PDF-GUJ-SEPT-2015 by Narnarayandev Temple Kalupur Ahmedabad

ð»ko - 9 • ytf : 101 MkÃxuBçkh-2015 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03. “{nuMkkýkLkk f¤þeçkk

04. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke

økwÁÃkqŠý{k MktËuþ 05. ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð, íÞkt ÃknkU[u frð

06. y»kkZe íkku÷

07. ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkk {LkLku htSík

fhíkwt ®nzku¤k Ãkðo 08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

10. ¼Âõík MkwÄk

11. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

MkÃxuBçkh - 2015 • 03

yk ðhMku [ku{kMkwt yrLkÞr{ík çkLkíkk søkíkLkku íkkík ¾uzqík ykfkþ íkhV hkusu {ex {ktzeLku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkku Au. ykÃkýu Mkkiyu MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Lkk{Lke {nk{tºk ÄqLk rðþu»k fhðe suÚke {nkhks íkku ËÞk¤w Au. ykÃkýe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤þu. ykÃk MkkiLku ¾kMk {níðLke çkkçkík yksu fnuðe Au. MkðkuoÃkrh ©enrhLke WÃkkMkLkk{kt õÞktÞ f[kþ Lk hk¾ðe WÃkkMkLkk þwØ nkuðe òuEyu. ¼økðkLk rðLkk çkeò ËuðLke WÃkkMkLkk Lk fhðe yLku òu çkeò ËuðLke WÃkkMkLkk fheyu íkku íku{kt {kuxku Ëku»k ÷køku Au. Lku ÃkríkðúíkkÃkýwt òÞ Au íku ðu~ÞkLkk suðe ¼Âõík ÚkkÞ Au. {kxu ¼økðkLkLku rð»ku MkeíkkLku Yf{ýeLkk suðe ¼Âõík fhðe. çkeswt su MkkÄw rMkæÄøkríkLku ÃkkBÞk nkuÞ íku Mk{krÄrLkc nkuÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk Lk fhðwt. yLku Mkðuo Lku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ðýko©{ Ä{oLku rð»ku áZ Ãkýu ðíkoðwt. çkeswt yksu y{khe yk¿kk Au íkuLku su ÃkwY»k ÿZÃkýu Ãkk¤þu íkuLku ©ef]»ý LkkhkÞýLku rð»ku LkkhËLkk suðe ÿZ ¼Âõík Úkþu. yLku yk y{khe yk¿kkLku su †e {kLkþu íkuLku ©ef]»ý LkkhkÞýLku rð»ku ÷û{eS íkÚkk hkrÄfkS ykrËf su økkuÃkeyku íkuLkk suðe ¼Âõík Úkþu. yLku yk y{khk ð[Lk Lku su Lkrn {kLku íkuLke ¼Âõík ðu~ÞkLkk suðe Úkþu. (øk.{. 19) íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

MkÃxuBçkh - 2015 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (ykuøkMx-2015) 1 Úke 8

y{urhfk yu÷kLk xkWLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck yLku xkuhLxku fuLkuzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 9 Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku 19 «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt WsðkÞku. 17 Úke 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh þíkkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 23 Úke 24 ¼ws (fåA) yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çk¤ËeÞk (fåA) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 25 Úke 14 MkÃxuBçkh - ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk) 20 {kt ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MxÙuÄk{ (Þw.fu.) ËþkçËe ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (ykuøkMx-2015) 9

ÃkkuíkkLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku. 23 Úke 3 MkÃxuBçkh - ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk) 29 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

MkÃxuBçkh - 2015 • 05

{nuMkkýkLkk

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼õík Lkh®Mkn {nuíkkLkk Aêk ðtþs ¼wËh {nuíkk Lkk{u LkkhËeÃkwh økk{u hnuíkk níkk. íkuyku Ãkrðºk MkËk[khe Ä{o ÃkhkÞý ¼Âõík ðk¤w SðLk Sðíkk. rºkfk¤ MktæÞkrË Ãkt[Þ¿k rLkíÞf{o ðuËkrË yæÞÞLk f{o rLkíÞ fhíkk. su{Lkk SðLkÚke «¼krðík ÚkELku hksfíkkoyku ykËh ¼kð hk¾íkk. Ëh ºký ð»kuo ykðíkk fwt¼{u¤kyku, yÄofwt¼ {u¤k{kt MkÃkrhðkh yð~Þ MLkkLk fhðk síkk. øk{u íkuðku yLkwfw¤«ríkfw¤ Mk{Þ Mktòuøkku òuÞk rðLkk {rnLkkyku {rnLkkyku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku síkk yLku íÞkt Mkk[k MktíkkuLkku Mk{køk{ fhe MkíMktøk fheLku þkne MLkkLk fhe ÃkkðLk Úkíkk. yufðkh nrhîkhLkk fwt¼ {u¤k{kt nrhîkhnhîkhLkk Lkk{u MkkÄw Mktíkku çkkðkyku rþð-ði»ýð {íkðk¤kyku{kt ÃkhMÃkh rððkË ÚkÞku. su ®nMkk{kt Vuhðkíkk Ãkkt[Úke Ëþ nòh çkkðkyku Mðøkuo rMkÄkÔÞk yk rððkËLkk Mkt½»ko{kt LkkhËeÃkwhLkk ¼wËhS {nuíkk ykÔÞk níkk yLku ÷zkE{kt ð[{kt r¼zkE síkkt {kÚkk{kt çkkðkykuLke ÷kfzeyku ðkøkðkÚke çkunkuþ çkLkeLku Ãkze økÞk yLku Ãk]Úðe Ãkh Ãkzíkkt ¼økðkLku MkkûkkíkT ykðe {wõíkhksLku WÃkkze ÷eÄk. {Míkfu nkÚk Vuhðe {kÚkkt{kt

Ãkzu÷k ½kLke ðuËLkk þkLík ÚkE. ¼økðkLk rËÔÞ YÃku fÌkwt fu ¼wËh ! ík{u ík{khk ðíkLk{kt òyku. ykðk rððkrËík Mk{Þ{kt ík{u hnuþku Lkrn. ík{khe fwt¼{u¤kLkkt ËþoLkLke xufÚke y{u ¾qçks «MkÒk ÚkÞk Aeyu. íkku nðu ÃkAe ík{khu fwt¼ {u¤k{kt ykððkLke ykð~Þfíkk Lkrn hnu. ík{khu ½uh MkkûkkíkT øktøkkS MðYÃku yLku f¤þ MðYÃku Ëefheyku MðYÃku «økx Úkþu. ðhËkLkÚke hkS ÚkÞu÷k ¼wËhS {nuíkk ¼økðkLkLku ÞkË fhíkk ÃkkuíkkLkk ðíkLku Ãkhík ykÔÞk. Mk{ÞkLíkhu ÃkíLke «u{fwðh Úkfe «Úk{ Ãkwºke Mkt. 1807 {kt suX MkwËe-7 øktøkk Mkó{eLkk rËðMku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ øktøkkfwtðh hkÏÞwt. (suyku suík÷Ãkwh{kt hÌkkt. ©enrhLkk “{k” øktøkk{kt fnuðkÞk. suLke ðkík økík ytf{kt «fkrþík ÚkE Au.) Mktðík 1816 ykMkkuðËe íkuhþ (ÄLkíkhuþ)Lkk rËðMku çkeS ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ f¤þ (fwt¼ {u¤k)Lke MðYÃku “f¤þfwtðh” hkÏÞwt. ºkeS Ãkwºke h¤eÞkík Lkk{u ÚkE. çku Ãkwºkku níkk (1) òuEíkkhk{ yLku (2) LkkLkk÷k÷. nðu ðkík Ãkwºke f¤þfwtðhLke ÷¾ðe Au. ¼wËhS {nuíkkLke {kuxe Ëefhe øktøkkfwtðhLke su{ f¤þfwtðh

MkÃxuBçkh - 2015 • 06

Ëefhe MkËTøkwýe Ãkrðºk Ä{orLkc MkËk[khe økwýðkLk níke. çkkÕÞkðMÚkkÚke s ÃkqòÃkkX ËuðËþoLk ðze÷kuLkku ykËh Mkífkh {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk ÃkhkÞý hnuíke. f¤þfwtðh yus fwt¼ yux÷u f¤þ fwt¼{u¤kLkk ytþÚke yûkhÄk{Lkk {wõíkyu sL{ ÷eÄku níkku. {kuxe Ëefhe øktøkkfwtðh rðïLkkÚk hkð÷Lke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË ½hLke ík{k{ sðkçkËkhe f¤þfwtðhLkk rþhu ykðe. yuf rËðMk {kýMkk økk{u rÃkºkkE ¼kELkk ÷øLk «Mktøku {nuMkkýkLkk ðkMkk÷k÷ ËðuLkk Ãkwºk LkÚkwhk{ ËðuLku òuíkkt f¤þfwtðhu íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhðkLke EåAk Ëþkoðe. Mkku¤ ð»koLke ô{hu çkÒkuLkk {kíkkrÃkíkkLke yLkw{ríkÚke ðurðþk¤ Lk¬e ÚkÞkt. rð.Mkt . 1833 Lkk y¾kºkesLkk rËðMku f¤þfw t ð hLkk {nu M kkýkLkk LkÚkw h k{ Ëðu MkkÚku ðuËkuõíkrðrÄMkh ÷øLk ÚkÞkt. ¼wËhS Lkkøkh¿kkríkLkk níkk yLku LkÚkwhk{ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLkk nkuðkÚke LkkøkhLkk ¿kkríksLkku yu ðktÄku rðhkuÄ fhíkkt çkÒku ÃkrhðkhLku fux÷kf ð»ko MkwËe LÞkík çknkhLke Mkò{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkhu ¼wËh {nuíkk fhSMký{kt hnuðk ykÔÞk níkk. Lkkík çknkhLke fMkkuxe{kt f¤þfwtðhçkk yrík frXLk íkÃk ðúík WÃkðkMkku fheLku Ëun Ë{Lk fÞwO. {nuMkkýk ÃktÚkf{kt LkÚkwhk{ ËðuLke ¾qçks Mkkhe ÏÞkrík níke. {kuxk {kuxk «ríkrcík ÷kufku þuX þknwfkh LkÚkwhk{ Ëðu{kt ykæÞkÂí{f ykMÚkk hk¾íkk. ßÞkhÚke f¤þfwtðh MkkÚku ÷øLk ÚkÞk ÃkAe yk ÃkrhðkhLke ÄLk Mk{]rØ ykçkÁ «rMkrØ [khuÞ rËþk{kt Vu÷kE níke. f¤þfwtðhçkk íku{Lkk {kuxk çknuLk “øktøkk{k” suík÷Ãkwh ðk¤kLkk ÞkuøkÚke WØð Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe çkLÞk. yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu suík÷Ãkwh{kt {nkrð»ýwÞkøk fÞkuo íku Mk{Þu 3 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ Mkuðk{kt hÌkk íÞkhu ©enrhLkk yLkLÞ ykr©ík çkLÞk yLku {nuMkkýk ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt. ©enrh fnu

rMkæÄÃkwhLke Þkºkkyu sEþwt íÞkhu yð~Þ {nuMkkýk ykðeþwt. ík{kY ¼kusLk s{eþwt. f¤þfwtðhçkk {nuMkkýk ykðeLku ©enrhLkk «økxÃkýkLkku {rn{k ¾qçk økkÞku. íkuÚke «¼krðík ÚkÞu÷k {nuMkkýk ÃktÚkfLkk LkøkhsLkkuLku Mðkr{LkkhkÞýLkkt ËþoLk fhðkLke yíÞtík WíftXk òøke. {nu M kkýkLkk f¤þfw t ð hçkk (su L ku nk÷{kt yÃk¼útþÚke “fþ¤eçkk” fnuðk{kt ykðu Au). f¤þ yux÷u fwt¼. íkuLkk «ríkfYÃku sL{ ÚkÞu÷ f¤þfwtðhçkk Lkk{ níkwt. Lkkøkh ¿kkrík{kt ËefheykuLkkt Lkk{u MkkÚku fwtðh þçË ðÃkhkÞ Au. yux÷u íkku sqLkkøkZLkk Lkh®Mkn {nuíkkLkk ËefheLku “fwtðhçkk” fnuíkk. f¤þfwtðhçkkLku LkÚkwhk{ Ëðu Úkfe Mktðík 1843 Lkk fkhíkf MkwË ÃkqLk{ Ëuð rËðk¤eLkk þw¼ {tøk¤ rËðMku yuf Ãkwºk híLkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ çku[hËkMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt. f¤þfwtðhçkkLkk SðLk{kt Ãkwºk çku ð»koLkku ÚkÞku yux÷k{kt Ãkrík LkÚkwhk{ ËðuLkwt Mktðík 1845 ykMkku MkwËe Ëþ{e (Ëþuhk)Lkk hkus {]íÞw ÚkÞwt. Ãkwºk LkkLkku níkku. ½hLke sðkçkËkhe suðe yLkuf ÔÞðnkrhf Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke f¤þfwtðhu ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt shkÃký ÃkeAu nX Lkk fhe. ¼økðkLk hk¾u íku{ hnuðwt yu MkqºkLku yLkwMkheLku ËwsoLk ÷kufkuLkk {nuýk MknLk fheLku Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ykþhku {qõÞku Lkrn. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLku MkkÚku ÷ELku rMkæÄÃkwhLke ÞkºkkLkwt rLkr{¥k çkLkkðe Mktðík 1861 {nkðËe Ëþ{eLkk hkus {nuMkkýk òu»keLke ¾zfe{kt ykðu÷ f¤þeçkkLkk ½uh ÃkÄkÞko. ©enrh yLku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkLku ½e{kt [zu÷e ¾e[ze s{kzeLku ík]Ãík fÞko. yLku hkºke rðMkk{ku fÞkuo. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu rMkæÄÃkwh íkhV sðk íkiÞkh ÚkÞu÷k {nkhks yLku MktíkkuLku «u{ ½u÷e f¤þeçkkyu MLkkLkkrËf rLkíÞ f{o fÞko rðLkk ¾e[zeLkkt Ëkíký fhkÔÞk. su «Mktøku Mkt«ËkÞ{kt ¾qçks «rMkØ Au.

MkÃxuBçkh - 2015 • 07

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý f¤þeçkkLkk ½uh fw÷ ºkýðkh ÃkÄkÞko níkk. yLku yLkuf WíMkðku fÞko níkk. f¤þeçkkLke ¼ÂõíkLkku «ðkn rËLk «ríkrËLk ðÄíkku Lku ðÄíkku s hÌkku. ykswçkkswLkk økk{ku{kt Vhe VheLku MkíMktøk fhkÔÞku níkku. Mktðík 1885 Lke Mkk÷{kt {nuMkkýk{kt Ã÷uøkLkku hkuøk [k¤ku Vkxe rLkféÞku níkku. íkuLkkÚke çk[ðk ÷kufku çknkhøkk{ [kÕÞk síkk níkk. íÞkhu f¤þeçkk Ãkwºk yLku ½h ð¾he ¼heLku rMkæÄÃkwhÚke W¥kh çkksw íkuykuLke ÃkeÃk¤sLkk Xkfkuh Mkknuçku çkrûkþ{kt ykÃku÷e 10 ðeÄk s{eLk níke íÞkt hksÃkwh økk{u ykðeLku hÌkkt. yufkË ð»koLkku Mk{ÞLkku økk¤ku hksÃkwh{kt rðíkkðíkkt Ã÷uøkLkku hkuøk rMkæÄÃkwhLkk rðMíkkh{kt Vu÷kíkkt f¤þeçkk ÃkwºkLke MkkÚku MkhMðíke LkËeLku rfLkkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾kuhzwt çkLkkðe hnuðk ÷køke. Ãký hkuøkLkku «¼kð ¾qçks ðÄe økÞku níkku. hkuøkøkúMík ÚkðkÚke Mktðík 1886 Vkøký MkwËe yufkËþeLkk rËðMku ¾uíkh{kt ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u f¤þeçkkyu Ëun Akuzâku. íku Mk{Þu ©enrh rð{kLk ÷ELku íkuzðk ykÔÞk níkk. f¤þeçkk rMk¥kuh ð»koLke ô{hu yûkhðkMke ÚkÞkt. íÞkhu Ãkwºk çku[hËkMkLke ô{h 40 ð»koLke níke. f¤þeçkkLkku ðtþ nk÷ Ãký {nuMkkýk{kt nÞkík Au. íkuykuLkk ðtþòu ð»kkuo MkwÄe òu»keLke ¾zfe{kt hnuíkk níkk. f¤þeçkkLkk Ãkwºk çku[hËkMkLkk Ãkwºk {kunLk÷k÷ Ëðu íkuLkk h½wÃkríkhkÞ Ëðu íku{Lku {Lkw¼kE Lkk{u Ãkwºk yLku sÞ©eçkuLk íkÚkk W»kkçkuLk çku Ëefheyku Au. {Lkw¼kE Ëðu

nk÷ ÃkkUrz[uhe yk©{{kt hnu Au. {Lkw¼kELkk Ãkwºk ÄLktsÞ Ëðu yLku íku{Lkk ÃkíLke {{íkkçkuLk {nuMkkýk{kt hnu Au. íku{Lku yksoð Lkk{u Ãkwºk Au. suLke 21 ð»koLke ô{h Au. fku÷us{kt ¼ýu Au yLku nkEðu ÃkhLkk ykÃkýk {trËh{kt Mkðkhu rLkíÞ ËþoLk fhðk ykðu Au. Ëefheyku W»kkçkuLkLkk økurhíkk ÷øLk fÞko Au yLku sÞ©eçkuLkLkk ôÍk{kt «rðý[tÿ yk[kÞo MkkÚku ÷øLk fÞko Au.a f¤þeçkkLke ðtþLke {krníke rMkæÄÃkwhLkk økkuhËkËk íkÚkk f¤þeçkuLkLkk LkkLkeçkuLk h¤eÞkíkçkkLkk ðtþs yþkuf¼kE Mkku{ËkMk {nuíkk økk{ WLkkðk{kt hnu Au. (yuzðkufux) suykuyu Lkkøkh¿kkrík{kt PHD zkufxhux ÃkËðe {u¤ðe Au. íkuykuyu ¼khík ¼hLkk LkkøkhçktÄwyku {nuMkkýk, Ãkkxý yLku y{ËkðkËLkk Lkkøkh ¿kkríkLkk MktþkuÄfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ {krníkeLkk ykÄkhu yk y÷ÇÞ ÞþMðe SðLk økkÚkk ðtþkð÷e WÃk÷çÄ ÚkE Au. suLkk rð»ku f¤þeçkkLkk ðtþòu Lku «íÞûk {¤eLku «íÞûk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au. íku{kt y{Lku Ãkqýo Mktíkku»k ÚkÞku Au. íkuÚke MkíMktøk{kt {wfíkhks {nuMkkýkLkk f¤þeçkkLke SðLkfÚkk ÷¾e Au. íku{s suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke ðtþkð÷e þkuÄíkkt þkuÄíkk f¤þeçkkLke SðLk fÚkk {¤ðk Ãkk{e Au. f¤þeçkkLkk Ãkrík LkÚkwhk{ ËðuLkwt økkuºk ¼khîks, rºkÃkðo, þwf÷ ÞswðuoË, {æÞkLktËLke þk¾k, [k{wzkfw¤ Ëuðe, {nkuËh økýÃkrík, ykirËåÞ Mkn† çkúkñý, rðhuþ {nkËuð, ykrþík ¼ihð, Mkku{Mkðo ykðk ÃkkðLk «{kýku Au.

Mk{Mík MkíMktøk òuøk Mk{Mík MkíMktøkLku Mkn»ko sýkðkLkwt su, MkkÄw MktþÞrð{ku[fËkMkS økwÁ Mk.økw.æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf Mktík níkk. nðu íkuyku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuðk ykÔÞk nkuðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf ÚkÞk Au. suLke Mkki MkíMktøkLku òý ÚkkÞ. MkÃxuBçkh - 2015 • 08

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke økwÁÃkqŠý{k MktËuþ Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

yksLkk rËðMku Mkkiyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fÞwO. ¾qçk ykLktË ÚkÞku. fkhý fu ykÃkýk MkkiLkk WÃkkMÞ fneyu fu økwÁ fneyu íkku Ãký ©eS {nkhksLkwt s MðYÃk yuðk LkhLkkhkÞýËuð Au. MkíMktøkLkwt su ftE W¥k{ fkÞo ÚkkÞ Au íku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk «íkkÃku ÚkkÞ Au. çkkfe ykÃkýe ÃkkuíkkLke y¬÷ nku®þÞkheÚke fhðk sEyu íkku ftE Lk ÚkkÞ. ykÃkýk WíMkð Mk{iÞk swyku, AuÕ÷ku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð WsÔÞku. yksu Ãký ½ýk nsw fnu Au fu, ‘WíMkð çknw Mkkhku ÚkÞku’. íkku þwt ykðk WíMkðku {kºk yk[kÞo©e, MktíkkuÚke fu nrh¼õíkkuÚke ÚkkÞ Au ? Lkk, ykðk WíMkðkuLke MkV¤íkkLkwt fkuE fkhý nkuÞ íkku yu ©e LkhLkkhkÞýËuð Au. ËuðLkk «íkkÃkÚke ykÃkýu Mkki fkÞo fhe þfeyu Aeyu. fkÞo fhLkkh Ëuð Au. ykÃkýu rLkr{¥k çkLkeyu Aeyu, Þþ ykÃkýLku {¤u Au. Ëuð ßÞkhu ykÃkýk{kt Ãkkðh {qfu Au íÞkhu yu ÃkkðhLkk «íkkÃkÚke ykÃkýu Mkki fkÞo fhe þfeyu Aeyu. {khu fkuELku WÃkËuþ LkÚke ykÃkðku. ½ýwt fkÞo ÚkÞwt Au yLku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mkki MkkÚku {¤eLku fheyu íkku fkÞo ËeÃke WXu Au. y{Lku fu fkuE ÔÞÂõíkLku hkS fhðk fkuE fkÞo Lk fhðwt Ãkhtíkw {kºk ËuðLku hkS fhðk s MkíMktøkLke «ð]r¥k fhðe. nkh Ãknuhðk{kt çknw {ò LkÚke. rLk{koLke Úkðk{kt çknw {ò Au. LkhLkkhkÞýËuðLkk «íkkÃkÚke yksu Mk{økú rðï{kt MkíMktøkLkku ÔÞkÃk ¾qçk ðæÞku Au. yk[kÞoLkwt su ÃkË Au íku MkíMktøkLke Mkuðk fhðk {kxuLkwt ÃkË Au. ÃkË Ãkh hneLku ô[e økkËe Ãkh çkuMkðwt yuðku yÚko LkÚke. nfefík{kt Ãk]ÚðeLkwt ykMkLk s ¾qçk Ãkrðºk yLku ô[w Au. {nkhksu yk Ãk]Úðe Ãkh s yrðhík rð[hý fheLku Ãk]ÚðeLku ÃkkðLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku MkíMktøkLkk {q¤ ôzk LkktÏÞk Au. ô[k ykMkLk Ãkh çkuMku íkuLku õÞkhuf fkuEf Lke[k Wíkkhu, Ãk]ÚðeLkwt s ykMkLk fheLku Lke[u çkuMkeyu íkku íÞktÚke íkku fkuE Lke[u WíkkhðkLkwt LkÚke ! y{u fkuELku rþ»Þ fhíkk LkÚke. y{khu ftE Lkðwt fhðwt LkÚke. {nkhksu ykÃkýLku MkkiLku su hkn çkíkkÔÞku Au yu hkn

Ãkh s ykÃkýu Mkki [k÷ðkLkwt Au. ©eS {nkhksLkk ð[Lk MkðkuoÃkhe Au. ykÃkýu çknw Mkw¾e Aeyu fu ynª ÃkË {kxu fkuE ¾U[k¾U[ LkÚke. çkkfe ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ßÞkt suyku {nkhksLkk ð[LkLke çknkh Ãkøk {qfeLku ðíÞko Au, yk[kÞo ÃkËLke økrh{k LkÚke s¤ðkýe fu MktíkkuLke økrh{k LkÚke s¤ðkýe íÞkt yksu fuðe yhksfíkk W¼w ÚkE Au ! y{u {kLkeyu Aeyu fu [kLÿkÞý fhðwt, [kíkw{koMk fhðku fu Äkhýk-Ãkkhýk fhðk fu ôÄu {kÚku hneLku íkÃk fhðwt íku çkÄk fhíkkt {nkhksLkk ð[Lk{kt hnuðwt yu s MkkiÚke {kuxwt íkÃk Au. ßÞkt {nkhksLkk ð[LkLke {ÞkoËk Mk[ðkÞ Au íÞkt Mkw¾, Mk{]rØ yLku þktrík nkuÞ Au. {nkhksLkk ð[Lk{kt ðíkoðkÚke s Ëhuf «fkhLke WÒkrík ÚkkÞ Au. ¾qçk Ëqh ËqhÚke ½ýkt nrh¼õíkku ykÔÞk Au. íkku rðþu»k Lkne fnuíkk yksLkk rËðMku ík{khk Ãkrhðkh Mkrník MkkiLkwt ¾qçk {tøk¤ ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

MkÃxuBçkh - 2015 • 09

{q¤e {trËh{kt sL{kü{eLku rËðMku fwMkw{frðLke Mk¼k Ë÷Ãkíkhk{ SíÞk yu yu{Lkku fkÔÞ rðsÞ níkku. yu rðsÞríkrÚkÚke Ë÷Ãkíkhk{ Mkt«ËkÞ{kt frð íkhefu rðÏÞkík çkLÞk. fkÔÞ rðsÞ Úke yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu íkkçkzíkkuçk “yu ¾[o y{u ykÃkeþwt, ík{u y{ËkðkË hnkuLku MktMf]ík ¼ýku” yu{ fne Ë÷Ãkíkhk{Lku MktMf]ík ¼ýðk {kxu y{ËkðkË LkkuíkÞko. Mk{iÞku ðuhkÞu Ë÷Ãkíkhk{ ðZðký ykÔÞk Lku MktMf]ík ¼ýðkLku {kxu y{ËkðkË sðkLke íkiÞkh{kt Ãkzâk. Mktðík 1901 (E.Mk. 1845)Lkk ¼kËhðk MkwË MkÃík{eyu ¾¼u Íku¤e ¼hkðe yk[kÞo©eLkk EsLkLku ðÄkððk y{ËkðkË ykððk Lkef¤e Ãkzâk, íku ¼kËhðkLke s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk hkus íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk. íku ð¾íku {X yLku {trËhku Wå[ fu¤ðýe {kxuLke {nkÃkkXþk¤kyku níke. y{ËkðkËLkk {trËh{kt yuf {uzku rðãkÚkeoLkku {uzku fnuðkíkku. íku {uzu rðãkÚkeoyku ¼uøkk Ë÷Ãkíkhk{ Ãký hnuðk ÷køÞk. Ë÷Ãkíkhk{Lku {trËhLkk fkuXkhuÚke MkeÄwt yÃkkíkwt Lku íkuyku nkÚku hktÄe ¾kíkk. {ntík ð]tËkðLkËkMkS yLku ðihkøÞ{qŠík rLkøkwoýËkMkS Mðk{e Ë÷Ãkíkhk{Lkk MknkæÞkÞeyku níkk. {knuïh ¼èLkk Ãkwºk suükhk{ Ãký íku{Lke MkkÚku ¼ýíkk. yk Mkki MknkæÞkÞeykuLku SðLkLkkt Ãkkt[ ËkÞfkyku ÃkAe Ãký Ë÷Ãkíkhk{ ¼qÕÞk Lknkuíkkt. (ßÞkhu yu{Lkk {]íÞw ÷kufLke rðËkÞ ½ze ykðe íÞkhu yXðkrzÞk Ãkqðuo Vkøký {kMkLke f]»ý yufkËþeyu íkuyku LnkE ÄkuE MðåA ÚkÞk. ïuík fVLke Ãknuhe yLku Ãkkt[ ËkÞfkLkk sqLkk MLkune MknkæÞkÞe íÞkøk{qŠík rLkøkwoýËkMkSLkk MkkÄw {tz¤Lku yu{ýu ÃkkuíkkLkk ½uh LkkuíkÞkO. Mkki MktíkkuLkwt ÃkqsLk y[oLk fhkÔÞwt. øktÄLku Ãkw»Ãk {k¤kyku ykhkuÃkkðe yLku “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt” yu feíkoLk økðzkÔÞwt. çkMk yu feíkoLk Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk {qÄoLÞ fðeïh Ë÷Ãkíkhk{u Mkt«ËkÞLke AuÕ÷e rðËkÞ ÷eÄe níke.) {k¤e Akçk{kt MkwøktrÄ Ãkw»ÃkkuLke Akçk ÷ELku {køkuoÚke Lkef¤u fu Vq÷kuLke MkwøktÄ [ku{uh ÔÞkÃke òÞ íku{ Ë÷Ãkíkhk{ {trËh{kt ¼ýíkk Lku y{ËkðkË þnuh{kt yu{Lke fkÔÞf÷kYÃke Vq÷AkçkLke feŠík MkwðkMk «Mkhðk {ktze. {trËhLke Ãkkzkuþ{kt çku[h {ýfeðk¤k Lkk{f ÄLkkZâ ði»ýð ÃkrhðkhLke nðu÷e Au. íku ð¾íku íku{kt {ýfeðk¤kLke økkËeyu MkkrníÞ «u{eLku fkÔÞ hrMkÞk Akuxk¼kE þuX níkk. hkus yufðk÷ MkkuLkkLkwt ËkLk fheLku íku s{íkk. yux÷k ÄLkZâ Lku ÃkhkuÃkfkhe níkk. ¼÷u íkuyku ðÕ÷¼ Mkt«ËkÞLkk níkk Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÚku Ãkzkuþe Ä{oLku Lkkíku ½hkuçkku hk¾íkk Lku ykðíkk síkk hnuíkk. yu{ýu òÛÞwt fu {trËh{kt fkuE frð ykÔÞk Au Lku þe½úfkÔÞ fhu Au yux÷u ykMkku ðËLke yuf MktæÞk Mk¼k{kt yk Akuxk¼kE þuX {trËh{kt ykÔÞk Lku Mk¼k{kt çkuXk. ykhíke ÄqLk ÚkE hÌkkt ÃkAe Akuxk¼kE þuXu yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLku ÃkqAâwt, “ykÃkLke ÃkkMku MkhMðrík «MkÒk fkuE frð ykÔÞk Au yu{ Mkkt¼éÞwt Au.” yk[kÞo©eyu Ë÷Ãkíkhk{Lku çkku÷kðe yu{Lke yku¤¾ký fhkðe. þuXu Ë÷Ãkíkhk{Lku Vh{kÔÞwt. “frðhks ! fkuE þe½ú fkÔÞ

MkÃxuBçkh - 2015 • 10

ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð, íÞkt ÃknkU[u frð (Ë÷Ãkík þ]t¾÷k-6) - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

Mkt¼¤kðku.” Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt : ykÃk rð»kÞ fnku yuLkwt fkÔÞ Mkt¼¤kðwt.” þuXu fÌkwt, “yk Mk¼kLkwt ðýoLk fhku.” ykËuþ ÚkÞku fu çku [kh ûký{kt s frðLke fkÔÞÄkhk ðAqxe. {kLkMkh fu Mk{kLk {kLknw rðhks{kLk Mktíkfe Mk¼k MkwòLk Ä{oðtþe ÃkkMk nu..... ..... fnu Ë÷Ãkíkhk{ MkwLkku Akuxk÷k÷ ¼úkík Ä{oîu»ke rð{w¾ fw{wrËLke WËkMk ni. fkÔÞ{{o ¿ k Aku x k¼kE þu X u yk Mkði Þ k{kt y÷tfkhËku»k çkíkkÔÞku íkku íkqhík s Ë÷Ãkíkhk{u Lkðku MkðiÞku hsw fÞkuo yLku fkÔÞíkfoÚke yu{ktLkk y÷tfkhËku»kLku Ëqh fÞkuo ! Akuxk÷k÷ nMke Ãkzâk Lku Ë÷Ãkíkhk{Lkk fkÔÞíkfoÚke ykùÞo Mkn ykLktË ÃkkBÞk. yu{Lkku frðíkk hrMkÞku ykí{k WA¤e ÃkzâkuLku frðLku rçkhËkÔÞk fu, “þkçkkþ frðhks ! þkçkkþ.” yLku yk[kÞo©eLku fÌkwt fu, “½ýkt frðyku {U òuÞkt Au Ãký ykðku íkfoþÂõík MktÃkÒk íkhtøkku WAk¤íkku nsw ËeXku LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke íkuyku þkLk Au, þku¼k Au.” yk{ Ë÷Ãkíkhk{Lke fkÔÞf÷kLke Mkwðkíkko ÃkAe íkku fýkuoÃkfýo þnuh{kt Vu÷kðk ÷køke. y{ËkðkË{kt ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤{kt yuf þuXLke Ãkku¤ ykðu÷e Au. íku{kt Zk¤ Wíkhíkkt røkhÄh ÷k÷¼kE Äúwð hnuíkk. íkuyku Mkkhk MkíMktøke níkk yLku fkÔÞhrMkf Ãký níkk. {ýfeðk¤k þuX ÃkkMkuÚke yu{ýu Ë÷Ãkíkhk{ rð»ku ðkík Mkkt¼¤eLku «MkÒk ÚkÞk. ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤Lkkt Lkkfu yu ðu¤k Mkkhk¼kE çkkÃkk¼kE fheLku ð]æÄ hnuíkk níkk, íkuyku Ãký MkkrníÞ «u{e yLku Mkkhk frð Ãký níkk. yuf ðu¤kyu røkhÄh÷k÷ ÄúwðLke MktøkkÚku Ë÷Ãkíkhk{ Mkkhk¼kELku ½uh økÞk. fkÔÞ ðkíkko ÚkE. Ë÷Ãkíkhk{Lke frðíkkyku Mkkt¼¤e hkS ÚkÞk. ÃkkuíkkLke frðíkk Þu Mkt ¼ ¤kðe. yk{ yÞku æ Þk«MkkËS Mk{k Mk{Úko yk[kÞo©e, ðkMkwËuðkLktË suðk çkúñ[Þo ÃkhkÞý çkúñ[khe, rLkøkwoýËkMkS Mkrh¾k íÞkøk{qŠík MknkæÞkÞe yk MkðuoLkku MkíMktøk Ë÷Ãkíkhk{Lku ðÄíkku [kÕÞku yLku yu{Lkku [Zíkku Lku [Zíkku htøk ÚkÞku. yuf ð¾ík Ë÷Ãkíkhk{ LkøkhþuX nu{k¼kELku Mk{køk{u Ãký sE ykÔÞk níkk. yk heíku y{ËkðkËLkk økwrýsLkku{kt Ë÷Ãkíkhk{Lkk økwý «Mkhðk yLku Ãkqòðk ÷køÞk. y{ËkðkË þnuh{kt yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks Mk{eÃkLkku þe½ú

frðíkkLkku Ë÷Ãkíkhk{Lkku fkÔÞ rðLkkuË íkku rËLkku «ríkrËLk [k÷w s hnuíkku. fu{ fu yk[kÞo©e Ãkkuíku yuf yåAk feíkoLkfkh yLku fkÔÞÃkkh¾w níkk. yuf ðu¤k {trËh{kt ÃkkuZý Mk{Þu yk[kÞo©e Ãký ÃkÄkÞko níkk Lku ði»ýðkLktË çkúñ[khe, ÷q÷k MkkÄw f]»ý[hýËkMkS íkÚkk çkeò [khuf Mktíkku nksh níkk. feíkoLk økðkE hÌkkt níkkt Lku þÞLk ykhíkeLke ðkx òuðkíke níke. íku ð¾íku Ë÷Ãkíkhk{ Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þÞLkLkkt ËþoLkkÚkuo {trËh{kt ykÔÞk. Ë÷Ãkíkhk{Lku ykðíkk Ëu¾e yuf Mktík çkkuÕÞk fu, “yk frð ykÔÞkt. “ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞkt ÃknkU[u frð.” yk Mkkt¼¤e MkkÄw f]»ý[hýËkMkSyu «§ fÞkuo fu, “hrðÚke Ãký frð þwt {kuxk fu ?” íÞkt ð¤e ði»ýðkLktË çkúñ[kheS ËqnkLkwt [hý çkku÷e QXâk : ‘Þn LkhLkkhkÞý çkzk, ELkMku çkzk Lk fkuE” Ë÷Ãkíkhk{ MktíkkuLke fkÔÞ {e{ktMkk yLku rðLkkuË Ãkkh¾e økÞk. íkhík s yk[kÞo©eLku rðLktíke fhe fu “yk¿kk nkuÞ íkku ÃkkËÃkqŠík fÁt.” yk[kÞo©e yu Mkt{rík ykÃke fu fhku.” Ë÷Ãkíkhk{u çkeswt [hý hsw fÞwO. {nkhks nwt {U çkzku ËwÃkåA ðíMkh nkuE (çku ðhMk Lkku çku Ãk¾ðkrzÞk) “swyku {nkhks©e, {khk sL{ ÃkAe (Ë÷Ãkíkhk{Lkku sL{ Mktðík 1876{kt ÚkÞku níkku.) çku ð»koLku çku Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe yk LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck ÚkE Au. yu heíku òuíkkt çku ð»koLku yuf {kMku nwt (frð) yu{LkkÚke {kuxuhku ÚkÞku fu Lkrn?” ykðk rLkËkuo»k fkÔÞrðLkkuËÚke yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk MknðkMke Mktíkku ¾qçk hkS ÚkÞk yu{ýu Ë÷Ãkíkhk{Lke ÃkeX Úkkçkze Lku ykþeðkoË Ãký ykÃÞk. yu MkkiLku ÷køÞwt fu MkíMktøkLkk ykÃkýk yk frðhíLk hrð Lk ÃknkU[u íÞkt Ãký ÃknkU[e þfu Au. yu{Lkk fkÔÞ rðLkkuËÚke, þe½ú íkfoþÂõíkÚke yLku rLkËkuo»k ÃkkËÃkqŠíkLke rðrþü ykðzíkÚke ! (¢{þ:) LkkUÄ : yºku frð Ë÷Ãkíkhk{Lkkt Ãkkrhðkrhf íkÚkk Mkk{krsf «Mktøkku Lku MÃkþo fÞkuo LkÚke yLku {kºk yu{Lkk SðLkLkk yu ð kt «Mkt ø kku ÷eÄkt Au su { kt yu { Lku Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk yLku yu ð¾íku rðã{kLk ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks, Mk{fk÷eLk Mktíkku rðøkuhuLkwt MkkrÒkæÞ yLku Mknfkh íkÚkk ykþeðkoË «kÃík ÚkÞkt nkuÞ.)

MkÃxuBçkh - 2015 • 11

y»kkZe íkku÷

- {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS (xkuhzk)

Mk.økw.{q.y.{q. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt [{ífkhku yãkrÃk [k÷w Au. økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhks íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt MkkrLkæÞ{kt xkuhzk{kt y»kkZe ÃkqŠý{kLke hkºku {trËhLkkt {ntík Mðk{e yLku økk{ ÷kufku xkuhzkLkkt {trËh{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au. ÃkAe Ëhuf yLkks, hMkfMk, íkur÷rçkÞk, ÷k÷{kxe ({Lkw»Þ {kxu) fk¤e {kxe (Ãkþw{kxu) ðøkuhu yzÄku-yzÄku íkku÷ku ÷E MkkuLkkLkkt fktxu íkku÷kÞ Au. ÃkAe íku ðMíkwyku ¼økðkLkLkkt ðk½k{kt 11 Ãkkux÷eyku çkktÄe {kxeLkk fkuhk ½zk{kt {qfe WÃkh fkurzÞwt Zktfe ËuðkÞ Au. íku íkku÷Lkku fktxku, íku{s íkku÷ (çkkx) yu ½zkLke WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkAe ½zkLkwt {kU hkrÄfkSLke MkkzeÚke çkktÄe Ëuðk{kt ykðu Au. yk ½zku hkºku økkuÃkk¤ ÷k÷SLkkt {trËh{kt ®MknkMkLk{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. çkesu rËðMku Mkðkhu yux÷u y»kkZ ðË yuf{ (Ãkzðk)Lkkt hkus økk{ ÷kufku {trËh{kt ykðu Au. yzÄku f÷kf ¼sLk ÄqLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yu ½zkLku çknkh {trËhLkkt ÄwB{x Lke[u {qfðk{kt ykðu Au. ½zkLkwt {kuZwt Akuze ytËhÚke Ãkkux÷wt çknkh fkZðk{kt ykðu Au. íku Ãkkux÷eykuLke ðMíkwykuLku VheÚke íkku÷ðk{kt ykðu Au. su ðMíkwyku ðÄkhu ÃkkfðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ðÄu Au yLku su ½xðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ykuAe ÚkkÞ Au. su{kt ðÄ½x ÚkðkLke Lk nkuÞ íku{kt Vuh Ãkzíkku LkÚke. yk «{kýu Ëh ð»kuo

y»kkZe íkku÷kÞ Au. ðuÃkkhe yLku ¾uzqík ÷kufku yuLkk Mk{k[kh òýðk ykíkwh nkuÞ Au. yk Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu íkuyku ¾uíke yLku ðuÃkkh fhu Au. yk [{ífkh Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au. -: yk ð»koLke y»kkZe íkku÷Lke rðøkík :(1) yzË çkhkçkh (2) ÷k÷{kxe - çkksheLkkt ykX fý ðÄkhu ({Lkw»Þ {kxu) (3) hMkfMk - çkksheLkkt 25 fý ykuAk (4) fk¤e {kxe - çkhkçkh (Ãkþw Ãkûke {kxu) (5) zktøkh çkksheLkkt 14 fý ykuAk (6) {fkE çkksheLkkt 3 fý ykuAk (7) fÃkkMk çkksheLkkt 10 fý ykuAk (8) ½ô çkksheLkkt 10 fý ðÄkhu (9) çkkshe - çkksheLkkt 20 fý ðÄkhu (10)[ýk çkksheLkkt 21 fý ðÄkhu (11){øk çkksheLkkt 12 fý ðÄkhu LkkUÄ : yk ð»koLkkt y»kkZeLkkt íkku÷ «{kýu yýÄkÞkuo ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk yLku rþÞk¤w Ãkkf Mkkhku Úkþu. íkuÚke Mk{økú ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe.

Mkt«ËkÞLkwt økkihð ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk W¥kh økwshkíkLkk {kýufÃkwh ({kýMkk) økk{Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. çknu[h¼kE þt¼wËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk r[. MkwrLk÷u y{urhfkLkk yu÷.yu.{kt ÞkuòÞu÷ 117 ËuþkuLke Mk{h yku÷ÂBÃkf øku{{kt {tË çkwrØLkk çkk¤fkuLke MkkuVx çkku÷Lke øku{{kt ykuMxÙu÷eÞkLku nhkðe økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykÃkýk ¼khík Ëuþ yLku Mkt«ËkÞLkwt økkihð økrh{k ðÄkÞwO Au. ykÃkýk 17 hkßÞku{ktÚke fuLÿ MkhfkhLkk h{ík øk{ík {tºkk÷Þu MkwrLk÷Lke ÃkMktËøke fhe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu íkk. 9-8-15 ÃkkuíkkLkk 19 {k sL{kuíMkð rËLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ¾kíku ©e MkwrLk÷Lkwt çknw{kLk fheLku íku{Lke W¥khku¥kh «økrík {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fheLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

MkÃxuBçkh - 2015 • 12

¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkk {LkLku htSík fhíkwt ®nzku¤k Ãkðo - «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

¼õíksLkku ¼økðkLk «íÞu ÃkkuíkkLkku ¼kð rðrðÄ Ãkðkuo WsðeLku ÔÞõík fhu Au. Ãkwrü {køko íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt y»kkZ ðË çkesÚke ©kðý ðË çkes ËhBÞkLk ¼økðkLkLku rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k çkLkkðeLku Íq÷kððk{kt ykðu Au. suLku ®nzku¤k Ãkðo fu ®nzku¤k WíMkð fnuðk{kt ykðu Au. ykðe Wsðýe ð»kkuoÚke îkrhfk, LkkÚkîkhk, ÃktZhÃkwh, zkfkuh, ðúsÄk{{kt Úkíke hnu Au. Ëuþ rðËuþ{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt {trËhku{kt Ãký WÃkhkuõík Mk{Þu òík òíkLkk ®nzku¤k yÚkkoíkT Vq÷Lkk, rðrðÄ V¤kuLkk, h{fzktLkk, E÷ufxÙkurLkf MkkÄLkku, £kWLxLkÃkuLk-çkku÷ÃkuLkLkk, MkkuLkk [ktËeLkk, YrÃkÞk fu [÷ýe LkkuxkuLkk, MkLk{kEfkLkk htøkçkuhtøke xqfzkLkk, hk¾zeykuLkk, Mkqfk{uðkLkk, ÃkrðºkkLkk ykrË yLkuf [es ðMíkwykuLkk htøkçkuhtøke ÷kExku økkuXðeLku ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðu Au. ®nzku¤k ðå[u huþ{Lkk økkËe íkrfÞk Ãkh ¼økðkLkLke {qŠík rçkhksu Au. nehLke Ëkuhe ðzu ¼õíksLk Ãkrðºk ð†ku Äkhý fhe ¼økðkLkLku Íq÷kðu Au. f]»ýkðíkkh{kt ¼økðkLk ©e f]»ý ðús{kt fË{Lke zk¤u Íq÷íkk. suLkk ðýoLkku frð MkqhËkMkSLke f]ríkyku{kt yLku Ãkwrü{køkeoÞ Mkt«ËkÞLkk Ãkh{kLktËËkMkS ykrË frðykuLke f]ríkyku îkhk «kó ÚkkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt frððh çkúñkLktË Mðk{e, «u{kLktË Mðk{e, rLk»fw¤kLktË Mðk{e ykrË yü frððhkuyu ®nzku¤kLkk yLkuf yLkwÃk{ ÃkËku håÞk Au. ðzíkk÷{kt frððh rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu çkkhîkhLkku MkwtËh ®nzku¤ku çkLkkðe ©eSLku Íq÷kðu÷k, ðkMíkð{kt ®nzku¤kLkk ÃkËku, yu íkku ykðk rËÔÞ árüðk¤k Mktíkkuyu fhu÷k «íÞûk ðýoLk fnuíkkt «íÞûk ËþoLkLkk ðýoLkku Au.

çkúñkLktË Mðk{eyu ®nzku¤kLkk ÃkËku håÞk Au íku{ktLke yuf f]rík{kt ÷¾u Au fu, MkkuLkkLkk çkkuh Íq÷u LktË rfþkuh, ÃÞkhkLkk Ãkkhýu MkkuLkkLkk çkkuh. çkúñkLktË fnu {w¾ hrMkÞk Ônk÷{Lkwt, økkuÃke swyu Au su{ [tÿ [fkuh. ¼õíkkuyu ©ef]»ýLku hkò hýAkuz, rðê÷LkkÚk, îkrhfkÄeþ, røkhÄkhe, økkuðÄoLkLkkÚk ykrË þw¼ MðYÃku MktçkkuæÞk Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ½Lk~Þk{, ©enrh, ©eS {nkhks íkhefu MktçkkuæÞk Au. fkuE frððhu Ä{ofw{kh fu nizkLkk nkh íkhefu MktçkkuÄLk fhu÷wt Au. «u{kLktË Mðk{e ®nzku¤k ÃkË{kt ÷¾u Au fu, ®nzku¤ Lkk{u nkuhu nkuhu Íq÷ku hks økkuÃkeLkkÚk hne LkiLkLk{U «u{kLktË rþhíkks ®nzku¤k ËhBÞkLk ykuåAðeÞk ¼õíkku ¼økðkLkLke Mk{ûk íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt nk{kuorLkÞ{, íkçk÷k, Zku÷f, {tShk ykrË MkkÚku Mkqh íkk÷{kt ÃkËku økkíkk hnu Au. ®nzku¤kLke h[Lkk fhðkLkwt Ã÷kLkªøk yøkkWÚke, fnuíkk, Mktíkku-¼õíkku ykøkkuíkÁts fhu Au. yk fkÞo yLkuYt f÷kí{f fkÞo Au. fkhý fu «íÞuf ¼õíksLkLke ykt¾ ®nzku¤kLkk ËþoLk fheLku Xhðe òuEyu. f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkððkLke yktíkrhf MkqÍ yLkuf ¼õíkku Ähkðu Au. õÞkhuf nehLkk ykf»kof ®nzku¤k {Lk ¼kðLk nkuÞ Au. nk÷u ®nzku¤k ËþoLkLkku {rn{k ðÄíkku òÞ Au. {trËhku{kt Ãký ¼õíkkuLke ÷kufkuLke fu ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez ò{íke hnu Au.

MkÃxuBçkh - 2015 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk ykuåAð

yk5ýk ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt ðúíkLkk rËðMku WíMkð {LkkððkLke ykøkðe ÃkhtÃkhk Au. ¼økðkLk Mk{ûk ¼õíkku ©æÄk yLku ¼kðÚke þýøkkh, ¼kuøk, Ãkqò yLku feíkoLk îkhk rLkðuËLk fhu Au. yufkËþe, sL{k»x{e ðøkuhu ðúíkLkk rËðMku ¼økðkLk MkL{w¾ {]Ëtøk, ÍktÍ, þhýkE(¼qtøk¤) suðk ðkStºkku ðøkkze ¼õíkku feíkoLk ¼Âõík fhu Au. y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Lke «ríkck ÚkE íÞkhÚke ykðk ykuåAð ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Mk{ûk ÚkkÞ Au. suLke ÃkhtÃkhk yksrËLk MkwÄe [k÷wt s Au. yk ykuåAð {tz¤ îkhk fkŠíkfe ÃkqLk{u MktÃkqýo hkºke ykuåAð ÚkkÞ Au íku{s s÷Íe÷ýe yufkËþe yu y{ËkðkË {trËh{kt ©e økýÃkríkS Mk{ûk íkÚkk ©e økýÃkríkSLkk ðh½kuzk{kt Ãký ðktSºkku Mkrník ykuåAð fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷wt Au. íku Mk{Þu ykuåAð{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {]Ëtøk, ¼qtøk¤ yLku ykuåAðLkk ÃkËku ytrfík fhu÷ ÃkwMíkf ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 3 {kt ËþoLkkÚkuo h¾kÞu÷ Au. - «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

MkÃxuBçkh - 2015 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykuøkMx - 2015 Y>. 2,50,000/-Ä { o f w ¤ L k k y u f r L k c k ð k L k Y>. 5,000/MkíMktøkeçknuLk íkhVÚke Y>. 5,000/Y>. 11,000/- çkçkwçkuLk çku[hËkMk Ãkxu÷ - zktøkhðk Y>. 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Y>. 5,000/Y>. 6,100/- ©eS ÃkuxÙku÷ ÃktÃk [kiÄhe Ãkrhðkh çkk÷ðk Y>. 5,100/- økkuurn÷ {eLkkçknuLk {Äw¼k - ¼Y[

fkirþf¼kE òu»ke - y{ËkðkË «rðý¼kE økkuf¤¼kE ËuMkkE LkkhýÃkwhk fkLkS¼kE rnhS¼E Ãkxu÷ n. þi÷u»k¼kE íkÚkk «rðý¼kE xÙuLx

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykuøkMx - 2015 íkk. 01-08-15 íkk. 02-08-15 íkk. 09-08-15 íkk. 23-08-15

íkk. 31-08-15

ÃkkÚko sLkffw{kh Ãkxu÷ - ÷ðkhÃkwhðk¤k çk¤Ëuð Mðk{e íkÚkk nhSðLk Mðk{e økwY økðiÞk Mðk{eLke «uhýkÚke - Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤, Lkhkuzk, ykrËïhLkøkh. ©uÞ»k¼kE sþðtík¼kE fu. {kuËe, {{íkkçkuLkLkku MktfÕÃk Ãkwhku ÚkÞku íku rLkr{¥ku - Úk÷íkus {økLk¼kE fuþðS¼kE [kinký - n. fkþeçkuLk, hksuþ, n»koË íkÚkk rníkuþ - {kýk{kuhkðk¤k Ãkrhðkh, Lkðkðkzs. Mkktsu : ©e {rn÷k {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - Íwtzk÷, n.{{íkkçkuLk íkÚkk økeíkkçkuLk íkÚkk ntMkkçkuLk Ãkxu÷ {wfuþfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkwts÷ËkMk - zktøkhðkðk¤k, LÞw hkýeÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku.

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

MkÃxuBçkh - 2015 • 15

ðkík Au rððufLke - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) “rððuf yu ËMk{ku rLkrÄ Au” yk ðkõÞ íkku ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼éÞwt nþu, õÞktf MkwðkõÞku{kt Ãký ðktåÞw Ãký nþu. çkúñkSyu LkðrLkrÄ íkku fwçkuh¼tzkheLku ykÃÞk. rLkrÄ yux÷u ríkòuhe. su{kt íkuykuyu MkkuLkwt, rnhk-{kýuf ykrË ÿÔÞ ¼he rLk¼oÞíkk «kÃík fhe Ãký yk ËMk{ku rLkrÄ “rððuf” Ãk]Úðe ÃkhLkk {kLkðeLku ykÃÞku. íku{kt ykþÞ yu níkku fu yk rLkrÄ{kt {kLkðòík ÃkkuíkkLkk ík{k{ MkËTøkwýkuLku Mkk[ðe þfu. yLku ykÃkýu yu òuE þfeyu Aeyu fu suLke ÃkkMku yk rððufYÃk rLkrÄ LkÚke íkuðk ÷kufku ÃkkMku çkeò MkËTøkwýku Ãký Lkrnðík hnu Au. Mktíkku, þk†ku çkÄk «Úk{ rððufLke s ðkík fhu Au. íkuLkwt fkhý yu s Au fu ík{khu økkze ÷uðe nkuÞ íkku íkuLku hk¾ðkLke søÞkLkku Ãký Ãknu÷uÚke rð[kh fhðku s Ãkzu. íkku økkze Mk[ðkELku hne þfu. íku{ «kó fhu÷ MkËTøkwýkuLku hk¾ðk {kxu «Úk{ rððufYÃk rLkrÄ (ríkòuhe)Lke ÔÞðMÚkk òu Lk nkuÞ íkku «kÃík fhu÷k MkËTøkwýkuLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mkk[ðe þfkíkk LkÚke. ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkku Mkw¾e ÚkkÞ íkuLkk {kxu s rþûkkÃkºkeLke h[Lkk MðnMíku fhe ykÃkýLku LkkLke ÃkwÂMíkfk{kt rððufLkku Mkkøkh Mk{kðe ykÃÞku Au. ð[Lkk{]ík{kt Ãký XufXufkýu su yk¿kkyku fhe Au íku Ãký rððufLke Ãkwrü ÚkkÞ íkuLkk {kxu s Au. rððufLke «kÂÃík Úkðe fu yrððufLke íkuLkku {wÏÞ ykÄkh ykÃkýe ykMkÃkkMkLkwt fuðwt ðkíkkðhý Au. ykÃkýLku fkuLke «íÞu nuík¼kð Au íku WÃkh Au. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kLkMkÃkh WÃkh fkixwÂBçkf ðkíkkðhýLke Ãkqhíke yMkh nkuÞ Au. ÃkAe rðãkÇÞkMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚke þk¤k, rþûkfku íku{s MknyÇÞkMke r{ºkkuLke ðíkoýwtfLke yMkh Ãký {kuxku ¼køk ¼sðu Au. yk çku MÚkkLk yuðk Au fu íku îkhk {kLkð SðLk{kt rððuf-yrððufLke su hkuÃkýe ÚkkÞ íku yk¾k SðLk Mkw¾e xfe hnu Au. Mktøk-Mkkuçkík «{kýu íku{kt ðÄkhku-

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

½xkzku ÚkÞk fhu Au. Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu rððufLkku {nkMkúkuík òu õÞktÞÚke «kÃík Úkíkku nkuÞ íkku íku MkíMktøk Au. yLku MkíMktøkLke «kÂÃík suLkk Ãkh ¼økðkLkLke f]Ãkk nkuÞ íkus Ãkk{e þfu Au. “rçkLkw MkíMktøk rððuf Lk nkuE hk{f]Ãkk rçkLkk Mkw÷¼ Lk MkkuE.” su{ktÚke r[hfk¤ MkwÄe rððufLke «kÂÃík ÚkkÞ Au. íkuðe çku søÞk - fkixwtrçkf ðkíkkðhý yLku rþûký yk çktLku yux÷u fu fwxwtçk{kt {kíkk-rÃkíkk, ðze÷ku yLku rþûký{kt rþûkkøkwYyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k MktMfkhLke AkÃk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku çkk¤f yLku rðãkÇÞkMkeLkk {kLkMkÃkx{kt Ãkzu s Au. fkhý fu nt{uþk ðkýe fhíkkt ðíkoýwtfLke yMkh ðÄw çk¤ðkLk yLku r[hMÚkkÞe hnu Au. yk[hý rðLkkLke «uhf ðkýeÚke W¥kusLk {¤u íkku ¾Yt Ãký íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkh fhe þfíkwt LkÚke. yuf hkòLkk hkßÞLke «ò{kt ytËhku ytËh ¾qçk f÷n [kÕÞk fhu. hkòyu f÷n Ëqh fhðk ½ýk «ÞíLkku fÞko Ãký MkV¤íkk Lknkuíke {¤íke. hkßÞøkwYyu Mk÷kn ykÃke fu - LkkLkk çkk¤fkuLku øk¤ÚktwÚke{kt s òu rððufLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfu. ykðk Ãkrðºk WÆuþÚke hkßÞ{kt “rððuf rðãk÷ÞLke” MÚkkÃkLkk ÚkE. çknw rðãkLk yuðk ÃktrzíkkuLku rþûkf íkhefu rLk{kÞk. rðãk÷ÞLke rËðk÷ku Ãkh rððufLku Ãkku»ký ykÃke þfu íkuðk MkwºkðkõÞku {wfkÞk. Ãktrzík rþûkfku rðãkÚkeoykuLku rððufLkk ÃkkX ¼ýkððk ÷køÞk. Úkkuzku Mk{Þ íkku MkkYt [kÕÞwt Ãký Ãkkt[uf ð»ko Ãkwhk Úkíkk çkk¤fku{kt yrððufLkwt «{ký ðÄðk ÷køÞwt. hkòLku {wtÍðý ÚkE. yLku yuýu íkku

MkÃxuBçkh - 2015 • 16

íkÃkkMk [k÷w fhe. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu su yk ðkíkLku rðøkíku Mk{sðk hk{kÞý «MktøkLkwt yk rþûkfku rððufLkk ÃkkX ¼ýkðu Au íku{Lkk ðíkoLk{kt ÿüktík ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke þfþu. yk ðkík õÞktÞ rððuf LkÚke íkuÚke ðkýeÚke ykÃku÷k rððufLkk Mk{sðk, rð[khðk yLku yk[hðk ÞkuøÞ Au. {kxu WÃkËuþLke yMkh çkk¤fku{ktÚke Ëqh ÚkE økE Au. ¾qçks æÞkLkÚke ðkt[òu. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku WÃkËuþ fhíkk yk[hý ðkík yu{ Au - ßÞkhu ©e hk{ ¼økðkLkLkk nkÚku òuðkÚke yMkh ðÄw ÚkkÞ Au. {kxu suýu rððufLku hkðýLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ÷tfkLkk fktøkhu ©e hk{ yk[hý{kt WíkkÞkuo nkuÞ íkuðk MktíkÃkwY»kkuLkku Mktøk fhu ¼økðkLkLkku rðßÞ æðs ÷nu h kÞku . Mkðo º k íkuLkk{kt s rððuf ÂMÚkh ÚkkÞ Au. MkËTøkwý {kºkLkwt sÞsÞfkh Úkðk ÷køÞku. ÃkAe MkeíkkSLke MkkÚku rLkðkMk MÚkkLk rððuf Au. íkku suLkk{kt rððuf Lk nkuÞ ¼økðkLk ©ehk{ íkÚkk yLÞ Mkuðfku Ãkq»Ãkfíku{kt MkËTøkwýku fkÞ{ fuðe heíku hne þfu !!! rð{kLk{kt yÞkuæÞk ÃkÄkÞko. yÞkuæÞkLke «òyu MkßsLkku ! ykÃkýu ¼køÞþk¤e Aeyu fu yLkuYt Mðkøkík fhe yLkuf rðsÞ{k¤kyku ¼økðkLk ykÃkýLku ykðku Ãkrðºk MkíMktøk {éÞku Au. ykÃkýk ©ehk{Lkkt ftX{kt yÃkoý fhe. ¼økðkLk ©ehk{SLkku LktË Mktíkkuyu íkÚkk MkíMktøku ykÃkýLku rððufLkk Mkkøkh hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku Ãký {kíkk fkiþÕÞkSLkk {Lk{kt suðk Mk¥kþk†kuLkk ¾òLkkLkku y{qÕÞ ðkhMkku yuf çkkçkík Mkíkík {wtÍÔÞk fhu Au -{khk Ãkwºk hk{ ykÃÞku Au. íkku òu ík{u ykðLkkhe ÃkuZe{kt Ãký yLku ÷û{ý íkku Mkkð LkkLkk Au. yu{Lkk þheh rððufYÃk rLkrÄ{kt MkËTøkwýku s¤ðkÞ íkuðwt EåAíkk Mkwfku{¤ Au. ßÞkhu hkðý íkku ¼Þtfh {kuxku hkûkMk, nkuÞ íkku çkk¤fkuLku Ãký MkíMktøkLkku Þkuøk «kÃík yuLke MkkÚkuLkk ËkYý Mktøkúk{{kt yk Mkwfw{khkuyu fuðe fhkððku íku ykÃkýwt fíkoÔÞ Au. heíku rðsÞ {u¤ÔÞku nþu !! yk ðkíkLkku {kíkkLkk • {Lk{kt ðkhtðkh rð[kh ykððk ÷køÞku. yk fkÞo íkku ykþeðkoËÚke ÚkÞwt “nËÞ rð[khne çkkh rn çkkhk, fðLk ¼ktrík ÷tfkÃkrík {khk, - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) yrík Mkwfw{kh swøk÷ {uhu çkkhu, ¼økðËT f]Ãkkyu ykÃkýk{kt rðLkÞ, Lk{úíkk, rLkrþ[h Mkw¼x {nkçk÷ {khu.” rLk»fk{, Mkuðk, ÃkhkuÃkfkh, íÞkøk ykrË økwýku nkuÞ yuf rËðMk íkku {kíkkSyu yk rð[kh ©ehk{ Ãký òu ÃkkuíkkLkkt {w¾u yuLke «þtMkk fhðk ÷køku íkku yu økwýku Ëku»kYÃk çkLke òÞ Au. fkhý fu ykí{ «þtMkk «¼w ykøk¤ hsq fhe s ËeÄku. {kíkkyu ¼økðkLk yu yÄkuøkríkLkwt «Úk{ ÃkøkÚkeÞwt Au. ÃkkuíkkLkk{kt økwýku ©ehk{Lku ÃkqAâwt. Ãkwºk ! ík{u LkkLkk yLku Mkwfw{kh íkÚkk nkuÞ, Ãkkuíku fktE MkkYt fkÞo fÞwO nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkku fku{¤ þhehÄkhe Aku íkku hkðý suðk ¼Þtfh Þþ çkeòLku ykÃkðku yu fk{ su rðLkÞe yLku rðLk{ú hkûkMkLku ík{u fuðe heíku {khe þõÞk ? ykðwt fkuE ÔÞÂõík nkuÞ íku s fhe þfu. çkÄk {kxu yu þõÞ MkknMkLkwt fkÞo ykÃkýk îkhk ÚkÞwt nkuÞ yLku fkuE ykðku «§ ÃkqAu íÞkhu ykÃkýku sðkçk þwt nkuðku çkLkíkwt LkÚke. òu Eyu íku çkkçkík ykÃkýLku yk sðkçk WÃkhÚke yksLkk Þwøk{kt ßÞkt Lku íÞkt ÃkkuíkkLke {kuxkELke ònuhkíkku fhkÞ Au. Ãký fkÞo rMkÂæÄLkk ytíku yrík òýðk {¤þu. ík{u Äkhe þfku fu ¼økðkLk ©ehk{Syu {kíkkLku sYhe yuðe Lk{úíkk yLku rðLkÞ ¼q÷kE òÞ Au. ykøk¤ ðktåÞwt íku{ øk{u íkuðwt MkkYt fkÞo fÞwO nkuÞ Ãký þwt sðkçk ykÃÞku nþu ? ykx÷ku {kuxku ÷tfk rðsÞLkku íkuLke ÞþkuøkkÚkk Mð{w¾u þku¼íke LkÚke. yux÷u íkku WíMkð WsðkÞ Au. yk¾k ËuþLke «òLkk {w¾u ykÃkýk EüËuðu rþûkkÃkºke{kt [kuÏ¾e Lkk Ãkkze Au ¼økðkLk ©ehk{Lke feŠíkøkkÚkk økðkE hne Au, fu - “ÃkkuíkkLkk {w¾u fheLku ÃkkuíkkLkk ð¾ký Lk ík{k{ «òLkk {w¾ Ãkh «¼w ©ehk{SLkku fhðk.” MkÃxuBçkh - 2015 • 17

sÞsÞfkh ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkkyu ÃkqAu÷k «§Lkku «¼w ©ehk{Syu þwt sðkçk ykÃÞku nþu !! «¼w ©ehk{S fnu Au “økwY ðrþ»x fw÷ ÃkqßÞ n{khu, ELkfe f]Ãkk ËLkws hLk {khu.” {kíkkS ! ykÃkýk fw÷økwY ©e ðrþüSLke f]ÃkkÚke y{u hkðý suðk hkûkMkkuLku {khe þõÞk Aeyu. fux÷ku rðLkÞ ! fux÷e rðLk{úíkk ! Ãkkuíku fhu÷k fkÞoLkku Þþ ÃkkuíkkLkk fw÷økwY ðrþc {wrLkLku «¼w ©ehk{Syu ykÃÞku. r{ºkku ! ©ehk{ «¼wLkk yk sðkçk{ktÚke ykÃkýLku þwt rþ¾ðk {éÞwt ? ykÃkýu fktE MkkY fk{

fÞwO nkuÞ yLku {kíkk-rÃkíkk fu ðrz÷ku îkhk ykÃkýLku òu ykðku «§ ÃkqAðk{kt ykðu íkku ykÃkýku sðkçk fuðku nkuðku òuEyu. íkuLkk Ãkh rð[kh fhe «¼w ©ehk{[tÿSLkk yk sðkçk{ktÚke fktEf WÃkËuþ økúný fheLku SðLk{kt Lk{úíkk yLku rðLkÞ suðk MkËTøkwýkuLku Wíkkheyu íkku !! òu SðLk{kt yÃkLkkðeyu íkku MkËTøkwýkuLkku ík{k{ ¾òLkku ykÃkkuykÃk «kÃík ÚkkÞ. ykÃkýk nkÚku Úkkuzwt Ãký þw¼ fkÞo ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýku sðkçk ykðku nkuðku òuEyu fu ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke yk fkÞo ÚkÞwt Au. ykðe Lk{úíkkÚke fkÞ{ ykþeðkoË {¤íkk hnu yLku StËøke{kt þw¼fkÞkuo Úkíkkt hnu.

Lke[uLkk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt Lkðk {ntík Mðk{eLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke (Lkðwt yLku swLkwt {trËh) : Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS yLku Mk.økw. þk†e Mðk{e rðïrðnkheËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS ({q¤e - nk÷ hýSíkøkZ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k : Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{oMkwíkr«ÞËkMkS økwÁ Mk.økw. æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk : Mk.økw. þk†e Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh : Mk.økw. Mðk{e {wfwLË«MkkËËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e hkÄkf]»ýËkMkS ({q¤eðk¤k)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com

Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu

Mkt. 2071-72 Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zkyku{kt fÚkk fhðk økÞu÷ MktíkkuLke ÞkËe{kt rðh{økk{ Ëuþ{kt MkwÄkhku rðh{økk{ Ëuþ{kt þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ þk. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS suík÷ÃkwhLkwt {tz¤

MkÃxuBçkh - 2015 • 18

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “y»kkZ MkwË rLkÞ{Lke yufkËþe” (yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

y»kkZ MkwË yufkËþeÚke Ãkrðºk [kíkw{koMkLke þYykík ÚkkÞ Au. yLku ¼økðkLk þÞLk fhu Au. þt¾kMkwhLkku ðÄ fÞko ÃkAe rð»ýw ¼økðkLk ûkeh-Mkkøkh{kt þu»kLkkøk WÃkh [kh {kMk {kxu MkqE òÞ Au. MkqE sðkLkwt, ¾kðkLkwt yu çkÄe {kýMkLke r¢Þk Au. ¾hu¾h ¼økðkLk MkqE òÞ íkku Mk]rüLkwt þwt ÚkkÞ ? íkku ¼økðkLk yu Mk{Þ ËhBÞkLk {kºk Þkuøk ®Lkÿk{kt nkuÞ Au. Þkuøk®Lkÿk yu ¼økðkLkLkwt òøkíkk òøkíkk MkqðkLkwt «ríkf Au. (Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLku yuf ð¾ík yuf økk{zkLkk ¼ku¤k çnuLku ¾qçk Ëw:¾ MkkÚku VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, çkÄk fnu Au fu [kíkwo{kMk{kt ¼økðkLk MkqE òÞ Au. íkku {khk rÃkíkk rçk{kh Au. íkku yu{Lkwt {]íÞ Úkþu íkku þwt Úkþu ? ¼økðkLk ÷uðk {kxu Lkrn ykðu ? Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu fÌkwt, yuðwt Lk nkuÞ, su{ {kíkkLku çkk¤fLke ®[íkk nkuÞ Au íku{ ¼økðkLkLku ykÃkýe ®[íkk nkuÞ Au. ¼økðkLk ¾hu¾h Mkqíkk LkÚke. su{ ËefhkËefhe LkkLkk nkuÞ Au íÞkhu {kíkkLku õÞkhuÞ Ãký økkZ ®Lkÿk ykðíke LkÚke. çkk¤f yuf ð¾ík hzu íkku {kíkk íkhík òøke òÞ Au. çkk¤f hzu íkku fkuELku Lk Mkt¼¤kÞ Ãký {kíkkLku íkhík s Mkt¼¤kÞ Au. yLku òýe òÞ Au. íku{ ¼økðkLk Ãký Þkuøk®Lkÿk{kt nkuÞ Au. ykÃkýu çkq{ Ãkkzeyu íkku íkhík Mkkt¼¤u Au. Ãkhtíkw íku Ãkkufkh Mkk[ku nkuðku òuEyu. {kxu ¼økðkLk òøke sþu ík{u ®[íkk Lk fhþku.) [kíkw{koMk{kt rðþu»k ¼Âõík fhðkLkku yÚko yu Au fu rðãkÚkeo Mfw÷{kt rþûkf Mkk{u nkuÞ íÞkhu MkhMk ¼ýu Au yLku rþûkf çknkh òÞ yux÷u íkhík ðkíkku [k÷wt ÚkE òÞ Au. ykurVMk{kt Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ Au. ykurVMk{kt

ykÃkýu ftÃkLkeLkk {kr÷fLke økuhnkshe{kt Ãký ßÞkhu W¥k{ fk{ fheyu íkku {kr÷f ykÃkýk Ãkh rðþu»k hkS ÚkkÞ Au. íku{ ynªÞk Ãký ¼økðkLk [kh {rnLkk {kxu ßÞkhu Lk òuíkk nkuÞ íÞkhu rðþu»k ¼Âõík fheLku ¼økðkLkLku hkS fhðkLkk yLku ¼økðkLk òøk]ík ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkk [hýku{kt fhu÷e ¼ÂõíkLku Mk{Ãkoý fheyu íkuLkk Úkfe ykÃkýk þhehLkwt Ãký MkkY ÚkkÞ Au. suðe heíku {kLkð Mk]rü Au íkuðe heíku Ëuð Mk]rü Ãký Au. yrøLkËuð, ðYýËuð, ðkÞwËuð yk çkÄk Ëuð Mk]rü{kt ykðu Au. íkku Ëuð Mk]rü yk MktMkkh Mkkøkh{kt hnuðkLke søÞk þkuÄíkk níkk íkku õÞktÞ hnuðkLke søÞk Lk nkuíke. íkku «Úk{ íku{Lku hnuðk {kxu ‘økkÞ’ yLku ‘yï’ çkíkkÔÞk ËuðíkkykuLku íÞkt hnuðkLkwt økBÞwt Lkrn. ÃkAe ¼økðkLku {kLkð þhehLku çkíkkÔÞw íkku íku{kt hnuðkLkwt øk{e økÞwt. hnuðkLke søÞk {¤e økE. Ëuðíkk hkS ÚkE økÞk. çkÄk Ëuðíkkykuyu {kLkð þheh{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞk þkuÄe ÷eÄe. íkku ËuðíkkykuLke þÂõík yu ykÃkýe Wòo Au. ðkfT (ðkýe) ðkýeLkk Ëuðíkk yÂøLkËuð Au. íðfT ([k{ze) [k{zeLkk Ëuðíkk ðkÞwËuð Au. hMkLkk (S¼) hMkLkk ErLÿÞkuLkk Ëuðíkk ðYýËuð Au. [tÿ Ëuðíkk {Lk{kt hÌkk Au. yk{ ËMk ErLÿÞku yLku [kh ytík:fhý yu{ {¤eLku [kiËLkk Ëuðíkk y÷øk-y÷øk Au. {kLkð þhehLke þÂõíkykuLke íkw÷Lkk ËuðíkkykuLke òuzu fhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLku {¤u÷e QòoLkku ËqhÃkÞkuøk Lk fhu yLku su{ Ëuð Mk]rü ykÃkýe ytËh Au íkuðe heíku Ãkh{kí{k ykÃkýe ytËh Au. yLku yk [kíkw{koMkLkk ðúík WÃkðkMk Au íku Sð rð¿kkLk Au. yk¾wt þheh þkMºk Au. yk Mk{Þ{kt þheh rçk{kh hnu Au. ¾kÄu÷wt Ãk[íkw LkÚke. ¼økðkLku fux÷e çkÄe ËÞk fhe Au. ykÃkýwt þheh MkkY hnu íku {kxu çkÄk rLkÞ{ku çkíkkÔÞk Au. ykÃkýwt fux÷w çkÄw æÞkLk hk¾u Au. {khk

MkÃxuBçkh - 2015 • 23

¼õík rçk{kh Lk Ãkzu {kxu çkÄw fneLku økÞk Au. ykÃkýu íkku {kºk íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. íkku ykÃkýu rð[kh fhðkLkku Au fu rËðMkLkk (24 f÷kfLkk) 86,400 MkUfz ÚkkÞ Au. íku{kt ykÃkýu fux÷e MkUfz ¼økðkLkLku ÄLÞðkË ykÃkðk {kxu ðkÃkheyu Aeyu. fkuELke ®LkËk fhðk çkuMkeyu íkku fux÷e çkÄe MkUfzku çkøkkzeyu Aeyu, íkku ÔÞÚko Mk{Þ Lkrn økw{kððkLkku yLku fkÞ{ {kxu økheçkLke {ËË fhðkLke. yuf ÄLkðkLk {kýMk nkuÞ økkze{kt síkk nkuÞ Au. hkuz WÃkh yuf LkkLke Akufhe ¼e¾ {køkíke níke íkuLku òuELku Ëw:¾ ÚkÞwt. ½uh sELku s{ðk çkuXk íkku yk¾wt xuçk÷ ¼hu÷wt níkwt íkku Ãký ¾kðkLkwt økBÞwt Lkrn. yLku ÃkAe MkqE økÞk. Mð¡ ykÔÞwt íkku Mð¡{kt íkuLku yu{ ÚkÞwt fu fuðe rð»k{íkk Au ? {khk {kxu yk¾wt xu÷çk ¼hu÷wt Au. yLku íÞkt økheçk Akufhe ÃkkMku xwfzku hkux÷ku Ãký LkÚke íkku ykðk ÷kufku {kxu þwt ? íkku ¼økðkLku Mð¡{kt feÄw fu ykðk ÷kufkuLku {kxu {U ík{khk suðk ÷kufku çkLkkÔÞk Au. íkku ykÃkýu fwËhíke Mktfuík Mk{sðkLkku Au fu ykÃkýe ÃkkMku Au íkku ykÃkýu fktE s ÷ELku Lknkuíkk ykÔÞk. ¼økðkLku ykÃÞwt Au íkku ¼økðkLk ÃkkMkuÚke su {¤u Au íku «MkkËe nkuÞ Au. íkku «MkkËe yuf÷k ¾ðkíke LkÚke ðnU[eLku ¾kðe òuEyu. yLku [kíkw{koMk{kt çkÄkyu ¾kMk rLkÞ{ yu ÷uðkLkwt fu ½hLkk çkÄk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku Ëhhkus þk† ðkt[ðkLkwt. yu rLkr{¥ku çkÄkLku òuzu çkuMkðkLkku {kufku {¤þu yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ MkkÚku ÷uðkþu íkku ¾qçk W¥k{ hnuþu. òuzu çkuMkeLku ¼sLk fhðkLkku {rn{k Ãký ¾qçk Au. MktÃk Ãký ðÄþu. òuzu çkuMkeLku ¼økðkLkLke ðkíkku Úkþu. íkku ytíkh{kt {rn{k Ãký ðÄþu. yLku ½hLkk ðkíkkðhý{kt Ãký ½ýku çkÄku Vuh Ãkze sþu. • Lk{úíkk - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

Lk{úíkk ykÃkýk SðLkLkwt ½uhýwt Au. Lk{úíkk yux÷u ynt¼kðLkku ûkÞ. ykÃkýk yntfkhLku fkhýu ykÃkýk Ëku»kku fu ¼q÷ku ykÃkýLku Ëu¾kíkk LkÚke. Lk{úíkk YÃke MkËTøkwý ykÃkýe ¼q÷ku fu Ëku»kkuLkwt ËþoLk fhkðu Au. Ãkk»kký ÓËÞLkk

{kLkðeLku Ãký Ãkeøk¤kðe ËuðkLkku økwý Lk{úíkk{kt Au. {nkÃkwÁ»kku Lk{úíkkLku fkhýu s {nkLk ÃkËLku ÃknkU[e þõÞk Au. {Lkw»ÞLku MkwÄhðkLke þÂõík Lk{úíkk{ktÚke ykðu Au. “LkBÞk íku MkkiLku økBÞk.” Lk{úíkkyu «økríkLkku ÃkkÞku Au. Lk{úíkk yu W{Ëk MkËTøkwý Au. Lk{úíkk yu {qze Au. su{ su{ ðÃkhkíke òÞ íku{ íku{ ðÄíke òÞ Au. ynt fhíkkt Lk{úíkk {nkLk Au. ËkLke, ¿kkLke, íÞkøke, ðihkøke yk çkÄk {nkÃkwÁ»kkuLke {nkLkíkk ÃkkA¤ Lk{úíkk hnu÷e Au. Lk{úíkk ÃkÚÚkh suðk ÓËÞ{kt {kLkðeLku {eý suðku Lk{ú çkLkkðu Au. {wõíkkLktË Mðk{eLke Lk{úíkkLku fkhýu òuçkLk çknkhðrxÞku ¼õík ÚkÞku. çkwæÄLke Lk{úíkkLku fkhýu ytøkw÷e{k÷ zkfw çkkiØ r¼ûkwf çkLÞku. çkúñ»keo ðrMkc hksŠ»k rðïkr{ºkLku ûk{k fheLku çkúñŠ»k çkLke þõÞk níkk. ykÃkýk Ä{oøkútÚkkuLkku yuf {q¤{tºk Au. su Lk{ú çkLkeLku Íwfu Au íkus WÒkrík fhe þfu Au.Lk{úíkk {Lkw»ÞLkk ÔÞÂõíkíðLkwt yk¼q»ký Au. yuLkk {kæÞ{Úke ykÃkýwt ÔÞÂõíkíð MkwtËh çkLku Au. Lk{úíkkLku ÷eÄu s MkV¤íkk Lku MkL{kLk {¤u Au. Lk{úíkkLku ÷eÄu s ykÃkýu çkeò MkkÚku MktçktÄku òuze þfeyu Aeyu. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Lk{úíkkLku ÔÞõík fhðk {kxu «ýk{ íkÚkk yr¼ðkËLk fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. {kuxkyku ykøk¤ ÍwfeLku, Ãkøku ÷køkeLku ykþeðkoË ÷uðkLkku rhðks Au. ykÃkýk SðLk{kt Lk{úíkk xfe hnu yux÷k {kxu «kÚkoLkk yLku Míkwrík fhðk{kt ykðu Au. çkeòLke Mkuðk, {ËË íkÚkk ËkLk ÃkwÛÞ fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkÚke ykÃkýk {Lk{kt hnu÷ku yntfkh ykuøk¤e òÞ Au yLku {Lk MðåA çkLku Au. ykÃkýu ðÄkhu rðLk{ú çkLke þfeyu Aeyu. {LkLke fku{¤íkk yLku ÔÞðnkh{kt Lk{úíkk yuf sçkhËMík þÂõík Au. fku{¤íkk nt{uþk Sðíke hnu Au. ßÞkhu fXkuhíkkLkku s÷Ëe rðLkkþ ÚkE òÞ Au. ík÷ðkh fXkuhÚke fXkuh ÃkËkÚkoLku fkÃke Lkk¾u Au. Ãkhtíkw fux÷kf fXkuh ÃkËkÚkoLku fkÃkðkLke íkkfkík yu{kt nkuíke LkÚke. yufðkh çkkçkk VheËLku {¤ðk {kxu yuf hkò ykÔÞku. yu çknw yntfkhe níkku. yu çkkçkkLku ¼ux ykÃkðk {kxu yuf MkwtËh ík÷ðkh ÷kÔÞku níkku. yuýu çkkçkkLku fÌkwt, “yk ¼ux ík{khk {kxu Au.” ¼ux òuELku çkkçkkyu fÌkwt, “hksLk, nwt

MkÃxuBçkh - 2015 • 24

ík{khku yk¼khe Awt fu ík{u {khk {kxu çknw ®f{íke ík÷ðkh ÷kÔÞk. Ãkhtíkw {khk {kxu yu fkuE fk{Lke LkÚke. {Lku òu ík{khu fþwtf ykÃkðwt nkuÞ íkku MkkuÞLke MkkÚku rðLk{úíkkLke ¼ux ykÃkku. yk çkLLku {khk {kxu ykðe ík÷ðkhkuÚke Ãký ðÄkhu ®f{íke nþu. yu{ nwt {kLkwt Awt.” hkòLku çkkçkk VheË ÃkkMkuÚke ykðk sðkçkLke ykþk Lk nkuíke. hkò íkku çkkçkk VheËLke ðkík Mkkt¼¤eLku yðkfT çkLke økÞku. Lku çkkuÕÞku çkkçkk, LkkLke MkkuÞ yLku Lk{úíkk ykðe Mkku ík÷ðkhkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhe þfu ? çkkçkkyu fÌkwt, “yuf {kU½eËkx ík÷ðkh Võík ÷kufkuLku fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au, ßÞkhu yuf LkkLke MkkuÞ ðMíkwLku òuzðkLkwt fk{ fhu Au. íkkuzðwt Mknu÷wt Au. Ãký òuzðwt {w~fu÷ Au.” yk Au Lk{úíkkLkku {rn{k. {nk¼khíkLkk ÞwæÄ ÃkAe Ä{ohkò ÞwrÄrch ¼e»{ rÃkíkk{nLke ÃkkMku økÞk. íkuyku çkkýþiÞk WÃkh Mkqíkk níkk. ÞwrÄrchu rðLk{úíkkÃkqðof yu{Lku Ä{o WÃkËuþ ykÃkðk rðLktíke fhe. ¼e»{ rÃkíkk{nu fÌkwt fu LkËe Mk{wÿ MkwÄe Ãknkut[u Au. íku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkkýe WÃkhkíkt {kuxk {kuxk ð]ûkku Ãký ÷E òÞ Au. yuf rËðMk Mk{wÿ yu LkËeLku ÃkqAâwt fu, íkwt {kuxk {kuxk ð]ûkkuLku íkkhe MkkÚku ÷E ykðu Au. Ãkhtíkw fku{¤ ðu÷k yLku LkkLkk LkkLkk AkuzLku íkkhe MkkÚku fu{ LkÚke ÷kðíke ? íÞkhu LkËe çkku÷e fu ßÞkhu «ðkn íkus çkLku Au íÞkhu ðu÷k Íwfe òÞ Au. yLku ÃkkýeLku hMíkku ykÃke Ëu Au yux÷u íku çk[e òÞ Au. ßÞkhu ð]ûkku Akíke íkkýeLku W¼k hnu Au. yux÷u yu{Lkwt yÂMíkíð økw{kðe Ëu Au. ¼e»{u fÌkwt fu ÞwrÄrch, yuðe s heíku su {Lkw»Þ SðLk{kt rðLk{ú hnu Au yu{Lkwt yÂMíkíð õÞkhuÞ Lkkþ Úkíkwt LkÚke. rðLk{úíkkLkk y¼kðLku ÷eÄu ½h{kt fu fkÞko÷Þ{kt n{Uþk ÃkhuþkLkeyku ¼kuøkðu Au. Lk{úíkkÚke ÔÞÂõíkLku þktrík, MknLkþe÷íkk, þÂõík yLku Wòo «kó ÚkkÞ Au. Lk{úíkk ÃkÚÚkh suðk {kLkðeLku Ãký {k¾ý suðk Lkh{ çkLkkðe Ëu Au. rðLk{ú ÔÞÂõíkLke Mkk{u fXkuh ÓËÞðk¤e ÔÞÂõíkyku Ãký Íwfe òÞ Au. su rðLk{ú nkuÞ Au íku Ëhuf søÞkyu MkL{kLk {u¤ðu Au. çkÄe yktøk¤eyku Mk{kLk nkuíke LkÚke. Ãký ßÞkhu nÚku¤e{kt ð¤u Au íÞkhu Mk{kLk yLku MkwtËh ÷køku Au. íkuðe heíku SðLkLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt òu ykÃkýu Lk{ú çkLkeLku

hnuþwt íkku SðLk MkwtËh Sðe þfeþwt. çkºkeMk Ëktík ðå[u S¼ rðLk{ú ÚkELku hnu Au yux÷u s íku ËktíkLke ÍÃkx{kt LkÚke ykðíke. Ëktík íkku {kuzk ykðu Au yLku ðnu÷k síkk hnu Au. ßÞkhu S¼ þhehLke MkkÚku s ykðu Au. Lku Ëunktík MkwÄe MkkÚku s hnu Au. ðMktíkÉíkw{kt yktçkkLku fuhe ykððkÚke ð]ûkku Lk{u Au. ðkË¤k{kt Ãkkýe ¼hkÞ íÞkhu íku Ähíke íkhV Lk{u Au. ðes¤e ÚkkÞ íÞkhu íkusLkk ÷eMkkuxk Lke[u Ãk]Úðe íkhV ykðu Au. MktÃkr¥k {¤íkk MkßsLk Lk{ú çkLku Au. Lk{úíkk Mkk{u fkuE Mk¥kk fu MktÃkr¥k xfe þfíkk LkÚke. yn{T fhíkk Lk{úíkk {nkLk Au. ©eS {nkhks yuf ð¾ík òr¤Þk økk{u þuX nehk¼kELku íÞkt ÃkÄkÞko. ©eS {nkhksLke MkkÚku Úkkuzk Mktíkku yLku nrh¼õíkku níkk. íÞkt Mkkiyu Xkfkuh s{kzâk. ÃkAe hkrºkLke Mk¼kLke íkiÞkhe Úkðk ÷køke. íkuðk{kt økk{Lkku ðk¤tË ykÔÞku yLku nehk þuXLku fnuðk ÷køÞku, “nwt ík{khk Mðkr{LkkhkÞýLke ykøk¤ {þk÷ Ík÷eþ Lknª. fkhý fu y{khe Lkkíkðk¤kyu «ríkçktÄ {qõÞku Au.” yk ðkík Úkíke níke íÞkhu Íeýk¼kE çkksw{kt W¼k níkk. íku{ýu nehk þuXLku fÌkwt, “{þk÷ nwt Ík÷eLku W¼ku hneþ. “®[íkk fhþku Lkrn.” nehkþuX fnu, “Lkkhu Lkk ík{u íkku Ãkt[k¤kLkk Ëhçkkh fnuðkyku ík{khkÚke {þk÷ Í÷kÞ ? nwt Ãkkuíku Ík÷eLku W¼ku hneþ.” íÞkhu Íeýk¼kEyu fÌkwt, “Ëhçkkh íkku nwt {kºk Ãkt[k¤kLkku Awt. {khu suLke {þk÷ Ík÷ðkLke Au íku ©eS {nkhks fuðk Au yuLke ík{Lku ¾çkh Au ? yLktík fkuxe çkúñktzkuLkk hkòrÄhks Au. çkúñkÚke yûkh ÃkÞOík suLke [hýhs {kÚku [zkðu Au. yuðk ÄýeLke {þk÷ {Lku WÃkkzðk {¤u yuðk {khk ¼køÞ õÞktÚke ? “Lke[e xu÷ {¤u íkku {kLku ¼køÞ òu, ¼ð çkúñk suðkLku {¤íke LkÚke. {kxu Mk¥kk Lk{úíkkÚke þku¼u Au. ©e{tíkkE rððufÚke þku¼u Au. Lk{úíkk ykÃkýk SðLkLkwt ½huýwt Au. Lk{úíkk nkuðe yu {nkÃkwÁ»k ÚkðkLke Ãknu÷e rLkþkLke Au. çkeòLku {kuxk yLku «Úk{ fûkkLkk økýðk yu Lk{úíkkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au. •

MkÃxuBçkh - 2015 • 25

íkkhk {w¾Lke ÷kðýíkk {eXe hu - ðeýkçkuLk LkhuLÿ¼kE X¬h (çkkuÃk÷)

Ÿ¢±‡¢æ }¢XHæ ²à² ÜUè¼üÝ ²S² }¢XH}¢ì J S}¢Ú‡¢æ }¢XHæ ²S² S¢ãçÚ }¢XHæ çRU²¢¼ì JJ ykÃkýk WØð Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLke «ký «ríkck Mktðík 1942 {kt (126 ð»ko) y{ËkðkË{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt rLkðkMk MÚkkLk “htøk{nku÷” {kt ðzLkøkhLkk ÏÞkíkLkk{ Ãkrðºk rþÕÃkfkh ©e ÷Õ÷w¼kE r{†eyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fuþð«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðko Ë -WÃkÂMÚkrík{kt fküLke ykçkunqçk ©enrhLkk MðYÃkLke «ríkf]rík íkiÞkh fhe. íÞkh ÃkAe yLÞ {trËhku{kt Ãký ykðk y÷çku÷k ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík fkü - {khçk÷ - Ãkt[ÄkíkwLke çkLkkððk{kt ykðe yLku «ríkck fhðk{kt ykðe. yûkhÄk{{kt rçkhks{kLk ©eS {nkhksLkk MðYÃkLkk ËþoLk htøk{nku÷{kt rðhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík{kt y[qf ÚkkÞ Au. MkËkMkíÞ-MkËk rî¼ws MkËk Mkkfkh {tË {tË nkMÞ fhíkk rËÔÞ {Lkw»kkf]rík Äkhý fhu÷ ©e½Lk~Þk{ {nkhks s{ýk nMík ðzu ytfwþ {wÿk Lku Äkhý fhu÷k Au. yk ytfwþ {wÿk yu{ ÔÞõík fhu Au fu “nwt MkðoLkku rLkÞk{f MkðkuoÃkrh MkðoLkku ykÄkh Ãkh{ Ãkh{kí{k Awt. {khkÚke fkuE Ãkh LkÚke. yk{kt rLkÞk{f ÃkËLkwt ËþoLk fhkðu Au.” {nkhksLkk zkçkk nMík îkhk y¼ÞËkLk (ðhËkLk)Lke {wÿkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. yk ðhËkLk ÃkkuíkkLkk ykr©íkku íkÚkk ËþoLkkÚkeoLku rLk¼oÞíkkLkwt ð[Lk ykÃku Au. su su {nkhksLkk þhýu ykðu Au íkuLku fk¤-f{o-{kÞk Úkfe hûký fhu Au. Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhu Au. ykðk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au. su ykr©ík Ä{o-¼Âõík-¿kkLk-ðihkøÞ Lku {køkuo [k÷u íkuLkk WÃkh {nkhks ¾qçks hkS ÚkkÞ Au. fkiþ÷ Ëuþ{kt sL{ ÄheLku ykÃkýk {kxu yk Ëuþ{kt ÃkÄkÞko. yLku íku{ýu xkZ-íkzfku ykrËf fux÷kÞ Mktfxku ðuXâk. Ëwü-yMkwhkuyu yLkuf «fkhLkk WÃkÿð fÞko. yu Mk½¤wt ÃkkuíkkLkk

¼õíksLkkuLku {kxu ¾qçk MknLk fÞwO. ykðk {nkhks ykÃkýLku {ÕÞk Au. íku{Lkku WÃkfkh ykÃkýu õÞkhuÞ ¼q÷ðku òuEyu Lknª. yk {kxu ykÃkýu {nkhksLku {Lk-f{o-ð[LkÚke yux÷wt íkku sYhÚke fnuðwt òuEyu fu, nu nrhf]»ý ! {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk çkúñkLktË Mðk{eLkk suðe MkíMktøkLke Mk{sý {Lku ykÃkku. nu ½Lk~Þk{ ! {q¤S çkúñ[khe yLku ðkMkwËuðkLktË çkúñ[kheLkk suðwt rLk»fk{Ãkýwt {Lk ykÃkku. nu rLk÷ftXðýeo ! MkËTøkwÁ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e íkÚkk Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e suðku ðihkøÞ ykÃkku. nu MkhswËkMk ! {Lku ík{khk ¼õíkku Lkku y¾tz Mk{køk{ ykÃkku. nu LkkhkÞý {wrLk ! {Lku òøk]ík yLku Mð¡{kt rLkhtíkh ík{khe s {qŠíkLkwt y¾tz ËþoLk ÚkkÞ. nu ©enrh ! søkíkLkk ÷kufku {Lku ík{khku s fne çkku÷kðu yLku yku¤¾u - nu ©enrh ! yk Ëunu {khe fktE fMkh fktE yÃkhkÄ ÚkÞk nkuÞ íkku {kV fhe {Lku ík{khk yûkhÄk{{kt ÷E sòu. nu MknòLktË Mðk{e {khe yÕÃkçkwrØLke yk «kÚkoLkk Mkkt¼¤e {khk Ãkh hkS hnuòu nu Mðkr{LkkhkÞý «¼ku ! ík{ rðLkk {kY fkuE LkÚke. {khk niÞkLkk nrh ! {khku nkÚk Ãkfze ytík Mk{Þu {khe MkkÚku s hnuòu. nu MkhswËkMk ! {kY MkðoMð ík{u s Aku. {kxu ík{Lku hkS hk¾ðk ykÃkLke f]Ãkk Úkkð. nwt ík{khe Awt, nu rLk÷ftX ðýeo yk MktMkkhYÃke ¾khk Mk{wÿ{kt ík{u {khe {eXe ðehze Aku. ík{khk ¼õíkkuLke rðLktíke Mkkt ¼ ¤eLku y{Lku sYhÚke Ëþo L k Ëu ò u . nu {nkhkòrÄhks! ík{u yLktík fkurx çkúñktzLkk Ãkrík Aku. yûkhçkúñLkk ykí{k Aku. Mkðo fkhýLkk Ãký fkhý Aku. EïhLkk Ãký Eïh Aku. yk MkqÞo [tÿ Lkûkºkku Mkðo ík{khe yk¿kkÚke s ykfkþ{kt hnu÷k Au. yk Ãk]Úðe ykÃkLke yk¿kkÚke MkðoLku ÄheLku hnu÷e Au. ík{khku {rn{k þu»kþkhËk Ãký MktÃkqýo fne þfíkk LkÚke íkku nwt íkku {kÞkðe Sð Awt. Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ MkðkuoÃkrh LkkhkÞý yÃkkh íkuòu{Þ yuðwt su yûkhÄk{ íkuLkk {æÞLku rð»ku hÌkwt su rËÔÞ ®MknkMkLk íkuLke WÃkh MkËk rçkhks{kLk Lku [khu fkuh yLktík fkurx {wõík {tz¤Lke Mk¼kyu ®ðx¤kÞu÷k yuðk su rËÔÞ {qŠík Ãkkuíku íkuLkwt ËþoLk su

MkÃxuBçkh - 2015 • 26

ykr©íkkuLku Mknusu Mknusu fhkðu Au yLku íku Ëhuf SðLkwt ykíÞktríkf fÕÞký fhu Au. yLku ykr©ík SðLku ytíkfk¤u ÃkkuíkkLkk Ãkk»koËu Mkrník hÚk fu rð{kLk{kt ÷E sELku yûkhÄk{Lkku yrÄfkhe çkLkkðu Au. yux÷u s «u{kLktË Mðk{eyu [uükLkk ÃkË{kt økkÞwt Au fu “yrík ËÞk¤w hu Mð¼kð Au Mðk{eLkku ÃkhËw:¾ nkhe hu ðkhe çknwLkk{eLkku fkuELku Ëw:¾eÞku hu Ëu¾e Lk ¾{kÞ ËÞk ykýe hu yrík ykf¤k ÚkkÞ. yÒk-ÄLk-ð† hu ykÃkeLku Ëw:¾ xk¤u fYýk árü hu Ëu¾e ðkLks ðk¤u.” {nkrÄhks ©e ½Lk~Þk{ {nkhks Ëhuf ykr©íkkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu Au. yLkufLku Ãkh[k ÃkqÞko Au yLku yksu Ãký nkshk-nsqh Au. yk{ yLktík fkurx yr¾÷ çkúñktzLkk LkkÚk Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ yuðk ©enrhyu ík{k{ MktfÕÃk rðfÕÃkLkwt Mk{kÄkLk fhe ÷kzwËkLkSLkk SðLk{kt Ãký yuf yËT¼wík yLkw¼qrík fhkðe.

“[kh r{÷u [kuMkX ¾e÷u rðMk hnu fh òuh, sune r{÷ík Akíke Xhu nh¾u Mkó fhkuh.” «Úk{ r{÷Lk{kt s ©e MknòLktËSLku suðk Au íkuðk òýe SðLk{kt fËe yLku õÞkhuÞ Lknª ykLktË {kÛÞku nkuÞ íkuðk yíÞkLktËLke WŠ{ykuLku fkÔÞ MðYÃku {nkhks {kxu økkÞwt. íkkhk {w¾Lke ÷kðÛíkk {eXe hu, {kunLk ðLk{k¤e yuðe rºk¼wðLk{kt Lkð ËeXe hu, {qŠík {h{k¤e MkwtËh {òLke {nkhksLke {qŠíkLkwt ðýoLk fhíkwt yk {Lkkunh feíkoLk «økx ¼kðLke yLkw¼qrík fhkðu Au. hkøkøkhçke{kt ºký ÃkËku{kt nuíkÚke-÷kðÛÞLkk su ð¾ký fÞko Au íku yuf yuf þçË{kt ytíkhLkk ¼kðÚke {qŠík{kt {Mík çkLke, çkúñ çkLkeLku yk¾k rºk¼wðLk{kt ykðe {qŠík õÞktÞ òuðk Lk {¤u, þçËu-þçËu {nkhks {Þ çkLke su ÃkË çkLkkÔÞk Au íku yËT¼wík Au. “ÄLÞ Au ©e htøkËkMkSLku”

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

¼kËhðk MkwË-15 økúný Ãkk¤ðkLkwt Au íkk. 28-9-2015 Mkku{ðkh ¼kËhðk MkwË-15 ¾økúkMk [tÿ økúný Au. su Lke[uLkk Mk{Þ {wsçk Ãkk¤ðkLkwt Au. íkk. 27-9-2015 hrððkhLkk økúný ðuÄ hkºku 9-30 økúný MÃkþo : íkk. 28-9-15 Mkku{ðkh Mkðkhu 6-30 økúný {kuûk : Mkðkhu 9-57 þýøkkh ykhíke : 11-00 hks¼kuøk ykhíke : 12-00 økúný ËhBÞkLk ËþoLk [k÷w hnuþu.

MkÃxuBçkh - 2015 • 27

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt ykÃkýk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð çkeòu y»kkZ ðË-10 íkk. 9-8-2015 Lku hrððkh Lkk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ©enrhLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkku îkhk Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLke þ]tøkkh ykhíke WíkkheLku ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. rðîkLk rð«ku îkhk MðMíkeðk[Lk rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. íÞkhçkkË ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku xÙMxe {tz¤ yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Mk{qn ykhíke Wíkkhe níke. yksLkk þw¼ «Mktøku LkkLkk rðãkÚkeo Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke Ä{ofw¤ «íÞuLke ¼kðLkk rLkck yLku ÷køkýeLkku Mk{LðÞ fhíke ÃkkuíkkLke «uhf ðkýeÚke þw¼uåAk ÃkkXðe. Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke ytíkhLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe. yksLkk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. LkrðLk¼kE {ktz÷eÞk ({kuhçke) Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË MkkÚku Mkki Mktíknrh¼õíkkuLke Ä{ofw¤ «íÞuLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke. yksLkk þw¼ rËLku Mk¼kÃkríkLkwt MÚkkLk fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (Þkuøke Mðk{e) ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkh{ f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íku{s y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Mk.økw. ÃkqßÞ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke ¾k¾heÞk «kLíkLkk {uzk

rLkðkMke (nk÷ y{ËkðkË) Ãk.¼. ¾e{S¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lkk MktfÕÃkÚke íku{Lkk Ãkwºkku Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. økku®ðË¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke ©enrh «MkÒkkÚkuo Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkh{ Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt íkk. 16-82015 Úke íkk. 22-8-2015 ÃkÞoLík Mkðkhu 6-00 Úke 800 «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ rðîkLk Mk.økw. Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk Mkw{Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u Mk.økw. þíkkLktË {wrLk f]ík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. «kík: fk¤{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk {nkøkútÚkLkwt Mkt«ËkÞLkk rðîkLk fÚkkfkhLkk ©e{w¾u ©ðý fheLku ©kuíkksLkku yLku Þs{kLk Ãkrhðkh ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk. íkk. 22-8-2015 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Mkðkhu 9-00 Úke 1030 {nk{tºk ÄqLk yLku XkfkuhSLku Úkk¤, Ä{ofw¤-Mktíkðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ¾e{S çkkÃkk yLku íku{Lkk yk¿kkrfík Ãkwºkku Ãk.¼. híke¼kE (xÙMxe©e) r[. fuíkLk¼kE Ãk.¼. økku®ðË¼kE, r[. þhË¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk{kt çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, ¼tzkhe su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt ®nzku¤k ËþoLk Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ÃkhtÃkhkøkík ®nzku¤k WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. rðrðÄ ®nzku¤k Ãkife Mkqfk {uðk, Ãkrðºkk, [kuf÷ux, Vw÷, £wx, ykrËLkk ¼ÔÞ ®nzku¤k çkLkkðe ¼økðkLk ©enrhLku Íw÷kðíkk níkk. Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuyu ®nzku¤kLkk Þs{kLk çkLke rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, þk. {wrLk Mðk{eyu yk «Mktøku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)

MkÃxuBçkh - 2015 • 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt WsðkÞu÷ WíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©enrh«MkkËe¼wík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. rLks {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrË ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf fuþh MLkkLk, Vw÷Lkk ðk½kLkk ËþoLk, fwtsøk÷e, yÒkfqx, íku{s ©e{ËT MkíMkt r øk¼q » ký {nkøkú t Ú kLke ÃkkhkÞý Mk.økw . þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk {Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u MktÃkÒk ÚkE níke. fÚkk ytíkøkoík ©e LkhLkkhkÞýËuð «ríkck rðrÄLke Íkt¾e Mkki ¼õíkkuLku fhkðe níke. ©enrhf]»ý {nkhksLkku Mk{qn yr¼»kufLkku ÷k¼ Mkki ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. Ãkt[k¤kLkk hkMkLkwt íkkÆþ ËþoLk, yLku ykÞkuSík Mk{qn {nkÃkqò{kt 300 sux÷k ¼õíkkuyu Mkòuzu çkuMke {nk÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k) íkÚkk Ãk.¼. rðÃkw÷¼kE ÃkkýeÞk (rþ÷k÷u¾ðk¤k)yu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{økú ykÞku s Lk yºku L kk {nt í k Mk.økw . Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e) íkÚkk Mkðuo MkíMktøk Mk{ksu MkkÚku {¤e fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u yk¾ku {kMk ËhBÞkLk MkwtËh «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. LkkhkÞý½kx {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt XkfkuhS Mk{ûk rðrðÄ «fkhLkk su{ fu, Vw÷Lkk, V¤kuLkk, Mkwðýo-[ktËeLkk ½huýkLkk íkÚkk [÷ýe rMk¬k ykrËLkk f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkðe ©enrhf]»ý {nkhksLku Íw÷kðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. ®nzku ¤ kLke Mku ð k yºku L kw t Mkt í k {t z ¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e yk «Mktøku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko níkk yLku ËþoLk fhe hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (MkkÄw rËÔÞ«fkþËkMk - LkkhkÞý½kx {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk yrÄf {kMk{kt ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt Ãkrðºk «Úk{ y»kkZ yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk{kt ÃkkxkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk «Úk{ «fhý hkºkeÞ rºkrËLkkí{f fÚkk Þkusðk{kt ykðe níke. Þs{kLk Ãk.¼. hðS¼kE Ãkxu÷Lkk ½huÚke íkk. 23-615 Lkk ðksíku økksíku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 24 Úke 26 sqLk ËhBÞkLk LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh fÚkkLkwt ÃkkLk ©kuíkkykuyu fÞwO níkwt. íkk. 28-6-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. Mkðkhu 1000 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki ¼õíkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuLkk yk{tºkýÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú ÔÞðMÚkk þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk ¼qËuðku, Ãkk»koËku, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe {Þwh ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt Ãkq. {kuxk çknuLkSLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk çknuLkS íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke VkuE Ãkq. {kuxk çknuLk yûkhrLkðkMke Úkíkk íku{Lke ÃkwÛÞ M{]rík{kt LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke Mkðkhu 7-30 Úke MkktsLkk 7-30 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e fhe níke. ({Þwh ¼økík) LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk Ér»kfuþ{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt

MkÃxuBçkh - 2015 • 29

Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk ykþeðkoËÚke Ér»kfuþ{kt MkwtËh ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. íkk. 8-715 Lkk hkus huÕðu îkhk 600 sux÷k nrh¼õíkku nrhîkh ÃknkU[eLku rðrðÄ MÚk¤kuyu ËþoLk fhe íkk. 10-7-15 Lkk çkÃkkuhLkk Ér»kfuþ{kt çkkçkk fkçk÷eðk¤kLkk h{ýeÞ ðkLk«MÚk yk©{{kt ík{k{ ¼õíkkuLkk ykøk{Lk çkkË Mkktsu 600 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk çkkË fÚkkLkk «Úk{ MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yks rËðMku ykþhu 40 sux÷k nrh¼õíkku su{kt Ãk.¼. ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e), Ãk.¼. híke¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e) íkÚkk ©e ½Lk~Þk{¼kE (Vwðk), ©e Lkxw¼kE, ©e hrMkf¼kE MkkuLke ykrË nrh¼õíkku çkkÞ Ã÷uLk{kt ÃkÄkÞko níkk. çkUøkfkufÚke Ãk.¼. «køkS¼kE ¼efzeÞk Ãký yk «Mktøku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. fÚkkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ELÿðËLk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ (rnhkÃkwhðk¤k) Ãkrhðkhu SðLk{kt yý{ku÷ ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkkíkuÞ rËðMk Mkðkhu 7-00 Úke 8-00 MkwÄe øktøkk½kx Ãkh ©enrhLke »kkuzþkuÃk[kh {nkÃkqò ¼qËuðkuyu rðrðÄík heíku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mkðkhu yÕÃkknkh çkkË 9-00 f÷kfu fÚkk «kht¼ yLku 10-30 fÚkk çkkË nrh¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷E ËþoLkeÞ MÚk¤kuLkk ËþoLk-Mk{qn øktøkk MLkkLk yLku hkºkeÞ «MkkË çkkË hkºku 8-30 Úke 10-00 fÚkkLkku «kht¼, íkk. 11-7-15 Lkk hkus hkºku ©e ½Lk~Þk{ «kfxâLke íkÚkk «køkxâ {nkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 12-7-15 Lkk hkºku ¼qsÚke ÃkÄkhu÷k Mk.økw.þk.Mðk. W¥k{[hýËkMkSyu ¿kkLk MkkÚku økB{ík îkhk nrh¼õíkkuLku ¾qçk ykLktË fhkÔÞku níkku. íkk. 14-7-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku suík÷Ãkwh Äk{Úke ÃkÄkhu÷k ÃkqßÞ {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{eyu øktøkk{kLkwt ykÏÞkLk fne MkkiLku ¾qçks Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu hkºke Mk¼k{kt ÃkÄkhe nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkwt y÷kirff Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. íkk. 15-7-15 Lkk hkus 11 f÷kfu fÚkk rðhk{ çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk íku{s MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkíkík 45 r{rLkx MkwÄe «uhýkí{f ykþeðkoË ykÃkeLku Mkki ¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË yk©{Lkwt rLkheûký fhe ¾qçks «¼krðík ÚkÞk níkk. yks rËðMku «kík: Mkki Mktíkku ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu øktøkk ÃkqsLk fhe ©enrhf]»ý {nkhksLkku

»kkuzþkuÃk[kh Úke rðrÄðík Ãkt[k{]ík øktøkks¤ yLku fuþhs¤Úke yr¼»kuf fÞkuo níkku. MkkÚku Mktík-nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 15-7-15 Lkk hkºku fÚkk ytíkøkoík ¼ÔÞ ËþoLkeÞ MkðkuoÃkrh ©enrhLkku Ãkèkr¼»kuf Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 16-7-15 Lkk ÃkqýkonwríkLkku rËðMk nkuðkÚke Mkðkhu 8-00 f÷kfu fÚkk «kht¼ çkkË 12-00 f÷kfu Mkki ¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷eÄku níkku. yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu rðrðÄ Mkuðk{kt Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. «MktøkLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu «uhýkí{f Mkuðk fhe níke. LkkhýÃkwhk {trËhLkk «u{MðYÃk Mðk{eyu yøkkWÚke ÃkÄkhe sðkçkËkhe Ãkqðof MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. MkkÚku nrhîkh {trËhLkk {ntík Mðk{e {wfwLË«MkkËËkMkSyu hMkkuzkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. Ãk.¼. suhk{¼kE fkLkkýe suðk rLkckðkLkLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk yLku íku{Lke rLk:MðkÚko MkuðkÚke Mk{økú «Mktøk r[h:M{hýeÞ çkLÞku. s÷økkPð ðk¤k Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË 45 MktíkkuLkk ykøk{LkÚke «MktøkLke þku¼k ðÄe níke. Lkðu Lkð Äk{Lkk MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík yu yk «MktøkLke ¾kMk rðþu»kíkk níke. LkkhýÃkwhk {trËhLkk ¼qËuð {tz¤Lkk {Þwh ¼økík, rðþk÷ ¼økík, Mkr[Lk ¼økík ykrË Mktík-Ãkk»koËkuyu ¾uz Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. LkkhýÃkwhk yLku yºkuLkk {rn÷k {tz¤u MkkíkuÞ rËðMk LkkLkk{kt LkkLke ©{Lke Mkuðk fheLku MkwtËh Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. LkkhýÃkwhk ykrË y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu Ãký «uhýkYÃk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk çkòðe níke. (Ãkqòhe Mðk. ©eS[hýËkMkS - LkkhýÃkwhk {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷{kt çknuLkkuLke rþrçkh Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkøkkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk MkktÏÞÞkuøke Mkwhsçkk, ÍðuhçkkLke «uhýkÚke íkk. 6-815 Lkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 MkwÄe MkwtËh MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt yLkuf Äk{ku Ä{kMkýk, Mkkuò, f÷ku÷, Íwtzk÷ yLku y{ËkðkË ykrË Úke ÃkÄkhu÷k MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu ¼økðkLk©e Mðkr{LkkhkÞýLkk ÷e÷k [rhºkkuLke ðkíkku fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku Mkki çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. (Mkkt. ËþoLkkçkuLk)

MkÃxuBçkh - 2015 • 30

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Mkw h u L ÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r ËhLkk ËþkçËe ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkS íkÚkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke fk÷eÞkýk MkíMktøk {tz¤ îkhk íkk. 16-7-15 Lkk hkus yºku {trËh{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ëhuf nrh¼õíkkuyu {tºk÷u¾Lk ÷¾ðkLkk rLkÞ{ku ÷eÄk níkk. (yhsý¼kE økku. {kuhe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkh (y{ËkðkË) ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke {u½kýeLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt íkk. 15-8-15 Úke íkk. 22-8-15 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký hkrºk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ðõíkkÃkËu þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk)yu rðhkSLku Mkw{Äwh þi÷e{kt fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (çk¤Ëuð¼kE su. Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh (hks.) þíkkçËe {nkuíMkð hksMÚkkLkLke hksÄkLke Mkw«rMkØ økw÷kçke Lkøkhe sÞÃkwhLkk [ktËÃkku÷ çkòh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLk ©enrhLke «ký «ríkck E.Mk. 1915 {kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXLkk [kuÚkk yk[kÞo Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e ðkMkw Ë u ð «MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkE níke. su {trËhLku n{ýk ykuøkMx {kMk{kt 100 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãkh{ ÃkqßÞ Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS{nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íku{Lkk s rþ»Þ Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ËuðMðYÃkËkMkSLkk MkwtËh «ÞkMkÚke 16 Úke 18 ykuøkMx 2015 ËhBÞkLk þíkkçËe {nkuíMkð WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ºký rËðMkLkk ¿kkLkÞ¿k{kt ¼køkðík yLku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt økku®ðË þçËLku ykÄkh çkLkkðe Mk.økw. Ãkq. þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu {kík]¼k»kk hk»xÙeÞ ¼k»kk rnLËe{kt sÞÃkwhLkk ykhkæÞ Ëuð økku®ðËSLkk {trËhLkk rðþk¤ Mk¼k¾tz{kt ©kuíkkykuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk

fhkÔÞwt. rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk íku{s rLks {trËh{kt rçkhks{kLk ËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf-AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ðuËkuõík rðrÄÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkË, ðzíkk÷, {q¤e, ¼qs, økZzk, suík÷Ãkwh yLku swLkkøkZ ykrË Äk{kuLkk 100 sux÷k Mktíkkuyu WÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku «kMktrøkf Mk¼k{kt MkðkuoÃkrh ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt «{krýík fhu÷k ykX Mkíþk†kuLkwt ÃkqsLk-y[oLk yLku Ãkw»Ãk yLku MkkfhÚke yr¼»kuf yLku ykhíke fhðk{kt ykðe. su ykX Mkíþk†kuLkku Mkux {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk©eykuLku M{]rík r[LnYÃku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku yLÞ Þs{kLkkuLku Ãký rðrðÄ ¼uxÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt nrh¼õíkku-Þs{kLkku îkhk ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE sÞÃkwhLkk MkíMktøk{kt ¾qçks «økrík ÚkkÞ íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkð{kt {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e suík÷Ãkwh, rðï«fkþ Mðk{e yts÷e, nrhyku{ Mðk{e LkkhýÃkwhk, LkkhýMðk{e {nuMkkýk yLku ðk÷eLkk rðsÞ Mðk{eyu ¾zuÃkøku Mkuðk Mkt¼k¤e níke. ({ntík MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk - sÞÃkwh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw rËÕne ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {nt í k MkkÄw yrLkYØËkMkS íkÚkk Ãkq ò he Mðk. Ä{or«ÞËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. yh®ðË¼kE MkUÄk÷k÷ Ãkxu÷, rfhex¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (fwtzk¤ðk¤k) ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke LÞw rËÕne {trËh{kt rçkhks{kLk çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 22 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. ©kðý MkwË-8 Lkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, þýøkkh ykhíke, yÒkfqx - {nkÃkqò MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞk. Mk{økú «Mktøk{kt yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð Mðk{e, þk. rðïMðYÃkËkMkS, þk. AÃkiÞk Mðk{e, Mkw¾LktËLk Mðk{e, nrhîkh {ntík {wfwLË Mðk{e, ©e «fkþ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Ä{ofw¤ {knkí{Þ fne Þs{kLkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. rËÕneLkk MÚkkrLkf nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS - {q¤e)

MkÃxuBçkh - 2015 • 31

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh (fLk¾÷) ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý (íkk. 17-8-15 Úke 23-815 ÃkÞoLík) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yMke{ f]Ãkk-ykþeðkoËÚke íku{s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke nrhîkh {ntík Mðk{e Mk.økw. {wfwtË«MkkËËkMkS íkÚkk y[÷ ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke rMkMkÕ÷ Lkk Ãk.¼. «rðý¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz, søkËeþ¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz íku{s rfþkuh¼kE ðk÷S¼kE Ëkhkz Ãkrhðkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn (fÚkkLkw t ) Lkw t hMkÃkkLk Mk.økw.þk.Mðk{e rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ¼õíksLkkuLku Ãkh{kí{kLkkt rËÔÞ [rhºkkuLkwt ©ðý fhkðe f]íkkÚko fÞko níkk. íku{s ¼ws {trËhLkk Ëkhkz ÃkrhðkhLkk økwÁ Mðk{e søkíkÃkkðLkËkMkS, Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS, Mðk{e MkkiLkf{wrLkËkMkS, Mðk{e ¼ÂõíkSðLk, Mðk{e MkíÞSðLk íku{s Mk.økw. þk. Mðk{e W¥k{[hýËkMkSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fhe ¼õíksLkkuLku nkMÞ rðLkkuË MkkÚku MkíMktøkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. MktÃkqýo fÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkqòhe Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS Mðk{eyu XkfkuhSLkku MkwtËh þýøkkh MkS ¼õíksLkkuLku XkfkuhSLke {qŠíkLkk LkÞLk hBÞ ËþoLk fhkðe hkS fÞko níkk. (Ãkk»koË Síkw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke{kt yrÄf {kMkLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk y{khk økwÁ Mk.økw. Ãkq. Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íku{s {kuhçke {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkSLke «u h ýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yrÄf {kMk{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðíkk ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk WíMkðku nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Mktíkku îkhk rðþu»k fÚkk MkkÚku MkkÚku XkfkuhS Mk{ûk ÄqLk-¼sLk feíkoLkLke h{Íx çkku÷kðe níke. nrh¼õíkkuyu yrÄf {kMk{kt WíMkðkuLkk

Þs{kLk çkLke ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. ®nzku¤k WíMkð Ãký rðrðÄ «fkhLkk f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkðe ©enrhf]»ý {nkhksLku Íw÷kÔÞk níkk. ({ntík Mðk{e þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS - {kuhçke)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð Ík÷kðkz-nk÷kh yLku ¼k÷Lkwt {kuûk îkh yuðwt Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e yLku Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{e îkhk rLk{koý ÚkÞu÷ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkwt Äk{ {q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çkeòu y»kkZ MkwË-15 økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLke ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. {q¤eLkk økkuh¼k îkhk MðMíke ðk[Lk ÃkqsLk-y[oLk ÚkÞwt. íÞkhçkkË yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ykrË {q¤eLkk Mktíkku îkhk ÃkqsLk ykhíke fhe níke. {trËhLkk xÙMxe {tz¤ yLku yksLkk «MktøkLkk Þs{kLk ©eS rðfxhe xkEÕMk «k.÷e.Lkk Ãk.¼. nrh¼kE, íkw÷Mke¼kE, rnhk¼kE, ËuðS¼kE, Sðhks¼kE {kuhçke yLku økkufw¤¼kE, [{Lk¼kE çkkð¤k, n. rðsÞ¼kE MkwhuLÿLkøkh ykrË nrh¼õíkkuyu ÃkqsLk-ykhíke fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yksu íkku {q¤e{kt fezeÞkhkLke su{ nrh¼õíkku ËþoLku W{xâk níkk. õÞktÞ Ãkøk {qfðkLke søÞk Lkníke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mktíkkuyu økwÁ ÃkqsLk økwÁ {rn{k - Ä{ofw¤ {knkíBÞ fÌkwt níkwt. nòhku ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãkq. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke fkuXkhe ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e yLku ¼hík ¼økík ykrË Mktík-Ãkk»koËkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. nrh¼õíkkuyu Ãký ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. yk «Mktøku {q¤e {rn{k Mkeze yLku Ä{koËkÞLke MkwtËh {krníke Mk¼h ÃkwÂMíkfkLkwt Ãk.Ãkq {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. (Ãkk. ¼hík ¼økík - {q¤e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e «u{SðLkËkMkSLkk þw¼ MktfÕÃkÚke MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk

MkÃxuBçkh - 2015 • 32

ykøkk{e ËþkçËe {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {q¤e ËuþLkk økk{zkyku{kt MkíMktøkLkku «[kh «Mkkh MkwtËh heíku ÚkE hÌkku Au. íku Ãkife {q¤e ËuþLkk nk÷kh «kLíkLkk ShkøkZ, Äq¤fkux, çkkuzfk, ò{Mkh, ÷k¾kýe, òuzeÞk, nz{íkeÞk, ÷qtxkðËh yLku htøkÃkh ykrË økk{ku{kt ÚkÞu÷ MkíMktøk Mk¼k{kt Ëuð, økkËeMÚkkLkLkku {rn{k, íku{s ËþkçËe {nkuíMkðLke {krníke þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) yLku hrð ¼økíku «ð[Lk îkhk Mk{òðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.(þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) MkwhuLÿLkøkh {trËh ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lkð Äk{ku Ãkife ðzíkk÷ {trËh{kt ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke ykøkk{e MkwhuLÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ËþkçËe {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãkife 125 økk{ku yLku 9 {nk{trËhku{kt 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLkLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. íkk. 2-8-15 Lku hrððkhLkk hkus ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt yºkuLkk Mktíkku Ãký òuzkÞk níkk. {q¤e ËuþLkk økk{zkykuLkk ½ýk ¼õíkkuyu yºku ÃkÄkhe ÄqLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [hkzðk {trËhLkk Mktíkku îkhk økk{zkyku{kt MkíMktøk «ð]r¥k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykøkk{e 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [hkzðk {trËhLkk {ntík Mðk{e yLku Mktík {tz¤u {q¤e ËuþLkk økk{ku{kt YçkY sE ¼sLk ¼ÂõíkLkk rLkÞ{ku WÃkhktík {tºk÷u¾Lk çkwf, ÃkuLk íkÚkk «kfxâkuíMkðLke YÃk hu¾k yLku fÚkkðkíkko fhe Lke[uLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuLku ÷k¼ ykÃÞku níkku. su{kt {q¤e, sMkkÃkh, ÷e{÷e, ¾u h k¤e, ¾khðk, çk÷Ëkýk, híkLkÃkh, òuhkðhLkøkh, xªçkk, ÷¾íkh, ÷e÷kÃkwh, {u{fk, íkkðe, rþÞkýe, ðhMkkýe, LkxðhøkZ, çk¤ku÷, Ãkkýþeýk, [qzk, AºkeÞk¤k, òuçkk¤k, {kuhðkz, ðMíkze, ¾ku÷zeÞkË, økwtËeÞk¤k, xwðk, y[khzk, çkkuhýk, hk{Ãkhk, zku¤eÞk, ykÞk, MkkÞ÷k, {kuhçke, {kuzÃkh, [kt[kðËhzk, ÃkeÃk¤eÞk, fktríkÃkh, suíkÃkh, ¾k¾hu[e, sqLkk Lkðk ½kxe÷k xefh hý{÷Ãkwh, LkMkeíkÃkh, ÷qtxkðËh, EïhLkøkh, MkwMkðkð,

¼ÂõíkLkøkh, ½Lk~Þk{Lkøkh, LkhLkkhkÞýLkøkh, ©eSLkøkh, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh yLku n¤ðË ykrË Äk{ku{kt ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt n¤¤ËLkk 175 ¼kE-çknuLkkuyu n¤ðËÚke [hkzðk {trËh MkwÄe Mktíkku MkkÚku ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. [hkzðk {trËh{kt ËþoLk fhe Mk¼k ÞkuS níke. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË ÷E Aqxk Ãkzâk níkk. (©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - n¤ðË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze{kt çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 28-6-15 Úke íkk. 8-7-15 ÃkÞoLík {ntík þk. ¿kkLk Mðk{eyu Mkðuo þk†Lkku Mkkh fÚkkLkku ÷k¼ nrh¼õíkkuLku ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ËrhÿLkkhkÞýLke MkuðkLke «uhýkYÃku ÃkqLk{Lkk rËLku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt £qx, ËqÄ, rçkMfex ËËeoykuLku ðnUåÞk níkk. Ëh ÃkqLk{u íku{s sL{kü{e rþðhkºke íku{s hk{ Lkð{e ©enrh «kfxâkuíMkð rËLku ËËeoykuLke MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku {q¤e {trËhLkk Ãkqðo {ntík yLku ðíko{kLk {q¤e {trËh Mfe{ fr{xeLkk xÙMxe þk.Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS íkÚkk þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSyu WÃkÂMÚkík hneLku nrh¼õíkkuLku «uhýkí{f ðkíkku fhe níke. (þk. ¿kkLkðÕ÷¼ËkMk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu÷LkxkWLk ÃkuLMke÷ðuLkeÞk (ðzíkk÷ Äk{) {qŠík «ríkck {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËu ð Ëu þ y{ËkðkË yt í køko í k ELxhLku þ Lk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý yku ø ku o L kkEÍu þ Lk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) íkkçkkLkk y{urhfkLkk ÃkuLMke÷ ðuLkeÞk Mxux{kt yu÷Lk xkWLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íku { s su í k÷Ãkw h Äk{Lkk Ãkq . {nt í k þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk†e Mðk{e

MkÃxuBçkh - 2015 • 33

ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk MktÃkqýo {køkoËþoLkÚke íkÚkk y{urhfkLkk EMkkuLkk ykÃkýk Ëhuf [uÃxhkuLkk nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt. su{kt «Úk{ ðkh ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ykrË ÃkÄhkððk{kt ykÔÞk. íkk. 27-7-15 Mkku{ðkhLkk {qŠík «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt fÚkkÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su ytíkøkoík Ãk.¼. ¼e¾k¼kELkk rLkðkMk MÚkkLkÚke søkËeþ¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kELkk Ãkrhðkhu ÃkkuÚkeLkwt rðrÄðík heíku ÃkqsLk fÞko çkkË Mktík-nrh¼õíkkuLkk rðþk¤ Mk{qn MkkÚku ÃkkuÚkeÞkºkk ðksíku økksíku LkqíkLk {trËh{kt ÃkÄhkðe. ÃkkhkÞýLkk ðõíkk suíkÃkwhÄk{Lkk ÞwðkLk þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ©e{ËT ¼køkðík õÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku. çkeò rËðMku fÚkk{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð ¼ÔÞ heíku WsÔÞku. MkkÚku Mktík-nrh¼õíkkuyu MkwtËh hkMk h{eLku MkkiLku ykLktË{kt økhfkð fhe ËeÄk. ºkesu rËðMk økwÁðkhLkk ËunþwÂæÄLkk MkwtËh fkÞo¢{ îkhk MkkiLku ËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku. íkk. 31-7-15 þw¢ðkhu rð»ýwÞkøkLkku «kht¼ Mkðkhu 800 Úke 12-00 yLku Mkktsu 3-00 Úke 7-00 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku. suLkk ÃkqsLk{kt Þs{kLk nrh¼õíkku Ãký òuzkÞk níkk. Þwðrík {tz¤Lke çknuLkku îkhk MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. rðsuíkk çknuLkkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 1-8-15 þrLkðkhLkk þw¼ rËLku rð»ýwÞkøk, fÚkk ÃkkhkÞý MkkÚku MkkÚku ©e nLkw{kLkS, økýÃkíkeS, ©e rþð Ãkrhðkh - MkqÞoLkkhkÞýLke «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. hkºku 8-00 Úke 10-00 ©e søkËeþ¼kE rºkðuËe nkMÞ f÷kfkh îkhk MkwtËh zkÞhku ÚkÞku. su «Mktøk{kt Mkuðk fhLkkh ËkíkkykuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. íkk. 2-8-15 ykuøkMx hrððkhLkk hkus MkðkhLkk Mkki «Úk{ {q Š íkyku L kw t Ãkq s Lk íkÚkk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk nMíku yr¼»kufLkk ËþoLkLkku Þs{kLk©eyku íkÚkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck ðuËkuõík þk†kuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE suLkk ËþoLk nòhku nrh¼õíkkuyu fheLku sÞ sÞ fkh fÞkuo. «MkkËeLke ftXeyku, MkkzeykuLke WAðýe{kt yLkuf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLke þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

{nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. AuÕ÷u Þs{kLkkuLke yk¼kh rðrÄ çkkË Mkki ¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷eÄku níkku. yk ¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý{kt ©e ¼e¾k¼kE, ©e yh®ðË¼kE, ©e {wfuþ¼kE, ©e Mkwhuþ¼kE, ©e h{uþ¼kE, ©e rË÷eÃk¼kE íkÚkk ©e sÞuLÿ¼kE íku{s ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhkuLkk LkkLkk {kuxk Mkki nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxkuhLkk Mktíkku-{ntíkkuLkk «ð[Lk çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («n÷kË¼kE Ãkxu÷ - LÞwsMkeo) ExkMfk (rþfkøkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) íkÚkk Ãkqòhe þkt r ík«fkþËkMkSLkk {køko Ë þo L kÚke rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík 12-00 f÷kfLke {nk{tºkLke ÄqLk çkkË ©e rðËwhLkerík LkðkLn ÃkkhkÞý, ÃkkuÚke Þkºkk, ©enrhÞkøk {nkÃkqò, XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf, yÒkfqx, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ðøkuhu MkkÚku Ãkq. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSLke (fÚkkfkh økktÄeLkøkh Mku-23) ð[Lkk{]ík ÿüktík Mke.ze.Lkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt. Mkki «Úk{ðkh ©e rðËwh Lkerík LkðkLn ÃkkhkÞý þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) økwÁ {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu fÚkk{kt ¿kkLk MkkÚku økB{ík yLku ÿüktík îkhk Mkki ©kuíkkykuLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku ÷wEðe÷Úke þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS, þk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE ykh. {khVíkeÞk (òu h ýt ø kðk¤k-LÞw s Mkeo ) íkÚkk y.Mkki . ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. Mkn Þs{kLk Ãk.¼. rð»ýw¼kE yLku ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷, Ãk.¼. fktrík¼kE f{¤kçkuLk Ãkxu÷ (AºkÃkwhk), Ãk.¼. sÞtíke¼kE fkþe÷k÷ þkn, Ãk.¼. f{÷uþ¼kE - fkufe÷kçkuLk ykrË Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e ¼kðuþ¼kE - hýwçkuLk økktÄe,

MkÃxuBçkh - 2015 • 34

©e SøLkuþ¼kE - íkus÷çkuLk fk. yLku Mkn Þs{kLk ©e rðê÷¼kE - f{¤kçkuLk Ãkxu÷ yLku yr¼»kufLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e rhíkuþ¼kE - rçkLk÷çkuLk, yÒkfqxLkk {wÏÞ Þs{kLk zkÌkk¼kE sMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ yLku Mkn Þs{kLk ytrfík¼kE - «¿kkçkuLk X¬h hÌkkt níkkt. yu{.Ãke.-3 MkezeLkk Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE {khVíkeÞk Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. su{Lkk íkhVÚke ík{k{ ¼õíkkuLku Mkeze ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøk{kt Mktíkku, LkkLkk {kuxk Mkki ¼õíkku yLku fr{xe MkÇÞku ykrËyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (ðMktík rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuMxLkLkku 9 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{o f w ¤ Lkk ykþeðko Ë Mkn hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh çkkuMxLkLkku 9 {kt ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 19-8-15 Úke íkk. 23-8-15 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu MkwtËh fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt. íkk. 19-8-15 Lkk hkus yºku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt þw¼køk{Lk ÚkÞwt níkwt. çkk¤fkuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fheLku Ä{ofw¤Lku hkS fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMík f{¤ îkhk ELkk{ {u¤ÔÞk níkk. çkkr÷fkykuLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. EMkku [uÃxhku{ktÚke ÃkÄkhu÷k rþfkøkku, çkkÞhLk ykrË {trËhLkk Mktíkkuyu Ëuð, yk[kÞo©e yLku þk†Lkku {rn{k fÌkku níkku. íkk. 23-8-15 Lkk hkus Mkðkhu ÃkkxkuíMkðLke ÃkqsLk rðrÄ Þs{kLkku îkhk rðrÄðík heíku ÚkE níke. {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{qn {nkÃkqò{kt yLkuf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt Þs{kLk ¼kEykuyu íkÚkk çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Þs{kLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuMxLkLkk {uÞh©eyu ÃkÄkheLku MkwtËh WËTçkkuÄLk fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ËþoLk fhe ¾qçks «¼krðík ÚkÞk níkk. ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLke ònuhkík Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kufLkk 51 Úke ðÄw Þs{kLk çkLke Ä{ofw¤Lkku rðþu»k hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¼kEykuLku yLku Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu çknuLkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷u («urMk.) yk¼kh rðrÄ fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ¿kkLkuþ Äku¤rfÞkyu þku¼kÔÞwt níkwt. LkkLkk {kuxk Mkki ¼õíkku, MðÞtMkuðfku ykrË MkkiLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. AuÕ÷u {nk«MkkË ÷E ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkð{kt rðþu»k ¼sLk ¼Âõík Mkuðk fhkðLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. ík{k{ ÔÞðMÚkk ykÞkusLk yºku {trËhLkk {ntík Mðk. rððufMkkøkhËkMkS (LkkÚkîkhk) yLku fr{xeLkk MkÇÞkuyu MkwtËh heíku fhe níke.(MkkÄw rððufMkkøkhËkMk yLku fr{xe MkÇÞku çkkuMxLk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz (LÞwÍe÷uLz) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz LÞwÍe÷uLz{kt Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu ¾qçks Ãkrh©{ fheLku XkfkuhSLku ¼ÔÞ f÷kí{f Vq÷kuLkk ðkÄk-Vq÷kuLkku ®nzku¤ku çkLkkðe Íw÷kÔÞk níkk. Mk{qn {nkÃkqò{kt ykuf÷uLz yLku nur{ÕxLkLkk nrh¼õíkkuyu {nkÃkqò{kt çkuMkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økwÁ ÃkqŠý{kLkk þw¼ rËLku Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©kðý {kMk{kt Mkktsu rþð ÃkqsLk rðrÄðík heíku ¼õíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË «uhýkÚke Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku y.Mkki. zkp. htsLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s sÞtíke¼kE, Mkwhuþ¼kE yíkw÷¼kE, rçkÃkeLk¼kE, {nuþ¼kE ykrË Mkðuo ¼õíkkuyu {¤e LkuÃkk¤ ¼qftÃk økúMíkku {kxu ykþhu 15 nòh zku÷hLke MknkÞ ykÃkýk {trËh íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykðe níke. (íkw»kkh¼kE þk†e)

yk ytf{kt Mktòuøk ðþkíkT «§ Ãkuxe «fkrþík ÚkE LkÚke ykðíkk ytfÚke rLkÞ{rík YÃku «fkrþík Úkþu.

MkÃxuBçkh - 2015 • 35

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk Ä{ofw¤ yLku fåA EMx ÷tzLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ Mkr[Lkfw{kh ¼økðkLk¼kE r[. r«þkLkk sL{ rËLkuMkktfkÃkwhk 101/- y.rLk. fÚkeheÞk {wfuþ¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk y{ËkðkË «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 200/- [kiÄhe hksuþfw{kh {ýe÷k÷ ðu÷S¼kE Mk{ki Lkðe íkwVkLk økkze rLkr{¥ku 225/- Ãkxu÷ sÞ yh®ðË¼kE ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 200/- Ãkxu÷ nuík þhË¼kE ÷k÷¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 201/- ¼kðMkkh Äe{tík Mkuðtíke÷k÷ Lkðkðkzs Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ rðsÞ h{ý¼kE rðMk÷Ãkwh ©enrhf]ÃkkÚke ÃkuLMkLk ÃkwÁ {éÞwt íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ r¢Lkk rn{ktþw sL{ rËLku ÷ðkhÃkwh 101/- ¼kðMkkh {eíkk Ãktfs¼kE 45 {kt sL{ rËLku Lkðkðkzs 101/- {fðkýk sÞtíke¼kE {kLkMktøk¼kE ÷ªçkze r[. rð{÷Lke MkøkkE rLkr{¥ku 150/- [kðzk [tÿ®Mkn f{k¼kE hk{Ãkhk r[. rðþk÷Lku Äku-12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Lkûk hrðfw{kh ÃkhMkku¥k{¼kE sL{ «Mktøku ¼kík 101/- Ãkxu÷ ykhkune hrðfw{kh Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ¼kík 200/- Ãkxu÷ hrðþ sÞtíke¼kE çke. Mkkçkh{íke y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku 101/- zkp. W{tøk rfþkuh [kinký ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo ShkøkZ 100/- fk. þþefkLík yu{. y{ËkðkË Ér»kfuþ{kt fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh rLkrÄ {wfuþ¼kE y{ËkðkË Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ f]ÃkkçkuLk þi÷u»k¼kE Ëuðzk Äku.-11 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- MkkÃkheÞk r{÷Lk rËLkuþ¼kE Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku {wtçkE

151/- MkkÃkheÞk yh®ðË íkw÷Mke¼kE r[. rðLkeíkkLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE 200/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE {wtçkE økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku 200/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE {wtçkE økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku 200/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE {wtçkE økwÁ ÃkqŠý{k yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku 100/- xktf ¼khíkeçkuLk rçkÃkeLk¼kE {wtçkE XkfkuhSLku Úkk¤ yLku MktíkkuLke hMkkuE rLkr{¥ku 101/- {khðe r«Þk Ä{uoþ¼kE Äku-10 {kt 91 xfk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- {khðe fhý Ä{uoþ¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE 150/- Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh suXk÷k÷ y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ ytçkkhk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË 100/- Ãkxu÷ ¼qr{ h{uþ¼kE Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku rðnkh 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 201/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkEykuLkwt) çkk÷krMkLkkuh Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 85 çkk÷ [rhºk fÚkk rLkr{¥ku 110/- [kux÷eÞk {wfuþ ËÞk¤S¼kE r[. fkÔÞkLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 100/- Ãkxu÷ h{kçkuLk {Lknh¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku çkkÞz 101/- {khðe rLkríkLk¼kE rðhS¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ «rðý Mkku{k¼kE su. rðnkh r[. ÄúwðktøkLku Äku-10 {kt 82 xfk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. Ãkxu÷ ÷k÷¼kE rºkf{¼kELkk M{hýkÚkuo WLkkðk 100/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- Ãkxu÷ ËuðS¼kE ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- Ãkxu÷ Þþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 100/- Ãkxu÷ Søkh ½Lk~Þk{¼kE r[. ËûkLkk 4 Úkk sL{ rËLku ðnu÷k÷ 100/- çkúñ¼è ½Lk~Þk{¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 501/- yuf MkíMktøkeçkuLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo hLku÷k 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- [kinký fkiþ÷ ¼e{S¼kE y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- ðk½u÷k rfhexMkªn çk¤ðtík®Mkn økwÁÃkqŠý{k «Mktøku økhkuzeÞk 101/- Ãkxu÷ LkÔÞ rfhýfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/- Ãkxu÷ rËÃkLMk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/- ðY Þþ hksuþ¼kE Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ShkøkZ 100/- ðY {LkMðeçkuLk «fkþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ 101/- {kuËe fktíkkçkuLk ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- økßsh LkeíkkçkuLk ykh. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- [kiÄhe nrh LkkhkÞý¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku çkk÷ðk 101/- [kiÄhe nrh LkkhkÞý¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk 1111/- Ãkxu÷ ðkze÷k÷ {LkS¼kE økkuXeçk Lkkufhe{kt ðÞ rLkð]r¥k Úkíkk ©enrh «MkÒkkÚkuo 100/- Wr{Þk ßðu÷Mko Lkðe ËwfkLk fhe íku rLkr{¥ku yuýkMký 101/- y.rLk. Ãkxu÷ røkhÄh÷k÷ økýÃkíkhk{ {kýMkk 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- ðY íkLkÞ h{uþ¼kE Mfw÷u çkuMkkzðk rLkr{¥ku ShkøkZ 100/- Ãkxu÷ y÷fkçkuLk sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [ktË¾uzk 101/- y.rLk. ðk½u÷k hksðeh®Mkn {rnÃkík®MknLkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k økeíkkçkk {rnÃkík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe

MkÃxuBçkh - 2015 • 36

111/- {kuËe {ÄwçkuLk Ãke. yrÄf {kMk{kt øktøkkÃkqsLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ fku{÷çkuLk ¼krðffw{kh y{ËkðkË Lkðwt Mfwxh ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ 500/- Ãkxu÷ rðLkw¼kE [íkwh¼kE y{ËkðkË r[. «þktíkfw{khLku BÞw.{kt Vw÷ Ãkøkkh rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko þi÷u»kfw{kh Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ Äkhk þi÷u»kfw{kh Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ n»ko «fkþ¼kE Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkkÞ íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ SíkuLÿ¼kE çke. r[. hksLkk sL{rËLku LkðkLkhkuzk 100/- Ãkxu÷ rËÃkffw{kh fLkiÞk÷k÷ rzøkúe ÃkkMk fÞwO íku rLkr{¥ku hksÃkwh 100/- Ãkxu÷ {kir÷ffw{kh fLkiÞk÷k÷ rzøkúe ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku hksÃkwh 100/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ [tËw÷k÷ Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hksÃkwh 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- Ãkxu÷ {kir÷f rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ «ríkf fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 101/- ðhMkkýe sÞkçkuLk rðLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkLkk {k[eÞk¤k 500/- Ãkxu÷ ¾wþk÷fw{kh r{íkw÷¼kE 31-7 sL{ rËLku ðkðku÷ 500/- Ãkxu÷ {kLkMke rLk÷uþfw{kh 2-8 sL{ rËLku ðkðku÷ 201/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk y{ËkðkË r[. nŠ»k÷Lku Äku-12 {kt 82 xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ y{he»k¼kE Lkkhý¼kE Ãkkxý ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkh{kh rníkuLÿ®Mkn ÷¾w¼k r[. {Lkhks®MknLkk sL{rËLku çk¤ku÷ 100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku fLkeÃkwh 100/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rðh÷fw{kh sL{ rËLku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ rLk{u»k r[{Lk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 100/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE [tËw÷k÷ ðkøkkuMkýk þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE LkkÚkk÷k÷ ðkøkkuMkýk þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼E rðê÷¼kE ðkøkkuMkýk þýøkkh ykhíke 1 ð»ko fhe íku rLkr{¥ku 100/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE sL{ rËLku zu{kE 101/- {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- {kuËe hrMkf÷k÷ çkkçkw÷k÷ r[. {kurLkfkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 151/- Ãkt[k÷ hksuþ¼kE ¾u{k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku xkuhzk 200/- {kuhe hrð¼kE Mkw¾k¼kE Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 201/- MkkÃkheÞk rLk÷ftX yLku rhLf÷ ÷øLk «Mktøku ShkøkZ 101/- MkkÃkheÞk sÞuLÿ AøkLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ShkøkZ 101/- MkkÃkheÞk AøkLk hðS økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ShkøkZ 200/- MkwrLkíkkçkuLk Ãkhuþ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwhík 501/- Ãkxu÷ he{kçkuLk ¼hík¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- [kinký Mkwhuþ {LkMkw¾¼kE Lkðwt £es ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hksfkux 101/- hkXkuz ðk÷S {w¤S økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE 101/- hkXkuz Ëuð fkirþf sL{ rËLku {wtçkE 101/- ¼kðMkkh sMk Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku «ktríks 100/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nkÚkÃkk¤eÞk 100/- Ãkxu÷ yþkuffw{kh ¼Âõík¼kE ðzw íku{Lkk rÃkíkk©eLke «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

101/- Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼k çk¤ku÷ Ãkkiºke fku{÷Lku Äku-12 {kt VMxof÷kMk rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼kE çk¤ku÷ ¼kýku Äúwrð÷ Äku-10 {kt VMxof÷kMk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {uLkkçkuLk Lkxðh÷k÷ MktíkkuLku hMkkuE rLkr{¥ku hksÃkwh 100/- Ãkxu÷ rnhkçkuLk fktrík÷k÷ MktíkkuLku hMkkuE rLkr{¥ku hksÃkwh 100/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE LkkhýËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo hksÃkwh 100/- Ãkxu÷ rËþktík søkËeþ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ytþw rfhý¼kE økwÁÃkqŠý{k «Mktøku ¾uhku÷ 100/- Ãkxu÷ Äúwr{÷fw{kh {wfuþ¼kE y{ËkðkË yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 111/- økßsh {kurLk÷ økkuÃkk÷¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- ðk½u÷k ytþhks®Mkn ÃkÚðehks®Mkn sL{ «Mktøku økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk rð. ¼kýkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ «eríkçkuLk rð»ýw¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- fk÷kýe ðk÷S¼kE fk¤k¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ yLktríkfk [tÿuþfw{kh sL{ rËLku ykfYtË 250/- Ãkxu÷ nkŠËf søkËeþ¼kE çkkÞz Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rzBÃke þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku Ä{kMkýk 100/- Ãkxu÷ r{ík þi÷u»k¼kE Íuhkuûk {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ä{kMkýk 200/- Ãkxu÷ Vkuh{çkuLk SíkuLk¼kE økðoL{uLx òuçk rLkr{¥ku fuLkuzk 401/- [wzkMk{k rLkíkw¼k nXw¼k økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ®ÍÍh 100/- Ãkxu÷ rnhuLk yh®ðË¼kE sL{ rËLku ExkËhk 100/- Ãkxu÷ [tÿuþ¼kE økýuþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku çkk{hku÷e 110/- ¾uh «rðý¼kE Lkkhý¼kE çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku çk¤ku÷ 100/- Ãkxu÷ ykrþ»kfw{kh fLkw¼kE òuçk{kt 1 ð»ko ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ¾uhku÷ 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkh{kh þktrík¼kE ðk÷k¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çk¤ku÷ 100/- Ãkxu÷ fktrík¼kE rðMkk¼kE zktøkhðkðk¤k y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {w¤S¼kE MkkÃkkðkzk r[. økwtsLkLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk fktrík¼kE zktøkhðkðk¤k y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rLkøk{ ÃkkuÃkx¼kE r[. ÃkkÚkoðe Ãke. ykh. ÚkE íku rLkr{¥ku Ãkkuh 1001/- rnhkýe ÄLkS¼kE rnhS¼kE ðw÷ðe[ r[. sÞuþLkk íkk. 9-8 Lkk þw¼ ÷øLk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kE r[Lkw¼kE r[. ðúsLkk 5 {kt sL{ rËLku{ku¾kMký 100/- Ãkxu÷ hsíkfw{kh {nuLÿ¼kE økðkzk ykE.yu÷.xe.yuMk.{kt 7 ÷uLf rLkr{¥ku 101/- økßsh Mkwþe÷kçkuLk «ký¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh 100/- y.rLk. [kiÄhe hk{kS nk÷kSLkk M{hýkÚkuo çkk÷ðk 100/- Ãkxu÷ y{hík¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk fku÷kË ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkxu÷ hkuLkf «rðý[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË 100/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh zkÌkk¼kE sL{ rËLku MkkÃkkðkzk 100/- Ãkxu÷ VkÕøkwLkeçkuLk h{uþ[tÿ sL{ rËLku MkkÃkkðkzk 100/- Ãkxu÷ Wòo rËLkuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz 100/- Ãkxu÷ ðús rËLkuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz 100/- Ãkxu÷ ÃkqLk{çkuLk rçkúsuþfwkh sL{ rËLku MkkÃkkðkzk 100/- Ãkxu÷ Mkwfuþ ¼hík¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk

MkÃxuBçkh - 2015 • 37

101/- Ãkxu÷ n»ko þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ nuíkktøk {ÄwMkwËLk {kuxuhkðk¤k fuLkuzk{kt yu{.E.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- [kinký [tÿSík®Mkn Sðý®Mkn sL{ rËLku Lkkðý 101/- fkLkkçkkh rLk÷uþ¼kE h{uþ¼kE r[. rhÄ{Lkk sL{ rËLku ¼k¼h 201/- Ãkxu÷ røkú»{k rnhuLkfw{kh òuçk {¤e íku rLkr{¥ku Ä{kMkýk 201/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkxðh÷k÷ {hÄk¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ä{kMkýk 100/- Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE XkfhMke¼kE y{ËkðkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko {LkMkw¾¼kE r[. YrðLkLkk «Úk{ sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh 200/- «òÃkíke {nuþ¼kE fkLkS¼kE rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh 101/- y.rLk. f{¤kçkk hk{¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 101/- fk. Ãkxu÷ nkŠËf rLkíkeLk¼kE sL{ rËLku fÃkzðts 500/- fk. n»koË¼kE þktrík÷k÷ Lkkufhe{ktÚke çkk÷krMkLkkuh rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 251/- þuX h{uþ[tÿ rnhk÷k÷ çkkÞÃkkMk {kuzkMkk ©enrhf]ÃkkÚke MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh Ãkkï síkeLkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ïuíkkçkuLk Mkws÷¼kE ykuMxÙu÷eÞk «ðkMk rLkr{¥ku ÃkwtÄhk 100/- Ãkxu÷ sÞrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk 100/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk 100/- Ãkxu÷ rðrÄçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk 101/- ¼kðMkkh Lkhuþfw{kh zkÌkk÷k÷ rðMkLkøkh r[. Yÿ-r¢þkLkk sL{ rËLku 101/- Ãkh{kh sÞhks çk¤ðtík®Mkn çk¤ku÷

rzÃ÷ku. yuLS. Mku-4 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh yÕÃkuþ h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 151/- {kuËe søkËeþ¼kE y{ËkðkË r[. ËþoLk çke.E.ykE.Mke. yuLS. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkqòhk rºk¼kuðLk¼kE rðhS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk[tÿ økkuÃkk÷¼kE rðnkh r[. rfþLk y{urhfk økÞku íku rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k øksuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE nhøkkuðLkËkMk f÷ku÷ r[. ËþoLkLku Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku 100/- y.rLk. {e†e hk{wçkuLk ËÞkhk{¼kELkk M{hýkÚkuo òuhkðLkøkh 100/- Ãkxu÷ ÃkqsLk hksuLÿfw{kh sL{ rËLku Ãkkuh 200/- Ãkkuhøkk{ Þwðf {tz¤ ÃkkuhÚke fk÷wÃkwh {trËh ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rfhex¼kE fuþð÷k÷ [kh Äk{ Þkºkk rLkr{¥ku Ãkkuh 100/- Ãkxu÷ VuLke rfhexfw{kh ykE.xe.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku Ãkkuh 100/- ËuMkkE þkhËkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ Ähýe, rþhk÷e, WÒkík ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË 100/- Ãkxu÷ fkiþ÷ yrLk÷¼kE MkkÞhk yu{.çke.çke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE Ãke. WðkhMkË ©enrhyu MktfÕÃk Ãkqýo fÞko íku rLkr{¥ku 100/- MkkuLke {nuþ¼kE fktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 500/- zkuzeÞk fkþeçkuLk çku[h¼kE xªçkk çkkÞÃkkMk Mksohe MkV¤ ÚkE íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ y{hík¼kE çkçk÷ËkMk LkqíkLk øk]n «ðuþ rLkr{¥ku ðzw

¼kWÃkwhk (íkk. f÷ku÷) : Ãk.¼. fktrík¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷ íkk. 10-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çk¤ku÷ (¼k÷) : ®MkÄð Ãkwík¤eçkk økku®ðË¼k (ô. 80 ð»ko) (su{Lkk ½hu ©enrhLkk [hýkh®ðË Au) íkk. 8-8-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkk÷ðk (S. økktÄeLkøkh) : Ãk.¼. [kiÄhe hk{kS nk÷kS (W. 87 ð»ko) íkk. 21-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. fk÷eÞkýk : yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe ðÞkuð]æÄ MkuðkrLkc ¼wËh¼kE fhMkLk¼kE {kuheLkk Ä{oÃkíLke þktíkkçkuLk ¼wËh¼kE {kuhe (W. 82 ð»ko) íkk. 9-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {nkËuðLkøkh-y{ËkðkË : Ãk.¼. Mkíke»k¼kE Ãkxu÷ ({nkËuðLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqòhe {kðS¼kLkk ¼kýus) (ô. 28 ð»ko) íkk. 31-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ytçkkÃkwwh : Ãk.¼. {tøk¤¼kE {økLk¼kE (nk÷ y{urhfk) íkk. 17-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. fktrík¼kE ÷k÷S¼kE fkuxf íkk. 20-8-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

MkÃxuBçkh - 2015 • 38