Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 97 }¢§ü-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
05
03. çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ãñ
6
04. ÎèÐÁ²¢ïç¼ Ýï}¢¢ïS¼é¼ï
8
05. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý
9
06. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý
11
07. “» HÅÜéæU ãÁ¢è Ї¢ }¢Ýï ç±S¢Ú¢²éæ ݉¢è”
14
08. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
16
09. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
18
10. |¢çQU „é{¢
21
09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
23
www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
}¢§ü-2015 • 03
ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè HèH¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¢Ú Ð¢ Ýãè S¢ÜU¼¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢ëÜéUÅè çãHÝï }¢¢~¢ S¢ï Ï¢ír¢¢æÇ çãHÝï Hx¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜUè S¢Î¢S¢ã¢²¼¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ó¢¢ãï Á¢ñS¢è |¢è ÜéUÎÚ¼è ¥¢Ð眢 ã¢ï |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚHï¼ï ãñ´ J ç±E }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ çã‹Îê Ú¢cÅî±¢H¢ ÎïࢠÝñТH ¥ÐÝï ÎïࢠS¢ï S¢Å¢ ã饢 ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ }¢éçQUÝ¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐéË㢟¢}¢ ¼è‰¢ü }¢ï´ ¥ÐÝï §CÎï± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÝèHÜæUƱ‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´ ã¢ÇÜæUТ ÎïÝï ±¢Hè Æ‹Éè }¢ï´ »ÜU ÜU¢ïÐèÝ ÐãÝÜUÚ ©x¢í ¼Ð çÜU²ï ‰¢ï J ©S¢ À¢ïÅï S¢ï Îïࢠ}¢ï´ ¼¢. 25-4-15 ÜU¢ï Ðí¢¼: 11-30 Ï¢Á¢ï 7.9 SÜïUH ÐÚ {Ú¼èÜæUÐ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ¼ãS¢ ÝãS¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥ÐÝï x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ¥ÝïÜU H¢ïx¢ ±ã¢¡ ÐÚ Îà¢üÝ¢‰¢ü x¢²ï ‰¢ï, ±ï S¢ãè S¢H¢}¢¼ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²ï J ¥ÐÝï ÎïࢠÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í |¢¢Ú¼ ÎïࢠÜUè ÐíÁ¢¢ Ýï ÝñТH ÜUè ÐíÁ¢¢ ÜïU çH²ï ²ïÝÜïUÝ ÐíÜU¢Ú ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ÜUè {¢Ú¢ Ϣ㢧ü ãñ J ¥|¢è |¢è ±ã¢¡ ÐÚ ¥¢ÈUÅÚ à¢¢ïÜU Ó¢¢Hê ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ H¢ïx¢ }¢ëy²é ÜïU ÜU¢H ÜU±çH¼ ã¢ï x¢²ï J ¥ÝïÜU¢ï´ H¢ïx¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢ïÍ¢Ú ã¢ï x¢²ï J ¥ÐÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢èÝï ÝñТH ÜU¢ Á¢ÝÁ¢è±Ý Ðê±ü±¼ S±S‰¢ ã¢ï Á¢¢² ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜU¢ Îé:¶ ãËÜU¢ ã¢ï Á¢¢² §S¢ÜïU çH²ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ãñ J ã}¢ |¢è ÝïТH ÜUè ÐíÁ¢¢ ÜïU Îé:¶ }¢ï´ S¢ã|¢¢x¢è Ï¢Ýï »ïS¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
}¢§ü-2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
LÐÚﶢ (¥ÐíñH-2014)
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢‡¢èÐ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±QU¢ÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {çÚ²¢±Î (Ú¢Á¢.) ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©Ý¢±¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ . Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÏ¢¢H¢ (ÜUÓÀ) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ (Ç¢æx¢Ú±¢) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H¢H¢ïÇ¢ (§üÇÚ Îïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
}¢§ü-2015 • 05
çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ãñ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
S¢±¢ïüÐçÚ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ S¢æS‰¢¢çм Ÿ¢è}¢ ©h± S¢æÐí΢² }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢±ü}¢¢‹² ¼‰¢¢ S¢±üŸ¢ïD x¢í‹‰¢ ãñ J §S¢ HÍ¢éÜU¢² ÚӢݢ}¢ï´ }¢ã¢Ðí|¢éÝï §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ }¢Ýéc²¢ï´ m¢Ú¢ S¢æТÎÝ ÜUÚÝï H¢²ÜU - {}¢ü, ¥‰¢ü, ÜU¢}¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ÇGè ãè S¢ÚH ©Ð¢² Ï¢¼¢²ï ãñ´ . S¢æ. 1882 }¢¢Í¢ à¢évH ±S¢æ¼ Ðæ}¢Ó¢è ÜïU à¢é|¢ çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è x¢í‹‰¢ ÜU¢ Hï¶Ý Á¢è±}¢¢~¢ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü çH¶è ãñ J §S¢}¢ï´ S¢|¢è ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ΢ïãÝ ÜUÚÜïU x¢ëãS‰¢ S¢‹²¢S¢è, ¥Ï¢¢H ÝÚÝ¢Úè ÜïU ¥ÝæÜU¢HÜUè ÜU¢}¢Ý¢ S¢ï ¥¢H¢ïÁÝ çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU Úÿ¢‡¢ ãï¼é 212 ÔH¢ïÜU¢ï ±¢Hè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜïU S¢}¢¢Ý ¥ÜUËÐÝè² çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ÚӢݢ ÜUè ãñ J ²ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è LÐè S¢éÎà¢üÝ S¢yS¢æx¢è}¢¢~¢ ÜU¢ S¢±ü΢ S¢±ü‰¢¢ Ó¢¢Ú¢ï çÎࢢ¥¢ï S¢ï ¥}¢æx¢H, ¥çÝC, ÜUC, ¥ç±l¢, ¥æ{ÜU¢Ú, ©ÓÓ¢¢ÅÝ, ~¢¢ÅÜU, ²}¢Îê¼ |¢², Á¢‹}¢ }¢Ú‡¢ ÜU¢ S¢æÜUÅ ÝÚÜU Ó¢¢ñÚ¢à¢è ÜUè ²¢¼Ý¢, |¢², ÜéUS¢æx¢, vHïà¢, Ú¢ïx¢, ÎçÚÎí¼¢, ÜéUS¢æÐ §y²¢çÎ ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú S¢ï çÝy² çÝÚæ¼Ú Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜU¢ |¢¢Ú S¢¢ñ´Ð¢ ãñ J ÜéUHÎï± ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¼¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï ÐÚ ãè ¥¢¼ï ãñ´
HïçÜUÝ çà¢ÿ¢¢~¢è H¢ï |¢QU¢ï´ ÜUè ¥¶æÇ Úÿ¢¢ ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU çݲ}¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è ÜUC Ýãè´ ¥¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Á¢¢ï çÝy² Ð¢Æ ÜUÚ¼¢ ãñ, ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ТÆÜïU LÐ }¢ï´ Á¢¢ï ÐéÚpÚ‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Á¢¢ï Î¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢éÎà¢üÝ ÜUè ¼Úã Úÿ¢¢ ÜUÚ¼è ãñ J x¢è¼¢-|¢¢x¢±¼, çÁ¢S¢ ¼Úã Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢Îà¢ü S±LÐ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ, |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ S±{¢}¢x¢Ý ÜïU S¢}¢² ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU }¢ñ´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãêæ J ©S¢è ¼Úã ²ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥ç|¢ó¢ LТ Ðíy²ÿ¢ x¢í‹‰¢ ãñ J §S¢è }¢ï´ ¥ÐÝï çS¢h¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ÐÚ}¢ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè S¢‹}¢¢x¢ü çS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §S¢S¢ï ç|¢ó¢ ÜU¢ï§ü ¥‹¼ x¢í‹‰¢ Ýãè´ ãñ J “çH¶¢ç}¢ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è” §S¢ ÐÎ S¢ï ²ã |¢¢çS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï S±²æ §S¢ x¢í‹‰¢ ÜU¢ Hï¶Ý çÜU²¢ ãñ J ¥¢ñÚ SÐC¼¢ |¢è ÜUè ãñ çÜU §S¢ ©çQU ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² ¥‰¢ü Í¢ÅÝ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢ÜU¢ ©Ìï¶ ²ã¢¡ Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ï ¥¢Îà¢ü x¢í‹‰¢ }¢¢ÝÝï S¢ï ¼‰¢¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝï S¢ï }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ã¢ï¼è ãñ J ¥¢y}¢Úÿ¢‡¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ²ã Ï¢¢¼ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ x¢ÉÇ¢ ¥æy² ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU Ð퉢}¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ´ J Á¢ï
}¢§ü-2015 • 06
¥}¢¢Úè H¶ïHè Á¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¼ïÝ¢ï Ð¢Æ ¥}¢¢Ú¢ ¥¢çŸ¢¼ Á¢ï y²¢x¢è-S¢¢{é ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ x¢ëãS‰¢ Ï¢¢§ü-|¢¢§ü S¢±ïü ¼ï}¢‡¢ï çÝy²ï ÜUÚ±¢ï J ¥Ýï Á¢ïÝï |¢‡¢¼¢æ (±¢æÓ¢¢) Ý ¥¢±Ç¼éæ ã¢ï² ¼ïÝï çÝy² Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ±éæ .¥Ýï Á¢ï Ý çÝy² Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ±¢Ý¢ï ²¢ïx¢ Ý ¥¢±ï ¼ïÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢èÝè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ±è J » ~¢‡¢}¢¢æ‰¢è Á¢ïÝï ÈïUÚ ÐÇï ¼ïÝï »ÜU ©Ð±¢S¢ ÜUÚ±¢ï »}¢ ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï J »±è Úè¼Ýè Á¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè ¥¢¿¢¢ ¼ïÝï ТH±¢Ý¢ï çݲ}¢ S¢±ïü » {²¢ïü Á¢ï, ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! Á¢ï}¢ ¼}¢ï ÜUãè Î¢ï ¼ï}¢ ¥}¢ï ТHèà¢éæ J ¼ïÝï S¢¢|¢ÇèÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ‰¢§üÝï Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÝï }¢ÇG¼¢ ã¼¢ ¥Ýï S¢±ïü S¢yS¢æx¢è²¢ïÝ¢ Nβ}¢¢æ ТＢݢ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ¥¢Ð¼¢ ã±¢ J” ãï |¢QU¢ï´ ! çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ±¢Ó¢æÝ-Ÿ¢±‡¢-ÐêÁ¢Ý ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï ²çÎ Ÿ¢èãçÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ±¢æÓ¢Ý-Ÿ¢±‡¢ÐêÁ¢Ý Ðíç¼çÎÝ S±²æ ÜUÚÝï Hx¢ï ±ï çÜU¼Ý¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J Á¢¢ï |¢è Ðíç¼çÎÝ ±¢æÓ¢Ý-Ÿ¢±‡¢-ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J ©ÝÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ x¢Hï Hx¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ |¢è ±ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜïU Nβ }¢ï´ Ó¢Ú‡¢¢Ú<±Î ÜUè À¢Ð Îï¼ï ãñ´ J ÜUãè´ H¢ïx¢ ¥¢HS² ÜïU ÜU¢Ú‡¢ §S¢ H¢|¢ S¢ï ±æçÓ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J |¢QUÁ¢Ý ¥±à² ÜUÚï´x¢ï J ÐêÁ¢Ý-Ÿ¢±‡¢ Á¢¢ï |¢è ã¢ï S¢ÜïU ±ã ¥±à² ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ТHÝ ãè Ÿ¢ïD S¢é¶ ÜU¢ï ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU H¢|¢ ãñ´ J ²ã Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ¼¢ï ¥±à² ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÐÆÝ-ÐêÁ¢Ý |¢è ¥±à² ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Á¢¢ï ÐÆÝ-ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è LÐè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU S¢ï S¢éÚçÿ¢¼ Úã¼ï ¼ñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Îï¶Ýï }¢ï À¢ïÅè ¥±à² ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ¥Ýæ¼ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ©ÐHÏ{ãñ HïçÜUÝ ÐÆÝ-ÐêÁ¢Ý ÜUçÆÝ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±¢Ñì}¢² LÐ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ Ðç±~¢ Á¢¢ï S‰¢¢Ý ã¢ï ±ã¢¡ Ú¶ÜUÚ Ðíç¼çÎÝ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢
Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè Ðíç¼çÎÝ ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ |¢ê¼-Ðíï¼-}¢¢Ú‡¢-}¢¢ïãÝ - ©ÓÓ¢¢ÚÝ ÜU¢ ¥çÝC ¼y± Ðí±ïࢠÝãè´ ÜUÚ¼ï J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-ÐÆÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©ÝÜïU ªÐÚ }¢çHÝ ç±l¢ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÝcÈUH Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ çÝy² ÐÆÝÐêÁ¢Ý ¥±à² ÜUÚï´ J }¢ãèÝï }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ð¢Æ ¥±à² ÐêÚ¢ ÜUÚï´ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 S¢ï Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï ¼¢ï ¥}¢¢±S²¢¼ÜU 212 ÔH¢ïÜU ÐêÚ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©œ¢}¢ Ÿ¢h¢±¢H¢ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥}¢¢±¢S²¢ ¼ÜU Ð¢Æ ã¢ï Á¢¢² J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 208209 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï SÐC ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ §S¢ çà¢ÿ¢¢~¢è ÜU¢ ¥±à² Ð¢Æ ÜUÚï´ J Á¢¢ï ÐÉï Ý ã¢ï´ ±ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚï´ ²çÎ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ±¢æÓ¢Ýï ±¢H¢ Ý ç}¢Hï ¼¢ï çÝy² ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ïÚè ±¢‡¢è ãñ }¢ïÚ¢ ²ã Ðíy²ÿ¢ S±LÐ ãñ J §S¢çH²ï §S¢ï ¥¢ÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ}¢¢çݼ ÜUè çÁ¢²ïx¢¢ J {}¢üÎï± - |¢çQU}¢¢¼¢ S¢ï Á¢Ï¢ Ÿ¢èãçÚ Ðíx¢Å ãé²ï ¼Ï¢ ©ÝÜUè Ó¢¢Ú |¢éÁ¢¢²ï ‰¢è J çÁ¢Ý Ó¢¢Ú |¢éÁ¢¢¥¢ïæ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥¢²é{‰¢ï, ±ï Ó¢¢Ú ¥¢²é{Ðíy²ÿ¢ Ýãè´ Úã¼ï ‰¢ï çÈUÚ |¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÐÚ¢ïÿ¢LÐ S¢ï Ðíx¢Å ãñ - (1) S¢éÎà¢üÝ ÜïU LÐ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è (2) x¢Î¢LÐè ࢛ ÜéUHÎï± ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï çβï (3) à¢æ¶LÐè ࢛ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï çβï J (4) Ðk ÜU}¢H S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï çÎ²ï ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Á¢‹}¢ S¢ï ãè ©ÝÜïU ΢çãÝï 㢉¢ }¢ï´ ÜUH}¢ ÜU¢ çÓ¢‹ã ‰¢¢ J §S¢èçH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï Ï¢ÇGï-Ï¢Çï ÜU¢²ü (}¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²ü) ©‹ãè´ ÜU¢ï S¢¢ñ´Ð¼ï çÁ¢S¢S¢ï {Ý ÜUè ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ï¼è ‰¢è J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ðíç¼çÎÝ Ð¢Æ-ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢¢HÜU-²é±¢Ý §Ý S¢|¢è ÜUè ç±l¢ Ϣɼè ãñ J çÁ¢‹ãïæ ©œ¢}¢
}¢§ü-2015 • 07
Ðï§üÁ¢ Ýæ. 15
- ࢢ›è ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è
¥ÐÝï ࢢ›¢ï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï ÎèÐÜU Á¢H¢Ýï ÜUè Ï¢ãé¼ }¢çã}¢¢ ãñ J ÎèÐÁ²¢ïç¼ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï {ÝS¢}Ð眢¥¢Ú¢ïx² ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J mï¯ Ï¢éçh ÜU¢ ݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J §S¢}¢ï´ |¢è x¢¢² ÜïU Í¢è ÜU¢ ÎèÐÜU çÜU²¢ Á¢¢² ±ã ç±à¢ï¯ ÈUH΢²è ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï ÎèÐÜU Á¢H¢Ýï S¢ï ÎèÐ΢¼¢ ÜU¢ Ð釲 Ϣɼ¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢~¢é ÜïU Ï¢H ÜU¢ ݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J à¢éh Í¢è ÜU¢ ÎèÐÜU S¢¢çy±ÜU¼¢ ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J }¢Ý }¢ï´ ãÜU¢Ú¢y}¢ÜU ç±Ó¢¢Ú ÜïU çH²ï ²ã ©œ¢}¢ ©Ð¢² ãñ J ÎèÐÜU ÜUè H¢ñ ©œ¢}¢ ç±Ó¢¢Ú¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU Hï Á¢¢¼è ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì çÝÚ¢à¢, 㼢ࢠòçQU ÜU¢ï çÝڢࢢ - 㼢ࢢ S¢ï }¢éçQU ç}¢H¼è ãñ J ¥ÐÝï §CÎï ± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý }¢ï´ Ðí|¢é ÜïU ¥¢x¢ï ÎèÐÜU Ðíx¢Å ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J “Í¢ë¼ÎèТ: Ðí|¢¢ïÚx¢íï ÜU¼üò¢ çÝçࢠà¢çQU:” §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÎèÐÜU ÜU¢ï Îï± ÜU¢ S±LÐ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J “|¢¢ï ÎèÐ: Îï±S±LÐ S¢y±æ ÜU}¢ü S¢¢ÿ¢èã²ç±ŠÝÜëU¼ì” §CÎï± ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢ï |¢è S¢yÜU}¢ü ÜUÚï´ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ S¢¢ÿ¢è ÎèÐÜU ã¢ï¼¢ ãñ J ÐkÐéÚ¢‡¢ ¼¢ï ²ã |¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU §CÎï± ÜïU ¥¢x¢ï ÎèÐ Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥S¢Îìx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# çмڢï ÜU¢ ©h¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï ¼¢ï ÎèÐÁ²¢ïç¼ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ “à¢é|¢æ ÜUÚ¢ï¼é ÜU˲¢‡¢æ ¥¢Ú¢ïx²æ {Ý S¢}Ð΢ J à¢~¢éÏ¢éçh ç±Ý¢à¢¢², ÎèÐÁ²¢ïç¼ Ý}¢¢ïùS¼é¼ï J ÎèÐÁ²¢ïç¼: ÐÚæÏ¢ír¢ ÎèÐÁ²¢ïç¼ Á¢Ý¢ÎüÝ: J
ÎèТï ãÚ¼é }¢ï ТÐæ ÎèÐÁ²¢ïç¼ Ýü}¢¢ïùS¼é ¼ï JJ” ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± §y²¢çÎ S±LÐ¢ï´ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ çÜU²ï ©S¢è S¢}¢² Ðí|¢é ÜïU ¥¢x¢ï ÎèÐÜU Ðíx¢Å çÜU²ï, ©S¢ ÎèÐÜU ÜUè ¥¶æÇ Á²¢ïç¼ Î¢ï S¢¢ñ ±¯ü S¢ï ¥¶æÇ Ó¢¢Hê ãñ ÐÚæ¼é S¢¢±{¢Ýè Ðê±üÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ²ã ãñ çÜU çÜU¼Ýï |¢¢§ü-Ï¢ãÝ Ÿ¢h¢Hé §S¢ ÎèÐÜU ÜU¢ï ÐíÁÁ¢±çH¼ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï |¢è H¢¼ï ãñ, ÐÚæ¼é Í¢è ÜUè à¢éh¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ »ÜU ÐíÔÝ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU |¢ïÇG S¢ïGÇ ±¢Hï ²éx¢ }¢ï´ ¥SÐëಠ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è Í¢è }¢ï ç}¢H¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢è ¥Ðç±~¢ Í¢è S¢ï Ð釲 ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ï¼è, Ï¢çËÜU Î¢ï¯ ÜïU |¢¢x¢è ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ ¥ÐÚ¢{S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï, ࢢ›¢ï´ }¢ï´ çÜU²ï Ð釲 ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢æÎÝè² Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Nβ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¶æÇÎèÐ ÜUè à¢éh¼¢ Ðç±~¢¼¢ Ï¢Ýè Úãï ÎèÐ΢¼¢ S¢Î¢ S¢é¶è Ï¢Ýï Úãï´ §S¢ÜïU çH²ï »ÜU ©œ¢}¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ ãñ J Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢ï |¢è Í¢è çÏ¢ÜU¼¢ ãñ ±ã à¢éh Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¼:¥ÝÁ¢¢Ý S‰¢¢Ý S¢ï Í¢è Ý H¢ÜUÚ ¥ÐÝï S¢æÜUËÐ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú - à¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÎèÐÜU ÜïU Í¢è ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ¥¢<‰¢ÜU Î¢Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜUÚÜïU ±ã¢¡ S¢ï ÐPUè ÚS¢èÎ Hï Hï´ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú x¢¢² ÜU¢ à¢éh Í¢è H¢ÜUÚ ÎèÐÜU }¢ï´ Ç¢HÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï à¢éh Ÿ¢h¢ x¢¢²ÜïU Í¢è ÜUè Á²¢ïç¼ S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï S¢}¢<м ÜUÚ S¢ÜïU´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ²ã Á¢¢ÝÜUÚ ¥¢ÝæÎ Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10
}¢§ü-2015 • 08
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
»Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 26-2-15 : ã}¢ ¥ÐÝï à¢ÚèÚ ÜUè çÁ¢¼Ýè ôÓ¢¼¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢S¢ï ¥ç{ÜU ²çÎ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ¼‰¢¢ ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï S±ÓÀ 򦕫 ²ã Á¢LÚè ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ S±¢§üÝzHé ÜU¢ ÐíÜU¢ïÐ Ó¢H Ú㢠ãñ J §S¢ÜU¢ ±¢²ÚS¢ ÜUãè´ ã}¢ï Ý Hx¢ Á¢¢² §S¢ÜU¢ w²¢H S¢|¢è Ú¶¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ ÜïU ¥{èÝ S¢|¢è H¢ïx¢ Úã¼ï ãñ´ J çÜUS¢è çÝç}¢œ¢ ÜUÏ¢ Îïã ÜU¢ ¥‹¼ ¥¢Á¢¢² v²¢ м¢ J §S¢çH²ï çÜU¼Ý¢ Á¢è²ï ©S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ÜñUS¢ï Á¢è²ï ²ã }¢ãy± ÜU¢ ãñ J Ú¢ïx¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ÐãHï çÓ¢ÜUÝx¢éçݲ¢ ¥¢²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Çï‹x²é ¥¢²¢, ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ zHé ÜU¢ ÐíÜU¢ïÐ Ó¢H Ú㢠ãñ J ã}¢ï´ Ï¢¢ãÚ ÜïU Á¢è± ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ §S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥‹¼:à¢~¢é ¥ç{ÜU ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J §‹ãï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü α¢ ¥‰¢±¢ ࢛ÜU¢}¢ }¢ï´ Ýãè ¥¢¼ï J ¶Ú¢Ï¢ S±|¢¢±-ÐíÜëUç¼-RU¢ï{-}¢¢Ý §y²¢çÎ ¥‹¼:à¢~¢é¥¢ï ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎëÉ S¢yS¢æx¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J çÜU¼Ýï Ðê±ü ÜïU S±|¢¢± çÜU¼Ýï Á¢‹}¢¢ï }¢ï´ Îëɼ¢ ÜïU
S¢¢‰¢ Í¢Ú ÜUÚÜïU Ï¢ñÆï ãñ´ J çÜU¼Ýï S±|¢¢± §S¢ Á¢‹}¢ }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ S¢æx¢¼ ÜïU ÜUÚÜïU çÏ¢x¢Ç¼ï ãñ´ J ÜéUS¢æx¢ À¢ïÇÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚï´ ¼¢ï Á¢‹}¢ S¢ï ÐÇG¢ ã饢 ÜéUS¢æx¢-ÜéUS¢æSÜU¢Ú çÝÜUHÝï }¢ï´ ÎïÚ Ýãè´ Hx¢ïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Ï¢ÚS¢¢¼ ÐÇGÝï ÐÚ Îè±¢H ÜïU ªÐÚ |¢è Í¢¢S¢ çÝÜUH ¥¢¼è ãñ, HïçÜUÝ ±ã Í¢¢S¢ ÜéUÀ çÎÝ ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ J {ê}¢ ã¢ï¼ï ãè S¢é¶ Á¢¢¼è ãñ, ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©S¢ÜUè }¢êH Ï¢ãé¼ ÝèÓ¢ï ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼è, ÐÚ‹¼é ¶ï¼ }¢ï´ Á¢¢ï Í¢¢S¢ ©x¢¼è ãñ ©S¢ÜUè }¢êH Ï¢ãé¼ ÝèÓ¢ï ¼ÜU ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢S¢ï çÜUS¢¢Ý ©S¢ï ÜU¢Å ÜUÚ ¥¢x¢ Hx¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï |¢è Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ïÝï ÐÚ ÐéÝ: ©x¢ çÝÜUH¼è ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢è çÜUS¢¢Ý ÜéUã¢Hè S¢ï ¶¢ïÎÜUÚ ©S¢ÜUè Á¢ÇG çÝÜU¢H¼¢ ãñ çÈUÚ ±ã ©x¢¼è Ýãè´ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝ¢Ðê±ü ÜU¢ ÎëÉ S±|¢¢± ÐíÜëUç¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎëÉ Ðíèç¼, ÎëÉ S¢yS¢æx¢, ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢
}¢§ü-2015 • 09
ÜUè ¶êÏ¢ Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ }¢æï S¢¢¼ S¢æ¼ Úã¼ï ãñ´, }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è §y²¢çÎ §S¢ ç±S¼¢Ú ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ãÚ¢|¢Ú¢ Ú¶ï ãñ´ J çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è Á¢ñS¢ï ç±m¢Ý S¢æ¼ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¥±¢Ú-ݱ¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢Ý¢ S¢ÚH ãñ ÐÚæ¼é }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ÜU¢ Ú¶Ú¶¢± ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J ²ã¢¡ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH S¢ï±¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¶êÏ¢ S¢çRU² ãñ´ J x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ã}¢S¢ï ÜU§ü Ï¢¢Ú ÜUã¼è Úã¼è ãñ çÜU ²ã¢¡ ÜUè çÜU¼Ýè Ï¢ãÝï |¢è x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢¼è ãñ J ²ã |¢è ¥¢ÝæÎ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ S¢¼ì ࢢS~¢¢ï ÜïU ±¢æÓ¢Ý }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè LçÓ¢ ÜU}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ J S¢}¢² ÜU}¢ ãñ, ¼‰¢¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ §ÓÀ¢ |¢è ÜU}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ J »ïS¢ï S¢}¢² }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ Ï¢ãé¼ Á¢LÚè ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ¥‹² S¢Ï¢ ÜéUÀ²¢Î Úã Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢²ï ãé²ï ÐíS¢æx¢ ²¢Î Ýãè´ Úã¼ï J §S¢ ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï Îï¶ï´ ¼¢ï çÜU¼Ý¢ ÐíÜU¢à¢ S¢ï |¢Ú¢ ã饢 ãñ J ²ã¢ ÜïU }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ ¥¢Á¢Á¢¢ï çãS}¢¢òç¼ ÐìéçS¼ÜU¢ ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý ã饢 ãñ ©S¢ÜïU ±¢æÓ¢Ýï S¢ï
w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU¼Ý¢ Ðíï}¢, çÜU¼Ýè |¢çQU, ¼‰¢¢ çÜU¼Ý¢ ¥ã¢ï|¢¢x² ‰¢è çÜU ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ, |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãé», S‰¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé», ²¢ ¥‹² HèH¢ ÜUÚ¼ï ãé» Îﶢ ¥¢ñÚG ±ñS¢¢ ãè ¥ÐÝï Hï¶ }¢ï´ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J §S¢çH²ï ²ã ÐéçS¼ÜU¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥±à² Ï¢¢çÓ¢²ïx¢¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ±¢æçÓ¢²ïx¢¢, }¢ÝÝ ÜUçÚ²ïx¢¢ J ТæÓ¢ Lвï ÜUè ÜU¢ï§ü ÜUè´}¢¼ Ýãè´ ãñ J 50000 Lвï ÜU¢ }¢¢ïÏ¢¢§H Á¢ïÏ¢ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ }¢¢‰¢ï ÜU¢ Î鶢±¢ Ϣݢ ÐÇG¢ Úã¼¢ ãñ, ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï ²ã ÐéçS¼ÜU¢ ÜU¢ ¥y²‹¼ ©Ð²¢ïx¢è ãñ J ¥¢Á¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ »ïS¢è ãñ çÜU S±æ² |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ±¢Hè }¢à¢èÝ H¢ÜUÚ (Ó¢¢Hê ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±ã }¢à¢èÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ S¢éÝ¢ ÜUèçÁ¢²ï J ã}¢ã¢Úï ТS¢ Ý¢}¢¢ïÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢}¢² Ýãè´ ãñ J ¥ÓÀ¢ ãñ, S¢}¢² ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ²ïÝ ÜïUÝ ÐíÜU¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ¼¢ï ã¢ï Ú㢠ãñ J ãÜUèÜU¼ }¢ï´ ¼¢ï Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï }¢ê<¼ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU¢x¢í}¢Ý S¢ï {éÝ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J
¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 8 S¢ï ¥¢x¢ï ã¢ïx¢¢ çÜU §S¢ ÜU¢²ü ÜUè ÐãH S±²æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï 50,000/- ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢¢Ú LÐ²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ²ã S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çH²ï ÐíïÚ‡¢¢LÐ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢Î¢ Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥¢x¢ï ÜU¢ ÎèÐÜU ÜU¢ S‰¢¢Ý Á¢ñS¢ï-¼ñS¢ï Ý Úãï §S¢ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐÚ}¢ |¢QU Ÿ¢è
ÐêÝ}¢|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü ÐÅïHÝï S¢éæÎÚ ÎèÐÜU S‰¢¢Ý ϢݢÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Îï± ÜU¢ï S¢}¢<м çÜU²¢ ãñ J ²ã Hï¶ Ï¢¢æÓ¢ÜUÚ S¢|¢è |¢QU ©ÐÚ¢ïQU 籯² ÐÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ ÐêÁ²Ð¢Î Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ïæ S¢ï±¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ, S¢é¶, ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè Ï¢Ýï´ J
}¢§ü-2015 • 10
- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)
}¢êHÐ~¢ : çH¶¢±æ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢x¢¼ }¢æçÎÚÝ¢ ¥ç{ÜU¢Ú¢ï S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥¢y}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè S¢}¢S¼ Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢éæ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Àï Á¢ï ¥¢Ð‡¢¢ Á¢ï S¢±ïü }¢æçÎÚ Àï, ¼ï}¢¢æ ÜU¢ï§üÝéæ ÜUÚÁ¢ Ý ÜUÚ±éæ ¼‰¢¢ ÜU¢ï§üÝè ‰¢¢Ð‡¢ Ý Ú¢¶±è J ¼‰¢¢ ÜU¢ï§ü ò¢Ð¢ÚèÝè ã¢Éï ÐÚÓ¢éÚ‡¢ Ý¢}¢éæ Ý ÜUÚ±éæ ¼‰¢¢ ΢‡¢¢ Ý ±ïÓ¢±¢ ¼‰¢¢ S¢Î¢±í¼ Ý Ï¢¢æ{fGéæ ¥;ï ΢‡¢¢ S¢Hè (S¢Çè) Á¢¼¢ ã¢ï² ¼¢ï ¼ï ±ïÓ¢èÝï ݱ¢ Hï±¢ ¥Ýï ±ïТÚèÝï ã¢Åï ãÚÜU¢ï§ü Á¢‡¢S¢ ±¢ïÚ±è ã¢ï² ¼¢ï Ú¢ïÜUÇ¢ LÐñ²¢ ¥¢ÐèÝï ±¢ïÚ±èÝï LÐñ²¢Ý¢ï Á¢¢ïx¢ Ý ã¢ï² ¼¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢èÝ¢ ‰¢¢HÝï ¥‰¢ïü Ї¢ Ý¢}¢éæ ¼¢ï Ý Á¢ ÜUÚ±éæ Ýï Á¢ï±è ТＢݢ ÜU¢ïÆ¢Ú}¢¢æ Ðã¢ï´Ó¢ ã¢ï² ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢èÝï Ýñ±ïl {Ú¢±±éæ ¼‰¢¢ ©yS¢± çÝç}¢œ¢ ±¢±Ú±éæ J ¼ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý x¢è¼¢Á¢è}¢¢æ ÜUséæ Àï - ÔH¢ïÜU: - Ð~¢æ ÐécÐæ ÈUHæ ¼¢ï²æ ²¢ï }¢ï |¢vy²¢Ðí²ÓÀç¼ ¼Îãæ |¢QU²éÐÜëU¼}¢ó¢¢ç|¢Ðí²¼¢y}¢Ý: JJ Ï¢èÁ¢éæ ¥¢ ÜU¢x¢H }¢¢æ Á¢ï ¥}¢ïæ Hw²éæ Àï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï S¢±üÝï S¢¢±{¢Ý ‰¢§üÝï ±Ú¼±éæ Ýï ¥¢‰¢è ç±S¢ï¯ Á¢ï ±Ú¼¢±¢Ýè Úè¼ ¼ï ¼¢ï ¥ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è}¢¢æ
H¶è Àï J ¼ï Á¢¢ï§üÝï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï ±Ú¼±éæ J Ï¢èÁ¢éæ ¥¢ Hw²¢ Ðí}¢¢‡¢ï Á¢ï Ýãè´ ±Ú¼ï ¼ï ¥}¢¢Ú¢ï S¢yS¢æx¢è ݉¢è Ýï ¼ï ±Ó¢Ý Îí¢ïãè x¢éL Îí¢ïãè Àï J S¢æ±¼ 1885 Ý¢ Ð¢ï¯ S¢éÎè-4 |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ m¢Ú¢ çH¶±¢²¢ x¢²¢ ²ã ¥S¢HÐ~¢ ¥¢Á¢ |¢è ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜUè x¢¢Îè ÜïU 6nï ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çÎò S¢æÜUËÐ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çÝ<}¢¼ “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢” ÜïU ã¢ïH Ýæ. 9 }¢ï´ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ç±±Ú‡¢ : |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ñÝ ? ©‹ã¢ï´Ýï Ý¢}¢¢ïÌï¶ Ðê±üÜU ²ã Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU - }¢éQU¢Ýæ΢çÎ S¢|¢è S¢æ¼ x¢‡¢ §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU Á¢}¢¢Ýï ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜUãï´ ¼¢ï Ó¢ïÚèÅè ÜUç}¢àÝÚŸ¢è, S¢ÚÜU¢Úè ¥}¢H΢Ú, }¢æçÎÚ ÜïU Ý¢ñÜUÚ ²¢ ÅîSÅè x¢‡¢ S¢çã¼ ÜU¢ï§ü ¥ç{ÜU¢Úè Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ S±²æ çH¶±¢ÜUÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ ç±|¢¢Á¢Ý ÜUÚÜïU ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ï S¢æ¼ çÝcÜU¢}¢|¢¢± S¢ï }¢¢~¢ Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ãñ »ïS¢ï S¢æ¼ ãè S¢ÓÓ¢ï Ú¶±¢Hï ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ïæ ÝæÎ-S¢æ¼¢ïÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢
}¢§ü-2015 • 11
}¢ï´ - }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ J ¥¢Á¢ |¢è ©S¢è Ð퇢¢çHÜU¢ ÝéS¢¢Ú ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ S¢æ¼-}¢ãæ¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãñ ©S¢è ¼Úã ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ¥¢Á¢ ÜïU S¢æ¼ ãñ´ J §S¢ÜUè S¢}¢Á¢ S¢|¢è ÜU¢ï ڶݢ ÐÇïx¢¢ J S¢æÐí΢² ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÝæÎ S¢æ¼ ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü S±²æ ÜUè S¢æS‰¢¢ ¶ÇGè Ýãè ÜUè ãñ J §S¢è çH²ï ±ï ÚçÝHïü|¢è, çÝcÜU¢}¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S±²æ |¢x¢±¢ÝÝï }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU㢠ãñ J }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ïÝï ÜUèÁ¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ - Ï¢ËÜUè }¢æçÎÚ ÜïU 籯² }¢ï´ ¥¢y}¢Ï¢éçh ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã x¢ëãS‰¢¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ÜUS}¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ ©S¢è ¼Úã S¢æ¼¢ï ÜUè |¢è ¥ÐÝ¢ }¢æçÎÚ ãñ »ïS¢è ¥¢y}¢Ï¢éçh ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï ²çÎ à¢çQU ã¢ï ¼¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ÜU¢²ü ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ ç}¢Hïx¢è J ÐÚæ¼é S¢œ¢¢ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ ÐíS¢¢Î ÜUè ±S¼é ¶¢ÜUÚ, }¢¢H¢ ÐãÝÜUÚ ²¢ {}¢¢ü΢ ÜU¢ HïÜUÚ §S¢ Á¢è± ÜUè ÜU|¢è ©ó¢ç¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è, Ï¢çËÜU ¥{¢ïx¢ç¼ ã¢ïx¢è J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢Ýï }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ çÈUÚ |¢è ±ï çH¶¢±¢¼ï ãñ´ çÜU “¥‡¢Ýï }¢æçÎÚ¢ï ........... ¥‰¢¢ü¼ì }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ S¢}Ðꇢü S¢æÐí΢²ÜïU S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï J ²ã S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï ¥¢y}¢Ï¢éçh ÜUè ÐÚ¢ÜU¢D¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ¥¢Á¢ ¼¢ï Ï¢¢ÐÏ¢ïÅ¢, |¢¢§ü |¢¢§ü ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ïÚ¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ÜU¢ |¢¢± çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J §S¢ çS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æÐí΢² ¥ÐÝ¢ ÜéUÅéæÏ¢ ãñ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚ }¢ï´ ‰¢è J §S¢ ¼Úã ÜUè |¢¢±Ý¢ ¥¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è }¢ï´ |¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢è }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè, ÜU¢ïÆ¢Úè, }¢ãæ¼ §y²¢çÎ ÜU¢
ÜU|¢è ÜUÁ¢ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÜUÁ¢ü HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢Î¢ ©S¢ÜïU ¥{èÝ ÚãÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï »ÜU Lв¢ ÎïÜUÚ H¢¶¢ï´ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ãñ J ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUãè x¢²è ãñ J HïçÜUÝ ÜUÁ¢ü HïÝï ÜUè ±¢¼ ÜUãè´ Ýãè ©çÌ綼 ãñ J çÜUS¢è ÜUè ‰¢¢¼è Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ±S¼é Îè x¢²è ãñ ±ã S¢Ï¢ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ¥Ï¢ ±ã HïÝï ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²¢ïx² Hx¢ïx¢¢ ±ã¢¡ ÐÚ ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï {çÝÜUH¢ïx¢ Á¢¢ï |¢è {ÝS¢é±‡¢¢üçÎÜU Î¢Ý }¢ï´ Îï¼ï ©S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢è S¢}¢² Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ }¢ï´ Î¢Ý Îï Îï¼ï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ |¢QU ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¥¢Ýæçμ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J çβï Î¢Ý }¢ï´ S¢ï ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ |¢è ç}¢H¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ýãè´ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ãè ©œ¢}¢ ÜU¢ïÅè S¢yS¢æx¢è ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ãñ, §S¢}¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãñ J ò¢Ð¢Úè ÜïU ²ã¢¡ HïÝï ÎïÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Îè ãé§ü ±S¼é }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãè, ²ã |¢è ÜU|¢è Ýãè S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ñÝï Á¢¢ï |¢è Îíò çβ¢ ²ã¢¡ Ýãè ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ‰¢¢, §S¢ ÐíÜU¢Ú ÀéÎí ç±Ó¢¢Ú ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Ðç¼¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J S±²æ ÜU¢ï |¢¢± ÜU¢ï Ðç±~¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï Ó¢è´Åè ÜU¢ï }¢¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ ±ã }¢Ýéc² ÜU¢ï |¢è }¢¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢è ¼Úã Á¢¢ï À¢ïÅ¢ ¥ÐÚ¢{ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ±ã Ï¢ÇG¢ ¥ÐÚ¢{|¢è ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ©Ìæ{Ý ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Ó¢¢ãï ±ã çà¢ÿ¢¢~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ã¢ï ²¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ã¢ï J ¥¢¿¢¢ ©Ìæ{Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ çÏ¢x¢ÇÁ¢¢²ïx¢¢ J “΢ݢ Ýãè ±ïӢݢ” §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU Á¢¢ï Î¢Ý }¢ï´ ¥¢±ï ±ã ¥Ý¢Á¢ ã¢ï ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü ±S¼é ã¢ï ©S¢ÜU¢ ò¢Ð¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ±ã ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Î¢Ý }¢ï´ ²¢ Îï± ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï ±S¼é
}¢§ü-2015 • 12
ç}¢Hè ã¢ï ©S¢ï Ï¢ïÓ¢ÜUÚ ÝÈU¢ ÜU}¢¢Ýï ÜUè ±ë眢 ¥ÓÀè Ýãè´ ãñ J ©S¢ÜU¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜU¢ ©Ð²¢ï ΢ï´Ý¢ï ÜïU çH²ï çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢{¢ Ýãè ãñ J S¢Î¢±í¼ Ýãè´ Ó¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã» ¥‰¢¢ü¼ì Á¢¢ï ±à²ÜU ±S¼é ã¢ï ¥ÐÝï ò±ã¢Ú S¢ï ¥ç{ÜU ã¢ï ¼¢ï ¥‹² ÜU¢ï ÎïÝï }¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè ãñ J S¢yS¢æçx¢²¢ï S¢ï {Ý »ÜUç~¢¼ ÜUÚÜïU ÜéUS¢æx¢è }¢ï´ Îï´Ýï S¢ï ÜU¢ï§ü ÈUH Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J Ÿ¢èãçãÝï |¢è S¢Î¢±í¼ Ó¢¢Hê çÜU²¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ S¢}¢² S¢Î¢±í¼ ÜU¢ ÎéL²¢ïx¢ Îï¶ÜUÚ
}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ©S¢è S¢}¢² Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J ¥|¢²Î¢Ý ÜUè Ð퉢¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï, }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¼è‰¢ü ±¢çS¢²¢ï ÜU¢ï ç¶H¢¼ï ²ã Ð퉢¢ ¥¢Á¢ |¢è Ó¢¢Hê ãñ . »ÜU }¢¢~¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ãè Á¢¢ç¼ ÜïU |¢ïÎ |¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ x¢ÚèÏ¢¥}¢èÚ ÜïU |¢ïÎ|¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ¼è‰¢¢üçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ç}¢D¢ó¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îï± ÜU¢ ÐíS¢¢Î |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Lвï }¢ï´ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã çS‰¢ç¼ S¢Î¢±í¼S¢ï |¢è ªæÓ¢è ãñ J RU}¢à¢:
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢}¢ÿ¢ ¥¶æÇ ÎèÐÜU }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU S¢‹Î|¢ü }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥¶æÇ ÎèÐÜU ÐíÁÁ±çH¼ ÚãÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ Í¢è H¢¼è ãñ´ J çÁ¢S¢ÜUè à¢éh¼¢ ÐÚ ç±E¢S¢ Ýãè´ Úã¼¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥SÐëಠ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢S¢ï »ïS¢ï ¥Ðç±~¢ Í¢è ÜïU ÎèÐ Î¢Ý S¢ï Ð釲 Ýãè´ ç}¢H¼¢, ²ã ࢢ› Ðí}¢¢‡¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è ¥ÐÝè à¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢<‰¢ÜU Î¢Ý ÜUÚÜïU ÐPUè ÐãéæÓ¢ Ðí¢# ÜUÚHï J }¢æçÎÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï x¢¢² ÜïU à¢éh Í¢è ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUÚÜïU ¥¶æÇ ÎèÐÜU }¢ï´ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ
www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢
shreeswaminarayan9@gmail.com }¢§ü-2015 • 13
“» HÅÜéæU ãÁ¢è Ї¢ }¢Ýï ç±S¢Ú¢²éæ ݉¢è” - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)
x¢¼¢æÜU S¢ï (ÎHм à¢ëæ¶H¢-2) x¢éÁ¢Ú¢¼è ÐíÁ¢¢ S¢ï “ÜU±èEÚ” ÜUè Ðíà¢çS¼ Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï ÎHмڢ}¢ ÜïU ²ï à¢ÏÎ ãñ´ J 70 ±¯ü ÜUè Ðí¢ñÉ¢±S‰¢¢ }¢ï´ |¢è ©‹ã¢ï´Ýï ²ï à¢ÏÎ ÜUãï ãñ´ J ±¢¼ §S¢ ¼Úã ãñ ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1884 ÜUè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ©ÐÝ²Ý S¢æSÜU¢Ú ã饢 ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² ±ï 9 ±¯ü ÜïU ‰¢ï J ©S¢ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï ±ï Ï¢í¢r¢‡¢ ãé²ï J Ï¢í¢r¢‡¢ |¢¢± }¢ï´ S¢¢ïÚÆ }¢ï´ Í¢ê}¢Ýï Hx¢ï J Îçÿ¢‡¢¢ |¢è ç}¢H¼è ¥¢ñÚ ÎïࢢÅÝ |¢è ã¢ï¼¢ J Ð퉢}¢ Ï¢í¢r¢‡¢ вüÅÝ }¢ï´ ãè ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Îçÿ¢‡¢¢ }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì ãçÚÎà¢üÝ ã饢 J ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ¥C}¢è (S¢æ±¼ 1884) ÜU¢ï x¢ÉÇ¢ }¢ï´ ÜUÝÜU¢ ¼Ú±¢Çè ÜUè }¢¢¼¢ ÜUè ±¯èü ‰¢è §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ±É±¢‡¢ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è x¢ÉÇ¢ ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J ÎHмڢ}¢ ÜïU çм¢ Ç¢s¢ ±ïçã²¢ |¢è ©‹ãè´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²ï ‰¢ï ©ÝÜUï S¢¢‰¢ Ðé~¢ ÎHмڢ}¢ |¢è ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J S¢æ±¼ 1884 ÜUè çࢱڢ~¢è ÜU¢ï Á¢êÝ¢x¢É }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ýï ²ã ©yS¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ Ð{¢Úï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ Ýï ²ã ±¢¼ S¢éÝè çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ð{¢Ú Úãï ãñ, §S¢ çH²ï S¢|¢è Ï¢í¢r¢‡¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Îï¶Ýï Ýãè´ x¢²ï J S¢æŠ²¢ÜU¢H ÜU¢ S¢}¢² ‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢¢‡¢ÜUè ÜïU ªÐÚ S¢±¢Ú ‰¢ï J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢é΢² S¢¢‰¢ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J S¢|¢è ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï Ó¢H Úãï ‰¢ï J {èÚï-{èÚï ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¥¢x¢ï 좃 Úãè ‰¢è J Ï¢¢Á¢¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢ Ó¢¢ñÜU }¢ï´ ÜéUÀ ÿ¢‡¢ ÜïU çH²ï ࢢï|¢¢²¢~¢¢ LÜUè »ïS¢¢ Hx¢
Ú㢠‰¢¢ çÜU x¢¢¡± ÜU¢ï ÜUã Úãè ã¢ï, çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢²ï ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è ÜUè S¢±¢Úè ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ ÜUè J çм¢ Ç¢s¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ©ÝÜU¢ Ðé~¢ »±æ S¢|¢è Ï¢ír¢ S¢}¢é΢² ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü x¢²¢ J Ï¢¢ãÚ ÜïU Ï¢Ú¢}¢Îï }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢gè - ¼çÜU²¢ Hx¢±¢ÜUÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Ϣɱ¢‡¢ ÜïU |¢êÎï±¢ï´ ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢¼ï Îï¶ÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ©ÝÜU¢ ¥¢ôHx¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU }¢ê<¼ Ï¢¢HÜU ÎHмڢ}¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï }¢ï´ ±S¢ x¢§ü J Ï¢ír¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ír¢¢ïÐÎïà¢ÜU ±¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J S¢|¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ÜUè Š±çÝ ©ÓÓ¢çÚ¼ ã¢ïÝï Hx¢è J ©S¢è S¢}¢² Ÿ¢èãçÚÝï ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ |¢êÎï± ãñ´, ÐêÁ² ãñ, ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? Ï¢í¢r¢‡¢ ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ТHï ¼¢ï ¥‹² ±‡¢ü ÜïU H¢ïx¢ |¢è §S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´ J ã}¢ çÜUS¢è ¥{}¢ü ÜU¢ ©ÐÎïࢠÝãè´
}¢§ü-2015 • 14
ÜUÚ¼ï J ࢢ› S¢æ}¢¼ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢ ࢢS~¢ ÜU¢ï Ðíç¼D¢çм ÜUÚÝï ¥¢²ï ãñ´ J ࢢ› ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ã}¢¢Úï çH²ï S¢Î¢ÐêÁ² ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜïU S¢éæÎÚ ±Ó¢Ý S¢éÝÜUÚ ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ |¢è ÜUÚ çH²ï J ¥¢Æ ±¯ü ÜïU ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ²ã ÐãH¢ ¼‰¢¢ ¥ç‹¼}¢ Îà¢üÝ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ²ã Ð퉢}¢ Îà¢üÝ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï »ÜU Á¢è±Ý ÜU¢ Т‰¢ï² Îï¼ï x¢²ï J Ï¢¢HÜU ÜïU ÜU¢ï}¢H Nβ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢¢ñ}² }¢ê<¼ ¥æçÜU¼ ã¢ï x¢²è J S¢}Ðꇢü S¢æÐí΢² Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU }¢¢‡¢ÜUè Í¢¢ïÇGè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢ãé¼ çÐí² ‰¢è ¥¢ñÚ |¢x¢éÁ¢è Ÿ¢èÁ¢è ÜïU S¢Ï¢S¢ï çÐí² Ð¢¯üÎ ‰¢ï J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Á¢Ï¢ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ü ©S¢è S¢}¢² S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢¢‡¢ÜUè S¢ï ©¼ÚÜUÚ ã¢‰¢ ϢɢÜUÚ |¢x¢éÁ¢è S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU |¢x¢éÁ¢è ! Í¢¢ïÇè ÜU¢ï Т±Ú²éQU ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J S¢¢Îè ±¢¼ ¥¢ñÚ S¢¢Îè ÜUÇè ‰¢è J ÐÚæ¼é Ï¢¢HÜU ÎHмڢ}¢ ÜïU ¥æ¼Ú }¢ï´ ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è Ï¢¢¼ï´ Nβ ÜUÚ x¢²è J §S¢çH²ï ÜUç±ÎHмڢ}¢ 70 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ |¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU “»U HÅÜéæU ãÁ¢è Ї¢ }¢Ýï ç±S¢Ú¢²éæ ݉¢è J” S¢æÐí΢² }¢ï´ ²ã ÐíS¢æx¢ ãñ çÜU S±¢}¢è ¼éHS¢è΢S¢Á¢è Á¢Ï¢ 40 ±¯ü ÜïU ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² ±ï ÜU¢à¢è ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÝï çÝÜUHï
J ±ï Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²ï, »ÜU x¢¢¡± ÜïU çÜUÝ¢Úï (Ï¢¢ãÚ) ÜéUÀ 盲¢ ТÝè |¢Ú Úãè ‰¢è J S±¢}¢èÝï ©Ý ç›²¢ï´ S¢ï ÜU¢à¢è ÜU¢ }¢¢x¢ü ÐêÀ¢, ±ï 盲¢æ ²é±¢Ý ‰¢è, ݶ S¢ï çࢶ ¼ÜU S¢éæÎÚ ‰¢è }¢S¼ÜU ÐÚ Û¢éÜUÜUÚ Í¢ÇG¢ Ú¶¼ï ãé²ï ÜUãè´ çÜU “S±¢}¢è ¥¢}¢Ýè ÜU¢ïÚï Ó¢¢Ë²¢ Á¢¢± ÜU¢à¢è ¥¢±à¢ï” ÎêS¢Úï Ó¢¢Hèࢠ±¯ü ÜïU Ï¢¢Î S±¢}¢è 80 ±¯ü ÜïU ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è }¢éQU¢ÝæÎ S¢ï ¶éHï }¢Ý S¢ï ±¢¼ ÜUè çÜU “S±¢}¢è ¥¢Á¢|¢è 80 ±¯ü }¢ï´ |¢è ©S¢ ›è ÜU¢ HÅÜéæU ¼‰¢¢ HãïÜéæU ¥‹¼Ú }¢ï´ S¢ï ãż¢ ãè Ýãè´ ²¢ ç±S¢Ú¼¢ ãè Ýãè´ J ²ã }¢¢ç²ÜU HÅÜU¢ ÜUè ¼‰¢¢ HãïÜU¢ ÜUè ±¢¼ ãñ J ²çÎ }¢¢ç²ÜU HÅÜéæU §¼Ý¢ Т±ÚÈéUH ãñ ¼¢ï ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ HÅÜéæU çÜU¼Ý¢ Т±ÚÈéUH ã¢ïx¢¢ J ÜU±èEÚ ÎHмڢ}¢ ¥¢x¢ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU S¢y² ÐêÀ¢ï ¼¢ï S±¢}¢è Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è ÜUè ±ã }¢éÎí¢ §¼Ýè ¥¢ÜU¯üÜU ‰¢è çÜU 70 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ |¢è |¢êH Тݢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J Ï¢¢¼ }¢¢‡¢ÜUè Í¢¢ïÇGè ÜU¢ï Т±Ú ӢɢÝï ÜUè ‰¢è, HïçÜUÝ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±ã ¥H¢ñçÜUÜU 㢱|¢¢± ¼‰¢¢ À¢ïÅ¢ S¢¢ »ÜU ±¢v² ÜUç±ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ãì±¢Ý ÜUÚ¼¢ x¢²¢ J ²ã ¥¢x¢ï ÜïU ¥æÜU }¢ï´ çβ¢ Á¢¢²ïx¢¢J (RU}¢à¢:)
¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 7 S¢ï ¥¢x¢ï çà¢ÿ¢¢Ðí¢# ÜUÚÝè ã¢ï ±ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ¥±à² Ð¢Æ ÜUÚï´ J §S¢ÜU¢ ©‹ãï´ Ó¢}¢yÜU¢Ú çζ¢§ü Îïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ï S±æ² çÁ¢Ý ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ±ï - (1) çà¢ÿ¢¢Ð~¢è (2) ±Ó¢Ý¢}¢-¼ (3) Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ §Ý Ó¢}¢yÜU¢Ú ãñ ¼¢ï §S¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥Ýæ¼ H¢|¢ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU 212 ÔH¢ïÜU¢ï ±¢Hè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ¥±à²
S±èÜU¢Ú ÜUÚï´ J §S¢S¢ï ±ï S¢±ü΢ ÜUC |¢² S¢ï Úçã¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J »ÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Îñ±è }¢Ýéc² ÜU¢ï Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï x¢¢ïÎ¢Ý ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J “S±¢}¢è ÜUè ±¢¼” }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU »ÜU |¢QUÚ¢Á¢ ¥}Ï¢Úè¯ Ú¢Á¢¢ ÜUè |¢çQU ÜïU ±à¢è|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢ÝÝï ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢, HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ¥ÐÝï S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è LÐè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU S¢Î¢ ÜïU çH²ï çβï ãñ J
}¢§ü-2015 • 15
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï ²¢ïx¢ ç±l¢ S¢ï HïÜUÚ Ðíy²ïÜU ࢢS~¢ ÜïU Á¢¢ÝÜU¢Ú »±æ ÜUH¢ ÜïU Á¢¢ÝÜU¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æx¢è¼ ÜïU |¢è ©¼Ýï ãè Á¢¢ÝÜU¢Ú ‰¢ï J S¢æx¢è¼ }¢ï´ ©¼Ýè ãè Ó¢¢ãÝ¢ ‰¢è J ÎêÚ ÎêÚ S¢ï S¢æx¢è¼ÜU¢Ú ¥ÐÝè S¢æx¢è¼ ÜUH¢ ÜU¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐíÎà¢üÝ ÜUÚÜïU S±²æ ÜU¢ï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ |¢è S¢æx¢è¼ ÜUH¢ }¢ï´ Ðí¶Ú ç±m¢Ý ‰¢ï J »ÜU±¢Ú x¢ÉÐéÚ }¢ï´ ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ýè´}¢ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï §S¢è ¼Úã ÜUè S¢æx¢è¼ S¢æŠ²¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J H¶Ýªæ ÜïU ©S¢ S¢}¢² |¢¢Ú¼ }¢ï´ Ðíw²¢¼ S¢æx¢è¼ÜU¢Ú ¥ÐÝï x¢¢²Ý ¼‰¢¢ ±¢l }¢ï´ Ðí±è‡¢ ±ï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éx¢HÏ¢æÎè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢Ýï S¢æx¢è¼ ç±l¢ S¢è¶è ã¢ï, çÁ¢S¢Ýï S¢éÚ S¢è¶¢ ã¢ï ©‹ãè´ ÜïU S¢}¢ÿ¢ ©S¢è ç±l¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hï ¼¢ï ÜU¢ñÝ »ïS¢ï ¥±S¢Ú ÜU¢ï À¢ïÇïx¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝè ÜUH¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢ÿ¢ çÜU²ï J çÝÁ¢èü± »ïS¢ï ôÝ}¢±ëÿ¢ ÜU¢ï |¢è S¢|¢è çãH¢ çβï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï S¢æx¢è¼ ÜïU ¼¢H ÜïU S¢¢‰¢ ÐñÚ ÜïU ÜéU}¢ÜéU}¢ S¢ï 㢉¢è ÜU¢ çÓ¢~¢ Ϣݢ çβ¢ J Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è “Îè¶H¢ Îè Î¢Ú Œ²¢Ú¢ }¢ãïÏ¢êÏ¢ ã}¢¢Ú¢” ÜUè à¢èÍ¢í ÚӢݢ ÜUÚÜïU H¶Ýª ÜïU x¢¢²ÜU¢ï´ ÜïU ¥ç|¢²¢Ý ÜU¢ï ¼¢ïÇGçβ¢ ‰¢¢ J ²ã ÐíS¢æx¢ ¼‰¢¢ §S¢ ÐíS¢æx¢ S¢ï ²éQU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï ã¢H Ýæ. 4 }¢ï´ ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J »ïS¢è S¢æx¢è¼ Ðíï}¢ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ {}¢üÜéUH }¢ï´ |¢è S±¢|¢¢ç±ÜU Éæx¢ S¢ï ©¼Ú ¥¢²è ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUè¼üÝ S¢æÐí΢² }¢ï´ ÐíÓ¢çH¼ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è |¢¢Ú¼ ÜïU ©yS¢¢ã x¢¢²ÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢éH¢ÜUÚ S¢æx¢è¼ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Hï¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ©Ý Ðíç¼çD¼ x¢¢²ÜU¢ïU ÜU¢ S¢´}¢¢Ý |¢è ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢è ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ï ϢɢÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ¥ÐÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï |¢è çÜU²¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è S¢æx¢è¼ ÜïU Ðíï}¢è ãè Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU S¢æx¢è¼ ÜïU Á¢¢ÝÜU¢Ú |¢è ãñ´ J (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Á¢¢ï S¢æx¢è¼ S±Ú Ï¢Á¢¼¢ ãñ ±ã Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐS¢æÎ çÜU²¢ ãñ J) ¥|¢è ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢x¢í¢ ÜïU ÐíçS¢h ࢢ›è² x¢¢²ÜU ÜU¢ï ç±à¢ï¯LÐ S¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ©ÝÜïU S¢æx¢è¼ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ S¢æ}¢¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è
}¢§ü-2015 • 16
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥ÐíñH-2015 L. 51,000/L. 10,001/L. 5,121/L. 5,100/L. 5,001/L. 5,001/L. 5,000/L. 5,000/-
Ð.|¢. ¥Ðê±ü|¢¢§ü ¥Ýæ¼Ú¢}¢ {¢ïHÜUè²¢, }¢éæÏ¢§ü Ð.|¢. »Ó¢. ¥¢Ú. à¢ïH¼, ¥}¢Î¢±¢Î Ð.|¢. |¢Ú¼ôS¢ã Ï¢¢HéÏ¢¢, S¢}¢H¢, ¼¢. Hè´Ï¢Çè Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÐÅïH, ±ãïH¢H Ð.|¢.çÝã¢Ú, Îï±H|¢¢§ü ÐÅïH, ±¯üx¢¢æÆ çÝç}¢œ¢ï, ±›¢ÐéÚ Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü à¢è±Á¢è|¢¢§ü ڢϢÇè²¢, }¢¢æDZè Ð.|¢. ÐÅïH HèH¢Ï¢ãÝ x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÇéÏ¢ÜUɼH Ð.|¢. ÝÚï¯|¢¢§ü Îï±Ó¢æÎ|¢¢§ü Ç¢ïÏ¢Úè²¢
L. 5,000/L. 5,000/L. 5,000/L. 5,000/L. 5,000/-
L. 5,000/L. 5,000/-
Ðé~¢ Á¢‹}¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú Ð.|¢. }¢æx¢éÏ¢ãÝ }¢‰¢éÚ|¢¢§ü ÐÅïH, }¢¢ï¶¢S¢‡¢ Á¢H¢Ú¢}¢ »‹ÅÚ Ðí ¢ §ü Û ¢, ±Å±¢ Á¢è.¥¢§ü.Çè.S¢è. x¢æ.S±. x¢¢ñÚèÏ¢ãÝ ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Á¢¼èÝ ¼‰¢¢ çÚ¼ï¯, }¢‡¢èÝx¢Ú Ð.|¢. Îà¢üÜU ࢢã Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ, ãñÎڢϢ¢Î Ð.|¢. ÜU¢æç¼H¢H Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH ¥ÿ¢²¼ë¼è²¢ ¼¢. 21-4-15 ÜïU çÝç}¢œ¢ ã¢æS¢¢ïH (Ðéæ{Ú¢) Ð.|¢. }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è, Ï¢¢ïÐH J Ð.|¢. ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã, ¥}¢Î¢±¢Î
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥ÐíñH-2015) ¼¢. 7-4-15 ¼¢. 12-4-15 ¼¢. 17-4-15 ¼¢. 19-4-15 ¼¢. 24-4-15 ¼¢. 26-4-15
¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢èÇÝè ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜëU¼ï À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ú¢}¢ S±¢}¢è J Ðí¢¼: Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ±¢Í¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ݱ¢ ±¢ÇÁ¢, ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ±¢Í¢¢ïÇè²¢ J S¢¢²æÜU¢H: Ó¢ï¼Ý¢Ï¢ãÝ S¢éÚïà¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH - S¢éÚ¼ J ¥.çÝ. Ðí±è‡¢ÜéU}¢¢Ú Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÐÅïH Û¢êH¢S¢‡¢±¢H¢ ÜëU¼ï Á¢ïS¢, ÚèŢϢãÝ, Ú¢‡¢èÐ J Ý輢ϢãÝ ôã}¢¼H¢H |¢¢±S¢¢Ú, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú J ࢢ}¢Á¢è ÜUÚà¢Ý ÐÅïH Îãè´Ú¢, ÜUÓÀ J ¥Úô±Î|¢¢§ü Ðè. ÆPUÚ, à¢è¼H ¥¢ïÅ¢ï J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
}¢§ü-2015 • 17
¥}¢Î¢±¢Î ÜïU ÜïUࢱ ÐæçǼ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) (x¢¼¢æÜU S¢ï ¥¢x¢ï) “¥¢Á¢ï }¢èÆ¢Ýè ÜU¢ïÆGÇè S¢}¢éÎíÝ¢ï ¼¢x¢ Hï±¢ }¢¢Åï ¥¢±è Àï J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï ÜïUࢱ ÐæçǼ ç±±¢Î ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜïUࢱ ÐæçǼ ÜU¢ï Á¢ñS¢¢ ¼ñS¢¢ Ï¢¢ïH¼ï Îï¶ÜUÚ Á¢ïôS¢x¢|¢¢§ü ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï, ©‹ãï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ï¢ñÆ¢ çβ¢ ÜïUࢱ ÐæçǼ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU ¥Ï¢ ã}¢ Á¢è¼ Á¢¢²ï´x¢ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU “§Ý Ï¢ãé¼¢²¼¢ï´ ÜUè ÇÚ ‰¢è ¥Ï¢ ÇÚ ÜU¢ ÐíàÝ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢ÇGï |¢¢ïHï ãñ´ J »ÜU Ï¢ã¢ÎéÚ ¶ÇG¢ |¢è ã饢 ¼¢ï ©S¢ï |¢è Ï¢ñÆ¢ çβï J ¥Ï¢ çÝ|¢üÜU ã¢ïÜUÚ ÜïUࢱ ÐæçǼ Á¢ñS¢¢-¼ñS¢¢ Ï¢¢ïHÝï Hx¢ï J Ðí|¢é S¢ï ÜUãï çÜU ¥¢Ð v²¢ ÐÉï ãñ´ ? }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÐÉï ãñ´ J ¥¢ÐÜU¢ï S¢|¢è S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU §Ý ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢¢Á¢Ý¢ï S¢ï ¥¢Ð ÐêçÀ²ï J ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ Û¢x¢ÇÝï S¢ï v²¢ ÈU¢²Î¢ J ›è-ÐéL¯ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú v²¢ï Ó¢H¼ï ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð S¢|¢è S¢ï }¢Ý¢ ÜUÚ΢ï çÜU ÜU¢ï§ü S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ }¢¢Ýï´x¢ï J ã}¢ï´ Ï¢¼¢§ü²ï çÜU ²ï S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢ÐÜïU ¥{èÝS‰¢ v²¢ï´ ã¢ï x¢²ï ãñ´ ? Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU ã}¢ï´ |¢è ¶Ï¢Ú Ýãè´ çÜU ²ï H¢ïx¢ ã}¢¢Úï ¥{èÝS‰¢ v²¢ï´ ã¢ï x¢²ï ãñ´ ? ã}¢ çÜUS¢è S¢ï ÜUãï Ýãè´ ãñ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢¢Úï ¥{èÝ Úã¢ï J çÈUÚ |¢è ²ï H¢ïx¢ }¢ïÚï ¥{èÝ ãñæ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÜïUࢱ ÐæçǼ ÜU¢ï ã饢 çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜéUÀ ТÀ¢ çH¶¢ Ýãè´ ãñ, ¥Ï¢ §S¢S¢ï ªÐÚ ç±Á¢² ç}¢HÝ¢ Ï¢ÇG¢ S¢ÚH ãñ J }¢ñ´ Ó¢¢Ú ±ïÎ Á¢¢Ý¼¢ ãê¡ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ÜéUÀ ¥¢¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï ±ã S¢æSÜëU¼ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¢ J S¢æSÜëU¼ }¢ï´ ÐíÔÝ ÐêÀÝï Hx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ²ã S¢Ï¢
„æТÎÜU : ࢢ›è (x¢¢æ {èÝx¢Ú) MktÃkkËf : þk†eãçÚÜUï nrhfuàþ¢±Î¢„…è ðËkMkS (økkt ÄeLkøkh)
v²¢ Ï¢¢ïH Úãï ãñ´ ã}¢ï´ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢ S¢æSÜëU¼ Á¢¢Ý¼ï Ýãè´ ãñ, ÜéUÀ ÐÉï Ýãè´ ãñ´ J ¥¢Ð S¢æSÜëU¼ Ýãè Á¢¢Ý¼ï ? çÏ¢HÜéUH Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï J ²ï ¥¢ÐÜïU çà¢c² S¢æSÜëU¼ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ - Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥¢²¢ ©S¢ S¢}¢² S¢|¢è S¢æSÜëU¼ Ï¢¢ïH Úãï ‰¢ï ±ïÎ S¼éç¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ²çÎ ¥¢Ð S¢æSÜëU¼ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ¼¢ï ¥¢ÐÜïU çà¢c² ±ïÎ S¼éç¼ ÜñUS¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ï H¢ïx¢ ÜUãè´ S¢ï S¢è¶ ÜUÚ ¥¢²ï ã¢ï´x¢ï J ã}¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè Ýãè´ J ¥¢Ð Û¢êÆ Ï¢¢ïH Úãï ãñ´ J S¢y²±¢¼ ÜUã Îêæ »ïS¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠J ±ã Á¢¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU Ï¢ñÆ¢ ãñ ±ã §Ý S¢|¢è ÜU¢ x¢éL ãñ J ±ãè §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ±ïÎ ÐÉ¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢S¢ Ï¢¢HÜU ÜïU ªÐÚ ¥æx¢éHè çÜU²¢ ±ã Ðéڢݢ }¢ñH¢ÜéUÓ¢ñH¢ ÜUÐÇG¢ ÐãÝ¢ ‰¢¢, S¢¢ïHã ±¯ü ÜU¢ ±ã Ï¢¢HÜU ‰¢¢ J ÜïUࢱÐæçǼ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU §S¢ Ï¢¢HÜU }¢ï´ ÜU¢ï§ü Î}¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ÜïU à¢ÚèÚ - ÜUÐÇï ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÆÜU¢Ý¢ Ýãè´, v²¢ м¢ çÜUS¢ Á¢¢ç¼ÜU¢ ã¢ïx¢¢ ? S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ãè S¢|¢è ÜU¢ï ±ïÎ çS¢¶¢²¢ ãñ J Ðí|¢é ÜïU ÜUãÝï S¢ï Ï¢¢HÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÝÁ¢ÎèÜU ¥¢²¢ J ÜïUࢱ ÐæçǼ S¢ï |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ÐêÀÝ¢ ãñ §S¢S¢ï ÐêÀ¢ï J ¼é}¢ ±ïÎ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ? 㢡, 㢡 }¢ñ´ ±ïÎ Á¢¢Ý¼¢ ãê¡ J ÐæçǼ ÜU¢ï ã饢 çÜU çÁ¢S¢ÜïU à¢ÚèÚ-ÜUÐÇï ÜU¢ |¢¢Ý Ýãè´ ãñ ±ã ±ïÎ ÜñUS¢ï Á¢¢Ý¼¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢ïH¢ï J ±ã Ï¢¢HÜU Ï¢¢ïHÝï Hx¢¢ J «x±ïÎ, S¢¢}¢±ïÎ, ¥‰¢±ü±ïÎ, ²Á¢é±ïüÎ - Ó¢¢Ú¢ï´ ±ï΢ï ÜU¢ }¢æx¢Hx¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÐæçǼÁ¢è Ï¢¢ïHÝï Hx¢ï J Ðí|¢é S¢ï ÐæçǼ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ¥¢ÐÝï ²ã ¥ÓÀ¢
• 18 ykuø}¢§ü kMx-2015 - 2014 • 03
Ýãè´ çÜU²¢ J ¥{}¢ü çÜU²¢ ãñ J v²¢ ã饢 ? »ïS¢ï }¢ñHïÜéUÓ¢üHï x¢‹Îï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ±ïÎ çS¢¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ v²¢æ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ÐæçǼ ¥¢Ð ÜñUS¢ï ãñ´ ? ã}¢ S¢æSÜëU¼ Á¢¢Ý¼ï ãè Ýãè´, ¼¢ï §S¢ï ÜñUS¢ï çS¢¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ÜïU Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ÐæçǼ Lвï HïÜUÚ §S¢ï çS¢¶¢²ï ã¢ï´x¢ï J ÜéUÀ S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ÐæçǼ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU §S¢ Ï¢¢HÜU ÜUè ÐÚèÿ¢¢ v²¢ï´ Ý ÜUL¡ J ¼êæ çÁ¢Ý |¢¢¯¢¥¢ïæ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ ãñ ©ÝÜU¢ ¥‰¢ü ÜUÚ J ²ã S¢éݼï ãè ±ã Ï¢¢HÜU ¥‰¢ü ÜUÚÝï Hx¢¢ J çÜU §S¢ÜïU Ï¢¢Î »ÜU ¥‰¢ü ç±±Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãÝï Hx¢¢ J ÐæçǼÁ¢è ͢ϢÇG¢Ýï Hx¢ï J ±ã Ï¢¢HÜU Ï¢¢ïH Ýãè´ Ú㢠‰¢¢ Ï¢çËÜU |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ©S¢ï Ï¢éH¢ Úãï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐæçǼÁ¢è ÜU¢ï ²ã Ï¢¼¢ Úãï ‰¢ï çÜU ÜïU±H ÐéS¼ÜU ÚÅÝï }¢¢~¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÐæçǼ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ©S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý çRU²¢ ÜïU ç±Ý¢ |¢¢Ú S±LÐ ãñ J ¥¢Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, |¢çQU |¢è Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼Ýè ãè ¥¢±à²ÜU ãñ J ÐæçǼÁ¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ ã饢 J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ÎëÉ ç±E¢S¢ ã饢 J Ðí|¢é ÜïU Ðíç¼çÝp² ã¢ïÝï Hx¢¢ J ÐæçǼÁ¢è }¢Ý }¢ï´ »ïS¢¢ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï }¢ê¶ü S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚÜïU ²ã¢¡ S¢ï |¢x¢¢ Îï´x¢ï J HïçÜUÝ ©S¢S¢ï ç±ÐÚè¼ ã饢 ÜïUࢱÐæçǼ ¥ÐÝï S‰¢¢Ý S¢ï ©Æï ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ çx¢Ú ÐÇGï J ©ÝÜïU ¿¢¢Ý ÜU¢ |¢æÇ¢Ú Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ¥<м ã¢ï x¢²¢ J ÐæçǼÁ¢è ÜïU ¿¢¢Ý ÜUè çÎࢢ ¥Ï¢ Ï¢ÎH x¢²è, ©ÝÜïU Nβ }¢ï´ |¢çQU ÜU¢ ©Î² ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ²çÎ |¢çQU ã¢ï ¼¢ï ¥Îì|¢é¼ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J ôÁ¢Îx¢è S¢é¶}¢² Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J ¥Ï¢ ±ï Ðí|¢é ÜUè S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð çÝ}¢¢Ú¢}¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ, ±ïÎ ÜU¢ Ðí±¼üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢Ð ãè ãñæ J ãï ç±EÐç¼ ! {}¢ü ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ÜU¢ Ðí±¼üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãè ¥¢Ð Ðíx¢Å ãé²ï ãñ J ãï Ý¢Ú¢²‡¢ }¢éçÝ ! ãï ç±Eæ|¢Ú ãï |¢x¢±¢Ý ! }¢ïÚï §S¢ ¥ÐÚ¢{ÜU¢ï }¢¢ÈU ÜUèçÁ¢²ï, ÿ¢}¢¢ ÜUèçÁ¢²ï J
Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´ ¥|¢²Î¢Ý Îïçβï J »ÜU¢Îࢠçݲ}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²ï J ÜïUࢱ ÐæçǼ ÜU¢ï ÜæUÆè Ï¢¢æ{ï J ÐæçǼÁ¢è §S¢S¢ï |¢è S¢æ¼éC Ýãè´ ãé» ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï }¢éÛ¢ï ¥¢ÐÜU¢ S¢¢{é Ï¢ÝÝ¢ ãñ J S¢¢}¢Ýï Á¢¢ï S¢¢{é Ï¢ñÆï ãñ´ ©‹ãè´ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ ãñ J ±ã¢¡ ÐÚ ÐæçǼ ÜïUࢱÜUè }¢¢¼¢ ¶Çè ã¢ïÜUÚ ÜUãÝï Hx¢è´ çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ¥¢Ð S¢¢{é }¢¼ Ϣݢ§²ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU }¢ïÚ¢ »ÜU ãè Ï¢ïÅ¢ ãñ, }¢éÛ¢ï §S¢ÜU¢ ç±±¢ã ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ÐæçǼÁ¢è ¥¢ÐÜU¢ï S¢¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ¢ J ¥¢ÐÜïU ¥ÐÝï ࢢ› ÜïU ¥ãæ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ |¢çQU |¢è ÜUÚÝè ãè, ࢢ› ÜïU ¥|²¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Í¢Ú Á¢¢§²ï ¥ÐÝè }¢¢¼¢Á¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚG }¢ïÚè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï Úçã²ïx¢¢ J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ï ¥¢Ð S¢¢{é Ý Ï¢Ý¢²ï, }¢ñ´ }¢¢¼¢ ÜUè S¢ï±¢ |¢è ÜULæx¢¢ HïçÜUÝ ¥¢Ð S¢ï »ÜU 籋¼è ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥¢Ð ¥}¢Î¢±¢Î ¥¢²ï ¼Ï¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï ¥±à² Ð{¢Úï´ J §S¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ çH²ï J çÐí² |¢QU¢ï´ ! ÜïUࢱ ÐæçǼ ÜïU §S¢ ò¢w²¢Ý S¢ï ÜU¢ÈUè ¿¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J ‰¢¢ïÇG¢ x¢ãÚ¢§ü S¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜïU ç±Ý¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢ãy± Ýãè´ ãñ J §S¢èçH²ï Ðí|¢éÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU - |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ²¢ ©Ð¢S¢Ý¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ç±m¢Ý |¢è ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÜïU |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢è }¢ï´ }¢¢Ý±Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J • ¥Ðÿ¢è²¢ï´ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï S¢¢±{¢Ý ÚãÝ¢ - Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÐæÓ¢ }¢ã¢|¢ê¼ }¢ï´ “¼ïÁ¢” ÜU¢ |¢è Ý¢}¢ ãñ J ¼ïÁ¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÐíÜU¢à¢, ¥çxÝ J ²ã ¥çxÝ Ï¢ãé¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ²ã ¥çxÝ ¥ÐÝè }¢²¢ü΢ }¢ï´ ã¢ï ¼|¢è, Á¢ñS¢ï ÎèÐÜU ÜïU LÐ }¢ï´, Ó¢êË㢠}¢ï´ ã¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý¢ï в¢ïx¢è {Ý ãñ,
}¢§ü-2015 • 19
Á¢Ï¢ ²ãè ¥çxÝ ¥¢x¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÐçÚ±¼èü¼ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ç±Ý¢à¢ÜU¢ÚÜU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J »ÜU ç±SÈU¢ïÅÜU ¥¢x¢ ã¢ï¼è ãñ, »ÜU Á¢æx¢H }¢ï´ Hx¢è ¥¢x¢ ã¢ï¼è ãñ J ÎêS¢Úè ¥¢x¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢‹¼ÚèÜU ¥¢x¢ Á¢ñS¢ï - ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, ¥ãæÜU¢Ú §y²¢çÎ J » S¢|¢è Á¢Ï¢ ©gè# ã¢ï¼ï ãñ´ ¼Ï¢ }¢Ý ÜU¢ï ç±ÜëU¼ Ϣݢ Îï¼ï ãñ´ J Ï¢¢ãÚ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï ÈU¢²Ú çÏ¢íx¢ïÇ §y²¢çÎ S¢¢{Ý¢ï S¢ï à¢¢æ¼ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Nβ }¢ï´ Hx¢è ¥¢x¢ ÜU¢ï ࢢ¼æ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥‰¢¢ÜU Ÿ¢}¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇG¼è ãñ, çÈUÚ |¢è ࢢ¼æ Ýãè´ ã¢ï¼è J Á¢Ï¢ }¢Ý ç±ÜëU¼ çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï Á¢¢² ¼Ï¢ ©S¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï - |¢çQU ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU çH²ï »ÜU ÎëC¢æ¼ Îïç¶²ï »ÜU Ðç±~¢ x¢éL ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ S¢ï »ÜU çà¢c² Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ S¢è¶¢ J ©S¢ }¢ï´ ©S¢ï ¥ÓÀè çS¢hè ç}¢Hè - ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢ï J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU Á¢¢ï }¢ïÚï }¢Ý }¢ï´ ã饢 ãñ ©S¢ÜU¢ Ï¢¢ãÚ ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï |¢è H¢|¢ çβ¢ Á¢¢² J §S¢S¢ï Á¢x¢¼ }¢ï´ w²¢ç¼ |¢è ç}¢Hïx¢è J §S¢ÜïU çH²ï ±ã Ý}¢ü΢ ÜïU çÜUÝ¢Úï »ÜU }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ J ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ Á¢¢ï S±LÐ çζ¢§ü çβ¢ ‰¢¢, ©S¢è S±LÐ ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J ¥Ï¢ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ Á¢¢ï S±LÐ çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ ±ã ¥Îëಠã¢ï x¢²¢ J ²ã ±¢¼ ¥ÐÝï x¢éL S¢ï Á¢¢ÜUÚ ÜUãï, ãï x¢éLÎï± ! ²ã ÜñUS¢ï ã¢ï x¢²¢ J }¢ñ´Ýï çÜUS¢è ÜU¢ ¶Ú¢Ï¢ Ýãè çÜU²¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ¼ÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU x¢éLÎï± Ýï ÜU㢠çÜU Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï }¢Ý }¢ï´ ¥¢x¢ Ï¢ñÆè ãñ ±ã ÜUè<¼ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ýãè´, ¥|¢è |¢è ¥ç{ÜU ÝéÜUà¢¢Ý Ýãè´ ã饢 ãñ J ²çÎ ¥|¢è |¢è S¢¢±{¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ã¢çÝ ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ãñ J ¼é}ã¢Úè S¢¢Úè S¢¢{Ý¢ ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ¥Ï¢ ¼é}ã¢Úï }¢Ý ÜU¢ }¢¢Á¢üÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ©S¢ÜïU çH²ï Á¢¢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ ãñ ©S¢}¢ï´ ΢ïÝ¢ï S¢}¢² Û¢¢Çê Hx¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢è {êH }¢ï´ H¢ïÅÝ¢ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï |¢è |¢QU ¥¢±ï ©‹ãï´ ±‹ÎÝ ÜUÚÝ¢ J §S¢ ¼Úã ÜUÚ¼ï ãé²ï »ÜU ±¯ü Á¢Ï¢ Ï¢è¼ Á¢¢² ¼Ï¢ }¢ïÚï ТS¢ ¥¢Ý¢ J }¢ñ´
¼é}ãï ÐéÝ: }¢¢x¢ü Ï¢¼¢ª¡x¢¢ J x¢éL ÜUè ¥¢¿¢¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU »ÜU S¢¢H ¼ÜU ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐãHï Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Š²¢Ý }¢ï´ }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ïÝï Hx¢¢ J §S¢ Hï¶ }¢ï´ “Nβ ÜUè ¥¢x¢ ? ¥‰¢¢ü¼ì v²¢ ?” §S¢S¢ï ¥¢Ð S¢}¢Û¢ x¢²ï ã¢ï´x¢ï çÜU Nβ }¢ï´ ÜñUS¢è ¥¢x¢ Á¢H¼è Úã¼è ãñ J §S¢ ¥¢x¢ ÜU¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢QU, S¢æ¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J Nβ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï ÎêÚ ã¢ïÜUÚ }¢Ý ÜUè ࢢæç¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹² H¢|¢ |¢è ç}¢Hïx¢¢ J ÜU|¢è »ïS¢¢ ¥Ýé|¢± ã饢 ã¢ïx¢¢ çÜU - }¢¢H¢ ÈïUÚ¼ï ãé²ï, ¥¢Ú¼è ÜUÚ¼ï ãé», Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé», ÐíS¢¢Î Ï¢¢æżï ãé», ©yS¢± ÜïU S¢}¢², }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² Ð΢Ðü‡¢ ²¢ Тڢ²‡¢ ÜïU S¢}¢² »ïS¢è ¥¢x¢ Nβ }¢ï´ »ÜU¢»ÜU S¢éHx¢Ýï Hx¢¼è ãñ J ©S¢ S¢}¢² }¢Ý ÜUè |¢êç}¢ ÐÚ ©x¢ï ãé²ï S¢Îìç±Ó¢¢Ú LÐè ±ëÿ¢¢ï }¢ï´ }¢èÆï ÈUH ÜU¢ï ¥¢y}¢¢ Ó¢Ú‡¢ Ýãè´ S¢ÜU¼è J ¥¼: Ð¼Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 25 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ }¢çHÝ ±¢S¢Ý¢ ÜU¢ï Å¢HÝï ÜïU ¥ÝïÜU¢ï´ ©Ð¢² Ï¢¼¢²ï ãñ´ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ï Ðí{¢Ý Ï¢¼¢²¢ ãñ J Á¢ñS¢ï ©ÜU¢¶¢Ó¢Ú ÜU¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ òS¢Ý ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ çÁ¢‹ãï´ Ã²S¢Ý ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ±ã »ÜU ÿ¢‡¢ |¢è S¢ï±¢ ÜïU ç±Ý¢ Ýãè´ Úã S¢ÜU¼¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜUè S¢|¢è }¢çHÝ ±¢S¢Ý¢ ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©ÐÚ¢ïQU Ï¢¼¢²ï x¢²ï ©Ð¢² S¢ï ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ }¢¢Á¢üÝ ÜUÚÜïU S¢Îìç±Ó¢¢Ú LÐè ±ëÿ¢¢ï´ ÜU¢ï Hx¢¢ÜUÚ |¢çQU-|¢Á¢Ý LÐè ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢LÐè ТÝè S¢ï ¥ç|¢ôS¢Ó¢Ý ÜUÚÜïU S¢é¶à¢¢æç¼ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜïU }¢èÆï ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï S¢ÜïUx¢è J ¼|¢è }¢Ýéc² Á¢‹}¢ ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ ¼¢ï SÐC ãñ çÜU “çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢Ý S¢é{Ú¢ ©S¢U }¢¢ïÿ¢ S¢é{Ú¢” ࢢ› }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU “}¢Ý »ÜU }¢Ýéc²¢‡¢¢æ ÜU¢Ú‡¢æ Ï¢‹{}¢¢ïÿ¢²¢ï: J”
}¢§ü-2015 • 20
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï ÐãÝÜUÚ ÜU¢ï§ü S¢¢ï¼¢ Ýãè´ ãñ J Ýè´Î |¢è Ýãè´ ¥¢²ïx¢è J ²çÎ “¿¢¢Ýè ¼¢ï S±²æ Ï¢ÝÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ” çÓ¢Ú çÝÎí¢ ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï ࢢæç¼ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ïx¢è J (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) §S¢è ¼Úã ࢢæç¼}¢² Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢¢Ý, ²à¢, ã}¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è Ðíç¼D¢ S¢|¢è ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ¥æç¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï ©¼Ý¢ Á¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜïU J ã}¢ ࢢ› Ú¢x¢-mﯢçÎ ¥‹¼Ú }¢ï´ Úãï´x¢ï ¼¢ï ÜUC ÎïÝï ±¢Hï ã¢ï´x¢ï J ÐÚæ¼é ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, |¢Á¢Ý, ÜUè¼üÝ, Ðí¢‰¢üÝ¢, Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãæ ÜU¢ï ΢ï篼 ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥ÐÝï ¥‹¼Ú ¥ãæÜU¢Ú S¢Ï¢ÜéUÀ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è ¿¢¢Ýè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜUï J ±ñS¢ï ¼¢ï Ï¢ñÆ¢ ãñ ²ã |¢¢±Ý¢ }¢¢~¢ ãñ, ã}¢ ©S¢ï Т﯇¢ Îï Úãï ãñ´ J Îéçݲ¢ }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGGï ÐæçǼ ã¢ï x¢²ï, ªÐÚ-ªÐÚ S¢ï ±¢æÓ¢ Ï¢¢HÜU Á¢Ï¢ Á¢‹}¢ Hï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã çÜU¼Ý¢ çÝ<H# Úã¼¢ ÜUÚ ±ï ç±m¢Ý |¢Hï ã¢ï x¢²ï ã¢ï´ »ïS¢¢ }¢¢Ý çH²¢ Á¢¢² ¼¢ï ãñ, S¢ÚH |¢¢± Úã¼¢ ãñ J ¥ãæÜU¢Ú Ýãè´ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¥ãæÜU¢Ú §S¢S¢ï ¥¿¢¢Ý¼¢ Ï¢Éïx¢è ¥¢ñÚ ¥ãæÜU¢Ú Ï¢Éïx¢¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ±¢H¢ S±|¢¢± Ϣݢ çβï ãñ´ J »ÜU }¢ã¢Ý Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ ©S¢ÜïU ÜU¢ ¥ãæÜU¢Ú ¥ÐÝè çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ÜU¢ï ¶y}¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J ã}¢ï´ ТS¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ ‰¢¢ HïçÜUÝ }¢Ý }¢ïæ ࢢæç¼ Ýãè´ ‰¢è J ±ã »ÜU ÜUÆ¢ïÚ Ï¢Ý¢ Îï¼¢ ãñ J ã}¢ S¢Ï¢ S¢éÝÜUÚ ²¢ x¢í㇢ ÜUÚÜïU S¢æ¼ ÜU¢ï ç}¢H¢ ¥ÐÝï ç±Ó¢¢Ú ÜU¢ï ©ÝÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU㢠çÜU S¢|¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝï ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï Ð΢‰¢ü ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ HïçÜUÝ S±¢Î ÜU¢ ±‡¢üÝ ÐãHï ÎêÚ ÜUèçÁ¢» Ï¢¢Î }¢ï´ ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J S¢æ¼ Ýï ÜU㢠ç±Ý¢ |¢¢ïÁ¢Ý çÜU²ï ±‡¢üÝ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J §S¢ÜU¢ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝï ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ÜUH ÐéÝ: }¢¼HÏ¢ ²ã ãñ çÜU ¿¢¢Ýè Ï¢ÝÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ÐéL¯¢‰¢ü S±²æ ÜUÚÝ¢ ¥¢§²ïx¢¢ J ©S¢ ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï }¢ñ´ }¢¢ÚÇ¢Hêæx¢¢ J Ú¢Á¢¢ ÜïU ã¢ïx¢¢ J S¢ÓÓ¢¢ |¢QU Ï¢ÝÝ¢ ¼¢ï ¥‹¼Ú ÜUè ±¢¼ ãñ J ¥‹¼Ú }¢ï´ }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï§ü ±S¼é ãñ v²¢ ? çÈUÚ |¢è ©¼Ú ÜUÚ Îï¶Ý¢-ÐÇGïx¢¢ J ã}¢ S¢éݼï ãñ, Îﶼï ãñ, ±¢æÓ¢¼ï ãñ´ S¢æ¼ Ýï ÜU㢠ãñ §S¢ çH²ï S¢æ¼ ÜïU ТS¢ ÎêS¢Úï çÎÝ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ï S}¢ëç¼ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J§S¢S¢ï ²¢Î à¢çQU Ϣɼè ãñ J §S¢ï S¢æ¼Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝè ¥¢æ¶ ÜU¢ï Ï¢æÎ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý S¢}¢Û¢HïÝ¢ Ï¢ÇGè |¢êH ãñ J ±¢æÓ¢ÜUÚ ²¢Î ڶݢ |¢è¼Ú ©S¢ï Îï網ï Á¢Ï¢ ¥ãæÜU¢Ú ç}¢H Á¢¢² ¼Ï¢ ©S¢ï }¢ñ´ }¢éçàÜUH Ýãè´ ãñ J S¢éÝè ãé§ü ±¢¼ ÜU¢ }¢ÝÝ, çÝçΊ²¢S¢Ý HÜUÇGè S¢ï }¢¢Ú Ç¢Hêæx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼ 30 S¢ï 40 ÜUÚÜïU ©S¢}¢ï´ S¢ï S¢¢x¢x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ ãñ J S±²æ ÜU¢ï §}¢¢ÝÎ¢Ú ç}¢ÝÅ ¼ÜU Åï‹à¢Ý Îﶢ Ï¢¢Î }¢ï´ 4-5 Í¢‹Åï Ï¢è¼ x¢²ï ¥Ï¢ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ࢢ¼æ S¢ï, §}¢¢Ý΢Úè S¢ï ¥‹ÎÚ Š²¢Ý Ó¢ïãÚï S¢ï Åï‹à¢Ý x¢¢²Ï¢ ‰¢¢ J Ú¢Á¢¢ »ÜUÎ}¢ à¢¢æ¼ ã¢ï x¢²¢ J ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ã}¢ S±²æ ÜU¢ï ±æçÓ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²çÎ ¥‹¼Ú ¥Ï¢ ©S¢ï ²ã ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU Á¢¢ï |¢è ãñ ±ã ÜUè ࢢæç¼ Ó¢¢çã²ï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ |¢¢± ¥¢Ýï S¢ï ãñ ²lçÐ »ïS¢¢ ÜéUÀ ã¢ï¼¢ ãè ç±ÜU¢Ú ÜU¢ï çÝÜU¢HÝ¢ ÐÇïGx¢¢ J S²æ ²çÎ ¥ÓÀè ÝÎè HïÝ¢ Ýãè´ J ã}¢ ¥¢y}¢¢ ÜïU ªÐÚ ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ ¥¢±Ú‡¢ Ç¢H Ó¢¢ã¼ï ã¢ïïæ ¼¢ï à¢ÚèÚ S¢ï S¢|¢è ¥¢|¢ê¯‡¢ ©¼¢ÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J çβï ãñ´, §S¢çH» ¥‹¼Ú }¢ï´ Û¢¢æÜUÝ¢ Á¢LÚè ãñ J S¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï à¢ÚèÚ ÜïU ªÐÚ |¢¢Úè ±›, ¥¢|¢ê¯‡¢, Ó¢ŒÐH §y²¢çÎ ¥æ{ÜU¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ Ýãè çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, §S¢è ¼Úã
}¢§ü-2015 • 21
ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï |¢Ú¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J ÐÚæ¼é ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï H¢ S¢ÜU¼ï ãñæ çÜUS¢ ¼Úã ? Á¢Ï¢ ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï ÈñUH¢Ý¢ ã¢ï¼¢ï ÜUÿ¢ }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢ çβ¢ Á¢¢² ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢HÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ÎèÐÜU ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ çβ¢ Á¢¢² J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¥ÝééÐçS‰¢ç¼ ãè ¥‹{ÜU¢Ú ãñ J §S¢è ¼Úã ¥æ{ÜU¢Ú ÜUè ¼Úã ¥ãæÜU¢Ú ãÅ Á¢¢² ¼¢ï ¥¢y}¢¢ |¢è ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï Hx¢ïx¢è J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ S±²æ ÜïU ¥H¢æ±¢ çÜUS¢è ¥‹² ÜU¢ï |¢è¼Ú ÜU¢ ¿¢¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ²çÎ çÜUS¢è ÜU¢ï ÈU¢ïÇG¢ ã饢 ¼¢ï ©S¢ï É¢æÜUÝï S¢ï çÏ¢x¢ÇG¼¢ ãñ, |¢è¼Ú-|¢è¼Ú çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ J |¢è¼Ú S¢ï ¥ç{ÜU çÏ¢x¢ÇÁ¢¢² ¼¢ï à¢ÚèÚ }¢ï´ ÈñUHÝï Hx¢¼¢ ãñ §S¢è ¼Úã }¢¢~¢ ±¢æÓ¢Ýï S¢ï ²¢ S¢éÝÝï S¢ï ¿¢¢Ýè Ýãè´ ã¢ï Т¼ï Ï¢çËÜU ã}¢ ©S¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ï çÜUS¢ ¼Úã S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã Á¢LÚè ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï S±²æ ÜU¢ï ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J S±²æ |¢è¼Ú Û¢¢æÜUÝ¢ ã¢ïx¢¢ J |¢è¼Ú ÜïU ¥æ{ÜU¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢HÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÜU¢}¢-RU¢ï{-H¢ï|¢-}¢¢ïã S¢ï Úçã¼ ã¢ïÜUÚ »ÜUçÝD¢ S¢ï ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± S¢ï |¢x¢±¼ |¢çQU ÜUÚÝï S¢ï ãè ÐÚ}¢¼y±ÜUè Ðí¢ç# S¢æ|¢± ãñ J • H¢ï|¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼. ÜUÇè)
çx¢Ú{¢Úè Úï S¢ç¶ ! çx¢Ú{¢Úè, }¢¢Úï çÝÚ|¢ï ¥¶êÅÝ¢‡¢éæ çx¢Ú{¢Úè J ¶ÚÓ²éæ Ý ¶êÅï »Ýï Ó¢¢ïÚ Ý HêÅï, ΢}¢Ýè ÐïÆï Úï, x¢¢æÆï Ï¢¢æŠ²é ݱ ÀêÅï JJ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ S¢yS¢æx¢ çÜU²¢ ã¢ï ÐÚæ¼é Á¢è±¢y}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇGè ãé§ü H¢ï|¢è ÐíÜëUç¼ ãżè Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ï ã}¢ S¢y² {Ý }¢¢ÝÜUÚ Ï¢ñÆï ãñ´ ±ã Ý¢à¢±æ¼ ¼‰¢¢ Îé:¶Î¢²è ãñ J ¥¢Á¢ S¢ï ÜUH ÝC ã¢ïÝï±¢H¢ ãñ J “»ÜUçÎÝ ÜUÚ¢ïÇGÐç¼ ¼¢ï ÎêS¢Úï çÎÝ Ú¢ïÇG Ðç¼” J »ïS¢¢ Ï¢ãé¼ Îﶢ x¢²¢ ãñ J »ïS¢ï Ý¢à¢±æ¼ {Ý ÜU¢ï ò±ã¢Ú }¢ï´ Hï ¼¢ï S¢}¢¢# ã¢ïÝï ±¢H¢ ãè ãñ J Ó¢¢ïÚ §S¢ï Ó¢éÚ¢ Hï Á¢¢²ï J HïçÜUÝ ¥ç±Ý¢à¢è {Ý ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ¥¢
Á¢¢² ¼¢ï Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ ò±ã¢Ú }¢ï´ HèçÁ¢²ï ±ã ¶éż¢ ãè Ýãè´ J ±ã ¥¶êÅ {Ý ãñ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè çÎò }¢ê<¼ Úï ಢ}¢ ¼}¢ï S¢¢Ó¢éæ Ý¢‡¢éæ, Ï¢èÁ¢éæ S¢±ïü Îé:¶Î¢²ÜU Á¢¢‡¢éæ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ }¢ï´ »ÜU }¢¢~¢ S¢ÓÓ¢¢ {Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ãñ, ÎêS¢Ú¢ {Ý Îé:¶Î¢²ÜU ¥¢ñÚ ÿ¢ç‡¢ÜU ãñ J »ïS¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ÐíÜUÚ Á¢x¢¼ ÜïU ¥‹² S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ |¢ÅÜUÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ J ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ »ïS¢¢ ¥¢S¢éÚè Îíò Ý ¥¢Á¢¢² §S¢ÜU¢ w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥{}¢ü ÜU¢ ÐñS¢¢ ã}¢ï´ ÜU|¢è S¢é¶è Ýãè´ ã¢ïÝï Îï¼¢ J }¢Ýéc² ÜU¢ ²ã S±|¢¢± ãñ çÜU ¶Á¢¢Ý¢ HêÅÜUÚ S¢ê§üÜU¢ Î¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S²æ ÜU¢ï çÝ΢ïü¯ }¢¢Ý¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ¥Ýèç¼ ÜïU {Ý ÜU¢ Î¢Ý Ðí|¢é S±èÜU¢Ú |¢è Ýãè ÜUÚ¼ï J Ýèç¼ S¢ï ¥<Á¢¼ {Ý |¢è ¥ÐÝ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, §S¢è çH²ï ¼¢ï »ïS¢ï {Ý }¢ï´ S¢ï 20% Ðí|¢é ÜU¢ï ¥<м ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ãñ çÜU 20% ²¢ 10% Ðíç¼à¢¼ ¥ÐÝè çS‰¢ç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðí|¢é ÜU¢ï ¥±à² ¥Ðü‡¢ ÜUÚï J ²çÎ 10 Ðíç¼à¢¼ ²¢ 20 Ðíç¼à¢¼ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²ï ç±Ý¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ {Ý ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ïÚè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J §S¢ï ¥¢S¢éÚè S¢æÐ眢 ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ S¢æ¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï S¢ï S¢é¶ »±æ ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J }¢ï}¢ÜU¢ x¢¢¡± ÜïU Ú¢}¢Á¢è ÜU¢ï ÜU¢H¢ ÜUТS¢ ÜU¢ {æ{¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: ²ã 10% Ðíç¼à¢¼ Î¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú ©ÝÜïU ²ã¢¡ ¥¢x¢ Hx¢ x¢§ü Ý¢ñÜUÚ ÜUãÝï ¥¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU S¢Ï¢ S¢æÐ眢 }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ãñ J ±ï Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï, }¢ñ´ ࢢæç¼ S¢ï S¢¢ï Ú㢠ãê¡, ¼êæ |¢è ࢢæç¼ S¢ï S¢¢ïÁ¢¢ J ç±Ý¢ ÜéUÀ çÜU²ï ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢ x¢§ü v²¢ï´çÜU ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï ÐêÚ¢-ÐêÚ¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢S¢ ²ãè S¢}¢Û¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ - ±ã ²ã çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±ã S¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ãñ, ©‹ãè´ ÜïU çH²ï ò±ã¢Ú HïÝ¢ ãñ J ²ã |¢¢± ã¢ï ¼¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J
}¢§ü-2015 • 22
¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢èü±¢Î S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ±ñࢢ¶ à¢évH Ðÿ¢-3 ¥ÿ¢² ¼ë¼è²¢ S¢ï Ó¢æÎÝ ÜïU S¢éx¢æç{¼ à¢è¼H ±›¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï x¢²ï J Îà¢üÝ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï Nβ }¢ï´ à¢è¼H¼¢ Ðí±ïࢠÜUÚ Á¢¢¼è ãñ J »ïS¢ï Îà¢üÝ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÐêÁ¢¢Úè S¢æ¼x¢‡¢ ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï »ïS¢ï çÎò Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±ÝÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ÜU¢ 60 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢èü±¢Î S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥.çÝ.Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü }¢¢ïãÝ΢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ ¥.çÝ. Á¢¢ï§ü¼¢Ï¢¢§ü ÜUè Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 6-4-15 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðí¢¼: 6-00 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè J ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ΢ïÐãÚ 4-00 Ï¢Á¢ï x¢¢¡± }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ }¢ï´ x¢¢¡± S¢ï ¼}¢¢}¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ïÇ¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ðí}¢é¶Ÿ¢è, ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, ¥¢çÎ x¢¢¡± ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢|¢èÝï S¢ï±¢ ÜUè J Ð.|¢. ÐÅïH x¢¢æÇ¢H¢H Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ç~¢ÜU}¢H¢H Ó¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ çH²¢ J (¥ËÐïࢠÐÅïH, x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUϢlj¢H Ÿ¢è {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUϢlj¢H }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðÿ¢-9 ÜïU Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± çÎÝ ÐÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï 8-00 S¢ï 10-00 {ê,Ý |¢Á¢Ý, ÜUè¼üÝ,
{ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ J 10-10 Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ¥¢Ú¼è }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï |¢¢x¢ çH²¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ÜéUÏ¢ÇG‰¢H) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ ²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çmࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ÜïU 50 ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÀÐñ²¢x¢¢æ± ÜUè ²¢~¢¢ ¼¢. 1-2-15 S¢ï Ðí¢Úæ|¢ S¢ï ¼¢. 6-4-15 ÜïU ÀÐñ²¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ Ðꇢü ÜUè J Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï ¼è‰¢üS‰¢¢Ý¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ú¢S¼ï }¢ï´ ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÐêÀÜUÚ S¢Ï¢ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) S¢yÜU¢Ú S¢}¢¢Ú¢ïã Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï S¢ï ¥æçÜU¼ ÐíS¢¢Îè ÜUè çÎò |¢êç}¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ J Ðí|¢é ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 22-3-15 ÜU¢ï S¢éÏ¢ã ÜU¢ï 900 S¢ï 12-00 ¼ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yÜU¢Ú S¢}¢¢Úæ|¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï, Ðíy²ïÜU x¢¢æ± ÜïU ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ ÜïU ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è S±²æS¢ï±ÜU¢ï ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢ç}¢¼è ÜïU S¢|²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çH¶¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ð~¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐêÚ± ÐÅïH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ࢢ. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2) S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢
}¢§ü-2015 • 23
²é±ÜU }¢æÇHÝï |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ¢ 28 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ¢ ÜU¢ 28 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 25-3-15 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ 12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è J ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S¢æ¼¢ïÝï ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ òS¢Ý }¢éçQU ÜïU çH» S¢H¢ã Îè J ¼¢. 4-4-15 ÜU¢ï Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðÿ¢-15 Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè S¢éÏ¢ã 6-00 S¢ï 9-00 ¼ÜU ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ ¥¢ÚG¼è ÜUè J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý |¢Ú¼|¢¢§ü x¢¢æÇ¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ‰¢ï J (Ç¢s¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼¢Ï¢¢ ÜïU S¢Ï¢S¢ï ¥¢{éçÝÜU S¢éç±{¢ ±¢Hï }¢ËÅè SÐïಢHèÅè ãïˉ¢ ã¢ïçSÐÅH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜUH¢ïH }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è m¢Ú¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ãS¼ÜU S¢Ï¢S¢ï ÐãH¢ ¥¢{éçÝÜU S¢éç±{¢ S¢}Ðó¢ }¢ËÅè SÐïಢHèÅè ã¢ïçSÐÅH ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ‰¢¢ïÇïG S¢}¢² ÐãHï ãè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ã¢ïçSÐÅH }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ã¢ïçSÐÅH ÜU¢ çÝÚèÿ¢‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãñæ J ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU㢠çÜU ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ çà¢ÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ S¢}¢¢Á¢ S¢ï±¢ ¥y²æ¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥l¼Ý ã¢ïçSÐÅH ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ S¢|¢è ÜïU çH» ©Ð²¢ïx¢è ãñ J S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÅîSÅè }¢æÇH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J
: ã¢ïçSÐÅH }¢ï´ ©ÐHÏ{S¢ï±¢²ï´ : • çÐÇè²¢ÅîèÜU ç±|¢¢x¢ • x¢¢²ÝïÜU ç±|¢¢x¢ • Á¢ÝÚH S¢Á¢üÚè ç±|¢¢x¢ • Çï‹ÅH ¼‰¢¢ x¢ïSÅî¢ï »‹ÅîH¢ïÁ¢è ç±|¢¢x¢ • ‹²éÚ¢ï H¢ïÁ¢è • ÜU¢<Dz¢ÜU ç±|¢¢x¢ • ¥¢ï‰¢¢ïüÐïçÅÜU ç±|¢¢x¢ • ÚïçDz¢ï H¢ïÁ¢è ¼‰¢¢ Ð¢ïH¢ïÁ¢è ç±|¢¢x¢ • Åî¢ï}¢¢ ¼‰¢¢ ÜUèÅîèÜUHÜïUÚ ç±|¢¢x¢ • ICCU ¼‰¢¢ §}¢Á¢ïü‹S¢è ç±|¢¢x¢ • çÓ¢çÜUy‹ÜU¢ 24 Í¢æÅï ©ÐHÏÎ ãñ • ¥¢{éçÝÜU ¥¢ÐÚïà¢Ý ç±|¢¢x¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢¢²‡¢ ç±E }¢æx¢H x¢éLÜéUH ÜUH¢ïH Ýïà¢ÝH 㢧ü±ï }¢¢ï. : 9638052525 ¥æÜU Ðí¢# Ý ã¢ïÝï ÐÚ S¢êÓ¢Ý “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU” Ðíy²ïÜU }¢çãÝï ÜUè 11 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï çݲç}¢¼ LÐ S¢ï Ðíy²ïÜU S¢|²¢ï´ ÜU¢ï ТïSÅ m¢Ú¢ |¢ïÁ¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J ¼¢ï |¢è 20 ¼¢Úèࢠ¼ÜU ²çÎ Ýã Ðí¢# ã¢ï ¼¢ï S‰¢¢çÝÜU ТïSÅ }¢ï´ Á¢¢Á¢ ÜUÚÜïU Á¢¢ÝÜU¢Úè Îï ²çÎ SÅ¢ïÜU }¢ï´ ©ÐHÏ{ã¢ïx¢è ¼¢ï ÐéÝ: ТïSÅÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢ïÁ¢è Á¢¢²ïx¢è J S¢æÐí΢² ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï {çÚG²¢±Î ¼ÜU ãïHèÜU¢ïŒÅÚ S¢ï S¢±¢Úè ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÐèÆS‰¢¢Ý ÜïU Ð.Ðê. ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ï HïÜUÚ ±¼ü}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ÜU ÜU¢ Á¢è±Ý S¢¢Îx¢è S¢ï |¢Ú¢ ã饢 ‰¢¢, S¢|¢è ²¢~¢¢²ï´ |¢è S¢¢Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ ÜUè ãñ´ J §S¢ÜU¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ‰¢¢ çÜU ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢ ¼Úã ÐíS¢ó¢ S¢é¶è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ãè Ðé~¢ ãñ´ J Á¢ñS¢ï |¢x¢±¢Ý ±ñS¢ï ãè ©ÝÜïU ±æà¢Á¢ ã¢ï´x¢ï, ²ã S¢|¢è ÚãS² ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ S¢}¢Û¢HïÝï S¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J {çÚ²¢±Î (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) ÜïU бü¼è² ÐíÎïࢠ}¢ï´ ¥ç¼ S¢éæÎÚ ¼èÝ çࢶڱ¢H¢ |¢Ã² }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ J ©S¢è ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ Ï¢í. S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ S‰¢¢çÝÜU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÎëÉ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU §S¢ |¢Ã² ÐíS¢æx¢ ÐÚ ã}¢¢Úï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï »ïS¢è ¥S¢s x¢Ú}¢è }¢ï´ çϢݢ çÜUS¢è ¼ÜUHèÈU ÜïU ²ã¢¡ H¢Ý¢ ãñ J ¥¢x¢íã Ðꇢü çÝ}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.
}¢§ü-2015 • 24
ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð퉢}¢±¢Ú ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï {çÚ²¢±Î ãïçHÜU¢ïŒÅÚ m¢Ú¢ ¼¢. 19-4-15 ࢢ}¢ ÜU¢ï à¢é|¢ ¥¢x¢}¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ï¢í. S±¢. ãçÚS±LТÝæÎÁ¢è ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÀÐñ²¢ ÜïU }¢ã漟¢è ¼‰¢¢ {çÚG²¢±Î ÜïU }¢ãæ¼ Ï¢í. S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è, ©ÝÜïU S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢æ¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ࢢ. |¢çQUÝæÝ΢S¢
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãH±Î (¶¢Úè±¢Çè) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ 23 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J {í¢æx¢{í¢ ÜïU S¢¢æ. ¥.çÝ. S¢è¼¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.çÝ. S¢¢æ. x¢¢ñÚèÏ¢¢§ü ÜU¢ çà¢c² }¢æÇH, S¢¢æ. ÜéæU±ÚÏ¢¢§ü ¥¢çÎ ÜïU ¼‰¢¢ ±ã¢¡ ÜïU S¢¢æ. }¢{éÏ¢¢§ü, Ý輢Ϣ¢§ü, ¼‰¢¢ ¥æçÜU¼Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢Ý询ϢãÝÝï S¢é´ÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢¢æ. çãڢϢ¢§ü {í¢æx¢{í¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢² }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú 10 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú ÜU¢ 10 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 12-4-15 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ãH±Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè J ¥æ¼ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ {êÝ ÜUè x¢²è J (çÁ¢¿¢ïࢠڢƢïÇ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢² }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢²¢æ ÜUè x¢²è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU
}¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ¥¢x¢¢}¢è (ÜU¢<¼ÜU ÜëUc‡¢ÐÎ-2 S¢æ. 2072) ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ÜUè x¢²è J 151 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 12 Í¢æÅï ÜUè {êÝ }¢êHè ÜïU Ú¢}¢x¢É ¥¶è²¢‡¢¢, S¢Ú¢, {í¢æx¢{í¢, }¢ï‰¢¢‡¢, |¢Ú¢Ç¢, }¢¢H±‡¢ ¥¢çÎ x¢¢¡± }¢ï´ ÜUè x¢²è J S¢}¢S¼ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ Ú‡¢Á¢è¼x¢É ÜïU Ðê. |¢çQU S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J S±ÓÀ¼¢ ¥ç|¢²¢Ý-òS¢Ý }¢éçQU в¢ü±Ú‡¢ Á¢¢x¢ëç¼ ©ÐÚ¢ïQU S¢}¢¢Á¢Ð²¢ïx¢è ÜU¢²ü çÝ}Ý S¢êçÓ¢¼ x¢¢¡± }¢ï´ ã饢 J Á¢S¢¢ÐÚ, Åè´Ï¢¢, ¶¢¶Ú¢, ¶¢ïHÇè²¢, }¢ï}¢ÜU¢, Ï¢H΢‡¢¢, ¼‰¢¢ Ï¢H¢ïH }¢ï´ Á¢¢ãïÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ. S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢), ÜU¢ï . S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÐêÁ¢¢Úè çÝy²S±LÐ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Úç±|¢x¢¼Ýï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ }¢¢ÝÝè² Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ }¢¢Ý±Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ J ΢ïÝ¢ï ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ó¢ñ~¢ à¢évHÐÿ¢-2 S¢ï Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðÿ¢-9 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢): ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J x¢æ.S±. |¢çQUÏ¢ãÝ à¢è²¢‡¢è²¢ (¶¢¶Ú¢) ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ò¢w²¢ÝÜU¢Ú S±¢. çÝy²ÐíÜU¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 530 S¢ï 7-30 ¼ÜU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J S¢æÐꇢü ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ±¼üÐ~¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ }¢èçDz¢ ÜïU m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢è Á¢éÇï ‰¢ï J
}¢§ü-2015 • 25
S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï. ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ à¢évH Ðÿ¢-9 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) x¢²¢ J ΢ïÐãÚ ÜU¢ï Ÿ¢èÚ¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ }¢¢Lç¼²¿¢ ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ã饢 J Ÿ¢è Ú¢ïçã¼|¢¢§ü ÐæÇK¢Ýï }¢¢Lç¼²¿¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢² }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ çÜU²¢ J çÁ¢S¢ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜU¢æç¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ÐÅïH (çÈUH¢ÇïËÐè²¢) ‰¢ï J {}¢üçÜUࢢïÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ÿ¢è S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ÿ¢è Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥Îì|¢é¼ ÜU‰¢¢ ÜUãè J ÜUè¼üÝ |¢çQU-{êÝ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è ÈéUH¢ïyS¢± S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï {ê}¢{¢}¢ ÜU¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J 10-10 ç}¢ÝÅ S¢ï }¢Ý¢²¢ J S¢é±‡¢ü çS¢ã¢æS¢Ý }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÐÚ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ãé» J S¢±ü~¢ x¢éH¢Ï¢è Úæx¢ ãè ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S±¢}¢èÝï {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¢ÜUÅKÜUè ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ çÜU²¢ J ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± Ú¢}¢Ý±}¢è-}¢¢Lç¼ ²¿¢ Ó¢ñ~¢
¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè
Îï©S¢‡¢¢ : Ð.Ðê. }¢‰¢éÚ|¢¢§ü çࢱ΢S¢ ÐÅïH ¼¢. 2-2-15 ÜU¢ï Ÿ¢èçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î-Á¢êÝ¢±¢ÇÁ¢ : Ð.|¢. §üEÚH¢H ¥}¢Úà¢è|¢¢§ü çÐ~¢¢ïÇ¢ ¼¢. 25-2-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ©Ý¢±¢ : Ð.|¢. çÜUÚèÅ|¢¢§ü H¢H|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 7-3-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J Îï©S¢‡¢¢ : Ð.|¢. |¢è¶¢|¢¢§ü Á¢è±è΢S¢ ÐÅïH ¼¢. 7-3-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : x¢æ.S±. ±S¢é}¢¼èÏ¢ãÝ à¢¢æç¼H¢H ÐÅïH ¼¢. 15-3-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. x¢¢ïТHÜëUc‡¢ ãçÚÜëUc‡¢ ࢢ›è (ÐïÅH¢Î±¢H¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ±í¼¢ïyS¢±ç݇¢ü² ¼ñ²¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ¼¢. 23-2-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J Åîï‹Å (¼¢. ç±Ú}¢x¢¢¡±: : Ð.|¢. Ï¢¢HêÏ¢ãÝ ±ï‡¢èÚ¢}¢ ÐÅïH (çà¢ã¢ïÚ¢) ¼¢. 23-3-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢èÝè ãé§ü ãñ´ J HæÇÝ : Ç|¢¢çS¢²¢ Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÐÚÏ¢¼ (S¢é¶ÐÚ ÜUÓÀ±¢H¢) Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ÜUçH±Hï‹Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) : ¥ÐÝï §‹ÅÚÝïà¢ÝH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ ¥¢ïx¢ïüÝ¢§Û¢ïà¢Ý ÜïU ±¢§üS¢ ÐíïS¢èÇï‹Å Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜïU çÝD¢±¢Hï S¢çRU² ÜU¢²ü ÜU¼¢ü Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü |¢H¢|¢¢§ü ÐÅïH (Ï¢¢ÚïÁ¢¢±¢H¢) ¼¢. 19-4-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ©ÝÜïU ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ã¢ïÝï S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðê<¼ Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ {ñ²ü ¼‰¢¢ Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
}¢§ü-2015 • 26