Esta edição VALE 1 entrada
no Parque Aquático Até ao final da temporada de 2011 (Vê as condições na página 3)
Ferias de verao Julho 2011
Eu gosto e do Verao!! iNDICE Curiosidades do mar ........ p. 04 Cuidados a ter na praia ..... p. 10 Um lanche bem saboroso ... p. 16 Aproveita bem as férias ..... p. 18 Pequenos grandes génios ... p. 20
Porque está calor e posso ir para a praia. Porque tenho mais tempo para estar com os meus amigos. Porque viajo com os meus pais. Porque posso dar grandes mergulhos no mar, no rio ou na piscina. Porque tenho mais tempo para brincadeiras. Porque posso comer gelados e beber sumos deliciosos. Porque tenho roupas frescas e bonitas para mostrar na rua. Porque faço novos amigos nos locais onde estou a passar as férias. Porque tenho livros de aventuras para ler durante o dia. Porque tenho o Mundo Infantil com imensas coisas giras e passatempos para descobrir!
ficHa TécNicA: Propriedade: Moving Media Publicações Lda | Empresa n.º 223575 Matrícula n.º 10138 da C.R.C. de Lisboa | NIPC 507159861 | Conselho de Gerência: António Stilwell Zilhão; Francisco Pinto Barbosa; Gonçalo Sousa Uva | Directora: Laura Alves | Colaboração: Andreia Arenga | Projecto Gráfico e Paginação: Filipa Andrade | Revisão: Catarina Poderoso | Marketing: Vanda Filipe | Publicidade: Margarida Rêgo (Directora Comercial); Elsa Tomé (Account Sénior); Mariana Jesus (Account Júnior) | Sede Redacção: Estrada da Outurela n.º 118 Parque Holanda Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide | Tel: 21 420 13 50 | Tiragem: 25 000 | Distribuição: Gratuita Impressão: MR Artes Gráficas, Lda, Rua da Guiné, 31 - A, 2985-337 Prior Velho | ISSN 1646-1649.
14 162
PUB
LUSIBERIA. Um parque aquático para ti e para a tua família ce Conhe or en ao porm ersões s div todas a usiberia que o L ti em ra tem pa
l i m s e õ s Diver gua Todos à dáe podes
om iberia.c
s www.lu
on Há piscinas gas ar e escorre d a n e r a lh u rg e m gostos. ra todos os de água pa ole, no Black H Aventura-te teus pais, s lo hado pe n a p m co Escorregas de água, túneis, bóias a erimentar sempre também exp curvas s e d o gigantes, carrinhos e minigolfe. P . ro cla suas tura com as Tudo isto e muito mais é o que vais o Rio Aven antes, n ci lu a encontrar no parque aquático e descidas da outros s. Tens ain ta is p lti u Lusiberia para passares um dia m e as sição à tua dispo cheio de aventura. O Lusiberia escorregas uagym ogan, o Aq fica em Badajoz, aqui mesmo ao lado como o Turb g. e o Spinnin na vizinha Espanha, e está cheio de actividades e diversões que te vão fazer delirar!
Espaços verdes
O parque tem espaço s verdes onde podes fazer um piquenique. Se os teus pais prefer irem não ir muito carregados com comida, podem sempre ir a um restaurante almoçar. Há muitos po r onde escolher, entre bares, snack-ba res e cafés. No fim, ainda há tempo para te deliciares num dos pontos de gelados do Lusiberia. Entrada grátis para uma criança: Oferta válida para crianças dos 3 aos 11 anos. Em caso de dúvida relacionada com o portador desta oferta poderá ser exigida identificação. A oferta não é válida para grupos. As crianças até aos 11 anos devem estar acompanhadas por um adulto. Esta oferta será trocada por uma entrada para o parque para o próprio dia, não podendo ser trocada por dinheiro nem por outros produtos. Em caso de divergência quanto ao entendimento destas normas será aplicada a interpretação da Lusiberia. Oferta válida até ao final da temporada 2011. Não acumulável com outras ofertas e promoções.
3
r brinca e r a t Sal Parque Infantil rcos
No e os ba rrinhos ainda a c s o á tens que. H elásticas de cho as m a c incar, veis e ar e br insuflá lt a s s e o d o p m hu an onde futebol r a g jo . ou olfe e minig
www.lusiberia.com
Contactos: Av. de Elvas (Antigua Frontera de Caya) 06006 Badajoz | Tel.: (+34) 924 286 098 - Fax.: (+34) 924 286 195 | Mais informação: info@lusiberia.com
Curiosidad
Descobre alguns dos segredos que o mar esconde e su
As estrelas-do-mar caíram do céu? Embora seja uma ideia bonita, as estrelas-do-mar não caíram do céu porque na verdade não são estrelas, mas sim animais marinhos. O seu corpo pode ser liso, granuloso ou até mesmo com espinhos, e têm cinco pontas, o que lhes dá a forma de uma estrela. E sabias que, se por acidente partirem uma destas pontas, as estrelas-do-mar conseguem fazer crescer uma nova? Existem mais de 1.800 tipos de estrelas-do-mar e em Portugal também é possível encontrá-las.
4
Os oceanos têm fundo? Têm pois! Claro que, para lá chegares, terias de ser tão hábil como um peixe, porque até mesmo os mergulhadores mais experientes e equipados têm muitas dificuldades em chegar aos pontos mais fundos. O local mais profundo de todos chama-se Fossas Marianas, e situase no Oceano Pacífico. Aí, a profundidade atinge os 11.037 metros! No fundo dos oceanos, como a luz solar não chega lá, existem muitas espécies de peixes e plantas que não se encontram em mais lado nenhum.
E o maior peixe do mundo é... Se disseste que é a baleia não andas muito longe, mas ainda assim a resposta está errada. O maior peixe a habitar as águas dos oceanos – pelo menos dos que o Homem conhece – é o tubarão-baleia, que vive em águas quentes e de clima tropical. Pode atingir até 20 metros de comprimento e pesar mais de 13 toneladas. Mas apesar de impor respeito, o tubarão-baleia não representa perigo para os seres humanos, pois alimenta-se essencialmente de plâncton, pequenos peixes e lulas.
des do mar
urpreende os teus pais e amigos com a tua sabedoria!
Porque é que a água do mar é salgada? Isto acontece porque a água do mar contém uma grande concentração de sais como o cloreto de sódio, cloreto de magnésio, bicarbonato de cálcio, entre outros. Mas como é que isto aconteceu? Quando os oceanos se formaram, há muitos milhões de anos, as águas dos rios e das chuvas transportaram sais e minérios das rochas por onde passavam, transportando-os para o fundo dos oceanos.
De que são feitas as conchas? As conchas servem de protecção a alguns animais e são estruturas compostas por carbonato de cálcio. Nos moluscos (como as amêijoas, por exemplo), as conchas contêm três substâncias: a camada externa é formada por uma substância chamada de conchiolina, uma camada intermédia de calcita e uma camada de carbonato de cálcio.
Há tubarões em Portugal? A resposta é... sim! Mas não é preciso teres medo, pois eles raramente se aproximam da costa. Nas águas da costa portuguesa podem ser encontradas algumas espécies de tubarões. Estes tubarões costumam nadar em águas profundas, pelo que não é normal vê-los à superfície. Podes tomar os teus banhos à vontade, mas sempre com muita cautela, pois apesar de tudo há outros bicharocos que te podem ferrar uma mordidela.
5
Passatempos MEO KIDS
6
PUB
Passatempo Faz corresponder cada figura à sua sombra. Traça uma linha a partir de cada boneco colorido na direcção da respectiva sombra.
www.cgd.pt
86
PUB
Aproveita a praia, mas com cuidado Brincar na areia, apanhar conchinhas e dar mergulhos na água fresca são algumas das melhores coisas que a praia tem. Mas lembra-te, há também alguns perigos. Eis algumas precauções para teres um dia na praia em cheio! Usa sempre chapéu O sol muito intenso é um dos perigos do Verão, por isso convém protegeres-te o mais possível. O chapéu é um amigo nas horas de mais calor por isso não te esqueças dele quando fores à praia. Cuida da tua pele É bom fazer castelos na areia à beira da água, mas às vezes, com a pressa de ir brincar, até nos esquecemos das coisas importantes como por exemplo pôr protector solar. Não te esqueças nunca de o colocar em casa antes de saíres para a praia ou logo quando chegares à areia. A nossa pele é muito sensível e deve ser protegida. Não te afastes Quem não gosta de dar um belo mergulho na água do mar, descobrir os peixes no fundo da água ou mesmo procurar conchinhas ao longo da praia? É maravilhoso fazer todas estas coisas, mas toma cuidado. Não arrisques banhar-te em zonas onde não tens pé. Se quiseres apanhar conchas nunca o faças sozinho, pois podes perder-te. Convence o teu pai ou a tua mãe a ir contigo. Vais ver que vai ser divertido! Hidratar é bom Não te esqueças também de beber muita água. Na praia apanhamos muito sol e por isso o nosso corpo precisa de hidratação extra. Bebe água várias vezes durante o tempo em que estiveres na praia. O teu corpo agradece!
10
PUB
Sabias que as cores vermelha e alaranjada dos gelados vĂŞm dos sumos de beterraba e dos sumos de frutos vermelhos?
Curiosidade
NĂŁo percas todas as novidades do Max em
pinturas Pinta os amigos e inimigos do teu corpo.
14 8
PUB
Um lanche bem saboroso Depois de um belo dia de praia a fome já aperta. Que tal ires até à cozinha com os teus pais e preparares um belo lanche? Eis duas apetitosas sugestões. Batido de iogurte e morangos
Ingredientes: 1 iogurte natural; 1 colher de sobremesa de açúcar; 100 gramas de morangos; 1 dl de leite
Preparação: Lava bem os morangos e corta-os em pedaços. De seguida coloca-os na liquidificadora e, depois, junta o iogurte, o leite e o açúcar. Bate a mistura até que o preparado fique espesso. Conserva no frigorífico e serve fresco. Mini pizzas
Ingredientes da massa: 15 gramas de fermento biológico fresco; 1 colher (sopa) de açúcar; 1/2 colher (sopa) de sal; 1/2 copo de óleo; 1 copo de água morna; aproximadamente 400 gramas de farinha de trigo
Preparação: Junta a água, o óleo, o sal, o açúcar e o fermento biológico. Deixa crescer por 10 minutos. De seguida usa uma das mãos para mexer a massa, enquanto com a outra vais colocando devagarinho a farinha de trigo. Amassa até teres uma massa homogénea que não se cole às mãos e que fique bem lisinha. Divide a massa em pequenas bolas e deixa crescer durante cerca de 20 minutos, coberta com um plástico. Numa bancada polvilha farinha e depois espalma cada bolinha de massa com as mãos, deixando as pizzas com a espessura desejada. Espalha o molho de tomate em cada uma das pizzas e depois usa a imaginação: podes juntar fiambre, chourição, atum, frango, cogumelos... Termina polvilhando cada pizza com queijo ralado e depois leva ao forno durante 10 minutos.
16
PUB
Aproveita be il sboa
O Verão já chegou e com ele as férias grandes. J Se ainda não sabes, vê as nossas sugestõe
LISBOA
‘O Gato das Botas’ na KidZania O Teatro Nacional da KidZania celebra dois anos de vida e convida-te a fazer a festa. O Teatro recebe a peça ‘O Gato das Botas’, mas aqui são as crianças os verdadeiros actores. Após um curto ensaio, os mais novos vivem a sensação de pisar o palco, conhecendo o outro lado de uma peça de teatro. Há ainda outras actividades na KidZania: brincar às profissões ou descobrir como é viver no circo. Onde: KidZania – Dolce Vita Tejo, loja 1054, Av. Cruzeiro Seixas, n.º7, 2650-504 Amadora Contacto: 21 154 55 30 www.kidzania.pt
14 16 18
Visita guiada ao Jardim Zoológico Agora já podes conhecer o Jardim Zoológico de Lisboa por dentro e por fora. Com as visitas guiadas especiais que o Zoo preparou para as férias de Verão, vais poder ficar a conhecer várias histórias, informações e curiosidades sobre todos os animais que vivem no parque. Só tens que escolher o percurso que queres fazer e deixares-te levar. As visitas acontecem todos os dias pelas 12h00 e têm a duração de 1h15. Onde: Jardim Zoológico de Lisboa – Sete Rios Contactos: 217 232 900 www.zoo.pt
Ver e fazer no Teatro da Luz Em Benfica, mesmo pertinho do Estádio da Luz, o Teatro da Luz também preparou actividades a pensar em ti. Workshops de dança, hip hop, aulas de ginástica e equitação, e ainda podes aprender a moldar balões à imagem de animais ou flores como fazem os palhaços no circo. Se preferires, podes ainda assistir a sessões de cinema dos teus heróis preferidos ou fingir que és um cientista de verdade.
Onde: Teatro da Luz Carnide, Largo da Luz, n.º 2, 1600-498 Lisboa Contactos: 21 712 06 00 http://teatrodaluz.blogspot.com
em as ferias!
Já sabes o que vais fazer com tanto tempo livre? es e convence os teus pais a levarem-te.
Sê um artista em Valongo Queres ser artista? Na Sala das Artes do Centro Comercial e Cultural Vallis Longus, em Valongo, podes fazer teatro, dançar, pintar, desenhar, aprender a fazer esculturas e cinema de animação. As actividades são desenvolvidas pela associação cultural Cabeças no Ar e Pés na Terra. E se levares o teu irmão ou irmã tens um desconto de 5 euros no preço de inscrição.
Onde: Centro Comercial e Cultural Vallis Longus, Av. 5 de Outubro, 4440-503 Valongo Contactos: 968 554 543 http://ferias-artisticas.blogspot.com
Diversão em Serralves A partir deste mês e até Setembro descobre as Férias de Verão Divertidas em Serralves. O programa conta com mais de uma dezena de oficinas para observar e imitar os movimentos do parque, para explorar a natureza e pintar sem parar ou para experimentar diferentes modos de captação, fixação e impressão de imagens. As actividades decorrem de segunda a sexta-feira das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h00. Onde: Fundação de Serralves, Rua Dom João de Castro, n.º 210, 4150-417 Porto Contactos: 808 200 543 www.serralves.pt
o t r o p Férias na Horta Biológica Sabes de onde vêm os legumes? Se não sabes, podes ficar a saber tudo na Quinta do Mato – Resinorte, a Horta Biológica. Aqui vais aprender a cultivar muitas plantas e legumes tais como ervas aromáticas, milho, alface ou cenoura. E vais descobrir que uma alimentação saudável pode depender da forma como plantamos os alimentos. Onde: Horta Biológica da Resinorte – Pólo Vale do Ave, Quinta do Mato, 4765-901 Riba d’Ave Contactos: 252 900 780 www.resinorte.pt
19 15
Pequenos grandes genios Mesmo em tempo de férias e de praia há sempre espaço para aprenderes um pouco mais. Afinal, o conhecimento é das melhores coisas que uma pessoa tem ao longo da vida. Por isso mesmo, apresentamos-te algumas histórias de personalidades famosas que, quando eram crianças, se destacaram pelo seu talento e inteligência.
14 16 20
Wolfgang Amadeus Mozart Foi um dos grandes génios musicais da história da música. Nascido em Salzburgo, na Áustria, em 1791, além de tocar instrumentos de teclado e violino, Mozart já compunha música aos 5 anos de idade. O seu grande talento fez com que fosse contratado pela corte real. Ao longo da sua vida compôs mais de 600 obras musicais, entre as quais algumas que deves conhecer: ‘Sinfonia n.º 40’, ‘As Bodas de Fígaro’ ou ‘A Flauta Mágica’.
Michael Jackson Será para sempre conhecido como ‘o rei da música pop’ e apostamos que os teus pais têm lá por casa discos dele. Michael Jackson nasceu nos Estados Unidos e começou a cantar com apenas 5 anos, tendo algum tempo depois formado o grupo Jackson 5 com os seus irmãos. Durante a sua carreira vendeu milhões de discos e os seus passos de dança arrojados irão ficar para a História, nomeadamente, o famoso ‘moonwalk’.
Descobre a Tapada de Mafra Sabias que na Tapada Nacional de Mafra existem algumas das espécies mais representativas da flora nacional? Árvores como o sobreiro (Quercus suber), o carvalho-cerquinho ou carvalho-português (Quercus faginea) e o pinheiro-manso (Pinus pinea) constituem o habitat de uma fauna bastante diversa, como veados gamos e javalis, que vale muito a pena conhecer! A Tapada Real de Mafra foi criada em 1747 pelo Rei D. João V, para espaço de lazer e caça do rei e sua corte. A sua fundação está associada ao Palácio de Mafra, obra emblemática do estilo barroco português. Durante muito tempo foi um local privilegiado de lazer e de caça dos monarcas portugueses e com a implantação da República, passou a designar-se Tapada Nacional de Mafra.
Sabias que... - A área original da Tapada é de 1.187 hectares e está rodeada por um muro com dois metros de altura e 21 km de comprimento? - Graças à grande diversidade de vegetação e solos de diferentes características, existem na Tapada de Mafra muitas espécies de animais, entre as quais anfíbios, répteis, aves e pequenos mamíferos?
- Na Tapada de Mafra são desenvolvidas muitas actividades dirigidas às escolas para sensibilizar os mais novos para a preservação do ambiente e da biodiversidade? - Existe um programa de educação ambiental chamado “A Tapada Vai à Escola”, que te ajuda a ter uma maior consciência ecológica?
Novas sensações na Tapada Nacional de Mafra Vem conhecê-las!
PUB
Neste Verão, a Tapada Nacional de Mafra tem uma vasta oferta de sensações e actividades inesquecíveis.
Actividades semanais em Julho e Agosto Terça-feira
Tardes Para Avós e Netos Quarta-feira
Conheça a Tapada de Mafra Quinta-feira
os Contam Condições e inscrições em www.tapadademafra.pt Tel. 261814240 ou 261817050
!
contigo
Tardes de Falcoaria Sexta-feira
Mistérios ao entardecer
pequenos grandes genios Drew Barrymore Algum dia viste o filme ‘ET, o Extraterrestre’? Caso não tenhas visto, pede aos teus pais para comprarem o filme e fazerem uma sessão de cinema lá em casa. Além da emocionante história de um extraterreste que deseja voltar para o seu planeta, verás a actriz norte-americana Drew Barrymore muito pequenina, a desempenhar um papel que a tornou célebre em todo o mundo. Depois desse filme, Drew tornou-se famosa e, actualmente, além de actriz é também produtora de cinema.
14 16 22
Shirley Temple Nos tempos em que o cinema ainda era uma tecnologia recente, a pequena actriz norte-americana Shirley Temple tornou-se conhecida mundialmente pelos filmes que protagonizou, na década de 1930. Ou seja, numa altura em que, se calhar, nem os teus avós tinham nascido, Shirley representava, cantava e dançava, e chegou a ganhar um Óscar simbólico pela sua contribuição no cinema. Como não deves conhecer as canções e os filmes da pequena actriz – que hoje é uma senhora de 83 anos, sugerimos que, com os teus pais, faças uma pesquisa no YouTube. Verás como te divertes com o ar patusco da pequena actriz.
Macaulay Culkin ‘Sozinho em casa’ é um dos filmes mais vistos por altura do Natal e tornou célebre o pequeno actor Macaulay Culkin, que na altura tinha 10 anos. As peripécias de um miúdo que, sem querer, é deixado para trás pela família que vai de férias, e as aventuras quando este se depara com um par de assaltantes, apaixonaram o mundo inteiro e catapultaram Macaulay para a fama. Vários anos depois, a carreira do jovem actor não teve muito sucesso, mas na altura de ‘Sozinho em Casa’ era o miúdo mais famoso do mundo.
PUB
descobre as NOVAS AVENTURAS do
capuchinho vermelho Nos cinemas a 1 de Setembro
Misturando contos de fadas e cultura popular com alegria e boa disposição, CAPUCHINHO VERMELHO: A NOVA AVENTURA em 3D leva o espectador a uma viagem espectacular, combinando os mais recentes efeitos especiais com a velha e louca tradição dos cartoons. Versão portuguesa com as vozes de Inês Castel-Branco, Simone de Oliveira, Vítor de Sousa e João Lagarto
Disponível em digital 2D e 3D – só versão portuguesa Classificação M/4 ©2011 Kanbar Entertainment, LLC. All rights reserved
19
PUB