MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
27
años
Edición Nº 238 - Año 2022 - www.mundoelectricidad.com.py
Curso de Capacitación “Automatización Industrial” En esta edición aparece el capítulo I
TRAFOPAR. Cuatro décadas presente entre la energía y el desarrollo nacional ITAIPU, ANDE, Eletrobras y la contratación de potencia
Sistemas de Información Geográfica (GIS) y SCADA
Trabajo en Altura en Poste
ENCONTRÁ nuestros PRODUCTOs EN:
+595 21 510 036
inpacopy
www.inpaco.com.py
Avda. Madame lynch esq. bernardino caballero
ventas@inpaco.com.py
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Anunciantes
Año 27 - Edición Nº 238- 2022
Contenido Entrevistas
6 TRAFOPAR. Cuatro décadas presente entre la energía y el desarrollo nacional. 10 INTN desarrolla actividades de capacitación e inspección en espacios públicos. 14 CECOEL, más de tres décadas contribuyendo al desarrollo del país.
Informes
www.inpaco.com.py
www.alsionsa.com
www.trafopar.com.py
www.recordelectric.com
16 Mundo de la Electricidad estuvo presente en el festejo de aniversario de CECOEL. 18 Evaluación del Estado de Preparación de las Energías Renovables en Paraguay. 18 Reunión de la FAEP en Encarnación.
Opinión
www.gotze.com.py
www.everest.com.py
20 ITAIPU, ANDE, Eletrobras y la contratación de potencia.
Carta al Lector 21 ¡Sorprendente noticia para los amables y privilegiados lectores de Mundo de la Electricidad! 21 Urge la entrada en vigencia de la Ley de Seguridad Eléctrica.
Artículos Técnicos 24 Sistemas de Información Geográfica (GIS) y SCADA. 28 Trabajo en Altura en Poste (Parte I).
Tecnologías y Productos
www.dimatel.com.py
www.electrosystem.com.py
B.H.M. Ingeniería S.R.L.
www.bhmingenieria.com.py
www.itsa.com.py
22 Relé temporizador RTW17.
Curso de Capacitación 31 Automatización Industrial - Capítulo I.
www.itc.edu.py
Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero. Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía Caballero. Asistente de diagramación y administración web: Iago Zabala. Corrección: Mirta Caballero Barrios. Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero. Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacional. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción, Publicidad, Administración y Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920. E-mails: Dirección: direccion@mundoelectricidad.com.py. Secretaría: secretaria@mundoelectricidad.com.py. Redacción: redaccion@mundoelectricidad.com.py. Ventas: ventas@mundoelectricidad.com.py. Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad Intelectual Nº 58.508.
Transformadores y Generadores
Motores y Bombas de Agua
Aires Acondicionados y Enfriadores
Tte. Ettiene y Gustavo Storn. Fernando de la Mora Zona Norte Tel.: (021) 675-493. Cel.: (0991)462-990 Email: comercial@gotze.com.py www.gotze.com.py
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista
TRAFOPAR. Cuatro décadas presente entre la energía y el desarrollo nacional
Ings. Gianmarco, Eduardo y Valeria Felippo
La industria de los transformadores en Paraguay tiene reconocimiento nacional e internacional gracias a TRAFOPAR. Al cumplir 40 años en el mercado nacional, la revista Mundo de la Electricidad conversó con los directivos de la empresa, para recordar los logros y el compromiso con la calidad, que hace a esta industria nacional, líder en el rubro. El secreto está en la inversión, la capacitación y la visión de estar a la vanguardia siempre, explicó el Ing. Eduardo Felippo. Entrevista: Julio Quintana.
mediterraneidad, lo que se traduce en costos mayores para acceder y traer materia prima. “Hoy es difícil pensar en algunos mercados regionales por las condiciones, pero sí seguimos en el mercado uruguayo, en el que competimos como en una olimpiada de verdad contra India, China y otras internacionales”. La Ing. Valeria Felippo agregó que TRAFOPAR se destaca por ser muy vertical, más que cualquier otro fabricante de transformadores de distribución. “Esto significa que importamos las materias primas principales y transformamos todo lo que termina siendo el transformador”. Resaltó que es una de las ventajas más competitivas y permite una flexibilidad para con el mercado. “Es ajustar nuestros diseños y nuestro departamento técnico en cuanto a las necesidades específicas de cada uno de los mercados, ayudándonos a hacerle frente a la mediterraneidad”.
El Ing. Eduardo Felippo recordó que TRAFOPAR desde el primer día fue evolucionando, nunca se quedó y hoy está en una etapa de desarrollo muy importante, al punto de estar a la altura de compararse con cualquier fábrica de la región y del mundo. Cuentan con equipamientos, tecnología y métodos de trabajo modernos. Pero además, siempre piensan en que deben mejorar, ampliar y habilitar otras líneas de fabricación para acompañar el crecimiento de la demanda.
La tecnología no para, tampoco TRAFOPAR
Hoy TRAFOPAR ha llegado a evolucionar al punto de hacer transformadores de bajo consumo, cumpliendo con las normas del medioambiente. “Fuimos los primeros en hacer transformadores de núcleo enrollado, hoy estamos usando incluso cubas aletadas que no hay otra en Paraguay, mientras que en Argentina y Brasil son contadas”, enfatizó el Ing. Felippo. El transformador que produce hoy TRAFOPAR tiene lo último en tecnología, a pesar de eso están planificando para una nueva etapa en donde desarrollarán transformadores con más tecnología. “No podemos quedarnos porque el mundo cada día es más competitivo. El futuro para nosotros está claro, en que tenemos que buscar lo último que hay en el mundo en cuanto a desarrollo tecnológico”, sostuvo.
A la altura de la demanda de la ANDE
Por su parte, el Ing. Gianmarco Felippo comentó que la ANDE estuvo invirtiendo mucho en lo que hace a distribución, en mejoramiento de las líneas para lograr mayor confianza, calidad en la distribución de energía eléctrica, para que llegue a los hogares, las industrias, con menos cortes y menos problemas. “Las modernizaciones importantes de estas líneas se dieron especialmente en la zona de Central y en el Este del país. Con esto se ayudará a tener menos pérdidas y poder usar mejor esa energía que estamos sacando de ITAIPU. La estatal demando mucho
Presente en exigente mercado regional
El Paraguay tiene la situación particular de su
6
Distribuidora de materiales eléctricos en todo el país
Las mejores marcas y calidad Representa y distribuye:
Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista
más transformadores y pudimos estar a la altura de la demanda, fabricando lo que necesitaban”, manifestó. ANDE está modernizando sus líneas y eso significa transformadores de mayor tecnología, comúnmente llamados de pedestal. “Fuimos los primeros en fabricarlo. Además de los transformadores autoprotegidos. La estatal sabe que dispone de esta tecnología y la está utilizando”, dijo el Ing. Felippo.
quiere que los brasileños o argentinos vean como funciona para luego hacer sus pedidos. Hay fábricas en Paraguay que siguen haciendo los transformadores como hace cincuenta o setenta años atrás, pero nosotros quisimos apostar al desarrollo de nuevas tecnologías que muchos países en el mundo no lo están haciendo”, enfatizó el Ing. Eduardo. “Lo que estamos buscando con la tecnología es mayor confiabilidad. Que sea cada vez de menor costo, de mayor capacidad y mejor calidad”, explicó el Ing. Gianmarco.
La pandemia, un desafío que demandó creatividad Durante toda la pandemia TRAFOPAR siguió el trabajo, tratando siempre de contener todo lo que fue contagios, riesgos, horarios de personal. “Tuvimos muchos problemas, pero gracias a un esfuerzo de coordinación no tuvimos que parar, y esto fue muy bueno para todas las familias y la fábrica”, sostuvo el Ing. Gianmarco. TRAFOPAR atiende el mercado privado y hasta ahora no ha tenido ningún problema en la provisión de los pedidos. La Ing. Valeria sostuvo que “a pesar de la pandemia se ha contado con todos los materiales y el personal. Se acondicionó la producción de la fábrica y bajo previsiones se han cubierto todas las necesidades existentes”.
Eficiencia energética
“El mundo se está adecuando a especificaciones eléctricas sobre la eficiencia energética. Es importante saber que la parte que está permanentemente consumiendo puede mejorarse con transformadores de mejor eficiencia energética. Esto es lo que trataremos de hacer ver dentro del mercado, pero debe venir desde el Gobierno y los actores técnicos”, señaló la Ing. Valeria.
Al menos 15 veces más y sigue creciendo
“Hoy TRAFOPAR fabrica al menos 15 veces más que hace unos 20 años atrás”, dijo la Ing. Valeria, a lo que el Ing. Eduardo agregó que “de 20 transformadores por mes a 600 transformadores al mes”. Actualmente contratan a cerca de 150 trabajadores especializados. Para TRAFOPAR la automatización no pasa por la cantidad de gente o cantidad de máquinas. Sigue sumando personas a su plantel de trabajadores.
La energía y el desarrollo
“Toda la energía eléctrica que se genera de distintas formas y lugares hay que transportarla, para eso se necesita un transformador, para bajarla también se necesita un transformador, siempre estamos, somos indispensables en todo el desarrollo energético que hay. A medida que se desarrollan más consumidores eléctricos o más elementos, más nos necesitan”, sostuvo el Ing. Eduardo Felippo. Para el Ing. Eduardo sería interesante que se implemente el transporte eléctrico, “porque el petróleo tenemos que importarlo y la electricidad tenemos”. Y ahí también se necesitan transformadores, “porque en un cargador para estos vehículos, su parte fundamental es el transformador, sea chico, mediano o grande”.
Fábrica en Ciudad del Este
Se sigue mejorando con la finalidad de estar más cerca del cliente. “Tal vez hubiera sido más barato crecer aquí que montar toda una instalación en el Este, pero queremos estar más cerca y rápido a las necesidades del cliente si se le quema un transformador, y tenemos que acompañar el desarrollo del mercado. Hoy en el interior, en todo el departamento de Alto Paraná, hay un crecimiento impresionante”.
TRAFOPAR mirando al futuro
La tecnología usada por TRAFOPAR es de última generación, lo más nuevo. “Tenemos tecnología alemana, que no existe en América, según los mismos fabricantes. Esta tecnología le da más calidad al transformador y más velocidad a nosotros, además ahorra costos. La desarrolladora alemana
40 años ofreciendo lo mejor
Finalmente, el Ing. Eduardo Felippo remarcó que se encuentra en lo mismo de siempre: “ofrecer la mejor calidad, lo más moderno y confiable. Con garantía total y con servicios para atender al cliente en lo que necesite, como hace 40 años”.
8
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
9
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista
INTN desarrolla actividades de capacitación e inspección en espacios públicos El Ing. Ricardo Ramírez, de la Dirección de Seguridad Eléctrica del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología, INTN, conversó con Mundo de la Electricidad sobre las acciones de la institución tanto para la reglamentación de instalaciones Ing. Ricardo Ramírez eléctricas, así como del avance hacia la certificación y matriculación de los electricistas. Ramírez explicó cómo se desarrollan encuentros y charlas, comenzando por Itapúa, con técnicos y autoridades locales, a fin de conocer los principales problemas de los espacios públicos, además de plantear soluciones. Entrevista: Julio Quintana.
Migración de la ANDE al INTN
El Ing. Ramírez explicó a nuestro medio especializado que el decreto vigente establece la migración de los electricistas de la ANDE a los registros del INTN. Además establece la certificación del electricista, esto significa que un electricista que participa en un curso de formación, una vez que termina el mismo, tiene que pasar por un proceso de evaluación teórico y práctico. “Se realizará un examen a cargo de un instructor especializado que va a evaluar la competencia técnica de ese electricista de acuerdo a la categoría inscripta, y si pasa el examen se le otorgará un certificado de electricista para gestionar su matrícula, que en el futuro sustituirá al de la ANDE", señaló.
Electricistas matriculados en la ANDE
Los electricistas matriculados en la ANDE no tienen necesidad de ser evaluados nuevamente, pero se estableció un plazo para la migración y la condición era que participen en un curso de actualización de la Norma Paraguaya en Instalaciones Eléctricas, en un 100% de las capacitaciones, y con ese certificado más su matrícula de la ANDE podían gestionar su matrícula del INTN.
Camino a la acreditación y certificación
“Ya se tiene elaborado el reglamento del esquema de certificación y allí se establecen las categorías, la competencia para cada profesional y su alcance, los requisitos académicos que tienen que cumplir los técnicos electricistas para obtener su categoría, y cuáles son los temas en los que se les evaluará para esa categoría. Ya está todo publicado", sostuvo el Ing. Ramírez.
Organismo Nacional de Acreditación (ONA)
La certificación puede realizarla cualquier organismo que esté acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación (ONA). Hasta ahora, el único encaminado a contar con la norma internacional ISO 17024, que establece requisitos para certificar personas, es sólo el INTN. Una vez concluida la acreditación, se podrá evaluar a los electricistas y podrán acceder a su certificación y a su matrícula. “Cuando los matriculados en el INTN crezcan, se le pedirá a la ANDE que reconozca esta matrícula y habrá un periodo de convivencia de ambas matrículas, finalmente quedará a cargo del INTN. Esto para instalaciones eléctricas de baja tensión, porque de media y alta tensión seguirá bajo el manejo de la ANDE", recalcó el Ing. Ramírez.
10
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Distribuye: 11
Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com
Entrevista
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Otras modificaciones al decreto
“Se solicitó ajustar el decreto que tiene que ver con la certificación de los productos y componentes en las instalaciones eléctricas. Al respecto, estamos trabajando con el INMETRO del Brasil, y considerando la experiencia que tiene, vemos que algunos materiales eléctricos no necesitan de certificación, sino que con unos requisitos e informes técnicos ya pueden ser evaluados. Esto facilita y abarata un poco el costo de las instalaciones eléctricas”.
Reglamentación para tomacorriente
El Ing. Ramírez informó que el INTN está trabajando en el reglamento técnico para fichas y tomacorrientes. Se definió la adopción de una geometría definida de tomacorriente, porque en Paraguay se usa todo tipo de tomacorriente, para eso se elaboró la “Norma Paraguaya de la Geometría de TomaCorriente”, que se adopta de una norma internacional y una vez lista, se publicará para una encuesta. Posterior a esa encuesta se da un plazo para la entrada en vigencia. Tras esto, cualquier tomacorriente que se fabrique aquí o se exporta deberá pasar por un proceso de certificación. Así se irá pasando por los diferentes productos que necesiten reglamento técnico, hasta completar todos los productos necesarios para una instalación eléctrica.
Iniciaron ciclo de jornadas de capacitación
Se denomina “Semana de la Seguridad Eléctrica” y se llevó a cabo con profesionales del INTN y la Asociación de Electricistas de Encarnación (ADEDE), junto con representantes del municipio de Capitán Miranda. “En estos espacios se discuten aspectos que hacen a la inspección de las instalaciones, el mantenimiento y las protecciones en las instalaciones eléctricas. Además, en estas jornadas se realizaron charlas con las amas de casa, para que conozcan el manejo seguro de los electrodomésticos en el hogar, de los cuidados que hay que tener y así concientizar de los peligros que representan las instalaciones para la seguridad
de las personas”, sostuvo Ramírez.
Factores de riesgo en plazas públicas
Ramírez mencionó tres plazas, la zona comercial de Capitán Miranda y una escuela para ver las condiciones de la instalación eléctrica en esos sitios. Pudieron identificar los principales factores de riesgo. Adelantó que existe un peligro latente y común en todas las instalaciones: las condiciones inadecuadas de los registros, las plazas tienen instalaciones subterráneas y los registros en pésimas condiciones, no se utilizan los cables adecuados para este tipo de instalaciones, los empalmes no están bien realizados ni se utilizan los aislantes adecuados. Ninguna de las luminarias cuenta con el sistema puesta a tierra, no tiene el conductor tierra protector, casi todas las instalaciones sin el dispositivo de protección. “Hay que encontrar la solución, porque el riesgo para la población es demasiado grande. Hay que evitar que vuelva a ocurrir lo que pasó en la Costanera de Asunción”, finalizó.
12
B.H.M.
Informes
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Ingeniería S.R.L.
- Proyectos
www.bhmingenieria.com.py
- Montajes e Instalaciones - Servicios Especializados - Fabricación Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas, Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963 13 / 942-993 Fax: 942-963
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista
CECOEL, más de tres décadas contribuyendo al desarrollo del país El Ing. César Ozuna, titular de la Cámara de Empresas Constructoras de Obras Electromecánicas- CECOEL, Ing. César Ozuna conversó con Mundo de la Electricidad sobre los desafíos de la organización y el compromiso renovado, al cumplir 32 años, con las acciones que buscan contribuir al desarrollo del sector y del país. También habló de las dificultades por las que atraviesa la ANDE, y de los desafíos institucionales. Entrevista: Julio Quintana. El presidente de CECOEL primeramente aprovechó para saludar a todas las empresas asociadas en el aniversario treinta dos. Explicó que luego de las complicaciones que todos pasamos en pandemia, sigue la institucionalización de CECOEL y sobre todo, a través de la última Asamblea Extraordinaria donde adecuaron sus estatutos, tanto para la Ley Electoral como la de control, ante la SEPRELAD, como entidad sin fines de lucro.
Sistema eléctrico y crecimiento del país
El Ing. Ozuna señaló que el sector tiene un crecimiento en forma directa con la producción, puesto que depende del sistema eléctrico. Y que a pesar de todo, los trabajos continuaron ininterrumpidamente durante todo este tiempo. Más, viendo las necesidades de adecuar el sector eléctrico para el 2023, y tener condiciones de retirar toda la energía disponible de ITAIPU. En este marco, la misma ANDE ha encarado varios proyectos, y sobre todo priorizando la parte de distribución que tiene mucho por hacer, para mejorar la calidad en el servicio.
Activa participación en obras de infraestructura
Empresas asociadas a CECOEL están encarando obras de infraestructura tanto a nivel de transmisión, como subestaciones. “Y se están cumpliendo los tiempos y los cronogramas. Felizmente hay una mayoritaria participación nacional, que es lo que siempre buscamos para la
ejecución”, dijo Ozuna. Insistió en que a pesar de las múltiples dificultades por las que atraviesa la ANDE, están trabajando, además de la pandemia o los conflictos internacionales, que hacen que se encarezca la materia prima, insumos y fletes”, aún así no han parado.
ITAIPU 2023
Para el Ing. Ozuna, las negociaciones del 2023 necesitan claridad y firmeza. “No sentimos un mensaje claro de este Gobierno en relación a que va a apuntar nuestro país en la mesa, en el momento de tomar decisiones”, dijo. Aclaró que desde CECOEL se apunta al desarrollo y apuestan a la utilización de toda la energía disponible y que corresponde al país. “El desarrollo puede traer valor agregado importante en mano de obra, tecnología y sobre todo, dará oportunidad a los jóvenes: con trabajo y profesionalización”. Ozuna sostuvo que si bien el dinero que ingresa por compensación de energía es importante, se tiene que tener una ambición de desarrollo, pero ese mensaje no está llegando de parte de quienes analizan las propuestas de negociación. “Necesitamos más firmeza y políticas que desarrollen más capacidades de personas y la infraestructura que tenemos”.
Escenario difícil atraviesa la ANDE
La obras, las empresas, resienten los problemas financieros por los que pasa la ANDE en estos momentos. “La ANDE es nuestro principal cliente, al tratarse de un monopolio es la que realmente gerencia todo el sistema eléctrico”. Aclaró que las obras que se están desarrollan-
14
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Global Automation Provider
Representante exclusivo
Soluciones Integrales en Automatización Industrial Haiwell Products Catalog
Global Automation Provider
Catalog
Marcas con las que trabajamos
Haiwell Cloud PLC Controller IoT Cloud HMI IoT Cloud Box Cloud SCADA Industrial Panel PC Large Screen Controller TVBOX
Representa, distribuye y vende Haiwell:
Áreas de actuación: Automatización Industrial de Alta Tecnología. Accionamiento y Protección de Motores Eléctricos. Electricidad Industrial. Haiwell Cloud PLC Controller Desarrollo de IHMs, SCADA, BMS. IoT Cloud HMI Telemetría. Instrumentación. Sensores. IoT Cloud Box de Temperatura. Neumática. Controladores Cloud SCADA Contadores, encoders. Fuentes de Alimentación, Panel PC UPS Industrial.Industrial Válvulas, Actuadores, Resistencias. Large Screen Controller TVBOX
Dirección: Avda. Defensores del Chaco 3355 Villa Elisa, Dpto. Central Tel.: (021) 931-653 Correo: itsa@itsa.com.py www.itsa.com.py
15
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
do con financiamiento externo, se realizan con cierta normalidad, pero no así las que corresponden a fondos propios de la ANDE. A fin de evitar problemas de importantes retrasos, se reúnen regularmente para proponer a la estatal formas de paliar las necesidades que sienten las empresas asociadas. El modelo de desarrollo y obras que tiene la ANDE debe ser cambiado, como funciona ya en otros países de forma exitosa, opina el Ing. Ozuna. “A la ANDE así como está, no le veo mucho futuro, tiene que haber más participación del sector privado, sin que eso signifique privatizar”, puntualizó.
Juventud y formación, igual a oportunidad
“Nuestro país es eminentemente joven, tenemos que darles las herramientas para que puedan desarrollarse. Muchos chicos que salen de los colegios técnicos bien estructurados, se ven forzados a trabajar en algo que no estudió o formarse en algo distinto porque no le puede dar continuidad a los conocimientos adquiridos”. CECOEL está preocupada y comprometida en trabajar en esta área, para brindar a los jóvenes esta posibilidad “de desarrollar con ellos el país”. En esta línea, hace poco se suscribió el convenio entre el Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC y CECOEL, a fin de que las empresas agremiadas de esta última puedan acceder a una formación de calidad, en un instituto de renombre en el sector, y beneficiar a las empresas socias y al recurso humano profesional.
Entrevista/Informes
coparticipación para el desarrollo del sector eléctrico, y que siga regulando el sistema”. Las energías renovables tienen que empezar a marcar presencia. “Al cruzar la frontera ya nos encontramos con parques solares que pueden vender a industrias o ser alternativas”.
Objetivo y necesidad para este 2022
Para el Ing. Ozuna, el desafío más inmediato y en el que están trabajando, es la elaboración del pliego estándar para el sector eléctrico. Hoy se trabaja con un pliego estándar genérico, una normativa que no refleja todas las necesidades que tiene el sector. Por eso está por firmarse un convenio con la DNCP (Dirección Nacional de Contrataciones Públicas), con el que pretenden desarrollar este pliego estándar. “Es una necesidad urgente para las empresas del sector y mejorar así las condiciones de los contratos, tanto para las empresas y obras”, finalizó.
Mundo de la Electricidad estuvo presente en el festejo de aniversario de CECOEL
La Cámara de Empresas Constructoras de Obras Electromecánicas – CECOEL cumplió, el 18 de marzo pasado, 32 años de fundación y lo celebró en el Salón Auditorio de la UIP, reuniendo a los profesionales y directivos de las empresas que conforman el importante gremio del sector eléctrico nacional. Nuestra revista especializada “Mundo de la Electricidad” estuvo presente en el evento, sumándose de esta manera al festejo de CECOEL.
Las alternativas deben aparecer
“El año pasado se presentó un Plan Maestro muy optimista pero sin ningún calce financiero para poder desarrollarlo. No tiene mucha vida en este momento”. Insistió el pdte. de CECOEL “que no se trata de vender la ANDE sino de la
16
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista/Informes
Carrera “Técnico Superior en Mecatrónica”
Inicio
El ITC cuenta con: - Sedes propias. - Laboratorios con materiales y equipos de última generación. - Plantel de profesores de primer nivel. - Clases prácticas personalizadas.
Lunes 9 de mayo del 2022.
Horario Lunes, martes y jueves de 18:30 a 21:30 hs.
Título Técnico Superior en Mecatrónica otorgado por el MEC.
Plazas limitadas.
Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad Nueva, Asunción. Tels: (021) 201-249 y (0971) 213-424. E-mail: secretaria@itc.edu.py 17
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Informes
Evaluación del Estado de Preparación de las Energías Renovables en Paraguay informe resultante destaca el fuerte vínculo entre la diversificación de la matriz energética, del uso masivo de energías renovables y la promoción de tecnologías bajas en carbono como el hidrógeno verde y los vehículos eléctricos, junto con la acción climática. El mix energético de la República del Paraguay está dominado por fuentes de energía limpia, donde la energía hidroeléctrica compone la mayor parte de la generación eléctrica del país, representando alrededor del 99,5% de la capacidad instalada. Paraguay ve la necesidad de fomentar la diversificación de su matriz energética a través de la adopción tanto de tecnologías de energía renovable, como de tecnologías bajas en carbono. Esto contribuiría a la descarbonización de los sectores de uso final, la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero, la promoción de la eficiencia energética y el logro de cero emisiones netas, al tiempo que atraería inversiones y brindaría diversos beneficios socioeconómicos a la población del país.
Despliegue de energía renovable en el país
Acciones necesarias
El RRA para Paraguay ha identificado 15 acciones a corto y mediano plazo que podrían crear condiciones más propicias para el despliegue de energías renovables en el país. Estas recomendaciones se agrupan en seis áreas temáticas: - Fortalecer la estructura institucional y la gobernanza energética. - Mejorar la planificación, las políticas y el marco normativo para las energías renovables. - Desarrollar instrumentos de política e implementar iniciativas para fomentar la eficiencia energética. - Promover el uso de energías renovables más allá del sector eléctrico. Fomentar la inversión en tecnologías de energía renovable. Reforzar la creación continua de capacidades institucionales y humanas.
El proceso de Evaluación del Estado de Preparación de las Energías Renovables (RRA, por sus siglas en inglés) para Paraguay ha identificado acciones claves para acelerar el despliegue de energía renovable en el país. El proceso de consulta liderado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, representado por el Viceministerio de Minas y Energía (VMME), y facilitado por la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), tiene como objetivo ayudar a desbloquear el potencial de energía renovable de Paraguay. El informe examina las instituciones energéticas de Paraguay y su gobernanza, las prácticas de planificación energética a largo plazo y los beneficios socioeconómicos de promover tecnologías renovables y bajas en carbono en los sectores de uso final. El proceso de RRA se llevó a cabo en sinergia con la revisión del país de sus Contribuciones Determinadas a nivel Nacional (NDC, por sus siglas en inglés). El
Reunión de la FAEP en Encarnación La Federación de Asociaciones de Electricistas del Paraguay (FAEP) tuvo su primera reunión del año en la ciudad de Encarnación. Estuvieron presentes los principales dirigentes de las asociaciones de técnicos electricistas del país que conforman la FAEP.
18
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
19
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Opinión
ITAIPU, ANDE, Eletrobras y la contratación de potencia La ANDE suple su necesidad de potencia y energía eléctrica desde Itaipú de la siguiente forma: Potencia Contratada + Potencia Excedente (tiene preferencia) + Cesión de Potencia de Eletrobras (hasta 700 MW y que no se usa mucho). Este esquema es formalmente correcto, pues así fue establecido en los acuerdos operativos del 2007 y el fallido 2019 y luego el del 2020. Eletrobras ni nadie objetó esto.
Ejemplo en números redondos
La ANDE demanda 3.000 MW, contrata de Itaipú sólo 50%, 1.600 MW (energía cara). El resto de 1.400 MW completa con potencia excedente (energía barata). La eventual cesión de Eletrobras es energía cara también, pero de poca monta. Los 1.400 MW que la ANDE deja de contratar, por el Tratado debe ser contratado por Eletrobras (para no confundir), además Eletrobras tiene que contratar el resto hasta completar los 6.100 MW (50%), derecho de Paraguay. Este esquema no tenía mayor inconveniente ni consecuencia cuando había mucha o suficiente agua, pues Eletrobras generaba energía con los 1.400MW que la ANDE dejó de contratar. Pero a partir del 2018 comenzó el “estrés” hídrico, no había suficiente agua para turbinar y generar los 1.400 MW contratado por Eletrobras.
mucho más cara para Eletrobras.
Ing. Guillermo López Flores
Sintetizando
El reclamo de Eletrobras es la inequidad financiera (y energética a veces) que le toca, aunque el esquema o la fórmula de cubrimiento de demanda de la ANDE esté formalmente justificado. Contratar sólo el 50% de la potencia demandada, en situaciones de extrema escasez de agua podría plantear el conflicto por cómo repartirse la poca energía producida. Será “en proporción a la potencia contratada” como dice el Tratado, en cuyo caso la ANDE no cubriría sus necesidades. O en el 50% como también dice el Tratado. Esto casi sucedió el año pasado. Brasil, con una demanda de 80.000 MW tiene capacidad de generación de 120.000 MW, 35% térmicas y renovables. Con esta reserva puede hasta prescindir de Itaipú y no quedar sin energía. Paraguay, 90% de su energía eléctrica depende del mismo río Paraná. No tiene ni 1 MW de reserva, ni hidroeléctrica, ni térmica, ni renovables. Es para entender y precautelar esta situación.
En algunos casos, Eletrobras no recibió ni lo correspondiente a la “energía garantizada” asociada a la potencia contratada. Eletrobras dice, en estos casos de poca agua contratamos una potencia que no puede generar energía (que es lo que Eletrobras vende en el mercado). Es como comprar un “huevo” vacío, puro cascarón. Esto resulta en una energía
20
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Carta al Lector
¡Sorprendente noticia para los amables y privilegiados lectores de Mundo de la Electricidad! En esta edición, nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad, publica el Capítulo I del extraordinario curso de capacitación “Automatización Industrial”. El novedoso y actualizado curso de capacitación llegará, sin ningún costo adicional, a los protagonistas del sector eléctrico nacional de todos los rincones de la República.
Ing. Ramón Montanía F.
Con el loable proyecto, que cuenta con el apoyo de destacadas empresas nacionales, Mundo de la Electricidad buscará capacitar a miles de técnicos nacionales. El curso de capacitación será dictado por el Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, centro de formación y capacitación profesional de nivel terciario reconocido por el MEC. Se prevé la realización de clases prácticas. La carga horaria estipulada por el ITC, para el curso de capacitación “Automatización Industrial”, es de 80 horas reloj. Con el importante emprendimiento, Mundo de la Electricidad sigue demostrando su inalterable compromiso con la capacitación técnica de los compatriotas, apuntando principalmente a lograr un buen desempeño laboral y una mejor calidad de vida de los profesionales del sector eléctrico nacional.
Urge la entrada en vigencia de la Ley de Seguridad Eléctrica Anualmente, en nuestro país, se producen muchas muertes ocasionadas por la escasa seguridad en los trabajos de instalaciones eléctricas. El problema radica principalmente en el desconocimiento de las reglas o normas de seguridad, y en la no utilización de equipos, materiales y herramientas adecuados por parte de los instaladores. Otros factores preponderantes son: la utilización de materiales eléctricos de dudosa calidad, la falta de fiscalización de las instalaciones eléctricas y el poco control del ejercicio profesional. La aplicación efectiva de la Ley de Seguridad en Instalaciones Eléctricas es fundamental para evitar muchos accidentes de origen eléctrico, y también incendios ocasionados por deficiencias en las instalaciones eléctricas.
21
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Tecnología y Productos
Relé Temporizador
RTW17 Facilidad
en todos los momentos
Los relés electrónicos de línea modular estan diseñados de acuerdo con los estandares internacionales y son una solución compacta, segura y efectiva para aplicaciones industriales, comercial y residencial. La línea ofrece numerosos ajustes de temporización para el arranque del motor, así como funciones específicas para el control de iluminación y tensión.
Más ventajas • Tamaño reducido. • Permite la instalación en distribución eléctrica, paneles
industriales y arrancadores de motor.
• Montajes en carril o tornillo de fijación. • Pueden ser utilizados en entornos industriales o residenciales. • Bajo consumo de energía debido al circuito electronico de alta
presición.
Alimentadores
Más características
Indicadores de estatus
• La activación del relé, comienza el tiempo establecido en el
selector.
Ajuste de dial para temporizadores y monitores de voltaje
• El pulso de encendido, los contactos de salida se conmutan •
• • •
instantaneamente y permanecerá activo durante el periodo establecido en el selector. La demora de comando externo y el relé energizado, desde la activación del terminal de control, los contactos de salida cambian instantaneamente. Al retirar el conmando, los contactos de salida vuelven a su condición original una vez transcurrido el tiempo establecido en el interruptor. Al activar el relé los contactos de salida se activan, una vez transcurrido el tiempo seleccionado en el selector de configuración, los contactos continuarán cíclicamente Una sola selección determina el tiempo de encendido y apagado del relé. El selector superior determina el tiempo en que los contactos permanencen encendidos, mientras que el segundo selector determina el tiempo de los contactos permanecen desconectados.
Tensión de alimentación
Alimentadores
El relé RMW17 puede ser instalado en riel DIN 35 mm
El relé RMW17 puede ser fijado con tornillos usando el opcional PLMP.
Adaptable
fácilmente a las aplicaciones
DESARROLLADO PARA USO INDUSTRIAL O PROFESIONAL
Compacto
Modular
Fácil Instalación
Economía de Energía
Bombas centrífugas, alternativas (saneamiento e irrigación), ventiladores, extractores, sopladoras, compresores de aire y refrigeración (tornillo y pistón), mezcladoras, aireadoras, centrífugas, trituradoras, moledoras, picadoras de madera, refinadoras de papel, hornos rotativos, sierras y cepillos (madera), molinos (bolas y martillo) y transportadores de carga
Certificaciones:
22
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Tecnología y Productos
www.everest.com.py
- Calibración de instrumentos de temperatura, presión, humedad y caudal. - Pruebas hidráulicas, perfiles de temperatura y humedad. - Reparación, readecuación de tableros eléctricos y neumáticos. - Detección de transitorios rápidos de hasta 8 kV, armónicos de hasta 30 kHz, subidas y bajadas de tensión, y medidas de tensión, corriente, potencia y factor de potencia. - Termografía infrarroja realizada con profesional certificado de ITC Nivel1. - Auditoria de aire comprimido, medición de consumo eléctrico y eficiencia de compresores. Horario de Atención: Lun-Vie 07:30 a 17:15 hs Sáb 08:00 a 12:00 hs.
- Alineación láser y análisis de vibraciones.
23
Colonia Elisa 202 - Villa Elisa, Paraguay | +595 21 940 080 Sucursal: Avda. San José 9160 c / J. Eulogio Estigarribia - Ciudad del Este, Paraguay
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Sistemas de Información Geográfica (GIS) y SCADA Combinar Sistemas de Información Geográfica (GIS) y SCADA puede suponer numerosos beneficios a los servicios de energía y otros tipos de organizaciones con recursos diseminados en diversas ubicaciones. Algunos de esos beneficios son: - Controlar estados con ubicaciones geográficas correctas. - El término “datos dinámicos” hace referencia a datos que se actualizan continuamente a medida que cambian las condiciones, mientras que los datos estáticos se mantienen igual una vez que se registran. Los datos dinámicos le permiten controlar las condiciones en tiempo real y observar tendencias con el paso del tiempo, mientras que los datos estáticos constituyen una base y un punto de referencia. - Combinar sistemas GIS y SCADA le permite visualizar datos dinámicos relacionados con condiciones actuales junto con geoinformación estática. Por ejemplo, puede ver qué líneas eléctricas están bajo tensión y en qué ubicaciones. Esto le proporciona una vista precisa y en tiempo real de sus sistemas que resulta más fácil de comprender que los listados de datos en forma de tabla. Asimismo, le será más sencillo localizar en sus datos patrones relacionados con la ubicación. - También puede seleccionar fácilmente las capas de datos que desea visualizar, lo que le permite emplearlos para hacer frente a una gran variedad de desafíos. Puesto que SCADA y GIS le permiten supervisar el estado de su red en tiempo real, también pueden ayudarle a detectar y corregir problemas más rápidamente.
1. Localización de recursos. A un nivel básico, los sistemas GIS son útiles para visualizar la ubicación de los recursos de su organización. Le permite ver un mapa de todos los recursos e incluso visualizarlo en múltiples pantallas para asegurarse de que todos los detalles resulten claramente visibles. Tener acceso a información precisa e intuitiva sobre la ubicación de los recursos facilita el trabajo de los operarios y ayuda a planificar rutas y llevar a cabo otras tareas relacionadas con las ubicaciones. 2. Visualización del estado del sistema. Los sistemas GIS y SCADA también ayudan a visualizar y controlar más fácilmente el estado de su sistema. Proporciona una visión clara que se complementa con coloreado topológico automático, que muestra el estado de sus equipos en tiempo real. Se podrá controlar una amplia variedad de factores que resultan cruciales para garantizar un funcionamiento fiable y seguro. 3. Localización de fallos. También facilita la detección y la visualización de fallos. Si se produce un error, se le enviará una alerta. Utilizando datos GIS, podrá comprobar la ubicación del fallo, Los extremos de las bobinas del motor lo que puede ayudarle a localizarlo y solventarlo son: 1-4; 2-5; 3-6. También los extremos más rápidamente. Esta visualización puede ser de dichas bobinas pueden indicarse como de ayuda para identificar patrones si convergen X-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1diversos factores, lo que le dará indicios sobre V2; W1-W2 su causa. También puede analizar las ubicaciones de los fallos a lo largo del tiempo, lo que
Aplicaciones y usos para la industria
La combinación de SCADA y GIS resulta de utilidad para una gran variedad de aplicaciones del sector de los servicios. La versatilidad de las capacidades de los sistemas SCADA y GIS convierte su unión en una inversión excelente. Entre sus usos se incluyen:
24
Curso Taller “Automatización y Control de Procesos Industriales” certificado por el MEC Inicio Viernes 10 de junio del 2022.
Horario Viernes de 18:30 a 21: 30 hs.
Duración 3 meses.
Inversión mensual
Programa - Sensores: Aplicaciones Prácticas. - Controladores Lógicos Programables (PLC). • El ITC cuenta con laboratorios con materiales y equipos de última generación. • 50% de clases prácticas. • Plazas limitadas.
Gs. 550.000. La inversión ya incluye los manuales por materia,
aranceles y el certificado expedido por el Ministerio de Educación y Ciencias. (MEC).
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
le ayudará a determinar por qué persisten los problemas. 4. Control remoto del sistema. La posibilidad de visualizar la ubicación de las subestaciones, los equipos de generación y otros recursos también puede ayudar con el control remoto del sistema. Explorar la geoinformación en sistemas GIS y SCADA puede facilitar a los operarios la tarea de comprobar dónde se encuentran todos los recursos disponibles, de modo que estarán en condiciones de tomar mejores decisiones en cuanto a cómo gestionarlos. 5. Se puede incluir un módulo GIS integrado. Este módulo permite mostrar todo tipo de recursos asociados a sus ubicaciones geográficas, como líneas eléctricas y subestaciones, en una capa de mapa del sistema GIS. Los datos de procesos adquiridos a través del sistema SCADA se muestran en tiempo real para indicar el estado de los recursos. La visualización del sistema GIS se complementa con una vista esquemática de la red, por ejemplo, con un diagrama unifilar en la llamada pantalla Worldview. Cuando se produce un evento, el operario de la planta puede cambiar de forma flexible a la vista esquemática y examinar el recurso en cuestión a cualquier nivel de detalle para localizar el problema.
Worldview
Facilita la visualización de pantallas de procesos que no se pueden mostrar como pantallas individuales en el monitor debido a su gran cantidad de información. Este suele ser el caso de los diagramas unifilares de subestaciones, transformadores, redes de distribución y otros tipos de redes de servicios de mayor tamaño. El uso de Worldview le permite hacer zoom y saltar entre objetos y secciones diferentes para navegar por las pantallas. Con la función de organización, podrá ver diferentes grados de detalle en distintos niveles de zoom. Worldview es compatible con pantallas táctiles, multitáctiles y con el uso del ratón. Estas características le otorgan una mayor flexibilidad para explorar los datos de sus procesos, una ventaja que, combinada con la visualización espacial del sistema GIS,
pone a su disposición todos los conocimientos que necesita para tomar decisiones bien fundamentadas.
El coloreado automático de líneas
Es otra función útil para emplear datos SCADA en la vista espacial de un sistema GIS. Esta función proporciona información basada en la estructura topológica de la red (fuentes, conmutadores, conexiones, etc.) para determinar el estado eléctrico de cada uno de los componentes. Se obtendrá una herramienta integrada y estandarizada para utilizar servicios en toda la red topológica. Por ejemplo, el software calcula la topología de la red y colorea automáticamente los elementos en función de su estado. Este coloreado permite ver fácilmente qué equipos están recibiendo energía, cuáles no, cuáles tienen conexión a tierra y cuáles están desconectados, por ejemplo. Además, todo esto es posible sin realizar trabajos adicionales de programación.
Procesos más eficientes
Muchas organizaciones mantienen sistemas GIS y SCADA separados. Cuando estos dos sistemas son independientes entre sí, es frecuente tener que introducir los mismos datos dos veces, una vez en cada sistema. Combinar ambos sistemas de modo que compartan los datos mejorará enormemente la eficiencia de sus procesos de introducción de datos, y también podrá ayudarle a evitar incoherencias entre sus datos GIS y SCADA.
Integrar GIS en SCADA con flexibilidad
Es posible añadir libremente una vista GIS en cualquier pantalla, como si se tratara de un elemento de pantalla adicional. Además, el tamaño, la posición y la visibilidad son configurables. Por tanto, por un lado, se puede preparar una pantalla como vista GIS de formato completo para una visualización máxima y, por el otro, se puede colocar un elemento GIS en el lateral de la pantalla a modo de campo de navegación, mientras que los detalles sobre el elemento seleccionado en el mapa se muestran en el centro.
26
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
electro system Electricidad e Iluminación
A UN CLICK DE DISTANCIA A TU DISPOSICIÓN DESDE DONDE TE ENCUENTRES
NUESTRAS MARCAS
27
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Trabajo en Altura en Poste (Parte I) Entendemos por trabajo en altura aquellos trabajos que son realizados a una altura superior a dos metros. Ejemplos de estos trabajos son: trabajos en andamios, montaje de estructuras, trabajos en escaleras de mano, uso de plataformas elevadoras, trabajos verticales, en tejados, cubiertas, pozos, torres. Con el objetivo de dar cumplimiento a las obligaciones y ante la necesidad de que los trabajadores adquieran los conocimientos necesarios en cuanto a normas generales de seguridad y prevención, y las aplicaciones de los principios básicos de seguridad en la ejecución de las maniobras que requieren los trabajos con riesgos de caída en altura, para poder desarrollar su trabajo de una forma profesional y segura.
¿Cuáles pueden ser considerados trabajos en altura?
- Tareas de mantenimiento y reparación. - Montaje de instalaciones donde es preciso subir a una escalera o superficie para acceder a la zona de trabajo. - Tareas de restauración de edificios u obras de arte. - Trabajos en donde se tengan que utilizar andamios. - Trabajos tipo “vertical” (Montajes de superestructuras, antenas, limpiezas especiales, plataformas elevadoras, tejados, árboles, rampas...).
Ubicación del sitio de trabajo Zona urbaProf. T.S. Víctor Ynsfrán na y rural. Medidas de prevención contra caídas ˗ Delimitación de área. ˗ Señalización. ˗ Control de acceso. ˗ Ayudante de seguridad. Medidas de protección contra caídas - Arnés de cuerpo entero multipropósito, conectores o cinturones de seguridad. Sistemas de acceso Pretales, grúa canasta y escalera telescópica. Sistema de comunicación Radios de comunicación, celulares.
Factores de riesgo asociados al trabajo en poste Los principales factores de riesgo en este tipo de trabajo están relacionados con los puntos de anclajes (postes), los elementos de protección personal contra caídas que se utilizan como parte del sistema, condiciones climáticas, ambientales, y factores humanos.
Datos específicos de la actividad
Responsable del trabajo: Supervisor, jefe de área. Personal expuesto: Operarios cuadrillas. Formación técnica - Certificación para trabajos en alturas. - Capacitación en primeros auxilios. - Capacitación de coordinador de trabajo en alturas. - Capacitación y entrenamiento de rescate.
28
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
27
años
¡Cada vez más accesible! Suscripción anual a la Edición Digital a tan sólo Gs. 50.000 Beneficios de suscribirse
- Curso de Capacitación Gratuito “Automatización Industrial”. - Artículos técnicos, nuevas tecnologías y productos e informaciones más relevantes sobre el sector eléctrico paraguayo. - Descuento en los cursos talleres y de capacitación ofrecidos en el ITC. - Descuento en la compra de manuales didácticos.
www.mundoelectricidad.com.py
Forma de pago: Transferencia o depósito bancario al Banco Itaú, cuenta corriente Nº700603486 o Banco Visión, cuenta corriente Nº 900380190 a nombre de SERPROF SRL, Ruc: 80014217-9 o Giro Personal (0972) 214-920. (0972) 214-920
ventas@mundoelectricidad.com.py 29 29
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Poste
Estructura de soporte y utilizada como punto de anclaje de los elementos de protección contra caídas de los trabajadores. ˗ Superficies resbalosas. ˗ Inestabilidad de la estructura. ˗ Presencia de obstáculos que interfieren en el ascenso/descenso. ˗ Presencia de estructuras con las que son posibles golpearse en caso de caída. ˗ Contacto con energía eléctrica. ˗ Cercanía al vacío al inicio de las labores. ˗ Debilidad de la estructura.
Equipos y elementos de protección contra caídas
˗ Los elementos o equipos de los sistemas de protección contra caídas deben ser compatibles entre sí, en tamaño, figura, materiales, forma, diámetro y deben ser certificados con las entidades nacionales e internacionales competentes. Se deberá evitar utilizar: ˗ Equipo defectuoso o en mal estado. ˗ Elementos de protección contra caídas impactado. ˗ Selección inadecuada de los conectores para el tipo de trabajo a realizar. ˗ Elementos de protección personal sin certificación.
Factores climáticos y ambientales
˗ Están relacionados con las condiciones del clima, zona de influencia y topografía del terreno, que son muy propias de estos trabajos. ˗ Condiciones de lluvias. ˗ Tormentas eléctricas. ˗ Vientos. ˗ Contaminación ambiental. ˗ Tráfico. ˗ Temperaturas extremas.
˗ Estrés. ˗ Negligencia. ˗ Desconocimiento u omisión de las normas de seguridad. ˗ Vértigo. ˗ Espasmos musculares. ˗ Golpe de calor o estrés calórico. ˗ Hipotermia (baja temperatura) e hipertermia (alta temperatura).
Requisitos de seguridad para trabajos en postes
˗ Estar capacitado y entrenado en trabajos de alturas teniendo en cuenta los riesgos asociados a las labores en poste. - Contar con los procedimientos establecidos e implementados de manera que facilite toda la operación. - Estar afiliados a la seguridad social. - Tener la aprobación de aptitud psicofísica para la labor, expedido por un médico especialista en medicina laboral. - Planificar el trabajo. - Seleccionar los técnicos operativos que ejecutarán la tarea, con base en su aptitud individual, tanto física como mental. - Reunir a todo el grupo de trabajo que realiza la operación y explicar la labor a ejecutar, los procedimientos a seguir, recordando las normas de seguridad y escuchando las sugerencias presentadas en la reunión. - Seleccionar los elementos, equipos de trabajo en alturas, de acuerdo a la matriz de EPP (Elementos de Protección Personal) y las herramientas a utilizar.
Factores humanos
˗ Son todos aquellos en los que la actitud humana puede ser causa de accidentes como son las conductas inseguras, desconocimiento de los procedimientos de seguridad, desmotivación. ˗ Mal estado de salud. ˗ Cansancio físico y mental.
30
MUNDO DE LA MUNDO DE LA ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD
27 27 años
MUNDO DE LA
Curso Curso de de Capacitación CapacitaciónELECTRICIDAD
años
Automatización Industrial Materiales y dispositivos de automatización industrial
Contactores Es el elemento más importante del automatismo. El contactor es una llave electromecánica, con una sola posición de reposo, accionado generalmente en forma eléctrica, que es capaz de establecer, soportar e interrumpir la corriente que circula por el circuito en condiciones normales, incluidas determinadas condiciones de sobrecarga en servicio. Su función en el circuito consiste en conectar y desconectar los elementos en el circuito de potencia y, además, interviene en la lógica del circuito de mando. Los elementos principales del contactor son: a) El circuito electromagnético (incluye bobina, núcleo y armadura). b) Los contactos principales o contactos de fuerza. c) Los contactos auxiliares. d) Sistema apagachispas o de extinción del arco eléctrico dentro del contactor. Podemos diferenciar dos tipos de contactores, los contactores principales y los contactores auxiliares. Contactores principales Estos contactores tienen contactos principales o de potencia, que son capaces de conectar, mantener y desconectar la intensidad del circuito de potencia, así como un contacto auxiliar, de poca potencia, utilizado en el circuito de mando. Contactores auxiliares Estos contactores únicamente tienen contactos auxiliares, que pueden ser del tipo Capítulo Capítulo II
L3
14 Contacto Auxiliar NA 22 Contacto Auxiliar NC T1 T2 T3
13 21
L1 L2 6
5
4
3
2
1
Contactos principales
Armadura
A1
Bobina
A2 Núcleo A1
A2 Circuito magnético
L1 1
L2 2
L3 3
4 5 6 T1 T2 T3 Contactos principales o de fuerza
13
21
14
22
NA NC Contactos Auxiliares
Constitución de un contactor y su esquema de representación. normalmente cerrados NC o normalmente abiertos NA, y pueden soportar poca intensidad de corriente. Estos contactos se utilizan en los esquemas de mando activando receptores de poca potencia, que por lo general suelen ser de pequeño tamaño (lámparas de señalización, bobina de relé, bobina de contactor). Funcionamiento: Al energizar la bobina del contactor, todos los contactos se conmutan instantáneamente, o sea los contactos normalmente cerrados se abren y los contactos normalmente abiertos se cierran, manteniéndose en esa posición durante el tiempo
31 31 31
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
27
Curso de Capacitación
años
que la bobina se mantenga con tensión. Al desenergizar la bobina, sus contactos vuelven al estado de reposo en forma instantánea. La mayoría de los accionamientos eléctricos son realizados en la actualidad por motores trifásicos, la maniobra se hace generalmente con la ayuda de contactores, a excepción de pequeños motores individuales que pueden ser todavía accionados manualmente. Accesorios para un montaje lateral Estructura a prueba de polvo IP40 Accesorios para el montaje en la parte superior Operación manual Terminales claramente marcados
Detalles
Accesorios para un montaje lateral: Colocación rápida de los módulos de contacto auxiliar y los módulos de bloqueo mecánico de los contactores inversores. Estructura a prueba de polvo IP40: Previene la entrada de sustancias extrañas a los puntos de contacto. Accesorios para el montaje en la parte superior: Colocación rápida de los módulos de contactos auxiliares. Operación manual: Permite una revisión fácil de los circuitos y ver si está encendido o apagado. Terminales claramente marcados: El tipo, clasificación y número de los terminales están claramente marcados y son fáciles de leer.
Condiciones a tener en cuenta para el dimensionamiento de los contactores 1. Tipo de carga (Resistiva, inductiva o capacitiva). 2. Tensión y frecuencia de la red eléctrica. Capítulo I
32
3. Potencia o corriente de la carga. 4. Categoría de servicio del aparato según las aplicaciones en Corriente Alterna. AC1: Cargas no inductivas o débilmente inductivas. Hornos de resistencia. AC2: Arranque de motores con rotor bobinado. Inversión de giro. AC3: Arranque de motores con rotor en cortocircuito (rotor tipo jaula de ardilla). AC4: Arranque de motores con rotor en cortocircuito. Inversión de giro. Categoría de servicio del aparato según las aplicaciones en Corriente Contínua: DC (DC1, DC2, DC3.) 5. Tiempo en que estarán cerrados sus contactos de fuerza y pasando corriente por ellos: 5.1. Empleo ininterrumpido: Los contactos de fuerza pueden permanecer cerrados durante un tiempo ilimitado, estando recorriendo por ellos la corriente nominal. 5.2. Empleo de 8 horas: Los contactos de fuerza pueden permanecer cerrados durante un tiempo determinado que les permita alcanzar su equilibrio térmico, sin sobrepasar las 8 horas sin interrupción. 5.3. Empleo temporal: Los contactos de fuerza pueden permanecer cerrados, circulando por ellos la corriente nominal durante un tiempo suficiente que les permita alcanzar el equilibrio térmico, seguido de un tiempo de reposo donde los contactos alcancen la temperatura ambiente. 5.4. Empleo intermitente: Constituido por una sucesión de ciclos iguales, con un tiempo de conexión y otro tiempo de desconexión, suficiente para que los contactos alcancen su equilibrio térmico. 6. Número de contactos auxiliares a utilizar en el circuito de mando. 7. Frecuencia y voltaje de trabajo de la bobina del contactor.
Contactores para maniobra de capacitores
En el instante en que se conecta un capacitor, esto aparenta ser un cortocircuito. La
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
27
Curso de Capacitación
años
gran cantidad de corriente en la conexión del capacitor dependerá del valor de la tensión alterna en el momento de conexión y de la impedancia de los cables de conexión , así como de la impedancia del transformador de alimentación. En algunas cargas sobre el condensador pueden suceder picos de corriente que llegan hasta valores 30 veces más altos que la corriente nominal del capacitor. Esto significa que en un capacitor trifásico, el golpe de corriente puede llegar a ser 180 veces más grande que el valor nominal de la corriente del capacitor. Una corriente tan elevada puede fluir a través del capacitor desde el inicio, cuando el golpe de corriente llega de la red de alimentación y el capacitor ya se encuentra activado. Un golpe de corriente tan elevado no es deseado ya que puede fundir los terminales de los contactos de fuerza del contactor, fabricados para cargas normales. Por esto se recomienda: • Limitar el pico de corriente mediante la instalación de una resistencia de limitación de corriente. • Utilizar un contactor especial para las cargas capacitivas. El funcionamiento del novedoso contactor está adaptado a las exigencias para la conmutación de cargas capacitivas. Los contactores tienen un sistema de tres contactos auxiliares que son conectados primeramente por 2 a 3 milisegundos, ligados en serie con 6 resistencias para la limitación de la corriente en la conexión del capacitor, dos unidades por fase, esto limita la corriente final a un valor que se encuentra dentro de las capacidades de conexión del contactor, luego son cerrados los contactos de fuerza, y son desligados los contactos auxiliares, con lo que se corta la corriente por la resistencia Capítulo I
33
limitadora de corriente. De está forma los contactos transmiten el valor nominal de la corriente del capacitor, el cual no sufre ninguna sobrecorriente que pueda dañarlo prematuramente. La potencia de maniobra del contactor siempre debe coincidir con la potencia en KVAR del capacitor a conectar. El rango de los valores nominales del contactor tripolar depende de la marca, los más comunes son de 400 V desde 5 kVAR, 10 kVAR, 15 kVAR, 20 kVAR y 40 kVAR, dependiendo del fabricante.
Finales de carrera
Son aparatos destinados a controlar la posición de un dispositivo en una máquina por la posición de la misma máquina. Su aplicación va dirigida a la parada o inversión del sentido del desplazamiento por lo que se convierten en dispositivos de seguridad de los equipos y de las personas. Al actuar una fuerza mecánica sobre la parte saliente del interruptor, desplaza los contactos y abre o cierra los circuitos. De acuerdo al tipo de trabajo a realizar pueden ser: de pistón, de rodillo, leva con rodillo, etc.
Boya
Sirve para el control del nivel de líquidos, comandos de bombas, comandos de electro válvulas y sistemas de alarmas, etc. Ventajas El control es por principio electromecánico, exenta de mercurio. Contactos reversibles: permite el control de nivel superior e inferior. Especificaciones técnicas Capacidad eléctrica: 250 VCA – 15 A con carga resistiva – ó 1/3 CV. 120 VCA – 15 A con carga resistiva. Temperatura de operación: Máximo de 60º C. Montajes y ajustes iniciales 1) Llenar el reservorio al nivel máximo de-
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
27
Curso de Capacitación
años
seado. Mantenga un margen de seguridad al borde del tanque, para evitar un eventual reboce del agua. 2) Colocar la boya en el reservorio hasta que ocurra el accionamiento de la boya, este punto determina el nivel máximo. 3) Vaciar gradualmente el reservorio, hasta que la boya sea nuevamente accionada. Este punto determina el nivel mínimo. 4) En caso de que sea nuevamente necesario ajustar el nivel mínimo, utilizar el contrapeso, conforme indica la figura. Ciertos tipos de bombas hidráulicas pueden ser dañadas si son utilizadas en vacío (sin agua), siempre se debe tener en cuenta esto. 5) Para disminuir el nivel mínimo, el contrapeso debe ser gradualmente alejado de la boya. Para aumentar el nivel mínimo, el contrapeso debe ser gradualmente aproximado a la boya. 6) Repetir los pasos 2 y 3 hasta llegar al ajuste ideal, y fijar el conductor en la parte superior del reservorio. 7) Para el control del nivel de agua en el reservorio inferior, desligamiento en el límite inferior, se desliga en el nivel inferior para que la bomba no trabaje en vacío. 8) Para el control del nivel de agua en tanques elevados, desligamiento en el límite superior, se desliga en el límite superior pues el tanque elevado ya se llena. Contrapeso
Recomendaciones - Para la instalación utilizar siempre contactores y fusibles, de forma que el motor esté protegido contra eventuales problemas originados por la red eléctrica. - Asegúrese de que la potencia del dispositivo de control sea de la misma capacidad de la boya o menor. En el caso de motores de capacidad mayor al de la boya, es necesaria la utilización de un contactor o de un dispositivo de comando similar. - Este controlador de nivel no es indicado para el control de fluidos inflamables. - No se deben hacer uniones en los conductores de alimentación que eventualmente puedan entrar en contacto con el fluido existente en el reservorio. - Para el comando de motores monofásicos se puede usar la boya (ver su potencia) en su circuito de potencia, pero para comandos de motores trifásicos de potencia elevada se debe usar la boya en su circuito de mando.
Interruptor a presión o presostato
Es un interruptor que actúa con la presión de un fluido. Si el presostato actúa con demasiada frecuencia (vibración de los contactos), verificar el volumen de aire del depósito de aire. Para un funcionamiento regular, el depósito de aire debe tener una capacidad adecuada.
Motor
F N
Red
1 Conexión: La presión de conexión se aumenta al apretar la tuerca del campo 1 2 Desconexión: La presión de desconexión se aumenta al apretar la tuerca del diferencial 2
Disminuyendo o nivel mínimo
Capítulo I
34
MUNDO DE LA 27 Tecnolgía y Productos Informes ELECTRICIDAD
años
Curso de Capacitación
Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación y Capacitación Profesional de Nivel Terciario reconocido por el MEC
El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia. Laboratorios con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.
Dicta tres extraordinarias carreras técnicas habilitadas por el MEC:
- Técnico Superior en Electricidad. - Técnico Superior en Electromecánica. - Técnico Superior en Mecatrónica.
Dicta seis extraordinarios cursos talleres certificados por el MEC: - Energía Solar. - Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica. - Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables. - Automatización y Control de Procesos Industriales. - Arranque Electrónico de Motores. - Supervisión de Procesos Industriales.
Cursos de capacitación abiertos y cerrados
Síguenos en: facebook.com/ITCPY
@ITCpy
Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad 35 35 Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971) 213-424 . E-mail: secretaria@itc.edu.py Capítulo I
LLAVES TERMOMAGNÉTICAS
MDW - MDWH
Desarrollados para la protección de instalaciones eléctricas contra sobrecarga y cortocircuito. Tiene corrientes de 2 a 125 A (MDW) y 6 a 63 A (MDWH) y se encuentran en las versiones monopolar, bipolar o tripolar. Para uso en el: Hogar
Corporaciones
Industrias
Agronomía
Confianza
Seguridad
Garantía
Para tu hogar y tus artículos eléctricos
Para vos y tus seres queridos
De una marca líder en fabricación de insumos eléctricos
Casa Central (Asunción): (021) 517 5000 Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Músicos del Chaco Zona Este (0983) 620 347 Zona Sur (0985) 859 594 Zona Norte (0981) 966 694
televentas@recordelectric.com ventas@recordelectric.com www.recordelectric.com recordelectricsaeca @recordelectric recordelectricsaeca
SOLUCIONES ELECTROMECÁNICAS INTEGRALES
