Mundo de la Electricidad - Edición 226 by mundoelectricidad

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

Edición Nº 226 - Año 2020 - www.mundoelectricidad.com.py

En esta edición: Módulo V del Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”

“Prioridad de la ANDE es mejorar el suministro de energía eléctrica”

Problemas en motores eléctricos

Manejo del transformador de distribución

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Anunciantes

Año 25 - Edición Nº 226- 2020

Contenido

www.inpaco.com.py

www.trafopar.com.py

www.electropar.com.py

www.recordelectric.com

www.rieder.com.py

www.alsionsa.com

www.dimatel.com.py

www.electrosystem.com.py

Informes 10 ANDE cuenta con nuevo Sistema SCADA. 12 Campaña por la recuperación de la soberanía de Itaipú. 14 Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay. 17 Energías Renovables no Convencionales y Eficiencia Energética. • Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000 • Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940 • San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960 • CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980 • Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

Entrevista 6 Prioridad de la ANDE es mejorar el suministro de energía eléctrica (Ing. Félix Sosa).

Opinión 16 Hay que mejorar la ANDE pero no destruirla (Ing. Guillermo López Flores).

Carta al Lector 17 Plausible medida de la ANDE.

Artículos Técnicos 20 Problemas en motores eléctricos. 24 Manejo del transformador de distribución. 26 Conceptos básicos de conexión a tierra y unión equipotencial.

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

www.bhmingenieria.com.py

www.pargostech.com.py

Tecnología y Productos 18 Arrancadores suaves: ¿Cómo elegir el modelo ideal para una aplicación?

Curso de Capacitación 32 Introducción a la Automatización y Control de Motores Módulo V.

www.itc.edu.py

Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero. Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía Caballero. Corrección: Mirta Caballero Barrios. Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero. Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacional. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción, Publicidad, Administración y Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920. E-mails: Dirección: direccion@mundoelectricidad.com.py. Secretaría: secretaria@mundoelectricidad.com.py. Redacción: redaccion@mundoelectricidad.com.py. Ventas: ventas@mundoelectricidad.com.py. Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad Intelectual Nº 58.508.

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

- Proyectos

www.bhmingenieria.com.py

- Montajes e Instalaciones - Servicios Especializados - Fabricación Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas, Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963 / 942-993 Fax: 942-963

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

Prioridad de la ANDE es mejorar el suministro de energía eléctrica El ingeniero Félix Sosa, presidente de la AdminisIng. Félix Sosa tración Nacional de Electricidad – ANDE, en entrevista con nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad, dió a conocer algunas prioridades y manejos que su administración dará a la institución, principalmente para mejorar el servicio de energía eléctrica. Resaltó la fuerte inversión en tecnología. También habló sobre las exoneraciones decretadas por el Gobierno, y su participación dentro del Equipo Negociador de Itaipú. Entrevista: Julio Quintana.

mizar los cortes del suministro eléctrico y pasar un mejor verano”, refirió el titular de la ANDE. Explicó que actualmente se están ejecutando obras por un monto de aproximadamente USD 130 millones, a fin de modernizar las líneas de Media Tensión. “Se está realizando el cambio de conductores desnudos por conductores protegidos, en Asunción y San Lorenzo, principalmente. Además hay avances significativos para la entrada en servicio de 34 nuevas líneas de Media Tensión en el Sistema Metropolitano. Por otra parte, el desafío es completar la instalación de 4500 nuevos transformadores a nivel país, hasta el mes de diciembre del año en curso, principalmente en los lugares de mayor crecimiento de la demanda, que son: Asunción, Central y la capital de Alto Paraná. A mediados de setiembre se ha completado más del 51% de esta meta, con la instalación de 2.301 nuevos transformadores en dichas zonas”, manifestó el pdte. de la ANDE.

El Ing. Sosa explicó que las exoneraciones en el pago de las facturas de energía eléctrica van a ser cubiertas por el Ministerio de Hacienda a través del fondo de emergencia previsto en la Ley de Emergencia. “Con el ingreso por el pago de las facturas de los clientes que no fueron exonerados, mantuvimos el flujo de caja para cubrir mínimamente, los compromisos que tiene la ANDE tales como; los gastos de operación, pago a proveedores, mantenimiento, compra de energía inclusive. A medida que Hacienda transfiera los fondos, se irán regularizando los pagos con los proveedores y especialmente, el costo por compra de energía”, señaló.

Flexibilización de pagos

El Ing. Sosa señaló que durante esta emergencia sanitaria se han realizado diversas acciones para flexibilizar los pagos de deudas atrasadas, antes y durante la pandemia, a aquellos clientes que no fueron beneficiados con la exoneración del pago de sus facturas. Adicionalmente se tomó la decisión de no realizar cortes del suministro eléctrico por facturas impagas a los clientes en Baja Tensión, hasta finales del mes de setiembre.

Operativo “Ñemyatyrõ Tendyry 2020”

El Ing. Sosa señaló que la empresa eléctrica está trabajando en el mantenimiento intensivo del Sistema de Distribución, en un operativo denominado “Ñemyatyrõ Tendyry 2020”. Este operativo, que se inició a principios del presente mes, tendrá una duración de ocho semanas, y consiste en el mantenimiento intensivo de 2.000 transformadores de distribución, poda de ramas para despejar las líneas de Media Tensión y reparación de artefactos de Alumbrado Público

Operativo verano y fortalecimiento del Sistema

“Desde el primer momento se continuaron los trabajos principalmente para fortalecer el Sistema de Distribución, con la intensión de mini-

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

en Asunción y el departamento Central, sumado al mantenimiento de 2.700 transformadores de distribución en otras zonas del país, con lo que se pretende alcanzar a un total de 4.700 Puestos de Distribución a nivel país. “Con este esfuerzo en cantidad de cuadrillas y horas de trabajo destinado al operativo, se tiene como principal objetivo minimizar los cortes en el suministro eléctrico y mejorar el sistema de distribución, para enfrentar un mejor verano”.

Transformadores de 150 kVA

El presidente de la ANDE aseguró a Mundo de la Electricidad que además se está gestionando la adquisición de transformadores de 150 kVA, para instalarlos en las zonas más densamente pobladas y reemplazar a los de 100 kVA, que actualmente resultan insuficientes para responder a la demanda de los clientes en Baja Tensión. Habló de la practicidad, ya que se puede instalar utilizando la misma estructura que soporta un transformador de 100 kVA, que puede ser sustituido inmediatamente por el de mayor potencia, aumentando la capacidad del sistema de distribución.

zación e integración de los procesos técnicos, operativos y administrativos de las redes de distribución. “Con la adquisición e implementación del Sistema de Gestión de Fuera de Servicios (OMS), uno de los componentes del SGIDE, se podrá modernizar la gestión de los reclamos, operación del Sistema de Distribución, mejorar la resolución y administración de las incidencias, así como optimizar la atención al cliente, disminuyendo los tiempos y aumentando la eficacia en la resolución de reclamos, además de contar con el inventario de los activos en explotación, en una única base de datos en el Sistema de Información Geográfica (GIS), lo que redundará en la reducción de los costos de planificación, operación, mantenimiento y construcción de redes”.

Más recursos humanos

Con el principal objetivo de asegurar la transferencia de conocimientos y la renovación del plantel técnico y profesional de la institución, el pasado 7 de setiembre se incorporaron a la ANDE, 291 nuevos funcionarios, incorporados a través de Concurso Público de Oposición y Concurso de Méritos. “Próximamente, se concretará la incorporación de 80 nuevos funcionarios adicionales para lectores de medidores y distribuidores de facturas. Con estas incorporaciones pretendemos fortalecer y renovar los recursos humanos de la ANDE, teniendo en cuenta el gran número de técnicos que se ha acogido a la jubilación en los últimos 5 años, a razón de 130 técnicos por año”, enfatizó el Ing. Sosa.

Medidores inteligentes y SCADA

Comentó también el presidente de la ANDE que se está gestionando la implementación de un Sistema de Gestión y Recolección de Lecturas Remotas, mediante medidores inteligentes, en una primera etapa, serian para los grandes clientes. “Desde el martes 8 de setiembre se procedió a la desconexión, en forma definitiva, del Sistema SCADA SHERPA, luego de 18 años, para dar lugar a una nueva plataforma de vanguardia, el sistema SCADA e-terra, cuyas características y tecnología brindan información de tiempo real requerida para la operación del sistema eléctrico, posibilitando una óptima supervisión online de las subestaciones; además de permitir la integración con módulos de estudio eléctrico de transmisión y distribución, y el intercambio de información con la red corporativa”.

Sistema de Gestión Integral de Distribución En cuanto al proceso de modernización, con la adquisición de nuevas tecnologías, el Ing. Sosa mencionó la implementación del Sistema de Gestión Integral de Distribución (SGIDE), con el cual se podrá lograr la automatización, optimi-

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Negociación de Itaipú en el 2023

“Estamos trabajando, junto con el equipo negociador y los grupos de trabajo conformados en la ANDE y otras instituciones, para la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú”, explicó. El Ing. Sosa aseguró que la principal orientación que recibió del Gobierno Nacional fue ser patriota y que se haga lo mejor para el Paraguay. “Para esto debemos mantenernos firmes en nuestras convicciones de que la negociación del Anexo C del Tratado de Itaipú en el 2023, es una cuestión de principios y defensa nacional de nuestros intereses, y nos compete a cada uno crear el escenario propicio para sentarnos en la mesa, con todas las prerrogativas de un socio paritario con el Brasil. En este escenario la prioridad es ejecutar las obras de infraestructura necesarias para preparar el sistema de transmisión, principalmente la línea de transmisión en 500 kV doble terna desde la margen derecha de Itaipú, hasta la localidad de Iguazú, que posibilitará el retiro del 100 % de la energía que nos corresponde en Itaipú. Pero también agregó que se trabaja en fortalecer el Sistema de Distribución, con todas las obras que se están realizando en distintos puntos del país para permitir el acceso a mayor cantidad de energía con calidad, para el desarrollo del Paraguay”, concluyó el Ing, Sosa.

Entrevista/Informes

ANDE cuenta con nuevo Sistema SCADA

El martes 8 de setiembre del año en curso, funcionarios de la Dirección de Telemática de la Administración Nacional de Electricidad, desconectaron en forma definitiva el Sistema SCADA SHERPA luego de 18 años de uso, para dar lugar a una nueva plataforma de vanguardia, el sistema SCADA e-terra, cuyas características y tecnología brindan información de tiempo real requerida para la operación del sistema eléctrico, posibilitando una óptima supervisión online de las subestaciones; además de permitir la integración con módulos de estudio eléctrico de transmisión y distribución, y el intercambio de información con la red corporativa. El SCADA e-terra ya cuenta actualmente con la integración de más de noventa subestaciones, sistemas de control de potencia reactiva, celdas móviles y centros de generación a nivel nacional. La migración se viene realizando desde el 12 de marzo del 2018; dicho proceso abarcó también un cambio de los medios y protocolos de comunicación, de manera a de tener mayor disponibilidad y resiliencia del sistema. Es importante recordar que el SCADA Sherpa fue parte del proyecto "Sistema Nacional de Comunicación para la República del Paraguay ", más conocido como “SINACOM”, cuyo suministro de bienes y servicios fue realizado según la Licitación N° 1078/95 del 21 de junio de 1.996. Además del Sistema SCADA SHERPA fueron adquiridos a través de dicho proyecto, redes de comunicaciones microondas y de radio; y equipos de adquisición de datos RTU (Unidad Terminal Remota) de subestación y de postes para redes de distribución, algunos de los cuales aún se encuentran en servicio. La implementación del Sistema SCADA SHERPA se inició en noviembre del 2001, pero fue desde el año 2003 que se contaron con las primeras subestaciones telecomandadas y en el 2005 ya se contaba con todo el sistema en explotación, permitiendo la supervisión y control de aproximadamente 70 subestaciones de todo el territorio nacional durante sus casi 18 años de servicio, en el Centro Nacional de Despacho de Carga, Centro de Transmisión Metropolitano y Centros Regionales de Transmisión y Distribución de Ciudad del Este, Coronel Oviedo y Coronel Bogado.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

Campaña “Itaipú ñane mba´e” La campaña “Itaipú ñane mba’e” es un Mag. Ángeles Ferreira Ferreiro espacio de articulación que, a través de investigaciones y análisis crítico, se coordinan esfuerzos con diferentes actores de la sociedad, como profesionales, estudiantes, trabajadores y otras organizaciones, poniendo como eje principal la soberanía de Itaipú y las revisiones del Tratado para el 2023. La Mágister Ángeles Ferreira Ferreiro, una de las coordinadoras de la campaña, hizo una síntesis para nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad sobre el II Seminario Virtual Internacional denominado "A dónde van las negociaciones del 2023 - El libreto de Itamaratí".

Principal logro de la campaña

Ferreira mencionó que hasta ahora el principal logro de la campaña ha sido acercar la información a la población. “La tarea difícil es hacer conocer y comprender lo que ha pasado en estos cincuenta años, de forma intencional para que la gente no entienda. La idea es recuperar Itaipú para el desarrollo del pueblo paraguayo y el pueblo brasileño”, sostuvo. Este segundo seminario permitió acercar al público paraguayo lo que está pasando con Brasil. Y sobre todo, en un formato comprensible para todos. Robson Formica del Brasil, representante del Movimiento de Afectados por las Represas, explicó la situación y lo que implica socialmente ser el quinto país con mayor producción de energía del mundo. “Está claro como la pequeña élite brasileña quiere seguir enriqueciéndose con los recursos del Estado. Esto pudo verse el año pasado cuando un representante de la empresa Leros, suplente en el Senado brasileño, llegó a Paraguay buscando negociar la entrega de energía. Estos grupos minoritarios se comunican y acuerdan, así como lo hicieron todos estos años”, enfatizó Formica.

Propuestas de privatización

Formica habló del proceso de privatización por el que atraviesa Brasil en su sistema energético.

Actualmente ellos no pueden privatizar Itaipú porque el mismo Tratado lo limita, al ser Binacional. “El mensaje que se quiere enviar es que la negociación del 2023 tiene poca importancia para Brasil, pero los panelistas aseguraron lo importante que es en medio de esta ola de privatizaciones. La propaganda sobre que el mal servicio energético va a terminar o que va a permitir el desarrollo industrial paraguayo, es un engaño”, agregó .

Desafíos y metas de la campaña

El desafío está claro. Por un lado seguir apostando por espacios de formación. Estar en los medios, seguir difundiendo en las redes sociales. “Es importante informar con datos válidos, transparentes y comprensibles, esto es valorado por la gente. Otro punto nos muestra que Itaipú es soberanía en cuanto a tierra, recursos económicos, los ríos y la energía. Finalmente, estos encuentros permiten entender que las represas son fuente de desarrollo mucho más allá del sector meramente energético. En Brasil los maestros reciben financiación de las represas, por ejemplo”.

Avanzar para construir un país diferente

Ferreira manifestó que la campaña tiene el compromiso de seguir avanzando y coordinar con otras organizaciones que tienen como punto central Itaipú y sectores sociales que buscan construir un país diferente, poniendo en el centro de la discusión los recursos naturales y económicos. “Paraguay es un país con abundante energía, cuando hay tanta crisis energética. Tiene agua suficiente, un recurso vital para la vida. Un país que tiene tierra en un mundo

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Únicas con CERTIFICACIÓN 6kA

Representa y distribuye:

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com 13www.alcionsa.com

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

con problemas alimentarios, un país con una mayor población joven en un mundo que necesita mano de obra. No tiene sentido lo que nos pasa con la desigualdad, tanto nivel de pobreza

y la violencia en el Norte del país. ¿Al servicio de quiénes están estos recursos? Deberíamos ser un territorio con las garantías para todos y todas”, concluyó Ferreira.

Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) informa la aprobación de la nómina de propuestas institucionales en el marco de la “Ventanilla del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay”. El objetivo principal del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay es promover la captación y recuperación de profesionales de alta calificación para el fortalecimiento del capital humano nacional, a través de la repatriación de investigadores/científicos paraguayos y la vinculación permanente o temporal de investigadores/científicos extranjeros que deseen radicarse en el país.

Proyectos de Fortalecimiento de Servicios Tecnológicos

Esta línea busca apoyar la creación o fortalecimiento de estructuras que presten servicios de alto contenido técnico, científico y tecnológico, en el sector científico y productivo. Monto máximo Proyectos Individuales US$ 180.000 (ciento ochenta mil dólares americanos). Monto máximo Proyectos Asociativos US$ 250.000 (doscientos cincuenta mil dólares americanos). El proyecto se desarrolla en el marco del Programa de Innovación en Empresas Paraguayas (PROINNOVA), cuyo objetivo general es contribuir a mejorar la productividad de la economía paraguaya. Objetivo: El objetivo de esta línea es la creación o fortalecimiento de estructuras que presten servicios de alto contenido técnico,

Ing. Eduardo Felippo Presidente del Conacyt científico y tecnológico tanto al sector científico a través de sus proyectos de investigación, como al sector productivo mejorando la competitividad de las cadenas productivas, de las empresas y de los emprendimientos de base científica-tecnológica. El apoyo consistirá en Aportes No Reembolsables (ANR) de una parte del presupuesto de los proyectos que cumplan los requisitos de elegibilidad. Tipos de proyectos: Los proyectos a ser financiados deberán proponer un plan de creación o fortalecimiento de estructuras u organizaciones que respondan a las necesidades de servicios tecnológicos avanzados, por parte de ciertos sectores del mercado, para mejorar su competitividad mediante el acceso y la disponibilidad de dichos servicios. Como resultado de estos proyectos se espera que las estructuras vayan aumentando el nivel de sofisticación de sus actividades, desde la provisión de servicios tecnológicos básicos, hasta incluir proyectos de innovación y desarrollo tecnológico, transferencia tecnológica, vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

PARAGUAY TERRITORIO

TERRITORIO PARAGUAY

Distribuidor autorizado

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com 15

Opinión

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Hay que mejorar la ANDE pero no destruirla Analizaremos brevemente dos casos: 1. El acta bilateral ANDE-ELECTROBRAS aumentaba la potencia contratada de Itaipú, porque la potencia “retirada” por la ANDE durante los pasados 3 años había aumentado 41% con la misma potencia contratada. Este aumento en la potencia contratada significaba a la ANDE una erogación adicional de unos 250 millones de dólares, pero en 4 años, es decir unos 60 millones de dólares por año. Para el año 2019 ya Itaipú tenía previsto un auxilio de 40 millones de dólares. 2. La vetada “Ley Buzarquis” que proponía la exoneración del consumo de hasta 1.000 kWh mes durante 6 meses, y se estima representaría un “agujero” (un no ingreso) de unos 200 millones de dólares. Se puede alegar que la operación 1 era dinero que salía para el Brasil mientras que en la operación 2 el dinero quedaba con el pueblo paraguayo. Ahora bien, desde el punto de vista de las finanzas de la ANDE, asumiendo que deba mantener su presupuesto y plan de gastos anual, como obtener para el caso 1, 60 Millones de dólares por año, y en el caso 2, 200 millones de dólares en un año.

De héroes y traidores

En el caso de la operación 1, un incremento de potencia contratada basado en realidades y a pesar Ing. Guillermo López Flores que no se consumó pues fue anulado a tiempo, casi significó un defenestramiento del Gobierno y los responsables del intento son tildados de Traidores a la Patria. En el caso de la operación 2, que hubiera provocado un tsunami financiero a la ANDE, no en 4 años sino en meses, y que el consumidor hubiera terminado perjudicado a la larga, los impulsores ¿son Patriotas? Compartimos muchas de las críticas a la ANDE y los responsables de errores y desmanejos deben ser punidos adecuadamente. En otras palabras, es imperativo mejorarla, transformarla profundamente, pero no destruirla. Y conviene tener presente el adagio inglés “en economía no existe el almuerzo gratis”, alguien siempre lo paga. TANSTAAFL es una sigla del inglés "There Ain't No Such Thing As A Free Lunch", que traducido casi literalmente al español significa "No hay tal cosa como un almuerzo gratis".

Hay dos vías posibles pues del Tesoro paraguayo, cuyo déficit ya orilla los 1.000 mil millones de dólares, hace impensable, por tanto las posibilidades son: a) aumento de tarifas, con lo que se cancelaria el beneficio del caso 2. b) reducción de inversiones y mantenimiento, lo que es sinónimo de empeoramiento del servicio. Se dice que la exoneración era para beneficiar a los pobres. Pero el veto a la Ley no elimina sino extiende a 4 meses la exoneración hasta 500 kWh consumidos. Se estima que beneficiará a más del 80% de los abonados, unos 1.300.000 de 1.600.000 usuarios, y significará un déficit para la ANDE de 35 millones de dólares. Un consumo mensual de 500 kWh debe ser bien mayor que el consumo de una familia de ingreso de 2-3 salarios mínimos, sobre todo en invierno.

ANDE reemplazará sistemas de 2 décadas de antigüedad

El pasado 17 de setiembre del año en curso, la ANDE suscribió un contrato con la firma INFOCENTER S.A, para la adquisición e implementación del nuevo sistema informático de Planeamiento de Recursos de Gobierno (GRP), el sistema SAP, poniendo de esta manera la mirada hacia los desafíos del futuro.

Carta al Lector

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Plausible medida de El saldo de la deuda de ITAIPU, amortización anual lacuyaANDE está por encima de los US$

2.000, abre un apanorama La ANDE, travésmuy de alentador para el Paraguay. Concurso Público de La contratación de la contraOposición y Concurso tación de la totalidad de la Ing. Ramón potencia disponible en ITAIde Méritos, incorporó Montanía F. PU, es decir el 50 %, costará 291 nuevos funcionano más de 650 millones de rios a su plantel dólares anuales, untécnimonto muy significativo, atendiendo co no y profesional. que actualmente la ANDE desembolsa El proceso fue de coordinado con la Secretaunos 350 millones dólares por apenas 21 % de la potencia que contrata. ría de la Función Pública, y los numerosos De los 22 US$/kWmes que estaba paganpostulantes participaron de una evaluado, pasará a pagar solo 9 US$/kWmes, lo que de representará un ahorro del % desarrolló ción conocimiento, que63se que deberá ser repasado por la ANDE en la Facultad Politécnica de ala Universilos consumidores, que tendrán de esta dad Nacional deaAsunción. manera una energía un precio súper accesible. Para darle mayor seriedad y transpaPero para que esta energía barata sea rencia al por proceso de selección, la casa aprovechada los consumidores, la ANDE debe estudios realizar fuertes inversiones tanto de la de altos se encargó en tiempo y forma para dotar a su siselaboración de losnacional temarios, tema de interconexión de unacomo de la corrección yque calificación de los respectiinfraestructura permita un servicio eficiente y confiable, es decir sin cortes vos exámenes. ni fluctuaciones de tensiones. Es que eladoptada Paraguay antes Lasabido medida pordella2030 ANDE es muy difícilmente consumirá toda la energía plausible, es un proceso que incentiva y que le corresponde en ITAIPU, por lo que premia el una esfuerzo y para la dedicación de los debe diseñar estrategia comercializar su excedente energético. jóvenes. La comercialización del excedenLosenergético nuevosobligará funcionarios no lanecesitaron te al Paraguay creación de nuevos organismos, cuya de ningún tipo de “padrinazgo”, para ser implantación debe ser encarada con incorporados en laNacional. empresa eléctrica, urgencia por el Gobierno

solo tuvieron que demostrar conocimiento, que se logra justamente con esmero y dedicación. 17 17

Energías Renovables no Convencionales y Eficiencia Energética En el marco del Foro “Paraguay-Chile, Energías Renovables no Convencionales (ERNC) y Eficiencia Energética (EE)” se realizaron reuniones virtuales con empresas dedicadas al rubro que residen en Chile. En este contexto, el director de Energías Alternativas, Ing. Gustavo Cazal, mantuvo reuniones bilaterales en la modalidad virtual con más de 9 empresas internacionales instaladas en Chile y que actúan en el mercado energético de América Latina, el Caribe, Europa, África y Asia. Pudieron aclarar las dudas sobre la situación energética de Paraguay y las posibilidades de inversión en nuestro país, principalmente en áreas como la generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento de energía solar. Otras áreas en los que demostraron interés fueron en la generación distribuida y la eficiencia energética. Uno de los objetivos del Foro fue generar alianzas para el estudio de posibilidades de inversión en el país para complementar la energía hidroeléctrica disponible con otras fuentes, como la solar y la eólica, así como optimizar su uso con soluciones de eficiencia energética.

propuesta

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

ARRANCADORES SUAVES

Tecnología y Productos

¿CÓMO ELEGIR EL MODELO IDEAL PARA UNA APLICACIÓN?

¿Por qué optar por un Arrancador Suave? La decisión entre un convertidor o un arrancador suave dependerá del tipo de aplicación, de los requisitos del sistema mecánico y de los costos (tanto de instalación como de mantenimiento del sistema). Los arrancadores suaves generalmente son la opción más economica para aplicaciones que necesitan arranque suave. La función principal de los arrancadores suaves es proteger el motor y la carga contra impacto de par (traqueteo), a través del control de la tensión aplicada al motor, lo que consecuentemente reduce la corriente de arranque y posibilita acelerar la carga de forma progresiva hasta alcanzar la rotación nominal. Por otro lado, los convertidores, además de arranque y parada, actúan también controlando la velocidad y el par del motor en régimen permanente.

Arrancador Suave

Convertidor de Frecuencia

• Controla la tensión y/o corriente durante el arranque y/o parada. • No controla la velocidad de la carga (rotación) durante el proceso.

• Controla la rampa de arranque y de parada. • Control de velocidad/par durante todo el proceso.

Ventajas del uso de Arrancador Suave Para la Red de Alimentación • Limitación de los picos de corriente. • Limitación de las caídas de tensión. • Optimización de la instalación (contactores, cables, transformador, etc.) • Mayor Control de la demanda de la instalación.

Para el Motor Eléctrico • Protección electrónica integral (Sobrecarga, subcorriente, sobrecorriente, falta de fase, secuencia de fase invertida, etc.) • Mayor seguridad contra quema. • Aumento de la vida útil. • Mayor durabilidad del aislamiento del motor. • Reducción de picos de corriente en el bobinado.

Para Carga/Máquina • Elimina choques mecánicos. • Reducción acentuada de esfuerzos sobre acoplamientos y dispositivos de transmisión. • Minimiza el Golpe de Ariete en sistemas de bombeo.

Aplicaciones

Los arrancadores suaves pueden ser utilizados en aplicaciones donde sea necesario: • Rampa suave de aceleración y control de par en el arranque o parada. • Limitar la corriente de arranque de motores, a fin de evitar problemas en la red, como caída de tensión. • Arranque suave para evitar choques mecánicos en la carga. • Evitar picos de presión o Golpe de Ariete en la tubería, debido al cambio rápido de velocidad del fluido.

Ventiladores

Bombas Centrífugas

Transportadoras

Compresores

Mezcladora

Molinos

¿Cómo funciona un Arrancador Suave? Los arrancadores suaves WEG utilizan SCR (Silicon Controlled Rectifier/Thyristor), en configuración antiparalela en dos o tres fases (dependiendo del modelo), y controlan la tensión aplicada a los terminales del motor, a través del ajusto del ángulo de disparo de los tiristores. Con el ajuste adecuado de las variables, el torque producido es ajustado a la necesidad de la carga, garantizando, de esta forma, que la corriente solicitada sea la mínima necesaria para el arranque. Los arrancadores suaves WEG poseen contactor de bypass, que posibilitan ahorro de energía y aumento de la vida útil del equipo, debido a la reducción de las pérdidas por calentamiento de los tiristores. Eso también permite que el arrancador suave tenga dimensiones menores, contribuyendo así para la reducción de las dimensiones del tablero y, consecuentemente, de los costos de instalación.

Diagrama simplificado de un Arrancador Suave con bypass

www.recordelectric.com

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Artículos Técnicos

Problemas en motores eléctricos Un motor eléctrico es un dispositivo simple por lo que sólo pueden fallarle algunas pocas piezas. La electricidad ingresa al motor e interactúa con un campo magnético para hacer girar un eje central. Puede ser que el eje no gire por un impedimento mecánico, falla comúnmente causada por caídas o golpes del motor, o porque la electricidad no logra interactuar con el campo magnético. Los problemas eléctricos casi siempre son generados por los cepillos o los bobinados. Sólo hay un par de cosas que pueden salir mal con los bobinados: o están en corto o abiertos.

Utiliza un par de mancuernas para girar el eje. Si no puedes girarlo con tus manos, necesitarás verificar los cojinetes. Si éstos no son el problema, el motor está roto y deberás cambiarlo. Examina los cojinetes. Si están dañados, reemplázalos. Si están secos, lubrícalos. Si el eje sigue sin girar luego de esto, el motor necesita ser reemplazado. Ajusta el medidor a cero antes de probar un motor que no funciona y que su eje puede girarse con la mano. Sostén la sonda firmemente junto a ti con tu mano izquierda mientras giras la perilla de ajuste con la derecha, hasta que la aguja se ubique en cero. Si no hay una perilla de ajuste a cero, el medidor es autoajustable. Coloca las sondas del medidor firmemente en los cables del motor. Si el medidor hace una

lectura de menos de 400 ohms, las bobinas están en corto y el motor necesita ser reemplazado. Si la lectura es de más de 100.000 ohms, debes verificar los cepillos. Coloca una de las sondas del medidor en la base de uno de los cepillos y la otra en el aro con el que el cepillo hace contacto. Si la lectura es menor a 400 voltios, el cepillo está bien; de lo contrario, necesitará ser reemplazado. Debes revisar ambos cepillos. Si éstos están bien pero hay una lectura de más de 100.000 ohms en el motor, necesitarás cambiarlo. Consejos. Debes ajustar a cero el medidor cada vez que realices una lectura. Si la lectura del cepillo es alta, podrás salvar el motor cambiando los cepillos. Advertencias. Cuando realices pruebas, asegúrate de que las sondas hagan contacto solo con lo que estás probando, sino la corriente de la batería del medidor estará tomando dos caminos paralelos, uno a través de lo que deseas medir y otro a través de otro sitio. Si tocas las sondas con tus manos mientras estás tomando una lectura, harás que tu cuerpo sea una de las ramas de ese camino paralelo.

Prueba del inducido eléctrico

Los dos componentes principales de un motor eléctrico son el inducido y los devanados de alambre que se encuentran fijos en el interior de la carcasa del motor. La energía eléctrica pasa a los devanados y sobre el inducido de las dos escobillas que inducen un campo magnético, mientras la electricidad pasa también por el cable del devanado fijo hacia la carcasa. Los dos campos magnéticos se oponen entre sí, al igual que se repelen dos polos "negativos" o dos polos "positivos". Por tanto, los dos campos magnéticos opuestos obligan a que el inducido gire para que el motor funcione. 1. Ponte un par de guantes de goma, si el inducido y otras partes utilizan un nivel elevado de tensión para funcionar, tal como el suministro

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

doméstico. Por el contrario, en caso de que las partes operen con electricidad de bajo nivel de tensión, tales como una batería, entonces no necesitarás usar los guantes. 2. Utiliza un multímetro para probar el inducido y las demás partes. Un multímetro leerá la energía eléctrica, permitiendo determinar si está llegando a todas las partes. 3. Ajusta el multímetro para leer voltaje, el cual es la fuerza que genera la energía eléctrica y además puede ser 220 voltios si corresponde a tu suministro interno o 12 voltios, si se trata de una batería de vehículo. 4. Ubica los dos cables que se conectan a las escobillas en el motor. Éstas se encuentran al frente y en la parte superior o en la parte posterior del motor y además hacen contacto con el inducido que permite que la electricidad llegue a las partes eléctricas. 5. Enciende el motor para que puedas verificar si la electricidad llega al inducido. Coloca la clavija de metal del extremo del cable rojo del multímetro al cable rojo que se conecta a uno de las escobillas. Necesitarás localizar la parte pelada del cable que se conecta a la escobilla y coloca la punta del extremo del cable negro del multímetro en la parte pelada del cable negro que se conecta a la otra escobilla. Si obtienes una lectura, entonces el suministro eléctrico estará llegando a las escobillas. Si no obtienes una lectura, entonces existirá una falla entre el suministro eléctrico y el inducido. 6. Coloca los terminales en el extremo de los dos cables desde el multímetro en el colector del inducido, que consiste en un anillo de metal ubicado alrededor del eje del inducido, donde se conectan las escobillas. Si obtienes una lectura, la electricidad estará llegando al inducido y a otras partes, pero si no obtienes una lectura, entonces será necesario sustituir las escobillas. 7. Apaga el suministro eléctrico del motor y retira los tornillos que sujetan la parte superior de la carcasa del motor en su posición con un destornillador. Levanta con cuidado la cubierta superior para que puedas acceder al inducido y a los otros devanados.

8. Coloca uno de los terminales desde el multimetro en uno de los extremos de los devanados de alambre en el inducido y el otro, en el otro extremo del devanado del inducido. No importa que terminal se conecte a la clavija de las bobinas del inducido ya que no necesitarás electricidad para encenderlas. El multímetro registra una lectura de muy baja tensión, si el cable del circuito sinuoso no presenta interrupciones. Si no recibes ninguna lectura, entonces los devanados del inducido se habrán quemado y por lo tanto necesitarán ser reemplazados. 9. Repite el proceso, ubicando los dos terminales en los extremos opuestos de los devanados que se encuentran ajustados a la parte superior e inferior de la carcasa. Si obtienes una lectura, entonces será porque las bobinas exteriores han sido quemadas y por lo tanto deberán sustituirse. 10. Revisa los cojinetes. Éstos se encuentran instalados en cada extremo del motor donde se acopla el inducido. Levanta este elemento desde la cubierta inferior y revisa los cojinetes en las partes superior e inferior de la carcasa para verificar si muestran signos de desgaste. Tócalos con tus dedos y si se encuentran lisos, entonces estarán bien, pero si presentan ranuras o sensación de desgaste, entonces deberán sustituirse. 11. Vuelve a colocar el inducido y vuelve a colocar la mitad superior de la carcasa e inserta los tornillos para apretarlos con el destornillador.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

“Técnico Superior en Electromecánica” Inicio: Lunes 05 de octubre del 2020. Horario: Lunes, miércoles y viernes de 18:30 a 21:30 hs. Inversión: Matrícula anual de Gs. 250.000 y cuotas de Gs. 350.000. Duración: 2 años. Requisito: Haber culminado el colegio secundario.

Perfil del Egresado El egresado de la carrera "Técnico Superior en Electromecánica" (TSE) del ITC está en excelentes condiciones técnicas para trabajar en la ANDE, Itaipú, Yacyretá, en empresas electromecánicas y en plantas industriales. También puede obtener su registro profesional categoría "B1" del INTN y constituir su propia empresa, para realizar trabajos de instalaciones electromecánicas residenciales, comerciales, industriales, así como instalación y mantenimiento de transformadores, generadores de emergencia y equipos electromecánicos.

Programa Matemática Aplicada. Física Aplicada. Electrotecnia I. Electrotecnia II. Mecánica Básica. Instalaciones Eléctricas I. Instalaciones Eléctricas II. Automatismo y Control. Máquinas Motrices. Generación de Energía Eléctrica. Elementos de Máquinas. Distribución de Energía Eléctrica. Tecnología Mecánica. Mantenimiento de Equipos Electromecánicos. Máquinas Eléctricas. Electrónica Aplicada. Ofimática. Legislación Laboral. Seguridad Ocupacional. Inglés técnico. Ética Profesional. Comunicación Oral y Escrita. Lengua Guaraní. Adela Speratti 1673 c/ Cnel. Irrazábal y Rca. Francesa - Asunción

(021) 201-249

(0971) 213-424

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Manejo del transformador de distribución

El transformador de distribución debe siempre manejarse con sus protecciones para su transporte.

Si tiene que ser deslizado sobre rodillos, se debe usar una plataforma para distribuir los esfuerzos sobre la base del transformador.

Los movimientos pueden hacerse con montacargas o algún tipo de grúa. Para ello el transformador cuenta con aditamentos en el tanque, donde el transformador puede ser sujetado para elevarlo y/o transportarlo.

Precaución

Si el transformador está montado en una tarima, es recomendable mantenerlo en esa plataforma hasta que se requiera su instalación

Algunos transformadores cuentan con aditamentos para levantar la tapa, éstos están diseñados para soportar sólo el peso de la misma y no para soportar el peso del transformador completo.

Es recomendable el uso de cables, cuerdas ó estrobos, para facilitar su manejo y traslado al sitio requerido. Por ningún motivo las cadenas o estrobos, deberán hacer contacto con las boquillas, por riesgo de que puedan dañar la porcelana interna o externamente.

Como mover el transformador

Cuando un transformador de distribución no pueda manejarse con montacargas o grúa, puede ser deslizado o movido sobre rodillos, cuidando de no inclinar el transformador de tal manera que pueda dañarse la base y para evitar la caída súbita del mismo.

Un transformador de distribución nunca se debe levantar o mover sujetándolo por las boquillas o apoyándose de los apartarrayos o accesorios, debido a que son piezas altamente frágiles.

Como montar el transformador

Casi todos los transformadores de distribución cuentan con un sistema de montaje diseñado para ser instalados en poste de distribución. En aquellos casos donde se usen crucetas para el montaje, es conveniente fijar los ganchos a los Los extremos de las bobinas soportes del transformador, antesdel de motor ser eleson:para 1-4;su2-5; 3-6. También extremos vado instalación en las los crucetas. Si no de dichas bobinas pueden indicarse como se dispone de ningún aditamento, se debe usar X-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1plataforma para montar el transformador. V2; W1-W2

Almacenamiento

En caso de que los transformadores no re-

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

quieran ser instalados inmediatamente, es recomendable colocarlos en un sitio permanente, previa revisión del transformador y manteniendo sus protecciones de embarque. No debe almacenarse en presencia de alta humedad, lodos o de gases corrosivos, tales como cloro o en atmósferas explosivas, etc. Es recomendable proteger las boquillas con una cubierta de madera, cartón o de un material similar, durante su período de almacenamiento. Lo anterior es con el fin de evitar que las boquillas sean golpeadas y/o dañadas. La energización del transformador con daños en las boquillas acorta la vida del transformador.

Conceptos básicos de conexión a tierra y unión equipotencial

Instalación

Una vez realizada la inspección, y si no se tiene ningún daño o desviación, los transformadores de distribución pueden ser energizados con toda confianza. Para transformadores que han sido almacenados por largos periodos de tiempo (más de un año), es recomendable verificar los siguientes puntos: 1- Las características del transformador deben estar de acuerdo a las necesidades de la instalación. 2- No debe haber continuidad entre los devanados de alta tensión, baja tensión y tierra. Puede verificarse con un medidor de resistencia de aislamiento (megger) 1 Megaohm / kV a 75°C mínimo. 3- El devanado de alta tensión, en transformadores monofásicos para sistema con retorno por tierra, tiene el neutro conectado al tanque. 4- No deben existir fugas de aceite. 5- Debe tener el nivel de aceite correcto, (Ver marca de nivel en el interior del tanque) a una temperatura de 25°C. 6- El cambiador de derivaciones debe estar en la posición requerida; para verificarlo se mide la relación de transformación. El cambiador se posiciona en fábrica en la tensión nominal.

Aunque la evolución tecnológica ponga en el mercado dispositivos cada vez más elaborados con el objetivo de asegurar tanto la seguridad personal como la correcta operación de los sistemas e instalaciones eléctricas, el sistema de puesta a tierra hecho de manera eficiente sigue constituyendo uno de sus elementos claves.

Funciones del sistema de puesta a tierra El sistema de puesta a tierra de las instalaciones eléctricas puede tener las siguientes finalidades: • Tierra de protección: Tiene el objetivo de drenar a tierra las corrientes de falla peligrosas para garantizar la integridad física de las personas. • Tierra de funcionamiento: Se refiere a la acción de llevar una parte de un circuito eléctrico al potencial de tierra para su correcto funcionamiento. Caen dentro de esta clasificación la conexión a tierra de alguno de los conductores activos de la red de distribución eléctrica, generalmente el neutro de los generadores y de los transformadores.

Tecnología y Productos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización Industrial y Control de Motores” Lea los módulos en la Edigital Digital e Impresa de la revista especializada Mundo de la Electricidad. Apoya:

www.mundoelectricidad.com.py CURSO DE INTRODUCCIÓN A L AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIA (0972) 214-920 ventas@mundoelectricidad.com.py Y CONTROL DE MOTORES 27

MÓDULO 1

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Interconexión entre subsistemas de electrodos de tierra

Cuando se trata de varios edificios donde se emplean equipos electrónicos para la comunicación entre éstos, no será adecuado el concepto electrodos de tierra independientes y dedicados conectados a las respectivas redes equipotenciales, por las siguientes razones: – existe acoplamiento entre los electrodos que conduce a un incremento incontrolado de la tensión en los equipos. – los equipos interconectados pueden tener diferentes referencias de tierra. – existe riesgo de choque eléctrico, especialmente en el caso de sobretensiones originadas por rayo. Por lo tanto, todos los conductores de tierra de protección y funcionamiento tienen que conectarse a un único terminal de tierra principal. Además, todos los electrodos de tierra asociados con un edificio (o sea, de protección, funcionamiento y de protección contra rayo) estarán interconectados. Realmente hay dos secciones en un adecuado sistema de puesta a tierra: la conexión al suelo mediante electrodos (grounding) y la unión equipotencial (bonding). Conexión a tierra es "una conexión conductora intencional o accidental, entre un circuito o un equipo eléctrico con el suelo o con algún cuerpo conductor que sirva en lugar del suelo." Note también que se dice "o a otro cuerpo conductor." En el caso de un avión, éste sería el fuselaje. En el caso de un barco, éste sería el casco. Unión equipotencial es "la unión permanente de las partes metálicas para formar una trayectoria eléctricamente conductora que asegure la continuidad eléctrica y la capacidad de conducir de manera segura cualquier corriente que pueda ser impuesta". La unión equipotencial es esencial para asegurar la operación del dispositivo de protección contra sobrecorriente y evitar peligro de choque cuando ocurre una falla en un equipo eléctrico.

Mediante la unión equipotencial de las partes metálicas exteriores (al sistema de conexión a tierra) con un conductor de suficiente baja impedancia y dimensiones para llevar la corriente de falla y permita la operación de la protección contra sobrecorriente, una persona en contacto con el equipo que falla no está expuesta a tensiones peligrosas. Muchos de los "problemas de conexión a tierra" de los equipos electrónicos que impiden su operación adecuada son "problemas de unión equipotencial". Una vez más la pregunta clave es: "¿Es el suelo parte del circuito?" Disminuyendo la resistencia a tierra del sistema solo impacta en los problemas en los cuales el suelo es parte del circuito. Para propósitos de conexión a tierra, la unión efectiva consiste en un conjunto de interconexiones y terminaciones de conductor de tierra que, juntos, formen una trayectoria de baja impedancia a todas las frecuencias de interés, para la circulación de la corriente a través de éstos. Si se hace adecuadamente, este arreglo puede usarse para limitar exitosamente el desarrollo de potenciales indeseados entre los extremos de la conexión de unión. El objetivo es que cada terminación (unión) sea tal que las propiedades eléctricas de la trayectoria total sean una función de todos los elementos conectados y no únicamente de las interconexiones. Recíprocamente, una unión pobre es frecuentemente la causa principal de muchas situaciones peligrosas y de producción de ruido, por ejemplo: de caídas de tensión inaceptables, de la generación de calor, de la operación intermitente, del ruido eléctrico y de altos valores de resistencia. Un conductor con un área de sección transversal grande es de poca utilidad si este termina en una conexión de unión pobre. Debe destacarse que los comportamientos de la mayoría de las técnicas de conexión a tierra y de unión a baja y alta frecuencia son muy diferentes. Su comportamiento a alta frecuencia es de gran importancia para la mayoría de las aplicaciones que involucran equipos electrónicos,

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

¡Cada vez más accesible! Suscripción anual a la Edición Digital a tan sólo Gs. 50.000 Beneficios de suscribirse

- Curso de Capacitación Virtual Gratuito “Seguridad en Instalaciones Eléctricas”. - Artículos técnicos, nuevas tecnologías y productos e informaciones más relevantes sobre el sector eléctrico paraguayo. - Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”, totalmente gratis. - Descuento en los cursos de capacitación ofrecidos en el ITC. - Descuento en la compra de manuales didácticos.

www.mundoelectricidad.com.py Formas de pago: Giros personal o transferencia bancaria. (0972) 214-920

ventas@mundoelectricidad.com.py 29

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

donde las corrientes típicas que se propagan a través del conductor de unión son los impulsos de rápida transición y corta duración de niveles bajo y alto.

Electrodos de tierra

Cabe señalar que la instalación de electrodos de tierra es la que sirve de interfaz a los demás subsistemas de tierra para proporcionarles la conexión principal con el suelo y, de este modo, asegurar que cumplan las funciones para las cuales fueron diseñados. Las extensiones desde este hacia el interior del edificio constituyen las conexiones con los demás subsistemas.

Red de unión equipotencial

Esta unión es el proceso mediante el cual se establece una trayectoria de baja impedancia para la circulación de la corriente eléctrica entre dos objetos metálicos. Por tanto, la red es el conjunto de estructuras conductoras interconectadas que ofrece un apantallamiento electromagnético a los sistemas electrónicos y al personal en frecuencias que van desde corriente continua hasta la parte inferior de la gama de radiofrecuencias.

Función

En cualquier sistema electrónico es necesaria una red de unión equipotencial y puesta a tierra mediante múltiples interconexiones entre las partes metálicas, coordinada con las características de los equipos y con los dispositivos de protección eléctrica, para satisfacer las siguientes funciones: • Aumenta la seguridad a las personas y la protección de los equipos contra los peligros de los rayos.

• Establecer trayectorias de retorno para la corriente de falla del sistema eléctrico. • Establecer trayectorias homogéneas y estables de retorno por tierra las corrientes de señal. • Minimizar los niveles de las emisiones electromagnéticas radiadas y conducidas por los equipos así como sus susceptibilidades ante las mismas. • Aumenta la tolerancia de los sistemas a las descargas electrostáticas y a las interferencias causadas por el rayo. • Proteger a las personas de peligro de choque provenientes de la tierra eléctrica.

Fuentes más usuales de esta energía electromagnética Son los rayos y las fallas de las líneas de alimentación eléctrica de corrientes alterna y continua, los armónicos de la red de energía de corriente en alterna y las señales de reloj de los equipos digitales. Todas estas fuentes se denominan, en forma genérica, "emisores", mientras que las personas y los equipos que sufren sus efectos se denominan "receptores". El acoplamiento entre determinados emisor y receptor se caracteriza por una función de transferencia. La finalidad de una red de unión equipotencial es reducir la magnitud de la función de transferencia a un nivel aceptable. Esto puede conseguirse por medio de un diseño adecuado de las redes de unión equipotencial común y mallada y la unión de las redes aisladas a la común.

Una medida de eficacia comprobada para contrarrestar la emisión o recepción indeseable de energía electromagnética, sobre todo en alta frecuencia, es una pantalla que rodee totalmente el circuito electrónico afectado. La eficacia del apantallamiento de los cables, en particular cuando el mismo constituye una prolongación de los armarios, depende de su material, de su disposición geométrica y, en especial, de su conexión a los paneles del armario en que termina el apantallamiento.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación y Capacitación Profesional de Nivel Terciario reconocido por el MEC

El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia. Laboratorio con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.

Dicta cuatro extraordinarias carreras técnicas:

- Técnico Superior en Instalaciones Eléctricas. - Técnico Superior en Electromecánica. - Técnico Superior en Automatización y Control de Sistemas Industriales. - Técnico Superior en Electricidad.

Dicta seis extraordinarios cursos talleres:

- Energía Solar. - Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica. - Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables. - Automatización y Control de Procesos Industriales. - Arranque Electrónico de Motores. - Supervisión de Procesos Industriales. Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad 31 213-424 . E-mail: secretaria@itc.edu.py Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971)

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Introducciรณn a la Automatizaciรณn y Control de Motores

Mรณdulo V CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Mรณdulo V CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

Mรณdulo V CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO LA Tecnolgía yDEProductos Informes ELECTRICIDAD

TABLEROS TOTALMENTE TESTADOS

TTW01 Instalación Confiabilidad y operaciones única de tableros simplificadas totalmente testados

Estructura robusta y compacta

Construcción según normas de seguridad

FLEXIBILIDAD Y SEGURIDAD

EN LA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

Flexibilidad, seguridad, robustez, y modularidad son características que definen el proyecto de estos tableros. Su modularidad permite expansiones futuras sin la necesidad de adaptaciones del montaje. La estructura modular es de fácil montaje y dimensionamiento simple, permitiendo el montaje de los tableros por empresas integradoras debidamente capacitadas por WEG.

Adaptable fácilmente a las aplicaciones

Industrias

Predios Comerciales o Residenciales

Casa Central (Asunción): Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Músicos del Chaco

(021) 517 5000

Centro Comerciales

televentas@recordelectric.com ventas@recordelectric.com www.recordelectric.com recordelectricsaeca

Proyectados para todos los tipos de necesidad, atienden instalaciones industriales y comerciales con corrientes de hasta 3.150 A.