Ÿ¢èŸ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±±ÐèÆS‰¢¢Ý ÐèÆS‰¢¢Ý}¢é}¢é¶¶Ð~¢ Ð~¢ ±¯ü±¯ü - 8-•8¥æ•Ü¥æU Ü: U94-95 : 93 ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 Á¢Ý±Úè-2015
„æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 10-00
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ¥¢Ú¢ïx² çÎÝ
10
04. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼ ±Ó¢Ý11 05. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± Ðí²¢ïÁ¢Ý ¼‰¢¢ ÈUHŸ¢éç¼ 19 06. в¢ü±Ú‡¢ çÎÝ
25
07. çà¢ËÐè ¥¢Ý‹Î¢Ý‹Î S±¢}¢è
27
08. }¢çãH¢ çÎÝ
31
09. S¢Î¢Ðíx¢Å Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±
35
10. ÐçÚ±¢Ú çÎÝ
39
11. ©Ð¢S² §CÎï± ÜUè S¢}¢Û¢
47
12. ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢y²²éx¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ¥‰¢¢ü¼ì
57
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± 13. |¢¢x² ©S¢ |¢êç}¢ ÜUè Á¢ã¢¡ ÐÚ Ð{¢Úï S±²æ {Ýè
63
14. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± »ÜU ç±çà¢C ©yS¢±
71
15. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
73
16. |¢çQU „é{¢
79
VuçÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü kúwykhe-{k[o -- 2015 2015• •0303
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S}¢Ú‡¢ S¢|¢è ÜïU Nβ }¢ï´ S¢Î¢ Ϣݢ Úãïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜïU ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï }¢Ý¢Ýï ÜU¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÜU ¥ÝïÜU Á¢è± }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ {èÚï {èÚï S¢yS¢æx¢è ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝ¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ S¢ÜïU J §S¢è ã¢Îü S¢ï §S¢ ¼Úã ÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ Ýï Îï±Îà¢üÝ, {}¢üÜéUH Îà¢üÝ, ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢, }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥¶æÇ {éÝ §y²¢çÎ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢|¢è ©yS¢± »ÜU S¢ï Ï¢ÉÜUÚ »ÜU }¢Ý¢²ï x¢²ï ãñ´ J S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ }¢ï´ |¢Ã² ¼èÝ çà¢¶Ú ÜU¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï 1878 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï S±S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢æã¢ï }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜïU çH²ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïH çβ¢ J ¥ÐÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ã}¢ïࢢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ãè ¥¢x¢ï Ú¶¼ï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±²æ Ÿ¢èãçÚ ãè ãñ J ã}¢ Ï¢¢Ú±¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢éw²ÐÝ¢ Ú¶¼ï ãñ´, ©S¢ÜU¢ ²ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ çÜU Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU {¢}¢è ãñ´ Á¢¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãñ ±ï ãè §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ çÝy² çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J ©‹ãè´ }¢ï´ }¢éw²ÐÝ¢ H¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ãè´ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ LÐ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J §S¢çH²ï H¢¶¢ï´ LÐ²ï ¶Ó¢ü ÜUÚÜïU çࢶÚè }¢æçÎÚ Ÿ¢è ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢ï´ çÝ<}¢¼ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU »ïS¢ï Îï± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ Ý Á¢¢æ², §‹ãè´ }¢ï´ S¢±ü S¢é¶ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢ ãñ, ©ÝÜïU }¢é¶ S¢ï ãè à¢ÏÎ S¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´ »ïS¢ï ©yS¢± ÜU¢ S¢é¶ ç}¢H¢ ãñ ²ã S¢é¶ ¥‹²~¢ ÜUãè´ S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢ ©yS¢± ÜïU ç±à¢ï¯¢æÜU m¢Ú¢ ©yS¢± ÜUè S}¢ëç¼ Ï¢Ýè Úãï ¼‰¢¢ ¥ÐÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ §S¢è ¼Úã ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ Úãï §S¢S¢ï H¢¶¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Ÿ¢ï² ã¢ï »ïS¢è ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (Á¢Ý±Úè-2015) 1 2
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢-H±¢ÚÐéÚ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéU㢠ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 4 S¢¢²æÜU¢H |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 5 ÜUÇè x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢æSÜU¢Ú{¢}¢ 㢉¢èÁ¢‡¢ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÎ Ð΢Ðü‡¢ J 7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝÜU¢ïH }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ Ð.|¢. çã¼ï¯|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, çà¢HÁ¢ 8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢¢}¢S¢Ú (ã¢H¢Ú) ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ ±ã¢ S¢ï ©Ý¢±¢ Ð΢Ðü‡¢ J 10 ç±E}¢æx¢H x¢éLÜéUH ÜUH¢ïH-ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢çH ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 |¢è}¢ÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2 Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜïU}ÐS¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ - S¢¢ïH¢ 12-13 x¢¢ïçH²¢ (Ú¢Á¢.) S¢ï ±¢Hè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 05
14 S¢ï 18 ÜUçH±Hï‹Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) Ð.|¢. Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¶Ï¢Ú HïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï J 20 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 21 §‹ÎíÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢èÝ¢‰¢m¢Ú¢ Ð΢Ðü‡¢ J 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢ ТŢïyS¢±-Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©±¢ÚS¢Î ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU ©yS¢± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 30 Í¢¢ïÇ¢S¢Ú ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J (ÈUÚ±Úè-2015) 1 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï¶¢S¢‡¢ ÜU‰¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 2 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±èÁ¢¢ÐéÚ (±Á¢èÏ¢¢) }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ 4 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïÆèÏ¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) Ð΢Ðü‡¢ J 5 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢ªÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢J 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 7 HèæÏ¢Çè-Ú‡¢Á¢è¼x¢É (}¢êHèÎïà¢) x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H釢¢±¢Ç¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¼¢ÐÐéÚ¢ (ÜUH¢ïH) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãS¢¢ ±¢S¢‡¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18 }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 19-20 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 21 ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± (ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ) ÜïU 193 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜU¢ï ¥ÐÝï ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãïÝ¢ïÜïU) Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUÜUÚ±¢Ç¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 25 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢æÜUè²¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 26 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 }¢éæÏ¢§ü Ð΢Ðü‡¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 06
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 07
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 08
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 09
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 10
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ϣݱ¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ï± }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥æ¼Ú Ýãè´ ãñ´ . ²ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J Îï± ÜïU çH» Á¢¢ï S¢é±‡¢ü ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý Ϣݢ²¢ x¢²¢, }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ã饢 ©S¢}¢ï´ Îï± ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ÐǼ¢ J S¢é±‡¢ü ã¢ï ²¢ H¢ï㢠©S¢ÜU¢ï ϢݢÝï±¢Hï |¢x¢±¢Ý ãñ´ J §S¢èçH» ã}¢ Îï± ÜU¢ï v²¢ Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? S¢é±‡¢ü S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ýãè
S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
¼¢ïH¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J ÐÚæ¼é ©S¢ÜïU ÐèÀï Á¢¢ï |¢¢±Ý¢ ãñ ±ã }¢ãy±Ðꇢü ãñ J S¢é±‡¢ü ÎïÜUÚ |¢è ã}¢ Îï± ÐÚ ÜU¢ï§ü ©ÐÜU¢Ú Ýãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢¢±Ðê±üÜU Îï± ÜU¢ï Á¢¢ï |¢è ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢² ±ã ©S¢ï S±èÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J v²¢ï´çÜU ã}¢¢Ú¢ »ÜU »ÜU E¢S¢ ¼‰¢¢ ã}¢¢Ú¢ ¥çS¼y± ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè ãñ J §S¢èçH» ã}¢ Îï± ÜïU S¢Îñ± «‡¢è ãñ J §S¢èçH» çÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý¢ï Ýï ôS¢ã¢S¢Ý ¼‰¢¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ ±ï {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜïU S¢¢‰¢-S¢¢‰¢ §Ý ©yS¢±¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ã}¢¢Úï Á¢è±Ý ÜU¢ |¢è Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 11
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢¢çÎÜU Îï±¢ï´ ÜïU S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ |¢QU¢ï´ Ýï S¢é±‡¢ü ÜUè ¥æx¢éÆè, Ý¢ÜU ÜUè ݉¢éÝè Т¡± ÜUè Т²H ¥¢çÎ x¢ãÝï |¢è çÎ²ï ‰¢ï J S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢}¢ÜU çζ¢§ü Îï Úãè ãñ ±ã }¢¢~¢ S¢é±‡¢ü ÜUè Ýãè ÐÚæ¼é »ïS¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢}¢‰¢ü |¢¢±Ý¢ ÜUè |¢è ãñ J ÜéUÀ H¢ïx¢ ÐñS¢¢ï´ ÜU¢ ç±Ú¢ï{ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ÐñS¢ï çϢݢ x¢¢ÇGè ÜU¢ ÐïÅî¢ïH ²¢ çÇÁ¢H Ýãè´ ¥¢¼¢ J §S¢èçH» ÜU¢ï§ü ±S¼é, Ð΢‰¢ü ²¢ ÅïÜUÝ¢ïH¢ïÁ¢è ¶Ú¢Ï¢ Ýãè´ ãñ ÐÚæ¼é ©ÝÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã}¢ H¢ïx¢ çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ¥ç{ÜU }¢ãy±Ðꇢü ãñ J Ðœ¢H }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ ÜU¢ï§ü y²¢x¢ Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é ã}¢ Îï± ÜU¢ï çÜU¼Ýï S¢}¢<м ãñ ±ã Á²¢Î¢ }¢ãy±Ðꇢü ãñ J ã}¢¢Úï S¢æ¼x¢‡¢ Îï± ÜU¢ï S¢}¢<м ãñ J Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ãè ©ÝÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ãñ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ðíï}¢, }¢é¶ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãè ã}¢ï´ 365 çÎÝ ÜU¢²ü }¢ï´ }¢xÝ Ú¶Ýï }¢ï´
S¢ã¢²ÜU ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¶¢ïHÜUÚ Îï¶ çHçÁ¢» }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ï ²ã ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ï ¥¢¿¢¢ ãè Ýãè´ Îè ãñ J }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU x¢éL}¢æ~¢ HïÜUÚ ».S¢è. Ó¢¢Hé ÜUÚÜïU |¢è ã}¢ Úã S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é Ýãè´ ¥¢Ð S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ¥¢ÐÜïU ãñ´ J v²¢ï´çÜU ¥¢Ó¢¢²ü |¢è Îï± ÜïU ãè ãñ J §S¢èçH» ã}¢ S¢|¢è »ÜU ÐçÚ±¢Ú ãñ J ÜéUÀ H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð ²ã¢¡ ÜU|¢è ¼¢ï Ýãè´ Úã¼ï J ¼¢ï ã}¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã S¢æS‰¢¢ çÏ¢ÜU¢©æ Ýãè´ ãñ J ã}¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ãñ J ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ãè ÜU¢²üÚ¼ Úã¼ï ãñ´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îïࢠç±Îïࢢï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ò¢ÐÜU¼¢ ãñ }¢êH-ÜU¼¢ü{¼¢ü Ðê. Ï¢¢ÐéÁ¢è ãñ J ©ÝÜïU ÐçÚŸ¢}¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè ¥¢Á¢ ã}¢ï´ ÐÜU¢ ¥¢}¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J ã}¢ ΢ï çÎÝ ÐãHï ÚS¢¢ï§ü ÜUè ¼ÚÈU Ó¢H¼ï ãé» Á¢¢ Úãï ‰¢ï J }¢¢x¢ü }¢ï´ ΢ï Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ »ÜU }¢¢¼¢Á¢è Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±çH ¶¢ïHÜUÚ ¶êÏ¢ }¢x¢Ý ã¢ïÜUÚ Ð¢Æ ÜUÚ Úãè ‰¢è J ±ï |¢çQU|¢¢± }¢ï´ §¼Ý¢ ÇêÏ¢è ãé§ü ‰¢è ÜUè ã}¢¢Úè ¼ÚÈU ÝÁ¢Úï ÜUÚÜïU Îﶢ |¢è Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ãè ‰¢¢ çÜU ã}¢ |¢è ©‹ãï´ Ýãè Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J ÐÚæ¼é §S¢ Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ ©Ìï¶ ÜUÚÝïÜU¢ ¼¢yвü ²ãè ãñ çÜU ¥¢Á¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh, S¢ÈUH¼¢ §‹ãè H¢ïx¢¢ï Á¢ñS¢ï ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢çQU ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J Ï¢¢ÜUè Ý¢ÅÜU ¼¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï »ÜU~¢ ÜUÚÜïU |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çÜUS¢è Ï¢¢ïHè±éÇ ÜïU »vÅÚ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢² ¼¢ï ±ñS¢ï |¢è S¢}¢S¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î »ÜU~¢ ã¢ï ãè Á¢¢²ïx¢¢ J ÐÚæ¼é }¢ïÎÝè »ÜU~¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Ú¢ Hÿ² Ýãè´ ãñ, ã}¢ï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢ÓÓ¢ï |¢QU¢ï´ ÜUè }¢ïÎÝè Ó¢¢çã» J ã}¢¢Ú¢ ²ã S¢yS¢æx¢ ÐçÚ±¢Ú ãñ, çÜUS¢è ÜU¢ |¢è ¥±x¢é‡¢ ÜU|¢è |¢è Ýãè x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢è ÜïU x¢é‡¢ ÜU¢ï ãè x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜæUÆè ÐãÝï }¢¢~¢ S¢ï ãè ÜU¢ï§ü S¢yS¢æx¢è Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼¢ J S¢yS¢æx¢ ÜUè ÐçÚÐÒ¼¢ HæÏ¢è Ðí¢ïS¢ïS¢ ãñ J ΢ï, ТæÓ¢, ÎS¢, Ï¢èS¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú HæÏ¢ï Å¢§ü}¢ ¼ÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÝï S¢ï ÐíÜëUç¼ ÜU¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ÐíÜëUç¼ ÜïU Î¢ï¯ ÜU}¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ÜU¢ï§ü |¢è |¢QU ¥}¢èÚ ã¢ï ²¢ x¢ÚèÏ¢ ÜU|¢è |¢è ©S¢ÜU¢ ¥ÐÝ¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ çÜUS¢è ÜïU Á¢Á¢ Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ÜU¢ï§ü ΢ï Á¢Ð}¢¢H¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 12
ÜU}¢ ÜUÚï´ ²¢ ΢ï ÎæDZ¼ ÜU}¢ ÜUÚï ©S¢ÜU¢ çãS¢¢Ï¢-çÜU¼¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Ú ÜU¢²ü Ýãè´ ãñ J ²çÎ ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úè ÅèÜU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU ©S¢ òçQU ÜïU ТS¢ S±²æ S¢ï Á²¢Î¢ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH» ò‰¢ü S¢}¢² ¥ç{ÜU ãñ J ©yS¢± }¢ï´ Ú¢Á¢S‰¢¢Ý, ÐæÓ¢}¢ã¢H, S¢¢Ï¢ÚÜU¢æÆ¢, ÜUÓÀ ¼‰¢¢ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï S¢ï |¢QUÁ¢Ý Ð{¢Úï ãñ´ J §S¢èçH» Îïà¢-ÐíÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè S¢|¢¢ ãñ J Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU H¢H Ð{ÇGè ±¢Hï |¢QUx¢‡¢ »ïS¢ï |¢QUx¢‡¢ ãñ Á¢¢ï Ÿ¢è}¢æ¼ H¢ïx¢¢ï ÜïU Ï¢ïÇL}¢ S¢ï |¢è À¢ïÅï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ©yS¢±, ÐêÁ¢¢, S¢yS¢æx¢ {ê}¢-{¢}¢ S¢ï |¢çQUÐê±üÜU }¢Ý¢¼ï ãñ´ J ²ã¢¡ ¼ÜU ÜUè ©yS¢± ÜïU Á¢¢ï H¢Çé ¥¢Ð H¢ïx¢¢ïÝï ¶¢²ï ©S¢ÜïU çH» ¥ÓÀ¢ Í¢è |¢è ±ãè S¢ï ¥¢²¢ ãñ J ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Á¢¢ï S¢}¢² ÜU¢ Î¢Ý ãñ ±ã ¥ç¼ }¢ê˲±¢Ý ãñ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢Ï¢ ²¿¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ çÜU ΢ï H¢¶ Lвï Hï Á¢¢§ü²ï J ÐÚæ¼é ²¿¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ S¢}¢² Ýãè ãñ J ¥¢ñÚ ÐèÆ }¢ï´ ÎÎü ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU ãè S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ Ó¢¢Ú-Т¡Ó¢ Í¢æÅï ¼ÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¼ÐS²¢ LÐè ÈUH ¥¢ÐÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜéUÀ |¢QUÁ¢Ý }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ }¢æ~¢ Á¢Ï¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã |¢è ©œ¢}¢ }¢¢x¢ü ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï§ü x¢ç‡¢¼ ÜïU çà¢ÿ¢ÜU Ýãè ãñ çÜU ¥¢Á¢ÜïU }¢æ~¢¢ï ÜU¢ çãS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ Ú¶ï J §S¢S¢ï ©œ¢}¢ }¢¢x¢ü ²ã ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ãè S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úãï J ÜéUÀ H¢ïx¢ ¼¢ï §¼Ýè ¼è±í x¢¼è S¢ï Á¢Ð }¢¢H¢ Í¢é}¢¢¼ï ãñ çÜU »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ¥|¢è }¢¢H¢ x¢¢ñ}¢é¶è }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ Á¢¢²ïx¢è J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ©ÝÜU¢ çÎ}¢¢x¢ |¢è S¢Îñ± ¼è±í x¢ç¼ S¢ï ΢ñÇG¼¢ Úã¼¢ ãñ J ΢ï }¢¢H¢ |¢Hï ÜU}¢ ÜUÚï´ ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ »ÜU¢x¢í çÓ¢¼ S¢ï ÐêÁ¢¢ Ð¢Æ ÜUÚÝï S¢ï çà¢Ú ÜU¢ ÎÎü ÜU}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè x¢æx¢¢ }¢¢¡ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðíç¼ §¼Ýè ¥Ý‹² |¢¢±Ý¢ ±¢Hè ‰¢è çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï S¢Îñ± x¢Ú}¢ x¢Ú}¢ |¢¢ïÁ¢Ý ç¶H¢¼è ‰¢è J »ÜU Ï¢¢Ú x¢æx¢¢ }¢¢¡ Ï¢¢ãÚ x¢²è ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢æx¢¢ }¢¢¡ ÜïU Í¢Ú ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢Ýï
ãï¼é ©ÝÜU¢ Í¢Ú S¢æ¼¢ï, Т¯üÎ¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè S¢ã¢²¼¢ S¢ï çx¢Ú¢ çβ¢ J x¢æx¢¢ }¢¢¡ Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅè ¼¢ï S¢|¢è ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢éSS¢¢ çÜU²¢ J »ÜU S¢yS¢æx¢è mï¯è Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï Hx¢¢ ÜUè ²ã ©çÓ¢¼ S¢}¢² ãñ x¢æx¢¢ }¢¢¡ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç¶H¢ÈU |¢ÇGÜU¢Ýï ÜU¢ J ©S¢ Ï¢¢Ï¢¢Ýï x¢æx¢¢ }¢¢¡ S¢ï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¼¢ï ÐãHï S¢ï ãè ÜUã Ú㢠ãé¡ çÜU ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÆèÜU Ýãè´ ãñ J x¢æx¢¢ }¢¢¡ Ýï »ÜU Ðy‰¢Ú ©Æ¢ÜUÚ Ï¢¢Ï¢¢ ÜïU çà¢Ú ÐÚ }¢¢Ú çβ¢ J x¢æx¢¢ }¢¢¡ Ýï ÜU㢠²ã ã}¢¢Úï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ }¢¢}¢H¢ ãñ J ¼éÛ¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ï¢¢ïHÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Ðé~¢ S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ÜUãêæ J ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜU¢ï§ü ÜéUÀ |¢è ÜUãï S¢Ï¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢êHè, |¢éÁ¢ ÜU¢ ¼æ~¢ ç|¢ó¢ ãñ ÐÚæ¼é ã}¢¢Ú¢ Nβ ¼¢ï »ÜU ãè ãñ J S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÜU㢠ãñ çÜU : S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢|¢¢ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ç±à¢ï¯ ²ã S¢ÓÓ¢ï S¢yS¢æx¢è ÜUè S¢|¢¢ ãñ J ²ã ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜUè S¢|¢¢ ãñ J ²ã¢¡ S¢|¢èÝï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý, ò±S¢¢², Ý¢ñÜUÚè, ²¢ ¥|²¢S¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU Á¢¢ï S¢}¢² ÎïÜUÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ãñ ±ã ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢ï±¢ LÐ ãè ãñ J v²¢ï´çÜU ©yS¢± Îï±ÜU¢ ãñ ã}¢¢Ú¢ Ýãè´ J §S¢èçH» ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢Ð H¢ï´x¢¢ï ÐÚ ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ãé» ãñ J Á¢¢ï çÝ}¢¢üÝè ãñ ±ï ãè S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ J ²ãè Ï¢¢¼ |¢x¢±¢ÝÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãè ãñ J v²¢ï´çÜU ©yS¢± }¢ï´ ÜU§ü ÐíÜU¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ¥¢¼ï ãñ´ J ¥¢Ð x¢¢ÇGè Т=ÜUx¢ }¢ï´ Ú¶ï ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü x¢¢ÇèG HïÜUÚ Ð¢<ÜUx¢ }¢ï´ x¢¢Çè ТÜüU ÜUÚï J ¥¢Ð ÜïU S¢}¢Û¢¢Ýï ÐÚ |¢è §S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ x¢¢ÇGè }¢¼ ТÜüU çÜUçÁ¢» ÐÚæ¼é x¢¢ÇGè }¢¢HèÜU }¢Ý¢ ÜUÚ Îï J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ©œ¢Ú ÜU¢ï S¢ãÝï ÜUè ÿ¢}¢¼¢ çÝ}¢¢üÝè S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU ÜïU ТS¢ ãè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J ¥¢ÐS¢ï ÚS¢¢ï§ü Í¢Ú }¢ï´ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢Ýï ÜïU S¢}¢² ²çÎ ÎïÚ ã¢ïÝï ÐÚ ÐêÇè ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ Haä ÐÚ¢ïS¢Ýï ÐÚ ÜU¢ï§ü ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ²ã çS‰¢ç¼ ©çÓ¢¼ Ýãè´ Hx¢Ýï ÐÚ {}¢ÜUè ÎïÝï Hx¢¼ï ãñ çÜU ¥|¢è }¢ñ´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÈU¢ïÝ Hx¢¢ÜUÚ Ï¢¼¢ Îêæ çÜU ÚS¢¢ï§üÍ¢Ú }¢ï´ ©çÓ¢¼ ò±S‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢²ü Ýãè ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ çÝ}¢¢üÝè ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜUãÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï ©yS¢± »ÜU S¢ï »ÜU {ê}¢{¢}¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 13
Ðê±üÜU }¢Ý¢²ï x¢²ï ãñ J ÜU§ü H¢ïx¢¢ï ÜïU à¢é|¢ïÓÀ¢Ðꇢü ÈU¢ïÝ ¥¢¼ï |¢è ãñ J ©yS¢± çϢݢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ÿ¢ç¼ ²¢ ¥¢Ð眢 ÜïU S¢¢‰¢ Ðꇢü ã¢ïÝ¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÈUçH¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãñ J Ð퉢}¢ çÎÝ ãè Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè Ï¢¢¼¢ï }¢ï´ S¢ï 343 ÝæÏ¢Ú ÜUè Ï¢¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ ÐÉÜUÚ S¢éÝ¢§ü J ²ã Ï¢¢¼ ÜU¢ï§ü Îæ¼ÜU‰¢¢ Ýãè´ ãñ ¥çмé S¢y² §ç¼ã¢S¢ ãñ J x¢¢Îè ÜïU ç±|¢¢Á¢Ý ÜïU Ðp¢¼ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï Ï¢ÇGè ©HÛ¢Ý ‰¢è çÜU x¢¢Îè ÜïU ç±|¢¢Á¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ò±ã¢Ú Ó¢H¢Ýï }¢ï´ ¥S¢æ|¢± ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² ТçÜUS¼¢Ý ÜïU ÜUÚ¢æÓ¢è }¢æçÎÚ ÜïU ¥H¢±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè ¥¢±ÜU ÜU¢ }¢¢x¢ü Ýãè´ ‰¢¢ J ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ãï¼é ¥ÿ¢Ú ¥¢ïÚÇè }¢ï´ Ð{¢Úï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐêÀ¢, §S¢ S¢}¢² v²¢ï´ ¥¢Ý¢ ã饢 ? ΢΢ Ýï ÜUã¢, }¢ïÚè »ÜU S¢}¢S²¢ ãñ, }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢, v²¢ J ΢΢Ýï ÜUã¢, “ã}¢¢Úï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢{é, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢è Ï¢ãé¼ ÜU}¢ S¢æw²¢ }¢ï´ ãñ J ¼¢ï ò±ã¢Ú çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú Ó¢Hïx¢¢ ? Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢, ¥¢ÐÜïU Ðÿ¢ }¢ï´ }¢ñ´ ãê¡ J }¢ñ ¥¢ÐÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜUL¡x¢¢ J ¥¢ÐÜïU ÎïࢠÜUè ±ëçh ¥±à² ã¢ïx¢è J ¥¢Ð ôÓ¢¼¢ Ý ÜUÚï, §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢¢æy±Ý¢ ÎïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ Î¢Î¢ ÜU¢ï |¢ïÅ çH²¢ J ÜæU{ï ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ÜUÚ ±Ó¢Ý çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ Ðÿ¢ }¢ï´ }¢ñ´ ãê¡ ©S¢ Ðÿ¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Îé:¶ Ýãè ¥¢ S¢ÜU¼¢ J }¢ïÚ¢ ÎëÉ çÝp² ڶݢ J }¢ñ´ S¢Îñ± ¥¢ÐÜïU S¢}¢èÐ ãê¡ J ¥¢ÐÜïU S¢|¢è ò±¢ãÚ }¢ï´ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜULæx¢¢ J ©yS¢± ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ã}¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï Úãè ãñ J ã}¢ |¢è ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± ÐÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇÜUÚ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ã¡S¢è ¶éà¢è S¢ï Úã¼ï ãñ´ J »ÜU |¢¢§üÝï Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ï çà¢ÜU¢²¼ ÜUè ‰¢è Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢Îñ± ã¡S¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©S¢ï Îﶼï ãè Úã x¢²ï J |¢x¢±¢Ý Á¢ñS¢ï |¢x¢±¢Ý Ðí¢# ã¢ïÝï ÜïU Ðp¢¼ì Îé:¶è ÚãÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‰¢ü ãè Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU
}¢æçÎÚ¢ï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐHÇG¢ S¢Îñ± |¢¢ÚÐꇢü ãè Úãïx¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè §ÓÀ¢ ¥ÝéS¢¢Ú S¢yS¢æx¢ Í¢Åï ²¢ Ï¢ÉGï ±ã Îï± ÜUè ãè §ÓÀ¢ ãñ J ã}¢ï´ S¢ï±¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çÝD¢Ðê±üÜU S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢èçH» {ÝÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ýãè´ ¼¢ï ±ã {Ý ÜïU±H Ðíà¢æS¢¢ }¢ï´ ãè Úã Т¼¢ çϢݢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²ï ãè J ¥¢ÐÜU¢ï {‹²±¢Î ÜUÚÝï ÜU¢ ÈUH ¥±Ú¢ï{ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢èçH» ¥ÅÜUÝ¢ Ýãè ãñ, ‰¢¢ïÇ¢ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ çHçÁ¢», ÈUíïࢠã¢ï Á¢¢§²ï J Ú¢}¢ S±¢}¢è ÜU¢ï ÜUãÜUÚ »ÜU¢Î çÐÜUçÝÜU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚ HèçÁ¢» J S¢|¢è H¢ïx¢ S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Í¢ê}¢¢ï, çÈUÚ¢ï, ¥¢ñÚ ©yS¢± ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUèçÁ¢» J ©S¢ÜïU Ðp¢¼ ÎêS¢Ú¢ çÝç}¢œ¢ HïÜUÚ ÐéÝ: Ï¢ÇG¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢² J ÜU§ü H¢ïx¢ x¢íã, Ýÿ¢~¢, çÐ¼ë ¥¢çÎ ÜïU Î¢ï¯ ÜUè Ï¢¢¼ï ÜUÚ¼ï ãñ J çмë Á¢Ï¢ Á¢è±è¼ ã¢ï¼ï ãñ ¼Ï¢ ±ï Í¢Ú ÜïU S¢|²¢ï ÜïU çH» Î¢ï¯ ²¢ ¥±Ú¢ï{Ðꇢü Ýãè´ ã¢ï¼ï J }¢ÚÁ¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ªÐÚ S¢ï ÝèÓ¢ï ¥¢ÜUÚ ¥±Ú¢ï{LÐ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ã}¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï ãñ J ÎëÉ çÝp² ÜUÚÝ¢ ãñ ã}¢ï J §S¢èçH» ã}¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ |¢è }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ }¢ï´ çÝp² çÝD¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ÜïU çH²ï S¢Ï¢ÜéUÀ ¥±Ú¢ï{S¢}¢¢Ý ãñ, ¥æ¼ }¢ï´ S±²æ }¢ï´ ç±E¢S¢ ÜU¢ ¥|¢¢± ãè ¥±Ú¢ï{S¢}¢¢Ý ãñ J Îéçݲ¢ ÜïU ÜU¢ïÝï-ÜU¢ïÝï }¢ï´ ¼‰¢¢ x¢¢¡± x¢¢¡± }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢}¢ Ðãé¡Ó¢¢Ý¢ ãñ J }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢Ý¢ ãñ J x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¥¢Á¢ Ï¢ãÝï |¢è Á¢¢x¢LÜU ãñ J x¢¢¡±-x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢x¢ }¢æÇH Ó¢H¢¼è ãñ J Ï¢ãÝï }¢¢Ý ÜUè ¥¢ÜU¢ÿ¢¢æ ÜïU çϢݢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼è ãñ J Ï¢ãÝï S¢yS¢æx¢è ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï Ðç¼ ÜU¢ï |¢è }¢æçÎÚ ¼ÜU Hï ¥¢¼è ãñ J ÐéL¯ }¢Ý S¢ï ²¢ çϢݢ }¢Ý S¢ï }¢æçÎ Ú}¢ï´ ¥¢¼ï ãñ ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J v²¢ï´çÜU Îï± ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU ÎëçC ©Ý ÐÚ ÐÇG¼è ãñ J »ïS¢ï S¢yS¢æx¢-©yS¢± }¢ï´ ¥¢Ýï ÐÚ ç|¢ó¢ ç|¢ó¢ S±¢çÎC ç}¢C¢ó¢|¢¢ïÁ¢Ý ÜU㢡 ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢ï´ J ã}¢ï´ ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ Îï¶ÜUÚ S¢¢ïӢݢ ÐÇGG¢ ÜUè »ïS¢¢ ÚS¢‰¢¢H x¢í㇢ ÜUÚÜïU ©S¢ï ÐÓ¢¢Ýï ÜïU
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 14
çH» ¼¢ï ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝè ÐÇïx¢è J HïçÜUÝ ÜU|¢è-ÜU|¢è ¶¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢Ðœ¢è Ýãè ãñ J ÐÚæ¼é »ïS¢¢ |¢¢Úè |¢¢ïÁ¢Ý Ú¢ïÁ¢ Ýãè x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J à¢ÚèÚ S±S‰¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï |¢Á¢Ý }¢ï´ S¢é¶ ¥±à² ¥¢²ïx¢¢ J ã}¢ ¼¢ï ¼H¢ ã饢 ÜU|¢è Ýãè ¶¢¼ï J Ðí¢¼: Ý¢S¼ï }¢ï´ |¢è çÓ¢±ÇG¢ ¼‰¢¢ }¢êx¢ ¶¢¼ï ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢±¢Ý Ï¢çÝ» J Îï± ÜïU çH» ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñ §S¢èçH» ¥¢Ð S¢|¢è ã}¢¢Úï ãñ´ J ¥¢ÐÜïU }¢é¶ ÐÚ ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜU¢ ãè ¼ïÁ¢ ãñ J x¢¢¡± }¢ï´ ¶ï¼è ÜUÚÝï ±¢Hï }¢Á¢ÎêÚ ÜïU }¢é¶ ÐÚ |¢è Á¢¢ï ¼ïÁ¢ çζ¢§ü ÐÇG¼¢ ãñ ±ã ¼ïÁ¢ ÜU㢡 S¢ï ¥¢¼¢ ãñ J Îï± ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ¼‰¢¢ çÝD¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢é¶ ÐÚ ¼ïÁ¢ ¥¢¼¢ ãñ J ²çÎ x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU |¢è S¢yS¢æx¢è ãñ ¼¢ï ã}¢Ýï ²ã Îﶢ ãñ çÜU ²çÎ x¢¢¡± }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Á¢}¢èÝ ÜU¢ çãSS¢¢ ²çÎ x¢H¼ H¢ïx¢¢ï ÜïU 㢉¢¢ï }¢ï´ ¥¢ Á¢¢²ï ¼¢ï ±ã S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝ¢ {Ý-S¢}¢² Hx¢¢ÜUÚ |¢è ©S¢ Á¢}¢èÝ ÜU¢ï ã¢æçS¢H ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J çÜU¼Ýè ôã}¢¼ ÜU¢ ÜU¢²ü ãñ ²ï J }¢æçÎÚ, S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ Îï± ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢Ý¼ï ãñ ±ï ãè ²ã ÜU¢²ü ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ J ²çÎ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü À¢ïÅè S¢è |¢è ~¢éçÅ ã¢ï ¼¢ï
Í¢Ú±¢Hï ¼éÚæ¼ ©S¢ï S¢ãè ÜUÚ±¢ Îï¼ï ãñ ÐÚæ¼é Á¢¢ï Îï± ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ ±ï ¥ç{ÜU |¢¢x²à¢¢Hè ãñ J ÐçÚ±¢Ú çÎÝ ÐÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU㢠çÜU, ¥¢Ð ç±E ÜU¢ï »ÜU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ÐÚæ¼é ©S¢ÜUè à¢éL¥¢¼ ã}¢ï´ ã}¢¢Úï ÐçÚ±¢Ú S¢ï ãè ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ï¢éÛ¢©H ÜïU »ÜU ¶ïH ÜU¢ ÎëC¢æ¼ çβ¢ J Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ }¢¢-Ï¢¢Ð ²¢ |¢¢§ü-Ï¢ãÝ ±¢ïÅS¢ ¥Ð ²¢ ÅïçHÈU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ Hï¼ï´ ãñ´ ¼¢ï S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Å¢§ü}¢ ãè Ýãè ç}¢H¼¢ J §S¢ ÜU¢Ú‡¢ ТçÚ±¢çÚÜU S¢é¶ Ýãè ç}¢H¼¢ J S¢é¶ Îé:¶ }¢ï´ ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ã²¢ïx¢ çÝ|¢¢¼ï ãñ J Ï¢ñÜU¢ï´ }¢ï´ H¢¶¢ï-ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lвï ÐÇGï ã¢ï »ïS¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ ²çÎ ÜU¢ï§ü ÜUC ã¢ï ¼¢ï ±ã {Ý ¥¢æ¶¢ï ÜU¢ ¥¢æS¢ê Ýãè Тï´À¼¢ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Nβ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜUè ÐèÇG¢ ã¢ï ¼¢ï Nβ ¶¢ïHÜïU |¢è ».S¢è. ÜUè α¢ HïÝï ÐÚ |¢è ÜUC ÜU}¢ Ýãè ã¢ï¼¢ J ÜéUÅéæÏ¢ ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ ²çÎ »ÜU¼¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï ãè ТçÚ±¢çÚÜU S¢ã²¢ïx¢ ç}¢H Т²ïx¢¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 15
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 16
ࢢ. S±¢}¢è ÜUëc‡¢S±LÐ΢„…è (|¢é…)
ࢢ. S±¢}¢è ™ñ¼‹²S±LÐ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
ࢢ. S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢„…è (…ï¼HÐéÚ)
ࢢ. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢„…è (±ÇÝx¢Ú)
ࢢ. S±¢}¢è Ú¢}¢ÜUëc‡¢Î¢„…è (ÜU¢ïÅïEÚ)
ࢢ. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢„…è (ÜU¢HéÐéÚ)
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 17
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 18
Ðí²¢ïÁ¢Ý ¼‰¢¢ ÈUHŸ¢éç¼
- ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ)
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ©yS¢± ÜU¢ S¢æÐí΢² ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¥}¢Î¢±¢Î, ±Ç¼¢H, x¢ÉÇ¢, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢êHè, |¢éÁ¢, }¢¢æx¢Ú¢ïH, ÜU¢çÚ²¢‡¢è, ÐæÓ¢¢H¢ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ ©yS¢±, ÜëUc}¢ Á¢‹}¢¢C}¢è, ±S¢‹¼¢ïyS¢±, »ÜU¢Îà¢è, Ðíç¼D¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ý±}¢è, ç±c‡¢é²¢x¢ §y²¢çÎ ©yS¢±¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ç‹Î¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢è Ï¢ã¢Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢yS¢æx¢è |¢QUÁ¢Ý »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ¥¢y}¢è² |¢¢± Ϣɼ¢ J Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï y²¢x¢è S¢‹¼-x¢ëãS‰¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï J Ð뉱è ÜïU ªÐÚ ãè ©‹ã¢ï´Ýï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J |¢QUÁ¢Ý ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢HÜUÚ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï J Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜUÚ¼ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ©yS¢± Ï¢ãé¼ çÐí² ‰¢¢ J ©yS¢±¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï »ÜU ãè S¢¢‰¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢
ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è ÜU㢠ãñ çÜU |¢x¢±¢ÝÝï çÁ¢Ý-çÁ¢Ý S‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ HèH¢ ÜUè ãñ ©S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ±ã §S¢ çH²ï çÜU à¢ÚèÚ {êżï S¢}¢² Á¢è± ÜU¢ï ©Ý-{éÝ HèH¢ S‰¢H¢ï´ ÜU¢ ²¢ Ðí|¢é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ²¢ S¢¢{é S¢æ¼-Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ w²¢H (S}¢Ú‡¢) ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢² J §S¢ÜïU çH²ï ã}¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ç±c‡¢é²¢x¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢‹}¢¢C}¢è, »ÜU¢Îà¢è §y²¢çÎ ÜU¢ï |¢è 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢¼ï ãñ´ J §S¢}¢ï´ S¢‹¼-Ï¢ír¢Ó¢¢Úè-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï »ÜUç~¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ã §S¢çH²ï çÜU çÜUS¢è ТÐè òçQU ÜU¢ï |¢è §Ý S±LÐ¢ï´ ÜU¢ ²¢ S‰¢¢Ý ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢² J |¢x¢±¢Ý ÜïU {¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï Á¢¢² J }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 19
¥}¢Î¢±¢Î Îïࢠ}¢ï´ ¥ç±Ú¼ À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ©yS¢± ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ Ýï çÁ¢Ý ©yS¢±¢ï´ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Îè ãñ ©S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ©yS¢± Ï¢ãé¼ çÐí² ã¢ïÝï S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î Îïࢠ}¢ï´ çmࢼ¢ÏÎè ©yS¢±, ÚÁ¢¼-S¢é±‡¢ü Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢±, ࢼ¢}¢ë¼ }¢ã¢ïyS¢±, ¯CèÐê<¼ }¢ã¢ïyS¢±, {}¢üÜéUH ±æÎÝ¢ }¢ã¢ïyS¢±, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± §S¢ ¼Úã »ÜU S¢ï Ï¢ÉÜUÚ »ÜU ©yS¢± ã¢ï¼¢ ¥¢²¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ©Ð²¢ïx¢è ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ¥y²‹¼ çÎò ¼‰¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ »ÜU ãè Hÿ² ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©yS¢± ÜU¢ çÝç}¢œ¢ ÜéUÀ |¢è ã¢ï ÐÚæ¼é ©S¢ ©yS¢± ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ã}¢ S¢|¢è »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ´ S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU S¢ï±¢ |¢è ã¢ï¼è ãñ J §S¢ÜïU ÐãHï ÜïU ¥æÜU }¢ï´ |¢è }¢ã¢ïyS¢± ÜïU Ðí²¢ïÁ¢Ý ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè çÎ²ï ‰¢ï çÈUÚ |¢è S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè Îï Úãï ãñ´ J Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ²ã }¢æçÎÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ çÝ<}¢¼ ã饢 ‰¢¢ J S¢}¢² Ϣ輼ï ÜU¢ÈUè ÿ¢ç¼ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢è ‰¢è §S¢çH²ï Ð.Ðê. Ï¢GÇï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ðê. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ¼‰¢¢ Ðê. Ý¢Ú¢²‡¢ S±LÐ΢S¢Á¢èÝï ²ã ÜU¢²ü Ó¢¢Hê ãè Ú¶¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ±¼ü}¢¢Ý }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÎïࢠŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± SÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè Ýï §S¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜïU ÜU¢²ü ÜU¢ï ¶êÏ¢ ±ïx¢ çβ¢ J ²‰¢¢‰¢ü LÐ }¢ï´ Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã ÜU¢²ü ¥y²æ¼ S¢ÚH ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý §y²¢çÎ |¢è Ϣݱ¢²¢ x¢²¢ J Á¢x¢¼ ÜïU }¢Ýéc² ¥ÐÝï çݱ¢S¢è² |¢±Ý ÜU¢ çÚÝ¢ï±ïà¢Ý ÜUÚï´ ²¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ ÜU¢²ü ÜUÚï´ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥y}¢è²Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢-Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ÜUÚ¼ï
ãñ´ J ¼¢ï ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ |¢Ú¼ ¶æÇ ÜïU ¥ç{D¢¼¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜUH¢ÜëUç¼²éQU Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï Ï¢ÇG¢-©yS¢± Ý ÜUÚï´¼¢ï Îï± ÜïU Ðíç¼ ¥ÐÝè çÝD¢ ÜU}¢Á¢¢ïÚ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ç¼ ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU Á¢¢ï Îï± ã}¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ ç}¢Hï ãñ´ ©ÝÜU¢ ©yS¢± |¢è S¢±¢ïüÐçÚ çÜU²¢ Á¢¢²ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ {¢<}¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ ¼ñ²¢Ú ÜUè x¢²è ‰¢è J |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜïU çH²ï Ýê¼Ý S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢ï |¢è Î¢Ý ¥¢²ï ±ï S¢|¢è S¢ÈUH ã¢ï x¢²ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 251 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J 151 ç}¢ÝÅ ÜUè 251 x¢¢¡± }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ãé§ü J 51 ÜUÚ¢ïÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Hï¶Ý ÜU¢²ü ã饢 J Á¢Ý}¢x¢æH ÜU¢ 1,25,00,000 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ 5100 ¼‰¢¢ |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜU¢ 5100 Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ J çÜU¼Ýï }¢æçÎÚ¢ï S¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU Ðβ¢~¢¢ ÜUÚÜïU ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ©yS¢¢çã¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S±²æ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Hx¢ï ‰¢ï J Á¢ñS¢¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ±ñS¢¢ ©ÐÎïࢠÜïU 籯² }¢ï´ {}¢üÜéUHÝï Ó¢çÚ¼¢‰¢ü çÜU²¢ ãñ J çÜUS¢è ÜïU ç±Ý¢ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý çÜU²ï J 2100 S¢ï ¥ç{ÜU Ï¢¢ï¼H }¢ï´ ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ã饢 J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² S¢±üÚ¢ïx¢ çÝÎ¢Ý ÜïU}Ð Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ڢ㼠ÎÚ }¢ï´ Ó¢à}¢¢ ÜU¢Ý ÜïU Ï¢ãÚ¢ÐÝ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè }¢à¢èÝ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J x¢¢¡±¢ï ÜïU 11000 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU S¢¢{Ý çβï x¢²ï J 151 ¥Ðæx¢¢ï ÜU¢ï ÅüçS¢ÜUH ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J òS¢Ý }¢éçQU ¥ç|¢²¢Ý
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 20
S¢ï ¼‰¢¢ ÐíÎà¢üÝ S¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ òS¢Ý}¢éQU ãé²ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÜïU S¢}¢² Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æx¢è|¢ê¯‡¢ ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢¢ã¢y}² ÜU‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J »ÜU çαS¢è² Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ãé§ü ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ýx¢Ú ²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J Îï±¢ï´ ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ ࢢÚèçÚÜU ¼‰¢¢ }¢¢ÝçS¢ÜU ç±ÜUH¢æx¢¢ï ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ÐÚ}ÐÚ¢ ÜUè Ç¢ïv²é}¢ïÝÅîè çÈUË}¢, òS¢Ý }¢éçQU, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè »ÜU Û¢HÜU, Á¢è±Ý }¢ï´ ±ÝSÐç¼ Á¢‹² ¥¢²é±ïüçÎÜU ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ ÜUè ©Ð²¢ïçx¢¼¢, в¢ü±Ú‡¢ §y²¢çÎ ÜïU 籯² }¢ï´ çÓ¢~¢¢ï }¢ï´ çζ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 11000 ÎèÐÜU¢ï´ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢êã ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ï¢¢H }¢æÇH ¼‰¢¢ Ï¢¢çHÜU¢ }¢æÇH m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢r¢‡¢ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢êã ²¿¢¢ïÐ±è¼ S¢æSÜU¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ ÜïU S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²¢ïü }¢ï´ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý, Ýëy²-Ý¢çÅÜU¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ð퉢}¢ çÎÝ ¥¢Ú¢ïx² S¢~¢, ÎêS¢Úï çÎÝ Ð²¢ü±Ú‡¢ S¢~¢, ¼èS¢Úï çÎÝ }¢çãH¢ S¢~¢, Ó¢¼é‰¢ü çÎÝ ÐçÚ±¢Ú S¢~¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è 籯²¢ï´ ÜïU çÝc‡¢¢¼ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï ÜU¢ï ¥¢}¢æ~¢‡¢ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ в¢ü±Ú‡¢ ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ ãî¢S¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ©S¢ÜïU çH²ï Ó¢Ó¢¢ü S¢~¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢éæÎÚ ÜéUÎÚ¼è ±¢¼¢±Ú‡¢ ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è S‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ S¢éæÎÚ S¢é|¢¢ç¯¼ çH¶ï x¢²ï ‰¢ï J Á¢è±Ý }¢ï´ x¢¢²ÜU¢ }¢ãy± ¼‰¢¢ x¢¢² ÜïU Îê{ÜU¢ }¢ãy±, ÐæÓ¢x¢Ã² ÜU¢ }¢ãy±, }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢, ÐçÚ±¢Ú |¢¢±Ý¢, ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ »ÜU¼¢, òS¢Ý }¢éçQU §y²¢çΠ籯²¢ï´ ÐÚ Á¢Ý S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Á¢¢x¢ëç¼ ¥¢±ï §S¢ ãï¼é S¢ï ¼Îì¼ÎìLÐ ÐíÎ<ࢼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J
Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ç±|¢¢x¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè x¢éL Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è, ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Hÿ}¢èS±LТ ¥.S¢¢ñ. Ï¢Çè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ ç±ç±{ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï ò¢w²¢Ý |¢è çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢|¢¢Á¢Ý ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ã饢 ‰¢¢ . S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ¥‹² {}¢üÐíï}¢è H¢ïx¢ ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU, H¢¶¢ï H¢ïx¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU, ÜU‰¢¢ S¢éÝÜUÚ, |¢¢ïÁ¢ÝÐíS¢¢Î HïÜUÚ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ çβï ãñ J ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ »ïS¢ï }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï Á¢è±¢y}¢¢ çÜU¼Ý¢ |¢è Ï¢ÇG¢ ТÐè ã¢ï ±ã ÐÚ}¢ ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚHïx¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢, Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢±çH ²¢ S¼¢ï~¢ ТÆ, ²¿¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ²¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ТÆ, Ðβ¢~¢¢ m¢Ú¢ Îï± Îà¢üÝ §y²¢çÎ ÜU¢ }¢ãy± Á¢Ï¢ ࢢ› ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚï´ ¼|¢è S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ ²ã¢¡ ÐÚ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ S¢ï ±ã S¢|¢è ¥ÐÝï ¥¢Ð Nβæx¢}¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢æã¢ï }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢, §Ý}¢ï´ (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´) ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢}¢ï´ ¥‡¢é}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J »ïS¢ï ±¢v² ã}¢ S¢Î¢ ±¢æÓ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J S¢éݼï Úã¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ §S¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢ï }¢ã¢ïyS¢± ÜïU Ðí²¢ïÁ¢Ý ÜUè ÈUHŸ¢éç¼ S¢±ü~¢ çζ¢§ü Îï Úãè ãñ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ ÐêÁ² S¢æ¼ »±æ À¢ïÅï-Ï¢ÇGGï ãçÚ|¢QU S¢|¢è ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢ÝÜUÚ ÐéÝ: »ïS¢ï }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢Ðí¢# ÜUÚÜïU §S¢S¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUÚHïÝè Ó¢¢çã²ï J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 21
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 22
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 23
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 24
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 25
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 26
çà¢ËÐè - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU |¢Ú¼ÐéÚ SÅïÅ }¢ï´ »ïç¼ã¢çS¢ÜU ¥y²æ¼ ÐÚ¢RU}¢è Ú¢Á¢¢ ã¢ï x¢²ï J ©œ¢}¢ À~¢è² Ú¢Á¢Ðê¼ Á¢¢Å±x¢ü ÜïU Ú¢Á¢¢¥¢ï Ýï Ú¢Á² çÜU²¢ J §‹ÅÚÝïÅ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï x¢êx¢H ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ²ã¿¢¢¼ ã饢 çÜU ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±}¢è ÜïU Ðê±üÁ¢¢ï´ ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ Ï¢ÇGè ±¢ÚèÜUè ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢œ¢Úã±è´ S¢Îè ÜïU ©œ¢Ú¢{ü }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢¢ S¢êÚÁ¢}¢HÁ¢è çм¢ Ï¢ÎÝôS¢ãÁ¢è Ú¢Á² ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±ï à¢êÚ±èÚ S¢¢ãS¢è ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú ÜéUà¢H Ðç±~¢ Ú¢Á¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢¢ÝïÁ¢¢¼ï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï çÎÌè ÜïU Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU§üÏ¢¢Ú HÇ¢§ü ÜUÚÜïU ç±Á¢²Ðí¢# ÜUè ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢¢ S¢êÚÁ¢}¢H ÜU¢ï ТæÓ¢ Ú¢çݲ¢æ ‰¢è, çÁ¢Ý S¢ï ТæÓ¢ Ðé~¢ ãé²ï ‰¢ï J ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜU¢±çÚ²¢ Îï±è Ý¢}¢ÜUè Ú¢Ýè ÜïU ÜU¢ï´¶ S¢ï ç±.S¢. 1813 ¥¢çEÝ à¢évH Îà¢ãÚ¢ ÜU¢ï »ÜU Ðé~¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ ݱHôS¢ã Ú¶¢ x¢²¢ J ¥¢x¢ï Ó¢HÜUÚ §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ýï x¢²ï J »ÜUÏ¢¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢¢ S¢êÚÁ¢}¢HÁ¢è ÜU¢ï çÎÌè ÜïU ݱ¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²éh }¢ï´ Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï ÜUÐÅ S¢ï }¢¢Ú Ç¢H¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ Á¢±¢ãÚôS¢ã Ï¢Çï Ðé~¢ ÜU¢ |¢è ¥±S¢¢Ý ã¢ï
x¢²¢ J »ïS¢è ç±ÜUÅ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ ©œ¢Ú¢ç{ÜU¢Úè ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ú¼ÝçS¢ãæÁ¢è ÜïU Ðé~¢ çÜUࢢïÚôS¢ãÁ¢è ÜU¢ï 2 ±¯ü ÜUè À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ Ú¢Á¢x¢gèÐÚ Ï¢ñÆ¢ çβ¢ x¢²¢ J ©S¢ S¢}¢² ÜUè ÐçÚçS‰¢ç¼ ÜU¢ w²¢H ÜUÚÜïU S¢¢ïHã ±¯ü ÜUè ©}¢í ±¢Hï ݱHôS¢ãÁ¢è Ýï Ðíç¼çÝç{Ú¢Á¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ú¢Á² ÜïU S¢}Ðꇢü ©œ¢Ú ΢ç²y± ÜU¢ï S¢}ã¢H çH²¢ J ©S¢è S¢}¢² Î¢ï ±¯ü ÜUè ©}¢í ±¢Hï Ú¢Á²¢ç|¢ç¯QUU ÜïUࢢïÚèçS¢ãæÁ¢è ÜUè ç±}¢¢Úè ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢ëy²é ã¢ï x¢²è J §S¢çH²ï ݱHôS¢ãÁ¢è ÜU¢ï Ú¢Á² ÐÎ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J S¢¢¼ ±¯ü ÜïU S±Ë² S¢}¢² }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢¢ ݱHôS¢ãÁ¢èÝï ¥ÝïÜU Ú¢Á¢¢¥¢ï ÜU¢ï Á¢è¼ çH²¢ J ¥ÝïÜU S¢yÜU}¢ü çÜU²ï J à¢ê±èÚ¼¢ ¼‰¢¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU¼¢ ÜïU S¢}¢‹±² S¢ï ÐíÁ¢¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï |¢è Á¢è¼ çH²ï J Á¢‹}¢ S¢ï ±ñÚ¢x² ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Á¢x¢¼ ÜU¢ }¢¢ïã ©‹ãï´ Ï¢¢æ{Ýãè S¢ÜU¢ J }¢¢~¢ ±ï ÜU¼üò ÐÚ¢²‡¢ ÚãÜUÚ ¥ÐÝï Š²ï² ÜU¢ï çS¢h ÜUÚ¼ïU Úãï J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢Ú¼ÐéÚ ÜïU Ï¢HÚ¢}¢ }¢æçÎÚ, Hÿ}¢‡¢ }¢æçÎÚ, ç±ã¢ÚèH¢HÁ¢è }¢æçÎÚ, ¥¢x¢í¢ }¢ï´ |¢Ã² ãæS¢ }¢ãH Á¢±¢ãÚôS¢ãÁ¢è ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢ï´ ÐécÜUÚ ¼è‰¢ü }¢ï´ Á¢±¢ãÚÍ¢¢Å Ϣݱ¢²ï J ±ëæ΢±Ý x¢¢ï±{üÝ }¢ï´ }¢¢ÝS¢x¢æx¢¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ Ú¢Á¢}¢ãH Ϣݱ¢²ï J ÐçÚRU}¢¢ }¢ï´ 籟¢¢}¢ S‰¢H ¼‰¢¢ ¥‹² Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²ï J ¼è‰¢ü S‰¢¢Ý¢ï }¢ï´ ¥ó¢ÿ¢ï~¢ Ó¢H±¢²ï J ¥ÝïÜU¢ï´ ²¿¢ ÜUÚ±¢²ï J ݱHôS¢ãÁ¢è ÜUè ÐÕè ÜU¢ Ý¢}¢ }¢ëx¢ÝñÝè ‰¢¢ J ©ÝS¢ï ÜU¢ï§ü S¢‹¼¢Ý Ýãè´ ãé§ü J ¥ÐÝï ÐÚ¢RU}¢ S¢ï |¢Ú¼ÐéÚ ÜUè Ú¢Á²ç¼Á¢¢ïÚè {ÝS¢æÐ眢 S¢ï ÀHÜUÝï Hx¢è ‰¢è J ±ï {Ý ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢ S¢¢ñ¶ ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥çмé S¢yÜU}¢ü }¢ï´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±ï »ÜU}¢¢~¢ S¢êÚÁ¢}¢H ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¥¢{¢Ú S¼}|¢ Ï¢Ýï J ©ÝÜUè ÜUè<¼ Ó¢RU±¼èü Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ÜUè ¼Úã Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÈñUHÝï Hx¢è ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢¢ ݱHôS¢ãÁ¢è ÜUè ©}¢í 23 ±¯ü ÜUè ‰¢è J ÐÚæ¼é ©ÝÜU¢ Á¢è±Ý Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï Ú¢Á²x¢gè ÜU¢ï S±ïÓÀ¢ S¢ï ¥ÐÝï À¢ïÅï |¢¢§ü Ú‡¢Á¢è¼ôS¢ãÁ¢è ÜU¢ï S¢¢ñæÐÜUÚ
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 27
ÐêÚïÐçÚ±¢Ú S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ Ðê±üÜU S±èÜëUç¼ Ðí¢# ÜUÚÜïU Ðí|¢é |¢çQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè çÐí² |¢êç}¢ ±ë‹Î¢±Ý }¢ï´ ¥¢²ï J ±ã¢¡ ÐÚ ÐçÚRU}¢¢, ÜUè¼üÝ |¢çQU, ¼è‰¢ü±¢çS¢²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï Î¢ï ±¯ü ç±¼¢²ï J ÜéUÀ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ S¢ï ¥²¢ïŠ²¢ ÜïU H¢ï}¢à¢ «ç¯ ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï }¢ã¢y}¢¢ Ú¢}¢x¢H¢ïH¢Î¢S¢Á¢è ÜUè S¢¢{é¼¢ ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ±ë‹Î¢±Ý S¢ï ¥¢²¢ïŠ²¢ ¥¢ x¢²ï J Ú¢}¢x¢H¢ïH¢Á¢è ©‹ãï ©œ¢}¢ ±ñÚ¢x¢è S¢}¢Û¢ÜUÚ çà¢c² Ϣݢ²ï J ò±ã¢Ú ÜéUà¢H¼¢ ¼‰¢¢ S¢¢{é¼¢ ÜU¢ S¢}¢‹±² Îï¶ÜUÚ ©‹ãï S¢¢{é ÜUè Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ Hÿ}¢‡¢Î¢S¢ Ý¢}¢ Ú¶ çβ¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ±è¼Ýï ÜïU Ï¢¢Î Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè §ÓÀ¢ Ý ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è x¢éL ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢ÝÜUÚ x¢éL ÜïU ©œ¢Ú¢ç{ÜU¢Úè ãé²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ú¢}¢ x¢H¢ïH¢Á¢è S¢¢ÜïU¼±¢S¢è ã¢ï x¢²ï J 500 ±ñÚ¢x¢è ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï x¢¢¡± ÜïU çà¢c² S¢}¢é΢² ÜïU çÎH ÜU¢ï Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢èÝï Á¢è¼ çH²¢ J çÝà¢¢Ý ÇæÜU¢, 㢉¢è, Í¢¢ïÇ¢, {Ý, Ó¢¢}¢Ú, x¢gè §y²¢çÎ ±¢ÚS¢¢ }¢ï´ ç}¢H¢ J HïçÜUÝ §Ý S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢‹{Ý ÜUÚ¼¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ }¢Ý Ðí|¢é ÜUè |¢çQU }¢ï´ ãè Úã¼¢ ‰¢¢ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢Ï¢ Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ }¢ï´ ¥±{ÐéÚ }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² Ú¢}¢x¢H¢ïH¢ ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ Ú¢}¢ ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ Ú¢}¢{êÝ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ©ÝÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚÁ¢ê x¢æx¢¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ã¢ï¼è ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è }¢ï´ }¢¢²¢ ÜU¢ ¥¢±Ú‡¢ Ú¶ÜUÚ ©ÝÜïU ¿¢¢Ý ÜU¢ï |¢éH¢ çβ¢ ‰¢¢ J ÐíS¢æx¢ »ïS¢¢ Ϣݢ çÜU Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢è S¢²}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ m¢ÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢²ï ãé²ï ±ñÚ¢x¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU Ðçp}¢ |¢¢Ú¼ }¢ï´ Á¢è±Ý }¢éQU }¢¢x¢ü ÜïU x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c²¢ï´ ÜU¢ ±ñÚ¢x² ¼¢ï ¥y²æ¼ ÐíS¢æà¢Ýè² ãñ J S¢¢Úï Á¢x¢¼ S¢ï ‹²¢Ú¢ y²¢x¢Ðꇢü Á¢è±Ý}¢éQU }¢¢x¢ü ãñ çÁ¢S¢ }¢ïæ |¢x¢±¢Ý ÜëUc‡¢ ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, x¢¢ïH¢ïÜU-±ñÜéæUÆÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜUÚ ãè Úãï ‰¢ï çÜU Ú¢}¢Hÿ¢}¢‡¢ Á¢¢ÝÜUè ÜUè }¢ê<¼ S¢ï ¥Ð¢Ú ¼ïÁ¢ çÝÜUHÝï Hx¢¢ J Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï ã饢 çÜU Á¢è±Ý }¢éQU¢ï´ ÜUè ±¢¼ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï }¢ê<¼²¢ï }¢ï´ §¼Ý¢ ¼ïÁ¢ çÝÜUH S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢è±Ý }¢éQU ÜñUS¢ï ã¢ï´x¢ï J Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜUÚ ±ñÚ¢çx¢²¢ï S¢ï Á¢è±Ý}¢éQU¢ï´ ÜUè ±¢¼ Á¢¢ÝÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ©yÜæUÆ¢ ãé§ü J ©S¢ S¢}¢² Á¢è±Ý}¢éQU}¢¢x¢ü Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ©h± S¢æÐí΢² ÜU¢ï
S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J »ÜU±¢Ú Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ¥ÐÝï çà¢c²¢ï´ S¢ï m¢ÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè çÜU¼Ýï ±ñÚ¢x¢è ¥¢Ý¢ÜU¢Ýè ÜUÚÝï Hx¢ï J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ‰¢¢ çÜU ©S¢ S¢}¢² Ú¢}¢ ÜïU ©Ð¢S¢ÜU ÜëUc‡¢ ÜUè ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUÚÝ¢ ©çÓ¢¼ Ýãè´ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï J ²éçQU Ðí²éçQU S¢ï ¥ÐÝï çà¢c²¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ 500 çÁ¢¼Ýï çà¢c²¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ çÝà¢¢Ý ÇæÜU¢, 㢉¢è, À~¢-Ó¢¢}¢Ú HïÜUÚ Ú¢}¢x¢H¢ïH¢ ÜU¢ S¢æÍ¢ ¥²¢ïŠ²¢ S¢ï m¢çÚÜU¢ ÜïU çH²ï Ðí²¢‡¢ çÜU²¢ J çÜU¼Ýï çÎÝ¢ï ¼ÜU Ó¢HÝï ÜïU Ï¢¢Î m¢çÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï´ Á¢è±Ý }¢éQU¢ï´ ÜU¢ï ç}¢HÝï ÜïU ¥¢à¢² S¢ï H¢ïÁ¢x¢¢¡± }¢ï´ Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU 500 ±ñÚ¢çx¢²¢ï´ ÜU¢ S¢}¢é΢² ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J H¢ïÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢.x¢é. Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Îà¢üÝ ã¢ï¼ï ãè ©Ý}¢ï´ Ú¢}¢ Hÿ}¢‡¢Á¢¢ÝÜUèè ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¥Ï¢ ±ï ¥ÐÝï À~¢-Ó¢¢}¢Ú¢çÎ S¢¢{Ý¢ï ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ S±¢}¢èÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢²ï J çÝy² Ýê¼Ý çÎò ¥Ýé|¢±¢ï´ ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ ç}¢H¼¢ Úã¼¢, m¢çÚÜU¢ Á¢¢Ý¢ ãè |¢êH x¢²ï J 15 çÎÝ Ï¢è¼ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ±ñÚ¢x¢è Á¢¢Ýï ÜUè Á¢ËÎè ÜUÚÝï Hx¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜU㢠çÜU “ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ï ²ãè m¢ÚÜU¢” ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢¢§²ï J ¥‹² ±ñÚ¢x¢è m¢çÚÜU¢ ÜUè ¼è‰¢ü ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ H¢ñÅï ¼¢ï Hÿ}¢‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ¥ÐÝï ©Ýçà¢c²¢ï }¢ï S¢ï ²¢ïx² çà¢c² ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ©œ¢Ú¢ç{ÜU¢Úè ϢݢÜUÚ ¥²¢ïŠ²¢ ±¢ÐS¢ |¢ï´Á¢ çβï J S±²æ ÜU¢ï Á¢¢ï Ó¢¢çã²ï ‰¢¢ ±ã ©‹ãï´ Ðí¢# ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ±ï Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÜïU çà¢c² ã¢ïÜUÚ ±ãè´ ÚãÝï Hx¢ï J S±¢}¢èÝï ©‹ãï´ |¢¢x¢±¼è Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è Ý¢}¢ Ú¶ çβ¢ J x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è, }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çΠϢÇï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÜUÚ S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ x¢²ï J S¢æ±¼ 1855 ÜUè ²ã ±¢¼ ãñ J S¢æ±¼ 1856 }¢ï´ ÝèHÜæUƱ‡¢èü H¢ïÁ¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ¼Ï¢ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢¢‰¢ |¢éÁ¢ x¢²ï ãé²ï ‰¢ï J ÐÚÀ¢²è ÜUè ¼Úã Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ‰¢ï J Ðê±¢üŸ¢}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐÎ ÐÚ ÚãÜUÚ y²¢x¢¢Ÿ¢}¢}¢ï´ x¢¢ÎèÐç¼ ÜïU ÐÎ ÐÚ ÚãÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ S¢¢}¢¢‹² }¢Ýéc² ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ãñ Á¢¢ï }¢éQU{¢}¢ ÜU¢ }¢éQU ã¢ï ±ãè ²ã ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ . Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ x¢¢Îè S¢¢ñ´Ðè ²ã Îï¶ÜUÚ ¥‹² çà¢c²¢ï´ }¢ï´ ¥S¢æ¼¢ï¯ ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² ÚÍ¢éÝ¢‰¢ Á¢ñS¢ï ¥S¢éÚ¢ï ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ¥‹² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï }¢ïæ
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 28
¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý ‰¢¢ J |¢çQU|¢¢± ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú ÜéUà¢f¼¢ S±¢}¢è }¢ï´ Á¢‹}¢Á¢¢¼ ‰¢è J Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜUè ¥Ýé±ë眢 }¢ï´ ÚãÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢Ý ÜïU ¥ÝéÚ¢x¢è ‰¢ïJ Ÿ¢èãçÚÝï }¢¢æx¢Ú¢ïH }¢ï´ S¢}¢¢ç{ÐíÜUÚ‡¢ Ó¢H¢²ï ©S¢ÜïU ÐãHï ãè ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ±‡¢èü }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢ÝÐÝ¢ ÜU¢ çÝp² ã¢ïx¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ò±ã¢Ú ÜïU S¢|¢è ÜU¢²ü S±¢}¢è ÜUè S¢H¢ã HïÜUÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ðê±ü ÜïU x¢¢ÎèÐç¼ ±ñÚ¢x¢è ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï ¥‹² ±ñÚ¢x¢è S¢‹²¢S¢è |¢è ¥¢çŸ¢¼ ã¢ïÝï Hx¢ï J »ïS¢ï ¥¢x¢‹¼éÜU S¢¢{饢ïæ ÜïU çݲ}¢Ý ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ¥¢Ý‹Î¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ J ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíS¢æx¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ¥æx¢íïÁ¢ S¢ÚÜU¢Ú Ýï }¢æçÎÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢}¢èÝ Îè ¼¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜU¢ |¢¢Ú ÜU¢ñÝ Hïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÜU¢ï§ü ÜéUÀ Ýãè Ï¢¢ïH¢ J ¼Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU S±¢}¢è ¥¢Ð Ú¢Á¢±æࢠ}¢ï´ Á¢Ï¢ ‰¢ï ¼Ï¢ ¥ÝïÜU¢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢±¢²ï ãñ ¥¼: ¥¢Ð ¥Ýé|¢±è ãñ ²ã ÜU¢²ü ¥¢ÐÜU¢ï S¢¢ñ´Ð¼ï ãñ´ J ÜéUà¢H¼¢ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¼é}¢Çè }¢ï´ S¢ï 5/- Lвï ÎïÜUÚ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢ï J S±¢}¢è çà¢c² }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ HïÜUÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¥¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðꇢü ÜëUТ ã¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¶êÏ¢ S¢êۢϢêÛ¢ ã¢ï ©S¢}¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãï¼é ã¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ±ã S¢æÜUËÐ Ðꇢü ã¢ïx¢¢ J S¢æÐí΢² ÜU¢ Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý Ú㢠ã¢ï, Ðçp}¢ |¢¢Ú¼ ÜU¢ }¢éw² à¢ãÚ ã¢ï, Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥ÝïÜU }¢¼¢±Hç}Ï¢²¢ï´ ÜU¢ ¥¶¢Ç¢ ã¢ï »ïS¢ï Ó¢¼écÜU¢ï‡¢è² S¢æÜUÅ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ‰¢¢ J ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è Ï¢ÇGï ÜéUà¢H ‰¢ï ¥ÐÝè ÜéUà¢H¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢Ýï }¢ï´ S¢ÈUH ã¢ï x¢²ï J S±¢}¢è ÜïU ΢çãÝï 㢉¢ }¢ï´ ÜU}¢H ÜU¢ çÓ¢‹ã ‰¢¢ J }¢¼HÏ¢ Hÿ}¢è ÜU¢ S¢Î¢±¢S¢ J Hÿ}¢èÏ¢æÎÝ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ çH²ï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ТS¢ ¥¢Ýï Ýãè´ Îï¼ï ‰¢ï J S±|¢¢± S¢ï Ï¢ÇGï β¢Hé ‰¢ï J ÜUÇÜU |¢è ©¼Ýï ‰¢ï J ©Î¢Ú ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S¢êÿ}¢¼¢ S¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çϢݲè ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è à¢~¢é²¢ï´ ÜU¢ï ÜæUТÝï ±¢Hï ‰¢ï J ÐÚæ¼é Á¢è¼éÏ¢¢ ÜïU çH²ï Ðíï}¢LÐè S¢¢{Ý ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
S¢æÐí΢² ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü¼¢, Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü¼¢, |¢LÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü¼¢ ¼‰¢¢ 27 çÁ¢¼Ýï ãçÚ }¢æçÎÚ¢ï ÜïU çÝ}¢¢ü¼¢ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Á¢è±Ý ÜïU ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíS¢æx¢ ࢢ›¢ï }¢ï´ ÜU¢Ã²x¢í‹‰¢¢ï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ |¢ç±c² }¢ï´ ¥ÐÝï Hï¶ }¢ï´ çH¶êæx¢¢ J S±¢}¢è ÜU¢ ¥ÿ¢Ú±¢S¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢æ±¼ 1917 ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ã饢 ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² S±¢}¢è ÜUè ©}¢í 103 ±¯ü ÜUè ‰¢è J Т<‰¢± Îïã ÜU¢ ¥çxÝ S¢æSÜU¢Ú Á¢ï¼HÐéÚ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥ÿ¢ÚÈêUH±¢Çè }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢ã¢æ ÐÚ ¥¢Á¢ |¢Ã² S}¢ëç¼ S‰¢¢Ý Ϣݢ²¢ x¢²¢ ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü çÝ<±ÍÝ Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè S¢}Ðí΢² ÜU¢ ÇæÜU¢ çÎx¢æ¼ ¼ÜU Ï¢Á¢Ýï Hx¢¢ J ç±{<}¢²¢ï ÜUè Ýèç¼ ÜUÚ}¢¢ x¢²è J S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ã¢ïÝï Hx¢è J §S¢ÜU¢ ²à¢ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ݱ}¢æçÎÚ¢ï ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J S¢Á¢üÝ ÜU¢ ÜU¢}¢ ã¢ï ²¢ ©yS¢± ÜU¢ ÜU¢}¢ ã¢ï, Ï¢¢Î ç±±¢Î ã¢ï S¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇ¼è ‰¢è . S±¢}¢è Ýï ¥ç‹¼}¢ ÜïU Á¢è±Ý 30 ±¯ü ¼ÜU Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï çÏ¢¼¢²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ |¢è ãçÚ}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²¢ J ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è ±¢¼ï´ ¥ÝïÜU¢ï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ©çÌ綼 ç}¢H¼è ãñ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 29
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 30
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 31
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 32
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 33
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 34
S¢Î¢ Ðíx¢Å
- ࢢ›è ãçÚÜïUࢱ΢S¢
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “¥}¢ï ¥¢}¢¢Læ LÐÁ¢¢Ýè Ýï H¢¶¢ï Lçв¢Ýéæ ¶ÚÓ¢ ÜUÚèÝï çࢶÚÏ¢h }¢æçÎÚ Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î}¢¢æ ÜUÚ¢±èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýè }¢ê<¼²éæ Ð퉢}¢ Ð{Ú¢±è Àï J ¥Ýï » Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ¼¢ï ¥Ýæ¼ Ï¢ír¢¢æÇÝ¢ Ú¢Á¢¢ Àï J” (Á¢ï. 5) Ÿ¢è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¼ï Á¢ï ¼ï ¥¢Á¢ ¼}¢Ýï S¢±ïüÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Lç¯ LÐï ‰¢§üÝï Ðíx¢Å }¢Ë²¢ Àï J }¢¢Åï çÝ:S¢æࢲ ‰¢§üÝï ¥¢ÝæÎ}¢¢æ |¢Á¢Ý ÜUÚÁ¢¢ï J (Á¢ï. 4)
§CÎï± Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±}¢é¶ S¢ï çÝx¢ü¼ ©ÐÚ¢ïQU ±Ó¢Ý ±¢æÓ¢ÜUÚ ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ çÝp² ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢Î¢ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï¼ï ãñ J S¢|¢è ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢¢ñ ±¯ü ÐãHï ÜUè »ÜU Í¢ÅÝ¢ ãñ J çÜUS¢è }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï ¥ÐÝè ±ëh¢±S‰¢¢ }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU ࢢ› ¼‰¢¢ S¢æ¼ ÜUã¼ï ãñ çÜU ç±ç{ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíç¼çD¼ Ðíç¼}¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S¢¢ÿ¢¢¼ì ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ H¢¶¢ï´ ÜUè
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 35
S¢æÐ眢 S¢¢‰¢ HïÜUÚ ²¢~¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝÜUH ÐǼ¢ ãñ ¥¢ñÚ çÝp² ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðí|¢é S¢¢}¢Ýï S¢ï ¥¢ÜUÚ S¢æÐ眢 ÜU¢ï }¢¢æx¢ïx¢ï, ©‹ãè´ ÜU¢ï S¢}Ðꇢü S¢æÐ眢 ÎïÜUÚ (¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU) ©S¢è Îï±¼¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J çÜU¼Ýï ¼è‰¢¢ïü }¢ï´ ¥ÐÝè S¢æÐ眢 HïÜUÚ |¢ÅÜU¼¢ Ú㢠HïçÜUÝ ©S¢ÜUè §ÓÀ¢ Ðꇢü Ýãè´ ãé§ü J Á¢Ï¢ ±ã x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï ãé²ï ¥}¢Î¢±¢Î ¥¢²¢ ¼¢ï S¢éÝ¢ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢ãé¼ }¢çã}¢¢±¢H¢ ãñ, çÁ¢S¢}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï Ðí¼¢Ðè ãñ´ J ±ã }¢é}¢éÿ¢é ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²¢, ©S¢ S¢}¢² Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¥ÐÝè S¢æÐ眢 ÜU¢ ТïÅH¢ Ï¢x¢H }¢ï´ Ú¶ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ }¢S¼ÜU Ú¶ÜUÚ ±æÎÝ çÜU²¢ ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ ÜïU }¢Š² S¢ï ¥¢±¢Á¢ çβï çÜU ¥Ï¢ ÜU㢡 ¼ÜU S¢æÐ眢 ÜU¢ï HïÜUÚ É¢ï¼ï Úã¢ïx¢ï, §S¢ï ²ãè´ Ú¶ ΢ï J ¥}¢ë¼ ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢±¢Á¢ S¢éݼï ãè ¥x¢H Ï¢x¢H Îï¶ï ¼¢ï ±ã¢¡ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ‰¢¢ J ÐéÝ: ±ãè ¥¢±¢Á¢ S¢éÝ¢§ü Îè J |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼ÚÈU Îﶢ ¼¢ï ©S¢ï ¥¢|¢¢S¢ ã饢 çÜU }¢ê<¼ }¢ï´ S¢ï ¥¢±¢Á¢ ¥¢²è J ©S¢ |¢QU ÜïU Nβ }¢ï´ ¥ã¢ï ! ¥ã¢ï ! ÜU¢ |¢¢± Ðíx¢Å ã¢ï x¢²¢ J S¢|¢è S¢æÐ眢 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐÚ}¢ ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ²¢Î Úãï çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢Î¢ Ðíx¢Å - Ðíy²ÿ¢ ãñæ J §S¢è S±LÐ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¶æÇ
Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢éÝÜUÚ ©ÝÜïU S¢|¢è S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢Î¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ, §S¢ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ²ã }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ãñ J §S¢ }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Á¢¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ãñ, S¢ï±¢ çÜU²¢ ãñ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J ¥ç¼ |¢Ã² ¼‰¢¢ çÎò §S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ çÁ¢S¢Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ ãñ »±æ ç±à¢¢H S¢æ¼ S¢}¢é΢² ÜïU S¢¢‰¢ H¢¶¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ ãñ ©S¢ÜïU }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢æÜU¢ Ýãè´ ãñ J }¢Š² ÜïU 35 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ²ã ©yS¢± S¢±üÁ¢Ý S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©yÜU¯ü ÜïU çH²ï ‰¢¢ J ²¿¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥¶æÇ {éÝ, ¥¶æÇ ÐíS¢¢Î §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ x¢ÚèÏ¢¢ï´, Ú¢ïçx¢²¢ï´, ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‰¢¢ü¼ì S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã - §S¢ ©yS¢± ÜU¢ çÁ¢S¢ï S¢æS}¢Ú‡¢ Úãïx¢¢ çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜUè ¥¶æÇ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æÐó¢ ²ã ©yS¢± S¢|¢è ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU ç±{ ÜU˲¢‡¢ ÜU¢Úè ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ÈUH ϢݢÝï }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÁ¢è ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜU¢²üÜU¼¢ü ࢼࢼ {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ´ J
Ð.Ðê. H¢H…è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è »±æ Ðê. Ÿ¢èÚ¢…¢ ±ëh¢Ÿ¢}¢ ÜUï ±ëh…Ý¢ï ÜU¢ ¥ç|¢±¢ÎÝ ÜUÚ¼ï ãé» J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 36
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 37
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 38
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 39
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 40
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 41
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è 籟¢¢}¢|¢¢§ü H¢HÁ¢è Ðè´Ç¢ïçÚ²¢ ÐçÚ±¢Ú
Ÿ¢è {}¢üÎï± |¢çQU}¢¢¼¢ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è - S¢ã ÐçÚ±¢Ú
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 42
Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è x¢¢æÇ¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ç±c‡¢é|¢¢§ü - S¢ã ÐçÚ±¢Ú
}¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý à¢ïÆ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH S¢ã ÐçÚ±¢Ú
ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÐÚïà¢|¢¢§ü β¢HÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH - S¢ã ÐçÚ±¢Ú
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 43
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 44
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 45
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 46
©Ð¢S² §CÎï± ÜUè
S¢}¢Û¢
- ࢢ›è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH)
|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ m¢Ú¢ S‰¢¢çм Ÿ¢è ©h± S¢æÐí΢² ÜUè ¥¶æçǼ ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ï |¢¢x¢±¼è ±ñc‡¢±è Îèÿ¢¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU y²¢x¢-±ñÚ¢x² S¢æÐó¢ S¢¼æ S¢}¢é΢² ¥¢Á¢ S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥ÐÝ¢ S±LÐ «ç¯ LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥Ð¢Ú ¥Îì|¢é¼ }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÜïU ÜUÚ¢ïÇ¢ï }¢é}¢éÿ¢éÁ¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ϢݢÜUÚ ¥¢y²æç¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ðí²¢‡¢ ÜUÚ¢ Úãï ãñæ J §S¢ çÎò }¢ã¢}¢¢x¢ü }¢ï´ ç±Ý¢ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢ }¢¢x¢ü ÐÚ »ÜU¢æç¼ÜU ÐÚ}¢ |¢¢x¢±¼ |¢QU ãè Ó¢H S¢ÜU¼ï ãñ´ J »ÜU »±¢ç‹¼ÜæU »ÜU¢ç‹¼ÜU}¢ì J »ÜU ãè ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢x¢±¢Ý ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥ç‹¼ÜU ¥‰¢¢ü¼ì ÝÁ¢ÎèÜU ÜU¢ Fïãè J ¥‰¢±¢ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÎêS¢Ú¢ ¥‹² ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï ÐÝ ÜUè çÁ¢ S¢}¢ï´ Ï¢éçg ã¢ï ±ãè »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ã¢ïÝï ÜïU çH²ï çÜUS¢è S¢}¢‰¢ü ÐéL¯ ÜU¢ S¢ã±¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J »ïS¢ï S¢}¢‰¢ü |¢x¢±¢Ý Ï¢ÎíèÐç¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±Ý¢ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S¢}¢x¢í Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ J §S¢è |¢¢± S¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï |¢è »ïS¢è Ï¢ír¢Ó¢²ü ÜUè Îëɼ¢ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J §S¢ Îëɼ¢ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ï¢Ýè Úãï §S¢ÜïU çH²ï ©h± S¢æÐí΢² }¢ï´ «ç¯LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Á¢x¢¼ ÜïU çã¼ ÜïU çH²ï ¼Ð
ÜUÚÝï ±¢Hï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² HïÜUÚ ÐêÁ¢¢S¢ï±¢ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢‡¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU 48 ±ï´ }¢ï´ ÜUãï ¥ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝï x¢êÉ S¢æÜUËÐ ÜUè }¢ê<¼ ÜïU çH²ï S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ÎíèÐç¼ |¢x¢±¢Ý ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÎò S±LÐ ÜU¢ï ÐS¢æÎ ÜUÚÜïU S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ ¼‰¢¢ S¢±ü~¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ²ãè çÎò S±LÐÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¥Ó¢¢üS±LÐ ÜïU çH²ï }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU Ðíç¼D¢ ÜUè ±¢¼ Ó¢Hè ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï }¢æx¢±¢§ü J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢è }¢ê<¼ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J |¢QU¢ï´ ÜïU §ÓÀ¢ÝéS¢¢Ú Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÎò S±LÐ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ï Ï¢ÎHÜUÚ S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ðíç¼D¢ çÜU²ï ‰¢ï J Á¢ñS¢ï - }¢êHè }¢ï´ ¼‰¢¢ Á¢êÝ¢x¢É }¢ï´ Ú‡¢À¢ïÇ ç~¢ÜU}¢ Ý¢}¢ S¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J ±Ç¼¢H }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ãè Ðíç¼D¢ çÜU²ï HïçÜUÝ ©Ý çÎò S±LÐ¢ï´ ÜU¢ï S¢¢±Î¢ ¼‰¢¢ {Úx¢¢¡± }¢ï´ ¥Hx¢-¥Hx¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ñ´ Ðçβï J §‹ãè ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï J §S¢è ¼Úã ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 47
|¢éÁ¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢ã¢}¢ç‹Î򢕫 }¢ï´ ¥ÐÝï S±LÐ¢ï´ ÜUè Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J HïçÜUÝ ±Ç¼¢H }¢ï´ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, }¢êHè }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, {¢ïHÜU¢ }¢ï´ }¢¢ïÚHè }¢Ý¢ïãÚ Îï±, Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è, Á¢êÝ¢x¢É }¢ï´ Ÿ¢èÚ¢{¢Ú}¢‡¢Îï±, {¢ïHïÚ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢ÎÝ }¢¢ïãÝÎï±, x¢ÉÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è Îï±Á¢è §y²¢çÎÝ¢}¢¢ï S¢ï Ðíç¼çD¼ ¥ÐÝï S±LÐ¢ï´ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï J §Ý çÎò S±LÐ¢ï´ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝï S¢ï çÎò {¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J §Ý S¢|¢è S±LÐ¢ï´ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ãè S±LÐ ãñ J ²ã ±¢¼ S¢|¢è ࢢ›¢ï }¢ï´ ±<‡¢¼ ãñ J Ý‹Î-S¢æ¼¢ïÝï |¢è ¥ÐÝï ÜUè¼üÝ¢ï }¢ï´ Ðíç¼Ð¢ÎÝ çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢éQU¢Ý‹Î S±¢}¢è - ãï S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý
¥¢Ð ÜñUS¢ï |¢x¢±¢Ý ãñ´ ? ²ã ¥¢Ú¼è ÜïU à¢ÏÎ¢ï´ }¢ï´ SÐC ÜUÚ Úãï ãñ´ - Ý¢Ú¢²‡¢ ÝÚ |¢í¢¼¢.... »ïS¢è ±¢¼ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è À¢ï »ÜUÝï çÎS¢¢ï À¢ï Î¢ï² ..... ¼ïÝ¢ï |¢ïÎ Á¢¢‡¢ï Á¢Ý ÜU¢ï² J §S¢ ¼Úã ÜïU ¥S¢æw² ±Ó¢Ý S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢ï ç}¢H Úãï ãñ´ J ©S¢ï S¢}¢Û¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ çݲ}¢-Ðí缿¢¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝè çÝy²ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ çݲ}¢-Ðí缿¢¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝè çÝy² ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï À¢²¢çÓ¢~¢ Ðí¢# çÜU²ï ãñ ©S¢ï Ú¶ÜUÚ ÐêÁ¢¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï ¥¢Ýï±¢Hè ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ S¢é¶à¢¢ç‹¼ ç}¢Hïx¢è ТÚH¢ñçÜUÜU S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ S¢|¢è H¢ïx¢ §S¢ï S¢}¢Û¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´ - ¥S¼é, Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J
S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢êӢݢ S¢¢Í¢é Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ x¢éL S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥}¢Î¢±¢Î (Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢±¢H¢) ÐèÀï çÜU¼Ýï S¢}¢² S¢ï S¢æÐí΢² ÜïU ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ç±Lh Ðí±ë眢 ÜUÚÝï ±¢Hï ¥S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ¼œ±¢ï´ ¼‰¢¢ òçQU¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUż¢ ÜU¢ S¢}Ï¢‹{ Ú¶ÜUÚ S¢æÐí΢² ÜU¢ï Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚÝï±¢Hï ¼œ±¢ï´ ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢ãÝ ¼‰¢¢ S¢ã²¢ïx¢ Îï Úãï ãñ´ J §S¢ ±¢¼ ÜUè S¢y²¼¢ Ðí}¢¢ç‡¢¼ ã¢ï¼ï ãè ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÎæÇ¢y}¢ÜU ÜU¢²ü±¢ãè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çݱïÎÝ çÜU²¢ çÁ¢S¢S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± y²¢x¢è S¢}¢é΢²Ýï ¼¢. 25-1-2015 ÜU¢ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ çH綼Ð~¢ m¢Ú¢ ©‹ãï´ Ï¢çãcÜëU¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢éÛ¢¢±çβ¢ ãñ §S¢çH²ï ±ã òçQU ã}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ïÜUÚ ±¼üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ï¼ï ãè S¢¢{é y²¢x¢è Îèÿ¢¢ ÜU¢ï Úg ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ ÜïU y²¢x¢è Ý¢x¢çÚÜU ÐÎ S¢ï Ï¢çãcÜëU¼ ÜUÚÜïU S¢æÐí΢² S¢ï çÝÜU¢H çβ¢ x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ¼¢. 28-22015 S¢ï ©ÝÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ ¥çS¼y± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï Ýãè´ Úãïx¢¢ §S¢çH²ï §Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ {¢<}¢ÜU ò±ã¢Ú Ý Ú¶Ýï ÜïU çH²ï S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J - ¥¢¿¢¢ S¢ï
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢ shreeswaminarayan9@gmail.com Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ H¢§ü± Îà¢üÝ ¼‰¢¢ Çï§üHè Îà¢ü; ÜïU çH²ï www.swaminarayan.in ÜUè ¥±à² }¢éH¢ÜU¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J
»‹Çî¢ï§Å ¼‰¢¢ ¥¢§ü.¥¢ï.»S¢. ÈU¢ïÝ ÜïU çH²ï ݲï ç݇¢ü² 2071-72 ÜïU ±¯ü ÜUè »ŒS¢ ¥Ï¢x¢íïÇïà¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©ÐHÏ{ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 48
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 49
Mktf÷Lk: «Vw÷ ¾hMkkýe ¥¢ÝæÎèÏ¢ãÝ ÐÅïH - }¢¢ÝÝè² }¢éw²}¢æ~¢èŸ¢è, x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á² ¥¢Á¢ ¥¢ÝæÎ ãè ¥¢ÝæÎ ãñ J }¢çãH¢ ±x¢ü ÜU¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ñÆÝï ÜU¢ S¢}¢² ¥¢ x¢²¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï 192 ±¯ü Ðê±ü Á¢¢ï Ðí²¢S¢ çÜU²¢ ©S¢è ÜU¢ ²ã Ðíç¼ÈUH ãñ J §S¢ Ð扢 }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 35 ãÁ¢¢Ú S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢çãH¢²ï´ ÜUÚ Úãè ãñ, ²ã Ï¢ãé¼ ãè ¥¢ÝæÎ ÜU¢ 籯² ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢¢{é-S¢æ¼ S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©y‰¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè çRU²¢‹±²Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©ÐÎïࢠÎïÝ¢ ²ã ¥Hx¢ Ï¢¢¼ ãñ, Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝ¢ ¥Hx¢ Ï¢¢¼ ãñ J §S¢èçH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ¥ÐÝï }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢¼èÐ퉢¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU±¢²ï çÁ¢S¢S¢ï ²ã Ð퉢¢ ¥Ï¢ ÜUãè´ Îï¶Ýï }¢ï´ Ýãè´ ç}¢H¼è J S¢¼è Ð퉢¢ »ïS¢è Ð퉢¢ ‰¢è çÜU ÐéL¯ ÜïU }¢ëy²é ã¢ïÝï ÐÚ ©S¢ÜUè çÓ¢¼¢ ÐÚ Á¢èç±¼ ÐÕè ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï ©S¢ï Á¢H¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J »ïS¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ ©S¢ÜïU S¢¢}¢Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢±¢Á¢ ©Æ¢Ýï ÜUè ¼¢ÜU¢¼ Ýãè´ ‰¢è J ©S¢è ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè {Ú¼è ÐÚ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©‹ãè´ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜïU ¥x¢íx¢‡² H¢ïx¢ ¥¢x¢ï ¥¢²ï ¥¢ñÚ ¥æx¢íïÁ¢ S¢ÚÜU¢Ú S¢ï çݲ}¢ ТçÚ¼ ÜUÚ±¢²ï J §S¢ çݲ}¢Ý ÜU¢ï S¢éÓ¢¢L Éæx¢ S¢ï Ó¢H¢Ýï ÜïU çH²ï ©S¢ S¢}¢² ¥x¢íx¢‡² H¢ïx¢ ¥¢x¢ï ¥¢ÜUÚ §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J {èÚï-{èÚï S¢¼è Ð퉢¢ Ï¢æΠϢé§ü ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² ݢϢêÎ ã¢ï x¢§ü ãñ J
à¢æÜUÚôS¢ã ±¢Í¢ïH¢ : }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜïU çH²ï {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² J Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ç¢æÜêU, ¥¢S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ¼y±, Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Ú¢Á¢¢-}¢ã¢Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Çè S¢ï ÐíïçÚ¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥ÐÝï ò±ã¢Ú S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ±à¢è|¢ê¼ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï S‰¢¢çм çÜU²¢ Á¢¢ï ÐêÚï S¢æÐí΢² ÜU¢ }¢êH S‰¢¢Ý ãñ J ࢢ¶¢²ï ¼¢ï ÜU§ü ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ S¢|¢è ÜU¢ »ÜU ãè }¢êH ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ±ã }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ç~¢Îï±¢ï´ ÜU¢ Ðꇢü S¢ã²¢ïx¢ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ã}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ÚH¼¢ S¢ï ÜUÚ S¢ÜïU J §S¢ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï ÜU¢ï {‹² }¢¢Ý¼¢ ãê¡ J ã}¢¢Ú¢ ÜU¢²ü ÿ¢ï~¢ Ú¢Á¢ÜU¢Ú‡¢ ãñ - ¥¢ÅèüçÈUçࢲH Ï¢ÝÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J ã}¢ï´ }¢Ý }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ ã¢ï Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ }¢ÝÝ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 50
Ýèç¼Ý ÐÅïH (}¢¢ÝÝè² }¢æ~¢èŸ¢è ¥¢Ú¢ïx² ç±|¢¢x¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á²) : S¢ÚÜU¢Úè }¢ÜU¢Ý ã¢ï ²¢ }¢æçÎÚ ©S¢ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ©S¢ï ©yS¢± ÜïU LÐ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ Á¢¢² ©S¢}¢ï´ |¢è S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜïU S¢¢‰¢, ²ã »ÜU Ðíà¢æS¢Ýè² »±æ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ 籯² ãñ J }¢ïçÇÜUH - çÎÝ - в¢ü±Ú‡¢ çÎÝ, }¢çãH¢ çÎÝ }¢Ý¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ÚӢݢy}¢ÜU ÜU¢²ü çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ÝÚãÚè ¥}¢èÝ : S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï S¢éS¢æx¢çƼ ڶݢ Á¢Ý¼¢ ÜU¢ï çÝÚ¢ïx¢ ڶݢ ²ã S¢|¢è ©œ¢Ú΢ç²y± Ú¢Á² S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ ãñ, HïçÜUÝ S¢ã²¢ïx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² Ýï Ðíà¢æS¢Ýè² ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ . ¥x¢H-¥Hx¢ çÎÝ ÜU¢ï ©yS¢± ÜU¢ LÐÎïÜUÚ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ J ¥¢Á¢ Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï ç±ÜUçS¢¼ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜU¢ Ðꇢü ²¢ïx¢ Î¢Ý Ú㢠ãñ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢HéÐéÚ) : S¢yS¢æx¢ Ï¢Éï ²¢ Í¢Åï ±ã S¢Ï¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ ÜæU{ï S¢ï ÜU‹{¢ Hx¢¢ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï ¥¶æçǼ¢ Ï¢Ýè Úã¼è ãñ J §S¢ ©yS¢± ÜïU çH²ï ã}¢ Îïà¢-ç±ÎïࢠS¢|¢è Á¢x¢ã x¢²ï ã}¢ï´ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ©yS¢± ãñ §S¢ çH²ï H¢ïx¢ ¥æÁ¢Hè |¢ÚÜUÚÎ¢Ý Îï´x¢ï HïçÜUÝ H¢ïx¢ Å¢ïÐHè |¢ÚÜUÚ Î¢Ý çβï ãñ J §S¢ çH²ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± çÜUS¢è ÜU¢ ¥ÐÝï ТS¢ Ýãè´ Ú¶¼ï §S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ¥Ýæ¼ x¢éÝ¢ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ Îï¼ï ãñ´ J S¢æ¼, ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã |¢x¢èÚ‰¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã饢 ãñ J S¢|¢è ÜU¢ Nβ Ðê±üÜU ¥¢|¢¢Ú S¢.x¢é. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è : ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý çÜUS¢è ²éçݱ<S¢Åè }¢æï Ýãè´ ç}¢H¼¢ HïçÜUÝ Ð¢æÓ¢ ¿¢¢Ýïç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ²ã }¢¢ïÿ¢LÐè ÐÚ}¢¼y± ÜUè Ðí¢ç# S¢æ|¢± ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ±ã ¶¢Hè 㢉¢ ±¢ÐS¢ Ýãè´ Á¢¢¼¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢Ð S¢|¢è ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 51
S¢.x¢é. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ΢ïÝ¢ï »ÜU ãè ãñ, ²ã ±¢¼ §S¢ ©yS¢± S¢ï Ðíç¼Ð¢çμ ã¢ï x¢²è ãñ J ²ã¢¡ S¢ï §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ¥¢ñÚ ²ãè }¢êH |¢è ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ©S¢ S¢}¢² |¢¢Ú¼ Îïࢠ}¢ï´ 5 H¢¶ }¢æçÎÚ ‰¢ï, HïçÜUÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢æçÎÚ Ýãè´ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ |¢è S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ðíç¼çD¼ ã饢 J ¥¢Á¢ ÐçÚ±¢Ú çÎÝ ãñ - §S¢ ÐçÚ±¢Ú çÎÝ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ²ã¢¡ ÐÚ {}¢ü ÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼èÝ ÐèÉè »ÜU S¢¢‰¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï Úãè ãñ J ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è (S¢ïvÅÚ-23, x¢¢æ{èÝx¢Ú) : ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ 60 ãÁ¢¢Ú ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚÝï S¢ï |¢è Á¢¢ï }¢¢ïÿ¢ S¢éH|¢ Ýãè´ ‰¢¢ ©S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢ÚH ÜUÚ çβ¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢Š² ÜïU 35 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ çÜU ã}¢¢Úï ãçÚ|¢QU Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ ÐÚ »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ©yS¢± çÜU²ï ã¢ï´, ã}¢¢Úè ÐêÁ¢¢ çÜU²ï ã¢ï´, ã}¢¢Úï HèH¢Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï »ïS¢ï S‰¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ²¢ ©yS¢± ÜUè Û¢¢æÜUè ÜU¢ ¥æç¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ¥±à² ã¢ïx¢¢ J ã}¢ï´ 60 ãÁ¢¢Ú ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J §S¢ ©yS¢± ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ²¢ {}¢üÜéUH ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥æç¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã ©yS¢± §S¢çH²ï |¢è ç±çà¢C ãñ çÜU §S¢ ©yS¢± }¢ï´ x¢ÚèÏ¢, ¥}¢èÚ, çÏ¢}¢¢Ú ç±l¢‰¢èü, ç±ÜUH¢æx¢ §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ ãñ ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ) : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çS¢±¢² ¥‹²~¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú }¢¼ ÜUÚÝ¢ J ÜU¢Ú‡¢ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢¢ï S±LÐ ÎïÜUÚ x¢²ï ãñ ©S¢ÜUè ¼éHÝ¢ çÜUS¢è Á¢x¢ã ¥¢ñÚ çÜUS¢è Îï± S¢ï Ýãè´ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è J ΢ï S¢¢ï ±¯ü S¢ï ²ã ¥¢ÐÝè ÐÚæÐÚ¢ Ó¢H¼è ¥¢ Úãè ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜUãè´ S¢ï ¶æçǼ Ýãè´ ã饢 ãñ J ÜU|¢è ã¢ïÝï ±¢H¢ |¢è Ýãè´ ãñ J À¢ïÅ¢ ©yS¢± ã¢ï ²¢ Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ã¢ï ©S¢}¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢¢‰¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 52
ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è (}¢ã漟¢è, |¢éÁ¢) : ±¢S¼± }¢ï´ ¥¢Á¢ ÜU¢ ©yS¢± S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ï¢ãé¼ ãè ¥¢ÝæÎÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J §S¢ ©yS¢± ÜUè S¢}¢¢Ý¼¢ ãè Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼è, Ý |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼ ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² ÜïU S¢}¢¢Ý S¢æ¼x¢‡¢ ¥¢Á¢ |¢è ãñ J ©S¢ S¢}¢² ÜUè |¢¢æç¼ ¥¢Á¢ |¢è ±ñS¢ï ãçÚ|¢QU ç}¢H¼ï ãñ´ J S¢|¢è S¢æ¼x¢‡¢ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QUx¢‡¢ çÝcÜU¢}¢ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜUS¢è ÈUH ÜUè ¥¢à¢¢ ÜïU ç±Ý¢ }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ãè »ÜU}¢¢~¢ Hÿ² ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ²ãè ãñ, »ïS¢¢ çÎò S¢yS¢æx¢ Ðí¢# ã饢 ãñ J ã}¢ï´ S±²æ ÜU¢ï S¢¢ñ|¢¢x² ࢢHè S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï Ð{¢ÚÜUÚ, ©yS¢± ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Ðí¢# çÜU²ï J ã}¢ |¢éÁ¢ ÜïU S¢æ¼¢ï ÐÚ ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ãñ J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢é‹ÎÚ΢S¢Á¢è (}¢êHè) : ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ }¢êHè çݱ¢S¢è Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï »ïS¢¢ çÎò ¥H¢ñçHÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ ãñ J §S¢ÜU¢ S¢Î¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úçã²ïx¢¢ J ²ã }¢¢ïÅïÚ¢ ÜUè |¢êç}¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè |¢êç}¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢Ú}Ï¢¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ ¼è‰¢ü Ϣݢ çβ¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ ²ã ©yS¢± |¢è §S¢è |¢êç}¢ ÐÚ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢S¢ï ²ã }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± {‹² ã¢ï x¢²¢ J Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼ (|¢éÁ¢) : çÁ¢S¢ }¢ï´ Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ ©S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú Ó¢¢Ú-Ó¢¢Ú }¢ãæ¼¢ï Ýï çÜU²¢ J Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ã饢 S¢¢‰¢ }¢ï´ ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ |¢è Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð S¢|¢è ãçÚ|¢QU ç¼Á¢¢ïÚè ¶¢ïH ÜUÚ Îï± ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ãñ, Á¢¢ï |¢è ¥¢Ð H¢ïx¢ çÜU²ï ±ã Îï± ÜïU çH²ï çÜU²ï J Á¢¢ï Ï¢èÁ¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ Hx¢¢²ï ãñ ©S¢ÜU¢ ÈUH ¥¢Ð H¢ï´x¢¢ï ÜU¢ï ¥±à² ç}¢Hïx¢¢ J Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢‹¼¢Ý ã¢ï´x¢è ±ï ¥ÐÝ¢ Ðí¢ÚÏ{ HïÜUÚ ¥¢²ï´x¢è J
Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïïÅï) : §S¢ ©yS¢± ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐêÚï ±¯ü ¼ÜU |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ࢼü ÐÚ Îè ‰¢è J Á¢Ï¢ S‰¢H ÐS¢æÎ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ãé§ü ¼¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ç±Ý¢ x¢¢Çè }¢ï´ S¢ï ©¼Úï ãè ²ãè´ ÐÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ÎïࢠÜUÚ çβï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU §S¢è }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Îà¢-Îࢱ¢Ú ¥¢²ï ‰¢ïJ §S¢S¢ï Ðç±~¢ Á¢x¢ã ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 53
ࢢ.S±¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢)
Ï¢í.S±¢. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è (ÀÐñ²¢)
ࢢ.S±¢. Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)
S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUÚè²¢) ࢢ. S±¢. Ý¢ñ¼}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (±Ç¼¢H) S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (S¢é.Ýx¢Ú)
Ï¢¢Ðê S±¢}¢è (±Ç¼¢H)
ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è (Á¢êÝ¢x¢É)
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 54
»S¢.Ðè. S±¢}¢è (x¢ÉÇ¢)
ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (}¢êHè) ࢢ.S±¢. |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è (}¢êHè) ࢢ.S±¢. Îï±ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢) ࢢ.S±¢. |¢x¢±¼Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (|¢éÁ¢)
ࢢ.S±¢. ¥ÿ¢ÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (|¢éÁ¢) ࢢ.S±¢. ¿¢¢ÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) ࢢ.S±¢. {}¢üç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (ÉS¢¢) ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢)
ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH) ࢢ. S±¢. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ࢢ.S±¢. ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (S¢¢ïÜUHè)
ࢢ.Çè.ÜïU. S±¢}¢è (Ðí²¢x¢)
}¢æ~¢èŸ¢è ÐíÎèÐôS¢ã Á¢¢ÇïÁ¢¢
Ÿ¢è |¢è¶¢|¢¢§ü (ÝñÚ¢ïÏ¢è)
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 55
Ÿ¢è ©Î² x¢¢ñS¢Hè²¢ (¥}¢ïçÚÜU¢)
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 56
ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢y²²éx¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ¥‰¢¢ü¼ì Á²¢Úï Í¢‡¢¢ÜU }¢Ýéc² |¢x¢±¢ÝÝ¢ »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ‰¢¢² Àï y²¢Úï ÜUçH²éx¢ }¢¢æ ç±à¢ï¯ Ї¢ S¢y²²éx¢ ‰¢¢² Àï. (±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ±Ç¼¢H-6) ©ÐÚ¢ïQU ±Ó¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ ¥Ýé|¢± m¢Ú¢ ²ã Hï¶ çH¶ Úãï ãñ´ J “ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢y²²éx¢” ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²ï J ²ã |¢x¢±¢Ý ÜïU »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ÜïU çH²ï S¢¢‰¢üÜU Ϣݼ¢ ãñ J Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Á¢ã¢¡ |¢è ÎëçC ÜUÚï´ ±ã¢¡ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ S¢ï±¢, S}¢Ú‡¢ »±æ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢çÚ¼¢ Ï¢ã¼ï ãé²ï çζ¢§ü Îï Úãè ‰¢è J }¢èڢϢ¢§ü ÜïU Á¢ãÚ ÜU¢ï Ðí|¢é Ýï ¥}¢ë¼ Ϣݢ²¢ ²ã }¢¢~¢ »ÜU »ïç¼ã¢çS¢ÜU Í¢ÅÝ¢ Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é ²ã ¼¢ï ç±E ¼‰¢¢ ç±E}|¢Ú ÜïU S±|¢¢± ÜU¢ ࢢS±¼ ÐçÚÓ¢² ãñ J Á¢ãÚ ©x¢HÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ ãñ ¥}¢ë¼ ±¯¢ü ÜUÚÝ¢ Á¢x¢ÎèEÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¥}¢ë¼±¯¢ü ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚÜïU ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ‹²¢ñÀ¢±Ú ÜUÚÜïU §S¢ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢y²²éx¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ã饢 ãñ J ²ã Îà¢üÝ S¢‹¼ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´ S¢Î¢ Ϣݢ Úãï §S¢ÜïU çH²ï S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï x¢ÉÇ¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 48 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S±}¢é¶ S¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢éÝï´, »ÜU ±¢¼¢ü ÜUã¼ï ãñ´ J ²ã S¢éÝÜUÚ
ࢢ›è S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú)
S¢|¢è H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUçã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU, “ã}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU }¢¢~¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï |¢è ã¢ï ±ã çÓ¢~¢ Ðíç¼}¢¢ v²¢ï´ Ý ã¢ï ©S¢ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚïæ J §S¢çH²ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU Ðí¢¼: F¢Ý ÜUÚÜïU - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚï Ï¢¢Î }¢ï´ ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜïU S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý S¢ï }¢¢æx¢ïæ çÜU ãï |¢x¢±¢Ýì ! ¥¢Ð Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜéUS¢æçx¢²¢ï S¢ï Úÿ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜéUS¢æçx¢²¢ï }¢ï´ S¢ï - 1 ÜêUÇ¢Ð扢è, 2 à¢çQU Ð扢è, 3 à¢écÜU±ï΢‹¼è, 4 Ý¢çS¼ÜU, §Ý Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜéUS¢æx¢ S¢ï Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, ¥ãæÜU¢Ú, §üc²¢ü, Îïã¢ç|¢}¢¢Ý Á¢ñS¢ï à¢~¢é¥¢ïæ S¢ï |¢è Úÿ¢¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢¢x¢}¢ Ϣݢ Úãï ²ã |¢è ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J Ýï ¼}¢ï S¢±ïü ãçÚ|¢QU »}¢ H¢±à¢¢ï }¢¢Åï »¼¢ï ÜU¢x¢Á¢ ªÐÚ çÓ¢~¢¢}¢‡¢ Àï ¼ï ¥¢Ð‡¢è ÜïU}¢ ÜéUS¢æx¢ ‰¢ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚà¢ï ? »±¢ï |¢¢± ¼¢ï ÜU¢ï§ü Î㢇¢ï H¢±S¢¢ï Á¢}¢¢, ÜU¢æ Á¢ï ¥}¢ï´ ¼¢ï S¢yÐéL¯ Àè» ¼ï ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢» ÜUÚèÝï ¼}¢ï S¢±ïü ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýè ÐêÁ¢¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 57
Ú¢¶à¢¢ï ¼¢ï ¥}¢¢Úï ¥}¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï ¼¢ï S¢é{¢ï }¢Ý }¢ïf¢Ð Àï J ¼ï ¥}¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï ÜUãèà¢éæ Á¢ï ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! Á¢ï ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý }¢¢æ ÚãèÝï }¢¢Úè ¥¢±ïH Á¢ï ¼}¢¢Úè }¢ê<¼ ¼ïÝï ÐêÁ¢ï ¼ï}¢¢æ ¼}¢ï ¥¶æÇ ±¢S¢ ÜUÚèÝï ÚãïÁ¢¢ï J §S¢çH²ï » ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Àï ¼ïÝï ¥}¢ï FïãLÐè Тà¢ï Ï¢¢æ{èÝï Á¢¢ïÚ¢±Úè Ú¢¶èà¢éæ J }¢¢Åï ¼}¢ï S¢±ïü »}¢ çÝpï Á¢¢‡¢Á¢¢ï Á¢ï » }¢ê<¼ Ýï ÝÚ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐæÇï Á¢ Àï J »±éæ Á¢¢‡¢èÝï ÜU¢ï§ü Îã¢Çï }¢ê<¼ ¥ÐêÁ¢ Úãï±¢ Îïࢢï}¢¢æ ¥Ýï Ðí¢¼: ÜU¢H}¢¢æ F¢Ý ÜUÚèÝï |¢x¢±¢ÝÝè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ±è ¥Ýï ÐÀè Ï¢èÁ¢¢ï {‹{¢ï ÜUÚ±¢ï ¥Ýï, Á²¢æ S¢é{è ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý}¢¢æ ÚãèÝï » ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýè ÐêÁ¢¢ ÜUÚà¢¢ï´ y²¢æ S¢é{è » }¢ê<¼Ýï ç±¯ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úãïà¢ï J » ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï ¼ï S¢±ïü ÎëÉ ÜUÚèÝï }¢¢ÝÁ¢¢ï J »±è Úè¼ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ï˲¢ ¼ï ±Ó¢Ý S¢±ïü ãçÚ|¢QïU }¢¢‰¢ï Ӣɢò¢ J (±Ó¢. Ðí.Ðí. 48) ©ÐÚ¢ïQU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥}¢¼ë±¯¢ü ÜUÚ¼ï ãé²ï Ï¢¼¢¼è ãñ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÐêÁ¢¢ Ðíç¼çÎÝ Á¢¢ï ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï “ÜUçH²éx¢ S¢y² ²éx¢” Á¢ñS¢¢ Hx¢ïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Á¢¢ï ¥Ý‹² |¢QU ±ã §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜUÚÜïU S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ãçÚ|¢QU ã¢ïÝï ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚïx¢¢ J ±ãè S¢ÓÓ¢¢ ãçÚ|¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¥ÐÝï {}¢ü x¢éL Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢ãæ¼ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ çÁ¢S¢S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ S¢¢ÜU¢Ú ¼‰¢¢ S¢¢‰¢üÜU ÜUÚÜïU S¢|¢è |¢QU S¢}¢é΢² ÜU¢ï Îïࢠ¼‰¢¢ ç±Îïࢠ}¢ï´ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢y²²éx¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ã饢 J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢ï H¢ïx¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢êH|¢ê¼
¥¢¿¢¢ »±æ çS¢h¢æ¼ S¢ï ÎêÚ ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ ±ï ÇêÏ¢ Á¢¢¼ï ãñ, HïçÜUÝ Á¢¢ï H¢ïx¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ çS¢h¢‹¼¢ÝéS¢¢Ú S¢yS¢æx¢ »±æ |¢çQU ¥ç±Ú¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ ©ÝÜU¢ S¢}Ðꇢü ©œ¢Ú΢ç²y± Ÿ¢èãçÚ S±²æ Hï¼ï ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢²ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ S¢é±‡¢ü ¥ÿ¢Ú }¢ï´ çH¶¢ ã饢 ãñ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ çÝ<}¢¼ ÜUÚ¢ÜUÚ ¥ÐÝï Ï¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢ÚÜUÚ ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÜïU “²¢±¼ì Ó¢‹Îí çα¢ÜUÚ¢ñ” }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïH çβ¢ J ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H S¢ï Т±Ý |¢êç}¢ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± ÜïU ¥¢æx¢Ý }¢ï´ S¢æÐó¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ±¢Ú-±¢Ú S}¢Ú‡¢ Љ¢}¢ï´ ¥¢¼¢ Úãïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï Ýï Тx¢H ÜUã¢, }¢èÚ¢ ÜU¢ï Îè±¢Ýè ÜUã¢, S¢êÚ΢S¢Á¢è ÜU¢ï Тx¢H S¢}¢Û¢¢ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã |¢çQU }¢¢x¢ü }¢ï´ S¢yS¢æx¢è S¢}¢é΢² Тx¢H Á¢ñS¢¢ çζ¢§ü çβ¢ J ಢ}¢ Úæx¢ S¢¢}¢ï ÎêS¢Ú¢ Úæx¢ ÈUèÜU¢ Hx¢ï J §S¢ ¼Úã Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H }¢ï´ ¥ÝïÜU±¢Ú }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢ÜUÚ Á¢è±Ý S¢}¢<м ÜUÚÝï ±¢H¢ Á¢è±¢y}¢¢ }¢¢²¢ ÜïU |¢² S¢ï Úçã¼ ã¢ïÜUÚ S¢æS¢¢Ú ÜïU x¢}¢Ý¢x¢}¢Ý S¢ï }¢éQU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ±¼ü}¢¢Ý }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú, S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ¼‰¢¢ ¥‹² }¢Ú}}¢¼ ÜU¢ ÜU¢²ü Ú¢¼ çÎÝ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU ΢Ý-|¢ï´Å }¢ï´ {Ý »ÜUç~¢¼ ÜUÚÜïU S¢±üŸ¢ïD Á¢è± çã¼¢±ã ÜU¢²ü ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU çÜU²¢ - çÁ¢S¢S¢ï Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ïÝï Hx¢è J ²ã S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢è±Ý ÜïU Т‰¢ï² }¢ï´ ¥Ý}¢¢ïH ¶Á¢¢Ý¢ Ï¢ÝÜUÚ Úãïx¢¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 58
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 59
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 60
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 61
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 62
|¢¢x² ©S¢ |¢êç}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ðíy²ÿ¢ Á¢ã¢¡ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï´ ©S¢ |¢êç}¢ ÜïU |¢¢x² ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ! ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý »ïS¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ¥Îì|¢é¼ ãñ J ¥ÐÝï {Ýè, ¥ÐÝï }¢¢çHÜU - à¢ïÆ ²¢ Ï¢¢ïS¢ Á¢Ï¢ S¢¢}¢Ýï S¢ï Ó¢HÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú S±²æ ç}¢HÝï ÜïU çH²ï ¥¢±ï´ ¼¢ï S±²æ çÜU¼Ý¢ ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢S¢ §S¢è ¼Úã ¥¶æÇ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ ¥¢Á¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 192 ±¯ü Ðê±ü S¢æ±¼ 1878 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï ¥}¢Î¢±¢Î (Ÿ¢èÐéÚ-Ÿ¢èÝx¢Ú) à¢ãÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ }¢ï´ S±²æ Ó¢HÜUÚ ¥ÐÝï §S¢ Ýx¢Ú }¢ï´ ¥¢²ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ |¢è §S¢Ýx¢Ú }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Ýæ¼ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J §S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢ãy± §S¢ |¢êç}¢ ÜU¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ S±²æ Ðí|¢é ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ¥¢ñÚ ¥ã¢ï|¢¢x² ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ã¢ï x¢²è J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú, }¢ÜU¢Ý, zHïÅ, Ï¢æx¢H¢, §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è ã¢ï ©S¢ÜïU Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï ÐÚ }¢Ú}}¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ÜUÚ Ý±¢ Úæx¢LÐ ÎïÜUÚ ©S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥ÐÝï S¢x¢ï S¢æÏ¢‹{è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚÜïU ©yS¢± }¢Ý¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU ²ã¢¡ ÐÚ
ÜUè Á¢ã¢¡ ÐÚ Ð{¢Úï S±²æ {Ýè - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î)
ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S±²æ ã}¢¢Úï §CÎï± S¢æÐí΢² ÜïU ¥ç{Ðç¼ »ïS¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÐçÚ±¢Ú ç}¢HÜUÚ }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU ©yS¢± ÜU¢ï çÁ¢ÝçÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï Ýï }¢Ý¢²¢ ©ÝÜïU |¢¢x² ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ? “§S¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ ã}¢¢Úï S±LÐ }¢ï´ Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ÈUÜüU Ýãè´ ãñ J” §S¢ }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢Ðí¼¢Ðè ¼‰¢¢ |¢Ú¼ ¶æÇ ÜUï ¥ç{Ðç¼ »ïS¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢æçÎÚ ¥¢Á¢ ݲï Úæx¢LÐ }¢ï´ ÎïÎ茲}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ |¢¢çS¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J S¢}¢x¢í }¢æçÎÚ ÜïU ÐçÚS¢Ú ÜU¢ï ݱ¢ LÐ ãè Îïçβ¢ x¢²¢ ãñ J }¢æçÎÚ ÜUè ÈUà¢ü Eï¼ S¢æx¢}¢Ú}¢Ú S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Úãè ãñ J ¼èÝ¢ï x¢|¢ü x¢ëã ÜU¢ Ýê¼Ý S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ¥y²æ¼ ¼Á¢¢ï}¢² çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J »ïç¼ã¢çS¢ÜU S¢|¢¢ }¢æÇÐ, ¥Îì|¢é¼ ÜUH¢ÜU¢Úè ²éQU ã±ïHè, S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¥¢±¢S¢ S‰¢¢Ý ¼‰¢¢ Úæx¢}¢ãH ²ï S¢|¢è ݲï Úæx¢ LÐ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï x¢²ï ãñ´ J S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ç±E ÜU¢ ²ã S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢}ÐꇢüLÐ S¢ï ݲï S¢Á¢üÝ ÜU¢ï Ðí¢# ã饢 ãñ J ²ã ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢ ÜU¢²ü Ýãè´ ‰¢¢ J çݼÐíç¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢æx¢H¢, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü |¢QU¢ï´ ÜU¢ Ðí±¢ã |¢è ¥ç±Ú¼ Ϣ㼢 ãè Ú㢠§S¢ÜïU S¢¢‰¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 63
çÚÝ¢ï±ïà¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü |¢è Ó¢¢Hê ‰¢¢ J S¢¢ï}¢ÐéÚ¢ ÜïU |¢QU ÀèÝè ㉢¢ñÇè S¢ï Ðy‰¢Ú¢ï´ ÐÚ x¢É¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢-Æ‹Éè-x¢}¢èü ±ÚS¢¢¼ }¢ï´ |¢è ÜUÚ¼ï Úãï J ²ã ÜU¢²ü ÜU¢ï§ü S¢ÚH Ýãè´ ‰¢¢, çÈUÚ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï ç±à¢¢H ÜU¢²ü ÐçÚÐꇢü ã¢ï x¢²¢ J §S¢ ç±à¢¢H ÜU¢²ü ÜïU ÐçÚТÜU LÐ }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ »ÜU S¢}¢ëh S¢yS¢æx¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼Úã “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ }¢ã¢ïyS¢±” ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðó¢ çÜU²ï J Û¢±ïÚ |¢x¢¼ ÜïU }¢çã}¢¢à¢¢Hè }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥ÐÝï ãè ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ç±à¢¢H Á¢}¢èÝ ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ã }¢ã¢ïyS¢± ÜUÚÝï S¢ï ©Ý |¢QU¢ï´ ÜUè |¢¢x² Á¢x¢ x¢²è Á¢x¢ã §¼Ýè ç±à¢¢H ‰¢è çÜU |¢èÇG ¥ç{ÜU ã¢ïÝï ÐÚ |¢è {PU¢-}¢éPUè ÜUãè´ çζ¢§ü Ýãè´ Îè J }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ §‹ÈUí¢SÅîÓ¢Ú ¥Îì|¢é¼ ‰¢¢ J ±¼éüH ¥¢ÜU¢Ú ÜUè ‰¢è}¢ ‰¢è J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÐçÚS¢Ú ÜU¢ Á¢¢ï ÜïU‹Îí çÏ¢‹Îé ‰¢¢ ±ãè´ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ À¢ïÅ¢ S¢¢ }¢æçÎÚ ‰¢¢ J ©S¢}¢ï´ |¢è Ÿ¢è ÝÝ¢Ú¢²‡¢Îï± (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý) ãè ¥ÐÝï ç±E ÜUï, S¢yS¢æx¢ ÜïU ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ÜïU‹ÎíçÏ¢‹Îé ãè ¼¢ï ãñ´ J §S¢ }¢ÎæÚ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J Ðí±ïࢠm¢Ú ¥¢ÜU¯üÜU ¼‰¢¢ ç±à¢¢H ‰¢¢ J Ï¢¢æ§ü ¼ÚÈU ¥¢Ú¢ïx² ç±|¢¢x¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ Ð¢æÓ¢¢ïçÎÝ ¼ÜU ç±ç±{ÈUíè çÝÎ¢Ý ÜïU}Ð ¶¢ïH¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢
“Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Hï¶Ý Ç¢ï}¢” ‰¢¢ J §S¢ÜUè ÚӢݢ Š²¢Ý¢ÜU¯üÜU ‰¢è J ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ »ÜU¢ÿ¢è çÎò S±LÐ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÝx¢éü‡¢ S±¢}¢èÝï S±²æ S¢yS¢æx¢è Á¢è±ÝÜïU 8344 ¥ÝéCéÐ S¢æSÜëU¼ ÜïU ÔH¢ïÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çH¶ÜUÚ ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã ¥y²æ¼ ¥¢ÜU¯üÜU Ðíç¼|¢¢çS¢¼ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J Ç¢ï}¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ Hï¶Ý ÜUÚ¼ï J ²ã¢¡ ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ çH綼 61 ÜUÚ¢ïÇ }¢æ~¢¢ï±¢Hè Ý¢ïÅÏ¢éÜU ÐíÎ<ࢼ ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢ã¢}¢æ~¢ Ç¢ï}¢ ÜïU ТS¢ ç±à¢¢H “Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ ²¿¢à¢¢H¢” ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î “}¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢æÇД ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {éÝ }¢æÇД ‰¢¢ J ТæÓ¢¢ï çÎÝ ¼ÜU Ðí¢¼: 8 Ï¢Á¢ï S¢ï Ú¢ç~¢ 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU §S¢ ¼Úã 12 Í¢‹Åï ¼ÜU ¥¶æÇ {éÝ x¢¢¡±-x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ¥¢x¢æ¼éÜU |¢QU Á¢éǼï Úã¼ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐíÎà¢üÝ ç±|¢¢x¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ Î¢ï ¥¢ïçDz¢ï ç±Á²é¥H à¢¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè Ðíç¼ÜëUç¼ ÜU¢ |¢è Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢J »ÜU ࢢï}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ࢢï }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü矢²¢ï´ ÜïU ÜU¢²ü ÜU±Ý ¼‰¢¢ Á¢è±Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢¢Ý Îࢢü²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ΢ïÝ¢ï ¥y²æ¼ }¢ÝÝè² ¼‰¢¢ Îï¶Ýï H¢²ÜU ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢æÇÐ ‰¢¢ J S¢œ¢Ú
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 64
ãÁ¢¢Ú ›è-ÐéL¯ »ÜU S¢¢‰¢ §S¢ S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î §xHé Á¢ñS¢ï ¥¢ÜUÚ ÜïU À¢ïÅï-À¢ïÅï Ç¢ï}¢ ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±ç±{S¢ç}¢¼²¢ï´ ÜUè ¼‰¢¢ ¥¢çÈUS¢ÜUè ò±S‰¢¢ ‰¢è J Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Åè±è ÜïU ç±à¢¢H SÜUèÝ ÐÚ Îﶢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢J çÁ¢S¢ S¢ï S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ ²¢ ¥‹² ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢ H¢§±ÅïHè ÜU¢C ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J §S¢S¢ï S¢|¢è ÜU¢²üRU}¢ Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï Îï¶ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J Á¢x¢ã Á¢x¢ã ÐÚ à¢éh Ðï²Á¢HÜUè ò±S‰¢¢ ‰¢è J Ó¢HÝï ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ ÝèHï Úæx¢ ÜUè ÜæU¼¢Ý çÏ¢À¢§ü x¢§ü ‰¢è J §S¢S¢ï {êH Ýãè´ ©Ç¼è ‰¢è J Ï¢¢ÜUè ÜUè |¢êç}¢ }¢ï´ Í¢¢S¢ ©x¢¢§ü x¢§ü ‰¢è J S¢±ü~¢ ТÝè ÜU¢ çÀÅÜU¢± çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, §S¢S¢ï ç}¢^è ÜUè }¢ãÜU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÈñUH¼è Úã¼è ‰¢è J çà¢çà¢Ú «¼é Á¢ñS¢¢ ¶éà¢Ýé}¢¢ à¢è¼H ±¢¼¢±Ú‡¢ ‰¢¢ J §S¢è ±¢¼¢±ÚG‡¢ }¢ï´ ݢݢç±{ÜU¢²üRU}¢ Ó¢H¼ï Úã¼ï ‰¢ï J Æ‹Éï ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU S±¢Î ÜU¢ |¢è ¥¢ÝæÎ ç}¢H Ú㢠‰¢¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜéUÀ ¥Hx¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ‰¢¢ J v²¢ï´çÜU }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Ðíy²ïÜU çÎÝ “ç±à¢ï¯ çÎÝ” ÜïU LÐ }¢ï´ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J 24-12-14 Ï¢é{±¢Ú ¥¢Ú¢ïx² çÎÝ, S±²æ ÜïU S±¢S‰² ÜU¢ Ú¶Ú¶¢± ãè S¢ÓÓ¢è |¢çQU ãñ J 25-12-14 x¢éL±¢Ú в¢ü±Ú‡¢çÎÝ, в¢ü±Ú‡¢ ÜU¢ Ú¶Ú¶¢± ãè S¢ÓÓ¢¢ {}¢ü 26-12-14 à¢éRU±¢Ú ÜU¢ï }¢çãH¢ çÎÝ, Í¢Ú }¢ï´ Ðé~¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ãè Á¢‹}¢¢C}¢è J 27-1214 à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ÐçÚ±¢Ú çÎÝ, ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢¼¢²¢ x¢²¢ S¢}¢² ãè Ðí|¢é Ðí¢‰¢üÝ¢ J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU {}¢ü-¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²-|¢çQU S¢¢æÐí¼ S¢}¢² }¢ï´ Îࢢü²¢ x¢²¢ ã¢ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥ç‹¼}¢ çÎÝ Úç±±¢Ú 28-12-14 ÜU¢ çÎÝ ¼¢ï Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢²‡¢Îï± }¢² ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 5 Ï¢Á¢ï S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æçÎÚ }¢ï´
ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇ ©}¢ÇG ÐÇG¼è ‰¢è J Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï Ðí¢¼ Ð. Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ¥¢ñÚ S¢è{ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU x¢|¢üx¢ëã }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÜïU ¥ç|¢¯ïÜU Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβï J Ï¢¢ãÚ ç±à¢¢H Åè±è SRUèÝ ÐÚ H¢§ü± Îà¢üÝ Ó¢¢Hê ‰¢¢ J Á²¢ï´ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢é¶¢Úô±Î ÐÚ ÜUHࢠÁ¢H¢ç|¢¯ïÜU ã饢 çÜU “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜUè Á¢²” ÜU¢ Í¢¢ï¯ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ò¢# ã¢ï x¢²¢ J Û¢¢HÚ Ï¢Á¢Ýï Hx¢è ‰¢è J Á²¢ï´ Á²¢ï´ ±ñçÎÜU }¢æ~¢¢ï S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ã¢ï¼¢ x¢²¢ y²¢ï´ y²¢ï´ |¢¢±éÜU |¢QU¢ï´ ÜïU |¢¢± Ýï~¢ Á¢H ÜïU LÐ }¢ï´ ¥ç|¢ç¯QU ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ±¢ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ±¢ã »ïS¢ï ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï »ÜU ÅÜU ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J S¢}¢x¢í }¢æçÎÚ ÜU¢ ÐçÚS¢Ú |¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇG ÜïU Ðí±¢ã S¢ï ÐçÚÐêçÚ¼ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢, §S¢ ¼Úã ТæÓ¢¢ï çÎÝ ¼ÜU “}¢ã¢ïyS¢±” ÎïÎ茲}¢¢Ý ã¢ï ©Æ¢ ‰¢¢ J }¢¢ïÅïÚ¢ ÜUè ¼Ð¢ï±Ý |¢êç}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ ¼Ð¢ï}¢² Ï¢Ý x¢²è ‰¢è J ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢HÝï ÜïU S¢}¢² S¢|¢è Á¢² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãÜUÚ ¥ç|¢±¢ÎÝ ÜUÚ¼ï S±²æ S¢ï±ÜU S¢|¢è ÜU¢ï Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãÜUÚ ©‹ãï´ S¢}}¢¢çݼ ÜUÚ¼ï J S¢|¢è ÜU¢ï ²¢ïx² }¢¢x¢üÎà¢üÝ Îï¼ï J §S¢ S¢}¢² ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU S¢yS¢æx¢è Ï¢æ{饢ï ÜU¢ “ÇîïS¢ ÜU¢ïÇ” |¢è ¥Hx¢ ¼ÚèÜïU ÜU¢ ‰¢¢ J H¢H ÐèH¢ï Ýï ±¢ÎHè }¢¢ïÚ Úæx¢ ÜUãï±¢² J ±¢ÜUèÝ¢ Ï¢èÁ¢¢ Ï¢{¢ }¢ïH±‡¢è ‰¢è ‰¢¢² JJ }¢¢ïÚ çÐÓÀ Úæx¢ ÜU¢ ã¢ÈU Åè à¢Åü ¼‰¢¢ ÏHïÜU Ðï‹Å }¢ï´ S¢éS¢ÁÁ¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢ ÜïU à¢êÚ±èÚ, S¢çó¢D S±²æ S¢ï±ÜU }¢ã¢ïyS¢± ÜïU Úÿ¢ÜU ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÝÚ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢±}¢ï´ ±ëãÎ S¢yS¢æx¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Fïã ç}¢H¼¢ J ¥¢y}¢ S¢æࢢï{Ý ÜU¢ ²ã ©yS¢± ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ }¢¢~¢ 㢉¢ S¢ï ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ {éÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ¥±¢üÓ¢èÝ ²éx¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢¥¢ïæ ¼‰¢¢ ¥¢ÜU¢æÿ¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ðꇢü
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 65
|¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J в¢ü±Ú‡¢ ÜUè Úÿ¢¢ Ï¢ïÅè Ï¢Ó¢¢¥¢ï ¥ç|¢²¢Ý, ¥¢Ú¢ïx² ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ §Ý S¢|¢è çS‰¢ç¼²¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©Ð²¢ïx¢è »ïS¢ï ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥ÐÝ¢ ²ã Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± §S¢ ¥‰¢ü }¢ï´ S¢¢‰¢üÜU çS¢h ã饢 ãñ J “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜUè ÈUHŸ¢éç¼” ¥ÐÝï §S¢ |¢Ã² Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜUè ÈUH Ÿ¢éç¼ v²¢ ? §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥y²‹¼ S¢êÿ}¢ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è Ï¢ÇGï ÜU¢²ü ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãñ´J §C Îï± Ÿ¢èãçÚ S¢|¢è ÜU¢Ú‡¢¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J ¥‰¢¢ü¼ì ©ÝÜïU çÝç}¢œ¢ çÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢²üÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¥ÝéÐ}¢ ãè ã¢ïx¢¢ J Ÿ¢èÐéÚ ¥‰¢¢ü¼ì ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ ÜUè Ï¢ÇGè |¢¢x² ãñ Á¢¢ï çÜU ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ÎÚèÐç¼ ¼‰¢¢ |¢Ú¼¶æÇ ÜïU Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ »ïS¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±²æ ¥¢ÜUÚ ²ã¢¡ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ãñ´ . ¥¢Á¢ |¢è ²‰¢¢±¼ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ÐÚæ¼é }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ Á¢ã¢¡ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ©S¢ |¢êç}¢ ÜUè Ï¢ÇGè |¢¢x² ãñ Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±²æ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Т±Ý çÜU²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ýæçμ çÜU²ï ãñ´ }¢¢~¢ ±ã¢¡ }¢ñÎ¢Ý ãè ‰¢¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUÚÝ¢ ãñ §S¢ çH²ï x¢¢ÇüôÝx¢ S¢±ü Ð퉢}¢ ±ã¢¡ çÜU²¢ x¢²¢ x¢¢ÇüôÝx¢ ÜïU ÜU¢ï‹Åî¢ÜUÅÚ |¢è Ï¢ÇGï ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²ï ‰¢ï çÜU §¼Ýï S±ËÐ S¢}¢² }¢ï´ §S¢ ç±à¢¢H |¢êç}¢ ÐÚ ãçÚ²¢Hè Í¢¢S¢, S¢éæÎÚ Úæx¢çÏ¢Úæx¢ï ÈêUH ¼ñ²¢Ú ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï ? ©‹ãè´ ÜïU à¢ÏÎ ãñ´ “Ÿ¢è
ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТç±Ý¢ ¥¢±è ¥Ýï ¥¢ÅHè S¢éæÎÚ ãçÚ²¢Hè Ý¢Á¢ Тæx¢Úè à¢ÜïU , Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ²ã }¢çã}¢¢x¢¢Ý ãè §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè ÈUHŸ¢éç¼ ãñ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï ¼‰¢¢ ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ ãÚ¢|¢Ú¢ Ú¶¼¢ ãñ ? }¢¢~¢ ¥ÐÝï §CÎï ± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, ¥‹²‰¢¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ J ²ã¢¡ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ²ã }¢ã¢ïyS¢± Ï¢ÇG¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J ©‹ãï´ v²¢ï´ ¥ÓÀ¢ Ý Hx¢ï ? {Ýè S±²æ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢²‡¢Îï± S±LÐ}¢ï´ Ÿ¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢‹¼ S±LÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ ÜïU S±LÐ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S±²æ S¢ï±ÜU S±²æ §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUè ࢢï|¢¢ ‰¢ï J x¢ÉÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢x¢‹¼éÜU |¢Ú±¢Ç ÜïU }¢Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ¼¢ï Ï¢ñÆ ãè x¢²è S¢¢‰¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢Ã² ÎÚ±¢Á¢¢ |¢è; ±ã¢¡ S¢|¢è S¢ï ÜUã¼ï çÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ¥±à² Îï網ïx¢¢ J ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ ©S¢è ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úãï çÁ¢S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Hï x¢²ï J ¥ÐÝï }¢ã¢ïyS¢±¢ï´ ÜU¢ ²ãè ãï¼é ãñ J §S¢}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è ¥‹¼ S¢}¢² }¢ï´ S}¢Ú‡¢ Ϣݢ Ú㢠¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J ¥æ¼ }¢ï´ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï }¢ÎÎ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 66
Ÿ¢è}¢¢Ý x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü, }¢ã¢Îï±|¢¢§ü ÐÅïH S¢ã ÐçÚ±¢Ú (}¢ï}¢Ýx¢Ú)
Ð.|¢. Ú¼è|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH (S¢ÎS²) ¥}¢Î¢±¢Î
Ð.|¢. S¢æÁ¢²|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢²ïà¢|¢¢§ü
Ÿ¢è}¢¢Ý Á¢²Îï±|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ - S¢ã ÐçÚ±¢Ú
Ð.|¢. H¢HÁ¢è|¢¢§ü ±ïÜUÚè²¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 67
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 68
Ÿ¢è }¢¢{±Á¢è|¢¢§ü ࢢ}¢Á¢è|¢¢§ü |¢éÇè²¢ ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú - ²é.ÜïU.
Ÿ¢è }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü Ú¢Á¢¢‡¢è ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú - S¢èÇÝè
Ÿ¢è à¢ÚÎ|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú - ¥}¢Î¢±¢Î
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 69
{nkuíMkð{kt MðÞtMkuðfkuLku ¼ux{kt ykÃku÷ «MkkËeLke {qŠík
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 70
»ÜU ç±çà¢C ©yS¢± - Çè.»S¢. ÐÅïH (Á¢¢²‹ÅS¢ x¢íéÐ §‹Å. ÈïUÇ 3 Ï¢è)
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ m¢Ú¢ S‰¢¢çм S¢±¢ïüÐçÚ S¢æÐí΢² ÜïU ¥ÝïÜU ç±çà¢C¼¢¥¢ïæ }¢ï´ S¢ï »ÜU ç±çà¢C¼¢ ©yS¢±¢ï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ©S¢è ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜUè À~¢À¢²¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï Úãï ãñ´J S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥¢Á¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 192 ±¯ü Ðê±ü ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ç±E }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ çÝ<}¢¼ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï ÐÚ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü ¼‰¢¢ Ýê¼Ý S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 24-12-14 S¢ï ¼¢. 2812-14 ¼ÜU |¢Ã²¢ç¼ |¢Ã² Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ²ã ©yS¢± ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú S¢ï ç±çà¢C ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÎèÍ¢ü ÎëçC ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ²ã ©yS¢± “{}¢ü m¢Ú¢ S¢}¢¢Á¢ Á¢¢x¢ëç¼ ÜU¢ Ðí²¢S¢” ÜïU LÐ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢¢Á¢ ÜïU 4 }¢éw² 籯²¢ï´ ÐÚ }¢ãy± çβ¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ RU}¢ S¢ï ¥¢Ú¢ïx² çÎÝ, в¢ü±Ú‡¢ çÎÝ, }¢çãH¢ çÎÝ, ÐçÚ±¢Ú çÎÝ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢è ÜU¢²üRU}¢ ©Ý-©Ý 籯²¢ï´ ÜïU çÝc‡¢¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}¢x¢í S¢‹¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ú¢ïx² çÎÝ ÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU x¢‡¢}¢¢‹² Ç¢ïvÅ򢕫 ÜïU S¢¢‰¢ UNICEF ¼‰¢¢ WHO ÜïU x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU }¢¢ÝÝè² Ðíç¼çÝç{©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ï »ÜU S±¢S‰² ÐíÎà¢ñHè }¢ï´
Á¢èÝï ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢J Ú¢ïx¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Ú¢ïx¢ çݱ¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜïU ¥ÝïÜU ©Ð¢² ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢ã¢Ú ç±ã¢Ú ã¢ï ¼¢ï Ú¢ïx¢ ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜïU ¥Îì|¢é¼ S¢æÎïࢠÜïU S¢¢‰¢ Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï §S¢ÜU¢²ü ÜU¢ S¢}¢¢ÐÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J в¢ü±Ú‡¢ çÎÝ ÜU¢ï |¢¢Ú¼ ÜïU Ðíw²¢¼ в¢ü±Ú‡¢ ÐkŸ¢è ÜU¢<¼ÜïU² S¢¢Ú¢|¢¢§ü ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï в¢ü±Ú‡¢ ÜUè Úÿ¢¢ S¢ï Á¢è±Ý ÜUè Úÿ¢¢ ÜU¢ ©ÐÎïࢠçβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢æÎïࢠçβ¢ ‰¢¢, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥ÐÝï }¢æçÎÚ m¢Ú¢ §S¢ ¼Úã ÜïU ÜU¢²ü ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ã¢ï¼ï Úãï´x¢ï J §S¢ ¼Úã ÜUãÜUÚ ÜU¢²¢ïüÜUè ¶êÏ¢ Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J }¢çãH¢ çÎÝ ÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á² ÜUè }¢éw²}¢æ~¢è Ÿ¢è}¢¼è ¥¢ÝæÎèÏ¢ãÝ ÐÅïH ÜUè Т±Ý ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢è Ï¢ãÝï´ ç}¢HÜUÚ ›è çà¢ÿ¢¢, ›è S¢à¢çQUÜUÚ‡¢ ¼‰¢¢ ›è S¢‹}¢¢Ý m¢Ú¢ ãè |¢¢Ú¼ ÜU¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 71
©ÁÁ¢±H |¢ç±c² ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢éæÎÚ S¢æÎïࢠçβ¢ ‰¢¢J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÜU‹²¢ çà¢ÿ¢¢ ÜïU çH²ï }¢éw²}¢æ~¢è ÜU¢ï 11,00,000/- H¢¶ ÜU¢ ¥ÝéÎ¢Ý |¢è Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU 㢉¢ S¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢J ÐçÚ±¢Ú çÎÝ ÜU¢ï ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢ÎH¼ï ç±ÐÚè¼ ²éx¢}¢ï´ »ÜU ÐçÚ±¢Ú ÜïU }¢¢Ý± Á¢è±Ý }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ¼‰¢¢ Á¢è±Ý S¢æÓ¢¢HÝ ÜñUS¢ï çÜU²¢ Á¢¢² §S¢ÜïU çH²ï S¢éæÎÚ Ó¢Ó¢¢ü }¢¢ÝÝè² S¢éÚïà¢|¢¢§ü x¢¢æ{è m¢Ú¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢¢Ý± ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶, Îé:¶ ¼‰¢¢ »ÜU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ S¢|¢è »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï S¢}¢Û¢ Ï¢êÛ¢ÜUÚ ÚãÝï ÜUè S¢æSÜëUç¼ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜïU S¢éæÎÚ S¢æÎïࢠS¢ï ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ Ðꇢü ã饢 ‰¢¢ J §Ý Ó¢¢Ú¢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU 籯²¢ï´ ÐÚ S¢éæÎÚ ÐíÎà¢üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Ú㠲㠩yS¢± }¢¢~¢ {¢<}¢ÜU ÐÚæÐÚ¢ ÜUè Ðê<¼ ÜïU çH²ï Ýãè´ ¥çÐ¼é »ÜUç±çà¢C ©yS¢± ÜïU LÐ }¢ï´ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ïÇèÜUH ÜïU}Ð - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢Ú¢ïx² S¢}Ï¢‹{}¢ï´ }¢ïÇèÜUH ÜïU}Ð Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý, ¥¢§üÓ¢ïÜU ¥Ð, Çï‹ÅH Ó¢ïÜU ¥Ð, ¥¢ï.Ðè.Çè. ¼‰¢¢ Ç¢²¢Ï¢èÅèS¢ Ó¢ïÜU ¥Ð Á¢ñS¢ï ç±ç±{ÜïU}Ð¢ï´ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çS¢ç±H ã¢ïçSÐÅH ¼‰¢¢ ÚïÇRU¢ïS¢ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢J çÁ¢S¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÐêÁ² ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÏHÇ Ç¢ïÝïÅ ÜUÚÜïU à¢é|¢¢Úæ|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐêÁ² H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ 25 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼¢ï Ýï |¢è ÏHÇ Ç¢ïÝïÅ ÜUÚÜïU ÐíïÚ‡¢¢ Îè ‰¢è J çÁ¢S¢ ÜïU ÈUH S±LÐ 1111 çÁ¢¼Ýï ÏHÇ ²éçÝÅ ÜU¢ï »ÜUç~¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÚQU΢¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢éÎæÚ x¢èzÅ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J
¥¢§üÓ¢ïÜU ¥Ð ÜïU}Ð ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ýx¢Úè ã¢ïçSÐÅH ¼‰¢¢ ¼ïÁ¢ ã¢ïçSÐÅH ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 7000 çÁ¢¼Ýï òçQU²¢ï´ ÜïU ¥¢æ¶ ÜU¢ çÝÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ¼‰¢¢ 3500 çÁ¢¼Ýï ¥¢±à²ÜU¼¢±¢Hï òçQU²¢ï´ ÜU¢ï çÜUÈU¢²¼è ÐñS¢ï }¢ï´ Ó¢à}¢¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Çï‹ÅH Ó¢ïÜU ¥Ð ÜïU}Ð ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU‡¢¢ü±¼è Çï‹ÅH ÜU¢ï ¼ïÁ¢ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 3500 çÁ¢¼Ýï òçQU²¢ï´ ÜïU Î¢æ¼ ÜU¢ çÝÎ¢Ý çβ¢ x¢²¢ ¼‰¢¢ ©‹ãï´ ²¢ïx² }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU α¢ |¢è Îè x¢²è ‰¢è J ¥¢ïÇèÐè }¢ï´ 1800 çÁ¢¼Ýï òçQU²¢ï´ ÜU¢ ¥¢±à²ÜU çÝÎ¢Ý ÜUÚÜïU ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜUè α¢ Îè x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ç¢²¢Ï¢èÅèS¢ Ó¢ïÜU ¥Ð ÜïU}Ð 3500 çÁ¢¼Ýï òçQU²¢ï´ ÜU¢ çÝÎ¢Ý ÜUÚÜïU ²¢ïx² }¢¢x¢üÎà¢üÝ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢Ý ÜïU Ï¢ãڢࢠ±¢Hï òçQU²¢ï´ ÜU¢ çÝÎ¢Ý ÜUÚÜUï ©‹ãï´ S±ËÐ ÜUè´}¢¼ }¢ï´ ÜU¢Ý ÜUè }¢à¢èÝ ÐíÎ¢Ý ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ТæÓ¢¢ï çÎÝ ¼ÜU Á¢¢²‹ÅS¢ x¢íéÐ ÜïU ç}¢~¢¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S±²æ S¢ï±ÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢¼¼ ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ ¥ÝéࢢçS¢¼ Éæx¢ S¢ï ÜïU}Ð ÜU¢ï S¢ÈUH Ϣݢ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐêÁ² Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è }¢ïçÇÜUH ÜïU}Ð ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ÜUÚÜïU ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è Ç¢ïvÅÚ ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢²‹Å ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï´ ÜU¢ï à¢é|¢¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ S¢}¢x¢í }¢ïçÇÜUH ÜUï}Ð }¢ï´ Á¢¢²‹ÅS¢ x¢íéÐ ÜïU S¢|¢è ¥¢ÎÚ‡¢è² S¢ÎS²¢ï´Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï ÜïU}Ð ÜU¢ï S¢ÈUH ϢݢÝï }¢ï´ ²¢ïx¢Î¢Ý ç}¢H¢ ‰¢¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 72
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï |¢¢Ú¼ ÜïU ±Ç¢Ðí{¢Ý »±æ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ¼yÜU¢HèÝ }¢éw²}¢æ~¢è Ÿ¢è ÝÚï‹Îí }¢¢ïÎè ÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ðê. S¢¼æx¢‡¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QUx¢‡¢, }¢¢¼¢» ¥¢ñÚ Ï¢ãÝï´, x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜU¢ ç±{¢ÝS¢|¢¢ S¢~¢ Ó¢¢Hé ãñ, ç±{¢Ý S¢|¢¢ À¢ïÇÜUÚ ²ã¢¡ S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ãñ J ¥¢ÐÝï Á¢¢ï çÁ¢}}¢ï΢Úè ÐíÎ¢Ý çÜU ãñ ©S¢ÜïU çH» ÐéÝ: Á¢ËÎè ±¢ÐS¢ |¢è H¢ñÅÝ¢ ã¢ïx¢¢ J }¢Ý ¼¢ï ÜUã Ú㢠ãñ çÜU ²ãè LÜU Á¢¢²ï´ J ÐÚæ¼é S¢}|¢± Ýãè´ ãñ ²ã J Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÜU¢ï§ü ²¢ïx¢Î¢Ý Îï Úãï ãñ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¥ç|¢ÝæÎÝ ÎïÝï ¥¢²ï ãñ J S¢¢{¢Ú‡¢ S¢è Ï¢¢¼ ãñ çÜU }¢éw²}¢æ~¢è ã¢ïÝï ÜïU Ý¢¼ï x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Ðí±¢S¢Ý ©l¢ïx¢ ÜUè Ðíx¢ç¼ ãï¼é ²¢ïÁ¢Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ÜU§ü ÿ¢ï~¢¢ï´ }¢ï´ ç±ÜU¢S¢ ã饢 ãñ J Ðí±¢S¢Ý ÿ¢ï~¢ »ïS¢¢ ãñ çÜU ©S¢ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ¥|¢è |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼è H¢ïx¢ ¥ÓÀï ÅéÚèSÅ ãñ J ÜUãè |¢è Á¢¢²ï ¥¢ÐÜU¢ï ‰¢ïÐH¢ ¶¢¼ï ãé» x¢éÁ¢Ú¢¼è ¥±à² ç}¢H Á¢¢²ï´x¢ï J ÐÚæ¼é x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Ðí±¢S¢Ý Ðí±ë眢 ÜUè ±ëçh ãï¼é |¢ê¼ÜU¢H }¢ï´ Á²¢Î¢ Ðí²¢S¢ Ýãè çÜU» x¢» ãñ J v²¢ï´çÜU ¥Ðïÿ¢¢ S¢ï ¥ç{ÜU }¢¢~¢¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï ТS¢ S¢æÐ΢ ãñ J S¢}¢S¼ Îéçݲ¢ ÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ã}¢ 籱ࢠÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ §¼Ýè S¢æÐ΢ ãñ ã}¢¢Úï ТS¢ J §S¢è ÜU¢²ü }¢ï´ Ðí²¢S¢Ú¼ ãñ ã}¢ J ÜUÓÀ ÜïU ç}¢~¢¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Úæx¢ }¢ï´ Úæx¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÜUÓÀ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï ¿¢¢Ý ãè Ýãè ‰¢¢ çÜU Îéçݲ¢ ÜU¢ï }¢S¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢ÈïUÎ Ú‡¢ |¢è ãñ ã}¢¢Úï ТS¢ï J Îéçݲ¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÐçÚÓ¢² ã¢ïÝï ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ÜïU Ï¢Á¢¢² ¥Ï¢ Ú‡¢¢ïy± ¼èS¢ çÎÝ ÜU¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐãHï ТæÓ¢S¢¢ï S¢ï ¥¢ÆS¢¢ï H¢ïx¢ ãè ¥¢¼ï ‰¢ï J §S¢ Ï¢¢Ú ²ã »ÜU H¢¶ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ãñ J §S¢è ÜU¢Ú‡¢ ÜUÓÀ ÜUè ¥¢<‰¢ÜU çS‰¢ç¼ ÜU¢ÈUè Ï¢ïã¼Ú ãé§ü ãñ J §S¢è ÐíÜU¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ v²¢ Ýãè´ ãñ J S¢Ï¢ ÜéUÀ ¼¢ï ãñ J x¢èÚ ÜïU ôS¢ã, ²¢ S¢¢ï}¢Ý¢‰¢ ã¢ï ²¢ m¢ÚÜU¢ ã¢ï, ТïÚÏ¢æÎÚ ã¢ï J Ðê. S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Á¢ã¢¡ Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H ÐÇï ã¢ï J Ï¢ãé¼ ¥Ð¢Ú S¢æÐ΢ ãñ J ã}¢¢Úï ТS¢ §Ý S¢|¢è Ðí²Õ¢ï }¢ï´ S¢ï »ÜU ²ã }²éçÛ¢²}¢ |¢è ãñ J ÜU¢ï§ü Ðí±¢S¢è ²çÎ x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ ¼¢ï ¥±à² ²ã }²éçÛ¢²}¢ Îï¶ïx¢¢ J Ÿ¢h¢±¢Ý ¼¢ï Á¢¢²ï´x¢ï ãè, çÁ¢ÝÜïU Nβ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ðíç¼ ¥¢S‰¢¢ ãñ, ÐÚæ¼é ©S¢ÜïU ¥H¢±¢ ¥‹² H¢ïx¢ |¢è ¥±à² ¥¢»ïx¢ï J x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ©l¢ïx¢ ÜUè x¢ç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ©œ¢}¢ ÜU¢²ü §S¢è }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã Ï¢¢¼ ãé§ü }¢ïÚï S¢ÚÜU¢Úè }¢éw²}¢æ~¢è ç±Ó¢¢Ú{¢Ú¢ ÜUè, v²¢ï´çÜU }¢ïÚï }¢çS¼cÜU }¢ï´ S¢Îñ± x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ÜñUS¢ï ã¢ï, Ðí±¢S¢Ý Ðí±ë眢 ÜñUS¢ï ±ëçh Ðí¢# ÜUÚï, ²ãè S¢Ï¢ Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é Á¢¢ï Ï¢¢¼ }¢ïÚï Nβ ÜU¢ï SÐà¢ü ÜUÚ¼è ãñ ±ã ²ã ãñ }²éçÛ¢²}¢ ¥¢Á¢ ¼ÜU çÜUS¢ÜïU Ï¢Ýï ãñ ¼¢ï Ú¢Á¢¢-}¢ã¢Ú¢Á¢¢¥¢ïæ ¥¢ñ ÜïU ¼¢ï J HïçÜUÝ ²ã }²éçÛ¢²}¢ ¼¢ï »ÜU S¢æ¼ ÜU¢ ãñ J ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÐéL¯ ÜU¢ ãñ }²éçÛ¢²}¢ |¢¢x² S¢ï ãè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ²ã ÜU¢²ü x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè {Ú¼è ÐÚ ãè çS¢h ã¢ï Т²¢ ãñ J }²éçÛ¢²}¢ ÜïU ¥æÎÚ çÜUS¢è Ú¢Á¢¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 73
}¢ã¢Ú¢Á¢¢ ÜUè ÜU‰¢¢ Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é S¢¢}¢¢‹² }¢Ýéc²¢ï ÜUè ÜU‰¢¢ ãñ J ÈUH¢Ýï x¢¢¡± }¢ï´ |¢x¢±¢Ý x¢²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú ÐÚ |¢¢ïÁ¢Ý x¢í㇢ çÜU²ï J ÜUãè´ ²¿¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ²¿¢ ÜUï ¥æÎÚ v²¢ ã饢 §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ ±‡¢üÝ ãñ J ©S¢ S¢}¢² ÜïU S¢¢{Ý¢ï ÜU¢ï »ÜU~¢ ÜUÚÜïU »ÜU }¢¢H¢ ÜUè ¼Úã ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è ÜUÿ¢ }¢ï´ Á¢¢²ï »ïS¢¢ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ }¢¢Ý¢ï ©S¢è x¢ê扢è ãé§ü }¢¢H¢ ÜUè »ÜU-»ÜU }¢¢ï¼è ÜU¢ï Í¢é}¢¢ Úãï ã¢ï J S¢}¢S¼ ÚӢݢ ¼‰¢¢ ÎêS¢Úè S¢|¢è ç±à¢ï¯¼¢ ãñ ©S¢}¢ï´ ¥¢{éçÝÜU¼¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ÐÚæÐÚ¢ |¢è ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ S¢¢}¢¢‹² }¢Ýéc² ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥y²æ‹¼ Ðí|¢¢ç±¼ |¢fÝ Ï¢Ý±¢²¢ ãñ J S¢éÎæÚ ÚӢݢ ÜUè ãñ J ÜU¢ÈUè Á¢x¢ã ãñ J ¥æÎÚ Á¢¢¼ï ãè }¢Ý ÐíÈéUç̼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢h¢ ¥¢ñÚ ¥¢S‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ñÝ S¢ï S¢¢{Ý¢ï ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ÜñUS¢¢ Á¢è±Ý ò¼è¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ©ÝÜïU S¢ã²¢ïx¢è ÜñUS¢ï Úã¼ï ‰¢ï ²ã S¢|¢è ±S¼é»ï ÐíS¼é¼ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J »ïS¢¢ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢¢Ý¢ï ã}¢ ©S¢è ²éx¢ }¢ï´ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢²ï ãñ J ÐÚæÐÚ¢ ¥¢ñÚ ¥¢{éçÝÜU¼¢ §Ý ΢ïÝ¢ï ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ ç}¢HÝ §S¢ S¢}¢x¢í ݱÚӢݢ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ±¢S¼± }¢ï´ ²ï S¢|¢è ±S¼é» S¢æࢢï{Ý ÜU¢ 籯² Ï¢ÝÝï ²¢ïx² ãñ J ¥|²¢S¢ ÜU¢ 籯² Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ, SÜêUH ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Á¢S¢ï É¢§üS¢¢ï ±¯ü ÐãHï çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Á¢è±Ý ò¼è¼ ÜUÚ¼ï Úãï ã¢ïx¢ï §S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý HïÝï ÜïU çH²ï SÜêUH S¢ï ²¢~¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ |¢è ©}¢æx¢ ¥¢ñÚ ©yS¢¢ã ÜU¢ ±{üÝ ã¢ïx¢¢ J »ÜU ݲè ÐïÉè ÜU¢ï S¢æSÜU¢Ú ÎïÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚï´x¢ï J ±ã |¢è ¿¢¢Ý }¢S¼è ÜïU S¢¢‰¢ J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï »ÜU Ï¢¢¼ ÜU¢ ç±à¢ï¯LÐ S¢ï Š²¢Ý Ú¶¢ ãñ çÜU S¢}¢x¢í |¢±Ý §ÜU¢ïÈUí‹ÇHè Ϣݱ¢²¢ ãñ J xH¢ïÏ¢H ±¢ï}¢èZx¢, ÜU˲¢}¢ïÅ Ó¢ï‹Á¢ ÐÚ S¢}¢x¢í Îéçݲ¢ }¢ï´ ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ¥¢Á¢ Á¢¢ï |¢è ã±¢-ТÝè, ÝÎè²¢¡ Ï¢Ó¢è ãé§ü ãñ ±ã ã}¢¢Úï Ðê±üÁ¢¢ï ÜUè ãè ÎïÝ ãñ J ã}¢¢Úï Ðê±üÁ¢¢ïÝï ã}¢¢Úï çH²ï ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ »ÜUç~¢¼ ÜUÚÜïU Ï¢ÇGè ÜUçÆÝ¢§ü S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã}¢ ¥¢Á¢ ÜUÚ Ð¢ Úãï ãñ J ÐÚæ¼é ¥Ï¢ ã}¢ï´ |¢è ã}¢¢Úè ¥¢Ýï±¢Hè ÐèÉè ÜïU çH» |¢è ÜéUÀ Ï¢Ó¢¢ÜUÚ-À¢ïÇÜUÚ Á¢¢Ý¢ ãñ J §S¢èçH» ã}¢ï´ ÜéUÎÚ¼è S¢æS¢¢{Ý¢ï ÜU¢ }¢²¢üçμ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢æ¼¢ï-ࢢ›¢ï´ ÜïU ©Ð¢²¢ï´ ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢¢ïH¢Ú-»ÝÁ¢èü ÜU¢ |¢ÚÐêÚ Ðí²¢ïx¢ §S¢ }²éçÛ¢²}¢ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ²ã ÐãH¢ §ÜU¢ïÈUíï‹ÇHè }²éçÛ¢²}¢ ãñ J ²ã ©œ¢}¢ S¢¢ñx¢¢Î ãñ §S¢èçH» }¢ñ´ S¢|¢è S¢ï ±æÎÝ-¥ç|¢ÝæÎÝ-Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ ÜUè S¢}¢² çÝÜU¢HÜUÚ }²éçÛ¢²}¢ }¢ï´ ¥±à² Ð{¢Úï J §S¢ ÐíÜU¢Ú ãÇÏ¢ÇGè }¢ï´ Ýãè, S¢}¢² ÜUè ÐéÚè ÈêUÚS¢Î ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï´ J S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ÜUÚÜïU §S¢ÜU¢ ©œ¢}¢ H¢|¢ ¥±à² HèçÁ¢» J ©ÐÚ Á¢¢ï }¢¢ñÝ }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ Á¢¢² ãñ, ©S¢}¢ï´ Ï¢¢§üÏ¢íïÚ¢Ý ÈUèH ã¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ТæÓ¢ ãè ±S¼é» Ú¶è x¢²è ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú }¢¢~¢ Ðí±ïà¢m¢Ú ÜUè ÚӢݢ ãè }¢Ý ÜU¢ï SÐà¢ü Hï¼è ãñ J }¢¢ññÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÐÚ ÜU¢ÈUè Ó¢HÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ¥æÎÚ S¢èÉ襢ïæ S¢ï Ó¢HÜUÚ ©ÐÚ Á¢¢Ýï ÐÚ ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢¢ÝçS¢ÜU ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J S¢¢}¢¢‹² LÐ S¢ï ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü »S¢¢ |¢±Ý Ýãè´ ¥¢²¢ çÁ¢S¢}¢ï´ }¢¢ÝçS¢ÜU ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜU¢ Ðí¢# ã¢ï »ïS¢¢ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ S¢æ|¢± ãñ J ÜUãè´ Î¢ïS¢¢ñ S¢¢H Ðéڢݢ }¢æçÎÚ ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï ±ã Ï¢¢¼ ç|¢ó¢ ãñ J ÐÚæ¼é Á¢¢ï ¥¢Á¢ ã}¢Ýï }¢ãS¢êS¢ çÜU²¢ ãñ »ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï ã}¢ï´ ¥Ýé|¢± ã¢ï Ú㢠ãñ ±ã ¥¢ÐÜU¢ï |¢è }¢¢ñÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÐÚ ¥±à² ¥Ýé|¢± ã¢ïx¢¢ J ±¢S¼± }¢ï´ »ïS¢è ¥}¢ê˲ |¢ïÅ ÜïU çH» Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢-|¢êÜU Ý}¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ú¢}¢ Hï¼¢ ãê¡ J - ÝÚï‹Îí|¢¢§ü }¢¢ïÎè
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 74
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢Ý±Úè-2015 51,000/31,000/-
15,000/-
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Åè´Ï¢¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÜëU¼ï Îï± S±¢}¢è J Ð.|¢. ÐÅHï ¥}¢ë¼H¢H ãèÚ¢H¢H ¥}¢ïçÚÜU¢ ÐÅïH Ú§üÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ (Á¢¼Ý Ï¢¢ ÐçÚ±¢Ú) ÜëU¼ï |¢êç}¢Ï¢ãÝ ±è. ÐÅïH (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è}¢¼è ÿ¢}¢¢Ï¢ãÝ ±è. ÐæÇK¢, Ÿ¢è ç±|¢¢ÜUÚ|¢¢§ü ÐæÇK¢ ¥}¢Î¢±¢Î (|¢¢HÁ¢¢ }¢æÇH)
11,000/5,001/5,000/5,000/5,000/5,000/-
Ð.|¢. {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ¥}¢Î¢±¢Î Ð.|¢. ÐÅïH ãï}¢HÏ¢ãÝ Ðí¢‡¢Á¢è±Ý|¢¢§ü ¥¢Îí¢ïÁ¢¢-}¢¢ïÚÏ¢è ? Ð.|¢. ¥¢çS¢¼ÜéU}¢¢Ú ç±c‡¢é|¢¢§ü Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ - çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.|¢. |¢Ú¼|¢¢§ü ¥}¢èÝ Ó¢H¢ïÇ¢±¢H¢ (²é.»S¢.».) Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH Ð.|¢. Ðíï}¢Ó¢æÎ|¢¢§ü ТÅÇè²¢ - ãñÎí¢Ï¢¢Î J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢Ý±Úè-2015) ¼¢. 1-1-15 ¼¢. 2-1-15 ¼¢. 4-1-15 ¼¢. 10-1-15 ¼¢. 11-1-15 ¼¢. 17-1-15 ¼¢. 18-1-15 ¼¢. 22-1-15
Ï¢èÁ¢HÏ¢ãÝ ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÅïH (²é.»S¢.».) |¢¢ç±Ý }¢ÝÁ¢è ãèÚ¢‡¢è (Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ ÜUÓÀ) séSÅÝ À¢²¢Ï¢ãÝ ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï ÐíãH¢Î|¢¢§ü - ‹²éÁ¢S¢èü J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - ç±ËS¢ÇÝ - Îçÿ¢‡¢ |¢¢Ú¼ ÜUè S¢ÈUH ²¢~¢¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ J Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐêÝ}¢|¢¢§ü ÐÅïH - ¥S¢H¢Hè Ðíè¼è ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï ÐíãH¢Î|¢¢§ü (‹²éÁ¢S¢èü) Á¢²æ¼èH¢H çx¢çÚ{ÚH¢H ç}¢›è - ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ J Á¢²æ¼è|¢¢§ü à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ (²é.»S¢.».)
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ï´Å ÎïÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢¢æÎè ÜïU 10 x¢í¢., 20 x¢í¢., 50 x¢í¢. 100 x¢í¢. ÜïU çS¢PïU Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ }¢ï´ ©ÐHÏ{ ãñ S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 75
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 76
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 77
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 78
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “S¢Îñ± ࢢ› ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ãè Á¢è±Ý ò¼è¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã»” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ¥}¢ë¼ ã}¢ï ¥}¢Úy± ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú ࢢ› ã}¢ï´ ¥|¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï çH» ¥|¢²¼¢ ¥ç{ÜU }¢ãy± ÜUè ãñ J §S¢èçH» S¢Îñ± ࢢ› ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ã}¢ï´ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ Ó¢¢çã», ¥¢ñÚ {}¢ü ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» Á¢¢ï ÜUçÆÝ¢§ü ¥¢¼è ãñ ±ã ÿ¢ç‡¢ÜU ã¢ï¼è ãñ J ÐÚæ¼é ¥{}¢ü ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Á¢¢ï Îé:¶ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Ï¢ãé¼ ÜUçÆÝ S¢}¢² ã¢ï¼¢ ãñ J {}¢ü ÜU¢ S¢é¶ ¥}¢Ú ¥¢ñÚ Îé:¶ ÿ¢ç‡¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é {}¢ü ÜU¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH» {ñ²ü ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J ÜU¢²Ú ã¢ïÜUÚ S¢}¢¢{¢Ý Ýãè S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã» J Á¢è±Ý }¢ï´ {}¢ü ÜïU çH» S¢}¢² ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ¶ï¼ }¢ï´ ±ëÿ¢ ÜU¢ Ú¢ïÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïÝï ÜïU çH» Ú¢ã Îï¶Ýè Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢ ¼ÜU ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ S¢}¢² ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU v²¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ ? ¥ç{ÜU Š²¢Ý Ú¶Ýï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú S¢ï Š²¢Ý ÎïÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú |¢Á¢Ý-|¢çQU }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ Š²¢Ý ÎïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J Á¢Ð, ¼Ð, {}¢ü, |¢çQU, ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x² S¢Ï¢ ÜéUÀ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú à¢ÚèÚ ÜU¢ï S±ÓÀ Ú¶Ýï ÜïU çH» S¢|¢è Ó¢èÁ¢¢ï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢
ã¢ï¼è ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï |¢è ¶¢ïÚ¢ÜU ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J ã}¢ï´ çÝçp¼ ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ S¢y±Ðí{¢Ý Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ©S¢ÜïU çH» ©œ¢}¢ S¢æÜUËТï ÜU¢ çÝp² ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J }¢Ý ÜU¢ï ¥ç{ÜU çS‰¢Ú ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ S¢é¶ ¼¢ï ãñ ãè Ýãè J ã}¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¿¢¢Ý |¢è ãñ J ã}¢Ýï ãÁ¢¢Ú¢ï´ Ï¢¢Ú ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝè ãñ J ТÝè çÜU¼Ý¢ |¢è ТÚÎà¢üÜU ¥¢ñÚ }¢èÆ¢ ã¢ï ÐÚæ¼é ©S¢ÜU¢ï }¢‰¢Ýï S¢ï }¢¢¶Ý ¼¢ï ÜU|¢è Ýãè çÝÜUHïx¢¢ J v²¢ï´çÜU ©S¢}¢ï´ }¢v¶Ý ¼¢ï ãñ ãè Ýãè J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢è çÜU Îê{}¢ï´ ãè }¢¶ó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ТÝè }¢ï´ Ýãè ©S¢è ÐíÜU¢Ú Á¢x¢¼ }¢ï´ S¢é¶ Ýãè ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ã}¢ ©S¢è }¢¢x¢ü ÐÚ v²¢ï´ Ó¢H¼ï ãñ J ã}¢¢Ú¢ }¢Ý ÎëÉ v²¢ï Ýãè ãñ J S¢|¢è ࢢS~¢¢ï´ ÜU¢ Á¢¢ï çÝÓ¢¢ïÇG ãñ Á¢¢ï S¢¢Ú ãñ ±ã ²ãè ãñ çÜU Á¢x¢¼ Ý¢à¢±æ¼ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ²‰¢¢‰¢ü ¥¢ÝæÎ Ýãè´ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? ¼¢ï Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú §S¢ ࢢ› ÜU¢ ¿¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï S¢æS¢¢Ú ÜUè }¢¢²¢ S¢ï }¢éçQU Ðí¢# ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J »ÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ï |¢¢§ü ‰¢ï J ©S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜU¢ï {}¢ü, çݲ}¢, S¢yS¢æx¢ S¢Ï¢ÜéUÀ ÐS¢æÎ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ï ²ã S¢Ï¢ ç}¢‰²¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜïU Í¢Ú }¢ã¢y}¢¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 79
ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÝï Ð{¢Úï J }¢ã¢y}¢¢Á¢èÝï ©ÐÎïࢠçβ¢ J Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï J ÐÚæ¼é À¢ïÅ¢ |¢¢§ü ÜU‰¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ Ýãè ã饢 J ¥ÐÝï ÜU}¢Úï ÜïU Ï¢¢ãÚ ¶ÇG¢ Ú㢠ÐÚæ¼é ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜïU ÜéUÀ ¥æࢠS¢éÝ¢§ü ÎïÝï S¢ï ÜéUÀ ÚS¢ ©yÐó¢ ã饢 J ÎêS¢Úï çÎÝ ±ã ÚS¢ ¥¢ñÚ Ï¢É x¢²¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ, Ó¢¢ñ‰¢ï çÎÝ ©yS¢éQU¢ ¥¢ñÚ Ï¢É¼è x¢²è J Т¡Ó¢±ï çÎÝ À¢ïÅ¢ |¢¢§ü S±²æ L}¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢y}¢¢Á¢èÝï ¶Çï ã¢ïÜUÚ ©ÝÜïU Т¡± Àê²ï çH²ï J À¢ïÅï |¢¢§üÝï ÜU㢠¥¢Ð }¢ïÚï Ó¢Ú‡¢ v²¢ï´ SÐà¢ü ÜUÚ Úãï ãñ´ J }¢ã¢y}¢¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñæÝï ¼¢ï }¢¢~¢ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ çÜU²¢ ãñ J ¥¢ñÚ S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ ¼¢ï Ðíy²ïÜU òçQU ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü S±ïÓÀ¢ S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ²çÎ çÜUS¢è ÜUè §ÓÀ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï }¢ëy²é ÜïU |¢² ÜU¢ï y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü }¢Ýéc² §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Ýãè ãñ çÁ¢S¢ï S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï J òçQU ÜUè §üÓÀ¢ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï S¢|¢è ÜU¢ï S¢æS¢¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ÐÇG¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢éÛ¢ï ¥¢p²ü §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ãñ çÜU ¥¢ÐÜïU |¢è¼Ú »ïS¢è ÜU¢ñÝ S¢è à¢çQU ãñ çÜU ¥¢ÐÝï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ãè y²¢x¢ ÜUÚ çβ¢ ? ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü §üS¢èçH» ÜUÚ Ú㢠ãê¡ çÜU ¥¢Ð »ïS¢ï }¢ã¢ÐéL¯ ÜñUS¢ï Ï¢Ý x¢» ? }¢ã¢y}¢¢ ÜïU à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ §¼Ý¢ ¥S¢Ú ã饢 çÜU À¢ïÅ¢ |¢¢§ü ©S¢è ÿ¢‡¢ |¢QU Ï¢Ý x¢²¢ J ÜUãÝï ÜU¢ ¥‰¢ü ²ã ãñ çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ ÜUÏ¢ çÜUS¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ¥S¢Ú ã¢ï Á¢¢² ©S¢ÜU¢ ã}¢ï´ ¿¢¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ ²¢ ÐÆÝ ÜUÚ¼ï ãñ ©S¢ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢{¢Ú ã}¢¢Úè çÓ¢œ¢±ë眢 ÐÚ çÝ|¢üÚ ãñ J ã}¢¢Úè çÓ¢œ¢ ÜUè Á¢¢ï ±ë眢 çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ ã}¢¢Úè x¢í㇢ à¢çQU |¢è ©S¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ãñ J ²çÎ ã}¢¢Ú¢ çÓ¢œ¢ 100% »ÜU¢x¢í ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUè ãé§ü Ï¢¢¼ï »ÜU ãè Ï¢¢Ú }¢ï´ x¢í㇢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é ²çÎ çÓ¢œ¢ çS‰¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï ΢ï-Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú |¢è S¢éÝÝï ÐÚ x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ ÜUçÆÝ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? ¼¢ï ÜU‰¢¢ S¢éݼï S¢}¢² çÓ¢œ¢ ÜU¢ï à¢¢æ¼ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J ±ã ã}¢ ÐÚ çÝ|¢üÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J S¢}¢éÎí ÜU|¢è Ï¢ãé¼ à¢¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è HãÚ¢ï ÜUï S¢¢‰¢ ¼êÈU¢Ý ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? ²çÎ Ð±Ý à¢¢æ¼ ã¢ï ¼¢ï S¢}¢éÎí à¢¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é }¢Ý }¢ï´ ²çÎ ç±Ó¢¢Ú LÐè ±¢²é ©‰¢H-Т‰¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢Ý ¥à¢¢æ¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ
J }¢Ý Á¢Ï¢ à¢¢æ¼ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Á¢x¢¼ ÜïU ç±Ó¢¢Ú Ýãè ¥¢²ïx¢ï J ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ çÓ¢œ¢ x¢±¢Ý }¢ï´ Hx¢¢ Úãïx¢¢ J ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ²çÎ, ©S¢ÜU¢ ТHÝ Ýãè ÜUÚ Ð¢¼ï ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU ÐèÀï ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? ã}¢ ÜU‰¢¢ »ÜU ÜU¢Ý S¢ï S¢éݼï ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢Ý S¢ï çÝÜU¢H Îï´¼ï ãñ J S¢æS¢¢Ú ÜUè |¢è Ï¢ãé¼ S¢è Ï¢¢¼ï »ïS¢è ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ï »ÜU ÜU¢Ý S¢ï S¢éÝÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢Ý S¢ï çÝÜU¢H ÎïÝï }¢ï ãè ã}¢¢Ú¢ çã¼ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢¢ï ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ©S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ²çÎ ã}¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÜUS¢è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥±Ú¢ï{ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢ Ï¢¢ç{¼ Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼ï J §S¢èçH» Ðí²¢S¢ ÜUÚÜïU {}¢ü çݲ}¢ - S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢Ýï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ }¢¢HêÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ çÓ¢œ¢ à¢¢æ¼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢}¢² ²ã ©ÐÎïࢠã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´ ¥S¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢èçH» ÜU‰¢¢ S¢éݼï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ Á¢è±Ý }¢ï´ {}¢ü ÜU¢ ãè ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐÚ}¢¢y}¢¢ »ïS¢¢ Ï¢H ¥¢ñÚ {ñ²ü ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ {}¢ü S¢çã¼ |¢çQU ÜUÚï´ »ïS¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï S¢êӢݢ S¢}¢S¼ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï x¢¢¡± }¢ï´ à¢ãÚ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ çÜUS¢è ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²¢ çÜUS¢è ç±çà¢C Ðí²¢ïÁ¢Ý ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢Î ÜU|¢è çÝÜU¢HÝ¢ Ýãè ãñ, §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ïÝ¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐÚ}¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J S¢êӢݢ (1) S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼S±èÚ ²¢ Ý¢}¢ çÜUS¢è ç±à¢ï¯ ÜU¢Ú‡¢ S¢ï Úã x¢¢² ã¢ï ¼¢ï ÿ¢}² S¢}¢çÛ¢²ïx¢¢ J (2) S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H ±¢çÅÜU¢, ÐíÔÝÐïÅè S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ |¢ï´Å ÜUè S}¢Ú燢ÜU¢ §y²¢çÎ ¥¢x¢¢}¢è ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 80
¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Åï}ÐH Ï¢¢ïÇü ÜïU S¢ÎS² x¢‡¢
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 81
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU” ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢ï |¢ï´Å ÎïÝï ±¢Hï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÐí² ãçÚ|¢QU •
• • • • • • • • •
¥.çÝ.Ð.|¢. çࢱÁ¢è {ÝÁ¢è ôÐÇ¢ïÚè²¢ {.Ð. ±¢HÏ¢¢§ü çࢱÁ¢è ôÐÇ¢ïÚè²¢ Ð.|¢. }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ôÐÇ¢ïÚè²¢ {.Ð. Ðíï}¢èH¢Ï¢ãÝ }¢¢±Á¢è ôÐÇ¢ïÚè²¢, ¥çݯ Á¢ïçÝÜU¢, çݼ¢ ¥¢‰¢}¢‡¢éæ S¢é¶ÐÚ (ÜUÓÀ) Ï¢éH±èÓ¢ Ð.|¢. ÜU¢æç¼H¢H ÜïUà¢Ú¢ |¢êÇè²¢ {.Ð. Á¢S¢±æ¼èÏ¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H |¢êÇè²¢ ÈU¢ïÅÇGè (ÜUÓÀ) §üàÅ HæÇÝ J Ð.|¢. ÜïU. ÜïU. Á¢ïS¢¢‡¢è Ï¢Hçβ¢ ÜUÓÀ-ç±ËS¢ÇÝ Ð.|¢. Á¢ïÆ¢H¢H S¢±¢‡¢è HæÇÝ-ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) Ç¢s¢|¢¢§ü Ó¢ïH¢|¢¢§ü Ï¢êÇè²¢ - ÜU¢Hè²¢‡¢¢ Ð.|¢. ¥çÝ. Ó¢æçÎíÜU¢Ï¢ãÝ Ýç±ÝÓ¢æÎí }¢¢ÚÈU¼è²¢ ã. Í¢Ýಢ}¢ ÜïUÇ¢ïÚì ÜæUÅÜUè ¥}¢ïçÚÜU¢ Ð.|¢. }¢ã¢Îï±|¢¢§ü Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ÐÅïH ({Ú}¢ÐéÚ±¢Hï) ¥}¢Î¢±¢Î, ã. S¢æÎèÐ ÐÅïH Ð.|¢. ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH }¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢Hï ÈUH¢ïÚèÇ¢ J Ð.|¢. Ðí籇¢Ï¢¢§ü Ó¢¼éÚ΢S¢ ÐÅïH - }¢¢‡¢S¢¢ Ð.|¢. Îï±ï‹Îí|¢¢§ü ÝÚS¢è|¢¢§ü Ç¢ïÇè²¢ - ã. ¥.S¢¢ñ. ãæS¢¢Ï¢ãÝ Ï¢¢ïÐH J
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïy± ÜïU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (¥æx¢íïÁ¢è) ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) ±¼ü}¢¢Ý }¢æ HæÇÝ Ð.|¢. Á¢ïÆ¢H¢H S±¢}¢è m¢Ú¢ S¢æТçμ ¥æx¢íïÁ¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢à¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ð.|¢. Á¢ïÆ¢H¢H m¢Ú¢ |¢ï´Å ç}¢H¼ï ãè ²ã ¥H¢ñçÜUÜU ÐéS¼ÜU 50/- Lвï }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢çãy² ÜïU‹Îí ÐÚ ç}¢Hïx¢¢ J
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ð.|¢. ç|¢¶é|¢¢§ü Á¢ïÆé|¢¢§ü }¢¢ïÚè - ÜU¢çH²¢‡¢¢ J Ð.|¢. Ç¢ò. Á¢è. ÜïU. ÐÅïH - ã. ÜéUS¢é}¢Ï¢ãÝ }¢ïãS¢¢‡¢¢ Ð.|¢. }¢{é|¢¢§ü x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü Ï¢¢çɲ¢ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ð.|¢. ¥Úô±Î|¢¢§ü Ðè. ÆPUÚ - à¢è¼H }¢¢ïÅS¢ü J »ÜU ãçÚ|¢QU Ï¢ãÝ J »Ý. ÎïS¢¢§ü ÐïÐÚ Ðí¢.çH. - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î J Ð.|¢. ¥¼éH|¢¢§ü Т豢H¢ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î J Ð.|¢. Á¢¼èÝ|¢¢§ü ÐÅïH - ÜU¢æÜUçÚ²¢ J Ð.|¢. Ï¢êÇè²¢ Ú¢}¢êÏ¢ãÝ Îï±é|¢¢§ü - ÜU¢çH²¢‡¢¢ J Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü }¢ï±¢Ç¢ - ÜU¢ï‹Åî¢ÜUÅÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ð.|¢. Á¢èx¢Ýïà¢|¢¢§ü ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î - HæÇÝ Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïH - Îï±ÐéÚ¢±¢Ç¢ Ð.|¢. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÜU¢çH΢S¢ ÐÅïH - x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ Ð.|¢. Ç¢ò. ÝÅéÏ¢¢§ü ÐÅïH Ï¢¢ïÐH Ð.|¢. Ðí±è‡¢|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ ÐÅïH - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î çÓ¢. çãÚH, ÜïU²éÚ, Тñ~¢è |¢ç±c²¢ ÜïU Á¢‹}¢ çαS¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ J Ð.|¢. {ÝÁ¢èÏ¢¢§ü ïÓ¢. çãÚ¢‡¢è (ÜUÓÀ) Ð.|¢. }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý S¢|¢¢Çè²¢ |¢éÁ¢-ÜUÓÀ Ð.|¢. çãÚÁ¢èÏ¢¢§ü ÜéæU±ÚÁ¢è|¢¢§ü ڢϢÇè²¢ - S¢ÚHè (ÜUÓÀ) Ð.|¢. ࢢ}¢Á¢è ÜéæU±ÚÁ¢è ڢϢÇè²¢ - S¢ÚHè (ÜUÓÀ)
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ý²ï ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢ï S¢êӢݢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU Á¢¢ï ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï ãñ´ ©ÝÜïU ÚS¢èÎ }¢ï´ S¢ÎS² ÝæÏ¢Ú x¢H¼ çH¶¢ x¢²¢ ãñ ©S¢ ÝæÏ¢Ú ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥¢ÐÜïU ТS¢ ¥æÜU ¥¢²ï J ¼¢ï ŒH¢çSÅÜU ÜïU ÜU±Ú ÐÚ çH¶¢ Á¢¢ï ÝæÏ¢Ú ¥¢²ï ©S¢ï S‰¢¢§ü }¢¢ÝÝ¢ ãñ, ²ã S¢|¢è ÜïU Á¢¢ÝÜU¢Úè ãï¼é çH¶¢ x¢²¢ ãñ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 82
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 83
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 84
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 85
„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
ÈUÚ±Úè-}¢¢Ó¢ü - 2015 • 86