Octubre 2019
Su revista para AmĂŠrica Latina
Punta del Este te espera con grandes beneďŹ cios!
No te pierdas
“Mundo Turístico”
Vector de fondo creado por macrovector - www.freepik.es
25 años de información al servicio del sector Turístico
Pionera en sus contenidos, con la midez propia de un sector que aún casi se desconocía en La noamérica, pero con obje vos claros en cuanto a sus contenidos, un 23 de agosto de 1994 salía a la calle por primera vez “Mundo Turís co”.
Nuestra revista nació en un mercado que prome a mucho para el sector, mercado que a través de este cuarto de siglo se ha ido desarrollando y afianzando, dando lugar a balnearios como es Punta del Este, uno de los más importantes del mundo. “Mundo Turís co” ha sido una marca registrada en Uruguay, generadora de contenidos especializados, de pres gio y credibilidad, creada por Wilson Marrero Valdéz, su actual Director, acompañado siempre de su esposa Judhit De Léon, co-Directora y Coordinadora de Planes Estratégicos. Este medio se ha caracterizado por traspasar fronteras desde sus inicios, siendo presentado en casi 500 eventos internacionales abocados al Turismo y anexos. En países de Europa, Estados Unidos y en toda La noamérica ha marcado presencia Mundo Turístico Magazine
mostrando todo lo que tenemos para ofrecer, manteniendo siempre una vinculación indisoluble entre el Turismo, la cultura y los negocios, razón por lo que a través de su historia la revista ha sido galardonada con disnciones como el Botón de Oro en ITB Berlín, por el reconocimiento al trabajo Periodís co de difusión del evento, de Visit USA (EEUU) en reconocimiento a la promoción del des no, mención a la labor Periodís ca en la Cumbre de Miami, reconocimiento a la difusión en el exterior por el Ministerio de Turismo de Uruguay, dis nción al trabajo periodís co en FIT Argen na, dis nción de Liga de Fomento de Punta del Este, de la Asociación de Inmobiliarias de Punta del Este (ADIPE), de la Intendencia Departamental de Maldonado y otras tantas más. Hoy los mercados sufren momentos de cambios profundos, lo que obliga casi a diario al replanteo de la labor periodís ca, con las nuevas tecnologías vivimos una revolución socio económica y cultural que ha cambiado la forma de obtener información y siempre nos hemos ido adaptando y adecuando en pos de atender de la mejor manera a nuestros lectores y a nuestros empresarios avisadores nacionales e internacionales que han confiado durante 25 años en nosotros. Por todo ello salimos en formato electróni-
co sin alterar las ediciones impresas que llevamos a cada Feria, a cada Congreso porque sabemos que hay un público al que le gusta el olor de la nta, el color, la textura, tocar el papel y sobre todo guardar las revistas. Pero también en este 2019 festejamos los 50 años de labor Periodís ca de nuestro Director Wilson Marrero Valdéz quien iniciaba su trabajo en esta carrera a mediados de agosto del año 1969 en el Diario Punta del Este. Hoy, en esta suerte de editorial queríamos mimar un poco nuestra labor Periodís ca abocada al Turismo porque tenemos
mucho para festejar y en especial muchísimo para agradecer a todas las empresas, organizaciones, ins tuciones y personas que siempre nos han acompañado y han confiado en nosotros. A todos muchas gracias. Wilson Marrero Valdez Director
3
Uruguay promovió sus ventajas como destino de negocios En un evento con autoridades y empresarios de alto nivel, se destacó los beneficios que el país ofrece a los inversores y las razones por las cuales destaca como polo estratégico para los negocios regionales.
El ins tuto de promoción de inversiones, exportaciones e imagen país, Uruguay XXI, y la Embajada de Uruguay en Argen na organizaron el encuentro empresarial “Oportunidades de negocio en Uruguay”, en el que se dio a conocer las ventajas de inver r en Uruguay y las razones por las que destaca como polo estratégico para los negocios regionales. Del evento par ciparon la ministra de Turismo de Uruguay, Liliam Kechichian, el embajador uruguayo en Argen na, Héctor Lescano, el director ejecu vo de Uruguay XXI, Antonio Carámbula, así como empresarios uruguayos de diversos sectores, que par cipan de una visita comercial a la capital argen na. Ventajas “Permanentemente estamos recibiendo delegaciones argen nas que están evaluando oportunidades en el sector inmobiliario, en el sector de alimentos y sin dudas en sector servicios”, explicó Carámbula. Agregó además detalles acerca de las condiciones que ofrece el país con un régimen promocional de inversiones, las zonas francas, el puerto y aeropuerto libre, el talento disponible y la calidad de vida. “Todo esto configura un conjunto de oportunidades
que hacen que las empresas vuelvan a elegir Uruguay. En ese sen do, las casi 300 empresas argen nas instaladas en el país permanentemente están ampliando operaciones y siguen apostando al país. Eso lo podemos resumir en una palabra que es la confianza”, amplió. Ley de inversiones En materia de turismo, la ministra Kechichian destacó lo que Uruguay ene para ofrecer como des no turís co y explicó que los argen nos han inver do en el país amparado por la Ley de Inversiones. Además de un espectáculo cultural de la cantautora uruguaya Florencia Núñez, el encuentro contó con el tes monio de dos compañías argen nas. Por un lado la gerente de Haddock Films, Vanessa Ragone, productora de la aclamada película "La noche de 12 años", contó su experiencia trabajando con Uruguay en el marco de esta coproducción y otras dos. Destacó además el beneficio de una nueva herramienta para los empresarios del rubro audiovisual, el cash rebate, que ofrece un mecanismo de devolución de gastos elegibles realizados por producciones extranjeras en Uruguay. Nicolás Kovalenko, hospitality director, se
Teresita Marzano – Periodista Internacional Foto de tapa: Fernando Gutiérrez
STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 25 - Nº 168 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez. Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero. Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami), Miguel A. Acerenza (México)
4
Diseño: A R T
&
A D V E R T I S I N G
Telefax: 00598-42223957 avancegrafico@adinet.com.uy Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay
refirió también acerca de la inversión argen na de Bodega Garzón destacó el importante nivel de exportaciones de esta bodega. El con nuo e importante crecimiento de Uruguay en la úl ma década, la rentabilidad que ob enen los inversores, el buen clima de negocios, además de ser un país con grado inversor, lo convierten en un atrac vo des no para los negocios. Argenna se encuentra dentro de los primeros países inversores de Uruguay. El país vecino es el principal des no elegido por los argen nos como segunda residencia y la mayor can dad de turistas que percibe Uruguay son de origen argen no. Cine En materia audiovisual Uruguay coproduce con Iberoamérica en el marco del Acuerdo La noamericano y el Acuerdo Iberoamericano de Coproducción Cinematográfica y ene alianzas de coproducción con Argenna, Canadá e Italia. Reconocido por marcas internacionales que lo eligen para realizar piezas publicitarias contando con los servicios de productoras locales, el país también es preferido por canales internacionales para la realización de sus contenidos con servicios de producción uruguayos.
Buenos Aires: Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B. Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta. Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas,
todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist. Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy
Socio de la Cámara Alemana Mundo Turístico Magazine
Inició la temporada de avistamiento de ballenas en las costas de Maldonado Rodrigo García, Dir. de la Organización Conservación de Cetáceos *OCC*
Entre agosto y noviembre llegan provenientes de las aguas antár cas un elevado número de ballenas Franca Austral para realizar apareamiento, amamantamiento de sus crías y enseñanza de supervivencia de sus ballenatos en nuestras aguas, las cuales son mas cálidas. El avistaje de este mamífero es una oportunidad única para contemplar su belleza, los rituales y su colosal dimensión. Aunque con núa siendo una especie amenazada, se recupera de su ex nción y representa una oportunidad para las comunidades costeras mediante el turismo responsable -por erra o por mar- y cons tuye un símbolo para la conservación marina. Nuestras aguas en 2013, fueron declaradas Santuario de Ballenas y Delfines bajo la ley 19.128. El lanzamiento de la temporada de ballenas tuvo lugar el sábado 3 de agosto, en la sala Benito Stern del Espacio Cultural Gorlero. Allí se realizó una charla informa va por parte del experto Rodrigo García,
6
Punta Ballena - Maldonado
director de la Organización Conservación de Cetáceos (OCC), haciendo hincapié sobre el rol del ser humano en la protección de la especie y en la biodiversidad marina. Durante el encuentro se presentaron obras de la ar sta Mariana Felcman bajo el
nombre "Oda al agua". La ac vidad cerró con un brindis y la entrega de material didác co sobre la Ballena Franca. Se trata de una inicia va de la Organización Conservación de Cetáceos y el Municipio de Punta del Este en apoyo al turismo responsable de avistaje.
Mundo Turístico Magazine
Intendencia de Maldonado en lo alto de la Copa Porsche
El piloto uruguayo Andrés De Araújo se subió al podio en la cuarta fecha de la Copa Porsche GT Cup Argen na, disputada en el autódromo de la ciudad de Buenos Aires. Mediante una nueva acción de apoyo al deporte, la Intendencia de Maldonado actúa como sponsor del corredor. La ac vidad comenzó el pasado viernes 2 de agosto con dos tandas de entrenamientos y finalizó con buen posicionamiento de De Araújo. Durante la mañana del sábado 3 se realizó la segunda parte de la clasificación donde obtuvo registros más altos que en la tanda anterior. Por la tarde, en la primera final recibió un golpe, retomando la marcha en el úl mo lugar y terminando la carrera en la octava posición. A pesar de este contra empo, a lo largo de la segunda final avanzó varias posiciones y alcanzó la tercera posición.
El piloto hizo un balance posi vo de su actuación y agradeció a quienes lo apoyan
en cada compe ción, entre ellos, la Intendencia de Maldonado.
Villa Serrana - Lavalleja
Con la confianza de más de
50 años de experiencia en calidad y servicio. Cortes de ternera: ingleses, franceses y portugueses Cortes Kosher Pedragosa Sierra Parada 5 Tel.: 4248-1561 * ENVIOS A DOMICILIO Mundo Turístico Magazine
7
EL PUNTA DEL ESTE SE APRONTA EN PORTSMOUTH PARA LA CLIPPER RACE 2019-20
Ya en la cuenta regresiva para la largada desde Londres este 1° de setiembre, el Punta del Este navega en Portsmouth como parte de los entrenamientos a tripulantes de la regata. Entre ellos se encuentran los 4 Uruguayos que participan: Sra. Alejandra Alvira, Sr. Fernando Antía, Sr. Darío Rodríguez y Sra. Sofía Strasser. La participación de un barco representando a nuestra Ciudad ha generado mucho entusiasmo entre el público y muchos se han acercado a conocer al barco y sus tripulantes. Entre ellos nuestro estimado consocio y vocal de la Comisión de Regatas, Sr. Frank A. Behrendt, cuyas fotos compartimos con ustedes. Conociendo a los Tripulantes Uruguayos ALEJANDRA ALVIRA Alejandra nació en Maldonado y tiene 20 años de edad. Empezó a navegar en el Club siendo niña y actualmente es M. Umpiérrez Instructora de nuestra Escuela de Vela. "Primer quiero decir que estoy sumamente agradecida con el club por la increíble oportunidad de poder participar en esta regata que es un sueño! Disfruto cada momento desde mi primer inter-
8
cambio de correos con Clipper! Ser parte de esta increíble organización significa muchísimo para mi. El poder aportar mi granito de arena en cada entrenamiento es mi motor para poder seguir dándolo todo. El aprender no solo la técnica sino también el trabajo en equipo, la convivencia con personas de distintos países y con distintas costumbres, para mi es el aprendizaje más grande. Estoy muy contenta por estos 2 niveles de entrenamiento que fueron y esperando con ansias los otros dos que restan. Sumando todo el aprendi-
zaje para luego tener una increíble  regata con el Team Punta del Este. FERNANDO "NANO" ANTÍA También oriundo de Maldonado, Nano fue el primer Uruguayo en participar en la Clipper Race, en la edición pasada, completando la circunnavegación a bordo del barco Liverpool. "Volver a regatear en la CLIPPER RACE después de haber navegado 47.000 millas náuticas y haber trabajado durante ocho meses en el refit  de los barcos- es un regalo de la vida que elegí. Con velas nuevas; nuevo equipo incluso con integrantes fernandinos como yo; con Jerónimo y Ryan dos líderes de primera, y sobre todo en un barco que lleva el nombre de mi querida ciudad natal Punta del Mundo Turístico Magazine
tantes del mundo.” DARÍO RODRÍGUEZ Darío tiene 44 años y nació en Lavalleja. Es Lic. en Educación Física, Guardavidas, e Instructor de la Escuela de Vela del YCPE desde hace varios años. “Para mí es un enorme honor representar al club, además de que es un sueño de niño participar en una regata oceánica, es súper significativo participar de la regata e ir en representación del club en un barco que se llama Punta del Este, esponsoreado por el YCPE al cual represento es un sueño hecho realidad. ¡Y hay sueños que se cumplen! Ayer terminé el Nivel 4. Tuve la oportunidad de conocer a parte del equipo, de navegar con Jerónimo y Ryan quienes estaban receptivos y permitieron que pudiera compartir mi aprendizaje de la Clipper Race 2017-18. Este equipo de líderes excepcionales nos representa muy bien a pesar de no ser nativos y da la tranquilidad de entender la responsabilidad que significa representar a nuestra ciudad alrededor del mundo, su compromiso estará siempre motivado por el amor que sentimos los cuatro fernandinos que integramos la tripulación. El equipo está conformado por personas de varias nacionalidades, de todas partes del mundo, pero tiene la particularidad de que está compuesto mayoritariamente por latinos. ¡Y eso se nota por su espíritu! Ya somos el barco más feliz y por ahora el más rápido pues hemos ganado varias regattas en el English Channel. Respecto a mi participación, estaré en principio para la primera pierna que empieza en Londres (U.K.) a Portimao (Portugal) y Punta del Este (Uruguay). Agrego que estoy muy orgulloso que poco a poco más uruguayos se sumen al mundo Clipper y espero que este barco sea el primero de varios y que un día podamos tener un Equipo Uruguayo Profesional que permita competir en las Regatas Oceánicas más imporMundo Turístico Magazine
namientos. Desde ese momento sentí que el gran sueño empezaba a hacerse realidad. Conocí a mis compañeros, los cuales
en su mayoría eran de China y me sorprendió. Al mismo tiempo me di cuenta que iba a compartir y conocer costumbres completamente distintas a las mías, por este motivo en algunos momentos tuve que tener paciencia porque no estaba de acuerdo en las actitudes que tenían. El entrenamiento fue muy motivador desde el primer minuto!! El Skipper y el first mate, son personas con un gran conocimiento y tenían mucha paciencia para explicar cuáles eran nuestras tareas a Este. bordo y prestaban mucha atención a que En el club doy instrucción a los chiquitos de entre 8 y 15 años y para mí es una oportuni- todo se realizara en el momento adecuado dad de demostrarles a mis pequeños mari- y de manera correcta. De lo contrario, volnos que se puede soñar con hacer cosas vían a explicar. Tuve la oportunidad de reaque salen de navegar aquí en la bahía, que lizar diversidad de tareas: desde timonear hasta la práctica de hombre al agua y ser la es posible llegar” primer swimming rescue. En la última, se demuestra el compañerismo ya que es una SOFÍA STRASSER Sofía, oriunda de Punta del Este, tiene 27 tarea en equipo donde cada uno tiene un años y vive actualmente en Londres. Nave- rol importante. ga en el Club desde niña y fue instructora Resumiendo para mí el primer nivel fue muy importante y al mismo tiempo desade nuestra Escuela. fiante, debido a que tuve que aprender la Nos cuenta: nomenclatura en inglés de un barco de 68 "Primer nivel! Después de muchos nervios y preparativos pies en el cual no tuve la experiencia de comencé el entrenamiento en Clipper! Lle- navegar en otras oportunidades. Le agrague a Portsmouth, donde Nano como siem- dezco al club por permitirme esta oportunipre me dio la bienvenida y me acompaño dad!! Y estoy ansiosa de comenzar el hasta Gosport, donde se realizan los entre- segundo nivel!!"
9
... muchos logros en diez años de gestión!
A una década de inicio de la gestión de UTE bajo la Presidencia del ente Dr. Ing. Gonzalo Casaravilla, la administración presentó un resumen de los logros obtenidos, un detalle de los trabajos que se vienen realizando y el trazado de objetivos futuros que mejorarán aún más el bienestar de los uruguayos. “Mundo Turístico” dialogó con el Ing. Casaravilla quien al respecto nos decía: “Nosotros estamos en un momento de síntesis y evaluación después de casi diez años de gestión y todo lo que se ha hecho proyecta sobre los desafíos que tenemos como país, la empresa UTE es un servicio pero también un derecho por lo que han habido grandes transformaciones. Pasamos de un sistema en el cual gestionábamos apagones a un sistema que garantiza la energía y en parte su exportación. En el último quinqueño se invirtió en la UTE unos 250 millones de dólares y eso se repi-
tió en el segundo quinqueño, en estos diez años hemos ejecutado unos tres mil millones de dólares. Estamos hablando de números que tienen que ver con el sector eléctrico que se estaba viniendo abajo y debimos recuperarlo y había que tener generación de energía y eso lo logramos, pero después había que tener redes eléctricas y eso se ha mejorado desde todos los niveles, de alta tensión a baja tensión, porque el servicio así lo requería y en ese sentido se hicieron inversiones, de generación de cambio de matriz que tienen que ver mucho con la eléctrica pero también tiene que ver con la eólica, la central térmica que tenemos en San José que acabamos de terminar y al mismo tiempo sacamos todas las viejas unidades de la Central Batlle, que estaban insuficientes y obsoletas. Se avanzó muchísimo en la electrificación rural, aumentó un 19% la cantidad de kilómetros de tendido eléctrico, aumentó un 31% la cantidad de subestaciones, en definitiva tenemos el 99.85% de las familias uruguayas con energía eléctrica, es el
mayor índice de toda Sud América y el Caribe y muy superior a Africa y gran parte de Asia, estamos hablando de niveles de electrificación en zonas donde hay muy poca densidad de gente con las mismas tarifas en todo el territorio nacional. Para la próxima temporada nosotros estamos ayudando a los hoteleros y restaurantes, porque la Ministra de Turismo nos pidió una serie de ayudas que las hemos implementado. El servicio para esos meses ya tendrá un producto asociado con los medidores inteligentes, que nos puedan servir para la gestión con el turismo. El saber cuál es el consumo del hogar día a día va a favorecer a las empresas que alquilan casas, porque esa información la van a obtener inmediatamente de manera remota, no vamos a llegar para el verano con el servicio prepago pero vamos camino a ello y vamos a hacer un piloto para las ofertas de los fines de semana y a todos los consumos suplementarios les vamos vender energía a mitad de precio”.
COSTA & ASOCIADOS Cantera de arena Cantera de Balasto Cantera de piedras Fraccionamiento
Demoliciones Excavaciones Obras Viales Alquiler de Maquinarias
Bo. La Fortuna-Circonia Esq. Amatista Tel.: 4222 0008 / 4222 7168 / Cel.: 099 643 484 costa y asociados@hotmail.com - Maldonado - Uruguay Mundo Turístico Magazine
11
Montevideo... turismo cultural
Teatros y Centros Culturales Teatro Solís Coincidentemente con la fiesta patria de la Declaratoria de la Independencia, el 25 de agosto de 1856 Montevideo inauguraba la mayor obra nacional hasta la fecha. Monumento de jerarquía internacional, el Teatro Solís es un digno ejemplo de proyectos superpuestos y de neoclasicismo republicano. Teatro de Verano Ramón Collazo El Teatro de Verano Ramón Collazo es un centro de espectáculos referente en la ciudad y en la región. Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgú – EMAD Fundada en 1949 por la actriz y directora teatral catalana Margarita Xirgu, EMAD es la primera y única escuela de teatro del Uruguay.
Sala Zitarrosa La sala Zitarrosa nació con el objetivo de presentar espectáculos musicales de alto nivel y, en ocasiones, danza y audiovisuales. Tiene una capacidad de 531 butacas distribuidas en la platea y en la tertulia.
Centro Cultural Terminal Goes Ubicado en el corazón del barrio Goes (Gral. Flores y Domingo Aramburú), el CCTG ofrece diversas actividades culturales y educativas a la ciudadanía, en un entorno equipado con sala de teatro y exposiciones, dos salones multiuso y la biblioteca Horacio Quiroga
Complejo Cultural Muralla Abierta - Museo de las Migraciones El MUMI contiene los restos arqueológicos más importantes de la fortificación del Montevideo colonial, en el entorno de una gran plaza techada. Lo acompaña dos equipos de museos que contienen un fuerte arraigo en la historia y fors ne cio a mación de la ciudad, promoviendo la diversir ig M s dad cultural y difundiendo e investigando la la de o e variedad del patrimonio y el legado de las migracious M nes en el Uruguay.
Mundo Turístico Magazine
Sala Verdi La Sala Verdi está ubicada en Soriano 914 esq. Convención.
Centro Cultural Florencio Sánchez Ubicado en calle Grecia al 3281 (Municipio A). Casa Cultural Daniel Fernández Crespo En la Casa de la Cultura Daniel Fernández Crespo se combinan actividades diversas, como cursos y talleres de artes plásticas, teatro, exposiciones, charlas, recitales, entre otras ofertas culturales. Complejo Municipal Sacude El Sacude apuesta a mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas del Municipio D, a través de propuestas culturales, deportivas y saludables.
13
Fotos Discover The Palm Beaches
Grandes negocios en el mejor alojamiento
Este año La Cita tendrá lugar en el hermoso OMNI Orlando Resort en Championsgate en Kissimmee, Florida, del 4 al 6 de septiembre de 2019.
La Cita de Las Américas es un evento boutique de profesionales del turismo construido sobre el poder de las relaciones y dedicada a la generación de viajes entrantes a los Estados Unidos. Este año tendrá lugar en el hermoso OMNI Orlando Resort en Championsgate en Kissimmee, Florida, del 4 al 6 de septiembre de 2019. La Cita La Cita proporciona el lugar perfecto para que los asistentes se conecten con caras nuevas y familiares en un ambiente de negocios relajado e inclusivo. Durante todo el evento, los delegados tendrán la oportunidad de explorar la hermosa ciudad de Kissimmee mientras disfrutan en la comodidad del OMNI Orlando Resort en Championsgate ubicado en 1500 Masters Boulevard, Championsgate, Florida 33896.
14
OMNI Orlando Resort at Championsgate ofrece un área de juegos de 6 hectáreas llena de actividades de ocio virtualmente ilimitadas, experiencias gastronómicas únicas y diversión acuática interminable. Un servicio incomparable, cómodas instalaciones y un golf insuperable, hacen de este un destino de ensueño para los viajeros de ocio y de negocios que llegan a la zona. Es el ambiente perfecto para conocer viejos amigos y hacer nuevos mientras se exploran mutuas oportunidades de negocios.... donde los negocios son personales. En el OMNI, nuestros delegados experimentarán el verdadero lujo de la Florida. El hotel cuenta con 862 habitaciones y suites como también chalets de diseño. Todos los tipos de alojamientos incluyen muebles
modernos y toques especiales como sábanas triples, lujosos edredones y batas de baño de felpa. En el OMNI Orlando Resort en Championsgate, siempre hay una variedad de deliciosa cocina en el menú. Con diez restaurantes únicos en el lugar, satisfacer cualquier antojo culinario es muy fácil. En el OMNI Orlando Resort en Championsgate, el huesped encontrara una cantidad interminable de diversión. Desde grandes piscinas y ríos perezosos hasta toboganes de agua, jacuzzis y la única piscina de olas de Orlando. También cuenta con la certificación Three Palm con el Programa de Alojamiento Verde de Florida, el segundo nivel más alto otorgado en el programa. Mundo Turístico Magazine
Construyendo en el Poder de la Familia
guía. Heather coordina el reclutamiento de compradores paraLa Cita a través de la gestión de un destacado grupo de Coordinadores Nacionales en toda Latinoamérica y el Caribe. Ella es también la orgullosa madre de un niño de un año de edad, Josiah. Cont á c t e l a e n : h e a ther@lacitaamericas.com
En La Cita, las relaciones son la base de todo lo que hacemos. Creemos que los negocios son profundamente personales y todo tiene que ver con las personas. La Cita es una empresa familiar y con cada relación que desarrollamos, nuestra familia La Cita continúa creciendo. Conozca a Nuestros Líderes Rick Still es considerado un experto en el desarrollo de conferencias comerciales de alto nivel dentro de la industria global de viajes y es ampliamente reconocido como un pionero en el lanzamiento de "ferias" con plataforma de citas computarizadasque han cambiado la forma en la que miles de millones de dólares en ventas son llevados a cabo cada año. En 1990, puso en marcha La Cumbre que se convirtió en uno de los eventos comerciales de viajes más exitosos de los Estados Unidos y en 2013, trabajó con varios ejecutivos de la industria de viajes, para crear La Cita, un foro de "nueva generación" para los profesionales de la industria de viajes para fortalecerrelaciones y generar asociaciones. El enfoque de La Cita es en el turismo al exterior desde Latinoamérica y el Caribe. Mundo Turístico Magazine
Rick y Ginger, su esposa de 45 años, viven en la orilla Noroeste del Lago Kingsley en el Norte de Florida Central y están orgullosos de estar trabajando en La Cita con su hija, Heather. Contáctelo en: rick@lacitaamericas.com. Heather Still Después de 20 años como maestra de grado, Heather se unió a la empresa con su padre y hermano para ayudar a desarrollar y promover la cita de las Américas. Al haber crecido escuchando a su padre discutir los detalles de World Travel Mart, Japex, VUSA Mart, y La Cumbre, así como de viajar extensamente por toda América Central, el Caribe y Europa, Heather lleva consigo una amplia base de conocimientos a la industria en la que su padre, Rick Still, ahora la
Helen Gregory Como ex jefe de proyecto en la industria del diseño, profesora de escuela secundaria, madre (además dehomeschooler!) de tres, y mucho tiempo siendo la encargada de las registraciones de La Cumbre, Helen ofrece una gran cantidad de experiencia en gestión y organización para el equipo de La Cita. Helen es nuestra coordinadora senior para todos los servicios a los clientes en América del Norte. Ella coordina todos los registros de proveedores y está disponible para asistir personalmente a cada delegado para asegurar que su experiencia con La Cita seaoptimizada y personalizada a sus necesidades específicas. Helen es también "tía" a Heather, así como la cuñada de Rick. En sus palabras, por mucho que le gusta trabajar con La Cita, llegar al trabajo con la familia es lo mejor que pudo sucederle! Contáctela en: helen@lacitaamericas.com
15
E X P E R I E N C E
F L O R I D A
En Kissimmee, todos son bienvenidos a pasar unas vacaciones increíbles, divertidas y, sobre todo, accesibles!
Kissimmee es el destino perfecto para toda la familia y especialmente si uno o varios de los miembros tienen necesidades especiales. Las casas vacacionales ofrecen una cómoda opción de alojamiento con accesibilidad debido a la posibilidad de estacionarse en la puerta de la casa, dormitorios en la planta inferior y amplios cuartos de baño. Hay un numeroso listado de compañías que alquilan todo el equipamiento necesario para la conveniencia de nuestros visitantes en nuestra página web: https://www.experiencekissimmee.com/v
16
isitor-information/getting-around /accessibility VillaKey Lanza casas de vacaciones diseñadas para el autismo donde las habitaciones están decoradas con colores neutros y relajantes, los productos de limpieza no tienen fragancias y todas las casas están en lugares tranquilos. Las casas también cuentan con cocinas que pueden acomodar dietas especiales. Los hoteles llenos de gente y los entornos desconocidos pueden afectar a los niños que tienen problemas sensoriales, y VillaKey ha diseñado estas dos propiedades a las que llaman "el hogar fuera de
casa" para ofrecer a las familias una opción de alojamiento alternativa. VillaKey también contribuye con un porcentaje de cada reserva para ayudar con los gastos de viaje de esas familias. Para más información, visite https://autism friendly.myvillakey.com/ Los parques temáticos ofrecen también un listado de las atracciones a las que pueden acceder personas con sillas de ruedas o realizando un pequeño transfer con la ayuda del personal que detiene el juego para la seguridad del visitante. Inspírate en ExperienceKissimmee.com Mundo Turístico Magazine
Tesoros te esperan en Tampa Bay
El corazón moderno de la Florida late en la costa oeste en Tampa Bay. La región de 3 millones de habitantes se ubica en el Golfo de México a solo 60 minutos por coche desde el aeropuerto internacional de Orlando (MCO) y apenas a 5 horas desde Miami y Fort Lauderdale al noroeste. El aeropuerto internacional de Tampa recibe cientos de vuelos cada día desde todas partes de EEUU, Reino Unido, Alemania, América Central – y empezando en 2019 desde Ámsterdam. Los visitantes a Tampa Bay disfrutan de todas las experiencias que ofrece la Florida: hay una gran variedad de montañas rusas en Busch Gardens® Tampa Bay, más otras atracciones para el gusto de toda la familia, gastronomía única creada por cocineros muy creativos, variedad de deportes profesionales y una mezcla única de cultura hispana.
El agua te llama En el centro de la ciudad en la bahía, el agua te llama con “paddleboards”, kayaks y barcos para alquilar. Desde el puerto de Tampa los barcos cruceros parten cada día al Caribe, Cuba y la costa tropical de México. Y a solo 30 minutos se encuentran las playas blancas del golfo de México. Aventuras para toda la familia Desde las alturas de la torre «Falcon's Fury» en el parque temático Busch Gardens® Tampa Bay a las profundidades del
18
océano en el Florida Aquarium, Tampa Bay tiene sorpresas para cada miembro de tu familia. El pulso latirá más fuerte cuando corres como un leopardo a través del Serengeti a bordo del paseo «Cheetah Hunt». Los niños se encuentran ojo a ojo con una jirafa gigante en ZooTampa at Lowry Park, también es el hogar de un hospital de rescate de manatíes heridos cerca de Tampa Bay. En el Florida Aquarium se puede tocar las mantas rayas (con solo dos dedos por favor) o sumergirse en el azul profundo de un arrecife caribeño donde tiburones y tortugas nadan juntos. La familia puede buscar delfines salvajes en un viaje a bordo del Bay Spirit II. Aprovecha del Tampa Bay CityPASS para recibir descuentos de más de 50 por ciento en las entradas de atrac-
Fotos Discover The Palm Beaches
Descubre todas las aventuras de la Florida en un solo lugar
ciones. Marcas lujosas, precios de ganga Tampa Bay es un paraíso de compras. En International Plaza Mall se encuentran algunas de las marcas más lujosas del mundo – Apple, Hugo Boss, Tiffany's – entre los 200 comercios. También cerca del centro de la ciudad en Hyde Park Village, es una plaza al aire libre llena de boutiques locales y ubicado entre un barrio histórico con calles que te invitan a caminar. Y a solo veinte minutos por coche al norte de la ciudad está el Tampa Premium Outlets donde puedes conseguir muchas marcas famosas – Nike, Michael Kors, Saks Fifth Avenue -- a precios muy bajos. No dejes de ir al centro de la ciudad donde se encuentra el centro de visitantes Unlock Tampa Bay cual tiene regalos únicos para recordar el viaje a Tampa Bay.
www.VisitTampaBay.com Mundo Turístico Magazine
Bienvenido a Paradise Coast, Florida! Ubicado en la costa suroeste de Florida, Paradise Coast cuenta con más de 48 kilómetros de hermosas playas de arena blanca. El área comprende las comunidades de Naples, Marco Island, y la parte occidental de los Everglades, una extensa zona natural, protegida por el Gobierno y que corresponde a una de las últimas áreas verdaderamente salvajes y naturales en Florida. DISTANCIA A PARADISE COAST: Ft. Myers: 48 km, 30 minutos * Miami: 125 km, 1:50 horas * Ft. Lauderdale: 110 km, 1:30 horas * Orlando: 310 km, 3:30 horas * * aproximadamente Bienvenido a este destino vacacional que le ofrece una experiencia perfecta en Florida, llena de emoción y aventura que no encontrará en ningún otro lugar de la tierra. Las palmeras que se agitan con el viento y las amplias playas de arena blanca sólo son el principio de la historia. Aquí se encontrará con un entorno calmado y tropical, mezclado con la emoción, la exploración y el clima soleado y cálido durante todo el año. Emociónese embarcándose en una aventura al aire libre por los Everglades. M. Umpiérrez Descubra comidas exquisitas con pescados y mariscos frescos. Encuentre tesoros para llevar a casa en los exclusivos distritos comerciales. Explore el mundo acuático que ofrece Florida y disfrute de la mejor navegación y la mejor pesca. O si lo desea, encuentre inspiración visitando la impresionante colección de historia, arte y cultura.
20
NAPLES Esta sofisticada ciudad reúne hermosas playas, cálidas aguas tropicales, exclusivas tiendas mucho más. Se enamorará de los anchos paseos peatonales, la arquitectura europea y la multitud de hermosas casas rodeadas por el paisaje tropical. Sus opciones para salir a comer aquí son infinitas, la ciudad cuenta con muchos restaurantes locales especializados en mariscos frescos y que trabajan con productos cultivados localmente. Naples es también famosa por su golf, pesca, canotaje, deportes acuáticos y espectaculares puestas de sol. MARCO ISLAND Marco Island es en realidad la más grande de las “Diez Mil Islas” que bordean el área de la costa de los Everglades. Desde los diferentes Resorts y Hoteles se pueden apreciar las hermosas vistas que las playas de arena blanca ofrecen. A las familias les encanta el alojamiento porque atiende todas sus necesidades; además de la oferta de excelentes tiendas y restaurantes, como también de programas para niños.
Así que todo lo que tiene que hacer aquí es relajarse y disfrutar, o dar un paseo por la playa. Los amantes del agua se deleitarán con el fácil acceso tanto al Golfo de México como a los estuarios con manglares para pescar, pasear en bote, observar aves y fauna, y practicar kayak y canotaje. LOS EVERGLADES Le ofrecemos la oportunidad de experimentar actividades en medio de la naturaleza como en ninguna parte del mundo. Esta área incluye la entrada al Parque Nacional Everglades en Everglades City, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas, el Parque Nacional Big Cypress y varios parques estatales y reservas que ofrecen increíbles aventuras en medio de la naturaleza, las cuales van desde la observación de aves hasta paseos por pantanos. Everglades City es un pequeño pueblo histórico que ofrece una visión del pasado del suroeste de Florida a través de varios museos notables y un singular ambiente de pueblo pequeño. Es un gran lugar para empezar si desea explorar los Everglades. Mundo Turístico Magazine
F LO R I DA’ S
PARADISE COAST NAPLES - MARCO ISLAND EVERGLADES PARADISECOAST.COM.ES
El lujo y la belleza te esperan en el imponente destino tropical de Paradise Coast, conformado por Naples, Marco Island y los Everglades, en Florida. Relájate en las playas de arenas blancas y disfruta de nadar, navegar y realizar otras actividades acuáticas en las calmas aguas del Golfo de México. Haz tus compras en elegantes boutiques y tiendas de diseño para encontrar lo último en moda, arte y decoración para el hogar. Prueba la gastronomía galardonada de algunos de los mejores restaurantes de Estados Unidos. Experimenta todo esto y mucho más en Paradise Coast, Florida. ¡Descubre tu propio Paraíso y planifica tus vacaciones ahora mismo! Mundo Turístico MagazineConoce mucho más en ParadiseCoast.com
Marco Island será la sede de La Cita de Las Américas 2020
La Cita de Las Américas es uno de los eventos internacionales más importantes del mundo para profesionales del turismo, desarrollado sobre la importancia de las relaciones interpersonales. En este evento cada año los tomadores de decisiones más importantes del Turismo de América Latina, se reúnen para realizar citas pre-agendadas, seminarios y propuestas sociales orientadas a fomentar y promocionar el networking y propiciar nuevos y productivos lazos comerciales. En este evento los negocios son personales y se desarrollan en un increíble ambiente de amistad, cordialidad y socialización. Para el año 2020 el destino que se ha designado para la realización de La Cita de Las Américas será Marco Island, un paradisíaco lugar del Estado de la Florida.
23
“Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con la Gerente de Ventas de dicho lugar, Claudia Cianfero quien al respecto nos decía: “La Cita de Las Américas el próximo año se realizará en Marco Island, en el Estado de la Florida. Ya estamos formando un grupo de asistentes colaboradores y grupos de hoteleros, para que me ayuden a desarrollar un excelente evento internacional. Marco Island es como estar en el Caribe, es una isla tranquila, con playas de aguas tibias, limpias, de arenas blancas, donde hay de todo para quien nos visita, playas, excelente hotelería, exquisita gastronomía, espectáculos culturales, museos, shoppings para realizar compras, tenemos un outlet con todas las marcas internacionales, actividades acuáticas, apuntamos
siempre al bienestar de quienes lleguen a la isla. En Marco Island se come muy bien, nuestro plato principal son los mariscos. Tenemos tres resort de alto lujo frente al mar de donde salen tours para ver los delfines, manatíes, tortugas marinas, caracoles, podrán hacer paseos en bote muy cerca de los pantanos para visitar los cocodrilos o pasar el día en la playa. Invitamos a todos los latinoamericanos a que vengan a visitarnos, este mercado es muy importante para nosotros, hagan sus planes ahora que del 9 al 11 de setiembre del próximo año, los estaremos esperando, haciendo escala en Miami o en Fort Lauderlade en menos de dos horas están en Marco Island, es muy fácil de llegar, hay gran conectividad. Visite https://lacitaamericas.com/.com Mundo Turístico Magazine
impulsa la internacionalización del turismo
La Feria Internacional de Turismo de Gramado (FESTURIS) llega a su 31ª edición, la primera de un nuevo ciclo. El evento se reinventa con noticias cada año, razón por la cual el comercio lo considera la feria más importante para el turismo y los viajes en América del Sur. FESTURIS se lleva a cabo del 7 al 10 de noviembre de 2019, y reúne a profesionales con un alto poder de decisión Serra Gaucha: una oportunidad única para la generación de negocios y la creación de redes.
jes y la generación de resultados frente a la nueva economía que vivimos. Somos una gran plataforma para conectar diferentes mundos y estamos felices de fortalecer la industria del turismo ”, dice el CEO de FESTURIS, Eduardo Zorzanello. Entre las novedades de esta edición se encuentra el lanzamiento del espacio Wedding, específicamente para el segmento de bodas, nupcias y lunas de miel. Todas las cabinas se vendieron con dos meses de anticipación. El espacio de Termalismo y
Visite www.festurisgramado.com Más de 2.000 marcas de diversos segmentos se confirman en el evento, que tiene como objetivo superar el 95% de los espacios vendidos a principios de octubre. Hay más de 4,000 agentes de viajes acreditados hasta ahora, un número que continúa creciendo. La internacionalización es otra característica de FESTURIS, que se espera que supere los 60 destinos internacionales con representantes de América Latina, el Caribe, Europa, África y Asia. “En este nuevo ciclo de FESTURIS, nuestra bandera principal es provocar la conectividad y el enfoque de los mercados, siempre buscando la calificación del agente de viaMundo Turístico Magazine
Bienestar es otro que se lanzará, dándose cuenta de que cada vez más personas tienen su calidad de vida afectada por los beneficios de las aguas termales y minerales. El turismo de negocios y las innovaciones tecnológicas han llevado al rediseño del espacio MICE & Experience. La industria hotelera también regresa con mucha fuerza este año, después de reducir su participación en ferias durante la última década. Habrá más de 70 hoteles en el sector hotelero (posadas, cadenas nacionales e internacionales), triplicando el número del año pasado. FESTURIS combina el mantenimiento de los principales actores con la
renovación, con alrededor del 40% de las nuevas marcas que buscan visibilidad internacional en el mercado turístico. En 2018, FESTURIS presentó resultados compatibles con la magnitud lograda durante sus tres décadas. Hubo R$ 300 millones en generación de negocios, 2,500 marcas expuestas, 15,000 participantes, 65 destinos internacionales, 24,000 metros cuadrados de feria, 450 periodistas e influenciadores, más 250 conferencias y talleres en el área de contenido. Mercado turístico reunido en Gramado Al igual que con la edición del 30 aniversario, FESTURIS promete una ceremonia de inauguración glamorosa, innovadora y representativa. Funcionarios gubernamentales y personalidades del mercado turístico se reunirán el 7 de noviembre en el Palacio de Festivales. Gramado estará listo para los espectáculos de Navidad y también será el escenario del negocio más grande de la industria turística. “Estamos muy honrados de ser el escenario de debates y negocios en la industria de viajes y turismo, hoy en todo el mundo", dice el CEO FESTURIS, Marta Rossi Más tiempo para negocios y programación de reuniones En esta edición, FESTURIS tendrá una hora más de feria. Además tres espacios segmentados (Boda, Lujo y MICE) tendrán un horario obligatorio de reuniones, y caravanas con compradores nacionales e internacionales. El sistema tiene como objetivo optimizar el tiempo de los participantes, centrándose en los resultados y la productividad.
23
Restaurantes internacionales de altísima calidad, hoteles en todas sus categorías, centros comerciales, campos de golf de primer nivel, parques de diversiones, vida nocturna todo el año, centros acuáticos, 75 kilómetros de excepcionales playas y más, forman parte de uno de los polos más atractivos para los turistas de todo el mundo como es el Condado de Palm Beach, en el Estado de la Florida. www.thepalmbeaches.com “Mundo Turístico” dialogó con Erick Garnica, Senior Director Leisure Travel Industry Sales at Discover The Palm Beaches, quien representa este extraordinario destino. “Discover The Palm Beaches, es un destino que está a una hora y media del norte de Miami, a dos horas y media al sur de Orlando, que cuenta con de 39 ciudades, de las que 14 de ellas están activamente destinadas exclusivamente al turismo, con hoteles, atracciones, restaurantes y diferentes actividades, es un destino multigeneracional y familiar, con mucha conectividad en vuelos de diferentes lugares y en especial desde Sud- América a los aeropuertos de Fort Lauderdale y Miami y de ahí a nuestro aeropuerto el Palm Beach International. A eso le sumamos la llegada de Brightline que se inauguró en enero del año pasado, es un tren de lujo, sale del centro de Miami, hace parada en el centro de Fort Lauderda-
24
le y llega al centro de West Palm Beach, es un tren espectacular que demora una hora desde Miami y media hora desde Fort Lauderdale. Este es un destino que se ha catalogado como histórico gracias a la vision detrás de Henry Morrison Flagler, empresario, que a finales del 1893 construyó la red ferroviaria que iba desde Boston a Palm Beach y se enamoró de este lugar, donde construyó un hotel que todavía existe y que sigue siendo parte de la familia, llamado The Breakers, un hotel icónico, de lujo con 538 habitaciones, que sigue luciendo esplendoroso. Contamos con más 220 hoteles, con unas 17 000 habitaciones que ostentan un gran nivel de ocupación, acompañadas por una gran cantidad de actividades que ofrecemos como por ejemplo el golf, con 160 campos, donde hay torneos permanentemen-
te, como por ejemplo el renombrado Honda Classic, donde se dan cita los mejores golfistas del mundo, tenemos la ciudad del polo que se llama Wellington, donde vienen los polistas de Argentina todos los años a competir, en una zona típicamente ecuestre. También ofrecemos muchas actividades ecoturísticas, como en la zona norte donde se hace buceo, snorkel, en la región de Júpiter hay Parques Naturales para los amantes de la naturaleza, del kayak y del canotaje y los lugares gastronómicos que han crecido muchísimo en cuanto a la variabilidad y diversidad de cocina de altísimo nivel internacional. En Palm Beach hay una gran diversidad de ofertas turísticas para ofrecer que es la mejor manera de poder disfrutar del destino, así que por aquí los esperamos”. Mundo Turístico Magazine
Fotos Discover The Palm Beaches
Nota Erick Garnica
Palm Beach: gran diversidad en la oferta turística
Las Vegas recibirá a IPW del 30 de mayo al 3 de junio 2020
El IPW, hasta hace pocos años llamado Pow Wow, es el evento de turismo más importante de los Estados Unidos y el mayor generador de viajes de todo el país, está organizado por la U.S. Travel Association bajo la supervisión y dirección del Sr. Roger Dow.
La IPW de la Asociación de Viajes de EE. UU. Es la principal feria internacional de viajes entrantes, que genera $ 5.5 mil millones en viajes futuros a los Estados Unidos. Es un escaparate nacional de América, donde los expositores de viajes de EE. UU. Se conectan con compradores de viajes y medios de más de 70 países para promocionar su producto, negociar negocios futuros y construir relaciones. IPW asegura la posición de Estados Unidos como el principal destino de viajes a nivel
26
mundial al aumentar las visitas internacionales y mostrar al mundo lo mejor de lo que Estados Unidos tiene para ofrecer. Cada año las expectativas de este evento en cuanto a la generación de divisas aumenta considerablemente y se calculan para la próxima edición cifras que superarán los 4 billones de dólares por concepto de viajes. A esta gran feria turística, también asisten representantes de la prensa, con el objeti-
vo de conocer las novedades y atractivos de los destinos, de promocionarlos y difundirlos a través de sus medios masivos de comunicación. Pero el IPW del 2020 se viene con todo porque el lugar elegido para su desarrollo será la glamorosa y espectacular ciudad de Las Vegas, donde no sólo se espera hacer muchos y muy buenos negocios durante todo el día sino que a la noche se tienen previstos para los invitados exquisitos eventos nocturnos, show, cenas, especMundo Turístico Magazine
táculos y mucho más, pero donde también se dice que a la noche los negocios continúan. En los últimos eventos de turismo Latinoamericanos “Mundo Turístico” estuvo dialogando con el Senior Director of Global Sales at Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA), Sr. Fernando Hurtado quien tendrá la responsabilidad de gestionar la organización de tal evento y al respecto nos decía: “para el IPW 2020 a desarrollarse en Las Vegas venimos trabajando a full, desde el año 2013, último año en que se desarrolló acá, nuestra ciudad ha cambiado mucho, cuenta con nuevos emprendimientos y nuevas atracciones para recibir a las personas que vienen en ronda de negocios. Durante el día estableceremos las agendas programadas y las vinculaciones entre los empresarios, que sabemos siempre vienen ávidos de negociar y confraternizar en la
Mundo Turístico Magazine
Feria y para la noche en esta mágica ciudad convenciones y reuniones, incluidos los 3.2 tendremos la oferta de una excelente gas- millones de pies cuadrados del Centro de tronomía internacional representada por Convenciones, los 1.7 millones de pies los mejores restaurantes del mundo, shows como el Cirpara IPW 2020 a desarrollarse en Las que Du Soleil, Céline Dion, Vegas venimos trabajando a full, desde el Elton Jhon, Lady Gagga, año 2013, último año en que se desarrolló todos artistas internacionaacá, nuestra ciudad ha cambiado mucho, les, conciertos, festivales de cuenta con nuevos emprendimientos y música, boxeo internacional nuevas atracciones para recibir a las y muchos más eventos que personas que vienen en ronda de negocios... ahora tendrán oportunidad de ser presentados también en el nuevo y modernísimo cuadrados del Mandalay Bay destinados estadio ubicado frente al Mandalay Bay para reuniones, los más de 1.8 millones de que cuenta con 65.000 butacas. pies cuadrados de espacio combinado para Se puede decir que vamos muy bien en reuniones y eventos del Sands Expo and cuanto a la organización, será una vez más Convention Center y las instalaciones The este IPW un gran desafío para nosotros y Venetian Congress. para nuestra hermosa ciudad”. En definitiva será el lugar ideal para el muy Actualmente, Las Vegas tiene más de 10.6 buen desarrollo del IPW 2020. millones de pies cuadrados de espacio para
27
Nuevos temores se encuentran con las pesadillas del pasado en el 20º Aniversario de Howl-o-scream en Busch Gardens Tampa Bay
Howl-O-Scream 2019 desen erra íconos del pasado sepultados por mucho empo, además de nuevas
28
pesadillas mientras Busch Gardens Tampa Bay celebra "20 Años de Miedo" con casas embrujadas
espantosas, zonas aterradoras de miedo y emocionantes montañas rusas en la oscuridad de la noche. Mundo Turístico Magazine
Durante dos décadas, Howl-O-Scream ha atormentado a Tampa Bay cada otoño (en los EEUU) como el principal evento de Halloween del área. El oscuro pasado del evento ha ganado una reputación siniestra, y actualmente está nominado para el premio USA TODAY Readers 'Choice Award al Mejor Evento de Halloween en un Parque Temá co. Los faná cos de Howl-OScream pueden apoyar y votar por el evento una vez al día hasta el 26 de agosto. Howl-O-Scream es un evento nocturno con boleto por separado, disponible por 22 noches selectas en Busch Gardens desde el 20 de sep embre hasta el 2 de noviembre de 2019. Los boletos para una sola noche comienzan a par r de $39.99 y la entrada ilimitada para las 22 noches de Howl-OScream está disponible a par r de $79.99. Los visitantes del parque pueden mejorar su noche tenebrosa seleccionando un pase Front Line Fear Pass con opciones que incluyen acceso al frente de la línea a casas Mundo Turístico Magazine
embrujadas y atracciones, incluyendo Tigris, la montaña rusa de lanzamiento más alta de la Florida. NUEVAS experiencias para 2019 The Residence – ¡NUEVA casa embrujada! Ingrese a la casa original de la perfecta y ejemplar familia Clark, pero tenga cuidado con los horrores invisibles: una vez invitado, es posible que nunca salga. No te dejes conver r en el próximo sacrificio de tan siniestra devoción. Howl-O-Scream 2019 presenta más momentos aterradores que nunca con nueve zonas sin precedentes en todo el parque, incluyendo tres zonas de miedo completamente NUEVAS: ¡NUEVO! First Fear: Los horrores del pasado atormentado de Howl-O-Scream son los primeros espantos en saludarte, resucitando de la muerte y reviviendo 20 años de miedo. Enfréntate cara a cara al Dr. Livingsdoom, los vampiros de la Casa de Vayne,
Trickster y más. ¡NUEVO! Li le Nightmares: Dé un paseo espeluznante por el camino de los recuerdos hacia la era pasada de máscaras de papel maché y disfraces caseros que seguramente despertarán las pesadillas de su infancia. ¡NUEVO! Carpe Noctem: El inquietante silencio de este cementerio gó co romano se ve destrozado por los gritos triunfantes de los vampiros y los sollozos de sus víc mas. Esta zona inmersiva incluso ofrece a los visitantes la oportunidad de subir a un ataúd para tener una idea de la vida nocturna de los muertos vivientes. Howl-O-Scream está dirigido a una audiencia madura. Este evento posee contenido adulto, como violencia y escenas sangrientas. Howl-O-Scream 2019 es un evento nocturno y requiere boleto por separado. Disfraces no son permi dos.
29
S T. P E T E C L E A R WAT E R FLORIDA
La otra cara de la Florida VisitSPC.com/ClearwaterBeach • TripAdvisor en 2018 nombró a la popular playa de Clearwater como el "No. 1 Playa en América "y" No. 7 en el mundo ”. Esta bulliciosa playa ofrece tramos largos y anchos de la playa del Golfo para nadar y tomar el sol, y tramos igualmente largos de tiendas minoristas y restaurantes, desde opciones informales hasta finas. Lo verás todo desde tu percha de parapente o deslizarte en una moto de agua. En medio de toda la diversión está el Pier 60. Enrolle un pargo regordete de manglar: se puede alquilar todo el equipo que necesita.
reciente fue, por supuesto, Finding Dory, bajo las estrellas en el Sunset Cinema. En primavera, el Pier 60 Sugar Sand Festival es una espectacu-
Una captura aún mejor son las puestas de sol diarias en el muelle 60, donde todos se reúnen todas las noches para disfrutar de un festival de vendedores de artesanías y de la calle. artistas intérpretes o ejecutantes Los fines de semana, vea una película, una proyección
30
lar competencia de escultura de arena. ¿Listo para subirte al Jolley Trolley ($ 5 por un pase ilimitado)? Echa un vistazo a Ron Jon Surf Shop, Captain Memo's Pirate Cruise, mini golf en Captain Bligh's Landing, cenas en Palm Pavilion Beachside Grill & Bar, Caretta on the Gulf o uno de los cuatro lugares de mariscos de Frenchy aquí (un favorito local durante la temporada de cangrejo de piedra) , también hay un lugar en Dunedin). El famoso acuario marino Clearwater está a solo una milla de distancia. El alojamiento de lujo en la playa incluye dos de los complejos más nuevos, el Wyndham Grand Clearwater Beach y el Opal Sands Resort, así como el Sandpearl Resort y el Hyatt Regency Clearwater Beach Resort and Spa. También vale la pena visitar el Hilton Clearwater Beach y el Shephard’s Beach Resort, con su música ininterrumpida de bandas locales y nacionales, así como DJ.
www.visitstpeteclearwater.com Mundo Turístico Magazine
Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com
