Hindi october 15

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 102 ¥vÅêÏ¢Ú-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ ÐçÚ‡¢² Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ÜUÚ±¢²ï

06

04. Ÿ¢èãçÚÜïU }¢é¶ S¢ï çÝx¢ü¼ ¥}¢ë¼±Ó¢Ý ÐÚ »ÜU ÎëçC

08

05. ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ²ã Ýèç¼ Ýãè´ ãñ

10

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

12

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

14

08. |¢çQU „é{¢

16

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

19

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 03

ãÁ¢¢Ú¢ï ±¯ü Ðê±ü «ç¯}¢éçÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±¯¢ïü ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çÜU¼Ýï ¼¢ï ±¢²é ÜU¢ |¢ÿ¢‡¢ ÜUÚÜïU ¼Ð ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ýãè´ Ðí¢Œ¼ ÜUÚ S¢ÜïU J Á¢Ï¢ çÜU ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢‡¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ çβï ãñ J ¥ÐÝ¢ ²ã }¢Ýéc²Á¢‹}¢ S¢¢‰¢üÜU ã¢ï x¢²¢ ãñ J »ïS¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢‹}¢ ã饢 çÁ¢S¢S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíy²ÿ¢ ç}¢H x¢²ï J ²ã ¼|¢è S¢æ|¢± ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¥ÝïÜU Á¢‹}¢¢ï ¼¢ Ð釲 »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝè |¢¢x² |¢è S¢¢{¢Ú‡¢ Ýãè´ ãñ, §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Û¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ »ïS¢è ©Ð¢² ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè çÓ¢¼ ÜUè ±ë眢 S¢Î¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ }¢ï´ Hx¢è Úãï J |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¥¶æÇ ±ë眢 ÚãÝï ÜUè v²¢ ©Ð¢² ãñ ? §S¢ÜUè ©Ð¢² Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú S¢ï ãñ J ¼ï}¢¢æ »ÜU ¼¢ï Á¢ïÝ¢ çÓ¢œ¢ Ý¢ï S±|¢¢± Ó¢¢ïű¢Ý¢ï ã¢ï² Ýï Á²¢æ Ó¢¢ïÅ¢Çï y²¢æ Ó¢¢ï´Åè Á¢¢² J ¼ï Á¢ï}¢ Ðé~¢ ÜUH~¢¢çÎ}¢¢æ Ó¢¢ï´Åï Àï ¼ï}¢ ÐÚ}¢ïEÚ}¢¢æ Ї¢ Ó¢¢ï´Åï J }¢¢Åï »ÜU ¼¢ï ©Ð¢² Àï J ¥Ýï Ï¢èÁ¢¢ï ©Ð¢² » Àï Á¢ï ¥ç¼à¢² à¢êÚ±èÚЇ¢éæ, ¼ï à¢êÚ±èÚЇ¢éæ Á¢ïÝ¢ ãñ²¢}¢¢æ ã¢ï² Ýï ¼ïÝï |¢x¢±¢Ýï ±èÝ¢ ±èÁ¢¢ï Í¢¢Å ‰¢¢² ¼¢ï ¼ï Тï¼ï à¢êÚ±èÚ |¢QU Àï }¢¢Åï ¼ïÝ¢ Nβ}¢¢æ ¥ç¼à¢ï ç±Ó¢¢Ú ©ÐÁ¢ï J ¼ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚèÝï Í¢¢Å }¢¢~¢ Å¢HèÝï ¥¶æÇ |¢x¢±¢Ý Ý¢ S±LÐ}¢¢æ ±ë眢 Ú¢¶ï Àï J ¥Ýï ¼èÁ¢¢ï ©Ð¢² - ¼ï |¢² Àï J ¼ï Á¢ïÝ¢ NβÝï 籯ï Á¢‹}¢, }¢ëy²é ¼‰¢¢ ÝÚÜU ÜUè ¥y²‹¼ |¢èç¼ Úã¼è ãñ, §S¢S¢ï ÇÚ ÜUÚ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¶æÇ ±ë眢 Ú¶ï Àï J ¥Ýï Ó¢¢ñ‰¢¢ï ©Ð¢² ¼ï ±ñÚ¢x² Àï J ¼ï Á¢ï ÐéL¯ ±ñÚ¢x²±¢Ý ã¢ï² Ýï S¢¢æw² ࢢ›Ýï ¿¢¢Ý ÜUÚèÝï Îïã ‰¢ÜUè ТＢݢ ¥¢y}¢¢Ýï Á¢é΢ï S¢}¢Û¢èÝï ¼ï ¥¢y}¢¢ ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢¢ S¢±ü }¢¢ç²ÜU Ð΢‰¢ü ¥S¢y² Á¢¢‡¢èÝï ÐÀè ¥¢y}¢¢Ýï 籯ï ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï {¢ÚèÝï ¼ïÝéæ ¥¶æÇ ôÓ¢¼±Ý ÜUÚï ¥Ýï » Ó¢¢Ú ©Ð¢² ç±Ý¢ ¼¢ï Á¢ïÝ¢ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜëUТ ÜUÚï ¼ïÝè ¼¢ï ±¢¼ Ý ÜUãï±¢² Ї¢ ¼ï ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢¢ ¼¢ï ¥Ýæ¼ ©Ð¢² ÜUÚï ¼¢ï Ї¢ |¢x¢±¢Ý Ýï ç±¯ï ¥¶æÇ ±ë眢 Úãï Ýãè´ J (±.x¢.}¢. 36) çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ §S¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¶æÇ ±ë眢 ÚãÝï ÜUè ©Ð¢² S¢}¢Û¢ï ¼‰¢¢ ¥¢x¢ï |¢è ¥¶æÇ ±ë眢 Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è ©Ð¢² ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè 10 18 24

¥}¢ïçÚÜU¢ ²é.ÜïU. ÜïU {}¢ü Ðí±¢S¢ S¢ï S±ÎïࢠÐ΢Ðü‡¢ J Ð.|¢. Á¢¼èÝ|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ²¼èÝ|¢¢§ü ÐÅïH (ç±}¢H ŒH¢SÅÚ±¢H¢) ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, }¢‡¢èÝx¢Ú J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ-¥}¢Î¢±¢Î Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J

LÐÚﶢ

(çS¢¼}Ï¢Ú-2015)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 05

Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ ÐçÚ‡¢² Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ÜUÚ±¢²ï

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢ x¢ç¼ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J çà¢¶Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢¢ÜUè ‰¢¢J S±¢}¢èÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ S¢æÎïࢠ|¢ï´Á¢¢ çÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ, ¥¢x¢ï ÜïU ÜU¢²ü ãï¼é ¥¢Ð ¥¢¿¢¢ ÜUÚï´ J Ÿ¢èãçÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï Á¢ï¼HÐéÚ Ð{¢Úï J }¢æçÎÚ Îï¶ÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J }¢æçÎÚ S±¢}¢èÝï Ï¢ÇG¢ ¥ÓÀ¢ Ϣݱ¢²¢ ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ ÜUè ¼‰¢¢ x¢æx¢¢}¢¢æ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÜUS¢ S±LÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÝ¢ ãñ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÐêÀ¢ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢, S±¢}¢è ¥¢Ð ÜUè LçÓ¢ Ï¢HÎï±Á¢è }¢ï´ ¥ç{ÜU Úã¼è ãñ J Ðê±¢üŸ¢}¢ }¢ï´ |¢è ¥¢Ð Ï¢HαïÁ¢è ÜïU ΢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè |¢êç}¢ Ï¢HÎï±Á¢èÜU¢ï ¥ç¼çÐí² ãñ J §S¢ Îï±S¢¢x¢Ú ÜïU ¼ÅÐÚ Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ Úï±¼èÁ¢è ÜU¢ ç±±¢ã S¢æSÜU¢Ú ã饢 ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ m¢çÚÜU¢ S¢ï ±ë‹Î¢±ÎÝ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï Ï¢HÚ¢}¢Á¢è Îï±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU§ü çÎÝ ¼ÜU 籟¢¢}¢ |¢è çÜU²ï ‰¢ï J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU ݱ}¢ï´ SÜU‹{}¢ï´ »ÜU ÐíS¢æx¢ ¥¢¼¢ ãñ çÜU ࢲ¢üç¼ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ¥¢Ý¼ü Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU Ðé~¢ ‰¢¢ J ©S¢ï ¶ï¼Ý¢}¢ÜU¢ Ðé~¢ ã饢, ±ã S¢}¢éÎí }¢ï´ Ýx¢Úè ±S¢¢ÜUÚ çݱ¢S¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ý¼ü ÎïࢠÜU¢ Ú¢Á² ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜU¢ï ÜéUÜéUÎ}¢è Ý¢}¢ÜU Ðé~¢ S¢ï Úï±¼è Ý¢}¢ÜU Ðé~¢è ãé§ü J ±ã ¥y²‹¼ S¢é‹ÎÚ ¼‰¢¢ S±|¢¢± }¢ï´ S¢Îìx¢é‡¢è, S¢æSÜU¢Úè, à¢èH±¼è

‰¢è J ±ã ÜU‹²¢ ç±±¢ã ÜïU ²¢ïx² ãé§ü ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ÜïU ²ã¢¡ S¢ï S¢}Ï¢‹{ÜïU çH²ï S¢‹Îïࢠ¥¢¼ï J Ðé~¢è ÜïU ²¢ïx² ±Ú Ý ç}¢HÝïÐ Ú ÜéUÜéUÎ}¢è Îï± ÜU¢ïçÅÜU¢ ã¢ïÝï S¢ï ¥ÐÝè Ðé~¢è ÜU¢ï HïÜUÚ Ï¢ír¢H¢ïÜU Ï¢ír¢¢Á¢è ÜïU ТS¢ x¢²¢ J ©S¢ S¢}¢² Îï±H¢ïÜU }¢ï´ x¢‹{±¢ïü ÜU¢ S¢æx¢è¼ x¢¢Ý Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² ÐêÀÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú Ýãè´ ç}¢H¢, ±ã |¢è ©S¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²¢ J S¢æx¢è¼Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè ÜéUÜéUÎ}¢è ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ír¢¢Á¢è ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅè ÜïU ç±±¢ã ÜUè ±¢¼ ÜUè J ¼Ï¢ Ï¢ír¢¢Á¢è ãæS¢¼ï ãé²ï ÜUãï çÜU Ú¢Á¢Ýì J ¥¢Ð çÁ¢S¢ ¼Úã ÜïU Ðç¼ ÜUè §ÓÀ¢ ÜUÚÜïU Ï¢ñÆï ãñ´ ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢èç±¼ Ýãè´ ãñ, ¥¢Ð ÜïU Ð뉱è H¢ïÜU ÜU¢ 27 Ó¢¢ñÜUÇè Ï¢è¼ Ó¢éÜU¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU }¢ëy²é H¢ïÜU ¼‰¢¢ Ï¢ír¢H¢ïÜU ÜïU S¢}¢² }¢ï´ »ÜU ÿ¢‡¢ »ÜU ²éx¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ¥¢ÐÜUè Ðé~¢è ÜïU çH²ï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜïU Ï¢Çï |¢¢§ü S¢æÜU¯ü‡¢ - Ï¢HÚ¢}¢Á¢è ç±±¢ã ÜïU ²¢ïx² ãñ´ J ±ï ¥¢ÐÜUè Ðé~¢è ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ÜUÚï´x¢ï J Ï¢ír¢¢Á¢è ÜU¢ ±Ó¢Ý S¢éÝÜUÚ ¥¢Ý¼ü ÎïࢠÜïU Úñ±¼ Ú¢Á¢¢ ÜïU Ðé~¢ ÜéUÜéUÎ}¢è ¥ÐÝï Ú¢Á² }¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ J ±ã¢¡ ¼¢ï S¢|¢è ÜéUÀ ݢࢠÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J m¢çÚÜU¢ }¢ï´ Ï¢HÚ¢}¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðé~¢è ÜU¢ Т燢x¢í㇢ ã¢ï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè J Ï¢HÚ¢}¢Á¢è S¢ã¯ü ¥Ýé}¢ç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ çβï J v²¢ï´çÜU Ï¢HÚ¢}¢Á¢èÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢ ÜU¢ï ¥ç{ÜU Á¢ËÎè ‰¢è J Ï¢Çï |¢¢§ü ÜïU S¢æSÜU¢Ú ÜïU Ï¢¢Î ãè À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ Ý}Ï¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J ç±±¢ã S‰¢H ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢, ç±±¢ã S‰¢H S¢éÚçÿ¢¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU Á¢Ú¢ S¢æ{²ã Á¢¢Ý Ú㢠‰¢¢ çÜU

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 06

Ï¢HÚ¢}¢-Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ðíã¯ü‡¢ бü¼ }¢ï´ ¥çxÝ΢ã ÜïU S¢}¢² |¢c}¢ ã¢ï x¢²ï J ¥Ï¢ ©S¢ï ç±±¢ã ÜU¢ м¢ Ó¢H Á¢¢² ¼¢ï ç±ÍÝ Ç¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J ©S¢è S¢}¢² Ý¢ÚÎÁ¢è ¥¢ ÐãéæÓ¢ï, ÜéUÜéUÎ}¢èÝï Ý¢ÚÎÁ¢è S¢ï ç±±¢ã ÜU¢ S‰¢H ÐêÀ¢ ¼¢ï Ý¢ÚÎÁ¢èÝï S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïU ¼Å ÐÚ ¥¢§ü ãé§ü Îï± S¢¢x¢Ú ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ï ¥ç¼ Ðç±~¢ Ï¢¼¢§ü J Á¢ã¢¡ ÐÚ H¢¶¢ï «ç¯ }¢éçÝ H¢¶¢ï´ ±¯ü ¼ÜU ¼Ð çÜU²¢ ãñ J »ïS¢ï S‰¢H ÐÚ à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ ݢࢠ¼yÜU¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Îï±S¢¢x¢Ú ÜïU ¼Å ÐÚ ç±±¢ã ÜUèçÁ¢²ï, »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ Ý¢ÚÎÁ¢è ±ã¢¡ S¢ï Ó¢Hï x¢²ï J Ú¢Á¢¢ ÜUÜéUÎ}¢è ¥ÐÝè Ðé~¢è Úï±¼è ÜïU ç±±¢ã ÜU¢ }¢æÇÐ Îï±S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Ϣݢ±¢²¢ J |¢x¢±¢Ý m¢ÚÜU¢{èࢠ¥ÐÝï Ï¢Çï |¢¢§ü ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÐÝï ÀŒÐÝ ÜU¢ïçÅ ²¢Î±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï HïÜUÚ Ð{¢Úï J ±è‡¢¢ Ï¢Á¢¢¼ï ãé» Ý¢ÚÎÁ¢è S±x¢ü }¢ï´ Îï±¢ï´ ÜU¢ï Ï¢HÚ¢}¢ ÜïU ÐçÚ‡¢² S¢æSÜU¢Ú ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ¢§ü J ¼èÝ¢ï Îï± ¼ñ´¼èࢠÜU¢ïçÅ Îï±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã S‰¢H ÐÚ Ð{¢Úï J ç±EÜU}¢¢ü ¥¢x¢‹¼éÜU¢ï´ ÜïU çH²ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢, ÜéUÏ¢ïÚÁ¢è {Ý ÜUè ò±S‰¢¢, §‹Îí-Ó¢æÎí, ±L‡¢ §y²¢çÎ ¥C çS¢h§ ¼‰¢¢ ݱçÝç{ÜïU S¢¢‰¢ ã¢çÁ¢Ú ãé²ï J x¢‹{±ü x¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J Ó¢¢Ú¢ï ±ïÎ ÜU¢ Ð¢Æ ã¢ïÝï Hx¢¢ J «ç¯-}¢éçÝ, çÎxТH, ±S¢é, x¢íã }¢æÇH ÜïU ¥ç{D¢¼ëÎï±¼ J Ó¢¢Ú±ïÎ, ÐéÚ¢‡¢ Îï± LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ð{¢Úï J Ó¢¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ }¢æÇÐ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æÇÐ ÜUè ¥Îì|¢é¼ ࢢï|¢¢ ã¢ï Úãè ‰¢è J Š±Á¢¢- м¢ÜU¢, ¼¢ïÚ‡¢, Ï¢‹Îݱ¢Ú, ÜïUH¢ ÜïU ¶}|¢ï §y²¢çΠࢢï|¢¢ ÜïU S¢¢{Ý Ï¢Ýï ‰¢ï J çÁ¢S¢ òçQU ÜU¢ï Á¢ñS¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý Ó¢¢çã²ï ±ñS¢è ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ç±l¢{Ú |¢x¢±¢Ý S¢æÜU¯ü‡¢ ÜUè Ðíà¢çS¼x¢¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J |¢x¢±¢Ý çÁ¢ÝÜïU |¢¢§ü ã¢ï´ ©ÝÜïU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ ?

S¢±ü Ð퉢}¢ Îï± S¢¢x¢Ú ÜïU Á¢H S¢ï S¢æÜU¯ü Ó¢Ú‡¢¢ï´ ÜU¢ï Ðíÿ¢¢çH¼ çÜU²¢ x¢²¢ J ¼ñH-ãçÚm¢HïÐÝ ÜU¢ ÜU¢²ü S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ à¢é|¢ }¢éãê¼ü ÜïU S¢}¢² ÜU‹²¢ - ±Ú ÜU¢ï }¢æÇÐ }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ J ±ïÎ }¢æ~¢ Ð¢Æ ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã }¢ï´ ÈïUÚï ã¢ïÝï Hx¢¢ Ï¢HÚ¢}¢Á¢è ÜUè Ó¢¢Ú¢ï çÎࢢ¥¢ïæ }¢ï´ Á¢²-Á¢²ÜU¢Ú ã¢ïÝï Hx¢è J Ú¢Á¢¢ ÜUÜéUÎ}¢è ¥ÐÝï Ðé~¢è ÜU¢ ÜU‹²¢Î¢Ý Îï± S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï çÜU²ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïÝ¢-}¢¢ïãÚ ÜU¢ Î¢Ý çβ¢ x¢²¢ J ¥ÝïÜU¢ï´ x¢¢²ï´ Î¢Ý Îè x¢§ü J Ú¢ï¼ï Nβ S¢ï ¥ÐÝè Ðé~¢è ÜU¢ï ç±Î¢ ÜUÚ ÜïU S±²æ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢æçÝŠ² }¢ï´ ¼Ðp²¢ü ÜUÚÝï

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 07

Ó¢Hï x¢²ï J Îï±S¢¢x¢Ú ÜU¢H¢‹¼Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ x¢²¢ ¼¢ï Îï±S¢Ú¢ï±Ú ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ J Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU Ðçp}¢ ¼Å ÐÚ §‹ÎíÐéÚ Ý¢}¢ÜU¢ x¢¢¡± ‰¢¢ J ±ã Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜU¢ Ÿ¢ëæx¢¢Ú Îï± S¢Ú¢ï±Ú }¢ã¢¼è‰¢ü ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU Ÿ¢è Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜUè |¢êç}¢ ¥ç¼ çÐí² ãñ, §S¢ çH²ï ©‹ãè´ ÜUè }¢ê<¼ÜU¢ï´ ²ã¢¡ Ðíç¼çC¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ Ï¢HÎï±Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜU㢡 S¢ï ¥¢²ïx¢è ? »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ x¢æx¢¢ }¢¢æ ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶Ýï Hx¢ï J x¢æx¢¢ }¢¢æ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï çм¢Á¢è ÜïU ТS¢ Ï¢HÎï±Á¢è, Úï±¼èÁ¢è ¼‰¢¢ Hÿ}¢‡¢Á¢èÜUè }¢ê<¼²¢æ ãñ´ J ¥¢Ð Hï ¥¢§²ï ©‹ãè´ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ²ã¢¡ ÐÚ Ðíç¼çD¼ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J æx¢x¢¢}¢¢æ ã}¢¢Úè ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ÜUè }¢¢æ ãñæ J çÜU¼Ý¢ |¢è ÜUçÆÝ ÜU¢²¢ïü ã¢ï ©S¢ï ±ï S¢ÚH ÜUÚ Îï¼è ‰¢è J Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï ¼èÝ x¢¢Çè HïÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ x¢æx¢¢}¢¢æ ¥ÐÝï çм¢ ÜïU Í¢Ú Ý¢ÚÎèÐéÚ x¢§ü J çм¢ |¢êÎÚ }¢ãï¼¢ ÜïU ТS¢ }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè }¢¢æx¢ ÜUè J Ðé~¢è ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü çм¢ ÐêÚ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ã¢ï »ïS¢¢ §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ ÜUãè´ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J §S¢çH²ï çм¢ |¢êÎÚ|¢¢§ü ¥ÐÝè S¢ï±¢ ÜUè ¼èÝ¢ï´ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï x¢¢Á¢ï-Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢Çè }¢ï´ H¢ÜUÚ Ú¶±¢ çβï J ΢ï çÎÝ }¢ï´ ãè }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï HïÜUÚ x¢æx¢¢}¢¢æ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ТS¢ ¥S¢H¢Hè x¢¢æ± ¼ÜU ÐãéæÓ¢è ãñ´, »ïS¢¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¼ï ãñ´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼ |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢ÜUÚ S±¢x¢¼-ÐêÁ¢Ý çÜU²ï J ±ã¢æ S¢ï x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢ï¼HÐéÚ Hï ¥¢²ï J }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU Á¢ñS¢è }¢Ý}¢ï´ Ó¢¢ãÝ¢ ‰¢è ±ñS¢¢ ãè S±LÐ S¢¢}¢Ýï S¢ï Ó¢HÜUÚ Á¢ï¼HÐéÚ ¥¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢HÚ¢}¢Á¢è ÜU¢ï m¢ÚÜU¢ S¢ï ¥ç{ÜU Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè |¢êç}¢ çÐí² ãñ J S¢æ±¼ 1887 ÈU¢Ëx¢éÝ ±Î-8 ¥C}¢è ÜïU à¢é|¢ }¢éãê¼ü }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 11

Ÿ¢èãçÚÜïU }¢é¶ S¢ï çÝx¢ü¼ ¥}¢ë¼±Ó¢Ý ÐÚ »ÜU ÎëçC S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢ï }¢Ýéc² à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU §S¢ Ð뉱è H¢ïÜU }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ²ã¢¡ ÜïU Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ãè Ýãè´ ¥çмé S±x¢¢ïüç²Á¢è±¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J HïçÜUÝ }¢Ýéc²ÜU¢ S±|¢¢± ãñ çÜU S±²æ ¥ÐÝï S¢ï Îé:¶ Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ©S¢ï ²ã м¢ Úã¼¢ ãñ çÜU ²ã ¥çxÝ ãñ, §S¢}¢ï´ 㢉¢ Ç¢HÝï S¢ï Á¢H Á¢¢²ï´x¢ï, çÈUÚ |¢è çÜU¼Ýï ©ËÅè }¢ç¼±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ´, çÁ¢‹ãï 㢉¢Ç¢Hï ç±Ý¢ S¢æ¼¢ï¯ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ï¢ÇGï ÐéL¯ ÜïU x¢é‡¢ ¼‰¢¢ ¥±x¢é‡¢ ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚÝï S¢ï v²¢ H¢|¢ ¼‰¢¢ v²¢ ã¢çÝ ã¢ï¼è ãñ §S¢ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢ÏÎ ãñ - çÜU “Ï¢ÇGï ÐéL¯ ÜïUx¢é‡¢ ÜU¢ï Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï x¢í㇢ ÜUÚ¼ï Á¢¢æ² ±ñS¢ï-±ñS¢ï ©ÝÜUè |¢çQU }¢ï´ ±ëçh ã¢ï¼è Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï §S¢S¢ï |¢è Ï¢ÇGè }¢Ýéc² ã¢ï ©S¢ï çÝcÜU¢}¢è S¢}¢Û¢¢Á¢¢² ¼¢ï S±æ² ÜéUœ¢ï ÜUè ¼Úã ÜU¢}¢è ã¢ïÝï ÐÚ |¢è çÝcÜU¢}¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²çΠϢÇGï ÐéL¯ ÜïU 籯² }¢ï´ ÜU¢}¢èÐÝ¢ ÜU¢ |¢¢± ¥¢Á¢¢² ¼¢ï Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è çÝcÜU¢}¢è ã¢ï ¼¢ï |¢è ±ã S±²æ ÜU¢}¢è ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ²çΠϢÇGï ÐéL¯ ÜïU 籯² }¢ï´ RU¢ï{è-H¢ï|¢èÐÝ¢ ÜU¢ |¢¢± ¥¢±ï ¼¢ï ±ã S±²æ RU¢ï{è-H¢ï|¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²çΠϢÇGï ÐéL¯ ÜïU 籯²}¢ï´ çÝcÜU¢}¢è çÝH¢ïü|¢è, çÝ:S±¢Îè, çÝ}¢¢üÝè, çÝ:Fïãè S¢}¢Û¢ï ¼¢ï S±²æ |¢è ±ã S¢±ü ç±ÜU¢Ú S¢ï Úçã¼ ã¢ïÜUÚ ÐPU¢ ãçÚ|¢QU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐPïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Hÿ¢‡¢

Ï¢¼¢²¢ ãñ J Á¢¢ï ÐPU¢ ãçÚ|¢QU ã¢ïx¢¢ ±ã ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU ΢S¢ ÜU¢ x¢éH¢}¢ ã¢ïÜUÚ Úãïx¢¢ J ±ã S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ }¢¢Ýï ¼‰¢¢ S±²æ ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï ‹²êÝ }¢¢Ýï ¥¢ñÚ S±²æ ÜU¢ï ΢S¢¢Ýé΢S¢ S¢}¢¢ÝÜUÚ Ã²±ã¢Ú ÜUÚï J §S¢ ÐíÜU¢Ú Á¢¢ï ±¼üÝ ÜUÚï ©S¢ÜïU S¢|¢è ç±ÜU¢Ú ÝC ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ çÎÝ Ðíç¼çÎÝ ¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²-|¢çQU §y²¢çÎ à¢é|¢ x¢é‡¢ }¢ï´ ±ëçh ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J ±Ç¼¢H ÜïU 11 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU, Ï¢í¢r¢‡¢ ²¢ x¢ÚèÏ¢ }¢Ýéc² ÜU¢ Á¢¢ï Îí¢ïã ÜUÚï ¼¢ï ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ Îí¢ïã ÜUÚÝï ±¢H¢ бü¼ ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü Á¢Ç ±S¼é Ϣݼ¢ ãñ J »ïS¢ï Á¢è± ÜU¢ ÜU|¢è ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU »ïS¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ Á¢¢ï Îí¢ïã ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢|¢è Á¢x¢¼ ÜïU H¢ïx¢ Îí¢ïã ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï çÜU “Ï¢í¢r¢‡¢¢ï }¢¢}¢ÜUè ¼Ýé:” §S¢ ±Ó¢Ý ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢ÚèÚ ãñ J §S¢çH²ï Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ Îí¢ïã Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, S¢æ|¢± ã¢ï¼¢ï ²‰¢¢ à¢çQU ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ðç±~¢ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ýè Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J S¢ï±¢ S¢ï S¢æ¼éC Ï¢í¢r¢‡¢ S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï ÎïÝï±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU ÐíS¢ó¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ÇGï S¢yÐéL¯, Ï¢í¢r¢‡¢, |¢x¢±¢Ý ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ Îí¢ïã ÜUÚÝï ±¢H¢ §S¢H¢ïÜU }¢ï´ Ý¢ÚÜUè ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ÝÚÜUÁ¢ñS¢è ÐèÇ¢ ÜU¢ï |¢¢ïx¢¼¢ ãñ J }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ±ã ΢L‡¢ Îé:¶ Т¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ Ðí}¢¢‡¢ ç}¢H¼ï ãñ´ J Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îé:¶ Îï¼¢ ãñ ±ã ±¢ÐS¢ ©S¢ï ãè ÐèÇ¢ ÜU¢ÚÜU ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU Ÿ¢¢Ð S¢ï Á¢H¢ ã饢 ÎêS¢Ú¢ S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï |¢æ² ÎïÝï±¢H ÜU¢ ÜU|¢è ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ÝÚÜU ÜU¢ ÜUèÇ¢ |¢è ©S¢ÜU¢ SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J §S¢çH²ï ²ã S¢Î¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±ã çÜUS¢ÜïU ªÐÚ {êH ÈïU´ÜU Ú㢠ãñ J m¢ÚÜU¢ ÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ÿ¢è Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 08

¥ÝÁ¢¢Ý }¢ï´ |¢è ¥ÐÚ¢{ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï }¢ã¢Ý Ð釲±¢Ý Ýëx¢Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï çx¢Úçx¢Ú ÜU¢ï Îïã {¢Ú‡¢ ÜUÚÝè ÐÇè ‰¢è J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ ¥‹{ÜêUÐ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU¢H ¼ÜU ÚãÝ¢ ÐÇ¢ ‰¢¢ J S¢yS¢æx¢ ÜïU |¢è¼Ú ²¢ Ï¢¢ãÚ Á¢¢ï |¢è ¥S¢æ¼éC ¥¢y}¢¢ ¥‰¢±¢ ©ÝÜïU Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÜU¢}¢, RU¢ï{H¢ï|¢, §üc²¢ü, }¢¢Ý, ¥ãæÜU¢Ú §y²¢çÎ ¥æ¼:à¢~¢é Í¢ïÚ Hï¼ï ãñ´ J Á¢¢ï {}¢ü±æà¢è }¢ï´ ÜU¢}¢¢çÎÜU Î¢ï¯ Îﶼï ãñ´ ©ÝÜU¢ Á¢è±Ý ÐèçH²¢ ÜïU Ú¢ïx¢ Á¢ñS¢¢ ãè S¢±ü~¢ ¥ÐÝï Á¢ñS¢¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ çÜU 籯±ëÿ¢ ¼‰¢¢ ÜUËбëÿ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý {}¢ü±æࢠ¼‰¢¢ ¥‹² ±æS¢ }¢ï´ ¥‹¼Ú ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï »ÜU Á¢ñS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ ±ï Ï¢éçÅS¢¼ Ï¢éçh±¢Hï ãñ´ J ©‹ãï´ ±¢S¢éÎï± S¢ï ç±}¢é¶ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ²¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï ²ã çÝ<±±¢Î S¢y² ãñ çÜU ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ãñ´ J §S¢èçH²ï S¼S¢æx¢ ¥¢Á¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ÜUèH¢ï}¢èÅÚ ÎêÚ ¼ÜU Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ |¢í}¢‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢¢}¢¢‹² H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ²ã S¢¢}¢‰²ü Ýãè´ ãñ J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã ãñ çÜU Ðç±~¢ {}¢üÜéUH }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» ãñ´ J ¿¢¢Ýè ¼‰¢¢ Ðç±~¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ©œ¢}¢ |¢QU ãñ´ J çÁ¢ÝÜïU Ú¢ï}¢ Ú¢ï}¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ Ðíç¼çD¼ ãñ J §S¢çH²ï Ðíy²ïÜU S¢|¢¢¥¢ïæ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜU¢ Ðí¢{¢‹² S‰¢¢çм ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü òçQU Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï S¢|¢è Ðꇢü¼¢ »ÜU }¢ï´ ã¢ï J §S¢¼Úã Á¢¢ï »ïS¢ï }¢ã¢ÝéÐéÚ¯ }¢ï´ ÜU¢}¢¢çÎÜU 籯²¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ S¢±üݢࢠçÝçp¼ ãñ´ J S±|¢¢± S¢ï |¢è {}¢üÜéUH ¥‹¼‹¼ |¢¢ïH¢ ãñ, §‹ãï´ ÜU¢ï§ü ÉÜU Ý Á¢¢² §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ÜU¼üò ãñ J Ðê±ü }¢ï´ çÁ¢Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÜïU Îí¢ïã ÜUÚÝï S¢ï ²¢ Ó¢¢Ú }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Îí¢ïã ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ S¢±üݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J

²ã {}¢üÜéUH §¼Ý¢ ©Î¢Ú ¼‰¢¢ Ðç±~¢ ãñ çÜU ¥¿¢¢Ýè ¼‰¢¢ ÜUÐÅè ²¢ Ï¢¢s¢Ç}Ï¢Ú ±¢Hï òçQU §ÝÜïU ªÐÚ çÜU¼Ý¢ |¢è {êH ©Ç¢±ï´ Ðíç¼ÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï J çÈUÚ |¢è S¢Ý¢¼Ý S¢y² ²ã ãñ çÜU ÜU¢ï§ü çÝ΢ïü¯ ¼‰¢¢ ©Î¢Úà¢èH òçQU ÜUè ã¢çÝ ÜUÚÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ ©S¢ï ÿ¢}¢¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J }¢Ýéc²ÜU¢ ТР©S¢ï ¶¢Á¢¢¼¢ ãñ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Á¢Ï¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼Ï¢ }¢ê<¼}¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢çÁ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ y²¢x¢è ÜU¢ï S¢¢{é ÜUè Îèÿ¢¢ Îï¼ï ãñ ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ S¢¢{é }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©‹ãè´ ÜïU }¢é¶ S¢ï x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ x¢éL }¢æ~¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ J ࢢ›¢ï´ }¢ï´ S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜïU çÁ¢¼Ýï Hÿ¢‡¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ´, ±ï S¢|¢è {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J x¢ëãS‰¢ ÐÎ ÜU¢ ±ãÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï Ú¢¼-çÎÝ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ²ã ÜU¢ï§ü À¢ïÅè Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è H¢ïx¢ ¥ÇGÓ¢Ý Ç¢H¼ï Úã¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² ÜUè Ðíx¢ç¼ Ï¢¢{ÜU ã¢ï¼ï ãñ´, ÜU|¢è çÜUS¢è ÐÚ ÜUHæÜU ÜU¢ ¥¢Ú¢ïÐ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ÜUÚ‡¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU ²¢ïx² Ï¢¢¼ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï }¢Ýéc² }¢ï´ |¢í¢}¢ÜU¼¢ ÈñUH¼è ãñ J §S¢ |¢í}¢ ©yÐó¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥ç{ÜU ÜU¢ï§ü ТРÝãè´ ãñ J çÜUS¢è »ÜU òçQU ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÝï S¢ï »ÜU Ï¢ír¢¢æÇ ÝC ã¢ïÝï ÜU¢ ТРHx¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ã}¢ |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU Ÿ¢èãçÚ S¢æÐí΢² ÜU¢ }¢êH Т¼¢H ¼ÜU Ç¢H¢ ãñ J §S¢ }¢êH S¢æÐí΢² ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ©¶¢Ç Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J S¢yS¢æx¢ Ï¢Éï ²¢ Í¢Åï ²ã S¢Ï¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Îí¢ïã ÜUÚï ²¢ Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚï §S¢S¢ï ©Ý}¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ÐǼ¢ J ÐÚæ¼é Îí¢ïã ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ çÝçp¼ ãè S¢±üݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢ÝÝï ¥}¢ê˲ }¢¢Ý± à¢ÚèÚ çβ¢ ãñ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý }¢ï´ ãè }¢Ý Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã», ©S¢è }¢ï´ Ï¢éçh ÜU¢ï Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã», Ý çÜU, çÜUS¢è ÜU¢ï ¥Ð}¢¢çݼ }¢¢¼¢ Ú¢Á¢ ÜUÚÜïU ÜëU¼ŠÝè Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J

S¢æÐí΢² ÜU¢ x¢¢ñÚ± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥Ý‹² çÝD¢±¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜëUТТ~¢ ÜUÓÀ ÜïU Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è|¢¢§ü ã¢H¢§ü ÜU¢ï ÜU¢<ÇÈU }¢ï´ (²é.ÜïU.) §‹S¢ÐïvÅÚ ¥¢ïÈU ÅïvS¢èS¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ²é.ÜïU.ÜUè x¢±Ýü}¢ï‹ÅÝï S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ ãñ J ±ïyS¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ÐÎ Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï ±ï Ð퉢}¢ òçQU ãñæ J §xHï‹Ç }¢ï´ »ïS¢¢ S‰¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï ²ï Ð퉢}¢ ÜUÓÀè ãñ J 1991 S¢ï ±ï ÅïvS¢§ü‹±S¢SÅè}¢ïà¢Ý ÜU‹S¢ËÅÝ ÜïU ò±S¢¢² }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J §S¢S¢ï Ðê±ü §.S¢. 2008 }¢ï´ }¢ï}Ï¢Ú ¥¢ïÈU Î ¥¢ñÇüÚ ¥¢ïÈU Î çÏ¢íçÅࢠ»}Т²Ú (M.B.E.) ÜU籋S¢ Ï¢¼ü Çï ¥¢ïÝÚ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±ï {¢<}¢ÜU Ðí±ë眢 ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜU S¢ï±¢ }¢ï´ |¢è Ðí±ëœ¢ ãñ´ J ©ÝÜïU »ïS¢ï x¢¢ñڱࢢHè S¢}¢¢Ó¢¢Ú S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©ÝÜïU »ïS¢ï ÜU¢²ü ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãñ´ J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 09

¥ÓÀï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ²ã Ýèç¼ Ýãè´ ãñ

- ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)

(ÎHм à¢ëæ¶H¢-7)

ÎHмڢ}¢ ÐÉÜUÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ðÿ¢ Ú¶ÜUÚ S±æ² ¥|²¢S¢è Ï¢ÝÜUÚ ¥|²¢S¢ÐéÚ¢ çÜU²ï J S¢Îìx¢éL H¢ïx¢ §ÝÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ Úã¼ï ‰¢ï J §Ý ÜU¢ Á¢è±Ý ¥¢Îà¢ü Ϣݼ¢ x¢²¢ J ±ï {}¢ü çS¢h¥¢¼æ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢è±Ý Á¢èÝï±¢Hï ‰¢ï J ÎHмڢ}¢ ÜïU ΢ï }¢Ý¢ïÚ‰¢ ‰¢ï (1) ÜU¢Ã² ࢢS~¢ }¢ï´ {}¢ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ¼‰¢¢ (2) Ý¢ç²ÜU¢|¢ïÎ ç±|¢yS¢ ÚS¢Ý¢ ©y‰¢¢ÐÝ J ©Ý çÎÝ¢ï S¢¢çãy² }¢ï´ çÏ¢|¢yS¢ÚS¢ ÜUè ¶êÏ¢ Ï¢¢ïHÏ¢¢H¢ ‰¢è J Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÚS¢ ÜïU Ï¢ã¢Ýï ¥ÔHèH¼¢ ÜU¢ ò±ã¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼¢ï´ ÜU¢ï ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï ã饢 çÜU “S¢¢çãy²ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ç±|¢yS¢ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢}¢¢Á¢ ÜUè ÜéUS¢ï±¢ ¼¢ï Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J S¢æÐí΢² ÜU¢ï HçÁÁ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè ±¢¼ ã¢ïx¢è J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢yS¢æx¢è ç±Ý¢ x¢¢Úï ТÝè |¢è Ýãè´ Ðè¼¢ J §S¢èçH²ï ÎHмڢ}¢ ݱÚS¢¢ï´ ÜU¢ï x¢¢Ú-x¢¢Ú ÜUÚ ÐèÀï ‰¢ï J Ðí¢ÜëU¼ ¼‰¢¢ S¢æSÜëU¼ ÚS¢ ࢢ› ÎHмڢ}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{饢ïæ S¢ï ÐÉï ‰¢ï J S¢æ¼ |¢è ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ãè ¼ñ²¢Ú çÜU²ï ‰¢ï J ÎHмڢ}¢ ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢çÚÜU ÚӢݢ }¢²¢üçμ ‰¢è J ±ã x¢ëãS‰¢ Ÿ¢ç}¢²¢ï´ ÜïU ΢}²y²Á¢è±Ý }¢ï´ ÐçÚ S¢}¢¢Œ¼ ã¢ï¼è ‰¢è J ±ï ¥ÐÝï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÚS¢ Ý¢}¢ÜU ÜU¢Ã² }¢ï´ Ú¢}¢S¢è¼¢ ÜïU Fïã ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢¢ñ}²|¢¢± S¢ï çÜU²ï ãñ J Ú¢}¢ ±Ý±¢S¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÎHмڢ}¢ ÜïU ±ï ÐÎ ©S¢ S¢}¢² ¼‰¢¢ ¥¢Á¢|¢è x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ݱÜUç±¼¢ }¢ï´ ΢}Ðy²Ðíï}¢ ÜU¢ ç±ÚHÜU¢Ã² ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÎHмڢ}¢ }¢ï´ ›è ΢çÿ¢‡² ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢±¢ïüœ¢}¢ ‰¢è J “}¢¢Ú¢‰¢è Ý¢ÝïÚè¥¢ï » S¢ãé, }¢¢Úè Ðé~¢è¥¢ï Ýï }¢¢Úè, S¢Úè¶è S¢}¢¢‡¢è¥¢ï » S¢±ïü }¢¢Úè |¢çx¢çÝ¥¢ïæ Àï.” ÎHмڢ}¢ ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ ²ã Ÿ¢ïD S¢ê~¢ ‰¢¢ J çÜUS¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU - S¢ãéÝ¢ï S¢¢H¢ï S¢ãéÝ¢ï S¢¢S¢Ú¢ï Àï, çmÁ¢ ÎHмڢ}¢ ࢢï|¢¢ à¢è²H Ýè J x¢éÁ¢üÚ S¢éæÎÚ襢ï ÜïU 籯² }¢ï´ ÎHмڢ}¢Ýï çH¶¢ ãñ çÜUãéæ ¼}¢¢Ú¢ï ±Ç¢ï {}¢üÝ¢ï ±èÚ Àéæ J ¥ÐÝè ÜUç±¼¢ Hÿ}¢è ÜU¢ï F¢Ú襢ï S¢}¢<м ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ±èÝÚè ¥¢ x¢‡¢¢ï ±èÚÐS¢Hè J ÎHмڢ}¢ Á¢Ï¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {}¢ü S±èÜU¢Ú ÜUÚ

çH²¢ ¼Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢ÜUÚ ç±|¢yS¢ ÚS¢±¢Hè ΢ï ÜëUç¼²¢ï´ ÜU¢ï “ãèڢ΋¼è ¼‰¢¢ “ÜU}¢HH¢ïÓ¢Ýè” ÜU¢ï ¥çxÝ }¢ï´ Á¢H¢ çβ¢ J ¥Ýèç¼ ÜU¢ï ©œ¢ïçÁ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè ÜUç±¼¢¥¢ï ±ï ç{PU¢Ú¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÜU¢Ã² {¢Ú¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ï ÜUÚÜïU S¢Ó¢ï¼ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ “ÜU¢Á¢H ÜU¢ï ÅÇè }¢¢æ ±¢Úï ±¢Úï ç±Ó¢Ú¼è, ¥Úï ¥¢ï ÜUH}¢ ! ¼Ýï ç±Ýæ¼è ãéæ ÜULæ Àéæ ಢ}¢ }¢é¶¼¢Hè Ї¢ Eï¼ ¼‡¢è S¢æx¢ç¼ }¢¢æ, |¢¢‡¢è ¼Ýï ¥¢Á¢ ¼¢Ú¢ï |¢Ú¢ï´S¢¢ï ãéæ |¢Læ Àéæ.” ÎHмڢ}¢ ÜUè ò¢w²¢ ¥y²‹¼ Ýèç¼ S¢ï ÐçÚÐꇢü ‰¢èÏ¢ïÅè Ï¢ãÝ¢ï çмë|¢í¢¼ ТS¢ï, Á¢ï Ï¢¢ïH¼¢æ Ï¢¢ïH Ï¢ãé HÁ¢¢à¢ï, »±éæ H¶ï ¼ï ÜUçã²ï ¥çÝç¼, LÇ¢ Á¢Ý¢ïÝè Ýçã »ãÝèç¼ çÜU¼Ýï S¢éæÎÚ ç±Ó¢¢Ú ãñ´ J Á¢¢ï |¢¢¯¢Ý¢ï H¼ï çм¢ ²¢ |¢¢§ü ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ï¢ãÝ ²¢ Ï¢ïÅè à¢Ú}¢¢¼è ‰¢è J »ïS¢ï à¢ÏÎ Á¢¢ï Î¢ï ¥‰¢ü ±¢Hï´ ã¢ï´ ©S¢ï Ï¢¢ïHÝ¢ - çH¶Ý¢ ¥Ýèç¼ ÜUè ±¢¼ ãñ J ç±m¢Ý S¢æSÜU¢Úè »ïS¢è |¢¢¯¢ Ýãè´ Ï¢¢ïH S¢ÜU¼ï ãñ´, Ýãè´ çH¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ýèç¼ S¢ï Ðꇢü ÎHмڢ}¢ÜUè ÜUç±¼¢ ã¢ï¼è ‰¢è J ÎHмڢ}¢ÜUè à¢ÚèÚ ç±H² ãé²ï (25-3-1898) ¼èS¢ ±¯ü ÜïU Ï¢¢Î §.S¢.

1927 }¢ï´ }¢ã¢Ú¢cÅî ÜUè }¢ã¢Ýx¢Úè ÐêÝ¢ }¢ï´ }¢Ú¢Æè S¢¢çãy² ÜU¢ S¢æ}¢ïHÝ ã饢 J ¥Ó²é¼Ú¢± ÜUã¢ïHÅÜUÚ S¢|¢¢Š²¢ÿ¢ ‰¢ï J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 10

Îçÿ¢‡¢ |¢¢Ú¼ ÜUè S¢¢çãy² ÐçگΠ}¢ï´ S¢|¢è }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï ç±Ú¢ï{çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ÔHèH ÜU¢Ã² ÚӢݢ ÜUè S¢}¢¢ç# ã¢ï x¢§ü J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ±ã ©ÎìÍ¢¢ï¯‡¢¢ ±¯¢ïü ÜïU Ï¢¢Î |¢è S¢±¢üÝé}¢ç¼S¢ï ТçÚ¼ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J Ýèç¼ ÜUè ç±Á¢² ãé§ü J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ }¢Ý¢ïÚ‰¢ ‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼è ¼‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ÜUè<¼ ÜU¢ï ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ‰¢¢ J ©Ý çÎÝ¢ï ±íÁ¢|¢¢¯¢ Ú¢Á² ÎÚÏ¢¢Ú ÜUè ÜU¢Ã² |¢¢¯¢ ‰¢è J ÎHмڢ}¢ ±íÁ¢|¢¢¯¢ }¢ï´ ãè ôÐx¢H ¼‰¢¢ ¥HæÜU¢Ú ࢢS~¢ ÐÉï ‰¢ï J à¢è{í ÜUç± ÜïU LÐ }¢ï´ ©‹ãï´ Ðíç¼D¢ ç}¢Hè ‰¢è J ±íÁ¢|¢¢¯¢ }¢ï´ “ࢢÜU¢ïyS¢±” ¼‰¢¢ “Ÿ¢è ÐéÚ¢ïyS¢±” ²ï ΢ï ÜU¢Ã² x¢éÁ¢Ú¢¼è |¢¢¯¢ }¢ï´ çH¶ï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æSÜëU¼ ÜU¢ ¥|²¢S¢ çÜU²ï çÈUÚ |¢è x¢éÁ¢üÚ çx¢Ú¢ ÜïU Ðíç¼ ÎHмڢ}¢ ÜUè çÜU¼Ýè ¥ÅêÅ |¢çQU ‰¢è J ÎHмڢ}¢ Ýï SÐC çH¶¢ ãñ çÜU “©S¢ S¢}¢² ÜïU S¢æSÜëU¼¢Ó¢¢²ü |¢è x¢éÁ¢üÚ ±¢‡¢è ÜU¢ ãè ¥ÝéÜUÚ‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÎHмڢ}¢ ÜUè ÎëÉ ¥¢S‰¢¢ ‰¢è çÜU ãçÚ ÜUè §ÓÀ¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ .

“§üEÚ ÜUè HèH¢ ¼‡¢¢ï´ x¢í扢 ¥¢ ¥¢ÎLæ Àéæ” S±²æ ÜUè ÜU¢Ã² ÜUH¢ }¢ï´ ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Ÿ¢h¢ ‰¢è J ÎHмڢ}¢ çÁ¢¼Ý¢ ÐÉï ‰¢ï ©¼Ý¢ ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÐÉ¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ±ï »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï çÜU ÜU¢Ã² ÜUH¢ §üEÚÎœ¢ ãñ J Ú¢Á¢ï‹Îí ²¢ ÜU±è‹Îí ¼¢ï }¢¢~¢ çS¢PU¢ ãñ J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ }¢Ý¢ïÚ‰¢ ‰¢¢ - Ú¢Á¢ ÜUç± ã¢ïÝï ÜU¢ J Ú¢Á¢¢ ÜUç± ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ç±{¢¼ë ÜU¢ Hï¶ ¼¢ï ‰¢¢ ãè J Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ Ýãè´ HïçÜUÝ Ý±S¢æSÜëUç¼ ÜïU Ú¢Á¢ÜUç± ã¢ïÝï ÜU¢ Ï¢ír¢ Ï¢¢ïHÝ¢ J ©ÐÚ¢ïQU Ó¢¢Ú¢ï }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎHмڢ}¢ ¶êÏ¢ Ðí²¢S¢ çÜU²ï J Ðí¢ÚÏ{|¢è ¥¢x¢ï- ¥¢x¢ï Ó¢H Ú㢠‰¢¢J çÈUÚ |¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢¢çÝŠ², Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, à¢éÜU}¢éçÝ Á¢ñS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ S¢ã±¢S¢ ¼‰¢¢ S¢}¢¢ç{çS¢h ²¢ïçx¢ ÐéL¯ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ²ã S¢Ï¢ÜéUÀ ©‹ãï Á¢è±Ý Ðí±¢S¢ }¢ï ç}¢H¼¢ x¢²¢ J S¢æ|¢± ãñ çÜU }¢ã¢ÐéL¯¢ï´ ÜUï Ðí¼¢Ð S¢ï ÎHмڢ}¢ ÜUè ÜUç±¼¢ ç¶H¼è x¢²è J ÎHмڢ}¢ ݱS¢æSÜëU¼ ÜïU Ú¢Á¢ÜUç± Ï¢Ý S¢ÜïU J Á¢è±Ý Ðí±¢S¢Ýè »}¢Ýè ÜUà}¢ÜUࢠÜïU±è ã¼è ?

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 7 S¢ï ¥¢x¢ï }¢Š² ÐèÆÐÚ |¢x¢±¢Ý Ï¢HÚ¢}¢Á¢è - Úï±¼èÁ¢è, ¼‰¢¢ Hÿ}¢‡¢Á¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è J Hÿ}¢‡¢Á¢è ÜïU S±LÐ ÜU¢ï ãçÚÜëUc‡¢ ÜU¢ Ý¢}¢ çβ¢ x¢²¢ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU Ï¢HÎï±Á¢è ÜïU LÐ }¢ï´ }¢ñ´ S¢Î¢ ²ã¢¡ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úãê¡x¢¢ J Á¢¢ïÜU¢ï§ü |¢QU ²ã¢¡ ¥¢²ïx¢¢, Á¢ñS¢è |¢è }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚïx¢¢ }¢ñ´ S¢|¢è ©S¢ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ ÐêÚ¢ ÜULæx¢¢ J Ï¢HÎï±Á¢è ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ S¢ï ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ‰¢ï J §S¢çH²ï ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý ²ã¢¡ ÐÚ ç±¼¢²ï J }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ §ç¼ã¢S¢Ðê±ü ÜïU Hï¶ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ÐéÝ: ²ã¢¡ çH¶¢ Ýãè´ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý, S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼, §y²¢çΠࢢ›¢ï´ }¢ï´ ±<‡¢¼ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ Ï¢HÎï±Á¢è ÜU¢ï Ú¢ïÜUçDz¢ Îï± ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é »ÜU ±¢¼ SÐC ãñ çÜU Ï¢HÎï±Á¢è ÜïU LÐ }¢ï´ S±²æ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J ±ï ãè |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢Ú¢ï ÐéL¯¢‰¢ü ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢HÎï±Á¢è ¼‰¢¢ Úï±¼èÁ¢è S¢ï ΢ï Ðé~¢ ãé» J »ÜU çÝà¢Æ ÎêS¢Úï ©y}¢éÜU ΢ïÝ¢ï ãè x¢é‡¢±¢Ý ¼‰¢¢ à¢êÚ±èÚ ‰¢ï J ²ã Á¢x¢¼

ÐíçS¢h ãñ J Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU Ðçp}¢ çÜUÝ¢Úï ÜïU §‹ÎíÐéÚÝx¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ÜUÚèÏ¢ 500 ±¯ü Ðê±ü çÎࢢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Ï¢S¢ x¢²ï J §S¢çH²ï §S¢x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢ï¼HÐéÚ Ú¶¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ “Á¢¼èHÐéÚ ÜUè x¢Éè Ý¢}¢ÜU ÐéS¼ÜU }¢ï´ ç±S¼¢ÚÐê±üÜU ±<‡¢¼ ãñ J Îï± S¢¢x¢Ú Ï¢HÎï±Á¢è ÜïU ç±±¢ã ÜïU S¢}¢² Ó¢¢Ú x¢¢¡± çÁ¢¼Ý¢ ç±S¼ë¼ ‰¢¢ J Îï± S¢Ú±¢ïÚ ÜïU ¼Å ÐÚ }¢éx¢H ¼‰¢¢ ÐïE¢ ࢢS¢ÜU ¥ÐÝï çݱ¢S¢ ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è Ϣݢ²ï ‰¢ï J ©Ý-©Ý S¢}¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ ÜUè ÜUÓ¢ãÚè |¢è ²ã¢¡ ÜïU çÜUH¢ }¢ï´ Ú¶è x¢²è ‰¢è J ãH{¢Úè Ï¢HÎï±Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ¥çm¼è², ¥H¢ñçÜUÜU, ¥¢ÜëUç¼ 500 ±¯ü S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÐéÚ¢Ýè ãñ J »ïS¢¢ çÝc‡¢¢¼¢ï´ ÜU¢ }¢¼ ãñ J Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï ç±Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ H¢¶¢ï´ H¢ïx¢ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ²¢ Ï¢¢ãÝ S¢ï ¥ÐÝè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼ï ãñ J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 11

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï´

{ÝÐêÁ¢Ý ÜU¢²üRU}¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©yS¢± çÐí² ‰¢ï J ©yS¢± ÜU¢ ãï¼é ²ã Úã¼¢ çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ »ÜUç~¢¼ ã¢ï´, §S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥ÝéS¢æ{¢Ý Ϣݢ Úãïx¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï ©yS¢± çÜU²¢ ‰¢¢ ©S¢}¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ¥¢§ü ãé§ü Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ±S¼é²ï ‰¢è, çÁ¢‹ãï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ã¢ïHè, ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è, ÎèТ±Hè Á¢ñS¢ï ¥ÝïÜU¢ï´ ©yS¢± }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï }¢Ý¢Ýï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J ²ã¢¡ ÜïU }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU çÎÝ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢èÜU¢, ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠÜïU çÎÝ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ §S¢ ±¯ü 19-11-15 S¢¢ï}¢±¢Ú-{ݼïÚS¢ ÜïU çÎÝ S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï {Ý ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J {ÝÐêÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ÐêÁ¢Ý çÜU²ï ãé» }¢éÎí¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ }¢æx¢H 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢yS¢æx¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢éÎí¢ HïÝè ã¢ï ±ï Ðê±ü }¢ï´ ãè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ÜU¢²¢üH² }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢¢æÜUÝ ¥±à² ÜUÚ¢Hï´ J S¢æÐÜüU : Ð.|¢. ΢S¢|¢¢§ü - 9925042686 987954959701 079 27489597 - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 12

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH çS¢¼}Ï¢Ú-2015 L. 21,000/- Ç¢ò. ÐÚïà¢|¢¢§ü αï ÜUë¼ï Úç±|¢¢§ü, ¥}¢Î¢±¢Î J

L. 5,001/- ÝűÚ|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH - Ú¢‡¢èÐ J

L. 9,825/- |¢êç}¢ ¼ïÁ¢S¢ ÐÅïH - Ï¢¢ïSÅÝ J

L. 5,000/- ¼ÚçHÜU¢Ï¢ãÝ Î¢}¢Á¢è ÜëU¼ï - S¢è}¢¢, çÜUÚ‡¢, |¢¢ç±Ý J

L. 7,500/- S¢¢ïÝè }¢ãï‹Îí|¢¢§ü - }¢êHÓ¢‹Î|¢¢§ü - ¥}¢Î¢±¢Î J L. 6,725/- Á¢è¼ï‹Îí Ýï㢠ÐÅïH - Ï¢¢ïSÅÝ L. 6,725/- }¢{éÏ¢ãÝ Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - Ï¢¢ïSÅÝ J L. 6,725/- ¥¢Ú. ÜïU. ÐÅïH - Ï¢¢ïSÅÝ J

L. 5,000/- Ýèç¼ÝÜéU}¢¢Ú Á¢²æ¼èH¢H ±¢H¢‡¢è, }¢}¢¼¢ Ýèç¼ÝÜéU}¢¢Ú ±¢H¢‡¢è - HæÎÝ J ÜëU¼ï }¢éÜéU‹Î|¢¢§ü ÆPUÚ - ¥}¢Î¢±¢Î J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (çS¢¼}Ï¢Ú-2015) ¼¢. 6-9-15

(Ðí¢¼:) {Ý¢H¢ (Í¢Ýಢ}¢Ýx¢Ú) ÜUè S¢¢æw²²¢ïx¢è ±S¢æ¼Ï¢¢, S¢ç±¼¢Ï¢¢, S¢Ú¢ïÁ¢Ï¢¢, β¢Ï¢¢, çݼ¢Ï¢¢, }¢{éÏ¢¢, S¢éÝ輢Ϣ¢ ÜëU¼ï Ú¢Á¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ - ©¯¢Ï¢¢ }¢¢ïÚÏ¢è J (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜïU) {êHÜU¢ïÅ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. }¢æÁ¢éÏ¢¢, |¢¢Ú¼èÏ¢¢ J (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - ç±S¢Ýx¢Ú ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. Á¢²¢Ï¢¢ ¼¢. 8-9-15 Ÿ¢è }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÐæÓ¢±Åè ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢Ý輢Ϣ¢, ãæS¢¢Ï¢¢ (ªæÛ¢¢) ¼¢. 13-9-15 (Ðí¢¼:) x¢æ.S±. HH輢ϢãÝ Àx¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ ÜëU¼ï çÝÚæÁ¢Ý|¢¢§ü (΢ïÐãÚ) çݼï¯|¢¢§ü }¢¢{±H¢H ¶Ú‡¢¢±¢H¢ ÜëU¼ï - ç±±ïÜU S±¢}¢è ±¼ü}¢¢Ý - Ï¢¢ïSÅÝ ¼¢. 17-9-15 (Ðí¢¼:) Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ç±à¢ï¯ ÐêÁ¢Ý (x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU çÝç}¢œ¢) }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è çÎÝïà¢|¢¢§ü S¢¢±çH²¢ - ÜU}¢ü à¢çQU ÜëU¼ï Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ, Ýïã¢æx¢ - ݱ¢ ÝÚ¢ïÇ¢ J (΢ïÐãÚ) çÎࢢ ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ã¢H¢§ü - ÎãèS¢Ú±¢H¢ ÜëU¼ï ÜïUS¢Ú¢ ã¢H¢§ü - {.Ð. }¢¢ÝÏ¢¢§ü (Ï¢¢ïSÅÝ) (΢ïÐãÚ) }¢¢{±Á¢è ࢢ}¢Á¢è |¢êçDz¢ - Ý¢Ú‡¢ÐÚ ÜëU¼ï {.Ð. ¥}¢ÚÏ¢ãÝ Ðé~¢ çÎÝïࢠ}¢¢{±Á¢è J }¢¢‹Ó¢ïSÅÚ {.Ð. ÜUS¼êÚÏ¢ãÝ Ðé~¢ }¢ãïࢠ}¢¢{±Á¢è {.Ð. ¥æÁ¢Ý¢Ï¢ãÝ Ð¢ñ~¢ ÚÍ¢é±èÚ, ¥¢çÎy² ¼‰¢¢ Тñ~¢è Ðí¢ïà¢Ýè, Úï±¼è J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 13

S¢ÓÓ¢¢Î¢Ý çÜUS¢ï ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ÜU§ü Ï¢¢Ú »ÜU »ïS¢¢ à¢ÏΠϢ¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï “Î¢Ý Ð釲 ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ ãñ }¢ñæ §¼Ý¢ ΢Ý-Ð釲 çÜU²¢ J HïçÜUÝ ±ã Î¢Ý Ð釲LÐ ÜUÏ¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? Á¢Ï¢ Nβ ÜUè Ÿ¢h¢ S¢ï çÜUS¢è ÐíÜUÚ¢ ÜUè ¥¢à¢¢ Ú¶ï ç±Ý¢ çÝ:S±¢‰¢ü |¢¢± S¢ï S¢}¢Ðü‡¢ çÜU²¢ Á¢¢² ©S¢ï S¢ÓÓ¢¢Î¢Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢}¢Ðü‡¢ ²¢ çÝ:S±¢‰¢ü ÜïU ç±Ý¢ çÜU²¢ x¢²¢ Î¢Ý Î¢Ý Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ©S¢S¢ï Ð釲 ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Î¢Ý ÜUÚÝï ÜïU ÐèÀï, ÜUè<¼ ÜUè, Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ²¢ Î¢Ý ÜUÚÜïU S±¢‰¢ü çS¢h ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ð釲 LÐ ÈUH ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ã¢ïx¢è J çÝ:S±¢‰¢ü ²¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï Î¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï çÏ¢ÚHï ã¢ï¼ï ãñ´ J Î¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ »ÜU ©Ð¢w²¢Ý ãñ - »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU S¢ÁÁ¢Ý Úã¼ï ‰¢ï, Ï¢Çï S¢è{ï S¢¢Îï, ÐçÚçS‰¢¼è |¢è S¢¢}¢¢‹² ‰¢è J ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜUè çS‰¢ç¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãè Ýãè´ ¥¢Ð¢¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ ©‹ãï´ »ÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¢ çÜU, ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ }¢ïH¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ©S¢ }¢ïHï }¢ï´ H¢¶¢ï´ H¢ïx¢ »ÜUç~¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hï ãñ´ J }¢ïH¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢-S¢¢ñ¶ ÜïU S¢¢{Ý, Í¢ê}¢Ýï, çÈUÚÝï ÜUè ò±S‰¢¢, Ý¢S¼ï ТÝè ÜUè ò±S‰¢¢, ¥‹² ¥ÝïÜU ±S¼é²ï´ }¢ïH¢ }¢ï´ ç}¢H¼è ãñ J Ðç¼-ÐÕè Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU ã}¢H¢ïx¢ 㢉¢ ±Ý±¢Å ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ SÅ¢ïH Hx¢¢¼ï ãñ´ J à¢ãÚè H¢ïx¢ x¢¢¡± ÜUè ±S¼é²ï ¥ç{ÜU ¶Úèμï ãñ´ J Ðç¼ ÜU¢ï ²ã ÐíS¼¢± ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J ΢ïÝ¢ï }¢ïHï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ SÅ¢ïH ¼ñ²¢Ú ÜUÚ çβï J Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ±S¼é²ï´ §S¢ }¢ïHï }¢ï´ ç±ÜUè´ J ¥ÓÀ¢ ò¢Ð¢Ú ã饢 ¥¢ñÚ ÈU¢²Î¢ |¢è ã饢 J ¥ÓÀ¢ ÈU¢²Î¢ ã¢ïÝïS¢ï ΢ïÝ¢ï Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU - Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUÀ ÜUÐÇï Hï¼ï ãñ´ J à¢ãÚ }¢ï´ ±¢Úæ±¢Ú ¥¢Ý¢ ã¢ï¼¢ Ýãè´ ãñ´ J ΢ïÝ¢ï´, Ï¢¢Á¢¢Ú S¢ï ÜUÐÇGï ¶Úèμï ãñ´ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï, ¼‰¢¢ ÐÕè ÜïU çH²ï ÜUÐÇG¢, S¢¢Çè ¶Úè Îï J S¢¢}¢¢Ý HïÜUÚ Í¢Ú ¥¢²ï, ÐÕè ݲï ÜUÐÇGï ÜU¢ï ç¼Á¢¢ïÚè }¢ï´ Ú¶Îè, Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü y²¢ñã¢Ú ¥¢²ïx¢¢ ¼Ï¢ ÐãÝïx¢ï J ÎêS¢Úï çÎÝ Ðç¼-ÐÕè Ï¢ñÆï-Ï¢ñÆï }¢ïH¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ¥¢ Ðãé¡Ó¢ï J Ðç¼-ÐÕèÝï ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Hx¢¢ çÜU ²ã Í¢Ú S¢}Ðó¢ ãñ, S¢é¶è ãñ J §S¢çH²ï Ï¢í¢r¢‡¢ Îï±¼¢ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï Ï¢ïÅè ÜUè S¢¢Úè ÐÇGè ãñ ÜU‹²¢Î¢Ý ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥¢Ð ÜéUÀ ÎèçÁ¢²ï J ¥|¢è Ðç¼ ÜéUÀ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï´ çÜU ÐÕè ¼éÚ‹¼ Á¢¢ÜUÚ Á¢¢ï ݧü S¢¢Çè H¢§ü ‰¢è, ©S¢ï H¢ÜUÚ Îï çβ¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ S¢ï ±¢ã-±¢ã ÜUè §ÓÀ¢ Ýãè´ ‰¢è J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUè Ï¢ïÅè ã}¢¢Úè Ï¢ïÅè ãñ, |¢¢±Ý¢ S¢ï ©S¢ S¢¢Çè ÜU¢ï Îï çβ¢ J S¢ÁÁ¢Ý |¢è ¥ÐÝè ÐÕè ÜUè »ïS¢è ©Î¢œ¢ |¢¢±Ý¢ Îï¶ÜUÚ x¢Îx¢Î ã¢ï x¢²ï J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ‰¢¢ïÇ¢ S¢}¢² ãè ã饢 ‰¢¢ çÜU x¢¢¡± }¢ï´ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¢ çÜU ¥ÐÝï Ú¢Á¢¢ Ï¢ãé¼ çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï x¢²ï ãñ´ J Ç¢ò. ±ñl, ãÜUè}¢ -

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) çÜUS¢è ÜUè α¢ H¢|¢ Ýãè´ ÜUÚ Úãè ãñ J HïçÜUÝ »ÜU çÎÝ }¢ãH }¢ï´ »ÜU }¢ã¢y}¢¢ ¥¢²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ ¼¢L‡² Ðí¢ÎÝ ÜUÚï ¼¢ï Ú¢Á¢¢ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, ¥‹²‰¢¢ ¥¢²éc² Ðꇢü ãñ J Ú¢Á² }¢ï´ §S¢ ÜUèS¢êӢݢ Îè x¢²è çÜU Á¢¢ï Ð釲ࢢfè ã¢ï, Î¢Ý çÜU²¢ ã¢ï ±ã ¥¢±ï, ±ã ¥ÐÝ¢ Ð釲 Îï ¼¢ï Ú¢Á¢¢ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï à¢ïÆ, {ÝÐç¼, Ú¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ ¥¢Ýï Hx¢ï J ©S¢ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU Ðy‰¢Ú ‰¢¢ J Á¢¢ï S±¢‰¢ü S¢ï Ð釲 çÜU²¢ ã¢ï ©S¢ÜU¢ Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ ©S¢ Ðy‰¢Ú ÐÚ çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï Ð釲 çÜU²¢ ã¢ï ±ã òçQU Ðy‰¢Ú ÜïU ТS¢ ¥¢±ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Ð釲 çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ Ð釲 }¢ã¢Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ÎïÝï ¥¢¼¢ ©S¢ï }¢ã¢y}¢¢Á¢è ¥ÐÝ¢ Ðy‰¢Ú Îï¼ï, çÁ¢S¢ï Ð釲 çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ ±ã Т±S¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ J 10-12 H¢ïx¢ x¢²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥¢Ýï±¢H¢ïæ ÜUè S¢æw²¢ Í¢ÅÝï Hx¢è J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢Ý }¢ï´ S±¢‰¢ü ‰¢¢ çÜU Ú¢Á¢¢ ÆèÜU ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï 2-4 x¢¢¡± Ï¢ÿ¢èS¢ }¢ï´ Îïx¢¢, §S¢çH²ï ©ÝÜU¢ Ð釲 çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢ÁÁ¢Ý Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ Ð釲 çÜU²¢ ãê¡ ²¢ Ýãè´, çÈUÚ |¢è Ð釲 ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ú¢Á¢¢ Ï¢Ó¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ S¢æÐ眢 Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè H¢HS¢¢ Ýãè´ ‰¢è J S¢ÁÁ¢Ý Ú¢Á² }¢ïãH ÜUè ¼ÚÈU Ó¢H çβï, ÐÕèÝï S¢¢‰¢ }¢ï´ 2 Ú¢ïÅè Ï¢¢æ{Îè J Ó¢H¼ï-Ó¢H¼ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï, Ú¢S¼ï }¢ï´ ΢ïÐãÚ ÜU¢ S¢}¢² ã饢, çÜUS¢è ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¢ïÅè ¶¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ ¼ÜU »ÜU ÜéUœ¢è ¥¢ÜUÚ S¢¢}¢Ýï ¶ÇGè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J »ÜU Ú¢ïÅè ©S¢ ÜéUœ¢è ÜU¢ï ç¶H¢ Îï¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úè Ú¢ïÅè }¢ï´ S¢ï ΢ïx¢í¢S¢ ãè ¶¢²ï´ ã¢ïx¢ï çÜU ÐéÝ: ÜéUœ¢è S¢¢}¢Ýï ¥¢ÜUÚ ¶ÇGè ã¢ï x¢²è J Á¢¢ï ¥±çà¢C Ú¢ïÅè ‰¢è ©S¢ï |¢è ÜéUœ¢è ÜU¢ï Ç¢H çβï J S¢¢²æÜU¢H Ú¢Á² }¢ãH }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï J ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢¢ï S¢ï ÜUãï çÜU }¢ñ´ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ð釲 Î¢Ý ÜUÚÝï ¥¢²¢ ãê¡ J ©‹ãï´ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ H¢²¢ x¢²¢ }¢ã¢y}¢¢Ýï Ðy‰¢Ú }¢ï´ ©ÝÜïU ΢ï Ð釲 Îï¶ï J Ð퉢}¢-ÐÕè Ýï Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Ðé~¢è ÜïU ç±±¢ã¢‰¢ü S¢¢Çè ÜU¢ ΢Ý, ÎêS¢Ú¢ S¢ÁÁ¢Ý Ýï ¥ÐÝï |¢¢x¢ ÜUè Ú¢ïÅè ÜéUœ¢è ÜU¢ï ç¶H¢²¢ J §Ý ÎïÝ¢ï Ð釲 ÜU¢ S¢æÜUËÐ }¢ã¢y}¢¢Ýï Ú¢Á¢¢ ÜïU S±¢S‰¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Á²¢ï´ çÜU²¢ y²¢ï´ Ú¢Á¢¢ ÆèÜU ã¢ïx¢²ï J S¢ÁÁ¢Ý |¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï çÜU ã}¢¢Ú¢ Ð釲 Ú¢Á¢¢ ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢²¢ J S¢ÁÁ¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü S±¢‰¢ü Ýãè´ ‰¢¢ J ±ï Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUH ãè Úãï ‰¢ï çÜU S¢‹Îïࢠ¥¢²¢ çÜU Ú¢Á¢¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ÁÁ¢Ý ÜU¢ï Ï¢éH¢ Úãï ãñ´ J Ú¢Á¢¢ Ýï ©Ý

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 14

S¢ÁÁ¢Ý ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ΢ï x¢¢¡± Ï¢ÿ¢èS¢ ÎïÝï ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUÚ Îè J Ï¢¢Hç}¢~¢¢ï ! |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï S¢±üS± ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ΢΢ ¶¢Ó¢Ú Á¢ñS¢ï |¢QU ç±Ý¢ çÜUS¢è ¥Ðïÿ¢¢ ÜïU Î¢Ý ÜUÚï Îï¼ï ãñ´ J ©‹ãï ²à¢-ÜUè<¼ ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥çмé |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï |¢QU¢ï´ Ý¢}¢ çα¢H ÐÚ Ýãè´, |¢x¢±¢Ý ÜïU ¼‰¢¢ H¢¶¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜïU çÎH }¢ï´ ¥¢²ï §S¢ ¼Úã ¥}¢Ú ãñ J §S¢ ¼Úã S±¢‰¢ü ²¢ ¥Ðïÿ¢¢ ÜïU ç±Ý¢ Î¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ çÝcÜU¢}¢ |¢QU ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï çÝcÜU¢}¢ |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÐí² ãñ J S±¢‰¢ü ÜïU ç±Ý¢ çβï x¢²ï Î¢Ý S¢ï ãè |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜïU S¢ÓÓ¢ï Î¢Ý |¢x¢±¢Ý ÜUè ÎëçC }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÐÝè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²¢ }¢¢Ý ÜUè H¢HS¢¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ Î¢Ý Ð釲΢²è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J • S¢ÈUH¼¢ çÜUS¢ï ç}¢H¼è ãñ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢¢x² }¢ï´ Á¢¢ï çH¶¢ ã¢ïx¢¢ ±ã ç}¢Hïx¢¢, Ðí¢ÚÏ{}¢ï´ Á¢¢ï ã¢ïx¢¢ ±ã ç}¢Hïx¢¢ »ïS¢¢ S¢|¢è ÜUã¼ï Úã¼ï ãñ´ J ࢢ›¢ï }¢ï´ |¢è |¢¢x² ¼‰¢¢ Ðí¢ÚÏ{ÜUè ±¢¼ ¥¢¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï |¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ðí¢ÚÏ{ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J Á¢¢ï Ðí¢ÚÏ{}¢ï´ ã¢ïx¢¢ ©S¢ï ç±Ý¢ |¢¢ïx¢ï Ðꇢü¼¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J }¢Ýéc² ÜUè |¢¢x² ÜUÏ¢ Ï¢ÎH Á¢¢²ïx¢è çÜUS¢è ÜU¢ï м¢ Ýãè´ ãñ´ J HïçÜUÝ }¢ã¢y}¢¢ H¢ïx¢ §S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ |¢è ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ çÜU Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÚæÜU |¢è Ú¢Á¢¢ ã¢ï x¢²¢ J »ïS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÐèÇ¢ ÎïÝï ±¢H¢ Ú¢Á¢¢ S¢ï ÚæÜU |¢è ã¢ï x¢²ï ãñ J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU S¢æ¼ Îí¢ïã Ý ã¢ï ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ç±E¢S¢ Ú¶ ÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢, ©S¢}¢ï´ ÈïUÚÈU¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢é¶è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñJ §S¢ÜïU çH²ï »¶ ÎëC¢æ¼ ãñ - S¢éæÎÚÁ¢è Ý¢}¢ÜU¢ »ÜU S¢¢ñ΢x¢Ú ‰¢¢ J Ï¢¢Ë²ÜU¢H S¢ï ãè ©S¢ï Á¢é¥¢Úè ÜU㢠Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè ±¢¼ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J Ú¢¼ |¢Ú §{Ú-©{Ú Í¢ê}¢¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J x¢H¼ ¥¢Î¼ ÐÇG x¢²è ‰¢è J Ú¢¼ }¢ï´ ÜU|¢è ¥¢²ï ¼¢ï ç±H}Ï¢ S¢ï ¥¢±ï, x¢{ï ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ J Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ S¢}¢Û¢¢²ï çÜU x¢{ï ÜUè S¢±¢Úè ¥ÓÀè Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ ±ã ÜUã¼¢ çÜU Í¢¢ïÇï ¥¢ñÚ x¢{ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ãñ J ©S¢ÜïU çм¢ ÜU¢ï ã饢 çÜU §S¢ÜU¢ ç±±¢ã ÜUÚ Îï´ ¼¢ï S¢¢²Î Ï¢ÎH Á¢¢² J HïçÜUÝ §S¢S¢ï ÜU¢ï§ü ÈU¢²Î¢ Ýãè´ ã饢 J Ï¢¢Î }¢ï´ çм¢ S¢é‹ÎÚÁ¢è ‰¢ÜU ÜUÚ ©S¢ï |¢¢x¢ ÎïÜUÚ ¥Hx¢ ÜUÚ çβï J |¢¢x¢ ç}¢HÝï S¢ï ¥Ï¢ ±ã ¥¢ñÚ S±¼æ~¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï Hx¢¢, ÜUãè´ ã¢Ú¼¢ ¼¢ï ÜUãè Á¢è¼¼¢ J ÜU|¢è ã¢Ú Á¢¢¼¢ ¼¢ï ¥ç{ÜU ΢± Hx¢¢ÜUÚ ¶ïH¼¢, §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï ±ã Т²}¢¢H ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ï ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU çx¢ÚÝ¢Ú ÜUè ¼ÚÈU Á¢¢ÜUÚ Í¢êæ}¢ ¥¢ª¡ J ±ã¢¡

ÐÚ çÜUS¢è }¢ã¢y}¢¢ S¢ï |¢ï´Å ã¢ï Á¢¢², ±ï }¢æ~¢ Ï¢¼¢Îï´, ©S¢S¢ï Ï¢ãé¼ ÐñS¢ï ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU Á¢ê¥¢ ¶ïHï´x¢ï J çx¢ÚÝ¢Ú }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï ãé²ï »ÜU }¢ã¢y}¢¢ S¢ï }¢éH¢ÜU¢¼ ã¢ï x¢§ü }¢æ~¢ ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï S¢é‹ÎÚÁ¢è ±ãè´ ÚãÜUÚ S¢ï±¢ Ó¢¢ÜUÚè ÜUÚÝï Hx¢¢ J HïçÜUÝ ±ã }¢ã¢y}¢¢Á¢è Ï¢ÇGï ÐPïU ‰¢ï J ±ï }¢æ~¢ ¼¢ï çβï HïçÜUÝ ÐñS¢ï Ýãè´ çβï J ±ï ÐéL¯¢‰¢ü ÜU¢ }¢æ~¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU - ¼é}¢ ÜUÓÀ Á¢¢¥¢ï ±ãè´ ÐÚ ¼é}ã¢Úè |¢¢x² ¶éHïx¢è HïçÜUÝ {}¢ü|¢¢± S¢ï ÚãÝ¢ J ¼|¢è ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ã¢ïx¢¢ J S¢é‹ÎÚÁ¢è ÜU¢ï x¢éL }¢ï´ ç±E¢S¢ ‰¢¢ J ±ã ÜUÓÀ ÜUè ¼Úã Ó¢H çβ¢ J ÜUÓÀ ÜïU }¢¢‡Ç±è }¢ï´ »ÜU à¢ïÆ S¢ï ç}¢H¢ J à¢ïÆ ÜU¢ »ÜU Í¢¢ïÇ¢ ‰¢¢ ±ã ç±x¢Ç¢ ã饢 ‰¢¢, ©S¢ï Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Á¢¢ÝÜU¢Ú |¢è à¢¢æ¼ Ýãè´ ÜUÚ Ð¢ Úãï ‰¢ï J HïçÜUÝ S¢é‹ÎÚÁ¢è Ýï ©S¢ Í¢¢ïÇ¢ï ÜU¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜUè ôã}¢¼ ÜUè . ΢ñÇÜUÚ ÀH¢æx¢ }¢¢ÚÜUÚ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢ x¢ç¼ S¢ï Í¢¢ïÇï ÜïU ªÐÚ Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥Ï¢ ±ã Í¢¢ïÇï ÜU¢ï §¼Ý¢ ΢ïÇ¢²¢ çÜU {¢ïÇ¢ ‰¢ÜU ÜUÚ ÝÚ}¢ ÐÇ x¢²¢ J ±ã à¢ïÆ S¢éæÎÚÁ¢è ÜïU ªÐÚ ¶éࢠã¢ï x¢²¢ J à¢ïÆÁ¢è ©S¢ï Í¢¢ïÇ¢ ÐÚ¶Ýï ±¢H¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ Í¢¢ïÇï ÜïU ò¢Ð¢Úè ÜïU LÐ }¢ï´ ÐñS¢ï ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ J S¢é‹ÎÚÁ¢è ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ Ó¢}¢ÜU¢ J x¢¢¡±-x¢¢¡± Í¢ê}¢ÜUÚ ¥ÓÀï Í¢¢ïÇGï »ÜUç~¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ J Í¢¢ïÇï ÜUè ÅîïôÝx¢ Îï¼¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ Í¢¢ïÇï´ ÜU¢ï ¥ÓÀ ïÐñS¢ï ç}¢HÝï ÐÚ Ï¢ï´Ó¢ Îï¼¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï ¥ÓÀï ÐñS¢ï ç}¢HÝï ÐÚ Ï¢ïæÓ¢ Îï¼¢ J HïçÜUÝ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ï ²¢Î Ú¶¼¢ çÜU “{}¢ü Ðê±üÜU ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢” x¢éL ÜïU ±Ó¢Ý¢ÝéS¢¢Ú Á¢è±ÝÁ¢èÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝï Hx¢¢ J S¢é‹ÎÚÁ¢è ¶êÏ¢ S¢é¶è ã¢ï x¢²¢ J HÇ¢§ü ÜïU S¢}¢² ¥æx¢íïÁ¢ S¢ÚÜU¢Ú |¢è §S¢ S¢é‹ÎÚÁ¢è ÜïU ТS¢ S¢ï ¥ÓÀï-¥ÓÀï Í¢¢ïÇG¢ï ÜïU ¶êÏ¢ ÜUè´}¢¼ ÎïÜUÚ ¶ÚèÎ¼ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² |¢²æÜUÚ ÎécÜU¢H ÐÇG x¢²¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ÜUHèÈU ÐÇGÝï Hx¢è J |¢ê¶ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ }¢ÚÝï Hx¢ï J »ïS¢è ç±ÐÚè¼ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢é‹ÎÚÁ¢è ¥ÐÝè S¢}Ðœ¢è ÜU¢ S¢ï±¢ }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²ï J ©ÝÜïU ÎÚ±¢Á¢ï S¢ï ÜU¢ï§ü ±¢ÐS¢ Ýãè´ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ©‹ãï´ H¢ïx¢ ࢢã S¢¢ï΢x¢Ú ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢ÝÝï Hx¢ï J ç}¢~¢¢ï ! §S¢}¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï v²¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ? Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Ú㢠ã¢ï S¢é‹ÎÚÁ¢è, HïçÜUÝ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ç±E¢S¢ Ú¶¢ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Á¢è±Ý S¢é¶}¢² ã¢ï x¢²¢ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è Á¢è±Ý S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï {}¢ü ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢Hï´x¢ï, S¢yࢢ› ¼‰¢¢ x¢éL}¢ã¢y}¢¢ ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ç±E¢S¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU “ÐéL¯¢‰¢ü ãèÝ Ã²çQU ÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ Ýãè´ ã¢ï¼è” §S¢çH²ï - Ðí¢ÚÏ{+ ÐéL¯¢‰¢ü + ÜëUТ = S¢ÈUH¼¢ J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 15

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) “¥ÝéÚ¢x¢ }¢¢~¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢çã»” (»ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ - ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè) (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢LÐè ¥ÝéÚ¢x¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ÐæÓ¢ 籯² |¢¢ïx¢Ýï ÜUè §ÓÀ¢ ÜU¢ï ÜU¢}¢Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´ J ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, ²ï S¢|¢è ÝÚÜU }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU }¢¢x¢ü ãñ´ . ¥Ýæ¼ Á¢‹}¢¢ï S¢ï ÜU¢}¢Ý¢¥¢ïæ ÜUè ¼ë猼 ã¢ï¼è ãè Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥çxÝ }¢ï´ Í¢è ÜU¢ ã±Ý ÜUÚï´ ¼¢ï ¥çxÝ Ï¢É¼è ãñ J HïçÜUÝ ¥çxÝ ÜU¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ТÝè ÜUè Á¢LÚ¼ ÐǼè ãñ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ Á¢H ÜUè ¼Úã ãñ, v²¢ï´çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ÎêS¢Úè ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢Ý¢ Ýãè´ Úã¼è J S¢æS¢¢Ú ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï S¢æS¢¢Ú S¢é¶±ñ|¢± ÜU¢ ¥¢Ð ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ñS¢ï-±ñS¢ï ÜU¢}¢Ý¢ Ϣɼè Á¢¢¼è ãñ J ÜU¢}¢Ý¢ }¢Ý}¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ J ÐæÓ¢ 籯² ÜU¢ S¢æÏ¢‹{}¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãñ J Á¢¢ï ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ ±ã }¢Ý }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J Ðê±ü ÜïU S¢æSÜU¢Ú¢ÝéS¢¢Ú }¢ÝÜUè x¢í‹‰¢è ¶éH Á¢¢¼è ãñ ¥‰¢¢ü¼ì ÜU¢}¢Ý¢ ©yÐó¢ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J §ç‹Îí²¢æ ¼¢ï }¢¢~¢ S¢¢{Ý ãñ´ J ¥¢æ¶ S¢ï Îï¶Ýï }¢¢~¢ S¢ï çζ¢§ü Ýãè´ ÐÇG¼¢ J ÜU¢Ý S¢ï S¢éÝ¢§ü Ýãè´ ÐǼ¢, §S¢ÜïU çH²ï }¢Ý ÜïU »ÜU¢x¢í¼¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J Ï¢éçh ç݇¢ü² ÜUÚ¼è ãñ J ²çÎ ã}¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ýè´Î ¥¢x¢²è ã¢ï ¼¢ï ÜU‰¢¢ }¢ï´ v²¢ ¥¢²¢ ¥¢ÐÜU¢ï w²¢H Ýãè´ Úã¼¢ J ¥¢ÐÜU¢ ÜU¢Ý ¼¢ï ¶éH¢ ãè ãñ, çÈUÚ |¢è ²¢Î Ýãè´ Úã¼¢ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢æ ãñ ? Ï¢éçh }¢Ý S¢ï S¢é¯éŒ¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ Úã¼è ãñ J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ Ï¢ñÆï ã¢ï¼ï ãñ´ çÈUÚ |¢è S¢|¢è ÜU¢}¢Ý¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ÜU¢ }¢êHÜUÚ‡¢ ãñ ¥¢à¢çQU ! Á¢Ï¢ ÜU¢}¢ Ðꇢü ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï H¢ï|¢ }¢ï´ ±ë眢 ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J ²çÎ Ðꇢü Ý ã¢ï ¼¢ï Îé:¶ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢¢Î RU¢ï{©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã S¢é¶-Îé:¶ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ çÜUS¢ÜU¢ï ã¢ï¼è ãñ ? ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï ã¢ï¼è ãñ J H¢ï|¢ |¢è §üÓÀ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ RU¢ï{|¢è ¥ÓÀ¢ Ýãè´ J ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ? ¥¢S¢çQU ÜU¢ï ãè S¢}¢¢# ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢S¢çQU ڶݢ ãñ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J ã}¢ §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ çÜU¼Ýï Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï Îé:¶, ç¼ÚSÜU¢Ú,

¥Ð}¢¢Ý, §y²¢çÎÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚ Úãï ãñ´ çÈUÚ |¢è ‰¢ÜU¼ï Ýãè´ J HïçÜUÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU çH²ï 1 Í¢‹Åï Ó¢HÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¼¢ï ‰¢ÜU Á¢¢¼ï ãñ´ J ΢ï çÎÝ S¢¢ï |¢è Á¢¢¼ï ãñ´ J S¢æS¢¢Ú ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝï }¢ï´ ‰¢ÜïU Ýãè´, §S¢ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ? §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU - ã}¢ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ 23 Í¢‹Åï ôÓ¢¼Ý çÜU²ï ¼‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ 1 Í¢‹^¢ çÓ¢‹¼Ý çÜU²ï J §S¢è S¢ï ÜU¢}¢Ý¢ ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ ÜU}¢ü ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥‹²¢ S¢QU Úã ÜUÚ ÜUÚï´ J }¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ڶݢ §S¢S¢ï {èÚï-{èÚï ¥¢S¢çQU ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢ïx¢è J ÜU¢ï§ü ã}¢ï´ Îé:¶ Îï, ¥Ð}¢¢Ý ÜUÚï ¼¢ï ±ñÚ¢x² Á¢ñS¢ï ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ý }¢ï´ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ çÜU ࢢ›¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï çH¶¢ ãñ ±ã S¢y² ãñ, S¢æ¼ |¢è S¢y² ÜUã¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ Ï¢¢Î ±ãè ¥Ð}¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢¢}¢Ýï S¢ï ¥¢ÜUÚ }¢¢ÈUè }¢¢æx¢Hï ¼¢ï ã}¢ ¥Ð}¢¢Ý ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÈUÚ S¢ï ¥¢S¢QU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢¼Úã ±ëÿ¢ ÜU¢ }¢êH ¥ç{ÜU ¥‹ÎÚ ã¢ï ¼¢ï ¥¢æ{è }¢ï´ |¢è ±ã çx¢Ú¼¢ Ýãè´ J HïçÜUÝ |¢²æÜUÚ ¼êÈU¢Ý ¥¢Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ï {ڢࢢ²è ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´ ‰¢¢ïÇGè Ï¢ãé¼ S¢}¢S²¢²ï ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ç±Ó¢çH¼ ÜUÚ Îï¼è ãñ´, HïçÜUÝ ©S¢S¢ï ÜU¢}¢Ý¢-¥¢S¢çQU }¢¢ïã §y²¢çÎ S‰¢¢§ü LÐ S¢ï çÝÜUH¼¢ Ýãè´ ãñ J ¶Ú¢Ï¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï, ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÐíS¢æx¢ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ÜU¢}¢Ý¢ LÐè ±ëÿ¢ {ڢࢢ§ü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ çÜUS¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢ÇGè |¢¢x² S¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J Ú¢ïx¢è ÜïU Ú¢ïx¢ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¢ïx¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïx¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïx¢ ç}¢Åïx¢¢ Ýãè´ J Ú¢ïx¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU Ç¢òvÅÚ ÜïU ТS¢ Á¢¢²ï´x¢ï, Ç¢òvÅÚ Î±¢ Îïx¢¢, ÐÚãïÁ¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢, Ï¢¢Î }¢ï´ ãè Ú¢ïx¢ ÆèÜU ã¢ï¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ S±S‰¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï S±ÚS‰¢ ڶݢ ã¢ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ LÐè Ç¢ò. ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇïGx¢è J ©S¢}¢ï´ |¢è ÐÚãïÁ¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ¥¢¼è ãñ J çÜUS¢ ±S¼é S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢, Á¢è±Ý }¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ - |¢Á¢Ý - |¢çQU, ÜU‰¢¢±¢¼¢ü, ¼Ð-çݲ}¢ LÐè α¢ ¼¢ï HïÝ¢ ãè ÐÇGïx¢¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ çÎò ãñ´, }¢Ý }¢¢ç²ÜU ãñ J ΢ïÝ¢ï ç±Ú¢ï{è »ÜU S¢¢‰¢ Úã Ýãè´ S¢ÜU¼ï “ÐíÜU¢à¢” ¼‰¢¢ “¥‹{ÜU¢Ú” S¢¢‰¢ Ýãè´ Úã S¢ÜU¼¢ J ÐíÜU¢à¢LÐè ÎèÐÜU ÐíÜUÅ ÜUÚ¼ï ãè ¥‹{ÜU¢Ú ¥ÐÝï ¥¢Ð Ó¢H¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 16

Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ |¢è ¥¢y}¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢LÐè ÎèÐÜU ÜU¢ï Ðíx¢Å Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è ¿¢¢Ýè ã¢ï, ©S¢S¢ï v²¢ Ðí²¢ïÁ¢Ý ? {¢ïHÜU¢ }¢ï´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢æS¢¢Ú ÜïU Ðíç¼ ±ñÚ¢x² ڶݢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðê. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è x¢²ï ‰¢ï J ÜU¢ï§ü }¢ã¢ÐæçǼ Ï¢ír¢Ú¢ÿ¢S¢ ã¢ï x¢²ï Ðíç¼ ¥ÝéÚ¢x¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J ã}¢ ¥ÝéÚ¢x¢ ÜU㢡 Ú¶¼ï ãñ´ ±ã S¢}¢Û¢Ýï ‰¢ï J Ó¢¢ñÎã ç±l¢ - 4 ±ïÎ ©‹ãï´ ÜæUÆ ‰¢ï J çÈUÚ |¢è ©S¢ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ Ýãè´ ÜUè ±¢¼ ãñ J ¶êÏ¢ }¢ïãݼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ S¢yS¢æx¢ ã¢ï Ú㢠‰¢¢J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU - |¢çQU ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ Ýãè´ ‰¢¢ J §S¢çH²ï }¢ï´ ¥¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï §}¢¢Ý΢Úè S¢ï ¥¢Ý¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥Ý¢S¢QU ã¢ïÜUÚ Á¢¢ï ç±l¢ }¢¢ïÿ¢ Îï ±ãè ÐÉÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢§²ï J Ú¢¼ çÎÝ S¢æS¢¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ Hx¢ï Úã¼ï ãñ´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢}¢² »ÜU Ý¢± }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ç±m¢Ý Ï¢ñÆï ‰¢ïJ ©S¢}¢ï´ »ÜU Á²¢ï缯 ÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï çÝÜU¢HÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã» çÜU ã}¢¢Úï |¢è ç±l¢Ý ‰¢ï J ÎêS¢Úï x¢¢²ÜU |¢è Ï¢ñÆï ‰¢ï J ¼èS¢Úï Ï¢ñl, 4 ±ï΢‹¼è Á¢è±Ý }¢ï´ v²¢æ Ýãè´ ãñ, ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ýãè´ ÜUÚÝï H¢²ÜU v²¢ ãñ J §S¢ ¼Úã S¢|¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ó¢Ó¢¢ü Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ãè |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥ÝéÚ¢x¢ Ï¢Éïx¢¢ J Ðíèç¼ ã¢ïx¢è J ¥¢Ð S¢|¢è S¢¢±Ý ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ‰¢¢ J ÝÎè ¶êÏ¢ ¼ïÁ¢ x¢ç¼ S¢ï Ï¢ã Úãè ‰¢è J »ÜU ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï }¢ï´ ¥¢S¢QU ÚãÝï ÜUè ¥¢y}¢ Ï¢éçh Îï´ »ïS¢è Ÿ¢è ÎêS¢Úï }¢ï´ ±¢¼ |¢è Úã¢ï Úãè ‰¢è J Ð퉢}¢ Á²¢ñ缯è S¢ï ÐíÔÝ ÐêÀ¢ x¢²¢ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ´ ? }¢ñæ Á²¢ï缯 ç±l¢ }¢ï´ ç~¢ÜU¢HÎà¢èü ãê¡ J x¢¢²Ý¢Ó¢¢²ü Ýï • ÜU㢠çÜU ÜïU±H x¢¢²Ý ç±l¢ãè Ÿ¢ïD Ï¢¢ÜUè Ýãè´ J ±ñl Á¢è ÜUãÝï ÐÉÝï H¢ÜU² Ï¢ír¢ç±l¢ - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) Á¢x¢¼ }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢éçh ãñ ±ã |¢¢ñç¼ÜU Ï¢éçh ãñ J ²ã Ï¢éçh ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU|¢è çã¼ Ýãè´ ÜUÚ¼è J çÜUS¢è ÜU¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼è J |¢¢ñç¼ÜU Ï¢éçh S¢ï Á¢è± ÜU¢ ÜU|¢è ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H¢ |¢è Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J S¢ÓÓ¢è ç±l¢ ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ãñ J ç±l¢ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýè ÐÉè ã¢ï HïçÜUÝ ±ã }¢¢ïÿ¢ ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ ¥¢Ýè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ²ã ÎëÉ ¥¢x¢íã ‰¢¢ J H¢ñçÜUÜU ç±l¢ ¼¢ï S¢|¢è Á¢x¢ã ÐÉè Á¢¢¼è ãñ - HïçÜUÝ ÐÉÝï H¢²ÜU ¼¢ï Ï¢ír¢ ç±l¢ - }¢¢ïÿ¢ ç±l¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 14 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ç±l¢çÎÜU ±¢H¢ Á¢¢ï |¢è ÐéL¯ ã¢ï ©S¢ÜïU x¢é‡¢ ÜU¢ ²ãè ÈUH ãñ J çÜU ±ã |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢ ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼¢ ã¢ï, S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ²çÎ »S¢¢ Ýãè´ ãñ ¼¢ï Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ç±m¢Ý ã¢ï ¼¢ï |¢è ±ã ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ ÐÉÜUÚ, çÁ¢¼Ýè Ï¢ÇGè çÇx¢íè HïçH²¢ ã¢ï HïçÜUÝ »ÜU ç±l¢ Ý ã¢ï ¼¢ï S¢|¢è ç±l¢ ÝÜU¢}¢è ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢Îìx¢é‡¢ ¥¢±ï ²ã S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ç±l¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ±¢Úæ±¢Ú ÜUã¼ï S¢¢{é ÐÉ¢ Ý ã¢ï HïçÜUÝ ¥¢Ó¢Ú‡¢ à¢éh ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ©S¢ÜU¢ ±¼üÝ ãè S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ÜUãïx¢¢ J S¢Îìx¢é‡¢ ÜUè S¢ÈUH¼¢ çÜUS¢}¢ï´ ãñ´ ? Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´, Á¢x¢¼ ÜUè ÜUH¢ }¢ï´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢, HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©à¢ÜUè S¢|¢è ÜUH¢ ÷kEð ËþoLk : www.swaminarayan.in S¢ÈUH ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ÷ûÞ ÷uLk÷

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 17

Hx¢ï ±ñl ࢢ› S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU ©Ð²¢ïx¢è ãñ à¢ÚèÚ ÜU¢ï S±S‰¢ ÚãÝï ÜUè S¢¢Úè çRU²¢ §S¢}¢ï´, S±¢S‰² ãñ ¼¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ ãñ J ±ï΢‹¼èÝï ÜU㢠çÜU Á¢¢ï ¥ãæÏ¢ír¢¢çS}¢, ¼y±}¢çS¢ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¢ ©S¢Ýï ÜéUÀè |¢è Ýãè´ Á¢¢Ý¢ J §S¢ ¼Úã ÜUè Ó¢Ó¢¢ü ÜïU ±èÓ¢ Ý¢± |¢è Ï¢èÓ¢ }¢Û¢{¢Ú }¢ï´ Ðãé¡Ó¢ x¢²è J S¢æ²¢ïx¢ »ïS¢¢ Ϣݢ çÜU Ï¢èÓ¢ }¢Û¢{¢Ú }¢ï´ ¼Úæx¢¢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ Ý¢æ± ÈæUS¢ x¢²è - ÇêÏ¢ Á¢¢²ïx¢è »ïS¢¢ Hx¢Ýï Hx¢¢ J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Á²¢ï缯è çӢ̢²¢, ¼é}¢ Ý¢± ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï J S¢}ã¢H¢ï Ý¢± ÜU¢ï J Ý¢ç±ÜU Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ¼¢ï ¼èÝ¢ïÜU¢H ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ãñ´ ¼¢ï à¢é|¢}¢éãê¼ü Îï¶ÜUÚ Ýãè´ çÝÜUHï ‰¢ï J ÎêS¢Úï x¢¢²ÜU }¢ã¢ïβ, çӢ̢²ï, ©ÝS¢ï |¢è ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU x¢¢²Ý S¢ï ÎèÐÜU Ï¢éÛ¢Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎèÐÜU Á¢HÁ¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢ÉÜïU Ï¢ïx¢ ÜU¢ï |¢è ¥¢Ð Ú¢ïÜU ÎèçÁ¢²ï J ¼èS¢Úï ±ñlÁ¢è |¢è çӢ̢Ýï Hx¢ï ¼¢ï Ý¢ç±ÜUÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ¼¢ï S¢|¢è ÜUè ÜU¢²¢ ÜUËÐ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥¢Á¢ ¥¢ÐÜïU ÜU¢²¢ ÜUËÐ ÜU¢ ¥±S¢Ú ¥¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢¢ñ‰¢ï ±ï΢‹¼è Ýï ÜU㢠çÜU Ý¢±ÜU¢ï çÜUÝ¢Úï Hx¢¢ Îï Ýãè´ Ý¢± ÇêÏ¢ Á¢¢²ïx¢è J ãæS¢¼ï ãé²ï Ý¢ç±ÜUÝï ±ï΢‹¼è S¢ï ÜU㢠çÜU Ï¢ír¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¼¢ï Ï¢ír¢ ²¢ Á¢è± ¼¢ï ÜU|¢è Ý ÇêÏ¢¼¢ ãñ Ý ¼¢ï ÜU|¢è }¢Ú¼¢ ãñ J çÈUÚ ¥¢Ð v²¢ï´ çÓ¢‹¼¢ ÜUÚ¼ï ãñ´J ©S¢ï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ Ý¢± Ï¢Ó¢ïx¢è Ýãè´ ÇêÏ¢Ýï ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¼ñÚÝï ¥¢¼¢ ãñ, ¼ñÚÝ¢ |¢è »ÜU ç±l¢ ãñ J S¢|¢è »¶ ÎêS¢Úï ÜU¢ }¢é¶ Îï¶Ýï Hx¢ï J ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ ÜïU±H ¼ñÚÝï ÜUè ç±l¢ ãè Ýãè´ S¢è¶ï J Ý¢ç±ÜUÝï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ Ï¢Ó¢¢S¢ÜU¼¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Û¢¢ïÜU¢ »ïS¢¢ ¥¢²¢ çÜU Ý¢± ©HÅ x¢²è, Ý¢ç±ÜU ÜêUÎ ÜUÚ ¼ñÚ¼ï ãé²ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²¢ Ï¢¢ÜUè ©S¢è }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²ï J ÜUãÝï ÜU¢ ã¢Îü ²ã ãñ çÜU ã}¢ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ ÐÉï ã¢ï´ HïçÜUÝ Á¢è±ÝLÐè S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï Ð¢Ú ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼¢ï }¢¢~¢ Ï¢ír¢ç±l¢, }¢¢ïÿ¢ç±l¢, ¥}¢ë¼ ç±l¢ ãè ÜU¢}¢ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J Ï¢¢ÜUè ¼¢ï ÇéÏ¢¢Ýï ±¢Hè ç±l¢ ãñ J • S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢Á¢ Ðíx¢Å }¢ã¢}¢æ~¢ ãñ, Ÿ¢¢±‡¢ï S¢¢æ|¢ÇG¼¢ ÜæU²ï çÎÝÜUÚ Îê¼ Á¢¢ï J |¢±Ý¢ Ï¢æ{Ý S¢lÜU¢Ðè S¢é網¢ ÜUÚï, à¢éæ ÜUÎè ΢űéæ }¢çã}¢¢ ¥ç¼ ¥Îì|¢é¼ Á¢¢ï ... S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥Ýæ¼ Ðç¼¼ ©{¢²¢ü ÐêÚï± ¥¢ }¢æ~¢ ‰¢ÜUè, ¥Á¢¢ç}¢H x¢ç‡¢ÜU¢ ¥¢çÎÜU ¥Ð¢Ú ¼¢ï,

¼ï }¢æ ~ ¢ ¥¢Á¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ï Ðí x ¢Å ÜU²¢ï ü , ÜUçH}¢¢ ÜUÚ±¢ ¥ÝïÜU Ðç¼¼ |¢± ТÚÁ¢¢ï ... S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ÜU¢}¢èÁ¢Ý S¢é } ¢Úè Т²ï ç~¢±x¢ü Ý ï , çÝcÜU¢}¢èÁ¢Ý Т}¢ï ÐÎçݱ¢ü ‡ ¢ Á¢¢ï , Ý¢}¢ ¼‡¢¢ Ý¢}¢è S±¢}¢è Ðíx¢Å }¢û²¢, ¼ï Á¢ÝÝ¢ à¢éæ ÜULæ }¢é¶ï ±ÚТ‡¢ Á¢¢ï ... S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢± Ï¢ír¢¢ }¢éçÝ }¢éQU Á¢Ðï ¥¢ }¢æ~¢Ýï, S¢ï S¢ãé Т}²¢ }¢Ý±¢æçÀ¼ S¢é¶ S¢¢Á¢Á¢¢ï, Ðí ï } ¢¢Ýæ Î ÜUãï ÜUÚÁ¢¢ï Ç è S¢ãé Á ¢ÝÝï , |¢êHࢢï }¢¢ ¥±S¢Ú ¥¢Ã²¢ï ¥¢Á¢Á¢¢ï ... S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ©ÐÚ¢ïQU Ðl ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ©ÐÎïࢠÎï Úãï ãñ´ çÜU ¥¢Á¢ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ²ã }¢ã¢}¢æ~¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï ²}¢Îê¼ |¢è ÜU¢æÐ ©Æ¼ï ãñ´ J §S¢ }¢æ~¢ ÜïU ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï ¥Á¢¢ç}¢H ¥¢çÎÜU }¢ã¢Ð¢Ðè |¢è }¢éQU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢¢~¢ S¢ï çÝcÜU¢}¢è |¢QU ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú ÜïU S¢é¶ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ }¢æ~¢ ÜïU ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Îï±¼¢ |¢è ¥ÐÝè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã S¢ï ²ã Ý¢}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ J §S¢ S¢}¢² ÜU¢ï ò‰¢ü Ýãè´ Á¢¢Ýï ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢çH²ï Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ç±Ý}¢í|¢¢± S¢ï |¢QU¢ï´ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã ¥±S¢Ú ç}¢H¢ ãñ §S¢ï Á¢¢Ýï Ýãè´ ÎïÝ¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ Ý¢}¢ }¢æ~¢ ÜUè S¢Î¢ ÚÅÝ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ±ñÚ¢x²}¢ê<¼ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè }¢æ~¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢éÝ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¼ï ãñ´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, Ãã¢Hé Hx¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢. 1 Ú¢¼ çαS¢ }¢¢Ú¢ ÎLçβ¢ |¢è¼Ú, Á¢Ðèࢠ¥¢Æéæ Á¢¢}¢ Ãã¢Hé. 2 |¢±Á¢H ¼Ú±¢ Ð¢Ú ©¼Ú±¢, ÆÚ±¢Ýéæ Àï }¢¢Úï É¢}¢, Ãã¢Hé. 3 S¢±¢ïüÐçÚ à²¢}¢ Àï ÝÚ±èÚ Ý¢}¢ Àï, S¢éæÎÚ S¢é¶Ç¢Ýéæ {¢}¢, Ãã¢Hé. 4 çÝécÜéUH¢ÝæÎÝ¢ Ý¢‰¢Ýï |¢Á¢¼¢, ±¢Úï ¼ïÝéæ Ýãè´ ÜU¢}¢, Ãã¢Hé. 5 §S¢ ÐÎ }¢ï´ ±ñÚ¢x²}¢é<¼ çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU ã}¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ¥ç¼à¢² çÐí² ãñ J }¢ïÚï Nβ }¢ï´ çÝÚ‹¼Ú ²ã Ý¢}¢ Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ²ã S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ §¼Ý¢ Ï¢HࢢHè ãñ çÜU S¢éÝÝï }¢¢~¢ S¢ï ÐÚ}¢{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J §S¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜïU Ÿ¢±‡¢ }¢¢~¢ S¢ï ТРÝC ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï ÐÚ}¢ S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢¢ ²ã }¢ã¢ Ðí¼¢Ðè Ý¢}¢ ãñ J ²ãè }¢ã¢}¢æ~¢ ãñ J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 18

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ÝÝï ÜUè Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢ÜU¢ ã}¢ S¢Îñ± ТHÝ ÜUÚ¼ï ¥¢²ï ãñ J |¢¢Îí à¢évHÐÿ¢ ÜUè Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ç±ÍÝã¼¢ü Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ Îï± ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢² S¢ï ãè ÐíÓ¢çH¼ ãñ J ¥ÐÝï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝï ±¢Hï ©yS¢±è }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ y±çÚ¼ ÜUè¼üÝ ÜUè ÚӢݢ ÜUÚÜïU S±²æ ãè ©S¢ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ïJ (©‹ã¢ïÝï ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜU§ü ÐÎ¢ï´ ÜUè ÚӢݢ ÜUè ãñ J) ¼¢. 24-915 x¢éL±¢Ú ÜU¢ï ΢ïÐãÚ 1-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï Т¯üÎ x¢‡¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢±è }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ç±à¢¢H }¢ïÎÝè ÜU¢ï Îà¢üÝ çβï J }¢æçÎÚ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ©yS¢±è ÜUè {êÝ ÜïU S¢¢‰¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜUè ࢢï|¢¢ ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ ±‡¢üÝ ÜUÚÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï ࢢï|¢¢²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜUHÜUÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÐãéæÓ¢è J Ðç±~¢ ¼è‰¢ü S¢}¢¢Ý S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè }¢ï´ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J S¢¢}¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅè ¼Ï¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ©yS¢±è çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S±¢. Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S±¢}¢è S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ࢢ›è ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐêÁ¢¢Úè Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, S¢.x¢é. S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢{¢S¢Á¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï Т¯ü΢ï Ýï ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ÜU¢ï. ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è }¢ãæ¼ S¢.x¢é.

S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ÜU¢ï. Ï¢¢Hé S±¢}¢è, ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, |¢¢Ýé S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè J (ÜU¢ï. ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10 S¢ï 12 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÐêÚ± ÐÅïH ¥¢çÎÝï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J (©<}¢ÜU ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢ï´ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢cÅè ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ |¢Ã² Ú¢ïà¢Ýè S¢ï ôà¢x¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J }¢²æÜU|¢¢§ü }¢¢ïÎè ¼‰¢¢ S¢¢‰¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ïÝï ÜUè¼üÝ-{êÝ ÜUè J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH (§üÅ¢ÎÚ¢±¢Hï) ¥¢çÎ ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J S¢¢‰¢ ãè ¥¢x¢¢}¢è ¼¢. 24-2-16 S¢ï 28-2-16 ¼ÜU “Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢±” ÜU¢ï }¢Ý¢Ýï ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢²è J (Ÿ¢è S±¢.

S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, Ú¢ïçã¼ ¼¢ÚÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ÝèÓ¢ï çβï x¢²ï ¥ÝéS¢¢Ú ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 ÜU¢ï Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢cÅ}¢è ÜU¢ бü Ú¢ç~¢ 12-00 Ï¢Á¢ï ¥¢ÚG¼è ÜUÚÜïU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ÐæÁ¢èÚè ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J çã}¢¢H² ¥}¢ÚÝ¢‰¢ Îà¢üÝ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 ¼¢. 5-9-15 ÜïU à¢é|¢ çαS¢ ÐÚ

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 19

ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± }¢ï´ Úæx¢Ï¢èÚæx¢è Ï¢ÚÈU }¢ï´ çã}¢¢H² ÜïU ¥}¢ÚÝ¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇ ¥¢²è ‰¢è J }¢ã¢LÎí ²¿¢ Ï¢¢H S±LÐ ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ¼‰¢¢ çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï ¼¢. 13-9-15 ÜïU Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢LÎí ²¿¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢éÏ¢ã S¢ï S¢¢}¢ ¼ÜU ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï ²¿¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ²¿¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢¢}¢ 6 Ï¢Á¢ï ÿ¢èÈUf ÜUè ¥¢ãéç¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè J ÜU¢HéÐéÚ ¼‰¢¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¥}¢¢±S²¢ ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÎÚì 㢉¢¢ï´ S¢ï çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÐêÁ¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± - Ï¢¢H S±LÐ ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜUè J S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ) Ýï S¢¢}¢ ÜU¢ï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J ÜU§ü S¢æ¼x¢‡¢Ýï Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ±²¢ï±ëh Ðê. }¢¢{± S±¢}¢èÝï |¢è S¢}¢S¼ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (Ç¢ò. çãÚïÝ Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇGÝx¢Ú }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ »ïç¼ã¢çS¢ÜU ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU Ýx¢Úè ±ÇGÝx¢Ú ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.|¢. }¢¢ïÎè }¢‡¢èH¢H Á¢x¢Á¢è±Ý΢S¢ |¢x¢¼ ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. }¢¢ïÎè Úç±Ý|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÜïU çÓ¢. S¢ç}¢¼ÜéU}¢¢Ú ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 19-915 S¢ï ¼¢. 23-8-15 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ð¢Ý S¢.x¢é.ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é . ÜU¢ï Æ ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 23-8-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï {ê}¢{¢}¢ S¢ï ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï x¢í扢 ¼‰¢¢ ò¢S¢ÐèÆ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUè J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU }¢¢ïÎè }¢‡¢èH¢H|¢¢§ü, }¢¢ïÎè ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü, }¢¢ïÎè Úç±Ý|¢¢§ü, }¢¢ïÎè Á¢²æ¼è|¢¢§ü, ¼‰¢¢ çÓ¢. çÎçÿ¢¼ÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ çÓ¢. S¢çÓ¢ÝÜéU}¢¢Ú }¢¢ïÎè, çÓ¢. S¢éçÝHÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU

¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²ï J (Ðíï¯ÜU ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ±ÇGÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÐéÚ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð¢ÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢Ðÿ¢-2 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢-2 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è S¢}¢ÿ¢ |¢Ã² Û¢êHïÜU¢ï ÈêUH, ÐæÓ¢}¢ï±¢, ÈUH, à¢ÏÁ¢è²¢ï´ÜU¢ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ S¢éæÎÚ ÜUH¢y}¢ÜU ϢݢÜUÚ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î ÜU¢ï Û¢éH¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¥¢ÝæÎ }¢Ý¢²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU S¢é|¢ çαS¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢¢{é Í¢Ýಢ}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢Á¢è (Ð¢ÐéÚ) ÜU¢ï S¢æ¼ ÜUè }¢ã¢çÎÿ¢¢ Îè x¢²è J ({}¢üÐí±¼üÜU S±¢}¢è - }¢ã漟¢è Ðï¢ÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðç±~¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢çãÝï }¢ï´ ¼¢. 15-8-15 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢‰¢Ú¢ïÅè²¢ ÜïU S¢¢‰¢ 150 ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ݲï }¢é}¢éÿ¢é楢ï ÜU¢ï ÜæUÆè ÐãÝ¢ÜUÚ x¢éL}¢æ~¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢Ýï Ð{¢ÚÜUÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ý²è ¥¢ïçÈUS¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²¢ J Û¢êH¢ïyS¢± |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ãÜU¢Ú S¢ï ±¢Ú¢ ±¢Hï S¢æ¼ Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è m¢Ú¢ S¢éÎæÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-10 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ Ð¢Ý ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï çÜU²¢ J Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ ã¢<ÎÜU |¢x¢¼ ¥¢çÎ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 20

Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ÜUè J ࢢ.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠Т¯üÎ Ú}¢ïࢠ|¢x¢¼ ÜU¢ S¢æ¼¢ïÝï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ã¢<ÎÜU |¢x¢¼Ýï çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ¼‰¢¢ ÅîSÅ襢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ¥¢çÎ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J (Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ - ã¢<ÎÜU |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢{±x¢É (Ðí¢æç¼Á¢) Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢Œ¼¢ã Ú¢~¢è² Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢±Ý à¢évH Ðÿ¢-2 S¢ï S¢¢±Ý à¢évH Ðÿ¢-8 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ì Ú¢~¢è² S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ç±m¢Ý ࢢ. ÀÐñ²¢Î¢S¢Á¢è (±ï.¥¢.). ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼H¢ïÎ ÜïU S¢¢ïÝè |¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢æÎè ÜïU |¢Ã² Û¢éH¢ïyS¢± ϢݢÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J ÜU‰¢¢ ÜUè ÐêÚ‡¢¢ãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ðê. ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, S±¢}¢è S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ð¢. ã¢<ÎÜU |¢x¢¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐíS¢¢Î ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J(ÜU¢ï Æ ¢Úè ÐÅï H S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢¢{±x¢É) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÝx¢Ú ÜUH¢ïH Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÝx¢Ú ÜUH¢ïH }¢ï´ ¼¢. 15-8-15 ÜU¢ï S±¼æ~¢¼¢ çαS¢ ÐÚ |¢x¢±¢Ý S¢}¢ÿ¢ Ú¢cÅÁ¢ ÜïU Û¢éH¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±E}¢æÇH x¢éLÜéUH ÜïU S±¢}¢èŸ¢è Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J ÅîSÅè Ÿ¢è Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü Á¢ï. ÐÅïH ÜU¢ |¢è S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (ÜUÝñ²¢H¢H ±è.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üH¢ïH Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üH¢ïH }¢ï´ ¼¢. 5-9-15 Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ôã}¢¼Ýx¢Ú, }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜUè HèH¢ ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÜU¢ }¢çã}¢¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J (çÜUÚèÅ|¢¢§ü ». ÐÅïH - §üH¢ïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU

}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ±QU¢ÐÎ ÜUè ࢢï|¢¢ ࢢ.S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (±¢Hè)Ýï Ϣɢ§ü J ¼¢. 26-8-15 ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J 190 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú Ðê±üÜU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü ÐêæÁ¢¢|¢¢§ü (ç±Ú¢±¢Ç¢ ±¢Hï) ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J (¥¢Ú.Ï¢è. ÐÅïH - ôã}¢¼Ýx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Îï± S±¢}¢è (}¢êHè±¢Hï) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï, S¢}¢S¼ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢-S¢ã²¢ïx¢ S¢ï |¢¢Î¢ï à¢évHÐÿ¢-4 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ x¢‡¢Ðç¼ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðí±ëœ¢ ÚãÝï ãï¼é ¼‰¢¢ çÝy² }¢æçÎÚ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜUè S¢H¢ã Îè x¢§ü J }¢¢¼¢çм¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ òS¢Ý-òç|¢Ó¢¢Ú S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ãï¼é S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Î¢Î¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãÜUÚ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥¢Á¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý (S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÜU) Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 5-6-15 S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 ÜU¢ï Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL ࢢ.S±¢.

S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜUè J }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢ÎÚ‡¢è² S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ӢڢDZ¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Ýï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ¼‰¢¢ ©yS¢± ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ ¿¢¢Ý çβ¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í S¢ï±¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼ ©ÐçS‰¢¼ Úãï J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU‰¢¢-Û¢éH¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢-9 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 21

¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æ ç x¢Á¢è±Ý x¢í æ ‰ ¢ Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè J S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢2 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-2 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ç±ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢éH¢ïyS¢± ϢݢÜUÚ ©S¢}¢ï´ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J ‰¢}¢¢ïüÜU¢ïH, ÐæÓ¢}¢ï±¢, ¥Ý¢Á¢, ¥¢çÎ ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢éH¢ïyS¢± ÜïU Îà¢üÝ ¥æç¼}¢ ТæÓ¢ çαS¢ }¢ï´ ÜUÚ±¢²ï x¢²ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ²é±ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ï¢¢HÜU¢ïÝï ÜéUà¢H¼¢ Ðê±üÜU çÜU²¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ çÜU²ï x¢²ï ÜU¢²üRU}¢ }¢êHè ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Á¢¢ãïÚ S¢|¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 51 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãï¼é }¢êHè ÜïU |¢Îíïà¢è, }¢ï{¢‡¢, S¢Ú¢, ¥¶è²¢‡¢¢, Ó¢¢æÓ¢¢±ÎÚÇG¢, Îï΢ÎÚ¢, ÜéU¼HÐéÚ, ӢڢDZ¢, |¢çQUÝx¢Ú, Í¢Ýಢ}¢Ýx¢Ú, ¶ïÚ¢Hè, Ú¢}¢ÐÚ¢, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú, ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 çÁ¢S¢ }¢ï´ òS¢Ý }¢éçQU, ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢, ТÝè ÜU¢ ÎéÚÐé²¢ïx¢ Ý ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ S¢}¢¢±ïࢠçÜU²¢ x¢²¢ J }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢ ©ÐÚ Ðí±Ó¢Ý ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢), ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è Üë U c‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ðí ï } ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, çÝy²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Úç± |¢x¢¼Ýï çÜU²¢ J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) x¢ÉÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 30-8-15 ÜU¢ï x¢ÉÐéÚ Î¢Î¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ï´ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï {êÝ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ »S¢.Ðè.

S±¢}¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜïU }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢), ࢢ.S±¢. Ðíï}¢±Ë|¢Î¢S¢Á¢è, çÝy²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ {êÝ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ÚãïJ S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíçS¢ãæ Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHïô‹Îíã Û¢¢H¢) Á¢êÝ¢x¢É Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢êÝ¢x¢É }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢Ú}¢‡¢ Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 12 Í¢æÅï ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J {êÝ }¢ï´ Á¢êÝ¢x¢É }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è, Ðê±ü }¢ã漟¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è

(㢉¢èÁ¢‡¢) ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ ©çS‰¢¼ ‰¢ï J ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ð.Ðê. Ï¢ÇGè Ï¢ãÝÁ¢è ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ }¢êHè ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ðê. ¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè Ï¢ãÝÁ¢è ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ }¢êHè ÜïU ÜéUH 30 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ 12-12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢‰¢ ãè S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ |¢è ÜUè x¢²è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï §S¢ ¥±S¢Ú ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý-ò±S‰¢¢ S±¢}¢è çÝHÜæUÆÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè J S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-1 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ¼ÜU ¼¢. 15-8-15 S¢ï ¼¢. 13-9-15 ¼ÜU S¢Ú¢, S¢¢ÐÜUÇ¢, Í¢Ýಢ}¢ÐéÚ, ãH±Î, Á¢êÝ¢ }¢æçÎÚ, S¢ê²üÝx¢Ú, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýx¢Ú, Ÿ¢èÁ¢è Ýx¢Ú, HèH¢Ðé Ú , |¢çQUÝx¢Ú, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú, Í¢Ýಢ}¢Ýx¢Ú, ãH±Î ݱ¢ }¢æçÎÚ, Ú‡¢Á¢è¼x¢É, }¢²éÚÝx¢Ú, Í¢¢ÅèH¢, }¢¢ïÚÏ¢è ݲ¢ }¢æçÎÚ, {í¢æx¢{í¢, Á¢S¢¢ÐÚ, Ý¢Ú¢ïТ‡¢¢, ¥æÜïU±¢Hè²¢, {¢ïHè, Ú¢}¢x¢É, §üEÚ, }¢ï‰¢¢‡¢, Åè´Ï¢¢, ¶¢Ú±¢, ¶¢ïHÇè²¢Î, ÝűÚx¢É, HèH¢ÐéÚ, H¶¼Ú }¢ï´ ÜUè x¢²è J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü - ãH±Î) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú }¢ï´ ¼¢. 5-8-12 S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ï´ {êÝ-ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜUè x¢²è J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢, }¢ÅÜUè ÈU¢ïÇ, ÜU¢²üRU}¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ï¢¢H }¢æÇÝHï çÜU²¢ J S¢}¢S¼ x¢¢¡± ±¢H¢ïÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (çÁ¢¿¢ïࢠڢƢïÇ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è |¢Ã² Û¢éH¢ïyS¢± Îà¢üÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Ðí±¢S¢S¢ï S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ çÝy² ݲï ÜUH¢y}¢ÜU Û¢êH¢ïyS¢± }¢ï´ Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J x¢¢æ± ÜUè }¢êH S¢æSÜëUç¼, Ÿ¢è ÝèHÜæUƱ‡¢èü ÜïU HèH¢Ó¢çÚ~¢ H¢§üÅè´x¢ ࢢï, Ðí¢ïÁ¢ïvŠࢢï, }¢ã¢ÐíS¢¢Î Îï¼ï ãé» Æ¢ÜéUÚÁ¢è S±æ² |¢ê ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU S¢¢‰¢ çã}¢¢H² Îà¢üÝ Á¢ñS¢ï ÜU¢²üRU}¢¢ïÜU¢ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢¢ç±ÜU¢ïÝï Îà¢üÝ ÜUÚÜïU H¢|¢ çH²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï ©yS¢¢ãè ²é±¢Ý }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ. Ú¢}¢Ï¢¢§ü ¥¢ñÚ ©¯¢Ï¢¢§ü m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 }¢ï´ ±ëçh ã¢ï Úãè ãñ J çÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU Ð.|¢. ãçÚ|¢¢§ü ÐÅïH Ÿ¢èÁ¢è çS¢Ú¢}¢èÜU x¢íéÐ ¥¢çÎ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 22

ãñ J (ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è) |¢êÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢éH¢ïyS¢± ÜïU Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¥¢ñÚ à¢¢.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢êHè ÜïU Û¢¢H¢±¢Ç - }¢ÓÀéÜU¢æÆ¢ ¼‰¢¢ ã¢H¢Ú ÜïU ÜéUH 900 ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï 13 Ï¢S¢¢ï´ m¢Ú¢ |¢êÁ¢ (ÜUÓÀ) ÐíS‰¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J »ÜU çαS¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Û¢éH¢ïyS¢± Îà¢üÝ, ÐæÓ¢ ç±ç{Îà¢üÝ }¢ï´ S¢}¢éÎí F¢Ý, S¢|¢¢, }¢¢æDZè, x¢æx¢¢Á¢è Îà¢üÝ, |¢êÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ S¢}¢¢±ïࢠçÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢|¢è S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S}¢ëç¼ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ¥æÁ¢¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢éH¢ïyS¢± ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï J ²¢~¢¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢æ. Ú¢}¢Ï¢¢§ü ¼‰¢¢ ©¯¢Ï¢¢§ü |¢è ‰¢è J Ð.|¢. ãçÚ|¢¢§ü ÐÅïH, ¼éHS¢è|¢¢§ü ¥¢çÎ çS¢Ú¢}¢èÜU x¢íéÐ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ - }¢¢ïÚÏ¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÚݼÐÚ Ð¢Ú¢²‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ¥Ç¢HÁ¢¢ ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ©ÝÜUè }¢¢¼éŸ¢è ¥Ú¼Ï¢ãÝ }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ¥Ç¢HÁ¢¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢çãÝï }¢ï´ ¼¢. 8-7-15 S¢ï 14-7-15 ¼ÜU S¢.x¢é. ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ) Ýï çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ãçÚÏ¢H x¢è¼ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Т¯üÎ ÜU¢Hé |¢x¢¼Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (Т. ÜU¢Hé |¢x¢¼ - Ú¼ÝÐÚ)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è Ÿ¢è ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ §ü.S¢. 1954 }¢ï´ çÜUçÚ‹²¢x¢¢ Ú¢ïÇ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ ±ëçh ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥Ï¢ }¢æçÎÚ À¢ïÅ¢ ÐÇG Ú㢠ãñ J |¢êÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è ÜïU Hæx¢¢Å¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ã²¢ïx¢ S¢ï 10 »ÜUÚ Á¢}¢èÝ ÜU¢ S¢æТÎÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü ¥ÓÀï S¢ï çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J S¢¢‰¢ ãè ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ÚãÝï ãï¼é zHïÅ ÜU¢ |¢è çÝ}¢¢ü‡¢ Ðꇢü¼¢ ÐÚ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥¢x¢¢}¢è ±¯ü 2016 ¥¢ïx¢SÅ }¢çãÝï }¢ï´ ¼¢. 5-8-16 S¢ï ¼¢.

13-8-16 ¼ÜU |¢Ã²¢ç¼ |¢Ã² “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ã¢ïyS¢±” }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè ¼ñ²¢Úè²¢¡ |¢è ¥¢Úæç|¢¼ ã¢ï x¢²è ãñ J Ðí¢¼: S¢ï ÎïÚ S¢¢}¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢ ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢

¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ÜïU S¢¢‰¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢, Т貢~¢¢, S¢¢SÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, Ó¢¼é±ïüΠТڢ²‡¢, Ú¢Á¢¢ïÐÓ¢¢Ú ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï Á¢¢²ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ÐçÚ±¢Ú S¢çã¼ Ð{¢Úïx¢ï J |¢éÁ¢ S¢ï |¢è S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úïx¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU S¢yS¢æx¢èÁ¢Ý¢ï ÜU¢ï §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ð{¢ÚÝï ãï¼é ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (}¢æ~¢èŸ¢è Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÚS¢è²¢) ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢Ã² ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 4-9-2015 ÜïU à¢é|¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ‹²éÁ¢S¢èü Ú¢Á² ÜïU ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ S¢èÅè }¢ï´ Åï}ÐH-±ï Ú¢ïÇ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Á¢ñS¢¢ ãè |¢Ã² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ J ç±E }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ »ïS¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ñS¢¢ ãéÏ¢ãé }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ S¢èÅè }¢ï´ ãñ J §S¢èçH» ©S¢ï “¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î {¢}¢” ÜUè ©Ð}¢¢ Îè x¢²è ãñ J ¼¢. 22-8-15 S¢ï 30-8-15 ¼ÜU ݱçαS¢è² S¢éæÎÚ ÎࢢçÏÎ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¼¢. 22-8-15 à¢çݱ¢Ú ÜUè S¢¢}¢ 4-30 Ï¢Á¢ï |¢Ã² Т貢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è . S¢¢}¢ ÜU¢ï 5-00 S¢ï 800 ¼ÜU Ÿ¢è ²¢ïx¢ï‹Îí|¢¢§ü S¢éÎæÚ à¢ñHè }¢ï´ Îà¢}¢ SÜæU{ÜU¢ |¢çQU |¢¢±Ý¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý S¢|¢è ÜU¢ï ÜUÚ±¢²¢ J à¢éRU±¢Ú ¼¢. 28-8-15 ÜUè S¢¢}¢ 3 S¢ï 5 ¼ÜU ç±à¢¢H çࢱHè´x¢ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU LÎí¢ç|¢¯ïÜU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢è çÎÝ S¢¢}¢ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J à¢çݱ¢Ú ¼¢. 29-8-15 ÜU¢ï Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ S}¢Ú‡¢¢y}¢ÜU Ï¢Ý x¢²¢ J ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï x²¢Úã S¢æ¼x¢‡¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), Ðê. ÐꇢüÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ({¢ïHÜU¢) Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è, Ðê.Ÿ¢èÚ¢Á¢¢, Ðê. ôÏ¢ÎéÚ¢Á¢¢ S¢}¢ï¼ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ©ÐçS‰¢¼ ‰¢¢ J S¢¢±Ý Ðê<‡¢}¢¢ (Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý) ÜïU §S¢ à¢é|¢ çαS¢ ÐÚ S¢éÏ¢ã S¢ï ãè |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜUè |¢èÇG ¥¢Ýï Hx¢è J S¢éÏ¢ã 7-30 Ï¢Á¢ï S¢ï }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ ¥ç|¢¯ïÜU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢²è J S¢éÏ¢ã 9-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï´ S±LТï ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Á¢²Í¢¢ï¯ S¢}¢S¼ ÐçÚ¯Ú }¢ï´ ò¢Œ¼ ã¢ï x¢²¢ J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ࢢï|¢¢²}¢¢Ý }¢ê<¼ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J ÜïUS¢Ú-Ó¢æÎÝ ²éQU Á¢H S¢ï F¢Ý ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ÈUHï±Ú ÜU¢ Îãè´ ç}¢H¼¢ ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÈUH¢ï´ ÜïU ÚS¢ |¢è ç}¢H¼ï ãñ J §S¢è çH» Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Í¢ÝS²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï SÅî¢ïÏ¢ïÚè, ¥¢ïÚï‹Á¢, »ÐH, Т§üÝïÐH ÐíÜU¢Ú ÜïU Îãè´ ¼‰¢¢ ÈUH¢ï´ ÜïU ÚS¢¢ï´ S¢ï F¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢¢ J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ðí|¢é ÜUè Eï¼ }¢ê<¼ ÐÚ ç|¢ó¢ Îãè´ ¥¢ñÚ ÈUH¢ï´ ÜïU ÚS¢ ÜïU

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 23

Úæx¢¢ï S¢ï }¢ï{{Ýé¯ ÜUè Û¢¢¡ÜUè ÜU¢ Îà¢üÝ Ðí¼è¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J »ÜU Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU Í¢ÅÝ¢ »ïS¢è Ï¢Ýè ÜUè Á¢Ï¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ÈUÚÁ¢Ý ÜïU ÚS¢ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÜU¢ï}¢H Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H ÐÚ S±²æ ãè S¢ÈUÚÁ¢Ý ÜUè ¥¢ÜëUç¼ Ï¢Ý x¢²è J §S¢ Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï |¢è ô¶Ó¢¢ x¢²¢ J ç±à¢¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ S¢|¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ à¢¢æç¼ S¢ï }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J S¢éÏ¢ã 11-00 S¢ï 11-30 ¼ÜU ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï Ð{¢Úï S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ð{¢Úï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ Ðê. ÐꇢüÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï |¢è S¢éæÎÚ Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï J “ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï S¢ï à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUè à¢éçh ã¢ï¼è ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ ÜïU ç~¢±ï‡¢è Îà¢üÝ S¢ï ¼¢ï }¢Ý |¢è à¢éh ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ S¢|¢¢x¢ëã }¢¢Ý¢ï ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ã¢ï J” S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ý çÜU²¢ J {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ |¢è ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ S‰¢¢çм ã}¢¢Úï S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ S¢¢ÿ¢¢¼ì çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ²ã¢¡ ¥¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´ çϢݢ Á¢¢ç¼ ÜïU |¢ïÎ|¢¢± ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è }¢é}¢éÿ¢é ÜïU S¢æÜUËÐ Ÿ¢èãçÚ S¢Îñ± §S¢è ¼Úã Ðꇢü ÜUÚ¼ï Úãï J »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J ¥x¢S¼ 2015 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU }¢ï´ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU S¢yS¢æx¢è ¥¢ïvÅïç±²¢ï }¢ïçÁ¢²¢ ÜUè ±¢¼ çH¶è ãñ, ±ã ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜU¢ }¢é}¢éÿ¢é |¢è ¥¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Á¢¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ ±ãè´ S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ©S¢ï |¢è ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»J S¢¼¼ Á¢¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Ï¢éçh Ú¶ïx¢ï ©S¢è ÜU¢ï S¢é¶ ¼‰¢¢ ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU ã}¢ S¢|¢è »ÜU ãè ÐçÚ±¢Ú ÜïU ãñ´ J §S¢ ¼Úã ¥¢y}¢è² ±Ó¢Ý Ï¢¢ïHï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 10 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ðíèç¼ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ »ÜU S¢ê~¢¼¢ - ¥¢y}¢è²|¢¢± Úãïx¢¢ ¼¢ï S¢±ü ç±{S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ¥ÐÝï }¢¢Ï¢¢Ð ãñ´ J §S¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J

ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Ðí¢æx¢‡¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ J 400 çÁ¢¼Ýè x¢¢çDz¢ ТÜüU ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J ²ãè´ ÐÚ S¢|¢è ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÎࢢÏÎè }¢ï´ Š²¢Ý¢ÜU¯üÜU ±¢¼ï ÝèÓ¢ï ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ‰¢è (1) ç±x¢¼ ТæÓ¢ ±¯¢ïü S¢ï }¢ãæ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (2) ±¯ü ÜïU 12 }¢ãèÝï ТæÓ¢ ±¯ü S¢ï HïÜUÚ 70 ±¯ü ¼ÜU ¥¢Ï¢¢H ±ëçh ÝÚÝ¢Úè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J (3) ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ï Š²¢Ý ÎïÜUÚ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± S}¢ëç¼ ¥æÜU ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜUè Á¢}¢èÝ x¢í㇢ S¢ï HïÜUÚ ¥l¢±ç{¼ÜU ÜU¢ S¢ç±S¼¢Ú çÝLЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢Ý 2005 }¢ï´ Á¢Ï¢ }¢æçÎÚ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è ‰¢è ©S¢ S¢}¢² ÜU¢ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÈU¢ïÅ¢ï ©S¢ Ðç~¢ÜU¢ }¢ï´ ãñ, ©S¢ S¢}¢² H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ãé¼ À¢ïÅï ‰¢ï J (4) ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢y²ç‹¼ÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J S¢|¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± §S¢ ¼Úã }¢Ý¢²¢ x¢²¢ çÜU Á¢¢ï |¢è §S¢ ©yS¢± }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ ±ï {‹² |¢¢x¢è ãé²ï J ¥¢Á¢ |¢è ©Ý ÜïU }¢Ý S¢ï ±ã Û¢¢æÜUè ç±S}¢ë¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J (¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢) ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝÜUè¼üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ 58 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU }¢æ~¢Á¢Ð }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²ï ‰¢ï J ©Ý S¢|¢è ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ðí|¢é ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ç±à¢ï¯ çݲ}¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè - ¥¢ñÚ S¢|¢è Ýï ©S¢ÜU¢ ТHÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ࢢã) }¢êHè{¢}¢ Hé§ü±èH ÜæUÅÜUè }¢ï´ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜæUÅÜUè SÅïÅ ÜUè Hé§ü±èH Å¢©Ý }¢ï´ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. ãçÚ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è, ÜU‰¢¢ ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ ãçÚ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÐéÁ¢¢Úè ãçÚÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢Ú¼|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè, Ç¢s¢|¢¢§ü, }¢ãï‹Îí|¢¢§ü (S¢èÝS¢èÝ¢Åè) ¼ïÁ¢S¢|¢¢§ü (§üç‹Ç²¢) Ú¢}¢¢|¢¢§ü (}¢¢ï¶¢S¢‡¢) çвé¯|¢¢§ü,

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 24

±¢S¢éÎï±|¢¢§ü, Á¢²ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü Ýï ТŢïyS¢± }¢ï´ ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ÜïU S¢¢‰¢ çÐÝ¢ÜUèÝ Á¢¢Ýè ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢æÎè ÜUè ÜæUÆè ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢ïæÅ }¢ï´ ÎïÜUÚ S¢æ}¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíïS¢èÇï‹Å Ÿ¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜU¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢yÜU¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {}¢üÜéUH ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, S¢ê²üÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU |¢çQU S±¢}¢è, ࢢæç¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J(Ðí±è‡¢ ࢢã) ²ã¢¡ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è S¢¢ÿ¢¢¼ì ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J S¢|¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ Ó¢ïÚèãèH }¢ï´ 8 ±¢¡ }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ ²ã¢¡ S¢ï Ðꇢü ã¢ïx¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²é±¢Ý¢ï ТŢïyS¢± ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» Ï¢¼¢²¢ çÜU S¢|¢è ²é±¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU Ðíy²ïÜU ²ã¢¡ ÜïU Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± 28 S¢ï 30 ¥x¢S¼ ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ã|¢¢x¢è Ϣݼï Úãï´ J ²ã¢¡ ÜïU Ðíy²ïÜU ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ ¼ÜU ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢Gï }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è, ¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè |¢¢x¢ Hï´, »ïS¢¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è, ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) Ðê.Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ §y²¢çÎ {}¢üÜéUH, Т¯üÎ ¼‰¢¢ §S¢¢ï Ó¢ïŒÅ򢕫 ÜïU S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè HèH¢¥¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ݲ¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 9879963509

DVD S¢ïÅ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢¢çãy²ÜïU‹Îí }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ SÅîï{¢}¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ±èS¢±¢æ ±¢<¯ÜU ТŢï¼S¢± ¼‰¢¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. (²é.ÜïU.) ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ SÅîï{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜU¢ï 20 ±¯ü Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè ç±Îïà¢è {Ú¼è ÐÚ ¥¢Ýï±¢Hè Ðèçɲ¢ï´ }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú Ï¢Ýï ¼‰¢¢ {}¢ü ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ã¢ï §S¢ ãï¼é S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï (I.S.S.O.) International Swaminarayan Satsang Organization ÜUè U.K. }¢ï´ S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ©S¢ÜïU 25 ±¯ü Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè ¼¢. 6-9-15 S¢ï 125-15 ¼ÜU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²}¢ S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥ó¢ÜêUÅ, ¥ç|¢¯ïÜU, Lçv}¢‡¢è ç±±¢ã, Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ }¢Ý¢²ï x¢²ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ à¢¢ï|¢¢ Ϣɢ²ï ‰¢ï J S¢¢¼ çÎÝ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ï ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J U.K. ÜïU ãçÚ }¢æçÎÚ¢ï S¢ï |¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ã²¢ïx¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æS¼ ÜUè ‰¢è J ¥¢ñÚ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±ÜU¢à¢ ã¢ï »ïS¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢è Ðíç¼çÎÝ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ‰¢ï J I.S.S.O. ÜïU ÐíïçS¢Çï‹Å Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü ÐÅïHÝï 25 ±¯ü ÜïU S¢ÈUÚ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢|¢è ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¢ ‰¢¢ J SÅîï{¢}¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐíïçS¢Çï‹Å Ÿ¢è Ç¢ò. ¥}¢Úà¢è|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ ¼‰¢¢ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¢ ‰¢¢ J(ÐíïçS¢. Ç¢ò. ¥}¢Ú¼|¢¢§ü)

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 25

Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ÜïUHï‹ÇÚ Àб¢Ýï ÜïU çH²ï (΢¼¢ ÜU¢ Ý¢}¢) S¢Ý 2016 ÜUï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ÜïUHï‹ÇÚ }¢ï´ ¥ÐÝï {‹{¢ ©l¢ïx¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Àб¢Ýï ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï ÜïU }¢¢ïÏ¢¢§üf Ýæ. ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï´ - 250 Ýæx¢ ÜUHï‹ÇÚ ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ÀТݢ ã¢ïx¢¢ J ÜUè}¢¼ 10 Lвï }¢ï´ 1 Ýæx¢ J }¢¢ïÏ¢¢§üH : 9824033175, 9925007662, 9662021829, 9725449288

2016 ±¯ü ÜU¢ ÜïUHï‹ÇÚ ¼‰¢¢ S¢æ±¼ 2072 ±¯ü ÜU¢ Ç^¢ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï x¢²¢ ãñ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ¿¢¢çм ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢æ. 2072 ±¯ü ÜU¢ Ç^¢ ¼‰¢¢ S¢Ý 2015-16 ±¯ü ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ ÜïUHï‹ÇÚ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU S¢¢çãy² ÜïU‹Îí ÐÚ ©ÐHÏ{ãñ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ : S¢.x¢é. ࢢ.S±¢}¢è ÜïUࢱӢڇ¢Î¢S¢Á¢è x¢éL x¢±ñ²¢ S±¢}¢è |¢çQUÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ¼¢.

3-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢êHè{¢}¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ (Ðê. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è }¢êHè) ¥}¢Î¢±¢Î (}¢H |¢Çè²¢Î-çà¢ÜU¢x¢¢ï) : Ð.|¢. Á¢x¢Á¢è±Ý|¢¢§ü Ç¢s¢|¢¢§ü ÐÅïH (Á¢ï.Çè. Т²H±¢H¢) ÜïU S¢éÐé~¢ Ð.|¢. Á¢è¼ï‹Îí|¢¢§ü Á¢x¢Á¢è±Ý|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 16-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ÜUÝèÐéÚ : Ð.|¢. ÐÅïH ࢢÚ΢ϢãÝ |¢êH¢|¢¢§ü (©}¢í 92 ±¯ü) ¼¢. 25-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Åîï‹Å : Ð.|¢. ÐÅïH |¢¢§üH¢H|¢¢§ü }¢¢{±Á¢è΢S¢ ¼¢. 8-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ±ãïH¢H : Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH (©}¢í 57 ±¯ü) ¼¢. 5-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J }¢ãïS¢¢‡¢¢ : ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ }¢¢ïÎè ÜïU S¢éÐé~¢ Ð.|¢. Á¢x¢Îèà¢ÜéU}¢¢Ú Ï¢¢Ï¢éH¢H }¢¢ïÎè (©}¢í 47 ±¯ü) ¼¢. 16-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. }¢‡¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H-ÜUÇè) ÜïU S¢éÐé~¢ Ÿ¢è ÝÚï‹Îí|¢¢§ü }¢‡¢è|¢¢§ü ÐÅïH (©}¢í 55 ±¯ü) ¼¢. 25-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Û¢éæÇ¢H : Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü Ï¢ãïÓ¢Ú|¢¢§ü ÐÅïH (©}¢í 90 ±¯ü) ¼¢. 2-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ú¢}¢Ýx¢Ú (¼¢. ÜUH¢ïH) : Ð.|¢. ÐÅïH }¢æx¢éÏ¢ãÝ ¥æÏ¢¢H¢H (©}¢í 78 ±¯ü) ¼¢. 12-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J Ç¢ï´Ï¢è±Hè }¢éæÏ¢§ü : Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü |¢x¢±¢ÝÁ¢è|¢¢§ü }¢èÚ¢‡¢è ¼¢. 18-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ú¢‡¢èÐ-¥}¢Î¢±¢Î : ²ã¢¡ }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè ¼‰¢¢ »ÜU¢©‹Å‹Å Ð.|¢. Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü }¢Ýé|¢¢§ü ࢢ㠼¢. 5-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ï¢¢H±¢ : Ð.|¢. }¢¢ï¼èÁ¢è x¢¢ï±¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè (©}¢í 82 ±¯ü) ¼¢. 12-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J |¢¢ªÐéÚ¢ : Ð.|¢. }¢Ýé|¢¢§ü Ú‡¢À¢ïÇ΢S¢ ÐÅïH ¼¢. 19-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥vÅêÏ¢Ú-2015 • 26