English april 17 by Narnarayandev Temple Kalupur Ahmedabad

Official News-letter from Shri Narnarayandevdesh Diocese Vol : 10 • No : 120 April-2017 Founded By H.H. Acharya Maharaj 1008 Shri Tejendraprasadji Maharajshri, Shri Narnarayandev Diocese. Shri Swaminarayan Museum Narayanpura, Ahmedabad-13.

C O N T E N T S

Phone : 27489597 • Fax : 27419597 H.H. Mota Maharajshri

01. EDITORIAL

02. APPOINTMENT DIARY OF

Phone : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com With the directions of

H.H. ACHARYA MAHARAJSHRI

Shri Narnarayandev Pithadhipati H.H. 1008 Shri Koshalendraprasadji

03. SHIKSHAPATRI

06. SHREE SWAMINARAYAN MUSEUM

07. SATSANG BALVATIKA

08. BHAKTI-SUDHA

09. NEWS

Maharajshri Controlling Editors & Publishers Shastri Swami Harikrishnadasji MAHANT SHRI SWAMINARAYAN TEMPLE Kalupur, Ahmedabad-1. Phone : 22132170, 22136818 Karbhari office : 22121515. Fax : 22176992. www.swaminarayan.info Editorial & Subscription Address Shri Swaminarayan Shri Swaminarayan Temple Kalupur, AHMEDABAD-1 (INDIA)

Life time Subscription : One Year : Rs. 50/- • @ Rs. 5/April - 2017 • 03

|¢x¢±¢Ý Ý¢ ¥±¼¢Ú ¼¢ï Ð¢ï¼¢Ý¢ »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QUÁ¢ÝÝ¢ Á¢ï {}¢ü ¼ïÝï Ðí±¼¢ü±±¢Ýï ¥‰¢ïü ‰¢¢² Àï J ¥Ýï ±Çè Á¢ï »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU Àï ¼ïÝï Îïãï ÜUÚèÝï }¢Ú±éæ » }¢Ú‡¢ Ý‰¢è J »Ýï ¼¢ï »ÜU¢ç‹¼ÜU {}¢ü}¢¢æ‰¢è ÐÇè Á¢±¢² »}¢ }¢ÚG‡¢ Àï J ¼ï Á²¢Úï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼ ¼ïÝ¢ï NÎ²}¢¢æ ¥|¢¢± ¥¢Ã²¢ï y²¢Úï » |¢QU »ÜU¢ô‹¼ÜU Ý¢ {}¢ü}¢¢æ‰¢è ÐÇK¢ Á¢¢‡¢±¢ï J ¥Ýï ¼ï Á¢¢ï RU¢ï{ï ÜUÚè Ýï ÐÇK¢ ã¢ï² ¼¢ï ¼ïÝï S¢Ðü Ý¢ï Îïã ¥¢Ã²¢ï Á¢¢‡¢±¢ï J ¥Ýï ÜU¢}¢ï ÜUÚèÝï ÐÇK¢ ã¢ï² ¼¢ï ²ÿ¢-Ú¢ÿ¢S¢Ý¢ï ¥±¼¢Ú Á¢¢‡¢±¢ï J }¢¢Åï Á¢ï »ÜU¢ç‹¼ÜU {}¢ü}¢¢æ‰¢è ÐÇèÝï »±¢ ÎïãÝï Ð¢}²¢ï Àï ¼ï Á¢¢ï {}¢ü±¢H¢ ã¢ï² ¥‰¢±¢ ¼ÐS±è ¼¢ï Ð‡¢ ¼ï {}¢ïü ÜUÚèÝï ¼‰¢¢ ¼Ðï ÜUÚèÝï Îï±H¢ïÜU}¢¢æ Á¢¢², Ð‡¢ Á¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼Ý¢ï ¥|¢¢± Hè{¢ï ¼ï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ {¢}¢Ýï ¼¢ï Á¢Ý Ð¢}¢ï J ¥Ýï ±Çè Á¢ï ÐæÓ¢ }¢ã¢Ð¢Ðï ²éQU ã¢ï² ¥Ýï ¼ïÝï |¢x¢±¢ÝÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼Ýï ç±¯ï ¥±x¢é‡¢ Ý ¥¢Ã²¢ï ã¢ï², ¼¢ï »Ý¢ Ð¢Ð Ý¢à¢ ‰¢§ü Á¢¢², Ýï »Ý¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ {¢}¢}¢¢æ çÝ±¢S¢ ‰¢¢² J }¢¢Åï ÐæÓ¢ }¢ã¢Ð¢Ð‰¢ÜUè Ð‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝ¢ï ¥±x¢é‡¢ Hï±¢ï »±¢ï }¢¢ïÅé Ð¢Ð Àï J (±.x¢.}¢.46) çÐí² |¢QU¢ï ! ¥ÐÝï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ ÜU|¢è ¥±x¢é‡¢ Ýãè´ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ J ‰¢¢ïÇï ãè S¢}¢² }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢H S±LÐ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðê‡¢ü ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU x¢éH¢Ï¢è Ï¢´S¢è Ðã¢Ç ÜU¢ Ðy‰¢Ú ¼‰¢¢ }¢ÜUÚ¢‡¢¢ }¢¢Ï¢üH S¢ï Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J ¼¢. 31-5-17 S¢ï ¼¢. 4-6-17 ¼ÜU Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J S¢}¢x¢í S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï ã}¢¢Ú¢ ã¢<ÎÜU ¥¢}¢æ~¢‡¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ãñ J Editor Mahant Swami Shastri Swami Harikrishnadas

¥ÐíñH-2017 • 04

Appointment Diary of H.H. Acharya Maharaj 1008 Shri Koshalendraprasadji Maharajshri (}¢¢Ó¢ü-2017) 1 ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU ¥ÐÝï ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 2 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ð¢±¢Ç¢ ¼‰¢¢ S¢¢Ó¢¢ïÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 4 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú‡¢}¢HÐéÚ (}¢êHè Îïà¢ ¼¢. ãH±Î) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 12 Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ÐêæÁ¢¢‡¢è ÜïU ²ã¢¡ ¥Î¢‡¢è à¢¢æç¼x¢í¢}¢ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUH Î¢ïH¢ïyS¢± ¥ÐÝï ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J 14 S¢ï 28 ¥}¢ïçÚÜU¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU¢ï‹ÈUÚ‹S¢ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãH±Î Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J 31 |¢éÁ¢-ÜUÓÀ ¼‰¢¢ ¥‹Á¢¢Ú-ÜUÓÀ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

(}¢¢Ó¢ü-2017) 1 ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 13 ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUH Î¢ïH¢ïyS¢± ¥ÐÝï ±Úãì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 15 S¢ï 22 çà¢ÜU¢x¢¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU ÜU¢ï‹ÈUÚ‹S¢ }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

¥ÐíñH-2017 • 05

Shikshapatri

The Epistle of Precepts (based on Shatanand’s Shikshapatri Arthadipika) By Pravin S. Varsani PART- IV

TEXT 203 Iti Sankshepto Dhamaha Sarvesham Likhita Maya | Sampradayaikgranthebhyo Gneya Esham Tu Vistaraha ||203|| Lord Swaminarayan explains that the Shikshaptri, which is a collection of ordinary and specific duties, is a comprehensive and short study. For a more fuller and complete study, one should refer to the various other Shastas such as the eight sat-Shastras earlier mentioned. Similarly, there are also other Shastras of the Swaminarayan Sampradai, written and compiled by the nanda Sants of the time that can also be referred to. Thus only when one collectively studies the scriptures such as Shrimad Bhagwat, M a h a b h a r a t , U p a n i s h a d s , Ve d a s , Puranas, Vachanamrut, Satsangi Jivan, Bhakta Chintamani, the Kavyas etc. can we begin to fully understand the true meanings of the Shikshapatri. Study of this Shikshapatri Artha Dipika should also be included. The Shikshapatri is a jewel amongst the Shastras. It is one of, if not the only comprehensive study upon Hindu Dharma containing the important duties of men and women of different classes and castes. It is small, portable and easy to understand. This is why it is of credit to its author, Lord Swaminarayan to have created such a work for the benefit of mankind. Although all should strive to know more and thus study other Shastras, study of the Shikshapatri alone will inevitably derive the desired fruits as explained by Lord Swaminarayan next.

TEXT 204 I have written this Shikshapatri, taking the essence of all Shastras. It

fulfils the wishes of all my disciples. Satshastraraam Samudrutya Savesham Sarmatmana | Patriyam Likhita Nrunambhistaphaladayini ||204|| The Shikshapatri is by no means separate from mainstream Hinduism, as it is the essence of all other major Shastras. For such reason, the fruits derived are exemplary. Even through reading this Shastra, one derives numerous fruits.

TEXT 205 Therefore all my disciples shall always observe the precepts of the Shikshapatri, but never behave as they desire. Imameva Tato Nityamanusrutya Mamashritaiha | Yatatmbhirvartitvyam na Tu Svairam Kadachana ||205|| For the very reason that this Shikshapatri is the essence of all other scriptures and derives endless fruits, it should be implicitly obeyed and practised. Each and every commandment should be followed always and never should one act contrary to these commandments for personal self-interest or material gain.

TEXT 206 By following this Shikshapatri, my male and female disciples shall attain the four desire objects (Dhrma, Artha, Kama and Moksha). Vartishyante Ya Ittham Hi Purusha Yoshitstatha | Te Dharmadichaturvargasidhvim Prapsyanti Nischitam ||206|| The Lord offers a promise that those who obey as per the wish of the Lord will definitely obtain the four Purusharthas – Dharma (duty), Artha (wealth), Kama (desire) and Moksha (Salvation). They will

¥ÐíñH-2017 • 08

ÜUÚ¢æÓ¢è - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ ÜïU }¢¢±¢|¢¢§ü ¥ÓÀï S¢yS¢æx¢è ‰¢ï J ÐÚæ¼é Ã²±ã¢Ú Ï¢Ç¢ ÜU}¢Á¢¢ïÚ ‰¢¢ J »ÜU±¢Ú S¢æ¼¢ï ÜU¢ }¢æÇH Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ x¢²¢ J ©S¢ S¢}¢² |¢QU ÜïU }¢Ý }¢ï´ ãé¥¢ çÜU S¢æ¼¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢©¡ §S¢çH²ï Á¢¢ÜUÚ çÝ}¢æ~¢‡¢ Îï ¥¢²ï J HïçÜUÝ Í¢ÚÜUè çS‰¢ç¼ ¥ÓÀè Ýãè´ ‰¢è J ¥Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU v²¢ ÜUÚï´ ? ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ çx¢Ú±è Ú¶ÜUÚ S¢è{¢ S¢¢}¢¢Ý Í¢Ú Hï ¥¢²ï J ©S¢è }¢ï´ S¢ï S¢æ¼ |¢¢ïÁ¢Ý Ï¢Ý¢²ï ¥¢ñÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²ï J S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜUè ÐêÁ¢¢ çÜU²ï J ©S¢ }¢ï´ S¢ï S¢|¢è S¢ï Á¢¢ï Ï¢ÇGï S¢æ¼ ‰¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ¥‹² S¢æ¼¢ï S¢ï ÜUã¢ çÜU |¢QU ÜUè çS‰¢ç¼ ¥ÓÀè Ýãè´ ãñ, §S¢çH²ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ çx¢Ú±è Ú¶ÜUÚ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²ï ãñ´, §S¢ çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥|¢è »ÜU »ÜU }¢¢H¢ ÜUçÚ²ï, çÁ¢S¢S¢ï §ÝÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢² ¥¢ñÚ ²ï S¢é¶è ã¢ï Á¢¢æ² J »ïS¢¢ S¢|¢è Ýï çÜU²¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ÜUÚ¢æÓ¢è Ï¢æÎÚ x¢¢ã S¢ï ÜU¢ï‹Åî¢vÅÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢yS¢æx¢è Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ç}¢›è

Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ }¢¢±Á¢è|¢¢§ü |¢x¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ÜUÚ¢æÓ¢è Hï x¢²ï J Î¢ïÝ¢ï ç}¢HÜUÚ ©S¢ ÜU¢²ü ÜU¢ ç±S¼¢Ú çÜU²ï J ‰¢¢ïÇï ãè ±¯¢ïü }¢ï´ ¶êÏ¢ {Ý ÜU}¢¢²ï J ¥æx¢íïÁ¢ x¢±ÝüÚ ÜïU ¶êÏ¢ ±ÈU¢Î¢Ú ã¢ïÝï S¢ï Ý¢}¢ |¢è ÜU}¢¢²ï ¥¢ñÚ Î¢}¢ |¢è ÜU}¢¢²ï J »ÜUÏ¢¢Ú Ú‡¢À¢ïÇÏ¢¢§ü ç}¢›è ¼‰¢¢ }¢¢±¢|¢¢§ü ç}¢›è ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢²ï J ©S¢ S¢}¢² Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢èÝï Î¢ïÝ¢ï ÜUè ÜéUà¢H¼¢ ÐêÀè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ±¢¼ ¥æx¢íïÁ¢ x¢±ÝüÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶Ýï ÜïU çH²ï |¢è ÜUãï J ©S¢}¢ï´ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ²çÎ ¥æx¢íïÁ¢ S¢ÚÜU¢Ú Á¢}¢èÝ Îï ¼¢ï ÜUÚ¢æÓ¢è }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢GÇG¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢²ï´x¢ï J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï }¢S¼ÜU ÐÚ Ó¢É¢ÜUÚ ÜUÚ¢æÓ¢è ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥æx¢íïÁ¢ x¢±ÝüÚ S¢¢ãÏ¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ±¢¼ Ï¢¼¢²ï J x¢±ÝüÚ S¢¢ãÏ¢Ýï ©S¢è S¢}¢² ÜUÚ¢æÓ¢è Ï¢æÎx¢¢ã ÐÚ Ï¢ãé¼ Ï¢Çè ¼‰¢¢ }¢ãy±ÜUè Á¢}¢èÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï çH¶ÜUÚ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚ Îè J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Üï U à¢±Ðí S ¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÜUÚ¢æÓ¢è ¼éÚ´¼ |¢ï´Á¢¢ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ÐÚ |¢Ã² çà¢¶Úè }¢æçÎÚ Ðy‰¢Ú¢ï´ S¢ï ¼ñ²¢Ú ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J ©S¢ÜïU |¢è¼Ú ¥¢ÆS¢¢ñ çÁ¢¼Ýï S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU çH²ï ¥¢±¢S¢ Ï¢Ý±¢²ï J Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢¢±¢|¢¢§ü Ýï ¥ÐÝè ÐêÚè ÜU}¢¢§ü }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ Hx¢¢ çÎ²ï J }¢æçÎÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼ï ãè Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ±¢S¢Ý ‰¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ç±Ýx¢Ú ÜïU ÜæUS¢¢Ú¢¥¢ïæ ÜïU Ð¢S¢ ÐæÓ¢ {¢¼é ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU Ý²Ý Ú}² ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢Ý±¢ÜUÚ S¢¢{é S¢‹¼¢ï ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ÜUÚ¢æÓ¢è ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1939 ±ñà¢¢¶ à¢évH ÐæÓ¢}¢è (S¢Ýì 1886) ÜïU à¢é|¢ }¢æx¢H ¥±S¢Ú ÐÚ ±ïÎ ç±ç{S¢ï {ê}¢{¢}¢ Ðê±üÜU ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ç±ç{çÜU²ï J S¢¢¼ çÎÝ ÜU¢ ç±c‡¢é²¢x¢ |¢è S¢æÐó¢ ãé¥¢ J §S¢ ²¿¢}¢ï´ S±²æ Ï¢ñÆÜUÚ Ðíç¼D¢ ÜU¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU¢ï´ Îïà¢¢ï´ S¢ï S¢yS¢æx¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢éw² }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, S¢é¶ S¢ñ²¢

¥ÐíñH-2017 • 06

}¢ï´ »ÜU Ó¢ÿ¢é ÜïU S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, ¼‰¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ¶Çè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ç‹±¼ çÜU²ï ‰¢ï J ÜUÚ¢æÓ¢è à¢ãÚ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï S¢|¢è ôãÎé {}¢¢ü±Hç}Ï¢²¢ï ÜïU çH²ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢S‰¢¢ ÜU¢ ÜïU‹Îí Ï¢Ý x¢²¢ J ¥ÝïÜU¢ï´ H¢ïx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢yS¢æx¢è Ï¢Ýï J ÜUÚ¢æÓ¢è }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢<‰¢ÜU Ðíx¢ç¼ }¢ï´ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ã¢ïÝï Hx¢è S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ ¥‹² }¢æçÎÚ¢ïæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ±ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢<‰¢ÜU çS‰¢ç¼ Ÿ¢ïD ã¢ï x¢§ü J ¥‹² }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Á¢ã¢¡ ¥¢<‰¢ÜU çS‰¢ç¼ ÆèÜU Ýãè ã¢ï¼è, ±ã¢¡ S¢ï {ÝÜUè Ðê<¼ ÜUè Á¢¢¼è J ÜUÚ¢æÓ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ±¯ü ±ñà¢¢¶ à¢évH ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï |¢Ã² Ð¢Å¢ïyS¢± ã¢ï¼¢ ©S¢ S¢}¢² Á¢¢ï |¢è ¥¢Ó¢¢²ü ã¢ï¼ï ±ï ±ã¢¡ ÐÚ »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU LÜU¼ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï |¢ï´Á¢¼ï J §.S¢. 1947 }¢ï´ |¢¢Ú¼ - Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU Ï¢Å±¢Úï ÜïU Ï¢¢Î-Ð¢çÜUS¼¢Ý §SH¢}¢ Îïà¢ Í¢¢ïç¯¼ ã¢ïÝï S¢ï ±ã¢¡ ÚãÝï ±¢Hï Á¢¢ï |¢è çã‹Îé ‰¢ï ¥ÐÝè S¢éÚÿ¢¢ ÜïU çH» |¢¢Ú¼ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï çã‹Îé }¢æçÎÚ ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï, Á¢ñÝ, ôS¢{è, ÐæÓ¢¢Ï¢è ±ï ±ãè ÚãÝ¢ ÐS¢æÎ çÜU²ï J ÜUÚ¢æÓ¢è ÜïU çã‹Îé¥¢ïæ ÜïU ¥‹² }¢æçÎÚ¢ï ÐÚ }¢éçSH}¢ ¥¢RU}¢‡¢ ÜUÚÜïU çÜU¼Ýï ÜU¢ï Á¢}¢èÝÎ¢ïS¼ ÜUÚ çÎ²ï ¼¢ï çÜU¼Ý¢ïæ ÐÚ }¢çSÁ¢¼ Ï¢Ý¢ çÎ²ï J ÐÚæ¼é ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜéUÀ ÝéÜUà¢¢Ý Ýãè´ ãé¥¢ ¥¢Á¢ |¢è S¢éÚçÿ¢¼ ãñ J §.S¢. 1952 ÜïU S¢}¢² }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU S¢ï ©x¢í±¢Îè H¢ïx¢ }¢æçÎÚ ÐÚ ÜUÏÁ¢¢ HïÝï ÜïU çH²ï Ó¢É¢§ü çÜU²ï J Ï¢ÇGï - Ï¢ÇGï ãç‰¢²¢Ú{¢Úè |¢è¼Ú Í¢éS¢ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ÜUãï çÜU S¢|¢è Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢¥¢ï J HïçÜUÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé}¢¢ÝÁ¢è ç±ÜUÚ¢H LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ x¢Î¢ HïÜUÚ |¢²æÜUÚ ¥¢±¢Á¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï S¢|¢è ÜU¢ï çÎ¶¢§ü çÎ²ï J ±ã¢¡ ¥¢²ï ãé²ï S¢|¢è ¥ÐÝ¢ ãç‰¢²¢Ú ÈïU´ÜU ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢ÜUÚ |¢¢x¢ çÝÜUHï J ²ã Í¢ÅÝ¢ ÐêÚï Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ ÈñUH x¢§ü J ©S¢ S¢}¢² S¢ï ¥¢Á¢¼ÜU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÐÚ ÜU¢ï§ü ã}¢H¢ Ýãè´ çÜU²¢ J }¢æçÎÚ ÜUè S¢éÚÿ¢¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ¥{èÝS‰¢ ã¢ïÝï S¢ï ¼yÜU¢HèÝ ±ã¢¡ ÜïU Ðí{¢Ý }¢æ~¢è Û¢è‡¢¢ Ýï }¢æçÎÚ ÜU¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï Îï Î¢ï §S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU }¢¢‡¢ïÜU Ó¢¢ñÜU }¢ïïæ

¥¢§ü ãé§ü Ú¢Ýè ÜUè ãÁ¢èÚ¢ ÎïÝï ÜïU ±¢¼ ÜUè ‰¢è J ÐÚæ¼é ¼yÜU¢HèÝ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï SÐC }¢Ý¢ ÜUÚ çÎ²¢ J çÜUS¢è {}¢ü S‰¢¢Ý ÜU¢ï S¢}Ðçœ¢ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Ú¢Ï¢Úè Ýãè´ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è J Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ ¼ÜUHèÈU ã¢ï¼è ‰¢è §S¢ çH²ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ©S¢ S¢}¢² ÜïU }¢ãæ¼ ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è Í¢Ýà²¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Å¢ïÜUÚè S±¢}¢è) }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ ©y‰¢¢ÐÝ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ÿ¢è ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢ê<¼ ÜU¢ï »Ú¢ïŒHïÝ S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î H¢²¢ x¢²¢ J S¢é¶ à¢ñ²¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï }¢éw² }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÐêÁ¢¢ Ó¢¢Hê Ú¶è x¢²è ‰¢è J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è -

x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ²‰¢¢±¼ Ú¶è x¢§ü J ÜUÚ¢æÓ¢è }¢æçÎÚ ÜUè S¢æÐçœ¢ S‰¢¢±Ú - Á¢æx¢}¢ ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ó¢H¼è ãñ J §S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÐÚ ÚãÝï ±¢Hï çã‹Îé |¢QU¢ï´ ÜUè »ÜU Åè}¢ ÜU}¢ïÅè Ï¢Ý¢ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ Ã²±S‰¢¢ÐÝ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU çÜU¼Ýï çÏ¢Á¢¢ ÜïU çÝ²}¢¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ ¥ÇÓ¢Ý ¥¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥ÐÝï Ðíç¼çÝç{ÜU¢ï´ |¢ï´Á¢ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè Îï¶Úï¶ ÜUÚ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ±ã¢¡ ÚãÝï ±¢Hï ôãÎé ²Î¢ ÜUÎ¢ Ï¢ÇGï ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÐæÓ¢Îï±¢ï´ ÜUè |¢è S‰¢¢ÐÝ¢ ãé§ü ãñ J

¥ÐíñH-2017 • 07

- à¢¢. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) JJ ±S¢‹¼ç¼HÜU¢±ëœ¢}¢ì JJ Ÿ¢è±¢S¢éÎï±§ã|¢¢Ú¼Á¢è±H¢ïÜUÿ¢ï}¢¢²çÝÁ¢üÚ«ç¯: ÜUL‡¢¢çÝç{Sy±æ J ¥¢ÜUËÐ}¢¢Ó¢Úç¼¼è±í¼Ð¢æçS¢ ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ1JJ Ÿ¢èÝ¢ÚÎ¢çÎ}¢éçÝ‡ÇHS¢ïç±¼¢æçÍ¢í çÝÝèüÇx¢¢ÉÎHS¢æÜéUçH¼¢æ ç±à¢¢H¢}¢ì J ¥Š²¢S²±ïÎNÎ²S²çÝMÐÜæU¼æy±¢ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ2JJ Îï±¢æx¢Ý¢x¢‡¢±S¢‹¼S¢éx¢ç‹{±¢¼ñ²éüQU: S¢éÚ¢ç{Ðç¼}¢¢ïãÜUx¢¢²ÜU¢ñÍ¢ñ: J ÜU¢}¢¢ïùçÐ ²ïÝ S¢ãS¢¢ ç±çÁ¢¼p ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ3JJ ²‹}¢¢ÝS¢æçÁ¢¼¼ÐçS±x¢‡¢¢ñçÐÚ¢ï¯: SÐíCéæÜU‰¢æÓ¢Ý ÜUÎ¢Ó¢ÝÝ¢JëÐà¢çQU}¢ì J ¼æ y±¢æ Ó¢ çÏ¢|²ç¼²¼¢‹¼Ú±ñçÚ‡¢¢ïù‹²ï Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ4JJ y±¢æ Ðê‡¢üÜU¢}¢Ðç¼ÚŒ²Ýé±¢S¢Ú S±æ Îñ±æ Ó¢ çÐ~²}¢çÐÜU}¢üÜUÚ¢ïç¯ÜU¢Hï J S¢æx¢í¢ã²ó¢ç¶HÝñçDÜUç±<‡¢ÝSy±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±æÚ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ5JJ ²S}¢¢yÐí±y¼ü¼ §ã¢ç¶H}¢S¢¢ñw²ãï¼é: S¢ÓÀ¢S~¢±ë‹Î}¢ç¶Hæ ¶HéÝñçDÜïU‹Îí¢¼ì J ²yÜU}¢üÎécÜUÚ}¢}¢y²üx¢‡¢ñp ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±æÚ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ6JJ ²ï ²ï çÝ±ëçœ¢}¢éÐ²¢ç‹¼ç±Ú¢x¢±ïx¢¢yS¢æS¢¢Ú|¢èç¼ Á¢çÝ¼¢Îç{|¢êç}¢ ¼ï ¼ï J ²S²¢Ÿ¢²ï‡¢S¢éç¶Ý¢ïù~¢ |¢±ç‹¼ ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±æÚ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ7JJ ²yÐ¢ÎÐkÜUÚ‹ÎS¢ñÜUHéÏ{¢ñ Ï¢ír¢¢‡ÇS¢¢ñw²}¢ç¶Hæ çã ÜUÎ¢çÓ¢Îï± J ÚæÜU¢ïçÐÝïÓÀç‹¼ S¢é¶¢}Ï¢éç{}¢ï± ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±æÚ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ8JJ JJ §ç¼ S¢yS¢æçx¢Á¢è±ÝS‰¢ Ý¢Ú¢²‡¢¢CÜU}¢ì JJ

Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý {}¢üà¢¢› ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢ã¢}¢éçÝ à¢¼¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ Á¢‹}¢ ©œ¢Ú |¢¢Ú¼ ÜïU Ð¢ÅHè Ðé~¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÐÅÝ¢ (ç±ã¢Ú Ðí¢‹¼) }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï ±ïÎ ÜïU ¿¢¢¼¢ Ðç±~¢ ÜéUH }¢ï´ ç±c‡¢é à¢}¢¢ü Ý¢}¢ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ãé¥¢ ‰¢¢ J çÐ¼¢Ýï à¢¼¢ÝæÎ Ý¢}¢ Ú¶¢ Ð¢æÓ¢ ±¯ü ÜïU ã¢ïÝï ÐÚ à¢¼¢ÝæÎ ÜU¢ ©ÐÝ²Ý S¢æSÜU¢Ú ÜUÚ±¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ Ð¢Æà¢¢f¢ }¢ï´ ±ïÎ¢çÎ ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐæçÇ¼¢ï ÜïU Ð¢S¢ ±ãè Ú¶ çÎ²ï ‰¢¢ïÇï ãè S¢}¢² }¢ï´ {}¢üà¢¢› §ç¼ã¢S¢ - ÐéÚ¢‡¢ S¢}¢x¢í à¢¢›¢ï´ }¢ï´ Ðí±è‡¢ ã¢ï x¢²ï J S¢|¢è à¢¢›¢ï ÜU¢ Î¢ïãÝ LÐ |¢¢x¢±¼ ÜU¢ ç±à¢ï¯ çÓ¢‹¼Ý çÜU²ï ©S¢}¢ï´ |¢è Îà¢}¢ SÜU‹{ÜU¢ ¼‰¢¢ ÐæÓ¢}¢ SÜU‹{ÜU¢ ç±à¢ï¯ çÓ¢‹¼Ý ¥¢ñÚ çÝ‡¢ü² çÜU²ï çÜU ²ã }¢Ýéc² Á¢‹}¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ, Á¢¢ï

Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÎéHü|¢ ãñ, ã}¢ï Ðí¢# ãñ ²çÎ Ðíy²ÿ¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ¼¢ï |¢x¢±¼ì {¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï Á¢¢¼è J ±¢Úæ±¢Ú Ó¢¢ñÚ¢S¢è H¢¶ ²¢ïçÝ²¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ Ýãè´ ÐÇG¼¢ J §S¢ |¢²¢ÝÜU ÜUçHÜU¢H }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÜïU S¢æS¢¢Ú ÜU¢ï Ý¢à¢±æ¼ S¢}¢Û¢ÜUÚ ©ÝÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ |¢çQU ÜUÚÝï S¢ï Á¢è± ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÎëÉ çÝp² ÜUÚÜïU }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ Í¢Ú À¢ïÇGÜUÚ çÝÜUH ÐÇï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±‡¢èüÜïU Á¢ñS¢¢ ±ï¯ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢ÎíèÝ¢‰¢ {¢}¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J Ðç±~¢ x¢æx¢¢ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ F¢Ý ÜUÚÜïU ¥Ó¢¢üS±LÐ |¢x¢±¢Ý

¥ÐíñH-2017 • 08

Ï¢ÎíèÐç¼ ÜU¢ Ðí¢¼: S¢ï Ú¢ç~¢ Ð²ü‹¼ Á¢Ð ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï À }¢¢S¢ ±è¼ x¢²ï J ÐíÏ¢¢ï{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ çÝÁ¢üH±í¼ ÜUÚÜïU Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢²}¢ ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢«ç¯ ¥ÐÝï çÎÃ² S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUãï ¼Ï¢ à¢¼¢ÝæÎ S¢¢C¢æx¢ ÎæÇ±¼ Ðí‡¢¢}¢ ÜUÚÜïU ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï Ðí|¢é }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ±¢‡¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J »ÜU}¢¢~¢ ¥¢Ð}¢ïïæ ãè }¢ïÚè Ðíèç¼ Úãï ¥¢ñÚ Á¢x¢¼ |¢è ©S¢S¢ï ¥ÝéÐí¢ç‡¢¼ Úãï »ïS¢ï x¢íæ‰¢ ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ãñ J Á¢¢ï Á¢è± ¥¢ÐÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜU¢ ¥±à² ÜUË²¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU S¢±¢ïüÐçÚ|¢¢± ÜU¢ï S¢}¢Û¢ïx¢¢ ©S¢è ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J à¢¼¢ÝæÎ ÜUè »ïS¢è S¼éç¼ S¢éÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ÜUãï ãï à¢¼¢ÝæÎ J §S¢ S¢}¢² ©œ¢Ú ÜU¢ïà¢HÎïà¢ }¢ï´ }¢Ýéc² Îïã {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï Ðí|¢é Á¢¢ï S¢¢ñÚ¢cÅî }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïUÝ¢}¢ S¢ï ÐíçS¢h ã¢ï´x¢ï J ±ãè´ ¥¢Ð Á¢¢§²ï }¢ñ´ ãè ©S¢ LÐ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ©‹ãè´ ÜïU Ð¢S¢ ÚãÜUÚ x¢í‹‰¢ ÐêÚ¢ ÜUèçÁ¢²ï ©S¢è S¢ï ¥¢ÐÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðê‡¢ü ã¢ïx¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¼éç¼ Á¢¢ï çÜU²ï ±ã ÝèÓ¢ï ÐíS¼é¼ ãñ J Ÿ¢è à¢¼¢ÝæÎ }¢éçÝ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý {}¢üà¢¢› }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¼éç¼ §S¢ ¥CÜU ÜïU LÐ }¢ï´ çÜU²ï ãñ´ J Ÿ¢è±¢S¢éÎï±§ã|¢¢Ú¼Á¢è±H¢ïÜUÿ¢ï}¢¢²çÝÁ¢üÚ«ç¯: ÜUL‡¢¢çÝç{Sy±æ J ¥¢ÜUËÐ}¢¢Ó¢Úç¼¼è±¼íÐ¢çæS¢ ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ1JJ

ãï Ðí|¢é S¢±ü~¢ Ã²¢ÐÜU S¢|¢è }¢ï´ ¥‹¼²¢ü}¢è ÜïU LÐ }¢ï´ ±¢S¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ J ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ¥¢Ð |¢Ú¼ ¶æÇ }¢ï´ ÚãÝï±¢Hï Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUËÐ Ð²ü‹¼ ¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²¢çÎ S¢ï ²éQU ã¢ïÜUÚ ¼Ð ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢éçÝ²¢ï´ }¢ñ´ Ÿ¢ïD »ïS¢ï Ï¢ÎíèÐç¼ ÜUè }¢ñ´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ1JJ

Ÿ¢èÝ¢ÚÎ¢çÎ}¢çéÝ‡ÇHS¢çï±¼¢çæÍ¢í çÝÝèÇ ü x¢¢ÉÎHS¢ÜæUéçH¼¢æ ç±à¢¢H¢}¢ì J ¥Š²¢S²±ÎïNÎ²S²çÝMÐÜUæ¼yæ±¢ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ2JJ

Ÿ¢è Ý¢ÚÎ¢çÎ S¢ÝÜU¢çÎÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ ©h±¢çÎ }¢éçÝ²¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ S¢ïç±¼ ãñ Ó¢Ú‡¢ ²éx¢H çÁ¢S¢ÜïU ¼‰¢¢ x¢¢Éï Ï¢¢ÎH ÜïU S¢}¢¢Ý À¢²¢ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è çÁ¢S¢}¢ï´ Ðçÿ¢²¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ Í¢¢ï¯H¢ Ýãè´ Ï¢Ý¢ Ð¢²¢ »ïS¢ï S±¼æ~¢ Ðœ¢¢ï´ S¢ï ²éQU ç±à¢¢H Ý¢}¢ÜU Ï¢ÎÚè ±ëëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ±ïÎ ÜïU NÎ² LÐ ÚãS²}¢² ¥‰¢üLÐ »ïS¢è ÐÚ¢ |¢çQU ÜU¢ çÝLÐ‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ »ïS¢ï ãï Ý¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ2JJ Îï±¢æx¢Ý¢x¢‡¢±S¢‹¼S¢éx¢ç‹{±¢¼ñ²éüQU: S¢éÚ¢ç{Ðç¼}¢¢ïãÜUx¢¢²ÜU¢ñÍ¢ñ: J ÜU¢}¢¢ùïçÐ ²Ýï S¢ãS¢¢ ç±çÁ¢¼p ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ3JJ

§‹Îí¢çÎÜU Îï± ¼‰¢¢ «ç¯ }¢çÝ²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢¢ïã }¢ï´ ÐñÎ¢ ÜUÚÎï´ »ïS¢è ¥ŒS¢Ú¢²ï´ ¼‰¢¢ ±S¢‹¼ «¼é¥¢ïæ ÜU¢ }¢{éÚ }¢¢ïãÜU x¢¢²Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢}¢Îï± ÜU¢ï |¢è çÁ¢S¢Ýï Á¢è¼ çH²¢ ãñ »ïS¢ï Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ3JJ ²‹}¢¢ÝS¢çæÁ¢¼¼ÐçS±x¢‡¢¢çñÐÚ¢¯ï: SÐCíÜæéU‰¢Óæ¢Ý ÜUÎ¢Ó¢ÝÝ¢JÐëà¢çQU}¢ì J ¼æ y±¢æ Ó¢ çÏ¢|²ç¼²¼¢‹¼Ú±ñçÚ‡¢¢ïù‹²ï Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ4JJ

Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ¼ÐçS±²¢ï´ ÜïU S¢}¢éÎ¢² ÜU¢ï |¢è Á¢è¼Ýï ±¢Hï, RU¢ï{|¢è ¥¢ÐÜïU }¢Ý ÜU¢ï SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ? ¥‹¼: à¢~¢é |¢è ¥¢ÐS¢ï ÇÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ4JJ y±¢æ Ðê‡¢üÜU¢}¢Ðç¼ÚŒ²Ýé±¢S¢Ú S±æ Îñ±æ Ó¢ çÐ~²}¢çÐÜU}¢üÜUÚ¢ïç¯ÜU¢Hï J S¢xæ¢¢íã²ó¢ç¶HÝçñDÜUç±<‡¢ÝSy±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ5JJ

Ðê‡¢ü ÜU¢}¢ »ïS¢ï Á¢¢ï }¢éÜU ¥ÿ¢Ú}¢éQU ©ÝÜïU ¥¢Ð S±¢}¢è ãñ, ¼‰¢¢ ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢ï çà¢ÿ¢‡¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï S¢}¢² - S¢}¢² ÐÚ ±‡¢¢üŸ¢}¢¢ï çÓ¢¼ ¥ÐÝï Îñ± ¼‰¢¢ çÐ¼ë S¢æÏ¢æ{è {}¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ5JJ ²S}¢¢yÐ± í y¼¼ü §ã¢ç¶H}¢S¢¢wñ²ã¼ï:é S¢ÓÀ¢S~¢±‹ëÎ}¢ç¶Hæ ¶HÝéçñDÜUï‹Î¢í¼ì J

²yÜU}¢üÎécÜUÚ}¢}¢y²üx¢‡¢ñp ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢éçÝ±æÚ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ6JJ

(Ðï§üÁ¢ Ýæ. 13)

¥ÐíñH-2017 • 09

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶¢ï´ ÜïU S¢é¶Î ÜUË²¢‡¢ÜU¢Úè ¥}¢ë¼±Ó¢Ý - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 195 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 1-3-17 : à¢¢. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚG‡¢¢ S¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼éHS¢è ÜU¢ ±ëÿ¢ ¼‰¢¢ ¼éHS¢è ÜUè }¢¢H¢ Îè x¢§ü J §S¢ Ý±èÝ ¥ç|¢x¢}¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÜUã¢ çÜU ²ã ¥ç|¢x¢}¢ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J Á¢¢ï ¼éHS¢è ÜïU ±ëÿ¢ çÎ²ï x¢²ï ãï´ ±ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¼éHS¢è ÜUè }¢æÁ¢Úè ÜïU Ï¢èÁ¢ }¢ï´ S¢ï ¼ñ²¢Ú ãé²ï ãñ´ ¥‰¢¢ü¼ì ±ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ãñ´ J §S¢çH²ï ©‹ãï´ S¢éÚçÿ¢¼ Á¢x¢ã ÐÚ Ú¶Ý¢ J Á¢Ï¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢}¢² Ý ç}¢Hï, }¢æçÎÚ Ýãè´ ¥¢ S¢ÜïU´ ¼¢ï §‹ãè ¼éHS¢è ÜïU ±ëÿ¢¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ Îà¢üÝ ÜïU S¢}¢² Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ÚãÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¼éHS¢è S¢ï Ð²¢ü±Ú‡¢ ÜUè Úÿ¢¢ |¢è ã¢ïx¢è J ²ã }¢¢~¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ï ãè Ýãè´, S¢|¢è ÜU¢ï Îêæx¢¢ J ã¢Ú Îï¼ï ãñ ±ã »ÜU çÎÝ ¼¢Á¢¢ Úã¼¢ ãñ, §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ï ÜUã¢¡ Ú¶ï´ §S¢ÜUè |¢¢±Ý¢ ã¢ï¼è ãñ, ©S¢è ÜïU ç±ÜUËÐ }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¼éHS¢è ÜUè }¢¢H¢ Îè x¢§ü ãñ ©S¢ï ¥¢Ð ÐãÝ |¢è S¢ÜU¼ï ã¢ï´, x¢¢Çè }¢ï´ ÐãÝ¢ S¢ÜU¼ï ã¢ï´, ¶êæÅè ÐÚ HÅÜU¢ S¢ÜU¼ï ã¢ï §S¢S¢ï Á¢ã¢¡ |¢è Ú¶ï´x¢ï, ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ã¢ïx¢¢ J (}¢Á¢¢ÜU }¢ï´) ¥¢Ð }¢¢H¢ Ýãè´ ÈïUÚï´x¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§üÏ¢¢¼ Ýãè´ ¥¢ÐÜUè ÐÕè |¢è ÈïUÚ S¢ÜU¼è ãñ ©ÝÜU¢ |¢è ÜUË²¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J ã}¢¢Úï çÝ±¢S¢ S‰¢¢Ý }¢ï´ Ðí±ïà¢ m¢Ú¢ ÐÚ »ÜU ¼ÚÈU ¼éHS¢è ÜU¢ ÐïÇ Hx¢¢²¢ ‰¢¢, Ï¢ãé¼ Ðí²Õ çÜU²ï ¶¢Î|¢è Ç¢Hï çÈUÚ |¢è S¢ê¶ x¢§üæ J Ï¢¢Î }¢ï´

x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï S‰¢¢Ý ÐçÚ±¼üÝ çÜU²¢, §S¢S¢ï ¼éHS¢è ÜU¢ ±ëÿ¢¶êÏ¢ ãÚ¢ - |¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚG ç±à¢¢H |¢è J ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ±¢œ¢ ãñ çÜU »ïS¢¢ v²¢ï´ ãé¥¢ ? Ï¢¢Î }¢ï´ w²¢H ¥¢²¢ çÜU Á¢ã¢¡ ¼éHS¢è ÜïU ±ëÿ¢ ‰¢ï ±ã¢¡ ÐÚ Ó¢ŒÐH Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ¼éHS¢è |¢è Îï±¼¢ ãñ, §S¢çH²ï ©‹ãï´ |¢è Ðç±~¢ Á¢x¢ã ÐÚ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÜU¼Ýï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ ±¢Úæ±¢Ú }¢ê<¼ |¢ï´Å }¢ï´ ç}¢H¼è Úã¼è ãñ, §S¢}¢ï´ ÐíÔÝ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU » }¢ê<¼²¢¡ ÜUã¢¡ Ú¶ï ? §S¢ ç±¯² ÐÚ »ïS¢¢ çÝçp¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ÜïU Ð¢S¢ ¥ç{ÜU }¢ê<¼²¢æ ãñ ±ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¶Á¢¢æ² ¥¢ñÚ çÁ¢ÝÜïU Ð¢S¢ Ýãè´ ãñ ±ï HïÁ¢¢æ² J »ïS¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çÐ¼¢, Î¢Î¢-Î¢Îè ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï |¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¶ x¢²ï ‰¢ï J Í¢Ú }¢ï´ Á¢x¢ã Ú¢ïÜU¼¢ ãñ, §{Ú ©{Ú Ú¶Ýï S¢ï {êH {êS¢çÚ¼ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¶ïx¢ï ¼¢ï }¢æçÎÚ ±¢Hï ©S¢ÜUè Ú¶±¢Hè ÜUÚï´x¢ï J ¥¢Ð Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýï |¢è LÐ²ï Îï´ ©S¢S¢ï ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ÐÇïx¢¢ J ÐÚæ¼é ²çÎ Îï± ÜU¢ ã¢ïÜUÚ Úãï´x¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜUè RïUçÇ¼ Ï¢É Á¢¢²ïx¢è J Á¢x¢ã ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÐèÀï ¶Çï ãñ´ J Ï¢Ç¢ ÜUçÆÝ ãñ J 50% Ðíç¼à¢¼ ÜU¢ï ã}¢ ÐãÓ¢¢Ý¼ï ãñ´ ? v²¢ S±¢Î ¥¢¼¢ ã¢ïx¢¢ ? ÐÚæ¼é ©ÝÜïU |¢è¼Ú S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ãñ J ±ï Îï± ÜïU ã¢ï x¢²ï ãñ´ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¼¢ï Ó¢¢ñÜU }¢ï´ Ï¢ñÆï ãñ´ J ±ã¢¡ ÜU¢ï§ü ».S¢è. Ýãè´ ãñ, ÐÚæ¼é ±ï Îï± ÜUè x¢¢ï´Î }¢ï´ Ï¢ñÆï ãñ´ J ©ÝÜUè ¥‹¼Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ ãñ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú çÜU²¢ x¢²¢, §S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ Ð¢æÓ¢ çÎÝ ÜU¢ ©yS¢± ÜUÚÝ¢ ãñ J {¢ï¯‡¢¢ ã¢ï¼ï ãè çÜU¼Ýï ²Á¢}¢¢Ý ©yS¢± ÜïU çH²ï H¢¶ - H¢¶ LÐ²ï ÎïÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï Hx¢ï J |¢x¢±¢ÝÝï ¥¢Ð ÜU¢ïçÎ²¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢ÎéÐ²¢ïx¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ²ã ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ J ÐÚæ¼é LÐ²ï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ã}¢ï´ çÝD¢ ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J çÁ¢‹ãï Îï± ÜUè çÝD¢ ¼‰¢¢ ¥¢Ÿ¢² ÜU¢ Ï¢H ãñ »ïS¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÐñS¢ï S¢ï çÝD¢ Ýãè´ ç}¢H¼è J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥Ýæ¼ x¢é‡¢, »ïE²ü, Ðí¼¢Ð ÜU¢ ¥Ýæ¼ à¢¢›¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ï¢ÇGï - Ï¢GÇGï ²¢ïx¢è - S¢æ¼ |¢è ±‡¢üÝ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï . »ïS¢ï ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÐÝï S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢æã¢ï }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ, çÈUÚ |¢è Á¢¢ï H¢ïx¢ §‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜïU ãñ´, §S¢èçH²ï ²~¢ - ¼~¢ |¢ÅÜU¼ï Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ x¢éSS¢¢ Ýãè´

¥ÐíñH-2017 • 10

¥¢¼¢ Ï¢çËÜU Î²¢ ¥¢¼è ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è }¢ï´ Ÿ¢h¢ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï Ðí¢¼:ÜU¢H S¢ï §¼Ýè |¢èÇG }¢ï´ v²¢ï´ »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï J ¥ç|¢¯ïÜU ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï ãè |¢è ¶y}¢ ã¢ï x¢§ü J ã}¢ï´ |¢è |¢èÇ-|¢èÇG Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ J ‰¢¢ïÇG¢ {PU¢ }¢éPU¢ ã}¢ |¢è ¶¢²ï J çÜU¼Ýï |¢QU ¼¢ï ã}¢¢Úè {¢ï¼è ãè ¶è´Ó¢¼ï ãñ´ J {¢ï¼è v²¢ ÐñÚ |¢è ¶è´Ó¢¼ï ãñ´ J Îê{-Îãè´ ã}¢¢Úï ±›¢ï ÜïU ªÐÚ çÜU¼Ý¢ ÐÇG¢ ãñ J çÜU‹¼é |¢QUH¢ïx¢ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUè }¢çã}¢¢ S¢ï ÝèÓ¢ï Û¢éÜU¼ï ãñ´, ²ã ãæS¢Ýï ÜUè ±¢¼ ãñ J ã}¢ï´ »ïS¢è ¥¢Î¼ ãñ çÜU ãæS¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ã¢ï ¼¢ï ãæS¢Hï¼¢ ãê¡ J ãæS¢è ÜUÚHï¼¢ ãê¡ J ã}¢ S¢|¢è Ï¢ÇGï |¢¢x²S¢¢Hè ãñ´ J ã}¢ï´ »ïS¢ï Îï± ç}¢Hï ãñ´ J }¢ñæ ²ã S¢y² }¢¢Ý¼¢ ãê¡ çÜU ã}¢ï´ »ïS¢¢ ÐÎ ç}¢H¢ ãñ J HïçÜUÝ §S¢ÜïU çH²ï Ýãè´ J ÐÚæ¼é ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ }¢S¼ÜU Û¢éÜUÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï |¢¢x²S¢¢Hè ãê¡ J ¥¢ÐÜU¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ çÜU çÜU¼Ýè }¢Á¢¢ ¥¢¼è ã¢ïx¢è J ÎéçÝ²¢ |¢êHÁ¢¢², Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ý¼}¢S¼ÜU ã¢ï¼ï ãñ´, ©ÆÝï ÜU¢ }¢Ý ãè Ýãè´ ÜUã¼¢ J ²ã ±¢¼ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ¥|¢è à¢ÚèÚ }¢ï´ Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï ¥¢²¢ J ²ã ¥Ýé|¢± ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §S¢ Îï± ÜïU ç}¢HÝï S¢ï ¥ó¢±› ¼‰¢¢ Ðíç¼D¢ |¢è ç}¢Hè ãñ J ÜéUÀ Ï¢¢ÜUè Ýãè´ ãñ J ¼¢ï v²¢ï´ ÜæUx¢¢H Úãïæ J ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜUè Û¢¢ïHè }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ‰¢è J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢ÝæÎ¢ÝæÎ S±¢}¢è » S¢|¢è S¢æ¼ Ï¢ÇGï S¢æ|¢í¢æ¼ ÐçÚ±¢Ú S¢ï ‰¢ï J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ çÎ²ï J ©‹ãï ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ÜU¢ Ï¢H ‰¢¢ J Ï¢ÇGï S¢êÿ}¢ çÓ¢‹¼Ý ÜïU Ï¢¢Î ²ã S}¢Ú‡¢ ã¢ïx¢¢ çÜU S¢æ¼¢ï }¢ï´ çÜU¼Ýè y²¢x¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ‰¢è J ã}¢ï´ |¢è Îï± }¢ï´ ÎëÉ çÝD¢ Ú¶Ýè ã¢ïx¢è ¼|¢è ÜUË²¢‡¢ S¢æ|¢± ãñ J ã}¢ |¢è À¢¼è Æ¢ïÜUÜUÚ ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ J 10-15 çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î ²ã¢¡ ¥¢²ï, ÜUÓÀ x¢²ï, ¥}¢ïçÚÜU¢ x¢²ï, ÐéÝ: ÜUÓÀ x¢²ï J ²ã¢¡ ¥¢ÝïÐÚ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Îï± ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ¼¢ÜU¼ |¢è ©‹ãè´ S¢ï ç}¢H¼è ãñ J ¥ç‹¼}¢ E¢æS¢ ¼ÜU Îï± ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢ ãñ J Îï± ÜU¢ ã¢ïÜUÚ ÚãÝ¢ ãñ J S¢|¢è à¢¢›¢ï´ ÜU¢ S¢¢Ú|¢è ²ãè ãñ J à¢¢. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ¼ÚÈU Îï¶ÜUÚ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ à¢¢›¢ï´ }¢ï´ ãñ v²¢ ? » ç±m¢Ý S¢æ¼ Ï¢ñÆï ãñ´, }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ï¢ñÆï ãñ, çÜUS¢è S¢ï ÐêÀï S¢|¢è ÜU¢ S¢¢Ú ²ãè ã¢ïx¢¢ çÜU Îï± ÜU¢ ã¢ïÜUÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢è »ÜUç~¢¼ ãé²ï, Îà¢üÝ çÜU²ï, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´ »ïS¢¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÀÐñ²¢ }¢ï´ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ ©yS¢± ¼¢. 25-10-17 S¢ï 30-10-17 ¼ÜU ÜUÚÝ¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² Ï¢Á¢¢Ú |¢è Ï¢‹Î ã¢ïx¢¢ J ²¢Î Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ï´ Ó¢¢Ú{¢}¢ ÜUè ²¢~¢¢ |¢è ÜUÚÝè ãñ J ¥ÇS¢Æ ¼èÚ‰¢ Ó¢Ú‡¢ï »ïS¢¢ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ÜUÚÝ¢ ãñ J ã}¢ï´ »ïS¢¢

}¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úï |¢¢x¢ }¢ïæ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ç}¢H¢ ãñ J S¢±ü Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ²ã |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜïU |¢¢x² ÜUè ±¢¼ ãñ J }¢Á¢¢ Ýãè ¥¢ Úãè ¥¢Ð H¢ïx¢ ¶êÏ¢ ¼¢Hè Ï¢Á¢¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ ÇÚ Hx¢¼è ãñ J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU |¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ Úãï ãñ´ J ÐÚæ¼é »ïS¢¢ Ýôã, }¢ñ´ S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ çÜU çÜUS¢è ¥‹² ÜU¢Ú‡¢ S¢ï ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ Úãï ãñ´ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ã}¢ ÜU|¢è ÚÁ¢¢ Ýãè´ Hï¼ï J à¢ÚèÚ ãñ J ÜU|¢è Ðíç¼ÜêUH S±¢S‰² ã¢ï çÈUÚ |¢è Î±¢ ¶¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ J çÜUS¢è x¢¢¡± }¢ï´ 30 Ï¢¢Ú x¢²ï ã¢ï´ çÜUS¢è x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU ±¢Ú x¢²ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÐéÝ: ±ã¢¡ ÐÚ 30 ±¯ü ÜïU Ï¢¢Î Á¢¢Ý¢ ãé¥¢ ã¢ï J Hê‡¢¢±¢H¢ x¢¢¡± }¢ï´ 30 Ï¢¢Ú x¢²ï J ¥Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Á¢‹}¢ ÜïU çÎÝ ã¢Ú Ýãè ÐãÝÝ¢ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ S¢}¢² Ýãè´ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ Ðíï}¢, |¢¢±Ý¢ ãñ J §S¢çH²ï ã¢Ú ÐãÝ¼ï ãñ´ J ²lçÐ ã¢Ú ÐãÝÜUÚ }¢ñ´ ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S¢|¢è ã¢Ú ÐãÝïx¢ï ¼¢ï ÜU¢}¢ ÜU¢ñÝ ÜUÚïx¢¢ J ã}¢ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã §S¢çH²ï çÜU ã}¢¢Ú¢Á¢‹}¢ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢ï±¢ ÜïU çH²ï ãé¥¢ ãñ J ±Ç¢ Ðí{¢Ý Ýï ÜïUà¢Hïà¢ §ç‹Ç²¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Î¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J (1) Ýï}¢Hïà¢ Ðç~¢ÜU¢ (2) ã¢ÚHïS¢ S¢|¢¢ J Ðç~¢ÜU¢ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ |¢è Ý¢}¢ Ýãè´ ã¢ï, ÜïU±H Îï± ÜU¢ ãè Ý¢}¢ ã¢ï J ÐéÚ¢Ýè Ðç~¢ÜU¢ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢Hï ©S¢}¢ï Îï± ÜïU çS¢±¢² çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J S¢y² ¼¢ï ²ã ãñ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ÚãÝï ±¢H¢ ãñ ãè Ýãè´ J ã}¢¢Úè ÐÚæÐÚ¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ï |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÚÅÝ¢ ÐÇ¼¢ ãñ J ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ }¢æçÎÚ¢ïæ }¢ï´ Î¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ çà¢H¢Hï¶ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ÜUãè´ çÎ¶¢§ü ãè Ýãè´ Îï¼¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÎèÐÜU ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ {éæ¥¢ |¢è çÝÜUH¼¢ ãñ ÆèÜU ±ñS¢ï ãè Ý¢}¢ Hï¶ S¢ï ‰¢¢ïÇ¢ }¢Ý }¢ï´ ¼¢ï ¥¢¼¢ ãè ãñ J Ðæ¶ï ÜïU Ð¢æ¶ }¢ï´ |¢è Ý¢}¢ çH¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ S¢}¢² »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ýæ. 1 Ðæ¶¢ Í¢ê}¢ï ¼¢ï }¢¢Ý ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÝæÎ¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥}¢Î¢±¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ¼Úã ÜUè ã±ïHè Ï¢Ý±¢²ï J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï }¢êHè, ±Ç¼¢H, Á¢êÝ¢x¢É Á¢ñS¢ï Ï¢Çï-Ï¢Çï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²ï HïçÜUÝ ÜUãè |¢è Ý¢}¢ Hï¶ Ýãè´ ÜUÚ±¢²ï J ¥¢Á¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 19 ±¯ü Ðê±ü ã}¢ »ÜU ¥ç|¢²¢Ý Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J ©S¢ S¢}¢² ¥É¢§ü LÐ²ï ÜUè |¢è Ýãè´, S¢±¢ LÐ²ï ¼ÜU ÜUè |¢è Ýãè´, v²¢ï´ Ï¢¢Ð¢ ? (±²¢ï±ëh Î¢Î¢ ÜUè ¼ÚÈU Îï¶ÜUÚ) ã¢¡, »ÜU S¢±¢²ï Ó¢¢Ú ¥¢Ý¢ J S¢ê²ü Ó¢‹Îí Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼Ðï´ ¼Ï¢ ¼ÜU ÜUè çH¶¢Ý, |¢æx¢¢Ú Ðy‰¢Ú ÐÚ çH¶¢ ãé¥¢ çÎ¶¢§ü Îï¼¢ ãñ´ J ÆèÜU ãñ ©S¢ S¢}¢² Úã¢ ã¢ïx¢¢ J ÐÚæ¼é Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼ »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ Ý¢}¢±¢Hï Ðy‰¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²ï J HïçÜUÝ Ý²¢ Ðy‰¢Ú H¢Ýï ÜïU çH²ï ÐêÚï ÐñS¢ï Ýãè´

¥ÐíñH-2017 • 11

‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ã}¢Ýï S¢êÓ¢Ý çÜU²¢ çÜU, Ðy‰¢Ú ÜU¢ï ©ËÅ¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢² J Ï¢¢ãÚ ÜïU |¢¢x¢ ÜU¢ï |¢è¼Ú ÜUè ¼ÚÈU ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢² J Ý¢}¢ ¼¢ï Úãïx¢¢ HïçÜUÝ çÎ±¢H ÜïU |¢è¼Ú Úãïx¢¢ J x¢é# S¢ï±¢ ? ¥|¢è ¼¢ï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ x¢é# Î¢Ý Îï¼ï ãè ãñ ? »ÜU ãçÚ|¢QU ¼ÚÈU S¢ï...... Ý¢}¢ ÜïU ÐèÀï Î¢ïÇÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ÜéUÀ Ý¢}¢ à¢ï¯ |¢è Ýãè´ ÚãÝï ±¢H¢ ãñ J ²ãè S¢Ý¢¼Ý S¢y² ãñ J §S¢çH²ï Ý¢}¢ ±¢H¢ Ðy‰¢Ú ¼¢ï }¢¢~¢ Îï± ÜU¢ ãè ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢x¢¢}¢è ã}¢¢Úï Á¢‹}¢ çÎÝ ÐÚ ãé}¢Ý Ú¢§Å (}¢¢Ý± ¥ç{ÜU¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ çÝçp¼ çÜU²¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ó¢H¼ï ãé²ï Á¢ï¼HÐéÚ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ? ¥¢ñÚ-¥¢ñÚ ¥¢ñÚ S¢éçÝ²ï ²ã v²¢ï´ ? ©S¢çÎÝ ÐñS¢¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, ÐÚæ¼é À¢ïÅ¢ ÜU¢©‹ÅÚ 25 L, 50 L. ¥¢Ð S¢|¢è S¢ï HïÜUÚ ¥Ý¢‰¢ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜïU çH²ï ÜUãè´ ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢ ÐS¢æÎ ÜUÚÜïU ±ã¢¡ ÐÚ Ï¢¢‰¢L}¢, ÐHæx¢ §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è Á¢LÚ¼ ÜUè S¢¢}¢¢Ý ã¢ï ©S¢ï ©ÐHÏ{ÜUÚ¢Ý¢ ãñ J §S¢ ÜU¢²ü S¢ï ¼èÝ H¢|¢ ã¢ïx¢¢ - Îï± Îà¢üÝ, }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ¼‰¢¢ ÜUS¢Ú¼ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çH¶è ©S¢ÜïU ÐãHï ÜïU ÜU¢²ü ¼¢ï Îïç¶²ï J ÜêU¡±¢ ¶éÎ±¢²ï, Ï¢¢±Hè Ï¢Ý ±¢²ï, ¥ó¢ÿ¢ï~¢ Ó¢H±¢²ï }¢¢H¢ ÈïUÚÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ¼¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ çÜU²ï J}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ²¢ ÝæÎS¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ð¢Ýè Ýãè´ ç}¢H¼¢ ‰¢¢ ? ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¼¢ ‰¢¢ ? S¢æÐíÎ¢² ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥çÐ¼é }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÜU¢²ü çÜU²ï J çÜUS¢è ÜU¢ |¢è çã¼ ã¢ï, }¢êH ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ÐÚ Š²¢Ý çÎ²ï J ã}¢ ¥ÐÝï S¢é¶ - ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ãè ÈæUS¢ï Ý Úãï´, }¢¢Ý±¼¢ ÜïU çH²ï |¢è S¢¢ïÓ¢ï´, Á¢LÚ¼ ±¢H¢ï }¢ïïæ S¢ï±¢ Ðãé¡Ó¢ï ²ã ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢ÜïU çH²ï 5 LÐ²ï 10 ²¢ 50 H¢¶ ±¢f¢ï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J Îï± Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ²ï S¢|¢è çÝD¢±¢Hï |¢QU .............. »ÜU »ÜU ÜïUÁ¢ïÏ¢ÜU¢ï ¶¢Hè ÜUÚ¢Ý¢ ãñ ............ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ, Ðíï}¢ S¢ï ÐÚæ¼é »ïS¢¢ Ýãè´, Ðíy²ïÜU ÜU¢ï }¢}¢y± ã¢ï¼¢ ãñ, Îà¢üÝ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢±ï, »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚï´ ¼‰¢¢ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ }¢êH |¢ê¼ çS¢h¢æ¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ Ú¶ Ú¶¢± ã¢ï S¢ÜïU J ²ã ÜUÚï´ ±ã ÜUÚï´ ²ã¢¡ Á¢¢æ² ±ã¢¡ Á¢¢æ² §S¢ }¢ï´ ãè ²ã¢æ çÜUS¢ÜïU çH²ï ¥¢²ï ±ã |¢êH Á¢¢²ï´x¢ï J ¥¢Á¢ Ó¢¢Hê çÎÝ ãñ J ÜU¢ÈUè S¢}¢² ã¢ï x¢²¢ ãñ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ã²x¢í Hx¢ Úãï ãñ´ J S±¢}¢è ! ¥¢ÐÜU¢ ¥æx¢êÆ¢ ÜUÎ¢çÓ¢¼ Îé¶¼¢ ã¢ïx¢¢ J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï ãñ´ J ¥¢ÐÜïU ¥æx¢êÉï ÜïU çH» ¥¢Á¢ Ðí¢¼: ÜU¢H ãè Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï çÜU ã}¢¢Úï }¢ãæ¼ ÜU¢ ¥æx¢éÆ¢ Îé:¶Ý¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢² J ²ï S¢æ¼ ã}¢¢Úï }¢êH ¼y± ãñ J ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢ÚH Ýãè´ ãñ J ÐçÚ±¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï Ðíï}¢ S¢ï S¢æÐíÎ¢² Ó¢H¼¢ ãñ J ¥ç{ÜU Ýãè´ ÜUãÝ¢ ãñ, Îï± ÜU¢²ã Ó¢¢ñ¶Å ¼‰¢¢ ²ï

Îï±..... §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ²çÎ NÎ² }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚHï´ ¼¢ï Ð¢Å¢ïyS¢± S¢¢‰¢üÜU ãñ J Ï¢GÇGï Ðíï}¢ S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è H¢ïx¢ 45 ±¯ü ¼ÜU ã}¢ï´ S¢ãÝ çÜU²ï ãñ´ J ‰¢¢ïÇ¢ ±¯ü ¥¢ñÚ S¢ãÝ ÜUÚ¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Îï Îï´x¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢æÐíÎ¢² ÜUè ©ó¢ç¼ ã¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢±üç±{à¢é|¢ ã¢ï »ïS¢è Îï± ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢é|¢¢çà¢±¢üÎ J ÜU¢æÜUçÚ²¢, }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ¼‰¢¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 33-17 Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Î¢ïÐãÚ ÜU¢ï 12-30 Ï¢Á¢ï ÜU¢ S¢}¢² ã¢ï x¢²¢ ©S¢è ÜïU S¢‹Î|¢ü }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU - 12 Ï¢Á¢ï ÜïU Ï¢¢Î Ï¢¢ïHÝ¢ Ï¢ír¢ãy²¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ã}¢ï´ Ï¢ír¢ ãy²¢ ÜUè ¼ÚÈU Ýãè´ Á¢¢Ý¢ ãñ J ÜUãÝï ÜU¢ ¼¢yÐ²ü ²ã ãñ çÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ã²±ã¢Ú Ýãè´ H¢§²ï, ÐÚæ¼é Ã²±ã¢Ú }¢ï´ S¢yS¢æx¢ H¢§²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ »ïS¢¢ S±|¢¢± ãñ çÜU Á¢ã¢¡ |¢QU¢ï´ }¢ï´ ¥ç{ÜU Ðíï}¢ Îï¶¼ï ãñ ±ã¢¡ Î¢ñÇG ÜïU Á¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐèÀï x¢¢ïÐ¢H¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ Ï¢ÇGï - Ï¢ÇGï S¢æ¼ çÈUÚ¼ï §¼Ý¢ã è Ýãè´, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè »ÜU ÎëçC ÜUè Û¢HÜU ÜïU çH²ï ¼ÚS¢¼ï ±ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢x¢Ú¢}¢ |¢QU ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ÀéÐï Úãï J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Ï¢æx¢Hï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè, ÎéÜU¢Ý ÜU¢Ú‡¢ |¢ê¼ Ýãè´ ãñ J S¢x¢Ú¢}¢ ÜU¢ï§ü à¢¢› Ýãè´ ÐÉ¢ ‰¢¢ J çÜU¼Ýï ±ïÎ ãñ´ §S¢ÜUè |¢è ¶Ï¢Ú Ýãè´ ‰¢è S¢ãè ÜUÚÝï ÜUè v²¢ ±¢¼ ¥æx¢êÆ¢ |¢è Hx¢¢Ýï Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ |¢è »ïS¢ï S¢x¢Ú¢}¢ ÜïU Í¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU Ú¢¼ LÜïU J S¢æ¼ H¢ïx¢ ¶¢ïÁ¢¼ï ãé²ï ±ã¢¡ x¢²ï ‰¢ï J à¢Ï¢Úè ¼‰¢¢ Ú¢}¢Ó¢æÎí |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÐíS¢æx¢ ¼‰¢¢ ¥‹² §ç¼ã¢S¢ ã}¢ S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ñãæ J ¥ç{ÜU |¢¢¯‡¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢è S¢yS¢æx¢ Ýãè´ ÜUÚ¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J ã¢¡ ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜUè ¥S¢Ú ¥±à² ã¢ï¼è ãñ J }¢æçÎÚ ÜUè »ïS¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï H¢Úè ÜUè Ð¢ÝèÐéÚè ÜïU çH²ï Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆï Î¢ïÝ¢ï ÜïU ç±Ó¢¢Ú }¢ï´ ¥‹¼Ú ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ãè J ¥ç{ÜU Ýãè´ 2% Ðíç¼à¢¼ ¥´¼Ú ¼¢ï ¥±à² ã¢ïx¢¢ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ |¢è Á¢LÚè ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ©S¢ }¢æçÎÚ ¼ÜU ÐÎ²¢~¢¢ ÜUÚÝè ãñ J çÁ¢‹ãï S¢¢‰¢ ¥¢Ý¢ ãñ ±ã S¢¢‰¢ ¥¢ S¢ÜU¼ï ãñ J }¢éæÏ¢§ü }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú 24 ±ï´ }¢æçÁ¢H ÐÚ Á¢¢Ý¢ ‰¢¢ J Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ãæ¼) ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ‰¢ï J ã}¢ S¢èÉè Ó¢ÉÜUÚ ÐãéæÓ¢ x¢²ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è »ÜU }¢æçÁ¢H Ó¢ÉÜUÚ çHzÅ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãè ã¢æÈU¼ï ãé²ï ÐãéæÓ¢ï J §S¢ S¢}¢² Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢x¢ï ÜUÚÜïU Ó¢HÝ¢ ãñ J Îï¶¼ï ñãæ ÜU¢ñÝ çÜU¼Ý¢ Ó¢H¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ ÜU¢ï S±S‰¢ Ú¶Ý¢ Ï¢ãé¼ Á¢LÚè ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï à¢é|¢¢çà¢±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± »±}¢ì Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼¢. 5-3-17 : ÜïU}¢Ú¢ ¼‰¢¢ ÜïU}¢Ú¢}¢ïÝ

¥ÐíñH-2017 • 12

Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢Á¢¢Úãï ‰¢ï J ©‹ãï Hÿ² ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUã¢ çÜU ‰¢¢ïÇ¢ S¢¢§Å }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÜïU}¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ²ã |¢éæx¢Ç¢ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢ Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é §Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUã¢¡ S¢ï ã¢ïx¢¢ ? ÆèÜU ãñ J ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÇKéÅè ãñ´ J ÐÚæ¼é ¥±Ú¢ï{Ý ã¢ï »ïS¢¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J ²ã ÜU¢²ü ÐãHï ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ‰¢¢ J Ï¢ãÝï x¢ëãÜU¢²ü ÜU¢ |¢¢Ú ã¢ïÝï´ ÐÚ |¢è ÐéL¯¢ï´ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢Á¢Ý |¢çQU }¢ï´ }¢Ý ÜU¢ï ¥ç{ÜU Hx¢¢¼è ãñ´ J ²lçÐ ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢æçÎÚ ‰¢¢, ¼‰¢¢çÐ ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ Ï¢ÉÝï S¢ï ¥Hx¢ Ï¢Ý¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶êÏ¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J Ï¢x¢H }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý¢H² Ï¢Ý¢²ï ãñ´ J ã¢¡, |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ ÐíS¢¢Î, çÜU¼Ýï ÐíS¢¢çÎ²¢ |¢x¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÐíS¢¢Î ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï ÜU|¢è ©S¢ÜU¢ ÈUH ç}¢Hïx¢¢ ãè J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ¶êÏ¢ ÐíS¢¢Î ç¶H¢²¢ ãñ J ÐéÚ¢Ýï Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ã¢ï ¼Ï¢ Ýx¢¢Ú¢, Û¢¢HÚ Ï¢Á¢¼è ‰¢è J Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ }¢Á¢¢ ¥¢¼è ‰¢è J Ýx¢¢Ú¢ Ï¢Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢|¢è »ÜU~¢ ã¢ï Á¢¢¼ï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ S¢|¢è ±¢l ²æ~¢ §üHïçvÅîÜU S¢ï Ó¢H¼ï ãñ´ J ¥¢Ú¼è ÜUè |¢è ÜïUS¢ïÅ Ï¢Á¢¼è ãñ J ã}¢¢Úï Ã²çQUx¢¼ ¥ç|¢Ðí¢² ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥¢Ú¼è }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢æw²¢ Ý ã¢ï, ÐéÁ¢¢Úè ¥ÜïUHï ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï ±ã¢¡ ÐÚ §HïçvÅîÜU S¢¢}¢¢Ý ÆèÜU ãñ J HïçÜUÝ Á¢ã¢¡ ÐÚ ¶êÏ¢ |¢èÇG ã¢ï¼è ã¢ï ±ã¢æ ÐÚ |¢QU H¢ïx¢ S±²æ ¥¢Ú¼è Ï¢¢ïHï´ ±ãè´ ÆèÜU ãñ J À¢ïÅï Ï¢¢HÜU |¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥¢Ú¼è Ï¢¢ïHïæx¢ï çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢ïx¢¢ J §S¢ ¥¢Ú¼è ÜïU ªÐÚ »ÜU ±¯ü ¼ÜU ÜU‰¢¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ »ïS¢¢ ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï »ïS¢è }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ©S¢}¢ï´ çÜU²¢ ãñ J v²¢ï´

S±¢}¢è ? (Ðê. çÝx¢éü‡¢ S±¢}¢è ÜUè ¼ÚÈU Îï¶ÜUÚ) S¢y² ¼¢ï ²ã ãñ çÜU Ðæ¶¢ §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è §üHïÜUçÅîÜU S¢¢{Ý ãñ´ ©S¢ÜU¢ çÁ¢¼Ý¢ ¥ç{ÜU ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï ©¼Ýè »ÝÁ¢èü ¥ÐÝè ¶y}¢ ã¢ïx¢è J ¥ÐÝï ãS¼ ÜU}¢H }¢ï´ }¢¢ïÏ¢¢§üH çÎ¶¢ÜUÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢¢ïHï çÜU Á¢Ï¢ S¢ï §S¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜU¢ çÇÏÏ¢¢ ¥¢²¢ ãñ ¼Ï¢ S¢ï à¢¢æç¼ ¶y}¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¼¢ï ©S¢è}¢ï´ ÚÓ¢ï ÐÓ¢ï Úã¼ï ãñ´ J ¥|¢è ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï »ÜU S¢ÁÁ¢Ý ÜU¢ »S¢.»}¢.»S¢. ¥¢²¢ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ªÐÚ Ðè.»Ó¢.Çè. ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢¢Ú¼ ¥¢Ý¢ ãñ J ãçÚm¢Ú }¢ï çÝ±¢S¢ Ã²±S‰¢¢ ÜïU çH²ï çÝ±ïÎÝ ÜUÚ¼¢ ãñ J ±ã |¢¢§ü |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢¢ï{}¢ï´ ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï |¢¢Ú¼ ¥¢ Úã¢ ãñ J ²ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢ ¼¢ï Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU SÜêUÅÚ ÜUè ÜUèÜU Ý }¢¢ÝÚè ÐÇï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý Í¢Ú }¢ï´ Îà¢üÝ Îï Á¢¢æ² J ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï Ðíy²ÿ¢ Ðí|¢é ãñ´ ©ÝÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï |¢è H¢ïx¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ÜU‰¢¢ |¢è Ð¢ï‰¢è ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ¥¢§ÐïÇ Ú¶ÜUÚ ã¢ïÝï Hx¢è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï çÜU ã}¢¢Úè ±¢‡¢è ãè ã}¢¢Ú¢ S±LÐ ãñ J §S¢èçH²ï ã}¢ à¢¢› ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ §HïçvÅîÜU S¢¢{Ý¢ï ÜU¢ï Ó¢æÎÝ Ó¢¢ï¶¢ ÜUÚÝï Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Úã Á¢¢²ïx¢¢ J §HïçvÅîÜU S¢¢{Ý¢ï´ ÜU¢ }¢²¢üçÎ¼ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢ïÅè-Ï¢ïÅ¢ ÜïU çH²ï Ðí¢²: S¢|¢è H¢ïx¢ ç}¢ËÜU¼ ÜUè çÏ¢H Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü çÏ¢H çÜU²¢ ã¢ï »ïS¢¢ ¥¢ÐH¢ïx¢ S¢éÝï ãñ´ ? S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ HæÏ¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ±¢çÐS¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J S¢æSÜU¢Ú ÎèçÁ¢²ïx¢¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï }¢æçÎÚ ãè Ðí¢ç# ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 9 S¢ï ¥¢x¢ï ÝñçDÜU ±<‡¢²¢ï }¢ï´ »ïS¢ï ¥¢ÐS¢ï S¢}¢S¼ Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU S¢é¶ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Ð ãè çÝ±ëçœ¢ }¢¢x¢ü ±¢Hï S¢é¶LÐ »ïS¢ï ±ïÎ¢çÎ S¢¼ìà¢¢›¢ï´ ÜïU S¢}¢éÎ¢² ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ y²¢çx¢²¢ï´ ÜïU ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÝï ²¢ïx² ãñ´ J »ïS¢ï ãï Ÿ¢è Ðí±<¼¼ ãñ´ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥¢ÐÜUè ¼ÐS²¢çÎ ÜU}¢ü Á¢¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ7JJ Îï±¢çÎ²¢ï´ S¢ï |¢è ÎécÜUÚ ãñ ±ã ¼Ð ¥¢Ð ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï Ÿ¢è ²yÐ¢ÎÐkÜUÚ‹ÎS¢ñÜUHéÏ{¢ñ Ï¢ír¢¢‡ÇS¢¢ñw²}¢ç¶Hæ çã ÜUÎ¢çÓ¢Îï± J ÚÜæU¢çïÐÝÓïÀç‹¼ S¢¶ é ¢}Ï¢çé{}¢±ï ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ8JJ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ6JJ çÁ¢Ý Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H ÜU¢ ²ï ²ï çÝ±ëçœ¢}¢éÐ²¢ç‹¼ç±Ú¢x¢±ïx¢¢yS¢æS¢¢Ú|¢èç¼ Á¢çÝ¼¢Îç{|¢êç}¢ ¼ï ¼ï J ²S²¢Ÿ¢²‡ï¢S¢çé¶Ý¢ùï~¢ |¢±ç‹¼ ¼æ y±¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ }¢çéÝ±Úæ Ï¢ÎÚèà¢}¢èÇï JJ7JJ ÚS¢¢S±¢Î ç}¢H¢ ã¢ï ±ï Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è ¥¢¿¢¢Ýè ã¢ï ¼¢ï |¢è S¢æS¢¢Ú ÜïU Á¢‹}¢ }¢ëy²é ÜïU |¢² S¢ï ©yÐó¢ ±ñÚ¢x² ±¢Hï S¢}¢x¢í Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU S¢é¶ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ¥¢ñÚ ¿¢¢Ýè ç±m¢Ý ã¢ï´ ÐéL¯ çÝ±ëçœ¢ }¢¢x¢ü ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¼¢ï ±ï ÜñUS¢ï Ó¢¢ãï´x¢ï J »ïS¢¢ ¥¢ÐÜU¢ S¢é¶ }¢ã¢Ý ãñ J ÜU¢Ú‡¢ »ÜU}¢¢~¢ ¥¢ÐÜïU ¥¢Ÿ¢² S¢ï §S¢H¢ïÜU }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU ÜU¢ï ²ã çÜU ¥¢Ð ãè S¢é¶ ÜïU S¢¢x¢Ú ãñ J »ïS¢ï ãï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãê¡ JJ8JJ

¥ÐíñH-2017 • 13

Shree Swaminarayan Museum ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ }¢¢ïÏ¢¢§üH ¼‰¢¢ }¢¢H¢ » Î¢ïÝ¢ï »ïS¢è ±S¼é ãñ çÜU çÁ¢S¢S¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝï ÜU¢ï ¥ÜïUH¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ²¢ïx² ç±ÜUËÐ ¥¢ÐÜU¢ï ¶¢ïÁ¢Ý¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è J ãÁ¢¢Ú¢ï S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU ¥|²¢S¢ ÜïU Ï¢¢Î Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²ã ±¢¼ x¢æ|¢èÚ¼¢ S¢ï çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÜïU ÜUã¢ ã¢ïx¢¢, ¥¢ñÚ ¥æç¼}¢ çÝ‡¢ü² |¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï ç±±ïÜU Ï¢éçh ÜïU ªÐÚ À¢ïÇG çÎ²¢ J »ÜU S¢éç±{¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ¥ÓÀ¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ ¥ç¼ÚïÜU ÜUã¢¡ Hï Á¢¢²ïx¢¢ ²ã S¢æà¢¢ï{Ý ÜU¢ ç±¯² ã¢ï x¢²¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± Í¢ê}¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ S¢}¢² |¢è Ðí¢ÜëUç¼ÜU S¢¢ñ‹Î²ü ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Ý HïÜUÚ }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ x¢ï}¢ ¶ïH¼ï ãñ´ ¥‰¢±¢ ©S¢S¢ï Á¢Ï¢ ‰¢ÜU Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢¢ãÚ x¢²ï ãé²ï Ã²çQU S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥‹²~¢ |¢è »ïS¢¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ÆèÜU HïçÜUÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ ²¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ |¢è ¥¢ÜUÚ »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ Îï¶ÜUÚ »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã ©yRU¢æç¼ ÜïU S¢}¢² ÜU¢HRU}¢ }¢ï´ ±¢ÝÚ }¢ï´ S¢ï }¢Ýéc² Ï¢Ýï ÆèÜU ±ãè çS‰¢ç¼ çÇÛ¢¢§üÝ }¢ï´ Ï¢ÎH¢± ã¢ïÜUÚ S¢}¢²¢‹¼Ú }¢ï´ ÐéÝ: Ï¢‹ÎÚ ÜU¢ LÐ HïÜUÚ }¢¢ïÏ¢¢§üH ã¢‰¢ }¢ï´ çH²¢ ãé¥¢ }¢Ýéc² ÜU¢ ¥±¼¢Ú ã¢ï . ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Ðë‰±è ÐÚ ¥±¼¢Ú çH²ï 235 ±¯ü Ðê‡¢ü ã¢ï x¢²¢ ¼‰¢¢ Ï¢ÇGè S¢ÚH |¢¢¯¢ }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥Ð¢Ú S¢¢çãy² ©ÐHÏ{ÜUÚ¢ÜUÚ x¢²ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è 235 ±¯ü }¢ï´ |¢è ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜïU ²ã ¥ÐÝè Îé|¢¢üx² ãè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ã}¢ »ÜU ©yÜëUC ¥ç|¢Ýï¼¢ Ï¢Ý x¢²ï ãñ´ Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ãï ±ñS¢¢ ¥ç|¢Ý² ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S±²æ S¢ï S±²æ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ÐÅ¢æx¢‡¢ }¢ï´ »ÜU ¥y²‹¼ HÍ¢é ÜU¢² ¥¢}¢í±ëÿ¢ Ï¢¢ñÚ ¥¢ x¢²¢ ãñ J ²ã ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çÜUS¢è ç±çà¢C ÐíÜU¢Ú ÜUè çà¢ÿ¢¢ Îï¼¢ ãñ çÜU ©yÜëUC¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÝÚïÜU ï çH²ï ÜUÎ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢ãy± Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Ï¢ãé¼ S¢¢Úè Ï¢¢¼ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ±ã Í¢Ú ÜUÚ Á¢¢¼è ãñ J »ïS¢ï S¢}¢Û¢±¢Hï ãè ²Î¢ ÜUÎ¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè S¢}¢Û¢ ÜïU ¥ÝéÜêUH H¢|¢ |¢è Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐíS¢¢Îè ÜUè Á¢¢ï |¢è Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ±S¼é²ï´ Ú¶è x¢§ü ãñ ©ÝÜïU Îà¢üÝ S¢ï ²¢ ©ÝÜïU ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜïU ¥Ýé|¢± S¢ï ¥ÐÝï }¢ï´ Á¢¢ï ÜUç}¢²¢æ ã¢ï¼è ãñ´ ±ï Ðê‡¢ü S¢è ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ´ çÁ¢S¢S¢ï S¢æ¼¢ï¯ Ðí¢# ã¢ïÝï ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

¥ÐíñH-2017 • 14

List of devotees who rendered their services under Shree Swaminarayan Museum Maintenance Bhet Yojna-February-17 LJ. 1,11,111/LJ. 1,00,000/LJ. 10,000/LJ. 5,555/LJ. 5,555/LJ. 5,121/LJ. 5,100/LJ. 5,100/LJ. 5,001/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢²é±ïüçÎÜU d¢ïÅìS¢, ÜëU¼ï Á¢²ïà¢|¢¢§ü ÆPUÚ J ÐÅïH Á²¢ïç¼ÜU¢Ï¢ãÝ ç±c‡¢é|¢¢§ü, ÜëU¼ï Úç¼, S¢}¢èÚ ¼‰¢¢ S¢ÐçÚ±¢Ú - }¢¢ï¶¢S¢‡¢ ¥ÝS¢ê²¢Ï¢ãÝ S¢é{¢ÜUÚ|¢¢§ü ç~¢±ïÎè - ²é.»S¢.». S¢¢ïÝè Î²¢x¢¢ñÚè ÜUè<¼ÜéU}¢¢Ú, ÜëU¼ï ¼ïÁ¢S¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ãï¼HÏ¢ãÝ ±ë¯¢Hè - ¥}¢Î¢±¢Î }¢èÝ¢Ï¢¢ }¢{é|¢¢ x¢¢ïçãH - |¢LÓ¢ ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÝæÎH¢H|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè - }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ñ´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ - S±¢. }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ð¢‰¢ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü |¢æÇïÚè - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú J Ðí¼èÜU }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH, §çÚx¢ïà¢Ý ±x¢ü-2 ÜUè Ý¢ñÜUÚè ÜïU Ðí‰¢}¢ ±ï¼Ý ÜïU çÝç}¢œ¢ Ÿ¢èÁ¢è ÜUï ÐíS¢ó¢¢‰¢ü - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢èÝ¢Ï¢ãÝ ÜïU Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH {èL|¢¢§ü ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ¶¢ïÅÐÚ ÜëU¼ï çã¼ï¯|¢¢§ü ¶¢ï¶Ú - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú

List of Host devotees who availed the benefit of Abhishek of Shree Narnarayandev in Shree Swaminarayan Museum-February-17 ¼¢. 01-03-2017

¼¢. 01-03-2017 ¼¢. 02-03-2017 ¼¢. 04-03-2017 ¼¢. 10-03-2017 ¼¢. 17-03-2017 ¼¢. 18-03-2017 ¼¢. 19-03-2017

¼¢. 22-03-2017 ¼¢. 25-03-2017

¥.çÝ. S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ãçÚS±LÐÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.S±¢. ÜëUc‡¢Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU çà¢c² }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. Ð.|¢. ÐÅïH Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ¼‰¢¢ {}¢ü ÐÕè x¢æ.S±. Á¢è±¼èÏ¢ãÝ Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü (x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢±¢H¢) ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü S¢éÐé~¢ Ð.|¢. Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ {}¢üÐÕè S¢éà¢èH¢Ï¢ãÝ Ðí±è‡¢Ó¢æÎí ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜëU¼ï çÓ¢. Îÿ¢ïà¢, çÁ¢x¢Ú, ÈUèS¢, ¼Ýèà¢ ¼‰¢¢ Á¢è²¢Ý (¥}¢ïçÚÜU¢) S¢}¢S¼ ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï. S±¢. ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è - S¢¢ïÜUHè |¢¢ïÁ¢Ý }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý - ¥.çÝ. Ó¢æÐ¢Ï¢ãÝ x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH, ÜëU¼ï Ç¢ò. x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J Ÿ¢è {èÚÁ¢ {ÝÁ¢è|¢¢§ü Î¢Ï¢Çè²¢ - HæÇÝ J ÜéU}¢éÎÏ¢ãÝ }¢ãïà¢Ó¢æÎí Ï¢ír¢|¢^, ÜëU¼ï |¢êç}¢ÜU¢ - ç}¢HÝ - Ý±S¢¢Úè Á¢S¢éÏ¢ãÝ ç±Á¢²|¢¢§ü ã¢H¢§ü - HæÎÝ J ÐÅïH ç±c‡¢é|¢¢§ü à¢æÜUÚÎ¢S¢ }¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢ - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ J |¢Ú¼ }¢¢±Á¢è|¢¢§ü À¢Ï¢Çè²¢, ÜëU¼ï ±¯¢üÏ¢ãÝ Ý±èÝÓ¢æÎí Ð¢ÆÜU - ±éH±èÓ¢-HæÇÝ J ¥ÚÁ¢±¢HèÏ¢ãÝ ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü S¢éã¢çx¢²¢ - ÜU}¢üà¢çQU - Ý±¢ ÝÚ¢ïÇ¢ J (Ðí¢¼:) ÎèHèÐ|¢¢§ü ¼‰¢¢ çã¼ï¯|¢¢§ü - ²é.»S¢.».-¥¢ïSÅîïHè²¢ J (Î¢ïÐãÚ:) ÐÅïH Ý²ÝÜéU}¢¢Ú Ï¢Ó¢é|¢¢§ü - S¢¢ïH¢-¥}¢Ú¢§ü±¢Çè J Ç¢ò. |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î J ÜU¢æ¼¢Ï¢ãÝ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è Ú¢Ï¢Çè²¢, ÜëU¼ï x¢è¼¢Ï¢ãÝ ã¢H¢§ü - ÜUÓÀ-|¢éÁ¢

10 gram, 20 gram, silver coins of Shree Narnarayandev are available at Shree Swaminarayan Museum for offering it on pious occasions and for personal preservation. Instruction:-

On every pious day of Punam, H.H. Shri Mota Maharaj shall perform aarti in the morning at 11.30 hours in Shree Swaminarayan Museum.

Museum Mobile : 98795 49597 Devotee Shri Parshottambhai (Dasbhai, Bapunagar) : Mobile No. 99250 42686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

¥ÐíñH-2017 • 15

SATSANG BALVATIKA Compiler Shastri Harikesavdasji (Gandhinagar)

ÜæUÆè ÜUè ¼¢ÜU¢¼ (à¢¢›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Ð À¢ïÅï ã¢ï ²¢ Ï¢ÇGï, ¥¢Ð SÜêUH }¢ï´ ÐÉ¼ï ã¢ï´ ²¢ ÜU¢ïHïÁ¢ }¢ï´ ÐÉ¼ï ã¢ï´, ¥¢Ð Ç¢ò. ã¢ï´ ²¢ §ç‹Á¢çÝ²Ú ã¢ï ¥¢Ð Îïà¢ }¢ï´ ã¢ï ²¢ ç±Îïà¢ }¢ï´, ¥¢Ð H¢¶¢ï´ MÐ²ï ÜU}¢¢¼ï ã¢ï´ ²¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ï ÜU}¢¢¼ï ã¢ï ÐÚæ¼é S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ã¢ï´ ¼¢ï x¢Hï }¢ï´ ÜæUÆè ¼¢ï ã¢ïÝè ãè Ó¢¢çã²ï J ÜïU±H ÜæUÆè x¢Hï }¢ï´ ã¢ï §¼Ý¢ Ð²¢ü# Ýãè´ ãñ, |¢QU ÜUè ¶é}¢¢Úè ã¢ïÝï Ó¢¢çã²ï J }¢éÛ¢ï çÜUS¢ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ãñ ? |¢x¢±¢Ý ÜUï ¥¢Ÿ¢² ÜU¢ Ï¢H, x¢¢ñÚ± |¢QU ÜïU NÎ² }¢ï´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã», ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ç}¢Hïx¢¢, |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUÐ¢ ç}¢Hïx¢è J Ï¢¢¼ ãñ´ Ðí¢æ¼èÁ¢ ÜUè J Ðí¢æ¼èÁ¢ ÜU¢ï ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ ÐíãH¢ÎÐéÚ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢ãé¼ Ðí¢Ó¢èÝ Ýx¢Ú ãñ J ±ã¢¡ »ÜU ãçÚ|¢QU Úã¼ï ‰¢ï J Ý¢}¢ Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ¶éà¢¢H|¢¢§ü ‰¢¢ J ±ï }¢¢ïÎè Á¢¢¼è ÜïU ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè »ÜU }¢¢~¢ çÝD¢±¢Hï ‰¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜU¢ï »ÜUÏ¢¢Ú Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ ãé¥¢ J ²¢~¢¢ ÜUè ²¢~¢¢ S±²æ ÜU¢ ÜéUÀ Ã²±ã¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Ðí¢æ¼èÁ¢ S¢ï ±èÁ¢¢ÐéÚ Á¢¢Ý¢ ‰¢¢ J S¢¢Ï¢Ú ÜU¢æÆ¢ ÜïU ©S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ Á¢æx¢H ¥¢¼¢ ‰¢¢ J ±ã |¢QU ¥ÜïUHï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² ²}¢Îê¼ |¢è çÝÜUHï J ±ï ¥ÐÝï ÜU¢}¢ S¢ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ±ïÓ¢¢Ú ²}¢Îê¼ ‰¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J ²ã¢¡ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çÜUS¢ÜUè x¢Ú}¢è Hx¢Ýï Hx¢è J ©S¢è S¢}¢² ÎêS¢ÚïÝï ÜUã¢ çÜU ã}¢ï´ ¼¢ï à¢ÚèÚ }¢ï´ Á¢HÝ Á¢ñS¢ï ã¢ïÝï Hx¢¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ? ±ã ÜæUÆè ÐãÝï ãé²ï Á¢¢ Úã¢ ãñ Ý §S¢çH²ï »ïS¢¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J ±ï ²}¢Îê¼ }¢Ýéc² ÜU¢ LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU |¢²æÜUÚ ¥¢±¢Á¢ ÜUÚÝï Hïx¢ J ¥Úï |¢¢§ü ! x¢Hï S¢ï ÜæUÆè çÝÜU¢H Î¢ï . Ðï´ÜU Î¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ©Ý S¢|¢è ÜUè ¼ÚÈU Îï¶ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï Á¢¢, Á¢¢ ¼é}ã¢Úï Á¢ñS¢ï ã}¢Ýï çÜU¼Ýï´ }¢ÓÀÇ¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ï ãñ´ J ¼êæ ¥ÐÝï Ú¢S¼ï Á¢¢ ã}¢ ¥ÐÝï Ú¢S¼ï Á¢¢ Úãï´, ¼é}ãï´ ÜæUÆè S¢ï v²¢ HïÝ¢ ÎïÝ¢ J ÜæUÆè ¼¢ï ÜU|¢è Ýãè´ çÝÜU¢Hêæx¢¢ J ²}¢Îê¼¢ï ÜU¢ï ãé¥¢ ÜUè Á¢ñS¢¢ ¼ñS¢¢ |¢QU Ýãè´ ãñ J §S¢ÜUè ÜæUÆè S¢ï ã}¢ï´ ¼¢Ð Hx¢¼¢ ãñ J ©S¢ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ±ï ²}¢Îê¼ ±ã¢æ S¢ï ÐH¢²Ý ÜUÚ x¢²ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ãæS¢¼ï ãé²ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU »ïS¢ï H¢ïx¢ Í¢ê}¢Ýï çÝÜUH ÐÇ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úè ÜæUÆè ¼é}ãï´ v²¢ï´ ¼ÜUHèÈU Îï Úãè ãñ J ÜæUÆè ÐãÝÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÐèÇ¢ ¼¢ï Ýãè´ Îï¼è ãñ J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ÎêS¢Ú¢ »ÜU ç±ÍÝ ¥¢ñÚ ¥¢²¢ J ÜU¢ï§ü

›è Ý±²é±ç¼ Ÿ¢ëæx¢¢Ú çÜU²ï ãé» Ú¢S¼ï }¢ñ´ Ï¢ñÆè ãé§ü ‰¢è J ¥HæÜU¢Ú - ãèÚ¢ - }¢¢ï¼è - S¢¢ïÝ¢ §y²¢çÎ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» ‰¢è J ›è Ï¢¢ïHè, ²ã¢¡ ¥¢±¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜU¢ï ãé¥¢ çÜU ÜU¢ï§ü |¢êHè ãé§ü ›è ã¢ï J Ú¢S¼¢ ÐêÀÝ¢ ã¢ïx¢¢ J v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ? ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð ¥ÓÀï }¢Ýéc² ãñ´J ²ï S¢|¢è ¥HæÜU¢Ú S¢¢ïÝ¢ S¢æÐçœ¢ ¼‰¢¢ }¢ñ´ |¢è..... HïçÜUÝ ¥¢Ð ¥ÐÝè ÜæUÆè ©¼¢Ú Î¢ï ¥¢ñÚ H¢¶¢ï´ ÜUè S¢}Ðç¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚ¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§üÝï ÜUã¢ ‰¢ê...‰¢ê...‰¢ê... Á¢¢ ²ã¢¡ S¢ï, »ïS¢¢ ç¼ÚSÜU¢Ú ÜUÚÜïU ¥¢x¢ï Ï¢É x¢²ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Ú‰¢ çÎ¶¢§ü çÎ²¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ Îï¶ï J Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ã}¢¢Úï S¢æ¼¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ J S¢æ¼¢ïÝï ÜUã¢, Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ¥¢¥¢ï Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï J Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²ï J »ÜU S¢æ¼ ÐíS¢¢Î çÎ²ï ©S¢ï x¢íã‡¢ ÜUÚ çH²ï J Ð¢Ýè çÎ²ï ¼¢ï Ðè çH²ï J HïçÜUÝ S±¢}¢è ! ¥¢Ð ²ã¢¡ ÜñUS¢ï ? Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢ï´Á¢ï ãñ´ J ¥¢ÐÝï §¼Ý¢ çã}¢¼ çÎ¶¢²¢ J ¥¢Ð ²}¢Îê¼¢ï´ S¢ï ÇÚï Ýãè´, ¥¢Ð }¢¢²¢ }¢ï´ H¢ï|¢¢²ï Ýãè´ J ÐãHè Ï¢¢Ú Á¢¢ï ¥¢Ð Îï¶ï ±ï ²}¢Îê¼ ‰¢ï J ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú Á¢¢ï Îï¶ï ±ã Ðíy²ÿ¢ }¢¢²¢ ‰¢è J ¥¢ÐÜU¢ï çÝD¢ }¢ï´ S¢ï Ó¢H¢²}¢¢Ý ÜUÚÝï ¥¢§ü ‰¢è J çÈUÚ |¢è ¥ÐÝè çÝD¢ S¢ï çÇx¢ï Ýãè´ §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU Ð¢S¢ |¢ï´Á¢¢ ãñ J ç±Á¢¢ÐéÚ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ¥¢²¢, Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãÜUÚ Ú‰¢ S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Úï, S¢æ¼¢ï ÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü çÜU²ï Ï¢¢Î }¢ï´ Îï¶ï ¼¢ï ÜUãè´ Ú‰¢ ¥¢ñÚ S¢æ¼ Ýãè çÎ¶¢§ü çÎ²ï J |¢x¢±¢Ý S±²æ çÎÃ² S±LÐ S¢ï Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÜUè Úÿ¢¢ çÜU²ï J §¼Ý¢ Ðí¼¢Ð ãñ ÜæUÆè ÜU¢ J ÜæUÆè ÜU¢ï ÜæUÆ S¢ï Hx¢¢ÜUÚ Ú¶¢ Á¢¢² ¼¢ï ãè J çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÜæUÆè ÅêÅ Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ÜU§ü çÎÝ ¼ÜU ç±Ý¢ ÜæUÆè ÜïU ãè Úã Hï¼ï ãñ´ J à¢¼¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU ÜæUÆè ÅêÅ Á¢¢² ¼¢ï Ð¢Ýè |¢è Ýãè´ ÐèÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜæUÆè ÐãÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè Ð¢Ýè ÐèÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ±¢¼ ãè v²¢ ? çÜUS¢è ÜU¢Ú‡¢ S¢ï ÜæUÆè ÅêÅ Á¢¢² ¼¢ï x¢¢Æ }¢¢ÚÜUÚ ¼Ï¢ ¼ÜU ÐãÝï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎêS¢Úè ÜæUÆè Ý ç}¢Hï J Ó¢¢ãï Á¢¢ï |¢è S¢}¢S²¢ ¥¢±ï HïçÜUÝ ÜæUÆè ÜïU ç±¯² }¢ï´ S¢}¢¢{¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢ï çÝD¢±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Î¢ Ðíy²ÿ¢ ãñ´ J “Á¢ïÝï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜæUÆè ¼ïÝè H¶ Ó¢¢ñÚ¢à¢è x¢§ü ±æÆè J Á¢¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚï S¢¢Ó¢¢ }¢Ý‰¢è J” • Ï¢éçh²üS² Ï¢Hæ¼S² - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ç}¢~¢¢ï ! ÐÚèÿ¢¢ ÜU¢ S¢}¢² Ó¢H Úã¢ ãñ J §S¢ ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´

¥ÐíñH-2017 • 16

Ðíy²ïÜU ç±l¢‰¢èü ç}¢~¢¢ï ÜU¢ï »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ã}¢ S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU Ý}Ï¢Ú HïÜUÚ ©œ¢è‡¢ü ã¢ïæ J HïçÜUÝ ²¢Î Ú¶Ý¢ §S¢}¢ï´ ÐÉÝï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éçhÓ¢¢¼é²ü ÜUè |¢è ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢è S¢æÎ|¢ü }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ Ï¢éçhÏ¢¢H LÐè ãç‰¢²¢Ú ÜïU ç±¯² }¢ï´ Ï¢¢æÓ¢ï »ÜU À¢ïÅï S¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ¼èÝ |¢¢§ü Úã¼ï ‰¢ï J Ï¢¢H ÜU¢H }¢ï´ ãè }¢¢¼¢ çÐ¼¢ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ÀêÅ x¢²¢ J {èÚï-{èÚï Ï¢ÇGï ãé²ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ x¢ÚèÏ¢ ãñ´ J ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý Ýãè´ ãñ J ÐÚÎïà¢ Á¢¢ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢éçh ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Í¢Ú }¢ï´ ¼¢H¢ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU ¼èÝ¢ï |¢¢§ü çÝÜUH ÐÇï J ÐñÎH Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï, x¢¢¡±¢ï }¢ï´ çÈUÚ¼ï ãé²ï Á¢ã¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý ç}¢H Á¢¢¼¢ Ýãè´ |¢¢ï´Á¢Ý ÜUÚHï¼ï, Ð¢Ýè ç}¢H¼¢ ÐèHï¼ï, ¥‹²‰¢¢ |¢ê¶ï Œ²¢S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢H¼ï Úãï J »ÜU çÎÝ ÜUè ±¢¼ ãñ J ¼èÝ Á¢Ý Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J »ÜU }¢Ýéc² ÐèÀï S¢ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU |¢¢§ü ? ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢¢Ú¢ ªæÅ Îï¶ï ãñ´ J ¼èÝ }¢ï´ S¢ï »ÜUÝï ÜUã¢ Ýãè´, ã}¢ ¥¢ÐÜïU ªæÅ ÜU¢ï Îï¶ï Ýãè´ ãñ´, HïçÜUÝ ¥¢ÐÜU¢ ªæÅ »ÜU ÐñÚ S¢ï Hæx¢Ç¢ ãñ Ý ? ã¢¡, S¢y²±¢¼ ãñ J ¼èS¢Úï |¢¢§üÝï ÜUã¢ çÜU ªæÅ ÜïU ªÐÚ ›è ¼‰¢¢ »ÜU Ï¢¢HÜU ãñ Ý ? ã¢¡ ã¢¡ S¢y² ±¢¼ ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU ã}¢ ªæÅ Îï¶ï Ýãè´ ãñ, çÈUÚ |¢è ¼èÝ¢ï ÜUè ±¢¼ S¢y² ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ }¢ïÚ¢ ©¡Å Îï¶ï ãñ´, HïçÜUÝ ã}¢ï x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥¢Ð H¢ïx¢ ãè ã}¢¢Úï ª¡Å ÜU¢ï ¼‰¢¢ }¢ïÚï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Ó¢éÚ¢ çH²ï ãñ´ J ¥¢Ð ¼èÝ¢ï Ó¢¢ïÚ ã¢ï J Ó¢H¢ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ©S¢ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ¼H±¢Ú ‰¢è çÈUÚ |¢è Í¢Ï¢Ç¢²ï Ýãè´ J ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¼èÝ¢ï |¢¢§ü Ó¢HÝï Hx¢ï J ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ±ã |¢¢§ü ¥ÐÝè çà¢ÜU¢²¼ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ J Ú¢Á¢¢ ¼èÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶ÜUÚ ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU ¥¢ÐH¢ïx¢ ª¡Å ›è - Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ÜUã¢¡ çÀÐ¢²ï ãñ´ J ²ã S¢éÝÜUÚ ¼èÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU ª¡Å - ›è Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Îï¶¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ó¢éÚ¢²¢ |¢è Ýãè´ ãê¡ J §S¢ ç±¯² }¢ï´ Á¢¢Ý¼¢ |¢è Ýãè´ ãê¡ J ª¡Å ÜU¢ }¢¢HçÜU Ï¢¢ïH¢çÜU ç±Ý¢ Îï¶ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ÜñUS¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ï¢¼¢²ï J §S¢çH²ï ¥¢Ð H¢ïx¢ ãè Ó¢¢ïÚ ã¢ï J Ú¢Á¢¢Ýï ÜUã¢ çÜU Á¢¢ï |¢è ã¢ï S¢y² ÜUã Î¢ï ¥‹²‰¢¢ ÜUçÆÝ ÎæÇ ÜïU |¢¢x¢è Ï¢Ý¢ïx¢ï J Ú¢Á¢Ýì ! ã}¢ çÏ¢ËÜéUH S¢y²±¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ç±¯² }¢ï´ ã}¢ï ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÜU¢Úè Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ §S¢|¢¢§ü ÜU¢ï Á¢¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè çÎ²ï ±ã ¥ÐÝè Ï¢éçh S¢ï çÎ²ï ãñ´ J ã}¢H¢ïx¢ ÜU¢}¢ÜUè ¶¢ïÁ¢ }¢ï´ §{Ú ¥¢²ï ãñ´ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï x¢éSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ J »ïS¢¢ ¼¢ï ã¢ï ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ç±Ý¢ Îï¶ï Ðíy²ÿ¢ Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ï ÐíS¼é¼ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J §S¢çH²ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ãè Ó¢¢ïÚ ã¢ï J ¼èÝ¢ï }¢ï´ S¢ï Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ï¢¢ïH¢ J ã}¢ S¢ÓÓ¢ï ãñ´ J ²çÎ Ï¢éçh ÜU¢ S¢ãè ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÜéUÀ |¢è ¥à¢v² Ýãè´ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ Ú¢Á¢¢Ýï ©S¢ÜUè ÐÚèÿ¢¢ HïÝï ÜU¢ çÝp² çÜU²¢ J Ðí{¢Ý ÜU¢ï Ð¢S¢ }¢ï´ Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ ÜUã¢ J Ðí{¢Ý ±ã¢¡ S¢ï Ï¢¢ãÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î »¥ÜU

¥¢Î}¢è ÐïÅè HïÜUÚ ¥¢²¢ J ±ã ¥¢Î}¢è ÐïÅè ÜU¢ï Ú¢Á¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Ú¶¢ J Ú¢Á¢¢Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Ï¢éçh S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ¼¢ï Ï¢¼¢¥¢ïæ ÐïÅè }¢ï´ v²¢ ãñ ? Ï¢ÇGGï |¢¢§üÝï ©œ¢Ú çÎ²¢ Ú¢Á¢Ýì ? ÐïÅè }¢ï´ À¢ïÅè ¼‰¢¢ x¢¢ïH ±S¼é ãñ J Ï¢èÓ¢H¢ |¢¢§ü Ï¢¢ïH¢ ©S¢}¢ï ¥}¢LÎ ãñ, ¼èS¢Úï |¢¢§üÝï Ï¢¢ïH¢ çÜU ±ã ÜUÓÀ¢ ãñ J ¼èÝ¢ï ÜïU ©œ¢Ú S¢ãè ‰¢ï J §S¢S¢ï Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü Hx¢¢ Ú¢Á¢¢Ýï ª¡Å±¢Hï |¢¢§ü S¢ï ÜUã¢ çÜU ¥Ï¢ ¼é}¢ Á¢¢¥¢ïæ » H¢ïx¢ ¼é}ã¢Ú¢ ª¡Å Ýãè´ Ó¢éÚ¢²ï ãñ´J ©S¢ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Ú¢Á¢¢Ýï ¼èÝ¢ï |¢¢§ü²¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ¥¢ñÚG çÝ±¢S¢ ÜUè Ã²±S‰¢¢ çÜU²ï Ï¢¢Î }¢ï´ Ú¢Á¢¢Ýï ¼èÝ¢ï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï »ÜU¢æ¼ }¢ï´ Ï¢éH¢ÜUÚ Ï¢ÇGè ©yS¢éÜU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ §¼Ýè S¢¼ÜüU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢y²±¢¼ ÜñUS¢ï Á¢¢Ý Hï¼ï ã¢ï J ²ã ±¢¼ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢ Ýãè´ ¥¢¼è J Ï¢ÇGï |¢¢§üÝï ÜUã¢ çÜU ã}¢ H¢ïx¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ª¡Å ÜU¢ ÐñÚ Îï¶ï ‰¢ï J ©S¢}¢ï´ S¢ï ¼èÝ ÐñÚ S¢¢ÈU çÎ¶¢§ü Îï Úã¢ ‰¢¢ J »ÜU ÐñÚ Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ çÎ¶¢§ü Îï Úã¢ ‰¢¢ J §S¢S¢ï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï çÝp² çÜU²¢ çÜU ª¡Å ÐñÚ ÜU¢ Hæx¢Ç¢ ã¢ïx¢¢ J ÎêS¢Úï |¢¢§üÝï ÜUã¢ çÜU Ú¢S¼ï ÜïU »ÜU ¼ÚÈU ÜU¢ Ðœ¢¢ ¶¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ §S¢S¢ï ã}¢ï´ Hx¢¢ çÜU ª¡Å »¶ ¥¢¡ÜU ÜU¢ ÜU¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J ¼èS¢Úï |¢¢§Ýï ÜUã¢ çÜU ª¡Å »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ Á¢ã¢¡ÐÚ »ÜU À¢ïÅï ÐñÚ ÜUè çÝà¢¢Ý ‰¢è ¼‰¢¢ ÎêS¢Úè çÝà¢¢Ý Ï¢ÇGï ÐñÚ ÜUè ‰¢è §S¢çH²ï »ÜU Ï¢¢HÜU ¼‰¢¢ ÎêS¢Úè ÐÕè ã¢ïÝ¢ ã}¢Ýï çÝçp¼ çÜU²¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè çÝçp¼¼¢ ã}¢ S¢|¢è Ýï çÜU²¢ J ¼èÝ ÜU¢ ©œ¢Ú S¢éÝÜUÚ Ú¢Á¢¢ |¢¢± ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï J ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè ÎëçC ¼‰¢¢ Ï¢éçh ÜU¢ï {‹²±¢Î J ¥}¢LÎ ÜïU ç±¯² }¢ï´ ÜñUS¢ï çÝçp¼ çÜU²ï J |¢¢§²¢ï´ Ýï ©œ¢Ú çÎ²¢ çÜU - ¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ÐïÅè HïÜUÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ ©S¢ÜïU }¢é¶ ÜïU ã¢±-|¢¢± S¢ï SÐC ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ çÜU ÐïÅè }¢ï´ ±Á¢Ý Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÝèÓ¢ï Ú¶¢ ¼Ï¢ ãHÝ-Ó¢HÝ Á¢ñS¢ï S¢éÝ¢§ü çÎ²¢ J §S¢S¢ï çÝçp¼ çÜU²ï çÜU ±S¼é x¢¢ïH ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ Á¢¢ï Ã²çQU ¥}¢LÎ H¢²¢ ±ã Ï¢x¢èÓ¢ï ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥¢ Úã¢ ‰¢¢, §S¢S¢ï ²ã SÐC ã¢ï x¢²¢ çÜU Á¢¢ï x¢¢ïH ±S¼é ãñ ±ã ¥}¢LÎ ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ã çÜU §S¢ S¢}¢² ¥}¢LÎ ÜU¢ S¢èÁ¢Ý Ýãè´ ãñ, ¥¼:ÜUÓÓ¢¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ¥ÐÝè Ï¢éçh ÜïU Ó¢¢¼é²ü S¢ï çÝçp¼ çÜU²ï J ¼èÝ¢ï |¢¢§²¢ï´ ÜïU §S¢ ç±Ó¢¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ Ú¢Á¢¢ ¥¢ÝæçÎ¼ ã¢ï x¢²¢ J ¼èÝ¢ï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ©ÓÓ¢ ÐÎ¢ç{ÜU¢Úè Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï ! ²çÎ Ï¢éçhà¢¢Hè Ã²çQU ã¢ï ¼¢ï ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J S±²æ ²çÎ Ï¢éçhà¢¢Hè Ï¢ÝÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÓÀè ÐéS¼ÜU ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚ¢ï, }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚ¢ï, S¢æ¼ ÐéL¯¢ï´ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢ï J ¥¢Ð H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ïx¢ï´ çÜU Á¢Ý}¢æx¢H S¼¢ï~¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ 108 Ý¢}¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ S¢ï »ÜUÝ¢}¢ ãñ “Ï¢éçhÎ¢¼¢” »ïS¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ - Ð¢Æ, Îà¢üÝ, }¢¢H¢Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè Á¢¢² ¼¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú S¢ÎìÏ¢éçh ¥¢±ï ¼‰¢¢ §S¢ H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è Ï¢Ýï J.

¥ÐíñH-2017 • 17

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ (±¢S¢‡¢¢) }¢ï´ Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¥‹¼x¢ü¼ }¢çã}¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝÅ±ÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝï }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè ©Á¢¢üà¢çQU ÜU¢ï ²‰¢¢²¢ïx² S‰¢¢Ý }¢ï´ Hx¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢‹¼H¢ïx¢ ¶êÏ¢ ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU ±¢Úæ±¢Ú ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ÚS¢¢¼ ¼¢ï Á¢}¢èÝ ÐÚ ±ÚS¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ©S¢ Á¢}¢èÝ ÐÚ ÚãÝï ±¢H¢ Ðy‰¢Ú ÜU¢ïÚ¢ ãè Úã Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ ÜU¢ïÚ¢ Ýãè´ ÚãÝ¢ ãñ J ÐÚæ¼é §Ý ©yS¢±¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ LÐè Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ Ý±ÐÌç±¼ ã¢ï¼¢ ãñ J {}¢üÜéUH ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ¼‰¢¢ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ LÐè Ý¢ñÜU¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ²ã Á¢è±Ý |¢± S¢¢x¢Ú Ð¢Ú ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J »ïS¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ S¢¼¼ S¢yS¢æx¢ S¢ï à¢ÚèÚ ÜU¢ï ‰¢ÜU¢Ý ¥±à² Hx¢ïx¢è J ÐÚæ¼é ¥æ¼Ú }¢ï´ à¢¢æç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ÿ¢h¢ ¥¢ñÚ çÝD¢ ÐçÚÐÒ Ï¢Ý¼è ãñ J S¢yS¢æx¢ »ïS¢¢ S¢¢{Ý ãñ çÜU ‰¢¢ïÇï S¢}¢² }¢ï´ S¢Ï¢ ÜéUÀ Ðí¢# ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢ÚÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¢²¢ ãñ J ±¢S¢‡¢¢ ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ ÜUè }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï Á¢¢ï Ýëy², x¢±¢ü, Ý¢ÅÜU çÜU²¢ ãñ §S¢S¢ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè ãñ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¥ÐÝè ¥}¢ë¼¢±‡¢è m¢Ú¢ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ÜU¢ï ¼ë# ÜUè J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï H¢|¢ç}¢H¼¢ Úãï §S¢ÜïU çH²ï Ðí²Õ ÜUÚ Úãè ãñ J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜUè ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢Ú‡¢ ÜUè çÝy²¼¢ S¢Î¢ Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J Ðíy²ïÜU }¢ãèÝï ÜUè Ðíç¼ÐÎ¢ ç¼‰¢è ÜU¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ }¢ï´ çÎÃ²¿¢¢Ý ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢Ú¼è ãñ J §S¢ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úï J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Ï¢ãé¼ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J ‰¢¢ïÇ¢ Ðí²Õ ÜUÚÝï S¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ S¢ÚH ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ¼èÝ ±S¼é à¢¢S±¼ ãñ J Ðí‰¢}¢, ¥¢y}¢¢ ÎêS¢Ú¢ Á¢è±, ¼èS¢Ú¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ (|¢x¢x¢±¢Ý) J ã}¢ S¢|¢è }¢¢²¢ ÜïU Ó¢RU }¢ï´ Ï¢ãé¼ Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï çÈUÚ Úãï ãñ´ J }¢¢²¢ }¢ï´ à¢¢æç¼ Ýãè´ ãñ J à¢¢æç¼ ãñ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ñ´ J à¢¢æç¼ }¢¢æx¢Ýï S¢ï Ýãè ç}¢H¼è J }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ Éæx¢ |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ñS¢ï À¢ïÅ¢ Ï¢¢HÜU ãñ ¥ÐÝï }¢¢æ S¢ï Á¢Ï¢ Ú¢ïÜUÚ ÜéUÀ ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï }¢¢æ S¢}¢Û¢Á¢¢¼è ãñ çÜU çÜUS¢ çH²ï Ú¢ï Úã¢ ãñ J ç±Ý¢ }¢¢æx¢ï }¢¢æ ©S¢ï ±ã ±S¼é Îï Îï¼è ãñ J §S¢è

¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ïÝï S¢ï ¥‹¼Ú ÜïU |¢¢± S¢ï Ú¢ïÝï ÐÚ |¢x¢±¢Ý ¥±à² ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ²‰¢ïC ±S¼é ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´x¢ï J §S¢ÜïU çH²ï ¥‹¼Ú }¢ï´ S¢ÓÓ¢è Ã²¢ÜéUH¼¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¢ï¼ï ¥±à² ãñ´ HïçÜUÝ Á¢x¢¼ ÜïU Ã²±ã¢Ú ÜïU çH²ï, Ý çÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï J Á¢x¢¼ ÜUè S¢|¢è ±S¼é²ï }¢¢ç²ÜU ãñ, ÿ¢ç‡¢ÜU ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¿¢¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ´ J ¥‹{}¢Ýéc² ÜUè ¼Úã Á¢x¢¼ ÜïU ¥S‰¢¢§ü S¢é¶ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ à¢v² Ýãè´ ãñ J à¢¢æç¼ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥‹¼Ú ÜU¢ï S¢}¢ëh ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J }¢ã¢y}¢¢ x¢¢ñ¼}¢ Ï¢éh ÜU¢ï ÿ¢‡¢|¢Ú }¢ï´ ¿¢¢Ý}¢² ã¢ï x¢²¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜUï Ð¢S¢ Ýãè´ ãñ ±ã ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ãñ çÈUÚ |¢è S¢é¶-à¢¢æç¼ Ýãè´ ãñ J Á¢x¢¼ ÜUè S¢}Ðçœ¢ S¢é¶-à¢¢æç¼ Ýãè´ Îï¼è §S¢èçH²ï ¼¢ï ©‹ãï´ ±ñÚ¢x² ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð H¢ïx¢ ²ã¢¡ Ï¢ñÆè ãñæ J ²ã S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãñ J §S¢S¢ï ¥‹¼Ú }¢ï´ à¢¢æç¼ ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ, Ï¢¢ãÚ S¢ï Ýãè´ J }¢Ý }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú Ã²¢ÜéUH¼¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¥ÐÝï |¢QU ÜïU ¥‹¼Ú }¢ï´ ç±Ú¢ÅLÐ çÎ¶¢¼ï ãñ´, ¥ÐÝè ¥Ý‹² à¢çQU Ï¢¼¢¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï ©S¢ï ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢¢ãÚ S¢ïÝãè´ J Ï¢ír¢¢-ç±c‡¢é-çà¢± » Îï±¼¢ S±LÐ ãñ J §‹ãï´ Ó¢H¢Ýï ±¢H¢ |¢è |¢x¢±¢Ý ãñ J Îï±¢¼ |¢è ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÜU¢ï ±Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢¼ì-çÓ¢¼ì-¥¢Ý‹Î S±LÐ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢çQU ãñ J ã}¢ï´ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ¥Ý‹² |¢QU Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜUè ¥S¢è}¢ à¢çQU ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J |¢Á¢Ý-|¢çQU }¢ï´ }¢ñ´ - ¼ê ÜUè |¢¢±Ý¢ Ýãè´ ¥¢Ýè Ó¢¢çã» J ÜU¼¢ü - ã¼¢ü |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï }¢¢çÝ²ï J ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï Á¢¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ ÜU¢²ü ã¢ï ©S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUèÜëUÐ¢ Ï¢Ý¢Ýè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ï ©S¢ ÜU¢²ü ÜïU H¢²ÜU S¢}¢Û¢¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï ±ã ÜU¢²ü ã}¢ï´ ç}¢H¢ J ÜUÚ¢ïÇ¢ï Ðç¼H¢ïx¢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è ©ÝÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý ¥Hx¢ S¢ï Ýãè´ ¥¢¼ï J HïçÜUÝ |¢QU ÜïU ±à¢}¢ï´ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ¥±à² ¥¢¼ï ãñ´ J ÜéUÀ »ïS¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý Ã²çQU ÜU¢ï çÝç}¢œ¢ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ã}¢ï S¢Î¢ ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUè S¢¢ïÓ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ ©S¢ ÜU¢²ü ÜU¢ çÝç}¢œ¢ Ï¢Ý¢±ï´ J ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜU}¢è v²¢ ãñ §S¢ÜU¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ²ã ÜU¢²ü à¢v² ãñ J S¢ÚH ãñ J »ÜU ±¢¼ }¢ñ´ S¢Î¢ ÜUã¼è ¥¢ Úãè ãê¡ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÁ¢S¢ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ýãè´ ±ã ÐêÁ¢¢ ¥{éÚè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï” ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ú¶Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãè ãñ J

¥ÐíñH-2017 • 18

• ¥ãæ }¢}¢y± LÐ }¢¢²¢ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢.Ðí.1 }¢ï x¢¢ï±{üÝ|¢¢§ü ÜïU ÐíÔÝ - |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢¢²¢ v²¢ ãñ, ©S¢ÜïU ©œ¢Ú }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ¼¢ï ©ÝÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï S¢}¢² Á¢¢ï ç±ÍÝ ¥¢±ï ±ãè }¢¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢¢²¢ à¢ÏÎ ÜUè Ï¢ÇGè S¢ÚH Ã²¢w²¢ ÜUè ãñ J Á¢¢ï |¢è Á¢x¢¼ ÜU¢ Ã²¢±ã¢çÚÜU ÐÎ¢‰¢ü |¢Á¢Ý |¢çQU }¢ï´ ¥±Ú¢ï{ÜUÚï ±ãè }¢¢²¢ ãñ J Ó¢¢ãï ±ã Ðç¼-ÐçÕ, Ï¢ïÅ¢, Ï¢ïÅè, ÐçÚ±¢Ú, Í¢Ú x¢ëãS‰¢è Á¢¢ï |¢è }¢¢ç²ÜU ÐÎ¢‰¢ü ãñ ±ã S¢Ï¢ }¢¢²¢ ãñ J ²ã S¢|¢è Ý¢à¢±æ¼ ãñ J çÐÚ |¢è §‹ãï S¢y² }¢¢ÝÜUÚ ©S¢è }¢ï´ ÚÓ¢ïÐÓ¢ï Úã¼ï ãñ´ ²ãè }¢¢²¢ ãñ J à¢ÚèÚ }¢ï´ S¢ï ¥ãæÐÝ¢ ¼‰¢¢ à¢ÚèÚ ÜïU S¢}Ï¢ç‹{²¢ï´ }¢ï´ }¢}¢y±ÐÝ¢ ÎêÚ Ý ã¢ïÝ¢ ãè }¢¢²¢ ãñ J }¢¢²¢ ç~¢x¢é‡¢¢çy}¢ÜU¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢çQU }¢¢²¢ ãñ J }¢¢²¢ Î¢ï LÐ }¢ï´ Úã¼è ãñ - ¥ã Ï¢éçh ÜïU LÐ }¢ï´ Îïã }¢ï´ ¼‰¢¢ }¢}¢y± Ï¢éçh LÐ }¢ï´ Îïã ÜïU S¢}Ï¢ç‹{²¢ï´ }¢ï´ J ¥ãæ¼¢ }¢}¢¼¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãè x¢²¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÎëÉ¼¢ Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ ãè }¢¢²¢ ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ ãñ ±ã }¢ïÚ¢ ãñ J » ã}¢¢Úï çÐ¼¢ ãñ J ²ï ã}¢¢Úè }¢¢¼¢ ãñ, Ï¢ïÅ¢ ãï - Ï¢ïÅè ãñ §y²¢çÎ J S¢æ¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §S¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï ¥|²¢S¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢èÁ¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU S¢æSÜU¢Úï S¢æÏ¢‹{è S¢±ïü }¢Ë²¢ Úï, » Ó¢ï Û¢énè }¢¢²¢ ÜïUÚè Á¢H, ¥‹¼ÜU¢Hï S¢x¢é Ý‰¢è ÜU¢ï§üÝéæ Úï J ÜUÚ Ðí|¢é S¢æx¢¢‰¢ï ÎëÉ Ðíè¼Úè Úï, }¢Úè }¢¢ª }¢ïHèÝï {Ý }¢¢H ¥‹¼ÜU¢Hï S¢x¢éæ Ý‰¢è ÜU¢ï§üÝéæ Úï.” x¢ëãS‰¢è ÜU¢ Í¢Ú ¼‰¢¢ ÚïHÜU¢ çÇÏÏ¢¢ Î¢ïÝ¢ï S¢}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï }¢éæÏ¢§ü ÜUè ÅîïÝ }¢ï´ Á¢¢Ýï±¢Hï H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ §¼Ý¢ çãH ç}¢H Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU Hx¢¼¢ ãñ Ï¢ãé¼ ÐéÚ¢Ýï S¢æÏ¢æ‹{è ãñ´, HïçÜUÝ Á¢ã¢¡ çÁ¢S¢ÜU¢ SÅïà¢Ý ¥¢²¢ ±ãè ±ã ©¼Ú Á¢¢¼¢ ãñ J x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢}¢ï´ çÜUS¢ÜUï S¢¢‰¢ }¢}¢y± Ú¶ï´x¢ï J ¥ãæ }¢}¢y± ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ±¢Hè }¢¢²¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ |¢è }¢¢²¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ çÓ¢œ¢ Hx¢¢ ãé¥¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Á¢Ï¢ S¢.x¢é. }¢éQU¢ÝæÎ ÜïU Ð¢S¢ H¢ïÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢ïU ©S¢ S¢}¢² S¢æ¼ H¢ïx¢ ¼éæ}¢Çè Ú¶¼ï ‰¢ï ¼éæ}¢Çè ÜU¢ï ÜUHÚ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ J S±¢}¢è ¼é}¢Çè ÜU¢ ÜUHÚ ÜUÚÜïU {êÐ }¢ï´ Ú¶ï ¥¢ñÚ Î¢ïÐãÚ ÜïU Š²¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²ï ©S¢ S¢}¢² Š²¢Ý ÜUÚ¼ï Á¢¢æ² ¥¢ñÚ ¼é}¢Çè ÜUè ²¢Î |¢è ÜUÚ¼ï Á¢¢æ² ÜU¢ñ¥¢ ©S¢ ÐÚ ç±C¢ Ý ÜUÚ Á¢¢² çÁ¢S¢S¢ï ¥Ðç±~¢ Ý ã¢ïÁ¢¢² §y²¢çÎ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü S±¢}¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Ú ÜUãï çÜU ¼éæÏ¢ÇGè ÜUè}¢¼è ãñ çÜU Š²¢Ý Ú¶Ý¢ ÜUè}¢¼è ãñ J S±¢}¢è ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J Ðí|¢é ! |¢êH ã¢ï

x¢§ü J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜïU Š²¢Ý ÜïU S¢}¢² ¼éæ}¢Çè ÜU¢ Š²¢Ý ãè }¢¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ï }¢¢²¢ ¼¢ï ¥y²æ¼ S¢é¶Î¢²è ãñ J v²¢ï´çÜU }¢¢²¢ ÜïU ÜU¢²ü ÜU¢ï Á¢¢ï §ç‹Îí²¢æ, ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ¼‰¢¢ Îï±¼¢ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜU¢ï ÐéC ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥Á¢éüÝ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚè }¢¢²¢ ¼èÝ x¢é‡¢¢ï´ ±¢Hè ãñ J ©S¢ÜU¢ï Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J HïçÜUÝ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Ð¢Hï¼¢ ãñ ±ã }¢¢²¢ S¢ï ¼Ú Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢² J §S¢è çH²ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUçÚ²ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥{}¢¢ï ÜU¢©h¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï S¢±¢ïüÐçÚ, ÿ¢}¢¢çÝç{, Ðíï}¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ¥¢Ð ã}¢¢Úï NÎ² }¢ï´ ¥¢ÜUÚ çÝ±¢S¢ ÜUÚ¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ð{¢Ú¼ï }¢¢²¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï NÎ² }¢ï´ S‰¢¢Ý ÎïÝï ÜUè Ÿ¢h¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ÜU±¢Ú |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç±Î¢§ü ÜUÚ¼ï S¢}¢² ÜUãï ÜUè ¥¢Ð H¢ïx¢ ÐíS¢ó¢ ÚãÝ¢ J ãçÚ|¢QU ‰¢¢ïÇ¢ ÎêÚ x¢²ï ¼Ï¢ ©‹ãï´ w²¢H ¥¢²¢ çÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÐíS¢ó¢ ÚãÝï ÜUè ±¢¼ v²¢ï´ çÜU²ï J ãçÚ|¢QU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Á¢¢ï NÎ² ãñ ©S¢ï S¢¢ÈU-S¢é‰¢Ú¢ Úç¶²ïx¢¢, ¼|¢è }¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ ¥¢ª¡x¢¢ J ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢}¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ¥¢²ïx¢ï´ J v²¢ï´çÜU ¥ãæ-}¢}¢y± LÐè }¢¢²¢ ©S¢}¢ï´ Ï¢ñÆè ãñ }¢¢²¢ ÜïU ÎêÚ ã¢ïÝï ÐÚ Á¢x¢¼Ðç¼ ©S¢}¢ï ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ÐÚ}¢ à¢¢æç¼ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J • }¢ñ }¢Ýéc², }¢Ýéc² Ï¢ÝÐ¢ª¡ ¼¢ï ¥ÓÀ¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) S¢æS¢¢Ú ÜUè S¢ëçC }¢ï´ }¢Ýéc² »ïS¢¢ Ðí¢‡¢è ãñ çÜU Á¢¢ï Ï¢éçh}¢¢Ý ãñ J S¢Á¢üÝ ¼‰¢¢ S¢æà¢¢ï{Ý ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢Ýéc² ²çÎ ²‰¢¢‰¢ü¼: Ï¢éçh}¢¢Ý Ðí¢‡¢è ã¢ï ¼¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ÜUÚ ©S¢ï ÜêæU²ï }¢ï´ Ýãè´ ÐÇGÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢x¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ýãè´ ¶ïHÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢Ý¢¼Ý S¢y² ÜU¢ï Ýãè´ |¢êHÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢Ýéc² Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢ëy²é ÜïU Ï¢¢Î ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ÜéUÀ |¢è ¥¢Ýï±¢H¢ Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è Á¢è±Ý Ð²Z¼ ¥¢æ¶ Ï¢‹Î ÜUÚÜUï S¢æÐçœ¢ ÜïU ÐèÀï Î¢ñÇG¼¢ Úã¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ ²¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè |¢è ôÓ¢¼¢ Ýãè ÜUÚ¼¢ J §S¢çH²ï »ÜUç~¢¼ ÜUè x¢§ü S¢}Ðçœ¢ ÜU¢ S¢Îì}¢¢x¢ü }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ²ã S¢Ý¢¼Ý S¢y² S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è ©S¢ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ç±ÚH¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ¼¢ï }¢¢Ý± ÜU¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢¢Ý± ÜU¢ï ¥ÐÝè S¢}Ðçœ¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ S± ÜUË²¢‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢Ý± ÜUË²¢‡¢ }¢ï´, ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´, ÎèÝ Îé:ç¶²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´, {}¢ü ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢S¢ï ©S¢ÜUè ÜUè<¼ ¥}¢Ú ã¢ï Á¢¢² J ¥¢Á¢ ÜUè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè S¢}¢S²¢ Ã²S¢Ý ¼‰¢¢ ÈUñS¢Ý ãñ J S¢|¢è

¥ÐíñH-2017 • 19

{}¢üx¢éL¥¢ïæ ¼‰¢¢ {}¢üS¢é{¢ÚÜU¢ï´ }¢ï´ “Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è” ÜU¢ Ý¢}¢ S¢Ï¢S¢ï Ðí‰¢}¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©ÝÜïU S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢QU }¢ï´ Ã²S¢Ý ÜU¢ S‰¢¢Ý Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Á¢¢ï Ã²S¢Ý }¢éçQU ÜU¢ ¥ç|¢²¢Ý Ó¢H¢²¢ ±ã ¥¢Á¢ |¢è Ó¢H Úã¢ ãñ J ±ã ÐíS¢æà¢Ýè² ¼‰¢¢ S¢}¢¢Á¢¢ïÐ²¢ïx¢è - ÜUË²¢‡¢ÜU¢Úè ÜU¢²ü ãñ J ¥¢Á¢ ÜU¢ }¢Ýéc² ¼Ý ÜUè S±ÓÀ¼¢ ÜïU ÐèÀï Í¢‹Å¢ï´ çÏ¢x¢¢ÇG¼¢ ãñ J HïçÜUÝ }¢Ý ÜUè S±ÓÀ¼¢ ÜUè ©Ðïÿ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ©S¢ï ¼Ý ÜUè S±ÓÀ¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý ÜUè S±ÓÀ¼¢ |¢è Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã ÜUè ©S¢ÜU¢ ¼Ý S±ÓÀ ã¢ï HïçÜUÝ }¢Ý S±ÓÀ (S±S‰¢) Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢}¢ï´ Ú¢x¢-mï¯, §üc²¢ü, }¢¢yS¢²ü, RU¢ï{, }¢¢ïã}¢¢²¢ §y²¢çÎ ¥‹¼Ú ÜïU à¢~¢é ©S¢ï à¢¢æç¼ S¢ï Á¢èÝï Ýãè´ Îï´x¢ï J §S¢çH²ï }¢Ý ÜUè S±ÓÀ¼¢ ÜïU çH²ï Ðí¢‰¢üÝ¢, Š²¢Ý ¼‰¢¢ »ÜU¢x¢í¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢¯ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU çH²ï Ðí¢‰¢üÝ¢ - Š²¢Ý §y²¢çÎ ¥¢±à²ÜU ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ²ã |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» ÜUè }¢¢²¢ }¢¢Ú¼è ãñ ¥¢ñÚ y²¢x¢ ¼¢Ú¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ }¢Ý S±ÓÀ ©S¢ÜU¢ ¼Ý S±ÓÀ, çÁ¢S¢ÜU¢ }¢Ý S±ÓÀ ©S¢ÜU¢ ¥æ¼Ú S±ÓÀ, çÁ¢S¢ÜU¢ ¥‹¼Ú S±ÓÀ ©S¢è ÜïU NÎ ²}¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±¢S¢ ¥¢ñÚ ±ãè S¢é¶è ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ ÜUÐÅ Ï¢éçh Ýãè´

Ú¶Ýè Ó¢¢çã», çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ Îx¢¢Ï¢¢Á¢è ±¢H¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜUS¢è ÜU¢ï }¢Ý - ±Ó¢Ý - ±¢‡¢è S¢ï ÜU|¢è |¢è Îé:¶è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» . à¢éçh S¢¢‰¢ï ÜUÚïHè Ï¢éçhÁ¢Ý ÈUHÎ¢²è ãñ J Ðíy²ïÜU }¢Ýéc² ÜU¢ï à¢éçh ÜïU S¢¢‰¢ Á¢è±Ý }¢ï´ ±ëçh ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢}¢èÝ »ÜU Ð¢Ýè »ÜU, S±¢Î »ÜU ÐÚæ¼é Ï¢èÁ¢ ¥Hx¢ ¥fx¢ ãñ J x¢ó¢¢ }¢èÆ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ôÝÏÏ¢ê ¶^¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ÚÓ¢¢ ¼è¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÜUÚïH¢ - ÜUÇ±¢ ã¢ï¼¢ ãñ, »ïS¢¢ ãè }¢Ýéc² Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¢¼¢-çÐ¼¢ »ÜU ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S¢‹¼¢Ý¢ï´ ÜïU x¢é‡¢ - {}¢ü ¥Hx¢ ¥Hx¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢æSÜU¢Úè - S¢yS¢æx¢è, }¢¢¼¢ çÐ¼¢ ÜUè S¢æ¼¢Ý ©‹ãè´ ÜUè Á¢ñS¢è ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Á¢ ÜU¢ ²éx¢ Ðíx¢ç¼, ç±ÜU¢S¢, Ï¢éçh ÜU¢ ãñ J S¢æà¢¢ï{Ý, Ã²±S‰¢¢, |¢¢ïx¢ ç±H¢S¢è Á¢è±Ý ÜU¢ ²éx¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ ÜU¢ }¢Ýéc² x¢íã ÜïU ªÐÚ ¥±à² ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ãñ, HïçÜUÝ ±ã ¥ÐÝï Ðê±¢üx¢íã ÜU¢ï À¢ïÇG Ýãè´ S¢ÜU¢ J }¢Ýéc² ¥±à² ¥Ð¢Ú S¢æÐçœ¢, {Ý ±ñ|¢± Ðí¢# çÜU²¢, HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ S¢Îì}¢¢x¢ü ÐÚ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ J S¢¢²Î ç±±ïÜU ÜUè ÜU|¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðç~¢ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜUè }¢¢çHÜUè ÜUï S¢‹Î|¢ü }¢ï´ J 1. ÐíÜU¢à¢Ý SƒH : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1 2. ÐíÜU¢à¢Ý „}¢² : Ðíç¼ }¢¢„ 3. }¢éÎíÜU ÜU¢ Ý¢}¢ : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è Ú¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îè Ð¼¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1 4. „æÐ¢ÎÜU ÜU¢ Ý¢}¢ : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è Ú¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îè Ð¼¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1 5. }¢¢çHÜU : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè x¢¢Îè ÜUï ¥ç{Ðç¼ Ð. Ðê. {. {é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐí„¢Î…è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ú¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îè Ð¼¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1 }¢ñ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è ²ã SÐC ÜUÚ Úã¢ ãêæ çÜU ªÐÚ Îè x¢§ü Ï¢¢¼ïæ }¢ïÚè …¢ÝÜU¢Úè ¥¢ñÚ „}¢Û¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú „y² ãñæ J ãS¼¢ÿ¢Ú : à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è, }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1, (ÐíÜU¢à¢ÜU ÜUè „¢§üÝ)

¥ÐíñH-2017 • 20

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¢æx¢‡¢}¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÈêUH Î¢ïH¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´Ï¢¢Ú Úæx¢ S¢ï Úæx¢¢ ‰¢¢ J »ïS¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢è S¢æ¼ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Îï¶Ýï ç}¢H¢ J S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ôÜUS¢éÜU ÜïU ÈêUH¢ï S¢ï Ï¢Ýï x¢éH¢Ï¢è Úæx¢ S¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Úæx¢ ¶ïH¢ J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢è Úæx¢ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ç|¢x¢¢ïçÎ²¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU §S¢ Úæx¢ ÜU¢ çÎÃ² H¢|¢ HïÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ï¢Ý¢²ï J »ïS¢ï ¥H¢ñçÜUÜU ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢ò. }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^, Á¢² »Ý. Ï¢ír¢|¢^ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢|¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (ÜUH¢ïH) S¢.x¢é. ÐêÁ¢¢Úè Ï¢í. S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. à¢¢.Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢) Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 191 ±¢æ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Ý± }¢ã¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ ©S¢}¢ï´ S±²æ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢-8 ¼¢. 21-3-17 ÜU¢ï Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎ±ïÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 191 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 18-3-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ ¼‰¢¢ ¼¢. 20-3-17 ÜU¢ï Î¢ïÐãÚ }¢ï´ 3-00 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ÜïU çH²ï |¢Ã² Á¢H²¢~¢¢

ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜUè Ï¢ãÝï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÜUHà¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÈUH ÜïU S¢¢‰¢ Îï± S¢Ú¢ï±Ú S¢ï ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Á¢H HïÜUÚ }¢æçÎÚ¼ÜU {éÝ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥¢§ü J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢é¶Îï±|¢¢§ü x¢É±è ¼‰¢¢ S¢¢ç‰¢²¢ï´Ýï S¢yS¢æx¢ Ç¢²Ú¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 21-3-17 }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: 4-30 Ï¢Á¢ï }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU¢çÎ ÜU¢²ü Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ S¢æÐó¢ ãé¥¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï ¥¢²ï ãé²ï S¢æ¼¢ï Ýï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Îï±¢ï´ ÜU¢ ÚS¢ÐíÎ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¥.çÝ.Ð.|¢. x¢¢ïÜUHÎ¢S¢ à¢¢}¢HÎ¢S¢ ÐÅïH (H±¢ÚÐéÚ) ÜïU Ðé~¢ Ð.|¢. çÜUÚèÅ|¢¢§ü ÐÅïH, Ð.|¢. Á¢² ÐÅïH, Ð.|¢. ÚÁ¢ÝèÜU¢æ¼ ÐÅïH, Ð.|¢. Á¢ÝÜU|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J 25000 çÁ¢¼Ýï Ÿ¢h¢Hé ãçÚ|¢QU Ðí|¢é ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢.x¢é. S±¢. ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï Ï¢ÇGè S¢ãÁ¢¼¢ S¢ï ÜUè ‰¢è J (à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢) S¢±¢ïüÐçÚ {¢}¢ ÀÐñ²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢éLÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è »±æ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜéUã¢ x¢¢¡± ÜïU Ð.|¢. ç±Ý²|¢¢§ü }¢Ýé|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ÀÐñ²¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 11-3-17 S¢ï 15-317 ¼ÜU S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ ±<‡¢ ÜëU¼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Ðæ‹Ó¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ |¢çQU S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ²‰¢¢±S¢Ú ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ç±±¢ã ÐíS¢æx¢, Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è Î¢ïÐãÚ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ÜUè x¢§ü ‰èü J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢S¢¢ïyS¢± |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Îïà¢ ç±Îïà¢ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è ¥¢²è ‰¢§ü J ¥}¢Î¢±¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢Hè Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú, çS¢hÐéÚ, }¢ÜUÝS¢Ú, Ú¼ÝÐÚ, }¢êHè, ¥²¢ïŠ²¢ §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè Ã²±S‰¢¢ ¥ÓÀè ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÀÐñ²¢{¢}¢)

¥ÐíñH-2017 • 21

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ð¢±¢Ç¢ 24±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUÐ¢Hé Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢¢{±ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. ÐÅïH }¢æx¢HÎ¢S¢ ©}¢ïÎÚ¢}¢ ¼‰¢¢ x¢æ.S±. Ð¢ïHèÏ¢ãÝ }¢æx¢HÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Ÿ¢è Ðíç±‡¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢¢Ð¢±¢Ç¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ 24 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢æÐó¢ ãé¥¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è }¢êHÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé²ï ÜUã¢ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼D¢ ÜU¢ }¢éãé¼ü }¢ñ´ Îêæx¢¢ »ïS¢¢ ÜUã ÜUÚ ÐíS¢ó¢¼¢ Ã²QU çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è S¢¢Ð¢±¢Ç¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢Ó¢¢ïÎÚ ¥{üà¢¼¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ §üÇÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 22-217 S¢ï ¼¢. 26-2-17 ¼ÜU ¥{üà¢¼¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU ±QU¢ Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è ‰¢ï J ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Ðê. Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚÜUÐí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Á¢²±Ì|¢ S±¢}¢è §üÇÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‰¢éÚ¢±¢S¢ 37 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ §üÇÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 37 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 29-2-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚŸ¢è ‰¢éÚ¢±¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ 12 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. à¢¢.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ 28-2-17 S¢ï 5-3-17 ¼ÜU ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ð¢Ú¢²‡¢ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, ÚQUÎ¢Ý çà¢çÏ¢Ú §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ ¼‰¢¢ ¼¢. 5-2 ¼‰¢¢ 12-2 ÜU¢ï 400 ¼‰¢¢ 600 ãçÚ|¢QU »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ¼ÜU ÐÎ²¢~¢¢ ¼‰¢¢

19-2 ÜU¢ï ÚñHèÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 2-3 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ 120 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼ ¼‰¢¢ 90 çÁ¢¼Ýè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 5-3-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ ²¿¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ¼‰¢¢ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý x¢Á¢ïÚ¢ Ú¢Á¢ê|¢¢§ü ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü, ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. ÜU¢à¢èÏ¢ãÝ ¥ÚÁ¢‡¢|¢¢§ü S¢¢Ó¢¢‡¢è ¼‰¢¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²}¢Á¢¢Ý {èL|¢¢§ü »Ó¢. ¶¢ï¶Ú ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ {}¢üçÜUà¢¢ïÚ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢à¢è‹Îí¢ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢à¢è‹Îí¢ ÜïU |¢¢§²¢ï´ ÜïU ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 22-3-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ²}¢Á¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² }¢æÇH m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è, ©‹ãè´ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è x¢§ü ‰¢è J ¥æÁ¢Hè, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ÜUÝS¢Ú }¢æçÎÚ¢ï S¢ï ¥¢²ï ãé²ï S¢æ¼ Ðí±Ó¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J (}¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU.Ðè.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H¢çS¢ÝÚ 176 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ 176 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ð¢Ú¢²‡¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 25-3-17 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ »±æ ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢²é±ÜU }¢æÇH - Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ)

¥ÐíñH-2017 • 22

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÆæÏ¢¢ 22 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆæÏ¢¢ }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ÜUÚÝï ±¢Hï }¢¢{± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ 22 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 262-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¶¢Ú¢ïH, Hé‡¢¢±¢Ç¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢¢ïÚÏ¢è S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ð.|¢. ÚS¢èÜU|¢¢§ü ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¥ó¢ÜUêÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è {‹² ã¢ïx¢ ²ï J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é.}¢æ. ÜU¢ïÆæÏ¢¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÚÇ¢ïÎÚ¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÚÇ¢ïÎÚ¢ }¢ï´ ÜU¢D ÜUH¢ÜëUç¼ S¢ï Ï¢Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼D¢ ç±ç{S±¢. Ý¢ñ¼}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (±Ç¼¢H) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ã¢‰¢èÁ¢‡¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü J ¶¢ÝÎïà¢ ÜïU çÝD¢±¢Hï |¢QU 70 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ Á¢Ð, Ðí|¢¢¼ÈïUÚè ¼‰¢¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢æçÎÚ ÜUè ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ÚÇ¢ïÎÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 7-3-17 S¢ï 5-3-17 ¼ÜU Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 19-2-17 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü ÜUÚèÏ¢ 100 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ÐÎ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ 8-30 S¢ï 10-00 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¼¢. 1-3-17 S¢ï 5-3-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU çÝ±¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ S¢¢²æÜU¢H 4-30 Ï¢Á¢ï {éÝ-|¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢è ‰¢è J ¼¢. 2-3-17 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 2-3-17 ÜU¢ï

Ðí¢¼: 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU {éÝ ¼‰¢¢ ¼¢. 4-2-17 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J 5-3-17 ÜU¢ï Ðí¢¼: 7 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ý¢‰¢èÏ¢ãÝ ÜU¢HèÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜU¢ ÅîSÅè }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. à¢¢.S±¢. ãçÚS±LÐ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ ©‹ãè´ ÜïU çà¢c² }¢æÇH ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¥.çÝ. Ý¢‰¢èÏ¢¢ ÜU¢HèÎ¢S¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 19-2-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J {¢ïHÜU¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² }¢æÇH ¼‰¢¢ Ð.|¢. x¢¢æÇ¢|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ¥|¢² S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J (²¢ïx¢ïà¢ÜéU}¢¢Ú) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ï¢¢H }¢æÇH ÜU¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ²¢~¢¢ Ðí±¢S¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ï¢¢H S¢yS¢æx¢ }¢æÇHÝï ¼¢. 19-3-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ²¢~¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ÜU¢Ú à¢¢. ãçÚçÐí² S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ó¢ñ¼‹²}¢éçÝ S±¢}¢èÝï Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜUï Ÿ¢èãçÚ HèH¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ¼‰¢¢ S‰¢¢Ý ÜïU }¢ãy± ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢éçÝ S±¢}¢èÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï Ðí|¢é ÜïU ÐíS¢¢Î (|¢¢ïÁ¢Ý) ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (x¢¢ïÐ¢H|¢¢§ü }¢¢ïÎè - »Ç±¢ïÜïUÅ) H±¢ÚÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 24 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 24 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± 16-3-17 ÜU¢ï S¢æÐó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J 24 ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è, Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè HèH¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ J (ã¢<ÎÜU ÐÅïH - H±¢ÚÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢x¢¢}¢è 30 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢±

¥ÐíñH-2017 • 23

¼¢. 30-3-17 S¢ï 3-4-17 ¼ÜU ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 13-3-17 ÜU¢ï À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. Îï± S±¢}¢è, Ï¢¢Hé S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU ©yS¢± ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ ç±Á¢² S¼æ|¢ ÜU¢ S‰¢¢ÐÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îï©S¢‡¢¢ 43 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 43 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢-3 ¼¢. 15-3-17 ÜU¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, S¢|¢¢-ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ¼‰¢¢ ÝÅ±Ú|¢¢§ü, Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Á¢²æ¼è|¢¢§ü §y²¢çÎÝï S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥}¢Î¢±¢Î, x¢¢æ{èÝx¢Ú, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è Îï©S¢‡¢¢) Å¢ïÚÇ¢{¢}¢ }¢ï´ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ú¢}¢Ï¢¢x¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢ïÐ¢ïH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Å¢ïÚÇ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ ÜUÚèÏ¢ 16 ±¯ü S¢ï Ðíç¼ à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J 25-3-17 ÜU¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Å¢ïÚÇ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢.x¢é. x¢¢ïÐ¢H¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Î¢Î¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜïU çH²ï ¥ÓÀè Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜïU S¢}¢² çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ãé¥¢ ‰¢¢ J (ÝÅé|¢¢§ü ÐÅïH - x¢¢}¢Çè±¢H¢) }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. x¢éLÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è »±æ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è (ÜU¢HéÐéÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ÿ¢èÁ¢è }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ ¥‹² S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ç±ÎéÚÝèç¼ S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ)Ýï çÜU²¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU¢ }¢¢Ý Ú¶Ýï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 19-2-17 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢ü¥¢ãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢èÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢éQU S±LÐ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢¼¢ï çÎÝ ÜUè ¥ÓÀè Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)

‹²é Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí‰¢}¢ Úæx¢¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 12-317 ÜU¢ï Ý±çÝ<}¢¼ ‹²é Ú¢‡¢èÐ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðí¢¼: 9 S¢ï 9-30 ¼ÜU {éHãÅè ÜU¢ Úæx¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU à¢¢.S±¢. çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¢Îé|¢¢ü± ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUãÜUÚ ã¢ïHèÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÚãS² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU Úæx¢¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢²ï ‰¢ï J (çÏ¢íÁ¢ïà¢ ÐÅïH Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é. }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢æçÜU²¢ 33 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ §üÇÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 4-3-17 ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 33 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢æÐó¢ ãé¥¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢¢ïÁ¢ÝÐíS¢¢Î ÜïU ²Á¢}¢¢Ý }¢x¢ÝÁ¢è ¥}¢‰¢¢Á¢è Ó¢¢ñã¢‡¢ ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè }¢ãï‹ÎíôS¢ãÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (}¢¢{± S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHè 30 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 33 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.|¢. Ó¢ï¼Ý|¢¢§ü ÆPUÚ ¼‰¢¢ Ð.|¢. }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÆPUÚ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé¥¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ¼‰¢¢ Îï±Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ S¢|¢è {‹² ã¢ï x¢²ï J (ÆPUÚ Í¢Ýà²¢}¢|¢¢§ü)

}¢êHè ÐíÎïà¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

}¢¢ïÚÏ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢êHè Îïà¢ S¢ÚÎ¢Ú Ï¢¢x¢ à¢Ý¢H¢ Ú¢ïÇ çà¢¶Úè }¢æçÎÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ çÎÃ² Îà¢¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé¥¢ . §S¢ }¢ï´ S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼¢. 11 S¢ï 17 ¼ÜU ÈUÚ±Úè }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé¥¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU Ðí‰¢}¢ çÎÝ ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ÿ¢è à¢¢æç¼H¢H |¢x¢¼ ÜïU Í¢Ú S¢ï Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜUHè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ Ð¢æÓ¢ ãÁ¢¢Ú çÁ¢¼Ýï ›è-ÐéL¯ ‰¢ï, §S¢S¢ï }¢ã¢ïyS¢± ÜUè |¢Ã²¼¢ ¼‰¢¢ ÎèÃ²¼¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýx¢Ú Ï¢ír¢¢ÝæÎ S¢|¢¢ }¢æÇÐ ¼‰¢¢ }¢ã¢ïyS¢± S‰¢H ÜïU ç±à¢¢H Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è, Ðê. Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è }¢ãæ¼ Ÿ¢è à²¢}¢S¢éæÎÚÎ¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼Ÿ¢è Ðíï}¢Î¢S¢Á¢è, |¢çQUãçÚ S±¢}¢è ¼‰¢¢

¥ÐíñH-2017 • 24

¥‹²~¢ S¢ï ¥¢²ï ãé²ï S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÎèÐÐí¢x¢ÅK ÜïU S¢¢‰¢ à¢é|¢¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æÐíÎ¢² ÜïU }¢ê{ü‹² ç±m¢Ý Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ã¢‰¢èÁ¢‡¢) ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è (}¢¢ïÚÏ¢è) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ S¢±üÚ¢ïx¢ çÝÎ¢Ý ÜïU}Ð, ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð, ã¢çSÐÅH }¢ï´ ÈUíêÅ ç±¼Ú‡¢, ±ëh¢Ÿ¢}¢, ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢, ±ëÿ¢¢Ú¢ïÐ‡¢, Ã²S¢Ý}¢éçQU §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢¢¼ çÎÝ ÜïU ¥Hx¢-¥Hx¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ, 21 ÜéæUÇè Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, Ÿ¢è }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, }¢çãH¢ }¢æÓ¢ (çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è }¢çãH¢¥¢ïæ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝ¢ ¼‰¢¢ }¢æ~¢Î¢Ý, ÜæUÆè {¢Ú‡¢ §y²¢çÎ ÜU¢²ü) m¢Ú¢ ¥‹² |¢è ÜU¢²ü çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ©yS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æÐíÎ¢² ÜïU }¢ê{ü‹² ç±m¢Ý S¢æ¼ ¥ÐÝï Ã²¢w²¢Ý çÎ²ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðê. Ï¢ÇGï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. à¢¢. ÜëUc‡¢S±LÐÎ¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢) {}¢üÁ¢è±ÝÎ¢S¢ S±¢}¢è (}¢¢ïÚÏ¢è), S¢ê²üÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è (±¢æÜU¢ÝïÚ) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J Ðíç¼çÎÝ Ú¢ç~¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ - Ú¢S¢ ©yS¢± S¢æÎèÐ |¢x¢¼ (ã¢‰¢èÁ¢‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢ÚÜïUcÅî¢ x¢íêÐ m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ, {èL|¢¢§ü ã¢S² ÜUH¢ÜU¢Ú, }¢¢²¢|¢¢§ü ¥¢ãèÚ H¢ïÜUS¢¢çãy² ÜU¢Ú, Ÿ¢è çÎÝïà¢|¢¢§ü ±Í¢¢çS¢²¢ (x¢¢²ÜU ÜUH¢ÜU¢Ú) §y²¢çÎ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæçÎ¼ çÜU²ï ‰¢ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è çS¢Ú¢ç}¢ÜU x¢íéÐ ÜïU Ÿ¢è ãçÚ|¢¢§ü, Ÿ¢è ¼éHS¢è|¢¢§ü, Ÿ¢è Á¢è±Ú¢Á¢|¢¢§ü, Ÿ¢è ãèÚ¢|¢¢§ü ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è à¢¢æç¼H¢H |¢x¢¼ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J ¥æÁ¢¢Ú x¢¢æ{è{¢}¢ - }¢¢ïÚÏ¢è - }¢ÓÀéÜU¢æÆ¢ - Û¢¢H¢±¢Ç - ãH±Î ã¢H¢Ú ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ m¢Ú¢ S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ÐíÎïà¢ ÜïU }¢éw² }¢æ~¢è Ÿ¢è ç±Á¢²|¢¢§ü LÐ¢‡¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢|¢è {}¢ü S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ©yS¢± ÜU¢ï S¢ÈUH Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ÐèÀï »ÜU ±¯ü S¢ï }¢êHè Îïà¢ ÜïU S¢|¢è S¢æ¼ x¢¢¡±-x¢¢¡± Í¢ê}¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢yS¢æx¢ S¢¢çãy² }¢ï´ }¢êHè ÐíÎïà¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè HèH¢ ÜU¢ Î}¢Î¢Ú x¢íæ‰¢ ÜU¢ Ðí‰¢}¢±¢Ú ÐíÜU¢à¢, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÚS¢ÜéæU|¢, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè¼üÝ ÜUè S¢èÇè §y²¢çÎ ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚÜU}¢H m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ Ð¢¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢

H¢|¢ çÎ²ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï à¢¢H ¥¢ïÉ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢çÝ¼ |¢è çÜU²ï }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝï ÜUÚÜU}¢H¢ï´ S¢ï }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜU¢²ü S¢æÐó¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ ÐíS¢ó¢¼¢ Ã²QU ÜUÚ¼ï ãé²ï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢ãæ¼ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUè ¶êÏ¢ ÐíS¢æà¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï }¢êHè ÐíÎïà¢, }¢ÓÀéÜU¢æÆ¢, Û¢¢H¢±¢Ç, ãH±Î, ã¢H¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðê‡¢ü }¢¢ïÚÏ¢è à¢ãÚ }¢ï´ S¢æÐíÎ¢² ÜUè S¢éx¢æ{ÈñUH Úãè ãñ »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢æ¼¢ï¯ Ã²QU çÜU²ï ‰¢ï J (}¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ m¢Ú¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢Ú¢Ç±¢{¢}¢ 132 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ó¢Ú¢Ç±¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 132 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢ï¼ÐéÚ ÜïU S¢éÚïçH²¢ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Ó¢Ú¢Ç±¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-2 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ, Š±Á¢¢Ú¢ïã‡¢, ¼‰¢¢ Ðí¢S¢æçx¢ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ ¿¢¢Ý±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢|¢è |¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.²é.}¢æ. Ó¢Ú¢Ç±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. à¢¢æ¼¢Ï¢¢, ÚæÁ¢ÝÏ¢¢, S¢¢æ.²¢ï. ãæS¢¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÅÇè ÜU¢ 101 ¼‰¢¢ 18 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 9-2-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU S¢æ¼ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU-¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è (ÐéL¯-}¢çãH¢ }¢æçÎÚ }¢ï´) ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢ J Ð¢ÅÇè ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï ãçÚ|¢QU ¥¢ÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè - Ý¢Ú‡¢ôS¢ã ÐÚ}¢¢Ú - Ð¢ÅÇè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Åè´Ï¢¢ ¼èS¢Ú¢ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Åè´Ï¢¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢-2 ¼¢. 14-3-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ |¢ï´Å S¢¢ñx¢¢¼, ÚS¢¢ï§ü ÜïU çH²ï S¢æÐÜüU }¢¢ï. Ýæ. 9099095200¢ï

¥ÐíñH-2017 • 25

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ, ã¢ï}¢¢y}¢ÜU S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ã¢‰¢èÁ¢‡¢), Ðê. à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è (}¢êHè) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï´ |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

ç±Îïà¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è à¢¢æç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çà¢±Ú¢~¢è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J ÐêÁ¢¢ ç±ç{çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü Î±ï Ýï ÜUÚ¢§ü ‰¢è J ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU çÎÝ ÐêÁ¢¢-¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J S±¢. S¢y²S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢è (Ï¢¢²ÚÝ) Ýï ¼¢. 1-3 S¢ï 5-317 ¼ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢ x¢í‹‰¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ À¢ïÅ¢H¢H ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ÆPUÚ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Í¢éHãÅè - ã¢ïHè - ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 17-3-17 S¢ï ¼¢. 19-3-17 ¼ÜU ¥¢§ü.§S¢.»S¢.¥¢ï. ÜUè Ó¢¢ñ‰¢è ÜU¢ï‹ÈUÚ‹S¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îïà¢-ç±Îïà¢ ÜïU çÇÚïvÅS¢ü ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ²éÚ¢ïÐ, ÜïUÝïÇ¢, ¥¢ïSÅîïHè²¢, ‹²éÁ¢èHï‹Ç §y²¢çÎ Îïà¢ï}¢ S¢ï ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼ S¢ï S¢æ¼ }¢æÇH }¢ï´ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è, Ýïà¢ç±H ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï S¢y²S±LÐ S±¢}¢è, ÜU¢æÜUÚè²¢ Ý¢‰¢m¢Ú¢ ÜïU }¢æã¼ S±¢. {}¢üS±LÐÎ¢S¢Á¢è, à¢¢.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J 18 }¢¢Ó¢ü ÜU¢ï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢±ü Ðí‰¢}¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¥ÐÝï ¥‹² Ý± }¢æçÎÚ¢ï´ ÜïU ¥¢<‰¢ÜU S¢ã²¢ïx¢ ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J ‹²éÁ¢èHï‹Ç ¼‰¢¢ ¥¢ïÜUHï‹Ç ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU çÝD¢±¢Hï Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜUè {¢<}¢ÜU Ðí±ëçœ¢ Îï¶ÜUÚ ¶êÏ¢ Ðí|¢¢ç±¼ ãé²ï ‰¢ï J

²ã¢¡ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH çÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU S¢}¢éÎ¢², Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU Ðí²¢S¢ ÜUè Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢æà¢¢ ÜUè ‰¢è J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè - çà¢ÜU¢x¢¢ï) ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÈêUH Î¢ïH¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üçÜUà¢¢ïÚÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ð¢¯üÎ }¢êHÁ¢è |¢x¢¼, Ð¢ÚS¢èÐ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ¥ç|¢¯ïÜU S±¢}¢è »HÝÅ¢©Ý }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ {}¢üS±LÐ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ 11 }¢¢Ó¢ü ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜïU Ï¢¢Î Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÈêUH¢ï´ S¢ï S¢éS¢çÁÁ¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜïU S¢‹}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ à¢¢ã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÝ‹ÎÝÎ¢S¢Á¢è, ¿¢¢ÝÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è, {}¢üç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð¢¯üÎ ÝÚï‹Îí |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-15 Úç±±¢Ú ÜïU S¢¢²æÜU¢H ã¢ïHè ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢-1 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈêUHÎ¢ïH¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ Ÿ¢è çÎÃ²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü à¢¢ã)

©enrhyu MðÞt «MÚkkrÃkík fhu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ©e {kuh÷e {Lkkunh Ëuð nrhf]»ý {nkhksLkku ykøkk{e ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ ðË-5 {tøk¤ðkh íkk. 16-5-2017 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üÇÚ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± Á¢ïÆ S¢éÎ-9 ¼¢. 3-6-2017 à¢çÝ±¢Ú ÜïU çÎÝ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ã¢ïx¢¢ J

Editor, Printer and Publisher : Mahant Shastri Swami Harikrishnadasji for Shree Swaminarayan Temple Kalupur, Ahmedabad. Printed at Shree Swaminarayan Printing press, Shree Swaminarayan Temple, Kalupur, Ahmedabad (GUJARAT) Pin-380 001 and Published at and for Shree Swaminarayan Temple, Kalupur, Ahmedabad (GUJARAT) Pin-380 001.

¥ÐíñH-2017 • 26