unidades).

Ampliación Central Hidroeléctrica Yacyretá

Objetivos - Atender los requerimientos de Potencia y Energía de Paraguay y Argentina. - Optimizar el potencial energético y económico del río Paraná para ambos países. - Aumentar la capacidad de la Central con más de 10 unidades generadoras, completando las 30 unidades previstas en el Tratado. - Valorizar su operación como “Central de Punta”, no sólo de “Base” como actualmente. - Disponer de Reserva de Potencia Operativa y posibilitar el mantenimiento general y la actualización tecnológica de las unidades actuales.

Características - Potencia: 270 MW (3 unid. de 90 MW c/u). - Energía: 2.000 GWh/año. - Factor de Planta: 85 %. - Operación: Central de “base”. - Costo estimado: US$ 600 millones (2.220 US$/ kW instalado). - Financiamiento: EBY. - Mercado: los mercados energéticos de PY y AR absorberán toda la producción. Situación La EBY ha iniciado el proceso de licitación internacional y ya realizó la adjudicación para la construcción del proyecto.

Características - La ampliación aportará fundamentalmente

Soluciones integrales

al cuidado de la energía eléctrica

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

- Mercado: los mercados energéticos de PY y AR absorberán toda la producción. Situación y Construcción - Situación: su realización depende de negociaciones entre PY y AR. Está relacionada con el Acta de Entendimiento sobre YACYRETÁ del 04/05/2017 y la aprobación de la correspondiente N.R. N° 2/17 del 28/09/2017. - Construcción: sería realizada en 2 etapas. 1°) 3 unidades adicionales, que pueden operar sin Embalse Compensador. 2°) 7 unidades adicionales, que para operar requieren Embalse Compensador.

Potencia al sistema que la ANDE requiere para modular técnica y económicamente su diagrama de carga y satisfacer sus necesidades. - El aporte de más Energía no será significativo, dado que se utilizará la misma afluencia de agua, aunque la mayor disponibilidad de máquinas permitirá un mejor aprovechamiento, así como en casos de mayores afluencias ante crecientes del río Paraná. - Para la instalación de 10 unidades adicionales y operación como Central de Punta, se necesitará un Embalse Compensador aguas abajo de YACYRETÁ. - En el Tratado de YACYRETÁ está previsto el Embalse Compensador ITA YBATÉ, pero una mejor opción sería la construcción de la CH ITACORÁ-ITATÍ, cuyo embalse actuaría además como Compensador de la CH YACYRETÁ. - Potencia actual: 3.100 MW (20 máq. x 155 MW c/u). - Potencia ampliación: 1.550 MW (10 máq. x 155 MW c/u). - Potencia total: 4.650 MW (30 máq.). - Energía actual: 20.000 GWh/año. - Energía ampliación: 1.200 GWh/año. - Energía total: 21.200 GWh/año. - Factor de Planta final: 52 %. - Operación final: Central de “base y punta”.

Ampliación Primera Etapa (YAC 3) - Instalación de + 3 unid. de 155 MW c/u. - Costo estimado: US$ 1.000 millones (2.150 US$/kW instalado). - Financiamiento: EBY. Cronograma estimado - Negociaciones PY - AR: 2019. - Gestiones, Estudios varios y Elaboración PBC: 2017 - 2019. - Licitación, Adjudicación y Contrato: 2020 2021. - Construcción: 2022-2025 (4 años). - Generación: 2026 – 2027 (las 3 unidades). Ampliación Segunda Etapa (YAC 7) - Instalación de + 7 unid. de 155 MW c/u. - Depende de la construcción y habilitación previa del Embalse Compensador aguas abajo (*). - Costo estimado: US$ 2.300 millones (2.120 US$/kW instalado). - Financiamiento: a definir. Cronograma estimado - Gestiones, Estudios varios y Elaboración PBC: 2021 - 2022 - Licitación, Adjudicación y Contrato: 2023 2024 - Construcción: 2025 - 2028 (4 años). - Generación: 2029 (*) – 2031 (las 7 unidades). (*) Fecha estimada de habilitación del Emb. Compensador de ITACORÁ-ITATÍ.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

C ST N

O C RU C N

IÓ

TE A AT D

N Ó SI S N O TE CT IA YE ED RO M YP

& RI

D IN A • Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000 • Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940 • San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960 • CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980 • Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

ANDE recibió ofertas para LT 500 kV de Itaipú En el marco del Proyecto de Construcción e Interconexión de la Subestación Yguazú 500 kV, trece oferentes, entre consorcios y empresas individuales, presentaron sus propuestas a la ANDE. El proceso forma parte del Programa de Fortalecimiento de Transmisión del Sistema Interconectado Nacional y de Distribución Eléctrica Rural. El monto estimado del proyecto asciende a US$ 130.000.000. Lote 1 - Construcción de Subestación Yguazú 500 kV y Ampliación de la Subestación km.30. Costo referencial del Lote: US$ 81.827.585 1) Consorcio Soberanía Eléctrica (CIE S.A. - Tecnoelectric S.A.). Oferta: US$ 59.493.198 2) Consorcio Elecnor - Concret Mix S.A. Oferta: US$ 64.489.918 3) Power Transmission LTDA (INDIA) - Kalpataru Power Transmission Limited (KPTL). Oferta: US$ 58.8267.649 4) Consorcio TOCSA - Cobra de Brasil S.A. Oferta: US$ 72.609.890 5) Consorcio Siemens Perú - Rieder 500 kV. Oferta: US$ 68.791.908

Lote 2 - Construcción de LT 2x500 kV Margen Derecha Itaipú - Yguazú, Construcción de la LT 2 x 200 kV Yguazú km.30 Yguazú - Cnel. Oviedo. Costo referencial del Lote: US$ 48.311.866 1) Consorcio Tecnoedil y Asociados. Oferta: US$ 42.947.794 2) Consorcio Roggio - Abengoa Yguazú. Oferta: US$ 45.320.882 3) IG Ingeniería Transmisión y Distribución (Brasil). Oferta: US$ 43.076.882 4) Consorcio Yguazú 500 (Electricás Medellín Ingeniería y Servicios, Colombia - 8 A S.A.) Oferta: US$: 43.047.659 5) CIE S.A. Oferta: US$ 36.423.542 6) Consorcio Elecnor do Brasil - Concret Mix S.A. Oferta: US$ 37.879.674 7) Power Transmission LTDA (INDIA) - Kalpataru Power Transmission Limited (KPTL). Oferta: US$ 43.590.655 8) Consorcio TOCSA - Cobra do Brasil S.A. Oferta: US$ 41.948.346

La licitación pública internacional de la ANDE, Lote 1, contempla la construcción de la Subestación en 500/220/23 kV de Yguazú, más el servicio de tendido y conexión de equipos y cables eléctricos. En el Lote 2, incluye la construcción de la Línea de Transmisión (doble terna) 2 x 500 kV entre la margen derecha de Itaipú-Yguazú, más el servicio de tendido y conexión de equipos y cables eléctricos. Según la ANDE, el proceso de evaluación de las ofertas y recomendación de adjudicación podrá llevar entre 60 y 90 días, teniendo en cuenta que las propuestas presentadas son muchas. El objetivo de la construcción de la doble terna de 500 kV Itaipú (margen derecha) e Yguazú, de 60 km aproximadamente de longitud, es poder traer el 100% de la energía generada por la Central Hidroeléctrica de ITAIPU, y que le corresponde al Paraguay. De allí, poder retransmitir hacia otras zonas del interior del país y del área metropolitana. Además, la idea es preparar convenientemente al país para la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú, prevista para el 2023, cuando la deuda de la Binacional estará cancelada. El proyecto está financiado por el Banco de Desarrollo de América Latina. La línea de 500 KV Itaipú-Villa Hayes existente tiene capacidad para transportar sólo 2.000 MW. El plazo de ejecución del proyecto se fijará en 26 meses, a partir del inicio de la obra.

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Únicas con CERTIFICACIÓN 6kA

Representa y distribuye:

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com 13www.alcionsa.com

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Foro Energético Paraguay 2040 En el Foro Energético Paraguay 2040, 2° ciclo, los participantes analizaron los intereses que debería priorizar Paraguay de cara al 2023. Entre éstos prevaleció el criterio de promover el consumo interno de la energía paraguaya de ITAIPU en el sector industrial. innovación tecnológica, de modo a establecer un puente hacia el desarrollo tecnológico como una necesidad crítica para el país.

Más recursos para educación y salud

Asimismo, coincidieron en la importancia de disponer de más recursos para ser destinados en educación y salud, de modo que haya efecto derrame para el mejoramiento de la calidad de vida de la población.

Apostar a la eficiencia energética El Foro, iniciativa que comprende cuatro ciclos en total, es impulsado por el Grupo de Investigación en Sistemas Energéticos (GISE) de la Facultad Politécnica de la UNA y la Organización CRECE, con el apoyo de la ITAIPU Binacional.

Fortalecer el sector eléctrico

En varias mesas de trabajo los participantes coincidieron en señalar la necesidad de fortalecer el sector eléctrico para convertir al país en un centro de energía en la región, para lo cual, es indispensable asegurar la libre disponibilidad de la energía así como la posibilidad de vender a terceros países la producción de las Binacionales, señalaron. El taller de participación ciudadana se desarrolló con la presencia de referentes de distintos sectores que analizaron sobre los puntos que, a criterio de los mismos, deberían ser tenidos en cuenta en la revisión del Anexo C del Tratado de ITAIPU.

Innovación tecnológica

El segundo ciclo del Foro, que concluyó en la primera semana de marzo, tuvo como eje temático “El Futuro de Geopolítica de la Energía en el Cono Sur”. La pregunta sobre la cual se trabajó en el taller fue: ¿Cómo podría Paraguay aprovechar oportunidades y mitigar amenazas inherentes a la utilización de recursos energéticos compartidos, frente a los intereses y posiciones regionales? En su mayoría, los grupos establecieron como prioridad que los recursos generados por ITAIPU sean orientados para la

En cuanto a promover el consumo interno de la energía, coincidieron en que este aspecto debería ser encarado con un enfoque de desarrollo industrial, es decir, que la energía a ser utilizada sirva para generar fuentes de trabajo y cadenas productivas con una visión Mercosur. A esto se debe sumar, señalaron, la necesidad de emplear la energía de manera más eficiente, para lo cual se debe fortalecer la calidad institucional en el sector con una entidad reguladora. Al respecto, se puso énfasis en la importancia de establecer una instancia que tenga un poder vinculante para la planificación, investigación y financiamiento de las políticas energéticas del país, de modo a empujar esos planes estratégicos para que sí o sí se cumplan los objetivos. Eso puede determinar el orden y la manera de llevar los demás intereses, apuntaron.

Entidad financiera nacional

Por otro lado, también se analizó la posibilidad de crear una entidad financiera nacional para administrar los recursos generados por la renta eléctrica. Estos recursos podrían servir para mejorar la infraestructura en rutas, puertos, educación y salud, según señalaron los participantes. Los resultados del debate serán utilizados para elaborar una “Agenda Estratégica Paraguay 2040”, una hoja de ruta prospectiva que plasme la visión de los participantes sobre los escenarios que consideren el aprovechamiento de la energía para alcanzar el desarrollo del país.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

PARAGUAY TERRITORIO

TERRITORIO PARAGUAY

Distribuidor autorizado

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com 15

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

Investigaciones deben ayudar a entender y resolver problemas del país El ministro presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología - Conacyt, Ing. Eduardo Felippo, explicó a Mundo de la Electricidad que la prioridad será ejecutar la mayor cantidad de proyectos, esperando que los resultados sean aprovechados en el Ing. Eduardo Felippo ámbito del conocimiento y para dar respuestas a las necesidades del país. “Hay un año de retrasos, por lo que no hay tiempo que perder”, dijo el titular del Consejo, al recordar que cuenta “con el respaldo público del presidente de la República” y no lo piensa defraudar. pública y que obtuvo públicamente su respaldo, Entrevista: Julio Quintana. así que no puedo quedar mal. “Si bien es un nueEl Ing. Felippo recordó que muchos de los que vo campo, la organización es la misma en cualsalieron en los diarios a hablar mal de él, hoy quier ambiente donde uno se desenvuelva. Las están trabajando de la mejor manera, incluso normas y procedimientos, el hacer que las cosas como buenos amigos. “Entiendo que es nor- funcionen”, manifestó. El titular del Conacyt fue mal que hayan tenido esas reacciones ante algo tajante al señalar que “de ahora en más, no hay desconocido, pero actualmente todos coinci- prórroga para nada. Que este es el momento de den en que tengo algunas que otras habilidades hacer. “Sigo firmando papeles con un año atrasay una de ellas es hacer que las cosas sucedan”, do. Y piden prórroga tras prórrogas y no se puede señaló. Si bien aclaró que no busca criticar a sus continuar así”. Por más que sea una organización antecesores, señaló que el Conacyt fue evolu- estatal, se puede conseguir la eficiencia. cionando y creciendo mucho, pero no con la Se necesita obtener resultados estructura apropiada. Hoy debe acondicionarse “Vamos a cambiar el chip de la forma de traesa estructura dentro de lo que se tiene para bajar. Es verdad que la administración pública poder ejecutar la mayor cantidad de proyectos. tiene sus normas: donde sólo está permitido lo Agregó que el Conacyt no es sólo fuente de fi- autorizado, mientras que la fórmula en el secnanciamiento para desarrollo de proyectos. tor privado es todo está permitido menos lo “Tenemos varias patas que llevar adelante y la que está prohibido. Pero aún así, hay que hacer innovación es una de las que contará con res- cumplir los plazos. Para eso hay que buscar a la paldo y acompañamiento”, dijo. gente más eficiente”. El Ing. Felippo señaló que hay un año de atraso en muchos proyectos. Mencionó que en este corto tiempo han tenido una importante cantidad de proyectos que ya están listos y otros que están a punto de salir. “Lo primero que estamos haciendo es poner al día lo atrasado, se están preparando las bases para los nuevos llamados a fin de focalizar más y mejor los trabajos”.

Apostarán a la eficiencia y la eficacia

Felippo destacó que tienen la ventaja que no hay influencia política. También recordó que tiene el compromiso asumido con el presidente de la Re-

Investigar en el sector eléctrico

“A mí me gustaría que nuestros científicos quieran investigar como optimizar las turbinas generadoras de energía eléctrica y en vez de producir 700 MW, alcance a 800 MW, le daremos todo el apoyo que sea necesario. O por otra parte podría ser que nos digan cómo hacer que nuestras redes de distribución eléctrica rindan más, sería fantástico. Ojalá traigan propuestas para investigar el desarrollo del uso de la energía eólica, adaptada a la realidad de Paraguay”, concluyó el Ing. Felippo.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Carrera “Técnico Superior en Automatización y Control de Sistemas de Industriales” Dirigida A egresados de colegios secundarios que desean tener una profesión de nivel superior, de fácil acceso laboral y buena remuneración.

Perfil del egresado Los estudiantes estarán capacitados para proyectar, montar, operar, mantener y reparar sistemas de automatización y control de procesos industriales. También pueden realizar todo tipo de trabajos de supervisión y fiscalización en plantas industriales.

Inicio Lunes 04 de mayo del 2020.

Horario Lunes, miércoles y viernes de 18:30 a 21:30 hs. Adela Speratti 1673 c/ Cnel. Irrazábal y Rca. Francesa

Programa

Sensores. Relés Programables. Controladores Lógicos Programables (PLC). Interfase Hombre-Máquina. Sistema Scada. Arrancadores Suaves (Soft-starter). Variadores Electrónicos de Velocidad.

(021) 201-249 17

(0971) 213-424

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

INPACO duplicará su producción de calidad en este 2020 El ingeniero Roberto Perrella, presidente de la renombrada empresa nacional, fabricante de los mejores conductores eléctricos del país, recibió a la revista especializada Mundo de la Electricidad en su casa central. El destacado profesional resaltó la inversión de un millón de dólares en la planta industrial de Villeta, que permitirá aumentar la productividad de la empresa en un 100%. El Ing. Perrella mencionó que todo el esfuerzo, de directivos y trabajadores, siempre apunta a mantener la calidad como sello característico de INPACO, desde hace más de 40 años. Mencionó que hace unos años compiten en el mercado productos importados. “A pesar de la competencia, INPACO pudo mantenerse, teniendo en cuenta el crecimiento de la demanda, aunque obviamente no de la forma como nos hubiera gustado hacerlo, por ese ingreso masivo de productos de afuera”, mencionó Perrella.

Exportación

El presidente de INPACO explicó que gracias a su calidad de estándar internacional también exporta, teniendo un importante mercado en Bolivia. “Prácticamente todos los meses enviamos buena cantidad de productos en base al cobre y aluminio. Además de Uruguay, a donde también exportamos regularmente productos diversos, que suman a los niveles de facturación de la empresa”, señaló.

Línea de innovación se suma a la calidad INPACO cuenta con una línea de productos ecológicos para un sector muy interesado en mantenerse dentro de este nuevo concepto. “Mantenemos la calidad gracias a nuestra gente capacitada de forma constante, además de contar con equipos de última generación, acorde a las exigencias del momento y la competencia que hay. Apostamos por ir cambiando los materiales basados en petróleo, hacia otras posibilidades orgánicas como la caña de azúcar, entre otros”. Comentó que actualmente los materiales que utilizan están libres de todo tipo de metales pesados, y son materiales duraderos. Además de ser anti-

Ing. Roberto Perrella

llamas y atóxicos. “Las empresas que elaboran los aislantes que nosotros utilizamos, siempre están desarrollando materiales amigables con el medioambiente”, manifestó el Ing. Perrella.

Más inversión en tecnología, más producción de calidad

El Ing. Perrella explicó que desde marzo, la planta industrial de INPACO entra a producir a su capacidad total, los equipamientos que fueron adquiridos el año pasado, por un valor aproximado de un millón de dólares, ya están totalmente instalados para su uso. “Con esto la capacidad de producción aumentará a más del doble de lo que hoy estamos sacando al mercado, en especial en el área de cables de aluminio. Esta inversión responde básicamente a que la ANDE anunció que renovaría las líneas desnudas, tanto en las ciudades y las zonas periurbanas. Por eso nos preparamos para atender esa demanda”, aseveró.

Capacitación a los electricistas, pieza clave El Ing. Perrella mencionó que tienen elaborado un plan para todo el año, con una serie de cursos, para apoyar la Ley de Seguridad en las Instalaciones Eléctricas, que requiere de profesionales certificados. Como se sabe, el profesional eléctrico ahora deberá contar con el carnet del INTN si quiere seguir ejerciendo. “Esta serie de cursos, se desarrollarán tanto en capital, central e interior, con el objetivo de formar a los profesionales y que puedan acceder a ese carnet habilitante con facilidad y rapidez. El electricista para nosotros es el cliente referente de siempre”, culminó el presidente.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú. Paraguay espera iniciar pronto

Manifestó que no se puede hablar de las estrategias porque no corresponde, pero que el objetivo es trabajar de manera conjunta para ver todos los planteamientos que tendrá en cuenta el Paraguay para iniciar la revisión del Anexo C. “El trabajo ya lo iniciamos, una vez que Brasil tenga el grupo negociador hablaremos entre Cancillerías para establecer una fecha de inicio, pero hoy día Paraguay ya comienza su trabajo para analizar muchísimas variables de los temas que están en la agenda para la revisión del Anexo C”.

Seminario sobre la Norma Paraguaya de Instalaciones Eléctricas en BT en Caaguazú

En la sede del Palacio de Gobierno se realizó la presentación oficial del Equipo Negociador y de los cuatro grupos de trabajo que tendrán a su cargo la gestión para la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú Binacional. La reunión fue presidida por el coordinador general del Equipo Negociador, canciller nacional Antonio Rivas Palacios. Estuvieron el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens; el viceministro de Relaciones Exteriores, José Antonio Dos Santos; el presidente de la ANDE, Luis Alberto Villordo; el ingeniero Héctor Richer; el embajador Federico González, el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor.

El importante seminario, fue organizado por la Asociación de Electricistas del Paraguay ELECTRON y Electrotécnicos Unidos de Caaguazú EUDECA, y tuvo lugar en el Complejo Educativo Aramí.

Al término de la reunión, el canciller Rivas Palacios informó que el “objetivo es iniciar la negociación con el Brasil lo más pronto posible para que a mediados del 2021 se puedan tener ya resultados de la Revisión del Anexo C”.

Participaron de la jornada técnica numerosos profesionales de varias ciudades del departamento de Caaguazú. Los instructores fueron el T.S. César González y el Lic. José Villalba Casola de Electrón.

Para ello se conformaron cuatro grupos de trabajo: económico, técnico, jurídico y comercial, que se reunirán semanalmente y de forma periódica.

“Sin duda, la realización del seminario en Caaguazú fue un acontecimiento muy importante para nosotros los profesionales del sector eléctrico. Fue una jornada de capacitación, que sin duda traerá importantes beneficios, para técnicos y también para los clientes de energía eléctrica, que contarán con instaladores capacitados, ejecutando instalaciones eléctricas seguras y confiables”, señaló el Ing. Carlos Rojas, presidente de EUDECA.

Además de la presentación del grupo negociador, también fueron presentados los integrantes de los grupos de trabajo conformados, y se dió a conocer un cronograma de actividades a desarrollar en breve para comenzar a analizar las políticas y las estrategias que tiene que tener en cuenta el grupo negociador para la futura renegociación del Anexo C, informó el ministro Rivas Palacios.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Carta al Lector

ANDE duplicó ejecución de obras para el mejoramiento del Sistema de Distribución

Extraordinarios beneficios El saldo de la deuda de para ITAIPU, cuya amortización anual está por ennuestros cima de los US$ 2.000, amables abre un panorama muy alentador para el Paralectores de Ing. Ramón guay. Montanía F. todo el país La contratación de la

contratación de la totaLa capacitación técnica de losenprotagonislidad de la potencia disponible ITAIPU, es decir el 50 %, costará no más sientas del sector eléctrico nacional sigue de 650 millones de dólares anuales,revista do absoluta prioridad para nuestra un monto no muy significativo, atenespecializada. diendo que actualmente la ANDE desPara cumplir anhelo, embolsa unos con 350 ese millones de Mundo dólares de la Electricidad cuenta inestimable por apenas 21 % decon la el potencia que apocontrata. yo de renombradas empresas nacionales De los 22 US$/kWmes que estaba pagandel sector. do, pasará a pagar solo 9 US$/kWmes, Este año gracias a INPACO, lo que representará un ahorroTRAFOPAR, del 63 % RECORD ELECTRIC y el Instituto Técnico que deberá ser repasado por la ANDE a Superior de Electricidad ITC, millares de los consumidores, que tendrán de esta técnicos electricistas manera una energía ade unimportantes precio súperciudaaccesible. des de la República, y numerosos estudianPero que esta energía barata sea tes depara colegios nacionales, serán capacitaaprovechada por los consumidores, la dos gratuitamente. ANDE debe realizar fuertes inversiones Automatización Industrial, de Moen tiempo y forma para dotarControl a su sistores, en Instalaciones tema deSeguridad interconexión nacional de unaEléctriinfraestructura que permita un servicio cas serán los temas que desarrollaremos en eficiente y confiable, es decir sin cortes el transcurso del presente año, y que serán ni depara tensiones. defluctuaciones gran utilidad el ejercicio profesioEs sabido que el Paraguay antes del 2030 nal, tanto en las industrias, como en las insdifícilmente consumirá toda la energía talaciones eléctricas en general. que le corresponde en ITAIPU, por lo que Agradecemos a estrategia las prestigiosas empresas debe diseñar una para comercializar excedente energético. por susuinvalorable apoyo a la capacitaLa del aexcedención comercialización técnica, que permitirá Mundo de la te energético obligará al Paraguay la Electricidad seguir beneficiando responsacreación organismos, cuya blementede– nuevos como viene haciendo hace 25 implantación debe ser encarada con años- a los técnicos nacionales, profesores urgencia por el Gobierno Nacional.

y estudiantes de colegios técnicos y universidades del país.

En el 2019, la Administración Nacional de Electricidad duplicó la ejecución de obras para el fortalecimiento del Sistema de Distribución en todo el territorio nacional, en relación a lo realizado durante el año 2018, principalmente en el número de transformadores instalados en puestos de distribución para el aumento de potencia, la instalación de artefactos de alumbrado público y la construcción de nuevas líneas de Media Tensión. Con el fin de reforzar los puestos de distribución de energía eléctrica, la ANDE concretó durante el año pasado, la instalación de 4.045 nuevos transformadores, aumentando en 154% la potencia instalada en MVA. La labor se concentró principalmente en aquellos sectores donde se requería el aumento de potencia, para brindar mayor confiabilidad en el servicio y reducir las fallas en los equipos de distribución, por sobrecargas, en los meses de altas temperaturas. En cuanto al mejoramiento de la iluminación pública, a nivel país se han instalado 5.211 nuevos artefactos, duplicando la cantidad instalada en el año 2018, priorizando aquellos lugares considerados de alta peligrosidad en materia de seguridad en la vía pública.

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Generación de energía eléctrica

En general, la generación de energía eléctrica consiste en transformar alguna clase de energía (química, cinética, térmica, lumínica, nuclear, solar entre otras), en energía eléctrica. Para la generación industrial se recurre a instalaciones denominadas centrales eléctricas, que ejecutan algunas de las transformaciones citadas. Éstas constituyen el primer escalón del sistema de suministro eléctrico. La generación eléctrica se realiza, básicamente, mediante un generador eléctrico; si bien éstos no difieren entre sí en cuanto a su principio de funcionamiento, varían en función a la forma en que se accionan. Desde que se descubrió la corriente alterna y la forma de producirla en los alternadores, se ha llevado a cabo una inmensa actividad tecnológica para llevar la energía eléctrica a todos los lugares habitados del mundo, por lo que, junto a la construcción de grandes y variadas centrales eléctricas, se han construido sofisticadas redes de transporte y sistemas de distribución.

Demanda de energía eléctrica

La demanda de energía eléctrica de una ciudad, región o país tiene una variación a lo largo del día. Esta variación es función de muchos factores, entre los que se destacan: tipos de industrias existentes en la zona y turnos que realizan en su producción, climatología extrema de frío o calor, tipo de electrodomésticos que se utilizan más frecuentemente, tipo de calentador de agua que haya instalado en los hogares, la estación del año y la hora del día en que se considera la demanda. La generación de energía

eléctrica debe seguir la curva de demanda y, a medida que aumenta la potencia demandada, se debe incrementar la potencia suministrada. Esto conlleva el tener que iniciar la generación con unidades adicionales, ubicadas en la misma central o en centrales reservadas para estos períodos. En general los sistemas de generación se diferencian por el periodo del ciclo en el que está planificado que sean utilizados; se consideran de base la nuclear y la eólica, de valle la termoeléctrica de combustibles fósiles, y de pico la hidroeléctrica principalmente (los combustibles fósiles y la hidroeléctrica también pueden usarse como base si es necesario).

Clasificación de las centrales generadoras

Dependiendo de la fuente primaria de energía utilizada, las centrales generadoras se clasifican en: - Químicas, cuando se utilizan plantas de radioactividad que generan energía eléctrica con el contacto de ésta. - Termoeléctricas, de carbón, petróleo, gas, nucleares. - Hidroeléctricas, aprovechando las corrientes de los ríos. - Mareomotrices, aprovechando el mar. - Eólicas, aprovechando los vientos. - Solares fotovoltaicas, aprovechando el sol. Todas estas centrales, excepto las fotovoltaicas, tienen en común el elemento generador, constituido por un alternador de corriente, movido mediante una turbina que será distinta dependiendo del tipo de energía primaria utilizada.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Cursos talleres certificados por el MEC Curso Taller “Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica”

Inicio: Viernes 3 de abril. Horario: Viernes de 18:30 a 21:30 hs. Duración: 6 meses (108 horas académicas). Programa del curso: Transformadores de Distribución. Líneas de Distribución en Baja Tensión (BT). Líneas de Distribución en Media Tensión (MT). Líneas Compactas Protegidas. Seguridad en Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica.

Curso Taller “Automatización y Control de Procesos Industriales”

Inicio: Viernes 5 de junio. Horario: Viernes de 18:30 a 21:30 hs. Duración: 3 meses (54 horas académicas). Programa del curso: Sensores. Aplicaciones Prácticas. Controladores Lógicos Programables.

Curso Taller “Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables”

Inicio: Viernes 3 de julio. Horario: Viernes de 18:30 a 21:30 hs. Duración: 3 meses (54 horas académicas). Programa del curso: Puesta a Tierra en Instalaciones Eléctricas. Protección de Instalaciones Eléctricas. Seguridad en Instalaciones Eléctricas.

Curso Taller “Arranque Electrónico de Motores”

Inicio: Viernes 7 de agosto. Horario: Viernes de 18:30 a 21:30 hs. Duración: 3 meses (54 horas académicas). Programa del curso: Arrancadores Suaves. Convertidores de Frecuencia.

Curso Taller “Supervisión de Procesos Industriales”

Inicio: Viernes 4 de setiembre. Horario: Viernes de 18:30 a 21:30 hs. Duración: 3 meses (54 horas académicas). Programa del curso: Interfase Hombre-Máquina. Sistema Scada.

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Sensor infrarrojo

Sensores de barrido La diferencia con los anteriores reside en que el sensor realiza el barrido horizontal de la superficie reflectante utilizando señales moduladas para mejorar la independencia de la luz, el color o reflectividad de los objetos. Normalmente estos sistemas forman parte de un dispositivo de desplazamiento perpendicular al eje de exploración del sensor, para poder conseguir las medidas de toda la superficie.

Aplicación de los sensores infrarrojos Particularmente, el sensor infrarrojo es un dispositivo optoelectrónico capaz de medir la radiación electromagnética infrarroja de los cuerpos en su campo de visión. Todos los cuerpos emiten una cierta cantidad de radiación, ésta resulta invisible para nuestros ojos pero no para estos aparatos electrónicos, ya que se encuentran en el rango del espectro justo por debajo de la luz visible.

Clasificación según el tipo de señal emitida Sensores reflexivos Este tipo de sensor presenta una cara frontal en la que encontramos tanto al LED como al fototransistor. Debido a esta configuración el sistema tiene que medir la radiación proveniente del reflejo de la luz emitida por el LED.

Sensores de ranura Este tipo de sensor sigue el mismo principio de funcionamiento pero la configuración de los componentes es diferente, ambos elementos se encuentran enfrentados a la misma altura, a banda y banda de una ranura normalmente estrecha, aunque encontramos dispositivos con ranuras más grandes. Este tipo se utiliza típicamente para control industrial. Sensores modulados Este tipo de sensor infrarrojo sigue el mismo principio que el de reflexión pero utilizando la emisión de una señal modulada, reduciendo mucho la influencia de la iluminación ambiental. Son sensores orientados a la detección de presencia, medición de distancias, detección de obstáculos teniendo una cierta independencia de la iluminación.

Domésticas Para aplicaciones domésticas, los sensores infrarrojos se utilizan en electrodomésticos de línea blanca tales como hornos microondas, por ejemplo, para permitir la medición de la distribución de la temperatura en el interior. Estos dispositivos se usan también en el control climático de la casa para detectar oscilaciones de la temperatura en un local. Ciencias Médicas y Biológicas Una tendencia en el diagnóstico médico es desarrollar nuevos métodos de diagnóstico no invasores. Los sensores infrarrojos ofrecen una solución para ciertos procedimientos de reconocimiento, por ejemplo, los de mama y de músculos. Seguridad Aérea y Territorial Los sensores infrarrojos están siendo utilizados por las Fuerzas Armadas. Los sistemas infrarrojos de monitorización del campo, tanto fijos como portátiles, sustituyen cada vez más a los sistemas refrigerados por su reducido consumo de energía. Automovilismo En la industria automovilística, los sensores infrarrojos se usan en el campo de la seguridad y el confort en la conducción. Monitorización del tráfico y carreteras, sistemas antiniebla, de los neumáticos y frenos, mejoras de la visión del conductor y detección de los ocupantes sentados para la activación de airbags inteligentes, Losalgunas extremos las bobinas del motor son de lasdeaplicaciones anteriores. son: 1-4; 2-5; 3-6. También los extremos Periféricos TI y Productos Consumo de dichasde bobinas pueden de indicarse como Una de las aplicaciones futuras es la integraX-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1ción para las mediciones de la V2; de W1un -Wtermostato 2 temperatura de los cuerpos y objetos integrados en los teléfonos móviles.

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Hacemos diferente, hacemos bien

Apoyando el desarrollo del país

Central Yvy´á Nº 3708 esq. Ypora 021 529-354

electrosystempy

www.electrosystem.com.py

Encarnación

Avda. Cnel. Luis Irrazabal e/ Cerro Cora 25 y Mons. Wiessen 021 338 - 6760

Distribución Avda. De La Victoria Nº1852 e/ Guaraníes y Carios 021 338-9549

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Generadores de Emergencia de una gran variedad de métodos de limpieza.

Mantenimiento del grupo electrógeno

El mantenimiento apropiado del grupo electrógeno del equipo eléctrico requiere inspecciones visuales periódicas del generador y de los devanados. El mantenimiento apropiado del equipo eléctrico requiere también verificaciones eléctricas y térmicas apropiadas. El material aislante se debe inspeccionar para ver si tiene grietas. El material aislante se debe inspeccionar para ver si tiene acumulaciones de tierra y polvo. Si se encuentra un valor de resistencia de la aislación que sea inferior a lo normal, puede haber presente una trayectoria conductora. Esta trayectoria conductora consta de uno de los siguientes materiales: • Carbono. • Sal. • Polvo metálico. • Tierra saturada con humedad. Estos contaminantes desarrollarán una trayectoria conductora que puede producir cortocircuitos. Se recomienda que se haga una limpieza si se pueden ver grandes acumulaciones de polvo o tierra. Si un exceso de tierra es la causa de una restricción en la ventilación, se debe efectuar una limpieza. Las restricciones en la ventilación pueden ocasionar calentamiento excesivo.

¡Atención!

Para evitar la posibilidad de que se deterioren los devanados del generador, no limpie el generador a menos de que haya evidencia visual, eléctrica o térmica de que tiene suciedad. Si se encuentran acumulaciones de tierra perjudiciales, se dispone

Limpieza (generadores armados) La limpieza puede ser necesaria en el punto de instalación. En este momento, puede que no sea necesario ni práctico el desarmado completo del generador. En este caso, una aspiradora se debe usar para eliminar los siguientes contaminantes: tierra seca, polvo y carbono. Esto evitará el esparcimiento de estos contaminantes. Puede ser necesario conectar una tubería aislante pequeña a la aspiradora. Esto permitirá que la aspiradora limpie las superficies que no están expuestas. Después de quitar la mayor parte del polvo, una escobilla pequeña se puede conectar a la manguera de vacío para aflojar la suciedad que esté conectada más firmemente a la superficie. Después de hacer la limpieza inicial con un vacío, se puede usar aire comprimido para quitar el polvo o tierra restante. El aire comprimido que se usa para limpiar debe estar libre de humedad y aceite. La presión de aire debe ser de un máximo de 210 kPa para evitar daños mecánicos al material aislante. Limpieza (generadores desarmados) Se debe llevar a cabo una comprobación inicial de resistencia de aislación en el generador para confirmar la integridad eléctrica. Se esperaría una lectura mínima de un megohmio con generadores severamente contaminados. Una lectura de cero megohmio puede indicar la descomposición de la aislación. La descomposición de la aislación requiere que se haga algo más que una limpieza. La descomposición de la aislación requiere reparación. Normalmente, un lavado de alta presión es una forma eficaz de limpiar los devanados. Esto incluye devanados que se han expuesto a inundaciones o que han sido contaminados por la sal. Una solución de agua caliente y detergente se usa para efectuar este método de limpieza. Un lavado de alta presión rocía un chorro de fluido de alta velocidad de esta solución sobre el generador que se está limpiando.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Tecnología y Productos

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Después de efectuar este lavado con detergente, se enjuaga el generador con múltiples rocíos de agua limpia. Se usa el agua limpia para quitar el detergente o para diluir el detergente. Deje que el generador se seque a la temperatura ambiente interior. Verifique la resistencia del material aislante. La resistencia de la aislación debe ser normal. Si la resistencia de la aislación no es normal, repita el procedimiento. Puede ser necesario usar disolventes si el generador ha sido contaminado por aceite o grasa.

Mantenimiento preventivo de generadores de emergencia

Fuga de aceite por retenes de cigüeñales Un inconveniente que suele aparecer en los generadores de emergencia es la fuga de lubricante por los sellos o retenes de cigüeñal del motor. Las causas de este problema pueden ser varias, pero mencionamos las dos más comunes. La primera y más común es que al hacerle el mantenimiento (cambio de aceite y filtro) se recarga el aceite nuevo sobrepasando el nivel máximo indicado en la varilla indicadora de nivel de lubricante. Esto se soluciona drenando el exceso de aceite del motor hasta el nivel correcto para evitar este tipo de problema. Cuando los motores de los generadores de emergencia tienen baja carga el gobernador de velocidad dosifica la inyección de combustible a niveles muy bajos (pues el motor es de RPM, constante: 1800 o1500 y lo que varía para sostener la carga es el caudal de combustible inyectado. A mayor carga más caudal, a menor carga menor caudal). Al entrar en combustión estas pequeñas dosis de combustible no generan suficiente calor en la cámara de combustión y por lo tanto los componentes internos del motor (cilindros, pistones, y aros de pistón, válvulas y guías, etc.) no se dilatan y por lo tanto no se produce un buen “sellado” entre pistones, aros y cilindros. Por mal sellado entre aros de pistón y cilindros es que un remanente del diesel no consumido se escurre y se deposita en el carter, degradando el lubricante del motor. Cuanto mayor cantidad de horas se utilicen los generadores de emergencia, mayor es la degradación del lubricante. Esta degradación también tiene efectos muy ad-

versos en los componentes metálicos que soportan mucha presión como los casquillos o cojinetes de bancadas, bielas, pernos de pistón, válvulas y guías, árbol de levas, etc. Además el azufre del combustible degrada los sellos (Seal) o retenes, produciéndose así una constante pérdida de aceite. Otro efecto que tiene la baja carga es que llena de carbonilla y partículas de aceite al silenciador y salida de escape, y a la larga restringe notablemente la salida de escape de gases, produciendo contrapresión sobre todo el sistema de escape de gases y cuyo efecto es que pasa parte de esta presión al carter y esta presión tiene como salida a los retenes o sellos, los cuales se dañan rápidamente por la fuga de lubricante y aire a presión. El problema de baja carga se soluciona de la siguiente manera: • En las plantas eléctricas de uso Stand By o Emergencia, se debe someter a carga forzada con Banco de Carga durante 45 a 60 minutos y con una periodicidad bimestral (sería lo óptimo) o por lo menos cada tres meses. • En generadores de emergencia de uso continuo se debe colocar un Banco de Carga permanente, que haga operar al generador de emergencia al 50% de su capacidad como mínimo. Cuidados a tener en cuenta al cambiar el retén o sello (Seal) • Verificar que el reten o sello (Seal) esté íntegro, que no tenga fisuras o grietas en el borde o labio y que no esté deformado. • Luego de quitar el retén o sello que tiene fuga se debe proceder a limpiar perfectamente el eje o cigüeñal y el asiento o alojamiento del retén, se debe hacer muy bien esta limpieza y no se debe dejar ninguna partícula de suciedad o impureza. • Para colocar el nuevo retén se debe lubricar muy bien el labio o borde del mismo, así como el eje y el asiento o base donde se asentará el retén o sello (Seal). Esta lubricación puede ser hecha con Pharmatex (producto específico para ese uso) o con el propio aceite del motor (aceite limpio). • Se debe colocar el retén nuevo con cuidado y suavidad evitando que el borde o labio se doble y se dañe. Estas son unas sencillas sugerencias para evitar y/o solucionar las fugas de aceite por los retenes del motor.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

¡Extraordinario beneficio gratuito para los protagonistas del sector eléctrico!

Charla Técnica “Seguridad en Instalaciones Eléctricas” Entrega de manuales y certificados de asistencia a los participantes sin ningún costo.

Patrocinan:

Dicta:

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Inteligencia artificial

Categorías de la inteligencia artificial

Búsqueda heurística Podemos definir una heurística como estrategia que limita grandiosamente la búsqueda de soluciones ante grandes espacios de problemas. Por lo tanto, ante un problema, nos ayuda a seleccionar las bifurcaciones dentro de un árbol con más posibilidades; con ello se restringe la búsqueda, aunque no siempre se garantiza una solución adecuada. Todo lo que se debe tener en cuenta para que una heurística sea adecuada es que nos proporcione soluciones que sean lo suficientemente buenas. Además, con la utilización de la búsqueda heurística, no será necesario replantear un problema cada vez que se afronte, ya que si fue planteado anteriormente, ésta sugerirá la forma en que se ha de proceder para resolverlo.

Representación del conocimiento

La representación es una cuestión clave a la hora de encontrar soluciones adecuadas a los problemas planteados. Si analizamos más detenidamente el término encontramos varias definiciones: 1. La representación del conocimiento es una combinación de estructuras de datos y procedi-

mientos de interpretación que, si son utilizados correctamente por un programa, éste podrá exhibir una conducta inteligente. 2. La inteligencia artificial tiene como objetivo construir modelos computacionales que al ejecutarse resuelvan tareas con resultados similares a los obtenidos por una persona, por lo que el tema central de esta disciplina es el estudio del conocimiento y su manejo. 3. La representación del conocimiento en un programa de inteligencia artificial significa elegir una serie de convenciones para describir objetos, relaciones y procesos en el mundo.

Más y mejores estructuras de representación del conocimiento

Gran parte del esfuerzo realizado en la consecución de ordenadores inteligentes ha sido caracterizado por el intento continuo de conseguir más y mejores estructuras de representación del conocimiento, junto con técnicas adecuadas para su manipulación, que permitiesen la resolución inteligente de algunos de los problemas ya planteados. Otra característica importante es la inclusión en los programas de inteligencia artificial, aunque por separado, de los conocimientos y la unidad que controla y dirige la bús-

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

¡Cada vez más accesible! Suscripción digital a tan sólo Gs. 50.000 Beneficios de suscribirse

- Charlas técnicas gratuitas. - Artículos técnicos, nuevas tecnologías y productos e informaciones más relevantes sobre el sector eléctrico paraguayo. - Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”, totalmente gratis. - Descuento en los cursos de capacitación ofrecidos en el ITC. - Descuento en la compra de manuales didácticos.

www.mundoelectricidad.com.py

Formas de pago: Giros personal o transferencia bancaria. (0972) 214-920

ventas@mundoelectricidad.com.py 31

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

queda de soluciones. Dada esta disposición, en estos programas la modificación, ampliación y actualización de los mismos es sencilla. El razonamiento que puede tener cualquier persona ha demostrado ser uno de los aspectos más difíciles de modelar «dentro» de un ordenador. El sentido común a menudo nos ayuda a prever multitud de hechos y fenómenos corrientes, pero, como ya hemos dicho, es muy complicado representarlos en un ordenador, dado que los razonamientos son casi siempre inexactos y sus conclusiones y las reglas en que se basan solamente son aproximadamente verdaderas.

Lenguajes, entornos y herramientas de inteligencia artificial

En la inteligencia artificial se han desarrollado diferentes lenguajes específicos para los diferentes campos de aplicación. Estos lenguajes en su mayoría cuentan con una serie de características comunes que podemos resumir de la siguiente forma: Este tipo de software ofrece una gran modularidad. Poseen gran capacidad de tomar decisiones de programación hasta el último momento, es decir cuando el programa ya está ejecutándose.

Artículos Técnicos

Permiten el uso simultáneo de estructuras que incorporan conocimiento declarativo o conocimiento procedimental. Tienen una marcada orientación gráfica. Además, las herramientas de inteligencia artificial permiten hacer un seguimiento de los cambios realizados a lo largo de la sesión. Disponen de herramientas para desarrollar programas que son capaces de comprender otros programas y realizar modificaciones sobre ellos.

Tipos de inteligencia artificial

Sistemas que piensan como humanos: Estos sistemas tratan de emular el pensamiento humano; por ejemplo las redes neuronales artificiales. La automatización de actividades que vinculamos con procesos de pensamiento humano, actividades como la toma de decisiones, resolución de problemas y aprendizaje. Sistemas que actúan como humanos: Estos sistemas tratan de actuar como humanos; es decir, imitan el comportamiento humano; por ejemplo la robótica. El estudio de cómo lograr que los computadores realicen tareas que, por el momento, los humanos hacen mejor. Sistemas que piensan racionalmente: Es decir, con lógica (idealmente), tratan de imitar el pensamiento racional del ser humano; por ejemplo los sistemas expertos. El estudio de los cálculos que hacen posible percibir, razonar y actuar. Sistemas que actúan racionalmente: Tratan de emular de forma racional el comportamiento humano; por ejemplo los agentes inteligentes. Está relacionado con conductas inteligentes en artefactos.

Ofrecen grandes facilidades en el manejo de listas, y esto es importante, ya que las listas son la estructura más habitual para la representación del conocimiento en la inteligencia artificial. Facilitan la realización de ciertos tipos de deducción automática permitiendo también la creación de una base de hechos (lugar donde se recogen los datos iniciales del problema a resolver y los resultados intermedios una vez obtenidos).

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Tecnología y Productos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Tecnología y Productos

DOS ALTERNATIVAS PARA PREVENIR DAÑOS EN SU INVERSOR DE FRECUENCIA

LA NECESIDAD DE UTILIZACIÓN DE CABLES ESPECIALES

ENTRE INVERSORES DE FRECUENCIA Y MOTORES INDUSTRIALES Los inversores de frecuencia se utilizan ampliamente para controlar la velocidad de los motores de inducción trifásicos en todos los segmentos industriales en el accionamiento de correas transportadoras, elevadores, bombas, sistemas de aire acondicionado y tantos otros que requieren aceleración y frenado suaves, control de torque, aumento de eficiencia, ahorro de energía y demás beneficios que los inversores pueden proporcionar.

¿QUE SUCEDE DENTRO DEL INVERSOR? Un circuito rectificador que convierte la tensión alterna a continua se conecta a los capacitores que almacenan energía y la liberan bajo el mando de transistores simulando, a través de la tecnología de modulación por ancho de pulsos (PWM), una onda senoidal similar a la de la red permitiendo, así, la variación de la tensión y de la frecuencia y, consecuentemente, de la velocidad del motor. Sin embargo, estos dispositivos tienen la desventaja de generar, debido a su continua conmutación y pulsación, corrientes espurias y perturbaciones electromagnéticas en todo el sistema si no está debidamente conectado a la tierra.

¿SE PUEDE UTILIZAR UN CABLE CONVENCIONAL PARA LA CONEXIÓN ENTRE EL INVERSOR Y EL MOTOR? ¡NO! Los cables convencionales son adecuados para sistemas que operan en 50 Hz, mientras que el recorrido entre el inversor y el motor será operado a frecuencias de decenas de MHz. En altas frecuencias un cable de elevada capacitancia deja pasar gran cantidad de corriente de fuga a la tierra, lo que puede dañar los rodamientos de motores, quemar PLC’s, además de aumentar el consumo y el costo de energía. Además, la interferencia electromagnética generada va a inducir corriente y tensión en circuitos cercanos, pudiendo perjudicar sistemas de control y comunicación, los componentes delicados como los microprocesadores y los dispositivos de entrada de circuitos digitales. Para minimizar estos efectos negativos y prevenir daños es necesario crear un camino exclusivo para las corrientes, ruidos y perturbaciones espurias, confinar el campo electromagnético, al tiempo que se mantiene una diferencia de potencial igual a cero entre la carcasa del motor y del inversor. Un buen y eficiente sistema de puesta a tierra debe ser adoptado, creando un camino confiable de retorno de corriente del motor al inversor. Por lo expuesto, el cable para inversor de frecuencia debe ser construido con aislamiento de baja constante dieléctrica para minimizar su capacitancia, ser provisto de un conductor individual para conducir las corrientes de retorno del motor hacia el inversor y ser blindado a lo largo de su extensión. Es importante recordar que la resistencia eléctrica aumenta en alta frecuencia. Un pequeño hilo de tierra en la carcasa puede ofrecer resistencia más alta que la propia estructura de acero del edificio, que presenta un área de contacto mucho mayor y, por lo tanto, resistencia eléctrica menor; este puede ser el camino más fácil para las corrientes de fuga, a través de los rodamientos y del eje del motor, provocando estrías en los rodamientos y problemas de mantenimiento. Es muy importante crear este camino controlado de la corriente de retorno al inversor a través de terminales que mantengan contacto en los 360 ° alrededor del blindaje, en ambos extremos. Por lo tanto, se requieren cables blindados para permitir que las corrientes regresen al inversor de manera ordenada. La conexión a tierra de blindaje proporciona el flujo de estas corrientes no deseadas a la tierra, eliminando los efectos no deseados en los circuitos internos.

INDUSCABOS OFRECE DOS ALTERNATIVAS

DE DISEÑO PARA CABLES PARA INVERSOR DE FRECUENCIA: Cable EPROFLEX 90 N/C 0,6/1 kV Teniendo en su construcción el neutro aplicado de forma concéntrica bajo el blindaje metálico de cinta de cobre. Cable EPROFLEX 90 N/S 0,6/1 kV En este proyecto el neutro (o tierra) deja de ser concéntrico y pasa a ser simétricamente encajado entre los intersticios de la reunión de las 3 fases. Esta construcción presenta menor diámetro externo, menor peso y menor radio de curvatura, facilitando así la instalación del cable. Se indica para sección 35 mm² y mayores.

Tecnolgía y Productos Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

ITC firma Convenio de Pasantía con importantes empresas El documento fue firmado por el Instituto Técnico Superior de Electricidad con las empresas Scavone Hnos. S.A. y Compañía Comercial General Industrial S.R.L. (CGI). Los alumnos que tengan aprobado el primer año de las carreras técnicas dictadas por el ITC, podrán acceder a la Pasantía Laboral Supervisada en ambas empresas. Los estudiantes deberán completar 500 horas cátedras de Pasantía Laboral prevista en la malla curricular y exigida por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) para obtener sus res-

pectivos títulos de Técnicos Superiores.

Empezó carrera “Técnico Superior en Electromecánica” en el ITC

La carrera durará 2 años y los estudiantes que culminan recibirán su título de Técnico Superior del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, centro de formación y capacitación de nivel terciario reconocido por el MEC, cuenta con sedes propias, biblioteca, patio de maniobras, modernos laboratorios, plantel de profesores de primer nivel y convenio con renombradas empresas del sector.

35 35

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Introducciรณn a la Automatizaciรณn y Control de Motores

Mรณdulo I CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Mรณdulo I CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Mรณdulo I CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Mรณdulo I CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

Casa Central (Asunción): televentas@recordelectric.com (021) 517 5000 ventas@recordelectric.com www.recordelectric.com Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Casa Central (Asunción): Casa Central (Asunción): televentas@recordelectric.com recordelectricsaeca Músicos del Chaco (021) 517Boggiani 5000 Avda. Nº 7367 c/ Músicosventas@recordelectric.com del Chaco recordelectricsaeca www.recordelectric.com Avda. Boggiani 7367522 c/ 003 Línea021 Directa: (021) 517Nº 5000 www.recordelectric.com recordelectricsaeca Músicos del Chaco ventas@recordelectric.com recordelectricsaeca recordelectricsaeca Línea Directa: (021) 522 003