Travelers Tours - Folleto de Viajes Mundo Joven - Tours para Jóvenes

#ItsTimeToLive

Año 1 No. 2 - Septiembre 2016

AMÉRICA | EUROPA ÁFRICA | ASIA | OCEANÍA SEPTIEMBRE 2016

04… Editorial 06… Kaleidoscopio 24… Soundscapes 26… Crónicas nómadas 43… Sabías que 48… Experiencias Travelers 70… Kaleidoscopio ARTÍCULOS 08… 9 razones y 1 perro para contar con un seguro de asistencia médica en el extranjero

20… New York State of Mind 29… DON'T BE A TOURIST, BE A TRAVELER 44… Animales fantásticos y dónde encontrarlos

REVISTA TRAVELERS ES:

NUESTROS INVITADOS 22… GADVENTURES: 5 datos equivocados sobre Australia 46… THE COLLECTIVE TOPDECK: 5 ideas para viajar con responsabilidad social

56… SIX.TWO CONTIKI: 6 beneficios de viajar en Julio García @juliofonsecazg

tour de grupo

66… EL MOCHILERO MUNDO JOVEN: Brasil, un lugar para enamorarse

REPORTAJES 13... LIVE&LEARN ¿Por qué elegir estudiar en el TRAVELERS es una publicación de MUNDO JOVEN. Edición septiembre 2016.

Año 1 No. 2. 5,000 ejemplares.

Se prohíbe su reproducción total o parcial.

Impresa por: Grupo Reforma.

Diseño gráfico y editorial: Estudio Brux contacto@ebrux.mx

extranjero?

34... NOMAD: Viajes de voluntariado: la nueva tendencia 58... ISIC: Viajar a Europa con ISIC RUTAS MUNDO JOVEN 14... Nueva York, Fin de Año 68... Chiapas, Fin de Año

TRAVELERS TOURS PARTICIPA EN LA REVISTA TRAVELERS CON ANÉCDOTAS, ROLAS O FOTOS DE TUS VIAJES. ESCRIBE A revista@mundojoven.com

OCEANÍA

09…City to Surf 09…Sweet as South 10…Northern Choice 10…Best of Australia 11…Best of New Zealand 12…The Red Centre to Melbourne 12…Island Suntanner 16…Japan Express

50…Egypt Express

16…Classic Vietnam

51…Southern Africa Encompassed

17…Angkor Wat Adventure

52…Serengeti Safari to Zanzibar

ÁFRICA

ASIA

50…Moroccan Explorer

17…Satay Explorer 18…Malacca Trail 19…Classic Bali & Lombok 19…Myanmar on a Shoestring

52…Uganda & Gorillas Overland 53…African Insight Safari 53…Best of Botswana Safari 54…Morocco Kasbahs & Desert 54…Best of Egypt

35…Delphi & Meteora

55…Tanzania Camping Adventure

36…Trail to Rome Winter

55…Winter Coast to Vegas

37…Mediterranean Highlights Winter

59…Stars & Stripes

37…Western Rocker Winter

59…Colombia Express

38…Ireland

60…Eastern Discovery

38…Western Quest Winter

61…Inca Discovery

AMÉRICA

EUROPA

35…Ancient Greece Adventure

39…Eastern Trail Winter 39…European Magic Winter 40…Western Corners

Hotel

61…Costa Rica Kayaking Adventure 62…Western Highlights 62…Costa Rica Quest

40…Winter Britain & Ireland

63…Patagonia Multisport

41…Winter Spirit

63…Ecuador Multisport

42…Winter Express

64…Bailando Cuba Adventure

42…Big Red to Red Star

64…Cuba Deliciosa Adventure

Hostal

Cabaña

Casa de huéspedes

Camping

Autobús

Tren

Vuelo

Ferry

Crucero

Navegación

Todo público

Rango de edad

4

EDITORIAL Estás sentado junto a la ventanilla, tu cuerpo se siente más ligero. Decides deshacerte de tus prejuicios, abrir tu mente a nuevas posibilidades. Debes guardar tu mochila debajo del asiento, el piloto anuncia el despegue. Afuera se observa una parvada de aves, el cielo anuncia el amanecer.

Cierras los ojos y respiras profundo…

Nueva York, un copo de nieve cae en tu mano, Central Park luce espectacular cubierto de nieve. Berlín, una rápida visita a Checkpoint Charlie ha añadido sellos a tu pasaporte.

Bolivia, tus fotos del salar de Uyuni son dignas de presumir.

Tokio, imprescindible probar el sushi en cualquier estación de metro, ¡delicioso! Venecia, te tomas una selfie con el gondolero mientras canta O sole mio. India, el sueño de una vida, estás a unos pasos del Taj Majal. Suiza, llevas 50 fotografías de Lauterbrunnen, con sus increíbles Alpes nevados. A donde quiera que ves, hay una postal en potencia.

Tailandia. Ko Samui es la playa que siempre habías buscado: mar esmeralda, arena fina, naturaleza formidable. No querrás que terminen tus vacaciones.

En la edición que tienes en tus manos hemos resumido al mundo mismo, con todas las culturas, todo su tráfico, sus animales, sus edificios, con su gente, con sus mojitos en La Habana, sus templos dedicados a los monos en la India, su deliciosa cerveza alemana, el Partenón, los egipcios, además de campamentos, ríos, montañas y valles. Únete a nosotros y diviértete descubriendo “Datos geniales que (quizá) no necesitabas saber”, para luego ponerte tus audífonos con “Soundscapes” y el playlist que formará parte de tus recuerdos; además, hemos incluido artículos de nuestros socios, como “5 datos equivocados sobre Australia”. Textos, fotos, música y anécdotas que te darán ese empujón hacia la vida, hacia el mundo y sus infinitas posibilidades. Hay cientos de expresiones que aguardan, más vivas que nunca, para que tú las descubras. ¡Buen viaje!

Julio César García

@juliofonsecazg

5

KALEIDOSCOPIO

EDUARDO MEZA BUSTAMANTE, LAGUNA DE LOS TRES, EL CHALTEN, PATAGONIA ARGENTINA.

6

"Recuerda que la felicidad es

una forma de viajar,

no el destino."

- Roy M. Goodman

9 razones

y 1 perro

PARA CONTAR CON UN SEGURO DE ASISTENCIA MÉDICA EN EL EXTRANJERO

CONTAR CON ASISTENCIA MÉDICA EN EL EXTRANJERO ES OBLIGATORIO PARA CUALQUIER VIAJE FUERA DE MÉXICO. Además es de mucha utilidad, ya que te protege en caso de accidente o enfermedad, sin necesidad de pagar un peso más. Estos seguros cubren lo siguiente*:

1. Asistencia médica si sufres un accidente o enfermedad durante tu viaje 2. Indemnización en ca-

so de sufrir invalidez

3. Indemnización por robo material

Como ves, la protección de un seguro es muy importante al viajar, además de ser útil.

Revisa los Términos y Condiciones de cada cobertura. Y no escatimes en tu bienestar, disfruta de tus viajes sin preocupaciones.

4.

Gastos por regreso anticipado por causas mayores

5.

Gastos por regresar anticipadamente en caso de siniestro en tu hogar

6. Atención odontológica por urgencia

¡Y 1 perrito!

7. Los honorarios de un abogado en caso de problemas legales fuera del país 8. El traslado y gastos de un familiar, en caso de que seas hospitalizado

9. Los servicios de un traductor en caso de accidente

Si tienes mascota y saldrás de viaje, puedes dejarlo en una pensión y el gasto será cubierto por el seguro.

*Aplican términos y condiciones.

8

TOURS

CITY TO SURF

SWEET AS SOUTH

8 días | 1 país: Australia | BSSBD

9 días | 1 país: Nueva Zelanda | NSZCD

Desde

1,335 USD

por persona

Desde

1,365 USD

por persona

¿Quieres un poco de la gran ciudad y además disfrutar de la playa? Este tour te da una probada tanto de la vibrante ciudad como de la relajada vida en la playa, al estilo australiano. Empieza en Sídney y explora los sitios icónicos antes de llegar a Coffs Harbour y al campamento. Tal vez elijas cargar un koala y disfrutar en el mejor lugar de fiestas: el suburbio Surfers Paradise, con sus sorprendentes playas.

¡Experimenta lo mejor del sur de Oceanía! Desde el Lago Ohau a la ciudad de Christchurch –es una aventura que no querrás terminar–. Comienza volando sobre el imponente Monte Cook y después dirígete a la ciudad de Dunedin.

Lánzate del bungy, toma un recorrido en vehículo 4x4, o en invierno, conoce el imponente fiordo Milford Sound. Podrás escalar en el glaciar Franz Josef.

• CONOCE LAS IMPRESIONANTES MOTAÑAS AZULES • TOMA UNA CLASE DE SURF O SUBE A UN KAYAK EN LA BAHÍA DE BYRON • RELÁJATE EN LAS FAMOSAS PLAYAS DE LA COSTA DORADA DE AUSTRALIA

• PRUEBA UNA GALLETA EN LA FÁBRICA NEOZELANDESA COOKIE TIME • CONOCE LA HISTÓRICA IGLESIA DEL BUEN PASTOR

Día 1-3: Sídney. Día 4: Sídney / Coffs Harbour. Día 5: Coffs Harbour / Bahía de Byron. Días 6-8:Surfers Paradise.

INCLUYE: • Hospedaje de 7 noches: 5 en hotel, 1 en una escuela de surf, 1 en hostal • 7 desayunos, 2 cenas • Equipo profesional de representante de tour y chofer • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • Visita turística en las principales ciudades australianas • Cuotas de parques nacionales, impuestos locales y cargos por servicio • Viaje a las Montañas Azules.

Día 1: Christchurch / Lago Ohau. Día 2: Lago Ohau / Dunedin. Día 3: Dunedin / Queenstown. Día 4: Queenstown. Días 5 y 6: Queenstown. Día 7: Queenstown / Glaciar Franz Josef.

Día 8: Glaciar Franz Josef. Día 9: Glaciar Franz Josef / Christchurch.

INCLUYE: • 5 Noches de hospedaje en hoteles; 3 en lodges • Transporte en autobús moderno con aire acondicionado con conectores eléctricos • Director de tour y chofer • 8 Desayunos; 3 cenas • Demostración maorí de grabado en madera.

9

TOURS

NORTHERN CHOICE

BEST OF AUSTRALIA

11 días | 1 país: Nueva Zelanda | NNZCD

14 días | 1 país: Australia | OACS

Desde

1,495 USD

por persona

Nueva Zelanda es una tierra de impactantes bellezas naturales, ofrece actividades llenas de aventura y cultura. Comienza este viaje en la tierra de “El señor de los anillos”, en Wellington. Cena al atardecer en crucero sobre el Lago Taupo. En Rotorua prueba a practicar esferismo o Zorb –rodar colina abajo en una esfera gigante de plástico –o sube al teleférico; al final del día. Y termina la aventura en la gran ciudad de Auckland.

• MARAVÍLLATE CON LA VISTA DE AUCKLAND • CONOCE LAS LOCACIONES DE “EL SEÑOR DE LOS ANILLOS” MIENTRAS PASEAS POR EL DESIERTO Y EXPLORAS EL ESCENARIO VOLCÁNICO DE LA PELÍCULA

Desde

3,899 USD

por persona

Australia es tan grande y diversa que necesitarías regresar un par de veces más para conocerla a fondo. Únete a este viaje de 14 días y aprovecha al máximo la experiencia. Aprenderás a surfear en la Bahía de Byron, navegarás por las islas Whitsunday y explorarás Mossman Gorge en la selva tropical de Daintree. Las Montañas azules son de gran interés para la arqueología y la geología, son un escenario impactante.

• TOMA UN PASEO EN BOTE - JET POR EL MUELLE DE SYDNEY • HOSPÉDATE EN LAS MONTAÑAS AZULES Y PRACTICA ESCALADA

Días 1 y 2: Wellington. Día 3: Wellington / Lago Taupo. Día 4: Lago Taupo / Rotorua. Día 5: Rotorua. Día 6: Rotorua / Waitomo. Día 7: Waitomo / Auckland. Día 8: Auckland / Paihia.

Día 9: Paihia. Día 10: Paihia / Auckland. Día 11: Auckland.

Día 1: Cairns. Día 2: Cairns / Cabo Tribulación. Día 3: Cabo Tribulación.

Día 4: Cabo Tribulación / Cairns. Día 5: Cairns / Airlie Beach. Día 6: Airlie Beach. Día 7: Airlie Beach / Bahía de Byron. Día 8: Bahía de Byron. Día 9: Bahía de Byron / Puerto Macquarie.

Día 10: Puerto Macquarie / Sídney.

Día 11: Sídney / Montañas Azules. Día 12: Montañas Azules. Día 13: Montañas Azules / Sídney. Día 14: Sídney

INCLUYE: • Hospedaje de 10 noches en habitaciones compartidas: 9 en hotel, 1 en cabaña • Propinas del hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Representante de tour y guías locales durante el viaje • Guía especializado en el Instituto de Artes y Artesanía Maorí, Te Puia, de Nueva Zelanda.

INCLUYE: • Estancia en las Montañas Azules con excursiones • Hospedaje de 10 noches en hoteles, 2 en cabañas, 1 en hotel o cabaña. • 4 desayunos, 2 almuerzos • Autobús privado, yate, vuelo de Airle a Brisbane, caminata • Representante de tour, guías locales.

10

TOURS

BEST OF NEW ZEALAND 21 días | 1 país: Nueva Zelanda | ONNS

Desde

3,399 USD por persona

Las islas de Nueva Zelanda no parecen muy grandes en el mapa, pero no te engañes; son fascinantes y diversas. Visita antiguas minas de oro en bicicleta, practica kayak en lugares recónditos o escala las formaciones rocosas más asombrosas del mundo. No temas si tus ahorros no son mucho, este viaje ofrece lo mejor de las islas Norte y Sur en un económico itinerario de 21 días plenos de aventura.

• DISFRUTA DE UNA CLASE DE SURF CON UN INSTRUCTOR MAORÍ EN EL MEJOR LUGAR PARA ESTE DEPORTE • VISITA EL LAGO TAUPO Y LA ZONA VOLCÁNICA DE LA REGIÓN • DIRÍGETE AL SUR, EL LUGAR DE LAS PLAYAS DE ARENA NEGRA Día 1: Auckland. Días 2 y 3: Raglan. Día 4: Raglan / Rotorua. Day 5: Rotorua / Parque Nacional Tongariro. Día 6: Parque Nacional Tongariro / Wellington.

Día 7: Wellington / Parque Nacional Abel Tasman. Día 8: Parque Nacional Abel Tasman. Día 9: Parque Nacional Abel Tasman / Punakaiki. Día 10: Punakaiki / Franz Josef. Día 11: Franz Josef. Días 12-14: Queenstown. Día 15: Doubtful Sound. Día 16: Doubtful Sound / Wedderburn. Día 17: Wedderburn.

Día 18: Wedderburn / Christchurch. Día 19: Christchurch / Kaikoura. Día 20: Kaikoura /Wellington. Día 21: Wellington.

INCLUYE: • Visita a una granja de conservación (Raglan) • Excursiones en kayak (Raglan y Doubtful Sound) • Lección de surf (Raglan) • Contacto cultural con los Maorí • Cruce alpino en Tongariro (depende de la temporada) • Museo Te Papa (Wellington) • Caminatas en los parques nacionales Franz Josef y Abel Tasman • Excursión en bicicleta de montaña (Central Otago) • Paseos de orientación en Wellington y Christchurch • Transportación entre destinos y actividades incluidas • 20 desayunos, 2 almuerzos, 10 cenas • Autobús privado, kayak, bote, ferry • Representante de tour durante el viaje, guías locales • Hostales (8 noches), hoteles sencillos (4 noches), cabañas sencillas (7 noches), hostal en bote flotante (1 noche –cabaña en verano, cabina en invierno –). La mayoría de las noches son en ocupación múltiple.

*NOTA: El itinerario puede sufrir modificaciones a partir de enero 1, 2017.

11

TOURS

THE RED CENTRE TO MELBOURNE

ISLAND SUNTANNER

10 días | 1 país: Australia | OARM

14 días | 1 país: Australia | AAISSC/AAISCS

Desde

1,499 USD

por persona

Desde

2,315 USD

por persona

Haz un viaje de diez días que sea una verdadera aventura y una experiencia inolvidable. Desde los más bellos escenarios naturales, hasta una sofisticada cata de vino en Clare Valley.

También recorre la Great Ocean Road; la carretera que bordea espectacularmente el océano.

¿Quieres asolearte? ¡Entonces visita Australia! Comienza en la elegante ciudad costera de Cairns, sigue la ruta hacia el sur hasta llegar a Sídney. En este recorrido te esperan islas asombrosas, playas, granjas y campos donde habitan canguros y otras especies endémicas.

• CONOCE LA CULTURA ABORIGEN EN MALA WALK Y EL ULURU • PASEA POR EL PARQUE NACIONAL DE GRAMPLANS

• RELÁJATE EN WHITEHAVEN BEACH, DONDE PODRÁS BUCEAR • CONOCE LA BAHÍA DE BYRON, DONDE PODRÁS AVISTAR BALLENAS O VISITAR EL FARO

Día 1: Alice Springs. Día 2: Alice Springs / Uluru. Día 3: Uluru. Día 4: Uluru / Coober Pedy. Día 5: Coober Pedy / William Creek. Día 6: William Creek / Beltana. Día 7: Beltana / Adelaide. Día 8: Adelaida / Halls Gap. Día 9: Halls Gap / Port Campbell. Día 10: Port Campbell / Melbourne.

INCLUYE: • Caminata por la selva tropical en el parque Great Otway • Visita a Los Doce Apóstoles (impactantes agujas de roca formadas por la erosión) • Caminata por Valle Mala y visita al centro cultural Uluru • Hospedaje: 9 noches, todas en habitación compartida – 6 en hostales, 2 en campamento y 1 en albergue subterráneo – • 8 Desayunos, 2 Cenas (calcula $USD 240-315 para comidas no incluidas) • Autobús privado, caminata • Director de experiencia y guías locales durante el viaje.

12

Día 1 y 2: Cairns. Día 3: Cairns / Islas Whitsunday. Día 4: Islas Whitsunday / Isla Daydream. Día 5: Isla Daydream. Día 6: Isla Daydream / Parque Emu. Día 7: Parque Emu / Granja Myella. Día 8: Granja Myella / Isla Fraser. Día 9: Isla Fraser. Día 10 y 11: Isla Fraser / Costa de Oro. Día 12: Bahía de Byron. Día 13: Bahía de Byron / Crescent Head. Día 14: Crescent Head / Sídney.

INCLUYE: • Paseo en vehículo 4×4 por la Isla Fraser • Entrada a la Granja Myella • Navegación nocturna en las Islas Whitsunday • 2 noches en una isla tropical • Cata en Hunter Valley • Clase de surf • Paseo en el Parque Nacional Springbrook • 13 desayunos, 4 almuerzos, 6 cenas • 12 noches en hoteles y cabañas –1 noche navegando – • Guía experimentado en inglés.

CUANDO IMAGINAMOS NUESTRO FUTURO, VIENE A LA MENTE INVERTIR EN EDUCACIÓN; POR ELLO RESULTA CRUCIAL CONOCER LAS OPCIONES PARA COMENZAR UNA CARRERA DE ÉXITOS, ¡EN EL EXTRANJERO! Muchos reclutadores establecen sus filtros basados en las habilidades adquiridas por los candidatos durante su formación académica. Una licenciatura o especialidad en el extranjero supone una ventaja. Además, las grandes firmas u organizaciones buscan en sus empleados el dominio de una segunda o tercera lengua que los capacite para atender nuevos mercados o proyectos a nivel global. También los jóvenes están buscando nuevas áreas de estudio, y en muchas disciplinas, las opciones de educación son reducidas en México.

Ante esta realidad, Live & Learn prepara cursos de idiomas y acerca la oferta de educación superior a los jóvenes mexicanos. Ha seleccionado 300 universidades en más de 50 ciudades del mundo, que brindan desde las carreras más solicitadas hasta las nuevas disciplinas, ya sea a nivel diplomado, licenciatura o posgrado. E imparte preparación para la certificación en 10 lenguas, desde nivel básico hasta especializado. Algunos cursos incluyen actividades turísticas y de esparcimiento, ¡una experiencia completa y di-

vertida! La duración va desde 2 hasta 48 semanas, con la flexibilidad de iniciar clases en cualquier época del año.

Live & Learn cuenta con 20 años de experiencia atendiendo estudiantes latinoamericanos. Así que, si en este momento de tu vida estás pensando en opciones para tu formación, te recomendamos buscar asesoría en alguna de las 40 sucursales de L&L.

13

DAR LA BIENVENIDA A UN NUEVO AÑO EN NUEVA YORK, ES UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE La Gran Manzana emana la magia de las navidades brillando con el ambiente festivo y fuegos artificiales. Las multitudes y los conciertos toman Times Square. Y, aunque el termómetro marque bajo cero, la noche arropa a los visitantes.

DESDE

1,580 USD HABITACIÓN CUÁDRUPLE

ITINERARIO DÍA 1 MEXICO / NUEVA YORK 28 diciembre Llegada, da un vistazo a la Gran Manzana rumbo al hotel.

DÍA 2 NUEVA YORK 29 diciembre Visita guiada por Manhattan.

DÍA 3 NUEVA YORK 30 diciembre Conoce la ciudad a tu ritmo.

DÍA 4-5 NUEVA YORK 31 diciembre1 enero Disfruta de las festividades.

DÍA 6 NUEVA YORK / MÉXICO 2 enero Traslado al aeropuerto, terminó de la aventura.

INCLUYE: • Vuelo Redondo México/Nueva York/México • 5 noches Hotel & Suites Cambria Times Square • Desayuno continental incluido • Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto • City Tour 4 horas • Empire State Building.

EMPIRE STATE BUILDING

Cada año, el 14 de febrero, día de San Valentín, 14 parejas son elegidas para contraer matrimonio en lo más alto de este mítico edificio neoyorquino.

CENTRAL PARK

Es más grande que el principado de Mónaco.

14

TIMES SQUARE El 31 de diciembre de 1904, el dueño del New York Times organizó una gran fiesta de Nochevieja en honor al nuevo edificio del periódico en la plaza (de ahí su nombre). Desde entonces, la Nochevieja en Times Square se ha convertido en un fenómeno que se retransmite en directo por todo el mundo.

TAXIS AMARILLOS

Los taxis son amarillos porque es el color más fácil de ver. Así lo pensó John Hertz, fundador de la Yellow Cab Company.

CONEY ISLAND POLAR BEAR CLUB

Uno de los planes más originales (y atrevidos) para superar la resaca el día de año nuevo: ¡nadar en las aguas heladas del Atlántico!

15

TOURS

JAPAN EXPRESS: OSAKA TO TOKYO

CLASSIC VIETNAM: HANOI TO HO CHI MINH CITY

9 días | 1 país: Japón | AJJR

10 días | 1 país: Vietnam | AVCH

Desde

3,299 USD

por persona

Conoce todas las caras de Japón en este pequeño tour, comenzando por Osaka. Prueba las delicias culinarias de la región y observa las maravillosas vistas del Monte Fuji. Te hospedarás en un Ryokan tradicional y te empaparás de la cultura local en las aguas termales Onsen. La gran combinación de actividades incluidas y tiempo libre hará que realmente te adentres en la rica cultura de Japón.

• VISITA EL PARQUE DE LA PAZ EN HIROSHIMA (ESPACIO CONMEMORATIVO) • CONOCE EL PABELLÓN DORADO DE KINKAKU-JI Día 1: Osaka. Día 2: Osaka / Koyasan. Día 3: Koyasan / Hiroshima-shi.

Día 4: Hiroshima-shi. Día 5: Hiroshima-shi / Kioto. Día 6: Kioto. Día 7: Kioto / Hakone. Día 8: Hakone / Tokio. Día 9: Tokio.

INCLUYE: • Pase para 7 días en el tren bala Japan Rail • Transporte entre destinos y actividades incluidas • Hospedaje de 8 noches: 6 en hotel, 1 en el monasterio y 1 en Ryokan con aguas termales • 2 desayunos y 2 cenas (calcula entre $USD 400-520 para comidas no incluidas) • Tren bala, tranvía, ferry, autobús local, caminata • Director de experiencia y guías locales durante el viaje.

16

Desde

1,199 USD

por persona

Navega a través de cuevas y túneles en un barco tradicional y camina por las calles de las capitales imperiales.

Desde la vibrante Hanoi, la belleza natural de la bahía de Halong, la capital imperial de Hue, el encanto colorido de Hoi An, hasta la vida moderna de Saigón. Experimenta el exotismo y la maravilla de Vietnam en diez días llenos de novedad.

• RECORRE LA CIUDADELA IMPERIAL, LA TUMBA REAL Y LA PAGODA DE TIEN MU Día 1: Hanoi. Día 2: Hanoi / Halong.

Día 3: Halong / Hue Día 4: Hue. Día 5: Hue/Hoi An. Días 6 y 7: Hoi An. Día 8: Hoi An / Ho Chi Minh. Día 9: Ho Chi Minh. Día 10: Ho Chi Minh.

INCLUYE: • Entrada a las cuevas de la Bahía de Halong • Crucero en la Bahía de Halong con almuerzo y cena de mariscos • Entrada a la Ciudadela Imperial y catacumbas (Hue) • Hacer fideos y almuerzo en Oodles of Noodles • Entrada y tour a los túneles de Cu Chi (Ho Chi Minh) • 8 desayunos, 3 almuerzos, 1 cena • Tren, autobús local, autobús con aire acondicionado, bote, ciclo, vuelo de Hoi An a Saigón • Representante de tour, guías locales • Hospedaje en hoteles 7 noches, 1 noche en tren, 1 noche en bote.

Romas_Photo / Shutterstock.com

TOURS

ANGKOR WAT ADVENTURE

SATAY EXPLORER

5 días | 1 país: Camboya | Bamba Experience

15 días | 3 países: Singapur, Malasia, Tailandia | Bamba Experience

323 USD

Desde por persona

Adéntrate en la parte rural de Camboya con este increíble viaje de 5 días que te dejará memorias inolvidables.

Comienza tu aventura en Siem Riep y visita sitios históricos como los templos de Angkor Wat. Los campos de exterminio son visita importante para la memoria histórica.

• MARAVÍLLATE CON LA MAGNIFICENCIA DEL TEMPLO ANGKOR WAT • EXPLORA LOS INCONTABLES TEMPLOS Y DESCUBRE LA HISTORIA DE LA CULTURA Y LA LENGUA KHMER Día 1: Tour en Angkor Wat (en la ciudad de Siem Riep). Día 2: Siem Riep / Nom Pen. Día 3: Campos de exterminio y tour por la Prisión S-21 (Nom Pen). Días 4 y 5: Nom Pen / Siem Riep.

INCLUYE: • Hospedaje de acuerdo al itinerario (2 noches en Nom Pen, 2 en Siem Riep) • Desayunos en los hoteles categoría de 3 y 4 estrellas • Todo el transporte (autobús público / mini-van / tuk tuk) • Cuotas de entrada y guía en inglés en el tour de Angkor • Cuotas de entrada y audio-guías en el Museo del Genocidio y Campos de Exterminio.

782 USD

Desde por persona

Sumérgete en la fascinante cultura local y la naturaleza en esta aventura de 15 días desde Singapur a Bangkok.

Descubrirás la exuberante selva tropical, descansarás en increíbles playas, recorrerás templos y probarás la deliciosa comida asiática.

• EXPLORA BANGKOK EN UN TOUR EN BICICLETA • PRUEBA LA INCREÍBLE COCINA ASIÁTICA Día 1: Singapur. Día 2: Comida casera con una familia de Singapur. Día 3: Singapur / Melaka. Día 4: Melaka / Kuala Lumpur. Día 5: Experiencia gastronómica en Kuala Lumpur. Día 6: Kuala Lumpur a las tierras altas de Cameron. Día 7: Expedición a la naturaleza de las tierras altas de Cameron.

Día 8: Tierras altas de Cameron / Penang. Día 9: Penang / Krabi. Día 10: Krabi / Koh Phangan. Día 11 y 12: Koh Phangan / Bangkok. Día 13: Día libre en Bangkok. Día 14: Tour en bici por Bangkok. Día 15: Bangkok.

INCLUYE: • Recibimiento y despedida en el aeropuerto de Singapur • Hospedaje de 13 noches: 2 en Singapur, 1 en Melaka, 2 en Kuala Lumpur, 2 en Cameron, 1 en Penang, 1 en Krabi, 2 en Koh Phangan y 2 noches en Bangkok • 13 Desayunos en hoteles 3* y 4* (y en algunos hostales) • Alimentos caseros con una familia de Singapur • Paseo en bici en Bangkok • Guía de habla inglesa.

17

TOURS

MALACCA TRAIL 14 días | 3 países: Tailandia, Malasia, Singapur | AHMTBM

Desde

2,215 USD por persona

Más que un turista, sé un observador cercano en el sureste asiático. Podrás navegar en bote, hacer una caminata nocturna y comer rumbo a Tailandia. Conoce los murales de Georgetown en Penang, desde las montañas de Cameron hasta el templo budista Kuala Lumpur y convive con los habitantes del lugar. Navega en barco alrededor de Malaca y da un paseo en el barrio Chino de Singapur.

• VISITA KRABI, UNO DE LOS ASENTAMIENTOS MÁS ANTIGUOS EN ASIA • CONOCE LOS MURALES DE GEORGETOWN EN PENANG, MALASIA • VIVE UNA EXPERIENCIA RURAL INOLVIDABLE EN SUNGAI SIREH Día 1: Bangkok, Tailandia Día 2: Bangkok Día 3: Bangkok / Surat Thani Día 4: Surat Thani / Krabi Día 5: Krabi Día 6: Krabi Día 7: Krabi / Penang, Malasia Día 8: Penang Día 9: Penang a las Tierras Altas de Cameron Día 10: las Tierras Altas de Cameron / Kuala Lumpur Día 11: Kuala Lumpur Día 12: Kuala Lumpur / Malaca Día 13: De Malaca a Singapur Día 14: Singapur INCLUYE: • 13 desayunos, 6 almuerzos, 2 cenas • 12 noches en hoteles, 1 en tren nocturno • Vuelvo de Krabi, Tailandia a Penag, Malasia • Chofer y guías locales durante el viaje • Grupo pequeño de viaje • Vehículos modernos con aire acondicionado.

18

TOURS

CLASSIC BALI & LOMBOK

MYANMAR ON A SHOESTRING

14 días | 1 país: Indonesia | AESS

14 días | 2 países: Birmania, Tailandia | ATTB

Desde

1,949 USD

por persona

Desde

2,099 USD

por persona

Bucea por cálidas aguas tropicales y mira a las marionetas del teatro balinés danzar en la noche. Admira los palacios y templos flotantes. Conoce lo mejor de Bali y Lombok en esta aventura que te ofrece la perfecta combinación de excursiones guiadas y tiempo libre para explorar estas fascinantes islas a tu propio ritmo.

Maravilloso, surrealista. Hay miles de maneras de describir Myanmar, también conocido como Birmania.

Empezando en Tailandia, tendrás dos semanas para recorrer toda la región, desde los Templos y ruinas Bagan, pasando por las plantaciones de arroz, hasta hacer contacto con las tribus de las colinas.

• CONOCE LOS CAMPOS DE ARROZ SOBRE LAS MONTAÑAS DE KINTAMANI • OPTA POR CONOCER EL BOSQUE DE LOS MONOS EN UBUD

• CONOCE LAS RUINAS ANCESTRALES DE BAGAN • PASEA POR LOS TEMPLOS DE MANDALAY • RELÁJATE EN EL LAGO INLE

Día 1: Sanur. Día 2: Sanur / Munduk.

Día 3: Munduk / Kintamani. Día 4: Kintamani / Ubud. Día 5: Ubud. Día 6: Ubud / Candidasa. Día 7: Candidasa. Día 8: Candidasa / Kuta. Día 9: Kuta. Día 10: Kuta / Senggigi. Día 11: Senggigi / Gili Trawangan. Día 12: Gili Trawangan. Día 13: Gili Trawangan / Sanur. Día 14: Sanur.

Día 1: Chiang Mai. Día 2: Chiang Mai / Kengtung. Día 3: Kengtung. Día 4: Kengtung / Lago Inle. Día 5 y 6: Kengtung / Lago Inle. Día 7: Lago Inle / Bagan. Día 8: Bagan. Día 9: Bagan / Mandalay. Día 10: Mandalay. Día 11: Mandalay / Rangún. Día 12: Rangún.

Día 13: Rangún / Bangkok. Día 14: Bangkok.

INCLUYE: • Almuerzo en la Fundación Senang Hati • Aguas termales y visita al templo en el Lago Bratan • Vista del Monte Batur • Comida regional indonesia con habitantes • Visita al Templo Besakih • Paseo de orientación en Ubud • Visita a la aldea de Sasak • Senderismo ligero en Tetebatu • Nado en la cascada de Sendang Gila • 13 desayunos, 1 cena • Representante de tour, guías locales • Hoteles o casas de huéspedes sencillas (13 noches).

INCLUYE: • Día completo de senderismo (Kengtung) • Tour del templo al atardecer • Hospedaje de 13 noches: 12 en hotel, 1 en el trayecto de autobús • 10 desayunos, 1 almuerzo (calcula entre $USD 195 y 255 para alimentos no incluidos) • Autobús privado, autobús local, avión (de Kengtung al Lago Inle y de Rangún a Bankok) • Representante de tour y guías locales durante el viaje.

19

SIEMPRE HABÍA QUERIDO VISITAR NUEVA YORK, VER LOS RASCACIELOS DESDE LA CALLE Y SENTIRME PEQUEÑITO, VIAJAR EN EL METRO Y CAMINAR APRESURADO POR LAS CALLES COMO UN NEOYORQUINO MÁS. Y YO NO FUI POR EXPERIENCIAS MEDIOCRES, NO SEÑOR, YO QUERÍA EL PAQUETE COMPLETO. UNO DE los muchos atractivos de Nueva York es su oferta cultural; grandes obras de arte vibran en las galerías del MoMA –La noche estrellada de Van Gogh, La persistencia de la memoria de Dalí, obras de Picasso, Pollock, Warhol, entre muchos otros –, siglos de historia se respiran en las enormes salas del MET, y la historia de vida en el planeta nos observa desde las vitrinas del Museo de Historia Natural.

20

Eso sí, para el MET (El Museo Metropolitano de Arte) habrá que apartar un día entero, pues es enorme y recorrerlo todo es imprescindible. La sala egipcia, la sala romana, la sala griega, la sala medieval; es el hogar de siglos y siglos de arte que son muestra de las grandes civilizaciones.

Una buena caminata por Central Park es obligatoria, este parque es particularmente bello en invierno, cuando la nieve reviste los pastos y no hay tanta gente como en el verano.

Si bien las actividades en Nueva York sobran, para los aventureros como yo que no quieran el tour de los clichés, acá enlisto 5 actividades que realizar en Nueva York, que ningún turista suele hacer: Ir a un concierto en Carnegie Hall. La sala de conciertos que ha visto a las mejores y más grandes figuras del jazz y de la música clásica.

No te sorprendas si al final te encuentras entre japoneses celebrando con vino tinto la ejecución de los músicos.

Desayunar, comer y cenar en la calle. Nueva York es famosa por la prisa de sus habitantes y por sus delicias culinarias callejeras: café, pan, pretzels, hot dogs y hasta falafel para veganos. Hay de todo en la ciudad.

Tomar cerveza en un pub irlandés. Un pub irlandés en Estados Unidos no es contradictorio, es puramente neoyorquino.

Pasear por el High Line, una antigua vía de tren que fue rescatada y convertida en un parque público. Y ve al Río Hudson por la noche, cuenta con cafeterías, tiendas, librerías y es muy fácil llegar en metro o caminando desde el Madison Square Garden.

Visita la Nintendo World Store. Aunque no seas amante de los videojuegos, esta tienda es única. Cuenta con un area de souvenirs para fanáticos de los videojuegos que no encontrarás en ningún otro lado, y un museo con curiosidades como un Game Boy que sobrevivió a la Guerra del Golfo y aún funciona.

21

datos

equivocados sobre

AUSTRALIA POR GENEVIEVE HATHAWAY

AUSTRALIA ES EL SEXTO PAÍS EN EXTENSIÓN TERRITORIAL Y TIENE MUCHO DE QUÉ ENORGULLECERSE; BELLAS METRÓPOLIS EN SU LÍNEA COSTERA, MARAVILLAS NATURALES Y LA AMABILIDAD DE SU GENTE. AL IGUAL QUE MUCHOS PAÍSES, HAY IDEAS FALSAS SOBRE EL LUGAR, A MENUDO BASADAS EN MEDIAS VERDADES. Y COMO LA FICCIÓN ADQUIERE VIDA PROPIA, AQUÍ ACLARARÉ ESAS “LEYENDAS” SOBRE LA LLAMADA OZ O DOWN UNDER. 22

Todo el mundo dice g'day, mate. Es una frase que la cultura pop

El koala es un oso y los canguros deambulan por las calles. Como el canguro, el koala es un marsupial.

Se dice que esas especies sólo habitan en Australia. Sí, los koalas sólo se encuentran en estado salvaje en algunas áreas del país. Pero canguros, wallabys y wallaroos son comunes en todo el continente. Se cree también que andan libres por las calles, pero en realidad se avistan en zonas rurales, pueblos y excepcionalmente de madrugada en campos de golf.

Se come vegemite para el desayuno, almuerzo y cena. Es un untable a base de levadura. Se toma en el desayuno sobre pan tostado. El Vegemite provoca una reacción extrema; o lo amas o lo odias.

Vale la pena probarlo, pero si no te gusta, no te preocupes, hay un montón de australianos que comparte tu sentimiento.

asocia con Australia. Si bien es cierto que se suele saludar así, no todos ni en todas partes se dice. Los términos que sí se utilizan son: Tea, se refiere a la merienda, pero podría ser cualquier comida después del desayuno. Bogan, gente de pueblo o de zonas rurales. Se dice chockers ante una situación fuera de lo común, por ejemplo, “el tráfico está chockers”.

Rock up: llegar a un lugar (dicho con mucho gusto). Jumper es un suéter. Un budgie smuggler, que sería literalmente un contrabandista de aves, se refiere a un bañador masculino ajustado.

Los inodoros giran a la inversa. La falsa idea de que los baños en el hemisferio sur giran en la dirección opuesta tiene su origen en un fenómeno físico llamado el efecto Coriolis, el cual determina que los objetos en movimiento se alejen del centro de un disco en rotación y se aceleren en los radios. Este fenómeno afecta a los sistemas de tormentas, pero no a los inodoros. Los desagües giran según su diseño.

“Todo en Australia te va a matar.”

El paisaje salvaje de Australia, la dureza del clima en ciertas zonas, y el hecho de que algunos de los animales más mortíferos del planeta habitan ahí, han llevado a la idea errónea de que es un lugar peligroso para los viajeros. Hay cocodrilos de agua salada de 6 m; es el hogar de la araña más letal, tiburones blancos, etc. Sin embargo, muy pocas muertes son atribuibles a la vida silvestre. Un poco de sentido común, como no acampar cerca de las señales que dicen “Advertencia: cocodrilos” reducirá en gran medida tus posibilidades de tener un encuentro desagradable con la fauna.

Este artículo fue publicado originalmente en The G Adventures Blog. https://www.gadventures.com/blog/5-things-youre-getting-wrong-about-australia/ 23

MÚSICA

“Blackout City” ANAMANAGUCHI No hay nada tan futurista como recorrer las calles de Tokio escuchando música chiptune. Anamanaguchi ha logrado crear excelente música a partir de los chips musicales de las consolas de videojuegos. Imagina entrar a Super Potato o una tienda de gashapones con “Blackout city” en tus oídos.

SI VAS A RECORRER EL MUNDO, HAZLO CON ESTILO EN ESTA EDICIÓN ARMAMOS EL

SOUNDTRACK DE TU VIAJE.

24

“Wona” MUMFORD AND SONS Todo el sabor de África concentrado en una canción.

Baaba Maal, originario de Senegal, aporta las percusiones africanas y su voz al disco Johannesburg. La sabana africana nunca fue tan feliz.

“Gentleman” SCOTT BRADLEE & THE POSTMODERN JUKEBOX En 2012, el artista PSY volvió loco al internet y al mundo entero desde Corea del Sur con “Gangnam style”. “Gentleman” salió unos meses después. Este es un arreglo increíble, estilo años 20. El disco es muy bueno.

“Pastizales” DEL MUSICAL DE DISNEY Y BROADWAY, EL REY LEÓN “Woza, oh woza” Luego de muchos años, El Rey León sigue transmitiendo la cálida sensación que se tiene al observar manadas de animales libres. Imprescindible.

“Blue Sky Action” ABOVE & BEYOND Pasear por la civilizada Ámsterdam produce tranquilidad, pero la vida nocturna es el sello del lugar, con sus bares y antros de música electrónica. Seguramente “Blue Sky Action” se escuchará en alguna fiesta.

“The Untold and Beyond” IAMYANK Poco Eco es un videojuego en el que tienes que liberar el entorno a través de la música, cada escenario se identifica con una canción. Y es que los recuerdos quedan atados a los sonidos. Cada que escuches esta canción, te transportarás.

“Give Life Back to Music” DAFT PUNK Despiertas en París tras un par de horas de sueño, ya estás planeando lo que harás durante el día. ¡No debes perder tiempo! El talentoso dúo francés es perfecto para comenzar las mañanas de viaje.

“Dr. Wily Stage 1” del juego Mega Man 2 DAVEYARD SHIFT La emoción de escuchar un mariachi estando fuera de México es especial. Recomendamos esta fusión entre la música del videojuego Mega Man y mariachis.

“Fragilidad” RHYTHMS DEL MUNDO, CUBA Sting nos deleita con esta versión mezcla de jazz y deliciosa música cubana. Dan ganas de pedir un par de mojitos y bailar.

“Mr. Guantecillo” 31 MINUTOS, PEDRO PIEDRA No hay persona en Chile que no reaccione si mencionas el mejor programa del mundo: 31 Minutos, un programa infantil muy creativo. La versión de Piedra es parte de un merecido tributo al programa.

“Llueve en el mar” JENNY AND THE MEXICATS Este grupo es la síntesis de la diversidad: ella es británica, y los Mexicats son dos mexicanos y un español. Cantan a la convivencia entre culturas.

“Llueve en el mar” es una rica mezcla musical. ¡Disfrútala! “ Xul Kan, King of Palenque” CUSCO Imagina perderte en la selva.

De pronto te encuentras con una pirámide maya. Esta es la experiencia que transmite Cusco, un grupo alemán que trata musicalmente el misticismo de las culturas prehispánicas.

“Ocean Avenue” (versión acústica) YELLOWCARD Viajar es crecer, hacer amigos, conocer lugares, y reencontrarte. “Ocean Avenue” habla de esos hallazgos, y la versión acústica suena espectacular.

Escucha Yellowcard mientras recorres las carreteras de Estados Unidos.

25

CRÓNICAS NÓMADAS

RUBÉN MORA, sobre Kenia y Tanzania EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, el primer encuentro que se tiene con África es a través de películas, cuentos, etc. Lamentablemente, esos medios se quedan muy cortos en comparación a la cultura y experiencia que ofrece el llamado Continente de los mil paisajes.

Es impresionante ver las manadas de animales cruzar los ríos, el vuelo sincronizado de enormes parvadas, cocodrilos e hipopótamos conviviendo en un mismo lago; da la sensación de que todo está coordinado con precisión de reloj, y que entre los animales se protegen.

Me quedo con la imagen de los elefantes y leones andando a un metro de mí. Es genial saberse seguro en un lugar salvaje, pues el guía sabe perfectamente dónde estacionarse, dónde acampar.

Hasta hicimos un picnic junto a unas cebras que pastaban.

26

DALIA CONTRERAS, sobre Egipto QUEDÉ MARAVILLADA ante la historia y cultura de Egipto, es un destino que tendré por siempre en mi corazón.

Pensaba que ya conocía las ruinas después de verlas tanto en fotografías y videos, pero la sensación al estar ahí fue abrumadora. ¡Saber que esas edificaciones tienen milenios y que generaciones futuras aún los verán! Tampoco olvido el cielo estrellado a bordo de la falūkah; ir en camello hasta encontrar el Valle de los Reyes; Luxor iluminado por la noche… Definitivamente Egipto con sus sabores y ruinas marca un antes y un después en mi vida.

ILEANA MENDOZA, sobre Australia ES DIFÍCIL DEFINIR AUSTRALIA con una sola palabra, si fuera necesario, diría: “sorprendente”. Tuve la oportunidad de viajar allá y volví enamorada. Agradecí a la vida estar frente al Opera House de Sydney; el destino me llevó ahí. Los australianos son las personas más amables y alegres del mundo, tienen un profundo respeto por la naturaleza. Merecen mención las hermosas playas, los helados y los niños con sombrero tipo Cocodrilo Dundee. Me partió el alma no poder traer un canguro o un koala a casa. En las reservas te permiten cargarlos y alimentarlos. Me tocó cargar a Moretón, un hermoso koala con olor a eucalipto. Luego, un canguro me tomó suavemente de la mano para pedirme de comer. En el Aeropuerto de Brisbane se lee una frase que al recordarla me hace querer volver:

NO CREAN QUE SOY PIRÓMANA, es que me encantaron las llamas que vi en mi último viaje a Perú, son animales increíbles. Moría de ganas de cargar una llama bebé. Una niña en Cusco me dejó hacerlo por 5 soles, aunque luego me di cuenta que era una chivita. No importa, en Machu Picchu pude tomarme una foto con una llama real. Visité Huacachina, un oasis en medio del Desierto de Ica y que se convirtió en mi lugar favorito de Perú. Ahí pude hacer sandboarding, surfear en la arena. Me deslicé, por unas dunas, pero una era tan grande que ni lo intenté. Al final me aventé en bunggie, y no sé si fue peor, pero me divertí como nunca.

NOEMA FARÍAS, sobre Perú 27

PRINCIPAL

Traveler VIAJAR ES UNA INVERSIÓN, Y COMO EN TODA INVERSIÓN SIEMPRE BUSCAS OBTENER LO MEJOR POR LO QUE PAGAS. EN EL TEMA DE LOS VIAJES, EN REALIDAD INVIERTES EN EXPERIENCIAS CON VALOR DE POR VIDA. TE ASEGURO QUE DESPUÉS DE LEER LAS SIGUIENTES PÁGINAS, QUERRÁS EXPERIMENTAR Y DESCUBRIR EL MUNDO EN CUALQUIER TOUR TRAVELERS.

29

PRINCIPAL

El concepto de Travelers nace ante la necesidad de hacer la diferencia entre un viaje típico, en el que vas siempre en un camión y casi nunca interactúas con el lugar que visitas, y un tour que abarcara más aspectos, por ejemplo, brindar experiencias únicas, convivir con las familias locales, visitar sitios fuera de lo común, tener accesos directos sin filas, y muchas cosas más.

experiencias

únicas

30

Un ejemplo de lo que llamamos “experiencias únicas” es la que tuvimos en Londres. Nos hospedamos en el hostal Wombats, muy cerca de Tower Bridge. El hostal tiene habitaciones dobles privadas o a compartir. La mera de idea de compartir con personas desconocidas no me agradaba mucho, me sentí más relajado al ver que compartiría habitación con mis propios compañeros de viaje. El hostal es muy limpio, tiene un bar en el sótano, un restaurante y Wi Fi las 24 horas. No puedo imaginar mi viaje sin haberme hospedado ahí, conocí a unas chicas mexicanas que estaban estudiando en Madrid y juntos fuimos a recorrer la ciudad.

De Londres viajamos a Francia. Ahí nos llevaron directamente al campamento –dos pequeñas casas para dos personas cada una, con baño propio y agua caliente–.

Dentro de la propiedad hay una piscina, bar, restaurante, casa de cambio, canchas de futbol; todo lo que necesitas para pasar una excelente noche en el verano europeo. Al día siguiente, nos llevaron a la Torre Eiffel. No tuvimos que hacer fila para subir al segundo piso desde donde pude admirar París. Todo el grupo brindamos con champaña por el éxito de nuestro viaje.

31

¿Alguna vez has escuchado hablar de Pula, Croacia? Yo tampoco la conocía, hasta que me contaron que nos hospedaríamos ahí un par de días para descansar un poco después de varios días de viaje. Pula es una ciudad pequeña que se puede recorrer de punta a punta en una hora. En el centro de la ciudad puedes visitar el pequeño Coliseo (pequeño, si lo comparamos con el de Roma). Esta ciudad es garantía de contacto con los croatas, estuve conversando con uno, cuyo amigo se encontraba en aquel momento en México, así que platicamos de nuestras patrias.

32

Hablar del sudeste asiático es hablar de campamentos de elefantes. En los campamentos de Tailandia y Laos, puedes entrar en contacto con esos increíbles animales. Es importante que sepas que nuestros tours jamás admitirán el maltrato a un animal, por ello, esta actividad siempre se hará en refugios oficiales, donde se respeta a todas las especies. Luego de darles de comer, dimos un paseo por la selva para terminar con un largo baño en el río. Nuestro hotel estaba prácticamente en frente, así que bastaba con abrir la ventana para seguir observando a los pacíficos gigantes.

PRINCIPAL

experiencias con valor de por

vida

Perú puede ser un destino que todos piensan visitar alguna vez. Los enigmas que encierra Machu Picchu son incontables. Sin embargo, hay algo que poca gente conoce, y que personalmente pude disfrutar: El Camino Inca. Así se llama el camino más famoso que asciende desde los pueblos hasta la ciudad fortaleza de Machu Picchu. En esa ruta hay asentamientos incas, ruinas, campamentos y comunidades indígenas que aún viven las tradiciones de esa milenaria cultura. Para subir no es necesario ningún tipo de entrenamiento físico, sólo debes llevar todas las ganas de acampar en las hermosas montañas de la cordillera.

Podríamos escribir incontables historias sobre los tours que ofrece Travelers. Las visitas a los campos de concentración en Alemania, que siempre nos recordará el precio de las guerras; las comidas con familias vietnamitas; la visita Hobbiton en Nueva Zelanda; o la experiencia de escuchar tu música favorita por las calles de Praga; o apostar tus últimos 10 dólares en Las Vegas.

NO TE QUEDES FUERA, CAMBIA TU VIDA VIAJANDO EN UN TOUR TRAVELERS, Y SI YA LO HAS HECHO, PRUEBA OTRO DESTINO, LAS POSIBILIDADES ESTÁN POR TODO EL MUNDO.

33

Viaje de voluntariado: LA NUEVA TENDENCIA

El turismo de voluntariado es la tendencia que está revolucionado la forma de conocer un destino. Los millenials no son los viajeros de antes y saben ser solidarios. Las vacaciones han dejado representar confort para convertirse en una aventura de trabajo y colaboración. ¿Qué fue lo que llevó a los viajeros a olvidar los resorts y preferir los hostales o casas de los lugareños? ¿Por qué se deja para después la relajación y se opta por el trabajo comunitario? El cambio de actitud responde a una más amplia conciencia con respecto al medio ambiente y al desarrollo colectivo.

34

Los viajeros voluntarios buscan realmente beneficiar a la comunidad que visitan. Prefieren productos artesanales, de cooperativas y tratar con empresas que destinen acciones y presupuesto a la ecología. Su estilo de vida incluye alimentación sana, ejercicio y un genuino interés por la ciencia y la tecnología.

Los viajes ahora pueden ser de trabajo para la educación, por los derechos humanos o el desarrollo sostenible. O bien, pueden tener enfoque ambientalista –rescate o resguardo de áreas protegidas (bosques, selvas, ríos) o protección de fauna silvestre–. Pero siempre se

involucra a la comunidad del lugar.

En Live & Learn hemos incluido entre nuestros programas un apartado de Voluntariados, con opciones para quienes empiezan y también para voluntarios experimentados.

Por supuesto, trabajamos solamente con organizaciones registradas y con reconocimiento internacional, cuyo compromiso y experiencia den garantías a las comunidades y a los voluntarios. Hay más de 31 programas en 15 países.

Acércate a Live & Learn para que un asesor experto te recomiende la mejor experiencia para ti o tu grupo.

TOURS

DELPHI & METEORA

ANCIENT GREECE ADVENTURE

3 días | 1 país: Grecia | BAMBA EXPERIENCE

5 días | 1 país: Grecia | BAMBA EXPERIENCE

669 USD

Desde por persona

Conoce la cultura que dio inicio a nuestra civilización, visitando las ruinas más emblemáticas de la cultura helena. Conoce además los monasterios en lo alto de las rocas de Meteora, sorpréndete con los majestuosos paisajes naturales y disfruta de la gastronomía y vitivinicultura griegas.

• ASÓMBRATE VISITANDO EL TEATRO DE DELFOS Y EL TEMPLO DE APOLO • VIAJA A TRAVÉS DE LAS BELLAS VILLAS GRIEGAS Y VISITA KALAMBAKA • MARAVÍLLATE CON LA BELLEZA MÍSTICA DE METEORA Día 1: Atenas / Delfos.

Día 2: Delfos / Kalambaka.

Día 3: Kalambaka / Meteora / Termópilas / Atenas.

INCLUYE: • Transporte en autobús con aire acondicionado • Guías profesionales • Hospedaje de 2 noches con desayunos • 2 comidas en un restaurante griego • Cuotas de entrada a sitios arqueológicos y monasterios • Traslados desde y hacia hoteles conocidos de Atenas (cerca del centro o en vías principales) • Impuestos locales.

998 USD

Desde por persona

Deja que la intrigante historia, tradiciones y cultura de Grecia te sorprendan al visitar la famosa Olimpia, lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos, la antigua Delfos y los impresionantes monasterios de Meteora.

• CONOCE EL IMPRESIONANTE TEATRO DE EPIDAURO • RECORRE EL SANTUARIO DE ZEUS OLÍMPICO • VISITA KALAMBAKA, A LOS PIES DE METEORA Día 1: Atenas / Olimpia Día 2: Olimpia / Delfos Día 3: Delfos / Meteora Día 4: Meteora / Atenas INCLUYE: • Traslados desde y hacia el hospedaje en Atenas • Todos los traslados • Hospedaje de 3 noches, según itinerario • 3 desayunos, 3 cenas • Guía en inglés • Cuotas de entrada a las visitas programadas

35

TOURS

TRAIL TO ROME WINTER 17 días | 10 países: Inglaterra, Países Bajos, Alemania, República Checa, Austria, Polonia, Eslovaquia, Hungría, República de Eslovenia, Italia | WWTR Desde

2,235 USD por persona

Con tanto que ver en Europa es difícil saber por dónde empezar. ¿Ámsterdam?

Este tour te lleva al centro y el este de Europa, para terminar en Roma, capital del gran imperio que es el antecedente de nuestra cultura. Baja la velocidad en las autopistas de Alemania, vive la historia y la increíble cultura en Polonia, prueba el gulash en Hungría, y enamórate en la romántica Italia. Gran combinación de historia, cultura y diversión.

• CONOCE EL FAMOSO SITIO DONDE ESTABA EL MURO DE BERLÍN • VISITA LA CATEDRAL DE SAN ESTEBAN EN VIENA • VISITA EL COLISEO, EL FORO ROMANO Y LA FUENTE TREVI Día 1: Londres Día 2: Londres / Ámsterdam Día 3: Ámsterdam Día 4: Ámsterdam / Berlín Día 5: Berlín Día 6: Berlín / Praga Día 7: Praga Día 8: Praga / Viena Día 9: Viena Día 10: Cracovia Día 11: Viena / Cracovia Día 12: Cracovia / Budapest Día 13: Budapest Día 14: Budapest / Liubliana (Eslovenia) Día 15: Liubliana / Venecia Día 16: Venecia / Roma Día 17: Roma INCLUYE: • Hospedaje de 16 noches: 9 en hostales, 7 en hotel • Propinas locales y cargos por servicio • Cruce en ferry • Experimentando representante de viaje • Visita turística en las ciudades principales • 5 desayunos, 6 cenas

36

TOURS

MEDITERRANEAN HIGHLIGHTS WINTER

WESTERN ROCKER WINTER

13 días | 3 países: España, Francia, Italia | WWMD

8 días | 4 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Italia | WWRT

Desde

1,815 USD

por persona

Pasa 2 semanas en los lugares más destacados de la costa del Mediterráneo. Comienza tu viaje en la divertida y cultural Madrid. Luego, Barcelona te robará el corazón. Deja que Aviñón te cuente algo sobre historia y geopolítica. Vive el glamour en la Riviera Francesa. Disfruta las delicias de la Toscana y camina por donde pasaron los más grandes emperadores. ¡Y no podrá faltar tu selfie en la Torre de Pisa!

• PASEA POR LA GRAN VÍA, LA PUERTA DEL SOL Y LA PLAZA DE ESPAÑA • DESCUBRE LOS SECRETOS DE LA FLORENCIA DE MIGUEL ÁNGEL Día 1: Madrid. Día 2: Madrid. Día 3: Madrid / Barcelona. Día 4: Barcelona. Día 5: Barcelona / Aviñón. Día 6: Aviñón / Riviera Francesa. Día 7: Riviera Francesa / Pisa. Día 9: Pisa / Florencia. Día 10: Florencia. Día 11: Florencia / Roma. Día 12: Roma. Día 13: Roma.

INCLUYE: • Visita a la Perfumería Fragonard • Visita turística al Palacio Real en Madrid • Alojamiento de 12 noches en hotel en habitación doble o triple • 12 desayunos, 3 cenas • Moderno autobús con aire acondicionado • Propinas del hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Experimentando representante de viaje.

Desde

1,165 USD

por persona

¿Quieres conocer los lugares principales de Europa en poco tiempo?

Este tour es perfecto para ti. Conoce la maravillosa cultura y comida de Italia, los sorprendentes paisajes de los Alpes Suizos y la elegancia de la Ciudad de las Luces, París, en poco más de una semana.

• RECORRE LOS ALPES SUIZOS Y OPTA POR SUBIR HASTA LO MÁS ALTO • VISITA UNA PERFUMERÍA FRANCESA TÍPICA Día 1: Roma. Día 2: Roma / Florencia. Día 3: Florencia. Día 4: Florencia / Alpes Suizos. Día 5: Alpes Suizos.

Día 6: Los Alpes Suizos / París.Día 7: París. Día 8: París.

INCLUYE: • Hospedaje de 7 noches: 5 en hostales, 2 en hotel • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Visita a 6 lugares que son patrimonio mundial • Visita, y en su caso entrada, a el Domo, la Basílica de la Santa Cruz, el Campanario de Giotto, el Baptisterio y la Plaza de la Señoría y la torre inclinada de Pisa • Visita, y en su caso entrada, a la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, el Museo de Louvre, los Campos Elíseos y la Catedral de Notre Dame.

37

TOURS

IRELAND

WESTERN QUEST WINTER

8 días | 1 país: Irlanda | BBIR

8 días | 3 países: Inglaterra, Francia, España | WWWQ

Desde

1,345 USD

por persona

Irlanda es famosa por su cerveza Guinness, por sus leyendas, su buena música y por brindar mucha diversión. Conoce muchos de los lugares icónicos en esta fantástica excursión alrededor del país. Disfruta de la cosmopolita ciudad de Dublín y sus bares, conoce la historia de Belfast y Londonderry, antes de disfrutar de los paisajes, y una fortaleza medieval en el sur.

Desde

1,105 USD

por persona

Comienza tu experiencia con dos noches en París, después deslízate por Francia a través de Burdeos, hasta encontrar el sol en España y disfrutar del hermoso San Sebastián. Sal de fiesta en Barcelona, conoce la Sagrada Familia, empápate en la vibrante atmósfera del lugar y consiéntete probando sus tapas.

• CONOCE EL CASTILLO BLARNEY Y LOS ACANTILADOS DE MOHER • ADMIRA LAS MURALLAS DE LONDONDERRY QUE DATAN DEL SIGLO XVII

• DESCUBRE LOS BISTRÓS, MUSEOS Y AVENIDAS HISTÓRICAS DE PARÍS • DESCUBRE LA PARTE VIEJA DE SAN SEBASTIÁN Y LA PLAYA DE LA CONCHA EN LA COMUNIDAD DEL PAÍS VASCO EN ESPAÑA

Día 1: Dublín. Día 2: Dublín / Cork.

Día 3: Cork / Galway. Día 4: Galway.

Día 5: Galway / Londonderry. Día 6: Londonderry / Belfast. Día 7: Belfast / Dublín. Día 8: Dublín.

Día 1: Londres / París. Día 2: París. Día 3: París / Burdeos. Día 4: Burdeos / San Sebastián. Día 5: San Sebastián. Día 6: San Sebastián / Barcelona. Día 7: Barcelona. Día 8: Barcelona.

INCLUYE: • Hospedaje de 7 noches en hotel en cama sencilla • 7 desayunos, 4 cenas de tres tiempos • Director de experiencia y guías locales durante el viaje • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • Propinas del hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Director de experiencia y guías locales durante el viaje.

INCLUYE: • Hospedaje de 7 noches: 4 en hostal, 3 en hotel • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • Propinas locales y cargos por servicio • Experimentando representante de viaje y conductor • 7 desayunos, 4 cenas de tres tiempos.

38

TOURS

EASTERN TRAIL WINTER

EUROPEAN MAGIC WINTER

9 días | 6 países: Austria, Polonia, República de Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Ciudad del Vaticano | WWVR

10 días | 7 países: Francia, Suiza, Italia, Austria, Alemania, Países Bajos | WWHH

Desde

1,219 USD

por persona

Si buscas salirte del camino más transitado por turistas en Europa, este recorrido es perfecto para ti. Dirígete al Este, hacia las históricas, carismáticas y hermosas ciudades de Cracovia, Polonia y Budapest, Hungría. Detente en Liubliana, el tesoro escondido de Eslovenia, y termina la experiencia con una probadita de la cultura italiana en su máxima expresión. ¡La mezcla perfecta!

• CONOCE EL CASTILLO DE LIUBLIANA EN ESLOVENIA Y LA PARTE VIEJA DE ESA CAPITAL • VISITA LOS CANALES TRADICIONALES DE VENECIA Día 1: Viena. Día 2: Viena / Cracovia.

Día 3: Cracovia. Día 4: Cracovia / Budapest. Día 5: Budapest. Día 6: Budapest / Liubliana. Día 7: Liubliana / Venecia.

Día 8: Venecia / Roma. Día 9: Roma.

INCLUYE: • 8 noches de alojamiento: 5 en hostales, 3 en hotel • 8 desayunos, 3 cenas • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • Representante de tour y chofer • Tours en las ciudades principales y orientación en los demás destinos • Visita guiada a la Catedral y el Castillo de Wawel • Entrada y tours guiados en Auschwitz y Birkenau • Visita al castillo de Liubliana • Embarcación privada por los canales e islas de Venecia • Autobús a los puntos icónicos de Roma.

Desde

1,599 USD

por persona

El tour European Magic toma los destinos favoritos de los viajeros en Europa.

Visitar 7 países en 9 días puede parecer imposible, pero si no se pudiera llevar a cabo, no lo haríamos. Precisamente, lo bello de este tour está en abarcar mucho en poco tiempo y saber que cada día garantiza algo completamente diferente al día anterior.

• RECORRE EL CENTRO DE ÁMSTERDAM • CONOCE PARÍS DE NOCHE Y SUBE A LA TORRE EIFFEL Día 2: Londres / Ámsterdam. Día 3: Ámsterdam / Valle del Rin. Día 4: Valle del Rin / Múnich. Día 5: Múnich / Venecia. Día 6: Venecia. Día 7: Venecia / Lucerna. Día 8: Lucerna / París.

Día 9: París. Día 10: París.

INCLUYE: • Hospedaje de 9 nueve noches en hotel, ocupación doble o triple • Representante de tour y chofer • 8 desayunos, 5 cenas • Paseo nocturno por los canales y casas de Ámsterdam • Crucero escénico por el Río Rin • Visita a la Marienplatz • Visita al Tejado Dorado, el Palacio Real y la plataforma de saltos de esquí en Innsbruck • Embarcación privada por los canales e islas de Venecia • Paseo por el Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal y la Plaza de San Marcos • Recorrido por los viñedos de Chablis y Burgundy • Paseo nocturno por París con entrada a la Torre Eiffel.

39

TOURS

WESTERN CORNERS

WINTER BRITAIN & IRELAND

16 días | 4 países: Inglaterra, Francia, España, Italia | EEWMLR

14 días | 4 países: Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gales | EXWULL

Desde

1,740 USD

por persona

Ve al oeste de Europa en una asombrosa aventura de 16 días. ¿Quieres practicar salsa en España? Claro. ¿Divertirte en las calles de Francia?

No te preocupes. ¿Probar espagueti en Italia? Lo tienes. Incluso podrás bañarte en las aguas del Mediterráneo. Este viaje te asegura las mejores experiencias del oeste de Europa.

• VISITA LA CATEDRAL GÓTICA DE SAN ANDRÉS, EL MUSEO DE BELLAS ARTES Y EL JARDÍN PÚBLICO EN BURDEOS • CONOCE EL PALACIO REAL Y EL MUSEO DEL PRADO EN MADRID Día 1: Londres / París. Día 2: París.

Día 3: París / Burdeos. Día 4: Burdeos. Día 5: Burdeos / Bilbao. Día 6: Bilbao / Madrid. Día 7: Madrid. Día 8: Madrid / Valencia. Día 9: Valencia / Barcelona. Día 10: Barcelona. Día 11: Barcelona / Marsella. Día 12: Marsella. Día 13: Marsella / Florencia. Día 14: Florencia. Día 15: Florencia / Roma. Día 16: Roma.

INCLUYE: • 15 desayunos, 10 cenas • Hospedaje de 15 noches: 2 en hotel, 13 en hostal • Autobús moderno con aire acondicionado y Wi-Fi • Visita turística en las ciudades principales • Representante de tour y conductor.

40

Desde

2,335 USD

por persona

Descubre castillos antiguos y fortalezas en ruinas (sin la multitud del verano), experimenta la cultura de Gran Bretaña e Irlanda, deja atrás el frío, piensa en acogedores pubs tradicionales y o finos restaurantes.

Podrás adentrarte en la atmósfera de los mercados en invierno, maravillarte con los paisajes cubiertos de nieve y comprar un típico suéter irlandés de lana.

• VISITA LAS RUINAS DE STONEHENGE • COME FISH & CHIPS EN GALWAY Día 1: Londres / Liverpool. Día 2: Liverpool / York. Día 3: York / Edimburgo. Día 4: Edimburgo. Día 5: Edimburgo. Día 6: Edimburgo / Glasgow. Día 7: Glasgow / Belfast. Día 8: Belfast / Galway. Day 9: Galway. Día 10: Galway / Dublín. Día 11: Dublín.

Día 12: Dublín / Cardiff. Día 13: Cardiff. Día 14: Cardiff / Londres.

INCLUYE: • Paseo temático sobre fantasmas en York • Visita a la famosa tienda Guinness de Dublín • Comida típica inglesa en Liverpool • Visita a la Calzada Gigante en Irlanda del Norte • 13 desayunos, 6 cenas • 13 noches de hospedaje en hotel • Traslados en autobús moderno climatizado y Wi-Fi gratis • Líder de tour y chofer.

TOURS

WINTER SPIRIT 24 días | 12 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Italia, Austria, Hungría, Eslovaquia, Polonia, República Checa, Alemania, Países Bajos, Bélgica | EEWSLL Desde

2,660 USD por persona

Este es un tour épico por Europa en toda su invernal gloria. Descubre el espíritu de un continente famoso por su esplendor estacional. Maravíllate con los paisajes nevados y crea recuerdos inolvidables de París, Roma, Venecia, Budapest, Viena, Cracovia, Berlín y Ámsterdam. Envuélvete en tu bufanda favorita y siente el espíritu invernal. ¡No lo lamentarás!

• DESCUBRE LA BELLEZA DE EUROPA EN INVIERNO • CONOCE ÁMSTERDAM EN BICICLETA • TOMA UN PASEO EN VAPORETTO EN VENECIA Día 1: Londres /París. Día 2: París. Día 3: París / Alpes Suizos. Día 4: Alpes Suizos. Día 5: Suiza / Venecia. Día 6: Florencia. Día 7: Florencia / Roma. Día 8: Roma. Día 9: Roma / Venecia. Día 10: Venecia. Día 11: Venecia / Salzburgo.

Día 12: Salzburgo. Día 13: Salzburgo / Viena. Día 14: Viena / Budapest. Día 15: Budapest. Día 16: Budapest / Cracovia. Día 17: Cracovia. Día 18: Cracovia / Praga. Día 19: Praga. Día 20: Praga / Berlín. Día 21: Berlín. Día 22: De Berlín a Ámsterdam. Día 23: Ámsterdam. Día 24: De Ámsterdam a Londres.

INCLUYE: • Paseo en vaporetto en el Gran Canal, Venecia • Tour guiado por el campo de concentración Auschwitz – Birkenau • Crucero-cena por el canal en Ámsterdam • 23 desayunos, 13 cenas • Hospedaje de 23 noches: 4 en hotel, 15 en hostal, 4 en bungalow • Traslados en autobús moderno climatizado y Wi-Fi • Representante de tour y chofer.

41

TOURS

WINTER EXPRESS

BIG RED TO RED STAR

11 días | 7 países: Londres, Francia, Suiza, Italia, Alemania, Países Bajos, Bélgica | EEWNLL

10 días | 3 países: Rusia, Finlandia, Estonia | EHWBHM

Desde

1,360 USD

por persona

Una de las mejores cosas de viajar por Europa en invierno es que hay menos gente y menos filas. Descubre Francia, Suiza, Italia, Alemania, Países bajos y Bélgica desde una nueva perspectiva, cuando las elegantes capitales están cubiertas de nieve y se vive una alegría festiva.

• RECORRE EL GRAN CANAL EN VAPORETTO EN VENECIA • RECORRE ÁMSTERDAM EN BICICLETA Día 1: Londres / París. Día 2: París.

Día 3: París / Alpes Suizos. Día 4: Alpes Suizos. Día 5: Alpes Suizos / Venecia. Día 6: Venecia. Día 7: De Venecia a Múnich. Día 8: Múnich / Valle del Rin. Día 9: Valle del Rin / Ámsterdam. Día 10: Ámsterdam. Día 11: Ámsterdam / Londres.

INCLUYE: • 10 desayunos, 7 cenas • Hospedaje de 10 noches: 2 en hotel, 8 en hostales • Tours guiados en las ciudades principales • Autobús moderno con aire acondicionado y Wi-Fi gratis • Cruces en ferry a través del Canal de la Mancha • Representante de tour y chofer.

42

Desde

1,780 USD

por persona

Sal de la ruta establecida y deja que nuestros amigos en el norte te muestren cómo es el invierno realmente. Viaja en ferry, autobús y tren, disfrutando el paisaje cubierto de nieve, la historia y las tradiciones de Finlandia, Estonia y Rusia. Aprovecha para sentir más cercanos a los grandes músicos y literatos rusos (a Jean Sibelius en Finlandia). ¡No olvides llevar ropa térmica!

• VISITA EL PALACIO DE KADRIORG EN ESTONIA, HOY CONVERTIDO EN MUSEO DE ARTE • RECORRE MOSCÚ EN INVIERNO, CON EL VIENTO QUE RECUERDA LOS CUENTOS DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN Día 1: Helsinki. Día 2: Helsinki / Tallin (Estonia). Día 3: Tallin. Día 4: Tallin / San Petersburgo. Día 5: San Petersburgo. Día 6: San Petersburgo / Moscú. Día 7: Moscú. Día 8: Moscú. Día 9: Moscú. Día 10: Moscú.

INCLUYE: • Guía local en San Petersburgo • Entradas y tour guiado al Museo del Hermitage y Kremlin (en la Plaza Roja) • 9 desayunos, 4 cenas • Hospedaje de 8 noches más una noche en tren • Boleto de ferry • Traslados en autobús moderno climatizado y WiFi • Representante de tour.

SABIAS QUÉ...

DATOS GENIALES quizá no necesitabas saber que

países bajos Las papas a la francesa tienen su origen en Holanda (larga historia). En Ámsterdam abundan pequeños puestos donde se venden esas frituras con mayonesa.

Sólo ten cuidado con las aves, siempre estarán al acecho. #IAMsterdam

España Picasso y Dalí, dos de los artistas más importantes del siglo XX, fueron españoles. Joan Miró, también representa el arte de ese tiempo.

grecia

La Acrópolis fue construida con una ligera inclinación hacia el centro. De este modo, todo aquel que mira hacia arriba tiene la ilusión de ver el edificio conectado con el cielo.

singapur croacia

es multicultural y diverso.

Tiene 4 lenguas oficiales: inglés, chino mandarín, tamil y malayo. Aunque también se habla el singlish, una deformación del malayo, combinado con inglés.

El turismo es la principal fuente de ingresos del país, y los safaris para avistar animales salvajes son su mayor atractivo. Safari significa viaje en suajili, una de las lenguas oficiales, junto con el inglés.

kenia

Los lagos Plitvice deben su color turquesa a la piedra caliza sedimentada en su fondo.

Los atardeceres ahí son fantásticos.

En la época de la colonia española, el territorio que hoy en día es Argentina formaba parte del Virreinato de Perú y después del Virreinato del Río de la Plata. #PuraRealezaArgentina

argentina 43

Animales fantásticos EL MUNDO ALBERGA MILLONES DE FORMAS DE VIDA FANTÁSTICAS Y DE TODOS LOS TAMAÑOS. Y SI LO TUYO, LO TUYO SON LOS ANIMALES, ACÁ LA LISTA DE LOS MEJORES DESTINOS PARA CONTEMPLARLOS.

Cuida el mundo que habitamos y sus peludos o emplumados habitantes.

44

LOS CINCO GRANDES DE ÁFRICA Se trata de los 5 animales más grandes, poderosos y fuertes de la sabana africana. Si vas de safari, es seguro que los encuentres de pronto a menos de un metro de distancia: ELEFANTE AFRICANO: Es el mayor mamífero terrestre que existe y su único enemigo es el hombre. Se distingue del elefante asiático por sus enormes orejas.

LEÓN: Sin duda este poderoso mamífero nos sorprende por su belleza y por las largas horas que dedica al sueño. Las hembras son las principales cazadoras y podrías llegar a verlas en acción.

BÚFALO: En la sabana africana habitan los búfalo cafre o Syncerus caffer. Son especímenes muy valientes y se defienden entre sí. Son temidos por provocar estampidas.

LEOPARDO: El leopardo o Panthera pardus pardus es uno de los animales más bellos de la Tierra y, desgraciadamente, se encuentra en peligro crítico de extinción. En África podrás acampar para poder admirarlos a corta distancia.

RINOCERONTE: En las reservas ecológicas vive uno de los animales más grandes, interesantes y, por desgracia, más amenazados. Actualmente la caza y el comercio de cuernos de rinoceronte está prohibida. Es el momento ideal para admirar estas bellezas acorazadas.

Los ELEFANTES abundan en el sureste asiático, en tu viaje a TAILANDIA podrás visitar un santuario que aloja elefantes huérfanos o rescatados del maltrato. Podrás cuidarlos, alimentarlos, bañarlos en el río y verlos jugar, antes de que sean devueltos a su hábitat natural. Esta experiencia hará que se restablezca tu fe en la humanidad.

La costa atlántica de ARGENTINA alberga a las colonias de PINGÜINOS de Magallanes, especialmente en Punta Tombo y la Península de Valdés, en Chubut. Cada reserva posee pasarelas diseñadas para observar a los pingüinos evitando alterar su ambiente.

La mejor época para visitar estas reservas es entre septiembre y abril.

En COSTA RICA se encuentran importantes zonas de anidación de la TORTUGA golfina (Lepidochelys olivacea), la tortuga baula (Dermochelys coriacea) y la tortuga negra (Chelonia mydas agassizii). Hay viajes especiales en los que podrás conocer el proceso de anidación, nacimiento y crecimiento de las tortugas, así como participar en la liberación de las recién nacidas.

45

5

ideas para viajar con RESPONSABILIDAD

SOCIAL POR ALESSIA CASTIGLIONE

¡No temas! En realidad es muy fácil ser socialmente responsable mientras viajas. Incluso con un itinerario exigente. A continuación, algunas ideas para ser un viajero socialmente responsable. Tu corazón lo agradecerá.

1

MIRA Y COMPARTE Ponte en los zapatos de las personas y las culturas que conoces. Te ayudará a tener una mejor perspectiva. Luego, asegúrate de documentarlo todo y compartirlo en redes sociales: fotos paseando en tuk-tuk por la India, cruzando el sudeste asiático en bicicleta; video de tu viaje a lo largo de la Panamericana.

46

2

CONOCE EL PAÍS QUE VISITAS COMO REALMENTE ES Mucho mejor que los caminos transitados por turistas.

Involúcrate. Añade experiencias de vida a tu itinerario como servir comida a los monjes en Tailandia. Tu visión del mundo cambiará drásticamente.

3

AYUDA TODO LO POSIBLE La responsabilidad social no es ir a una playa con los locales y hacer truques, es devolver algo a esos lugares en los que te has divertido tanto. Puedes hospedarte con los pobladores, o bien, acudir a orfanatos, apoyar programas de alimentación, escuelas o iniciativas de impulso a comunidades, siempre están buscando manos aunque sólo sea por un día o dos. Haz una investigación previa para asegurarte que los programas o centros sean legítimos.

ADMITÁMOSLO, “RESPONSABILIDAD” NO ES PRECISAMENTE UNA PALABRA QUE VIENE A LA MENTE CUANDO PLANEAS EL VIAJE DE TU VIDA. A VECES CREEMOS QUE APENAS SOMOS LO SUFICIENTEMENTE ADULTOS PARA HACERNOS CARGO DE NOSOTROS MISMOS – CUESTA INCLUSO RECORDAR QUE TENEMOS QUE ALIMENTAR AL GATO –.

4

COMPRENDE LOS RETOS DE UNA COMUNIDAD Y SÉ PARTE DE LA SOLUCIÓN La gente tiene necesidades, y las comunidades trabajan por superar retos. Cualquier ayuda es bien recibida e impacta positivamente. Cuando vuelvas a casa, te alegrará saber que cualquier gesto, aunque parezca mínimo, tiene un efecto a largo plazo. Recuerda tomar en cuenta las prioridades de la comunidad.

5

PLANEA E INVESTIGA ANTES Si ya sabes algo de un determinado programa de ayuda y estás interesado en cooperar, el viejo amigo Google te conectará con las organizaciones y las personas a cargo en el país que planeas visitar. Quizá descubras que ya existe una red de ayuda bastante amplia y accesible.

NO LO PIENSES MÁS, LA AVENTURA TE ESPERA.

Este artículo se publicó originalmente en “The Collective” de Topdeck. http://blog.topdeck.travel/5-reasons-include-social-responsibility-travels/

47

48

49

TOURS

MOROCCAN EXPLORER

EGYPT EXPRESS

10 días | 1 país: Marruecos | MXMEMM

9 días |1 país: Egipto | MXEECC

Desde

1,180 USD

por persona

Siente la magia de Marruecos (el país) en este tour que comienza y termina en la ciudad del mismo nombre, conocida a veces como Marrakech. Viaja a Casablanca y otras ciudades respirando un aire especiado con ambientes que estimulan la fantasía. Y duerme en el desierto del Sahara. ¡Esta aventura está llena de sorpresas!

• CONOCE LAS TUMBAS SAADÍES EN UN TOUR DE MEDIO DÍA • RECORRE LOS MAUSOLEOS Y MEZQUITAS DE FEZ Día 1: Ciudad de Marruecos. Día 2: Ciudad de Marruecos. Día 3: Ciudad de Marruecos / Rabat (por Casablanca). Día 4: Rabat / Fez (por Mequinez y Volubilis). Día 5: Fez. Día 6: Fez / Errachidía (por Ifrán y Midelt). Día 7: Errachidía / Merzouga. Día 8: Merzouga / La garganta del Dadès. Día 9: La garganta del Dadès / Ciudad de Marruecos (por Ait Ben Haddou). Día 10: Ciudad de Marruecos.

INCLUYE: • Entradas a todos los recintos culturales incluidos en el itinerario • Noche en el desierto en una tienda bereber • 9 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas • 8 noches en habitación compartida en hotel 3 estrellas • Transportes del aeropuerto al hotel • Transportes entre destinos al interior del país • Representante de tour en inglés.

50

775 USD

Desde por persona

Este es un maravilloso tour por Egipto que empieza y termina en El Cairo. Observa las Pirámides y La Gran Esfinge en Guiza, navega por el Nilo en una embarcación tradicional (una falukah), ve de compras en los mercados de oro de Luxor y toma un tour por el Valle de los Reyes con un egiptólogo calificado.

La historia de una cultura misteriosa y de sus faraones (y alguna “faraona”) te fascinarán. ¡Esta es una experiencia que nunca olvidarás!

• RECORRE EL TEMPLO DE LA DIOSA ISIS EN LA ISLA DE FILE • CONOCE EL VALLE DE LOS REYES Y LOS COLOSOS DE MEMNÓN Día 1: El Cairo. Día 2: El Cairo / Asuán. Día 3: Asuán (margen del Río Nilo). Día 4: Asuán / embarcar en una falukah. Día 5: Nilo en falukah. Día 6: Luxor. Día 7: Luxor / El Cairo. Día 8: El Cairo. Día 9: El Cairo.

INCLUYE: • Visita a las Pirámides y La Gran Esfinge en Guiza • Entrada a las zonas arqueológicas de Abu Simbel y Kom Ombo • Valle de los Reyes y Templo de Hatshepsut • Navegación en falukah por el Río Nilo • 8 desayunos, 2 almuerzos, 2 cenas • Hospedaje de 4 noches en hotel, 2 a bordo de falukah, 2 en autobús • Traslado del aeropuerto al hotel • Representante de tour en inglés.

TOURS

SOUTHERN AFRICA ENCOMPASSED 15 días | 4 países: Botsuana, Sudáfrica, Zambia, Zimbabue | DAJJ

Desde

2,199 USD por persona

Cuando se trata de vida salvaje extrema, Sudáfrica, Botsuana, Zambia y Zimbabue son los destinos ideales, y si se recorren en un vehículo todo terreno son aún más espectaculares. Sé testigo de una danza tradicional, acampa junto al el Delta del Río Okavango, sigue a los rinocerontes en el Parque Matobo en Zimbabue, y captura momentos inolvidables con tu cámara. En el campamento en el Parque Nacional de Kruger descubrirás escenarios incomparables.

• ACAMPA BAJO LAS ESTRELLAS DE LOS CIELOS AFRICANOS • BUSCA A LOS FANTÁSTICOS ANIMALES QUE VIVEN EN LOS ALREDEDORES DEL DELTA DEL RÍO OKAVANGO • RECORRE UN CAMINO AL LADO DE RINOCERONTES EN UN VEHÍCULO ABIERTO EN EL PARQUE NACIONAL DE MATOBO Día 1: Johannesburgo. Día 2: Johannesburgo / Serowe. Día 3: Serowe / Maun.

Día 4: Maun / Márgenes del delta del Okavango. Día 5: Gweta /Río Cuando.

Día 6: Gweta /Kasane. Día 7: Kasane/ Livingstone. Día 8: Livingstone. Día 9: Livingstone / Parque Nacional Matobo. Día 10: Parque Nacional Matobo. Día 11: Parque Nacional Matobo / Tshipise. Día 12: Tshipise / Parque Nacional Kruger.

Día 13: Parque Nacional Kruger / Manyeleti. Día 14: Manyeleti / Johannesburgo.

Día 15: Johannesburgo.

INCLUYE: • Excursión nocturna al campamento en el delta del Okavango • Caminata guiada con rinocerontes y safari en el Parque Nacional Matobo • Entrada y safaris en el Parque Nacional Kruger • Cena y baile tradicionales de los Shangaan. Cuota de entrada a las Cataratas Victoria (Zambia) • Alojamiento 14 noches: 2 en hotel, 11 en tienda de campaña compartida, 1 noche en campamento aislado • 14 desayunos, 12 almuerzos, 10 cenas (calcula entre $USD 75 y $USD 100 para comidas no incluidas) • Vehículo todo terreno, vehículo de safari, mokoro (tipo de canoa tradicional) • 2 representantes de viaje, cocinero, chofer y guías locales.

51

TOURS

SERENGETI SAFARI TO ZANZIBAR

UGANDA & GORILLAS OVERLAND

11 días | 2 países: Kenia, Tanzania | DKNZ

9 días | 1 país: Uganda | DUKK

Desde

2,399 USD

por persona

Siente el pulso de África en estos 11 días de viaje iniciando en la ruidosa capital de Kenia y yendo a la emocionante búsqueda de Los Cinco Grandes a través del Serengueti; nos referimos al león, leopardo, rinoceronte, elefante y búfalo cafre. Nuestros Representantes de tour se asegurarán de mostrarte las maravillas de la vida salvaje.

• VISITA LA VILLA DE MTO WA MBU • ACAMPA CERCA DEL CRÁTER DE NGORONGORO Día 1: Nairobi. Día 2: Nairobi / Arusha. Día 3: Arusha / Mto wa Mbu. Día 4 y 5: Mto wa Mbu / Parque Nacional Serengueti. Día 5: Parque Nacional Serengueti. Día 6: Parque Nacional Serengueti / Ngorongoro. Día 7: Cráter de Ngorongoro /Arusha. Día 8: Arusha / Ciudad de Piedra. Día 9: Ciudad de Piedra / Nungwi. Día 10: Nungwi. Día 11: Nungwi / Ciudad de Piedra.

INCLUYE: • Entradas y safari en el Parque Nacional Serengueti y a la Zona de Conservación Ngorongoro • Visita al proyecto de estufas sustentables apoyado por G Adventures • Hospedaje de 10 noches: 6 en campamento, 4 en hotel • 10 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (calcula entre $USD 135 y $USD 175 para comidas no incluidas) • Transporte compartido, vehículo de safari 4x4, avión a Zanzíbar, mini-van.

Desde

2,299 USD

por persona

Observa gorilas en su hábitat natural y más vida salvaje en esta aventura de 9 días. Observa chimpancés en el bosque Kalinzu. Únete a viajeros experimentados, mientras se adentran en los bosques de Uganda para observar a los gorilas de montaña (en peligro de extinción). Experimenta un mundo nuevo entre especies insólitas y los paisajes exuberantes de Uganda.

• CONOCE EL BOSQUE DE LA RESERVA DE KALINZU • DISFRUTA DE UN PASEO POR LAS MONTAÑAS PARA AVISTAR GORILAS Día 1: Kampala. Día 2: Kampala / Reserva Kalinzu. Día 3: Reserva Forestal Kalinzu / Lago Bunyonyi. Día 4: Lago Bunyonyi. Día 5: Lago Bunyonyi.

Día 6: Lago Bunyonyi. Día 7: Kampala / Jinja. Día 8: Jinja. Día 9: Jinja / Kampala.

INCLUYE: • Entrada la Reserva del Bosque Kalinzu y búsqueda de chimpancés • Entrada y excursión guiada en busca de gorilas de montaña • Transporte a destinos y actividades incluidas • Hospedaje de 8 noches en campamento • 8 desayunos, 7 almuerzos, 8 cenas.

TOURS

AFRICAN INSIGHT SAFARI*

BEST OF BOTSWANA SAFARI

7 días | 3 países: Sudáfrica, Zimbabue, Zambia | Bamba Experience

7 días | 1 país: Botsuana | Bamba Experience

Desde

1,283 USD

por persona

Sumérgete en la naturaleza de Tshipise, camino hacia el Parque Nacional de Matobo, Zimbabue. Toma un safari matutino por el parque para observar rinocerontes y una gran variedad de especies salvajes. Sigue hacia las Cataratas Victoria y termina acampando a orillas del Río Zambeze. Una auténtica aventura en el África.

• OBSERVA Y ESCUCHA A LA FAUNA SALVAJE AL AMANECER EN EL PARQUE NACIONAL DE MATOBO Días 1 y 2: Johannesburgo / Hazyview, Parque Nacional de Kruger. Día 3: Hazyview, Greater Kruger –reservas privadas– / Tshipise, Sudáfrica.

Día 4: Tshipise, Sudáfrica / Bulawayo, Zimbabue. Día 5: Parque Nacional de Matobo. Días 6 y 7: Bulawayo / Livingstone, Zambia.

INCLUYE: • Vehículo para safari totalmente equipado • Equipo de acampar y de cocina • Todo el transporte terrestre • Colchón para dormir • Hospedaje de 6 noches en tiendas de campaña de 2 personas (personas viajando solas compartirán tienda) • 6 desayunos, 4 almuerzos, 5 cenas • Acceso al Parque Nacional de Kruger, Safari en automóvil abierto con guía residente • Tarde Cultural Shangana • Parque Nacional de Mosi-oa-Tunya, visita a las Cataratas Victoria • Guía en inglés.

Desde

1,057 USD

por persona

Viaja a hacia el sur del Continente Africano. Conoce el Parque Nacional de Chobe, los pantanos y colinas de Savuti. Visita la Reserva de caza Moremi y la pequeña ciudad de Maun.

Explora el delta del Río Okavango, conoce la aldea de Gweta, y un bosque de baobabs –los árboles gigantes –.

Visita además los salares de Makgadikgadi y Nata.

• ADMIRA MANADAS DE ELEFANTES SALVAJES EN EL RÍO CHOBE • DUERME BAJO LAS ESTRELLAS EN LAS SALINAS DE MAKGADIKGADI Día 1: Cataratas Victoria / Parque Nacional de Chobe. Día 2: Parque Nacional de Chobe / área de Savuti.

Día 3: Reserva de caza Moremi o similar. Día 4: Moremi / Maun. Día 5: Maun / Delta del Okavango / Maun.

Día 6: Maun / Salares de Makgadikgadi. Día 7: Salares de Makgadikgadi a las Cataratas Victoria.

INCLUYE: • Todos los safaris y traslados • Hospedaje compartido en campamentos con regaderas portátiles (quienes viajen solos compartirán tienda) • 6 desayunos, 7 almuerzos, 6 cenas • Colchón para dormir • Guía en inglés.

*NOTA: el itinerario está sujeto a cambios sin previo aviso, debido a condiciones climáticas, seguridad y según el juicio del guía de acuerdo a las condiciones del parque y los safaris.

TOURS

MOROCCO KASBAHS & DESERT

BEST OF EGYPT

8 días | 1 país: Marruecos | DCKD

8 días | 1 país: Egipto | DPBE

999 USD

Desde por persona

Desde

1,099 USD

por persona

Perfecto para viajeros que estén buscando un tour tranquilo y rápido.

Conocerás los puntos más representativos de Marruecos y tendrás tiempo libre para hacer recorridos a tu ritmo.

Pasea en camello por el desierto del Sahara y acampa ahí bajo las estrellas. Descubre la fuerte historia y los misterios de ese bello país.

Explora sitios arqueológicos a lo largo del Nilo y descubre el más famoso: las pirámides de Guiza. Conecta con la cultura y conoce personas únicas mientras pruebas platillos tradicionales con una familia de Nubia. Recorre los vibrantes bazares de Asuán y Luxor, y relájate mientras navegas por el Nilo en una embarcación tradicional tradicional.

• EXPLORA LAS LABERÍNTICAS CALLES DE FEZ CON SU FAMOSA MEDINA • ACAMPA A LA ENTRADA DEL DESIERTO EN MERZOUGA

• DISFRUTA DE UN PASEO GUIADO POR EL TEMPLO DE KOM OMBO • ASÓMBRATE CON LOS COLOSOS DE MEMNON, EL VALLE DE LOS REYES Y EL TEMPLO DE HATSHEPSUT

Día 1: Casablanca. Día 2: Fez. Día 3: Fez. Día 4: Fez / Merzouga. Día 5: Merzouga / Gargantas del Todra.

Día 6: Gargantas del Todra / Ait Ben Hadu. Día 7: Ait Ben Hadu / Ciudad de Marruecos. Día 8: Ciudad de Marruecos.

Días 1 y 2: El Cairo. Días 3 y 4: Asúan. Día 5: Asuán / Kom Ombo .

Días 6 y 7: Luxor. Día 8: El Cairo

INCLUYE: • Transporte entre destinos y actividades incluidas • Alojamiento de 7 noches: 6 en hotel, 1 en tienda de campaña compartida • 7 desayunos, 1 almuerzo, 1 cena (calcula entre $USD 220 y $USD 290 para comidas no incluidas) • Autobús privado con aire acondicionado o minibús • Recorrido a lomo de camello • Director de experiencia, chofer y guías locales.

54

INCLUYE: • Entrada y tour guiado a Guiza • Visita a una aldea Nubia con cena tradicional • Entrada y tour guiado a los templos de Edfu y Kom Ombo • Visita guiada y paseo en burro al Templo funerario de Hatshepsut y el Valle de los Reyes • Visita a los Colosos de Memnón • Comida tradicional con familia autóctona en Luxor • Transporte entre destinos y actividades incluidas • 7 desayunos, 2 almuerzos, 3 cenas • Alojamiento de 7 noches: 5 en hotel, 1 en tren, 1 en faluca (falukah) • Furgoneta privada con aire acondicionado, tren, faluca, burro y avión de Luxor a El Cairo • Egiptólogo certificado como representante de tour.

TOURS

TANZANIA CAMPING ADVENTURE

WINTER COAST TO VEGAS

7 días | 1 país: Tanzania | DTWE

9 días | 1 país: Estados Unidos | UHSWLV/UHSALV

Desde

1,999 USD

por persona

Sé testigo del gran juego en la sabana y experimenta la asombrosa belleza del Gran Valle Rift. Dirigido por un guía de safari certificado, viajarás al Serengueti en busca de fenomenal vida salvaje en su hábitat natural. El campamento te acercará a las culturas locales en un corto periodo de tiempo.

• CONOCE A FONDO LA VIDA EN LA VILLA MTO WA MBU CON UN GUÍA LOCAL • RECORRE EL FAMOSO CRÁTER DE NGORONGORO Día 1: Arusha. Día 2: Arusha / Mto wa Mbu. Día 3: Parque Nacional del Lago Manyara / Parque Nacional Serengueti. Día 4: Parque Nacional Serengueti. Día 5: Parque Nacional Serenguet / Ngorongoro. Día 6: Ngorongoro / Arusha. Día 7: Arusha.

INCLUYE: • Transporte entre destinos y actividades incluidas en este tour • Hospedaje de 6 noches: 2 en hotel, 4 en campamento • 6 desayunos, 5 almuerzos, 4 cenas (calcula entre $USD 70 y $USD 95 para comidas no incluidas) • Paseo en 4x4 con 7 asientos • Representante de tour y guías locales durante el viaje / conductor certificado, cocinero en campamento.

Desde

1,495 USD

por persona

Viaja desde Los Ángeles, California a Las Vegas, Nevada. Visita algunos de los mejores destinos en el Suroeste de Estados Unidos, incluyendo San Diego, el Gran Cañón y el Parque Nacional Zion.

• VISITA A LOS PANDAS DEL ZOOLÓGICO DE SAN DIEGO • VISITA EL PARQUE NACIONAL DEL GRAN CAÑÓN • DESCUBRE LAS VEGAS DESDE UN PARTY BUS Día 1: Los Ángeles / San Diego.

Día 2: San Diego. Día 3: San Diego / Prescott (Arizona). Día 4: Prescott / Gran Cañón (por Sedona). Día 5: Gran Cañón. Día 6: Gran Cañón / Parque Nacional Zion. Día 7: Parque Nacional Zion / Las Vegas. Día 8: Las Vegas. Día 9: Las Vegas.

INCLUYE: • Recorrido por el Parque Nacional de Zion • Party Bus en Las Vegas • Visita al Gran Cañón • 5 desayunos, 4 cenas • Hospedaje de 8 noches en hoteles, moteles y cabañas • Moderno autobús con aire acondicionado • Representante de tour • Boletos de entrada al Zoológico de San Diego.

55

6 Beneficios de viajar en tour de grupo POR NATALIE SIAGIAN

56

SI ESTÁS LEYENDO ESTO, PROBABLEMENTE PIENSAS: ¿POR QUÉ &$/#?!* ME IRÍA EN UN TOUR DE GRUPO? BUENO, QUÉ OPINAS SI TE DIGO QUE...

NUNCA ESTARÁS SOLO. Actualmente, los tours se organizan en número de 30 a 50 personas, dependiendo del destino. Generalmente, te encontrarás con una mezcla diversa de edades, nacionalidades y personalidades en un solo grupo; te sentirás siempre “dentro de la manada”. Si eres un viajero poco experimentado, es reconfortante saber que hay alguien para respaldarte y que puedes hacer amigos de todo el mundo. Así lograrás obtener la confianza necesaria para viajar solo después.

CONTARÁS CON LOS CONOCIMIENTOS DE UN GUÍA. Alguien estará contigo siempre; el guía tiene a su cargo la organización, pero además tiene los conocimientos del lugar. ¿Quieres saber dónde se consigue el mejor gelato en Italia? Pregunta a tu guía. ¿Quieres conocer algo por tu cuenta? Pregunta a tu guía. Ellos, los chefs, choferes y guías locales tienen un entrenamiento intensivo (cuando digo intensivo, imagina un campamento militar) para asegurar tu disfrute y bienestar.

TENDRÁS MÁS TIEMPO PARA TI.

NO HABRÁ COMPLICACIONES.

Quizá la mayor falsedad sobre los tours es que no tendrás tiempo libre. Es al contrario.

Los tours han evolucionado para cumplir con los hábitos y deseos de los viajeros. No es necesario seguir al guía todo el tiempo; se trata de darte opciones. Desde luego, querrás hacer y visitar lo más turístico, y así será. Igualmente, tendrás total libertad de pasar tiempo como prefieras. Lo mejor de dos mundos: un itinerario de ensueño y la opción de conocer, reposar o dar paseos en soledad. #Ganador

Siéntate, relájate y disfruta la aventura. El idioma, las costumbres, la movilidad no serán un problema. En un tour, nunca te preocuparás por la logística, puedes simplemente dejarte llevar, con un coctel en la mano, y permitir que alguien más lidie con el estrés.

GASTARÁS MENOS. Al final del día, los tours de grupo están ahí para que viajes sin esfuerzo ni preocupaciones. Lo esencial está ya incluido, luego tú podrás añadir experiencias, pues tendrás más dinero en el bolsillo para probar algo nuevo, hacer alguna compra y disfrutar.

PUEDE SER QUE ENCUENTRES A TU ALMA GEMELA. Admitámoslo, quién necesita Tinder, cuando puedes aventurarte por el mundo y aceptar la vida en solitario. Estarás rodeado de personalidades diversas, experimentando juntos nuevas culturas con una actitud positiva. Sabemos de muchos romances Contiki, matrimonios y bebés. La constante interacción humana y la novedad ayudan a encontrarnos a nosotros mismos, a hacer amigos, ¿y por qué no?, a descubrir un alma gemela.

Este artículo fue publicado originalmente en SIX-TWO de Contiki. http://www.contiki.com/six-two/6-benefits-travelling-group-tour/ 57

POR AIMÉ GARCÍA

CUANDO ERES ESTUDIANTE, LAS PALABRAS DESCUENTO Y GRATIS SUENAN GENIAL. Y ES QUE NO ES FÁCIL; ENTRE LIBROS, TRANSPORTE, MUSEOS. Escuché de la credencial ISIC (International Student Identity Card) en una visita a una sucursal de Mundo Joven. Decidí tramitarla porque tiene validez internacional, y yo iba a viajar a Europa. Ahora no podría ni imaginar aquel viaje sin ella. Obtenerla es muy sencillo, basta llevar un comprobante de estudios, una foto y el pago, en un par de minutos ya la tienes. Los descuentos empiezan en México, pero fuera los ahorros son increíbles.

Recuerdo que revisé en internet cada página de ISIC de los países que visitaría. Me sorprendió ver que ofrece descuentos de hasta el 50% en entradas a museos, y cupones para transporte y comida.

58

Ya durante el viaje, mostré mi credencial en cada sitio. No imaginé que obtendría el pase gratuito al Louvre, el museo más hermoso del mundo (al menos para mí); ahí ya van € 15 de ahorro que perfectamente pueden servir para una cena. En Londres visité gratis el Museo de Historia Natural. La entrada a la noria gigante, London Eye, cuesta £ 27, me ahorré 20. Incluso pagué menos en lugares que no se anunciaban. Por ejemplo, en Ámsterdam obtuve una rebaja para el Museo Van Gogh. Qué suerte que la traía mi ISIC en la cangurera.

ISIC es “un básico” cuando eres estudiante y viajas. No lo pienses dos veces, tramítala en cualquier sucursal Mundo Joven.

TOURS

STARS & STRIPES

COLOMBIA EXPRESS

13 días | 1 país: Estados Unidos | UHDDLN

9 días | 1 país: Colombia | SMCQ

Desde

3,325 USD

por persona

Este tour ofrece lo más emblemático de Estados Unidos. Volarás al Este americano para pasar tres inolvidables noches en la ciudad que nunca duerme. Pero primero, el Oeste: Los Ángeles, Las Vegas y San Francisco, verás que son ciudades increíblemente distintas y con mucho que disfrutar.

• TOMA UN CRUCERO PARA VER LOS EDIFICIOS DE NUEVA YORK • OPTA POR RECORRER DISNEYLANDIA O LOS ESTUDIOS UNIVERSAL EN LOS ÁNGELES Día 1: Los Ángeles. Día 2: Los Ángeles. Día 3: Los Ángeles / Las Vegas.

Día 4: Las Vegas. Día 5: Las Vegas.

Día 6: Las Vegas /Arboleda Mariposa / Parque Nacional Yosemite. Día 7: Yosemite / San Francisco. Día 8: San Francisco. Día 9: San Francisco. Día 10: San Francisco / Nueva York. Día 11: Nueva York. Día 12: Nueva York .

Día 13: Nueva York.

INCLUYE: • Party Bus en Las Vegas • Boleto de entrada al mirador One World Observatory • Crucero por el puerto de Nueva York • Paseo por el Gran Cañón • 6 desayunos, 5 cenas • 2 noches en hoteles y cabañas • Vuelo de San Francisco a Nueva York y transporte • Pase de 3 días para el transporte público • Pase de Metro por 7 días • Maravilloso representante de viajes • Entradas a Parques Nacionales.

Desde

1,599 USD

por persona

¿A dónde ir, si tienes poco más de una semana para conocer un país?

La respuesta: Colombia. Con este itinerario será suficiente una semana para recorrer las playas, regiones cafetaleras y ciudades de este gran país. Conoce el resurgimiento de la cultura, el arte y la comida en Bogotá y Medellín. Sumérgete en la vibra caribeña de Cartagena. Y disfruta la fusión latino-caribeña de la comida regional. Todo en sólo nueve días.

• DISFRUTA DE UN TOUR POR UNA FINCA CAFETALERA EN CALARCÁ • RECORRE LA PARTE VIEJA DE CARTAGENA Día 1: Bogotá. Día 2: Bogotá / Villa de Leyva. Día 3: Villa de Leyva / Armenia.

Día 4: Armenia. Día 5: Armenia / Salento. Días 6 y 7: Medellín. Días 8 y 9: Cartagena. Día 9: Cartagena.

INCLUYE: • Visita a la Catedral de Sal en Zipaquirá • Visita a finca de café • Estancia en hacienda • Excursión a Valle de Cocora • Tour en la ciudad de Medellín • Caminata de orientación en Cartagena • 8 desayunos, 1 almuerzo • Hospedaje de 8 noches: 6 en hotel, 2 en hacienda • Avión de Bogotá al aeropuerto El Edén, camioneta privada, autobús, vehículo 4x4, caminata • Representante de tour y guías locales durante el viaje.

59

TOURS

EASTERN DISCOVERY 15 días | 1 país: Estados Unidos | GSNE

Desde

2,599 USD por persona

Este recorrido por Estados Unidos tiene acción, aventura y tiempo para relajarte y descansar. Empieza en la Capital de esa poderosa nación, y luego recorre el Este. ¡Colecciona grandes recuerdos! Descubre quién eres en la ciudad más cosmopolita de mundo, Nueva York. Asómbrate con la hospitalidad, la historia y tradiciones de los estados sureños y disfruta la tranquilidad de Florida.

• VISITA EL CEMENTERIO NACIONAL DE ARLINGTON • CONOCE LA HISTÓRICA CIUDAD DE CHARLESTON • RELÁJATE EN LAS PLAYAS DE MIAMI Día 1: Nueva York / Washington D.C. Día 2 y 3: Washington D.C. Día 4: Washington / Raleigh (Carolina del Norte).

Día 5: Raleigh / Savannah (Georgia) Día 6: Charleston (Carolina del Sur) Día 7: Savannah / San Agustín Día 8: San Agustín (Florida) / Daytona Beach Día 9: Daytona Beach / Miami Día 10: Miami Día 11: Miami / Orlando Día 12: Orlando Día 13: Orlando / Tallahassee Día 14: Tallahassee / Nueva Orleans Día 15: Nueva Orleans INCLUYE: • Hospedaje de 14 noches en hotel en habitación compartida • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • 11 desayunos, 7 cenas • Representante de tour, chofer y guías locales

60

TOURS

INCA DISCOVERY

COSTA RICA KAYAKING ADVENTURE

8 días | 1 país: Perú | PIM

9 días | 1 país: Costa Rica | CRKA

Desde

1,599 USD

por persona

Perfecto para aquellos que están buscando experimentar los tesoros arqueológicos y culturales de la región y disponen de pocos días. Esta aventura incluye un recorrido de cuatro días por el Camino inca. Uno de los senderos más populares del mundo, que recompensa a todos con una asombrosa combinación de vistas montañosas, bosques nublados y junglas.

• RECORRE EL VALLE SAGRADO CON UN GUÍA LOCAL • CONOCE LAS MARAVILLAS QUE OFRECE MACHU PICCHU Día 1: Lima. Día 2: Lima / Cusco.

Día 3: Cusco / Ollantaytambo. Día 4: Ollantaytambo / Huayllabamba. Día 5: Campamento Huayllabamba / Campamento Paqaymayo. Día 6: Campamento Paqaymayo / Huiñay Huayna. Día 7: Huiñay Huayna / Cusco. Día 8: Cusco.

INCLUYE: • Tour guiado del Valle sagrado y las ruinas de Ollantaytambo con visita al proyecto de tejido de mujeres, apoyado por G Adventures • Caminata guiada por el Camino inca con cocineros y maleteros (cuatro días) • Hospedaje de 7 noches: 4 en hotel, 3 en campamentos • 7 desayunos, 4 almuerzos, 3 cenas (calcula entre $USD 140 y $USD 185 para comidas no incluidas) • Avión de Lima a Cusco, tren, van y recorrido • Representantes de tour en Lima y Cusco.

Desde

1,149 USD

por persona

Desde los primerizos hasta los más experimentados, todos los kayakers sin bienvenidos, por el amor a la naturaleza, las vistas más no por el sudor.

Cruza por los canales de Tortuguero en busca de monos y perezosos, luego lánzate a la aventura en el Lago Arenal, el centro de los deportes de aventura como el surf de remo. Experimenta el sabor del Caribe a un nivel diferente después de haber descubierto Costa Rica.

• LÁNZATE AL AGUA Y REMA EN KAYAK EN EL LAGO ARENAL • TOMA UN BOTE PARA CONOCER LOS CANALES CERCA DE LA JUNGLA EN TORTUGUERO Día 1: San José. Día 2: San José / La Fortuna. Día 3: La Fortuna. Día 4: La Fortuna. Día 5: La Fortuna / Tortuguero. Día 6: Tortuguero. Día 7: Tortuguero. Día 8: Tortuguero / San José. Día 9: San José.

INCLUYE: • Sesiones guiadas de kayak por los canales que rodean Tortuguero (2 lecciones de 2 horas) • Caminata guiada por la jungla • Kayak y Paddleboard en Lago Arenal • Transporte entre destinos y actividades incluidas • Hospedaje de 5 noches en hotel y 3 en cabaña en la jungla • 4 desayunos, 4 almuerzos, 3 cenas • Autobús público, camioneta, bote, kayak, caminata • Representante de tour, guías locales.

61

TOURS

WESTERN HIGHLIGHTS

COSTA RICA QUEST

9 días | 1 país: Estados Unidos | WWAT

9 días | 1 país: Costa Rica | CRQ

Desde

1,535 USD

por persona

Vive el sueño californiano: haz una parada en la central del surf y el sol en San Diego. Continúa visitando el majestuoso Gran Cañón, un fenómeno de la geología en desierto de Arizona.

Después, en Nevada, diviértete apostando un poco en Las Vegas.

• VISITA EL PASEO DE LA FAMA EN HOLLYWOOD • MARAVÍLLATE CON LA VISTA QUE OFRECE EL GRAN CAÑÓN Día 1: Los Ángeles. Día 2: Los Ángeles / San Diego. Día 3: San Diego.

Día 4: San Diego a Phoenix. Día 5: Phoenix / Gran Cañón. Día 6: Parque Nacional del Gran Cañón. Día 7: Gran Cañón / Las Vegas. Día 8: Las Vegas.

Día 9: Las Vegas.

INCLUYE: • Hospedaje de 8 noches en habitación compartida: 6 en hotel y 2 en cabañas • Representante de tour y chofer • Autobús moderno con aire acondicionado y conectores eléctricos • 9 comidas: 5 desayunos, 4 cenas.

62

Desde

1,099 USD

por persona

La naturaleza te llama a Costa Rica.

Este tour lleno de acción por los lugares más salvajes es perfecto para el aventurero que dispone de pocos días y quiere explorar esta región tan diversa. Gasta tu adrenalina, sigue el camino hasta la cima de una cascada, sumérgete en aguas termales o relájate en la playa.

• APRENDE ACERCA DE LA COMUNIDAD DE MI CAFECITO, UNA PLANTACIÓN DE CAFÉ APOYADA POR G ADVENTURES • RECORRE EL PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Día 1: San José. Día 2: San José / La Fortuna. Día 3: La Fortuna. Día 4: La Fortuna / Monteverde. Día 5: Monteverde. Día 6: Monteverde / Quepos.

Día 7: Quepos. Día 8: Quepos / San José. Día 9: San José.

INCLUYE: • Visita a las aguas termales (La Fortuna) • Tour guiado por la Reserva del Bosque de Niebla de Santa Elena (Monteverde) • Estancia en la playa en Quepos y visita al Parque Nacional Manuel Antonio • Hospedaje de 8 noches en hotel • 1 almuerzo (calcula entre $USD 340 y $USD 445 para comidas no incluidas) • Van privada, bote • Representante de tour y guías locales durante el viaje.

TOURS

PATAGONIA MULTISPORT

ECUADOR MULTISPORT

10 días | 2 país: Argentina, Chile | SCAP

9 días | 1 país: Ecuador | SEEM

Desde

2,799 USD

por persona

Este viaje por regiones ya cercanas al Polo Sur tiene gran variedad de actividades como caminatas, rafting, y paseos en bici. Disfruta las inolvidables vistas del Parque Nacional Torres del Paine como paisaje de fondo en tu experiencia viajera.

• EMBÁRCATE EN UNA EXCURSIÓN DE 4 DÍAS EN EL PARQUE NACIONAL DE TORRES DEL PAINE • CRUZA EL HERMOSÍSIMO LAGO PEHOÉ EN CATAMARÁN Día 1: Santiago. Día 2: Santiago / Puerto Natales. Dia 3: Puerto Natales. Día 4: Puerto Natales / Torres del Paine. Día 5-8: Parque Nacional Torres del Paine. Día 9: Parque Nacional Torres del Paine / Puerto Natales.

Día 10: Puerto Natales.

INCLUYE: • Ciclismo en Laguna Sofía • Kayak en el Glaciar Grey • Excursión por el Parque Nacional Torres del Paine, incluye caminata con experto guía de montaña • Transporte a destinos y actividades programadas • Hospedaje de 9 noches: 5 en hotel, 4 en campamentos • 8 desayunos, 5 almuerzos, 5 cenas (calcula entre $USD 175 y $USD 230 para comidas no incluidas) • Autobús local, van, avión, kayak, bote y caminata • Director de experiencia durante el viaje, experto guía de montaña, guías locales.

Desde

1,049 USD

por persona

Toma un tour lleno de adrenalina por Ecuador. Serán nueve días llenos de acción: recorrerás Cotopaxi (un volcán andino), harás rafting en distintos ríos, caminarás por las exuberantes colinas de Baños, y mucho, mucho más. Lo mejor de todo es que siempre viajarás con un Representante de tour, experto y apasionado que conoce las rutas más rápidas y los escenarios naturales más conmovedores.

• NAVEGA A TRAVÉS DEL RÍO JATUNYACU RODEADO POR EL BOSQUE NUBOSO • DISFRUTA DE UN PASEO EN BICICLETA EN EL VOLCÁN COTOPAXI Día 1: Quito. Día 2: Quito / Tena. Día 3: Tena. Día 4: Tena / Baños. Día 5: Baños / Parque Nacional Llanganates. Día 6: Parque Nacional Llanganates /Baños. Día 7: Baños / Lasso.

Día 8: Lasso /Quito. Día 9: Quito.

INCLUYE: • Excursión de rafting en el río Jatunyacu en la jungla amazónica (día completo) • Caminata en el Parque Nacional Llanganates • Traslados entre destinos y actividades programadas • Hospedaje de 7 noches en hoteles, 1 en campamento • 4 desayunos, 3 almuerzos, 1 cena • Autobús público, camioneta privada, caminata, ciclismo, rafting • Representante de tour, guías locales.

63

TOURS

BAILANDO CUBA ADVENTURE

CUBA DELICIOSA ADVENTURE

8 días | 1 país: Cuba | Bamba Experience

15 días | 1 país: Cuba | Bamba Experience

949 USD

Desde por persona

Desde

1,243 USD

por persona

Este viaje de 8 días es una fantástica forma de conocer lo mejor de Cuba: la vibrante y animada Habana, la colonial Trinidad, y los encantadores y mágicos rincones de Cuba, con estancias en playas de Girón y Cienfuegos. Nuestro objetivo es que vivas una auténtica experiencia cubana, poniéndote en contacto con su gente y su cultura.

Conoce Cuba en este asombroso viaje, sumérgete en la cultura de cada sitio y en la naturaleza, caminando o cabalgando por hermosos paisajes.

• DESCUBRE CUBA DE LA MANO DE UN EXPERTO LOCAL • RELÁJATE EN CIENFUEGOS, LA PERLA DEL SUR DE CUBA

Día 1: La Habana. Día 2: La Habana / Viñales. Día 3: Visita cultural de medio día a una finca tabacalera. Día 4: Viñales / Cienfuegos. Día 5: Cienfuegos / Trinidad. Day 6: Trinidad (tour de ciclismo, navegación y snorkeling). Día 7: Trinidad / Santiago de Cuba. Día 8: Santiago de Cuba (recorrido a pie y clase de salsa).

Día 9: Santiago de Cuba / Baracoa (recorrido a pie). Día 10: Baracoa. Día 11: Baracoa / Santiago de Cuba. Día 12: Santiago de Cuba (día libre) / Autobús nocturno a Santa Clara. Día 13: Santa Clara (recorrido a pie). Día 14: Santa Clara / La Habana. Día 15: La Habana.

Día 1: La Habana. Día 2: Tour a pie por La Habana. Día 3: La Habana / Playa Girón / Museo de Bahía de Cochinos. Día 4: Playa Girón / Cienfuegos. Día 5: Cienfuegos / Trinidad (lección de salsa). Día 6: Trinidad (navegación y snorkel). Día 7: De Trinidad / La Habana. Día 8: La Habana.

INCLUYE: • 3 Noches de hospedaje en La Habana, 1 Noche en Playa Girón, 1 noche en Cienfuegos, 2 Noches en Trinidad • 7 Desayunos • Transporte público: La Habana - Playa Girón - Cienfuegos - Trinidad - La Habana • Guía en Inglés • Museo de la Guerra de la Bahía de los Cochinos y Playa Girón • Lección de salsa en Trinidad • Renta de bicicleta en Trinidad, velero y snorkel • Tour "La Habana por la noche".

64

• DESCUBRE LA BELLEZA DE LAS PLAYAS Y LOS PUEBLOS COLONIALES DE LA ISLA • VISITA EL MAUSOLEO DEL CHE EN SANTA CLARA

Gil.K / Shutterstock.com

INCLUYE: • Hospedaje en casas de huéspedes con desayuno • Traslados entre ciudades en autobús público, incluyendo 1 autobús nocturno • Traslados de / hacia el aeropuerto en La Habana • Excursiones y tours guiados con guía bilingüe profesional según se menciona en el itinerario • Dos clases de salsa.

*NOTA: El itinerario puede cambiar durante el año debido a una gran variedad de razones. No siempre podemos avisarte con tiempo de estos cambios. Pedimos tu comprensión y flexibilidad en estos casos.

un lugar para enamorarse POR XAIL TERÁN

AL PENSAR EN BRASIL, VIENE A LA MENTE LA ALEGRÍA; INMEDIATAMENTE LA SAMBA Y EL RITMO SE APODERAN DE TI, Y NO ES PARA MENOS, ÉSE ES UNO DE LOS MUCHOS ENCANTOS DEL PAÍS.

66

El primer cafezhino (café) que te ofrecen como bienvenida se queda en tu corazón. Y es que Brasil, gracias a su geografía, clima y extensión, es el país que más produce café en el mundo, y de la más alta calidad.

Es obvio que el futbol es más que un juego para los brasileños, ya que es una forma de vida, su equipo nacional ha sido excelente y es siempre querido.

Si viajas a Brasil unos días antes de la Cuaresma, debes ir preparado para vivir una de las fiestas más grandes del orbe: el Carnaval de Río de Janeiro, famoso y visitado cada año por millones de personas con ganas de bailar y disfrutar al ritmo de samba.

Una fiesta de 5 días en donde no querrás parar.

¿Qué encontrarás en Brasil, además de lo mencionado? en Río de Janeiro te espera con los brazos abiertos para darte la bienvenida el Gran Cristo Redentor que se encuentra en el Cerro del Corcovado. También el Pan de Azúcar, un peñón situado en la boca de la Bahía Guanabara. Ambos son lugares para disfrutar de una vista única de la ciudad. En Río, también puedes gozar de las deliciosas playas de agua cristalina (seguramente alguna vez escuchaste la canción La chica de Ipanema – pues Ipanema es una linda playa de Río–). Y no puedes irte de ahí sin jugar una “cascarita” con los cariocas.

En Brasil se siente la libertad…

El ecoturismo es muy importante actualmente en Brasil, pues gran parte del Río Amazonas se encuentra en su territorio. Y tú puedes vivir una experiencia única en el tour de tu elección; desde recorridos en canoas, vuelos en hidroavión, cruceros o incluso puedes hospedarte en una cabaña en la selva. La flora y fauna son completamente diferentes a la que conoces, y es algo que los lugareños respetan muchísimo. Volverás con una nueva visión del mundo después de tanta naturaleza. Y no te preocupes, que si caes al río, no te comerán las pirañas, eso es ficción.

Que no te sorprenda que las personas te saluden con dos besos al conocerte, es tradición. Disfruta de la gastronomía y no dejes de probar los jugos, los brasileños son expertos en hacer mezclas únicas con las frutas exóticas que cosechan. En Brasil se siente la libertad; las personas prefieren estar en las calles o con el cielo por techo, y siempre están bailando algún ritmo con influencias de jazz y música africana. Brasil es un lugar para enamorarse.

Este artículo fue publicado originalmente en “El mochilero” por Mundo Joven http://elmochilero.mundojoven.com/ http://elmochilero.mundojoven.com/destinos-america/brasil-un-lugar-para-enamorarse/ 67

DESDE

13,950 MXN * TARIFA EN HABITACIÓN DOBLE

DÍA 1 28 de diciembre Llegada a Tuxtla Gutiérrez.

Recorrido en lancha por el Cañón del Sumidero. Visita a Chiapa de Corzo y traslado a San Cristóbal de Las Casas.

DÍA 2 29 de diciembre Tour por las cascadas de El Chiflón. Visita al Parque Nacional Lagos de Montebello. Regreso a San Cristóbal de las Casas.

DÍA 3 30 de diciembre Tour por las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacatlán. Tarde libre en San Cristóbal de las Casas.

INCLUYE: Vuelo redondo y 5 noches de hospedaje en hoteles 4 estrellas. Desayuno americano. Tour compartido con chofer guía.

Chiapas es la estado con MÁS AGUA en nuestro país.

68

Está estrictamente prohibido tomar fotografías dentro del templo de SAN JUAN CHAMULA.

DÍA 4 31 de diciembre Tour de las Cascadas de Agua Azul y Misol-Há. Visita a la zona arqueológica de Palenque.

Traslado al hotel en la ciudad de Palenque.

DÍA 5 1 de enero Tour hacia Bonampak. Traslado a Escudo Jaguar para navegar por el río Usumacinta y visitar la zona arqueológica de Yaxchilán. Regreso a Palenque.

DÍA 6 2 de enero Traslado de Palenque hacia el aeropuerto de Villahermosa.

* El precio puede sufrir modificaciones.

Entradas a parques y zonas arqueológicas. Recorrido en lancha: Cañón del Sumidero/Yaxchilán. Impuestos. Aplican restricciones.

PALENQUE es Patrimonio de la Humanidad desde 1987.

EL PARQUE NACIONAL LAGUNAS DE MONTEBELLO está formado por más de 59 lagunas y lagos.

69

KALEIDOSCOPIO

"Un viaje se mide

mejor en amigos,

que en millas."

JUVENCIO JARAMILLO OLIVERA, PARÍS, FRANCIA.

NOBORO YURUGI, ROCKY MOUNTAINS, ALBERTA, CANADÁ.

70

EMMANUEL, ROMA, ITALIA.

PATRICIA GISELLE LÓPEZ PARRA, ERG CHIGAGA, MARRUECOS.

Ubica tu sucursal mรกs cercana en:

www.mundojoven.com/sucursales Call Center: (55) 54 828282 / 01800 000 0789