Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro - Marzo 2016. by Municipalidad de San Isidro

Nº 014 Lima, marzo de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

CONFIRMAN ATENTADO EN EL OLIVAR

J Es tal su éxito que vecinos piden instalarlos también en sus sectores Pág. 5

Pág. 3

Transparencia total con

RENDICIÓN DE CUENTAS Pág. 3

DIVERTICANES UNEN A TODOS f

Pág. 4

Reservas en línea

NO MÁS COLAS EN SAN ISIDRO

Pág. 11

TEMPORADA DE TEATRO 2016

35 MIL PAPELETAS A MALOS CHOFERES Pág. 4

2 elolivar

CREATIVIDAD EN EL ESPACIO PÚBLICO

APUNTANDO A UNA MOVILIDAD SOSTENIBLE

Más y más Cultura Libre en San Isidro. Esta vez fue el turno de los niños, quienes haciendo gala de desbordante creatividad, participaron del encuentro de arte al aire libre denominado “Pintando con Los Salvajes”. Este divertido evento se realizó en los parques Alayza Grundy y Benemérita Guardia Civil (Ex La Pera) donde se instalaron grandes papelotes y se entregó a los pequeños participantes plumones y lápices de colores con los cuales dieron rienda suelta a su imaginación.

Con el fin de mantener informada a la comunidad y recibir asimismo sus opiniones sobre el trabajo que realiza la comuna en su objetivo de construir una ciudad ordenada y eficiente, la MSI organizó la charla “Movilidad Sostenible”, a cargo del Arq. Javier Flores con la presentación de las experiencias personales de ciclistas urbanos. Entre estos Nilton López (director de CicloAxión), Xavier Cifuentes (Equifax ), a quienes acompañó Omar Pereyra (profesor de sociología en la PUCP).

EMPRESARIOS Y RESPONSABILIDAD SOCIAL Con el objetivo de establecer “un acuerdo por el desarrollo económico, social y cultural del distrito”, la MSI prosigue sus encuentros con directivos de empresas financieras, comerciales y de servicios que desarrollan sus actividades en San Isidro. El último se efectuó en el hotel Westin, donde funcionarios ediles y el alcalde, dieron cuenta de sus acciones de promoción de la inversión privada.

ORQUESTA SINFÓNICA AL AIRE LIBRE Como parte del programa Cultura Libre, la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Asociación Peruano Británica ofreció un recital de música clásica con lo mejor de su repertorio -que incluye composiciones de Brahms, Delius, Beethoven, Williams, entre otros- en la rotonda del parque Tamayo. Vecinos y asistentes a la velada disfrutaron de una magnífica interpretación en medio de una fresca noche.

PET VALENTIN EN SAN ISIDRO Mascotas de todo tipo protagonizaron una singular “Boda masiva”, en el parque José Luis Bustamante y Rivero de San Isidro, con ocasión de las celebraciones por el Día de San Valentín que organizó la comuna del distrito. Ese día, las mascotas se dieron un guau guau o miau, según fuera el caso, como testimonio de amor eterno, se realizó la bendición de mascotas a cargo de un sacerdote, se hizo un “cruce de huesos” para la unión de parejas y hubo una zona Cupido. En el evento participaron diversos tipos de mascotas, desde los domésticos (perros, gatos, conejos) hasta los más exóticos, como erizos y pequeñas serpientes. Con un cruce de huesos en vez de cruce de espadas e intercambio de collares en vez de anillos, todos los que se unieron ante la sociedad recibieron su certificado “matrimonial”. La Municipalidad puso además, a disposición de los vecinos que son propietarios de canes, un Divertican, la primera de una serie de zonas exclusivas para mascotas que se viene instalando en el distrito. Lanzamiento que fue amenizado con una serie de juegos para la familia, además de sorteos, premios y más. La jornada fue una inmejorable ocasión para que los vecinos sean sensibilizados sobre el trato adecuado a las mascotas, recomendando la necesidad de esterilizarlas para evitar una sobrepoblación que las exponga a sufrir maltratos y crueldades.

MSI ENTREGÓ SILLAS DE RUEDAS

LA SALUD PÚBLICA ANTE TODO

Siempre inclusivos. La Municipalidad de San Isidro en coordinación con el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú entregó sillas de ruedas a personas con discapacidad, algunos de ellos adultos mayores, en una sencilla ceremonia realizada en el local de la Omaped San Isidro. Fueron 12 los primeros beneficiados dentro de los objetivos de mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Compromiso con la prevención. Cumpliendo con su responsabilidad de velar por la salud de los vecinos y visitantes en general, cuadrillas de trabajadores de la comuna sanisidrina realizaron una intensa labor de limpieza y descontaminación de diversos puntos de la ciudad a fin de evitar cualquier perjuicio a la salud latente debido a las altas temperaturas que se vienen registrando en la capital.

elolivar 3

PECES MURIERON POR ENVENENAMIENTO

J Confirman atentado ecológico en laguna del bosque El Olivar Los análisis que reconocidos laboratorios efectuaron al agua y los restos de los peces hallados muertos en la laguna de El Olivar confirmaron que estos fueron envenenados intencionalmente, pues muestra altos niveles de sulfato de cobre, de necesidad mortal. Fue el teniente alcalde de San Isidro, Javier Bedoya Denegri, quien confirmó el atentado ecológico perpetrado por personas inescrupulosas tal y como se denunció desde la comuna a las pocas horas de ocurrido el hecho. Los análisis al agua de la laguna y a los cuerpos de los peces, fueron encomendados a la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y al laboratorio privado Certificaciones del Perú (CERPER S.A.). Los resultados arrojaron la presencia de sulfato de cobre en los cuerpos de los peces, con nefastas consecuencias, confirmado

a través de las necropsias realizadas, que indican la presencia de severos cuadros de nefrosis. El sulfato de cobre es un compuesto químico derivado del cobre que forma cristales azules, solubles en agua, y metanol. Su

forma anhídrida es un polvo verde o gris-blanco pálido, mientras que la forma hidratada es azul brillante. Su venta es libre en el mercado y puede ser surtida en líquido o en polvo. De esta manera, se des-

cartan factores naturales, microbiológicos o de oxigenación en la muerte de estas especies. Las imágenes de la cámara de vigilancia de la zona no muestran movimientos irregulares, por lo que todo hace suponer

que este metal, en cualquiera de sus presentaciones, fue vertido intencionalmente en la laguna la noche previa aprovechando el hecho que los vecinos y visitantes dan de comer a los peces en la laguna. “No vamos a dejar pasar por alto este atentado ecológico a todas luces premeditado. Sin perjuicio que es evidente el envenenamiento de los peces, continuamos con el proceso de investigación y que no haya duda que usaremos todas las herramientas legales que estén a nuestro alcance para dar con los autores”, manifestó la autoridad edil. Actualmente, y por espacio de 30 días, se vienen realizando trabajos de mantenimiento integral en las dos lagunas, tanto en sus sistemas de recirculación y aireación, como en su entorno. Una de las medidas que se adoptarán de manera inmediata, será prohibir a los visitantes a las lagunas el alimentar a los peces.

ALCALDE VELARDE PRESIDIÓ RENDICIÓN DE CUENTAS La confianza refuerza cualquier relación humana. Y más aún cuando se trata de las autoridades frente al pueblo que las elige. Transparencia y cuentas claras son fundamentales para que los ciudadanos puedan fiscalizar a los funcionarios que los gobiernan y se establezca una relación de colaboración y participación. La Municipalidad de San Isidro busca tener un diálogo constante con sus contribuyentes, informando con puntualidad sobre cada obra y cada centavo del presupuesto que se gasta. Diversas herramientas se han utiliza-

do para esto, pero la comunicación es más efectiva cuando es cara a cara.

Así, velando por una gestión transparente, el alcalde Manuel Velarde se presentó el 25 de fe-

RESTAURANTES BAJO LA LUPA Cuidando la salud pública. Las altas temperaturas que se vienen registrando en nuestra capital exigen un mayor celo en el control de la calidad de los alimentos que se expenden en restaurantes y similares, a fin de evitar malas prácticas y descuidos por quienes administran y trabajan en estos establecimientos. Por ello, fiscalizadores municipales de San Isidro y especialistas de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) y del propio municipio realizan diversos operativos mediante los cuales se verifica las condiciones en que trabajan estos esta-

blecimientos y la preparación de los alimentos. La inspección evalúa la calidad

de las cocinas, el correcto almacenamiento de los alimentos, el cuidado de la cadena de frío para los alimentos perecibles, el uso adecuado de utensilios, detección de insumos que ya sobrepasaron su fecha de expiración y condiciones de higiene de los empleados, entre otros aspectos. Producto de estas intervenciones, se clausuró temporalmente los chifas Palacio y el Fu Jou, además de la cevichería Fusión Marina, a los cuales se multó y brindó una serie de recomendaciones que una vez cumplidas permitieron su reapertura.

brero en el evento denominado “Cuentas Claras: Rendición 2015”, donde informó a los vecinos acerca de las obras y el gasto del presupuesto desde que ocupó el cargo, el 1 de enero del año pasado. La reunión, llevada a cabo en el parque Tamayo, ha quedado marcada como la primera vez en la historia en que un alcalde en pleno ejercicio de sus funciones presenta directamente ante sus vecinos un balance de los avances y metas alcanzadas en materia de seguridad ciudadana, obras, sostenibilidad, cultura, desarrollo hu-

mano, innovación tecnológica, entre otras áreas. Además, se dio a conocer las obras y proyectos que se ejecutarán en el presente año y se repartió la Memoria de Gestión 2015 con la información presentada durante la noche. Velarde afirmó que la decisión de organizar el evento de Cuentas Claras responde a la política de puertas abiertas y transparencia que busca institucionalizar su gestión, buscando un constante diálogo entre autoridades y vecinos. Finalmente, el objetivo es el mismo: un San Isidro mejor.

4 elolivar

MÁS JUEGOS INFANTILES

SISTEMA PÚBLICO DE BICICLETAS J Potenciará movilidad alternativa no contaminante

El parque Guatemala ha cobrado vida. Un grupo de pequeños corretea feliz en los nuevos juegos que ha instalado ahí la MSI. Importante iniciativa, que no solo le ha dado valor agregado al espacio público, sino que al mismo tiempo privilegia el sano desarrollo de los niños y niñas. Que los pequeños necesitan estar permanentemente activos durante su crecimiento es una verdad elemental, pues solo esto garantiza su adecuado desarrollo. El juego es importante para el aprendizaje y el reconocimiento de sus capacidades. El afamado psicólogo y estudioso de

la infancia, Jean Piaget, estableció tres períodos en los que transcurre la niñez. Todos están moldeados por la relación del infante con el juego. Santiago Joseph, psicólogo y educador de Los Reyes Rojos, nos dice algo más sobre el tema: “El juego es parte importante en la vida del niño, no solo por un tema recreativo y social, sino porque, a través de este, los niños pueden expresar ciertos aspectos de su mundo interno que no se manifiestan de otra manera. Es una fuente de información que nos ayuda a conocerlos, a descubrir cómo se comunican, se relacionan y se vinculan con el mundo”.

NO MÁS LARGAS ESPERAS EN MSI

El tiempo es oro. Como parte de la política de modernización de la atención a sus vecinos, la MSI lanzó su programa “Reservas en línea”, que consiste en separar turnos de atención para las diversas gestiones que se realizan en la comuna local. Este novedoso servicio contempla inicialmente los trámites referidos al tema de construcción permitiendo agilizar la absolución de las consultas y/o el ingreso de expedientes para Licencias de Edificación en la Modalidad C y D, con evaluación previa por comisión técnica, los cuales son trámites de mayor complejidad por las di-

mensiones de las obras. La reserva de turno se realiza a través del portal www.msi.gob.pe, en el link de Licencias de Edificación. Las reservas se pueden realizar las 24 horas del día para los horarios establecidos entre las 8 y las 10 am. Así se evitará largas esperas en la Plataforma de Atención, recibiendo una atención oportuna, técnica y personalizada. Asimismo, como información complementaria, podrá encontrar en el link de Licencias de Edificación, los requisitos establecidos en el TUPA institucional, para las diferentes modalidades.

El transporte alternativo es bueno para todos. Para el ciclista, que se ejercita y se libera del estrés del tránsito citadino; para el ambiente, que sufre menos por los embates de la contaminación vehicular; y para el ciudadano en general, que puede vivir en una ciudad sin sucumbir a la sobrepoblación de automóviles. Sin embargo, existen muchas razones que impiden que el uso de bicicletas se extienda y llegue a porcentajes en los que realmente pueda tener incidencia en la vida de la gente. Uno de los principales motivos es que no todo el mundo cuenta con una bicicleta. Varios distritos de la capital ya han planteado una iniciativa que busca superar este escollo: el servicio de bicicletas públicas. San Isidro está en ese camino y aspira a que el ciclismo sea la piedra angular de su plan para convertirse en una ciudad sostenible. En ese camino,

efectúa coordinaciones con el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) a fin de conocer en detalle los parámetros que han permitido, en otras latitudes, la implementación de un servicio público de bicicletas eficiente, basado en la calidad de los equipos y la atención a los usuarios. Cabe señalar que esto se enmarca en el convenio de cooperación firmado

meses atrás con motivo de la presentación de la “Guía Práctica de Implementación de Sistemas Públicos de Bicicletas para América Latina”, la misma que ha sido desarrollada por la Fundación Ciudad Humana, con apoyo del CAF y la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD). La referida guía es el resultado de las experiencias, a nivel internacional, en la

implementación de este sistema, y muestra cuáles han sido los factores determinantes para su éxito en diversas ciudades del mundo. El documento sostiene que, más allá de financiar la implantación de un Sistema Público de Bicicletas, el reto es lograr su sostenibilidad financiera, operativa y social. Básicamente a través de la inversión privada.

MÁS DE 35 MIL PAPELETAS A INFRACTORES Más de 35 mil conductores de vehículos públicos y privados han sido multados por estacionarse indebidamente en avenidas y calles de San Isidro, gracias a un trabajo coordinado entre la Municipalidad del distrito, la Policía Nacional y el Servicio de Administración Tributaria (SAT). Esta cifra es el resultado de la campaña cívica denominada “La calle no es cochera”, lanzada por la comuna sanisidrina el año pasado en conjunto con las instituciones antes mencionadas. Las multas han sido aplicadas a través del sis-

tema de fotopapeletas y papeletas físicas a los conductores descubiertos en flagrante trasgresión al Reglamento Nacional de Tránsito, que regula el estacionamiento en la vía pública.

Entre las infracciones de tránsito más cometidas por los conductores, se encuentran el estacionar el vehículo en zonas rígidas, en parqueos exclusivos para discapacitados, bloquear el acceso a rampas de segu-

PILETAS EN MANTENIMIENTO La Municipalidad de San Isidro dispuso el cierre de todas las piletas públicas del distrito por espacio de treinta días, con la finalidad de realizar trabajos de mantenimiento integral. Son un total de 15 las piletas que recibirán trabajos de reparación de

los sistemas de impulsión y bombeo (electrobomba, tableros electrónicos, accesorios, filtros, luminarias, boquillas, etc.). Además, se repararán las tuberías, temporizadores y sistemas de iluminación, el pintado de sus estructuras y mejoramiento paisa-

jístico del entorno urbano y su mobiliario. Cabe señalar que estas piletas, muchas de ellas construidas hace treinta años, recibirán este tipo de mantenimiento integral luego de cerca de 10 años, por lo cual la mayoría no se encontraba 100% operativa.

ridad y vías preferenciales, así como parquear sobre las veredas. La aplicación de dichas infracciones corre a cargo de miembros de la Policía Nacional del Perú (papeletas efectivas) y de los inspectores de tránsito de la comuna sanisidrina (fotopapeletas). En las próximas semanas se iniciará una nueva etapa de esta campaña, con mayor rigurosidad en la aplicación de las sanciones, con el fin de conseguir que los índices de infracciones disminuyan gracias a un mejor comportamiento de los conductores.

elolivar 5

UNA CIUDAD TAMBIEN PARA LAS MASCOTAS

J Innovación no solo se da en tecnología también en desarrollo humano Rabito está contento porque le toca su paseo diario. Sale de su casa y apura al humano que toma su correa. Está desesperado por llegar al Parque Talamantes, donde sus amigos lo esperan en el área exclusiva para mascotas o “Divertican”. Una vez ahí, Bobby, Rulos y Princesa lo reciben con ladridos de emoción. Mientras sus dueños conversan en el parque, ellos disfrutan de una zona solo para perros, sin perturbar a nadie. Los espacios “Divertican” se están comenzando a implementar en los parques sanisidrinos –ya están en Talamantes, Bustamante y Rivero y Alfonso

Ugarte- en una iniciativa que grafica la preocupación de esta gestión por las mascotas y su tenencia responsable. Consisten en áreas de más de 250 metros cuadrados, exclusivos para el uso de los canes, con elementos para “agility” y un cerco metálico rodeado de vegetación, para impedir que escapen y no romper así con la armonía natural de los parques. Además, y porque la comodidad de los vecinos es indispensable, se han instalado bancas para los propietarios y un dispensador de bolsas plásticas para el recojo de las heces de las mascotas. Y es que el respeto por nuestras áreas verdes es funda-

DOS DE MAYO TAMBIEN CON WI FI

Comunicación para todos. Las más importantes ciudades del mundo se preocupan por brindar la máxima comodidad a sus ciudadanos y visitantes. Esa es una constante dentro de todo esquema moderno de desarrollo turístico, tecnológico y humano. Y en la actualidad esa comodidad no puede estar ajena a la dotación del servicio de internet inalámbrico en la mayor

parte de sus espacios públicos. Así lo ha entendido San Isidro y, en esa línea de innovación, continúa implementando su plan de expansión para dotar de este servicio a cada vez más zonas del distrito. Esta vez, los vecinos preocupados por mantenerse permanentemente informados y conectados, lo pueden hacer en la cuadra 10 de la Av. Dos de Mayo.

mental para la vida en comunidad. Los espacios exclusivos para mascotas también son beneficiosos para los

propios vecinos, la gente puede disfrutar del espacio público con la seguridad de que sus perritos están seguros en una zona

diseñada para ellos. Incluso, se reduce el riesgo de mordidas y ataques de aquellos perros de razas consideradas peligrosas.

“Las zonas para mascotas son espacios seguros donde estás pueden correr libremente, sin peligros de escape, ayudando a que se desestresen e interactúen con otros canes”, nos cuenta Erika Gogín, veterinaria municipal de la Gerencia de Desarrollo Humano de la MSI. “Los perros deben pasear como mínimo 45 minutos diarios para evitar el estrés. Recordemos que bajo tensión, estos se rascarán y morderán el cuerpo inmunodeprimiéndose, lo que facilita la aparición de enfermedades”, advierte. Las zonas para mascotas los protegen y los hacen más felices. Lo dicen los expertos.

REINGENIERÍA EN PARQUE ACOSTA Renovación total. Ubicado en la zona que limita con Magdalena, muy pronto el parque Acosta verá repotenciado su uso. Allí se ubicarán nuevos juegos infantiles. La intervención comprende, además, la mejora sustancial de su presentación paisajística, con macizos florales e iluminación en sus 3 rotondas, a lo que se sumará la uniformización del mobiliario urbano, que incluirá bancas, papeleras y modernos tachicanes. Del mismo modo, su área

verde se verá incrementada en 260 metros cuadrados y contará con sistema de riego tecnificado, a lo que se

sumará la instalación de 42 faroles ornamentales y 24 luminarias tipo bollard, de tecnología LED.

Pero pensar en los pequeños no es solo brindarles espacios de recreación, sino y sobre todo dotarlos de seguridad. Es así que se mejorará la operatividad para la circulación vehicular de la calle José de Acosta, con señalización vial, vertical y horizontal, en todos los alrededores del parque. Finalmente, se instalará una caseta de Seguridad Ciudadana para tranquilidad y pleno disfrute de esta concurrida zona de esparcimiento.

PARQUE TAMAYO COBRA NUEVA VIDA El sol del verano se mantiene incólume en el cielo cuando los relojes de los trabajadores del centro financiero de San Isidro marcan la 1 y ha llegado la hora del merecido refrigerio. El parque

Tamayo, de pronto se va poblando de gente. Grandes grupos toman el césped, premunidos de mantas y se reúnen para almorzar y compartir, dándole el uso que se debe al espacio público.

Esta escena se repite día a día y, más ahora que la MSI continúa con su plan de devolver la ciudad a las personas, y ha realizado mejoras en el parque, construyendo una hermosa glorieta que brinda

sombra y realza la belleza de sus jardines. Además, el área cuenta ahora con una red de internet inalámbrico, para que sus visitantes puedan conectarse con sus dispositivos móviles.

6 elolivar

WASHINGTON FAJARDO:

“LA MEJOR CIUDAD EXISTE ES LA QUE

ashington Fajardo es un arquitecto y planeador urbano, asesor principal de la prefectura de Río de Janeiro. Desde la presidencia del instituto Río Patrimonio de la Humanidad y del Consejo Municipal de Protección del Patrimonio Cultural, de esa misma ciudad, busca revalorizar la metrópoli más famosa de Brasil. Trabaja incansablemente para rescatar la historia de Río, considerando que es parte fundamental de su identidad, por lo cual el ordenamiento urbano tiene que ir alrededor de ella y no pasar por encima. Cree en la modernidad, pero no desde el punto de vista del concreto, las autopistas y la automatización, sino desde una visión de ciudades diseñadas para las personas, con especial cuidado en realzar

el arte, la cultura, el paisaje, los espacios públicos y los negocios tradicionales. Fue invitado por la MSI para ser el expositor principal en el foro “La ciudad que necesitamos”, organizado por la comuna sanisidrina, en el que expuso sus preocupaciones con respecto al crecimiento desmesurado de las urbes y la confusión en la que vive sumergida la población con respecto al rol de la tecnología y frente a estos tiempos modernos que subyugan al peatón y hacen invisibles a todas aquellas personas que no tienen auto. El urbanista se dio un tiempo para hablar con nosotros sobre las ciudades, su identidad y la importancia de un evento como los Juegos Olímpicos que se vienen este año en Río.

“El espacio público es un contrato social, hecho por todos. Por eso hay que garantizar que sea para todos”, nos comenta mientras conversamos con él en el parque Tamayo. “Es importante entender que la naturaleza, los paisajes y sobre todo la historia, representan la identidad de las ciudades. Hay que preservarlas y generar vida pública alrededor de ellas, puesto que son plataformas de desarrollo”, enfatiza. De un tiempo a esta parte, el modelo europeo viene buscando armonía con estos importantes factores. Ámsterdam, Barcelona, Malmo y otras ciudades del Viejo Continente han entendido que el adecuado crecimiento y modernización de sus comunidades y su sociedad dependen so-

bre todo de su historia y sus espacios naturales. Su noción de ciudad –dice– está lejos de esa que surgió en el siglo XX, impulsada por la tecnología y la movilidad automotriz. Se empezaron a hacer muchas intervenciones drásticas y erróneas, movidas por la necesidad de darle más importancia

al automóvil. Grandes autopistas que cortan ciudades por la mitad o reducción de veredas para que las pistas tengan mayores dimensiones y soporten más carros. Se trata de elementos agresivos que redujeron la calidad de vida de los ciudadanos. “En el siglo pasado los planes de las ciudades

elolivar 7

D QUE EXISTE”

se sostuvieron en base a un principio tecnológico y se plantearon cambios que el planeta no puede soportar, puesto que dieron rienda suelta a un consumo sin planificación”, afirma el arquitecto carioca. Está convencido de que a veces se puede cambiar mucho sin cambiar de-

masiado, pues es posible encontrar respuestas en lo que ya tenemos, volviendo a enamorarse de la ciudad tradicional, de la que el apuro y la rutina sin pausa de los tiempos modernos nos ha alejado, aún cuando seguimos relacionándonos e interactuando con ella. “La población tiende a pen-

URBANISTA ASESOR EN RÍO DE JANEIRO VINO AL PERÚ INVITADO POR LA MSI

sar que mientras más se cambie, más se moderniza, pero en realidad la mejor ciudad que existe es la que ya existe”, sentencia. “En el siglo pasado se perdió el contacto directo entre los ciudadanos y se priorizó el contacto indirecto a través del automóvil. La gente se ha acostumbrado a ese estilo de vida y se muestra reacia al cambio”, sostiene Fajardo. Nos cuenta que se le ha llenado los ojos a los ciudadanos con los nuevos conceptos tecnológicos, como el de una “smart city”, que implica ciudades en donde el orden y el control no están determinados por un planeamiento adecuado sino por aparatos electrónicos que manejan semáforos, cámaras de vigilancia,

parquímetros y más. Uno de sus planes para Río de Janeiro pasa por darle la vuelta a este concepto, en algo que él llama “smart history”, en el cual si bien se aprovecha la tecnología se antepone siempre la historia: la misma que nos deja un aprendizaje a partir del cual podemos desarrollar nuevos espacios. “Yo creo mucho en priorizar la caminabilidad”, nos dice el urbanista. “Los espacios por donde el peatón circula son los que pueden mantenerse en el tiempo y no necesitan mayor intervención. Por ejemplo, los negocios tradicionales, están ahí inamovibles e intactos por años y el público los sigue visitando, incluso se pueden masificar, pero no cambian, siguen vigentes, iguales. Ustedes tienen un

lindo ejemplo con el bar Queirolo. ¡Qué bello lugar!”, confiesa encantado el brasileño. Y continúa alabando el trabajo que ve en Lima con el espacio público. “En Brasil no lo hemos hecho tan bien”, afirma, mencionando especialmente el uso que los limeños le damos a nuestros parques y calles. Hoy hay nuevas oportunidades para cambiar el panorama, recuperar los espacios históricos y públicos y desarrollar la ciudad en diálogo con la naturaleza. “En mi país, Brasil, las Olimpiadas de Rio 2016 han sido una gran herramienta para convertir desafíos en oportunidades. Hay que aprovechar eventos de esta magnitud, para mejorar la ciudad, aun cuando hallemos resistencia, muchas veces infundada, de algunos de sus habitantes”, refiere el destacado planificador urbano. Antes de marcharse, pudo apreciar los esfuerzos que se despliegan en San Isidro con el objetivo de coadyuvar en la construcción de una ciudad sostenible y desarrollada sin sacrificar su historia y privilegiando el derecho de las personas a disfrutar plenamente los espacios públicos. “Ustedes tienen una gran oportunidad con los Panamericanos. No la desaprovechen”, finaliza.

“EL ESPACIO PÚBLICO ES UN CONTRATO SOCIAL, HECHO POR TODOS. POR ESO HAY QUE GARANTIZAR QUE SEA PARA TODOS”

8 elolivar

MUJERES SANISIDRINAS: HISTORIAS DE ÉXITO La lucha de las mujeres por ser reconocidas con iguales derechos que los hombres sigue en pie y lo ha estado por casi un siglo. Llegado el siglo XX y con el estallido de las guerras mundiales, ante la ausencia de los maridos por estar en el campo de batalla, las mujeres tuvieron que romper con los esquemas y salir a buscar empleos. Así se fue formando la corriente conocida como feminismo que busca empoderar al sexo femenino. Sacudirlo de la etiqueta de “sexo débil”. San Isidro ha sido cuna de valientes féminas. En estas líneas recordaremos a tres destacadas mujeres relacionadas con el distrito. Cuando Chio Lecca era niña, lo único que quería era diseñar. Estudió modas en Milán y pensando en las mujeres peruanas que querían destacar en este difícil mundo, volvió a su ciudad natal

para fundar la escuela de moda Chio Lecca, en San Isidro. Pionera, trabajadora y profesional, marcó un hito que hoy trasciende con la creciente cantidad de “fashionistas” que llevan la alta costura del Perú al mundo. Ilaria Ciabatti nació en Floren-

cia y durante su juventud alimentó su convicción de que la belleza y estética femenina podía mostrarse a través de la actividad empresarial, que parecía exclusiva de los hombres. Hace casi 30 años vino a vivir al Perú y fundó en 1994 su prime-

ra tienda de diseño de platería, en la Avenida Dos de Mayo, San Isidro. Hoy, su franquicia tiene más de 25 locales, entre Perú y Chile. A pulso y con habilidad femenina, formó un imperio en el mundo de la joyería. Martha Hildebrandt tiene un currículum académico y profesional notable. Nacida en una época en la que las mujeres estaban destinadas “a la casa”, pulverizó esquemas, estudiando letras en la Universidad de San Marcos y especializándose en lingüística en la Universidad de Oklahoma. Inició una carrera política exitosa en los 90’s, ya como residente de San Isidro donde permanece, siendo la segunda mujer presidenta del congreso. Hoy, es una de las mayores expertas peruanas en lengua española y una mujer reconocida por su trayectoria y su enorme intelecto.

ESTE 10 DE ABRIL ELIJAMOS A CONCIENCIA Cada 5 años, los peruanos somos convocados a participar de procesos electorales para elegir a las autoridades que conducirán los destinos de nuestro país. Y también cada cierto tiempo entendemos la frase lapidaria que nos vuelve a la realidad: “Tenemos los gobernantes que nos merecemos”, lo cual, lamentablemente, es así. ¿Será que siempre estaremos insatisfechos con la elección que realizamos?, ¿escogemos realmente mal?, ¿es la clase política la responsable de esta situación?, ¿nadie más tiene responsabilidades? Intentar explicar cualquier fenómeno social, económico o político por un único factor es algo más que una ingenuidad. Casi todo lo que sucede en estos ámbitos de la sociedad

no deja de ser la combinación de muchos elementos, que puestos en conjunto, nos ayudan a entender por qué suceden las cosas. Seguramente, la crisis económica no es la única res-

ponsable de esta situación de incertidumbre electoral. Queda claro que hoy por hoy es importante que todos los ciudadanos hagamos a conciencia un diagnóstico razonable de la

situación electoral de nuestro país; empezar por analizar las propuestas de los candidatos, pero también de su equipo de trabajo, sus antecedentes y sus planes para el futuro. Pero, de nuevo, ¿sólo los políticos deben decirnos por qué suceden las cosas y cómo podemos resolver nuestros problemas? No lo creemos, por ello los invitamos a escuchar a los diversos especialistas quienes con sus análisis pueden ayudarnos a entender mejor diversas situaciones. Además, si un papel cumplen los reconocidos “expertos en temas electorales” en la sociedad es la de utilizar sus capacidades técnicas para generar análisis y opiniones mucho más formadas que las del conjunto de los ciudadanos.

¿POR QUÉ SE LLAMA ASÍ MI CALLE?

Juan Antonio Pezet fue un reconocido militar y político peruano, héroe de guerra en la campaña por la independencia. Nació en Lima en 1809 e interrumpió sus estudios escolares, para comenzar su carrera militar, impulsado por la causa independentista. En 1824, a los 15 años, participó en las batallas de Junín y Ayacucho, en las que estuvo comandado por Sucre y el mismo Bolívar. Con la República ya consolidada, empezó su carrera política como edecán del presidente Orbegoso en 1833. Fue desterrado a Chile por Castilla en 1859, pero volvió como Ministro de Guerra nueve meses después. En 1862 fue elegido vicepresidente del gobierno de San Román. Cuando este murió, en abril de 1863, ocupó el sillón presidencial. Fue derrocado por Pedro Diez Canseco en 1865 y se refugió en Inglaterra. Volvió al Perú en 1871, manteniéndose alejado de la política.

VACUNAS: PREVINIENDO COLECCIONISTAS CON CORAZÓN LA INFLUENZA A finales de marzo se va despidiendo el verano, y las altas temperaturas finalmente empiezan a ceder. A raíz de las alteraciones climáticas que “El Niño” ha traído consigo, quizá este año la transición sea un poco más lenta y larga, pero el invierno volverá tarde o temprano y con él las amenazas comunes que lo acompañan. Uno de los invitados no deseados es la influenza estacional. Sus síntomas pueden confundirse con los de la gripe común: fiebre, escalofríos, cansancio, tos, congestión nasal y dolores musculares y de cabeza. Sin embargo, la influenza es diferente al resfrío. Comienza de golpe y puede traer complicaciones mayores. Lo recomendable es vacunarse contra ella anualmente. Los tres tipos de influenza

(A-H1N1, A-H3N2 y B) afectan al 20% de la población mundial cada año. Y para contrarrestarlos se ha creado vacunas llamadas “trivalentes”, que dos semanas después de aplicadas generan anticuerpos que combatirán al virus.

Los coleccionistas son personas fascinantes y El Olivar tuvo la oportunidad de conocer a uno de ellos, al embajador Antonio Beronio, diplomático de carrera y gran coleccionista de piezas de arte que ha ido seleccionando por todo el Perú y el mundo. “El alma de coleccionista la llevo en mis genes, es una pasión que se cultiva con los años pero el punto de partida es la infancia; recuerdo de niño haber buscado monedas antiguas, estampillas de países exóticos y algunas piezas de arte que mis abuelos poseían”, refiere. El embajador Beronio recuerda con gran nostalgia la casa que su familia materna tenía en Trujillo, una hacienda que fue arrasada por las tropas chilenas en la época de la Guerra del Pacífico. “Allí pudimos rescatar un bello cuadro de la virgen María,

que tiene en su lienzo la marca de las armas enemigas”, rememora. En la colección de don Antonio abundan piezas de arte de origen colonial que se lucen en bellos muebles de madera trabajados por artesanos peruanos. Vistosos cuadros de la

Escuela Cusqueña se muestran iluminados junto a cuadros españoles, franceses y japoneses que forman una síntesis del mundo que solo él pudo construir. Todo este impresionante trabajo de años se guarda, se preserva, se mantiene en cada uno de los rincones de su casa, una encantadora casona de la avenida Salaverry que tiene –en palabras del destacado historiador Raúl Porras Barnechea, quiera fuera admirador de su colección– los “únicos balcones coloniales mestizos con adornos hispanos y decorados moche”. Especialistas médicos señalan que las personas que tienen alma de coleccionistas son personas minuciosas, capaces de fijarse en los detalles y valorarlos.

elolivar 9

ZONIFICACIÓN Y ORDEN

J Cómo se determina y por qué es indispensable en toda ciudad ¿Cómo ordenamos el crecimiento de una ciudad para asegurar que esta se desarrolle de manera sostenible? Existen varios elementos ordenadores del territorio, como por ejemplo un sistema de movilidad, una red de agua y desagüe, etc. Sin embargo, uno de los instrumentos técnicos básicos de ordenamiento territorial es la denominada zonificación. La ciudad está hecha de millones de parcelas que pertenecen a distintos propietarios, (personas naturales, empresas, instituciones públicas etc.); si cada uno de ellos decidiera sobre las actividades a desarrollar en su espacio y las alturas que puede tener su proyecto, la ciudad se desbordaría afectando directamente la calidad de vida de todos. Por ello, la zonificación permite darle una clasi-

TABLA 1: ZONIFICACIÓN EN SAN ISIDRO ALTURA

(-)

PJE. 30

TA MENE S UR EYRO

E.1

CA. 3SUR

CA .P

AZ Y

PE RF EC TA UNIÓ N

HABITACIÓN PEQUEÑA Y ESTRECHA

O B

FECHA DE UNA CARTA

ANTÓNIMO: IMPAR

LATERALES DE LA D TRAMPA, EMBOSCADA

VOLUMEN

ARTÍCULO NEUTRO

INVENTÓ LA ROTATIVA

R PLANTA DE TALLO BAJO

SISTEMA CEGECIMAL

NUESTRO, EN INGLÉS

PROTOZOO CON SEUDÓPODOS

M A

AVENIDA (ABREV.)

MEZCLAR DOS LICORES

AMERICIO

PIEZA PRINCIPAL DEL AJEDREZ APOYO O FUNDAMENTO

TIEMPO

LAS VOCALES EXCEPTO U PUNTOS CARDINALES TRECE PAPAS

CACAHUATE

VESTIGIOS INCAICOS LIGADOS AL CULTO DEL AGUA CENTAVO DE CORONA

ENGAÑO, EMBUSTE

O PRIMERA PERSONA

ESTRENO

ANÓNIMO

ADVERBIO DE LUGAR INDIO FUEGUINO

BEECHERSTOWE: “LA CABAÑA DEL … TOM”

I M

CARACTERES ATMOSFÉRICOS QUE DISTINGUEN UNA REGIÓN

MOLÉCULA GRAMO

MADRE DE ISMAEL

GONZÁLEZ PRADA: “… DE LUCHA”

EXTRAÑA, POCO COMÚN

EL BUEN LADRÓN

AMÓ A LA PERRICHOLI

LENGUA PROVENZAL

UNIDAD DE LONGITUD

VOZ DE ESTÍMULO

LA CULTURA LAMBAYEQUE

PREFIJO: HUEVO

CROMO

HORAS VESPERTINAS

PINTOR ALEMÁN

51. EN ROMANOS

NUNCA, EN ALEMÁN

ACTRIZ:… BASINGER

NIDAD

MASA, ESPACIO

LOS NAIPES MAYORES

TAZÓN SIN ASA

MUNICIPIO

DAR COCES UN ANIMAL

A TOLSTOI: “… KARENINA”

GATO, EN INGLÉS

CA. OR

PARQUE TENIENTE ENRIQUE PALACIOS

RADICAL DE ALCOHOLES

TÍTULO NOBILIARIO LÍO O BULTO NOMBRE DE LA COMANECI

NOTA MUSICAL

HORMONA DEL PÁNCREAS

SUPERIOR DE MONASTERIO

TAD

LIBER

DEN Y

RIC

. 34

AM ÍRE OR GU L

ÁRBOL ULMÁCEO

ATER

CA. FR

PARQUE PAPA JUAN PABLO II

. 24

A M

DIRECTOR TÉCNICO

NIÑO PEQUEÑITO

PJE

EL UNO DE LA BARAJA

HERNANDO DE SOTO: “EL …SENDERO”

ESTADO DE ASIA

NACIDA DE ASNO Y YEGUA TITANIO

RTE 3 NO

LAS

ENDO

OROP

CA .5

LAS CA.

MAESTRO DE STRADIVARIUS

UTILIZAR

FÓSFORO

PRESIDENTE DE EE.UU. ASESINADO

JUEZ DE LOS INFIERNOS

ADVERBIO: TODAVÍA LETRA TRIPLICADA CAPITAL DE EGIPTO: EL… AFÉRESIS DE AHORA

O R

POLVO DURO Y GRANULOSO

SAN…: 14 DE FEBRERO

E FERR

RIQU

OS EN . CARL CA. DR

STE CA. 1 OE

“EL BRUJO DE LOS ANDES”

MAMÍFERO, PEREZOSO

ISLA PRISIÓN DE NAPOLEÓN

. RICAR

CA. DR

CA. 19

C A

TACO DE CALENDARIO

FLOR HERÁLDICA

LO ANGU

RAMIRE

GROJILLA

CA. LAS

ZOR

CA.

LOS

PARQUE LAS OROPENDOLAS

CA.

HALC

S ONE

R PA . JE

NIC

CA. LOS TUCANES

YR TE AN ST AM BU LU IS

E QU

ER DIC

IVE

SC ISN . LO CA

CA . LA

E OS

RT E NO

ZA S

EL MAYOR ROEDOR PALABRA, EN FRANCÉS

JUA CA.

AV. ANDRÉ

RÚ S ARAMBU

S S

MANOJO DE FLORES

SANTO FRANC.: …GONZAGA

MININOS

CA. 5

MILANO

CA. LOS

PJE. NN40

CA. COLIBRIE

CES CA. ALCATRA

EL C ARP

CA. 45

MAURER

RIQUIRRY

CA. MAYOR ARMAN

Z MA FÉRE

NO RZA S GA AS CA .L

EA CH AE

LES

CA. LUI

PJE. NN41

UE AN CA .M

LA DE AV . PA SE O

VILLARÁN S FELIPE

NUEL ATA CA. MA

RTE

ON ZAL

PÚ

BLI

OLA E

CH E

O TA MA YO GU ST . AU CA

S NASIO

FUENTE

PARQUE MANUEL VILLARÁN

FLORIDA

CA.

S ZALE

A U

GEMA ROJA

PJE

ÓVALO QUIÑONES

CA. 41

PJE. NN

. LA

PJE. 26

B CA.I

PJE. LA

NES

S TUCA

PJE. LO

DOLAS

MÁ

CA. GORRION

FLA

O ENC

A AN EP

PARQUE DE LA AMISTAD PERUANO PALESTINO

DESEO VEHEMENTE

DESEMBOCADURA

YO, EN ALEMÁN

“EL OMBLIGO DEL MUNDO”

OROPEN

AD LIC

PARQUE JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVEYRO

NN43

CA. LAS

PJE. 13

CA. 20

PÚB

DESVÍO SENTIDO NORTE - SUR PJE.

CA.

PJE.

INAS

DESVÍO SENTIDO SUR - NORTE

NOS

NDR

ZONA DE OBRAS

ACARILL

CA.CH

PELÍCA

GOLO CA.

PLATA

CA. LOS

GAVILAN ES

TAMBO SANTUARIO, 3600 M. DE ALTITUD

TRAL QUE CEN

PLAZA 27 DE NOVIEMBRE

CA. LOS

RE AV.

CA. MANUE

ODRIOZOL

PJE. PAR

RONEL

CA. CO

AV. LAS

AS CAMELI

6 5

PJE. 27

CA. 21

PARQUE TAMAYO

Solivargrama O L U C I O N A R Inº 009 O

CA.18 PARQUE CORONEL EDUARDO DOGNY

ILLOS HERRER CA. LOS CA. LOS HERRER ILLOS

indispensable para dar el servicio de transporte escolar en Lima Metropolitana. Antes de decidirse por alguna movilidad escolar, recuerde que la seguridad de su pequeño está en juego. Por tanto, además de los permisos necesarios, la unidad debe tener un SOAT o Afocat, el rótulo de ‘servicio escolar’ visible, todos sus asientos de fábrica, piso antideslizante, entre otras especificaciones técnicas. No decida sin antes tener la seguridad de que quien transporte a sus hijos cumpla con todas las normas de seguridad.

DEL TRABAJADOR

AN CA. JU CA MEJI BA

CA. 4

RIANO SA

DO BLONDET

NTOS

EIB

MATE O

CAM AV. LAS

. NN

PJE

CA. AL

CA .

OS . ,L

S FELIPE

. NN

PJE

S OE ES

CA. LUI

CA. LOS

EÑ

LAS

CA. LOS

CA. 17

OS PETIROJ

JOS PETIRO

UIS

PARQUE JUAN DE ARONA

CA.

LAS

DIL

TOR

CA. MICAELA BASTIDAS

INCHÓN

CA. CH

Horario de T rabajo de 10 pm. a 5 am .

. LO

CA. ANT

CA. 42

Av. República de Panamá

PJE. 35

CA. JULIO

CA. MIGUEL SEMINARIO

PLAZA ANTEQUERA

A EQUER

PJE. 28

MILANO

CA. SAN CRISTOBAL

CA. 16

PJE. 33

CA. LOS

IVIA

VALD

PARQUE M. TALAMANTES DE BAEZA

CA. 14

MILANO

CA. 2

CA. LOS

QU E EL PA R

UIDEAS ORQ PJE. LAS

. DE

ELIAS

LO RAMÍR

DO ANGU

CA. RICAR

PJE. 34

Á AM

VILLARÁN

PARQUE ANDRES A. CÁCERES

RAMÓ-N RIB

EYRO

CA. LAS

N VAL

CA. DEA

DE LOS PASEO POETAS

EAS ORQUID

CAMELI AV. LAS

PARQUE COMBATE DE ABTAO

diferencia. Todos los especialistas coinciden en que una buena lonchera debe tener elementos ricos en energía y nutrientes, con el fin de que los niños tengan un adecuado desarrollo y energía para un buen desempeño escolar. Cereales y frutas deben estar presentes siempre, combinados con algo de carbohidratos y proteína animal. Usemos la menor cantidad posible de azúcar refinada y nuestros hijos crecerán sanos y fuertes.

REPARACIÓN DE PISTAS PLAN DE DESVÍOS

CA. LAS CASTAÑITAS

DIVIA

CA .

ADO

CA. AM

AN EP

ÍA

Hospital general

LO CAR

RINO REY

O REY R MERIN

AD LIC

ASTIÁN CA. M. SEB

Comercio Metropolitano

PÚB

IO FUENTE L ATANAS

Educación superior universitaria Educación superior post grado

Comercio Zonal

procesados y golosinas. Hoy, felizmente, sabemos que un refrigerio nutritivo puede marcar la

RE AV.

Educación básica

AV. PAB

NCISMO CA . FRA

MASÍAS

tras estén estudiando. En el pasado, el tema de la lonchera se solucionaba con alimentos

CA. FE

Comercio Vecinal

Ver accidentes de tránsito resulta angustiante para todos nosotros, más aun cuando tenemos niños pequeños que tienen la necesidad de transportarse para ir o volver del colegio. Por eso, resulta indispensable tener ideas muy claras sobre los requisitos más importantes para contratar un servicio de movilidad escolar. Especialistas calculan que hay en la ciudad, aproximadamente, 6 mil unidades de movilidad escolares. No obstante, la Municipalidad de Lima señala que solo ha otorgado 1400 Certificados de operación, credencial

REYES

TELLER

(+)

EQUIPAMIENTO

Ha llegado el momento de empezar las clases escolares nuevamente y hay que preocuparnos por todo lo que esto conlleva. Sin embargo, se suele pensar en matrículas, útiles y libros como lo más importante y se descuidan otros aspectos de los que depende el desarrollo de nuestros hijos. Por ejemplo, su nutrición. Los niños pasan más de 8 horas en la escuela, por lo que es importante que tengan algo que les dé energía y mantenga el hambre a raya mien-

IOS

DE LA

Densidad Baja (RDB) Densidad Media (RDM) Densidad Alta (RDA) Densidad Media Alta (RDMA)

COMERCIAL

ALUMNOS SEGUROS!

LIR CA. LOS

ÓN

RESIDENCIAL

(-)

(+)

ADOR ME

ANDRES

ZONIFICACIÓN

INTENSIDAD

zonas exclusivamente comerciales, la vivienda es expulsada generando dos problemas: a. Zonas desoladas fuera del horario de oficina; b. Zonas subutilizadas económicamente ya que solo producen en ciertos horarios del día. Lo ideal es ordenar el territorio de tal manera que las diferentes zonas se complementen entre ellas promoviendo un desarrollo y crecimiento equilibrado de la ciudad. La clasificación y la intensidad del uso de una zona no pueden ser determinadas aleatoriamente; se debe analizar diversos aspectos. Algunos de ellos son los siguientes: w Cercanía a redes de transporte público w Áreas de esparcimiento disponibles w Cercanía a zonas de protección natural o patrimonial.

AL COLE CON LONCHERAS SALUDABLES

CA. AM

RONEL

ficación general al uso del suelo urbano. En el ámbito específico de San Isidro existen tres clasificaciones: zonificación comercial, zonificación residencial y equipamientos. Dentro de cada una de estas clasificaciones existen especificaciones respecto a la intensidad del uso y están estrechamente ligadas a las alturas permitidas (ver tabla 1). Una ciudad sostenible es aquella donde los ciudadanos no necesitan trasladarse distancias muy largas para acceder a servicios (ejemplo: una bodega, un servicio médico, una lavandería etc.). Si se crean zonas residenciales muy amplias y alejadas de espacios que contengan comercios y servicios, se incrementa el uso del automóvil y por ende el tráfico en la ciudad; por el contrario si se generan

L E

Sopa de letras

10elolivar OPINIÓN

MANUEL VELARDE ALCALDE

CUENTAS CLARAS, AMISTADES ETERNAS… El destacado politólogo norteamericano Robert Alan Dahl, en su magistral obra La democracia, destacó que los electores delegan en sus representantes “una autoridad enormemente discrecional en decisiones de extraordinaria importancia”. En buen romance, les damos demasiados poderes a los presidentes de la República, congresistas, gobernadores regionales y alcaldes de todo el país. El problema surge una vez terminadas las elecciones, la ciudadanía ya no dispone de posibilidades para poder controlar el cumplimiento de las promesas electorales y la gestión realizada por sus elegidos, y tampoco cuenta con los canales necesarios

para poder expresar su apoyo o su rechazo a los actos de gobierno de la autoridad elegida. Este ha sido siempre y lo sigue siendo, en diversos niveles de gobierno, un freno para el logro pleno del ejercicio democrático, lo que en nuestro caso tratamos de subsanar con diversas modalidades participativas, como es el caso de “Tu alcalde te escucha”. En este contexto, sin embargo, un novedoso mecanismo de participación ciudadana ha permitido superar, en gran medida, esta insuficiencia de las democracias representativas. Se trata de la rendición de cuentas de las actividades desarrolladas por la gestión estatal; quiero

ESTOS ENCUENTROS PERMITIRÁN UNA FRUCTÍFERA INTERACCIÓN CON LOS ASISTENTES PARA PODER COMPARTIR SUS OPINIONES. recordar que esa fue una de las principales promesas de mi campaña y hoy es una realidad. Estamos seguros que si aspiramos a construir una democracia representativa de calidad es imprescindible que las autoridades impulsemos procesos regulares de rendición de cuentas sobre nuestra labor al frente de los concejos municipales. Hoy asumimos el reto de realizar, por primera vez en la historia de San Isidro, lo que hemos denominado Cuentas Claras-Rendición 2015, un balance de los avances y metas alcanzadas en materia de seguridad ciudadana, obras, sostenibilidad, cultura, desarrollo humano, innovación tecnológica, entre otras importantes áreas. Estos encuentros permitirán una fructífera interacción

con los asistentes para poder compartir sus opiniones, plantear sus críticas y formular propuestas, en armonía con la política de puertas abiertas y transparencia que se impuso en la comuna desde el 1 de enero de 2015. Además, daremos a conocer las obras y proyectos a ejecutarse durante el presente año. Pero la Rendición de Cuentas no termina una vez concluida la asamblea; por el contrario, es necesario fortalecer estos mecanismos con el seguimiento de la participación ciudadana. Desde el inicio de mi gestión tuvimos claro que la transparencia y la plena comunicación con los vecinos son las mejores herramientas para un gobierno participativo y eficiente, y en esta tarea estamos comprometidos todos, por un San Isidro más sostenible y más participativo.

ENTREVISTA CON FERNANDO TUESTA SOLDEVILLA

“Hay que normar el respeto al ornato” Ante un proceso electoral con profusión de candidaturas, lo que supone una propaganda intensa en calles y muros, ¿cómo defender el ornato? Debido a nuestro particular sistema electoral, con una elección parlamentaria de voto preferencial, a lo que se suma la cantidad de planchas electorales, es inevitable que la ciudad se vea inundada de propaganda electoral. No tenemos unos pocos partidos sino 18. Y tenemos además, en el caso de Lima, 36 escaños que van a disputar estos 18 partidos y alianzas, entonces vamos a superar los 700 candidatos, a los que hay que sumar los 18 presidenciales. Los políticos buscan los votos en campaña, entonces si no hay restricciones, las calles se verán atiborradas de mensajes. Uno no puede estar colocando cosas, pintando paredes, colocando propaganda en postes, en propiedad privada. Además, paneles tan grandes que afectan el ornato en áreas verdes y avenidas impiden también que los conductores tengan una adecuada visibilidad. En consecuencia, si bien es importante que los candidatos informen, existe también el derecho de los electores a que se les respete el espacio para seguir viviendo en un ambiente donde el ornato resulta importante. Frente a esto es clave la intervención edil en la regulación de la instalación de propaganda electoral. San Isidro lo ha hecho con una ordenanza...

No cabe duda que los municipios deben poner normas que regulen todo aquello que tiene que ver con la propaganda y la campaña en general, que permita que si bien los mensajes puedan llegar a los electores, para que se informen, debe estar claramente delimitados los lugares en que deben ser ubicados, de qué manera, por qué períodos y qué responsabilidades asumen en relación a esa propaganda, que por lo demás es propaganda visual. Estamos hablando de paneles, además de banderolas y demás. Pero, efectivamente, los municipios deben emprender este tipo de ordenanzas porque, por otro lado, hay que proteger a los vecinos, porque aunque todos queremos estar enterados, también rechazamos que invadan todo tipo de espacios. Incluso en otros países, hay espacios preestablecidos. Uno

sabe qué se va a encontrar en esos espacios, lo que también se hace con la publicidad comercial. En el caso concreto de San Isidro me parece correcto que se regule. Ordenanzas de esa naturaleza deberían ser extendidas para todo Lima. Más allá de la regulación normativa, ¿qué puede hacer el ciudadano para defender su entorno? Es muy difícil en un sistema como el nuestro por el propio voto preferencial. Cada candidato es en sí un partido. El candidato no le dice al partido “voy a colocar un panel en la Arequipa, en la Salaverry”, lo coloca nomás. Cada uno paga su propaganda, no rinde cuentas al partido que no tiene como controlar al candidato. Peor aún, muchos no son miembros sino invitados y en el caso donde creen tener determinados segmentos de la

población que los van a seguir, concentran aún más todavía sus materiales gráficos. Lamentablemente vamos a ver lo mismo de siempre. Un vecino puede llamar, debe llamar a la municipalidad ahí donde observa que hay propaganda, publicidad de candidatos que no están enmarcados dentro de lo que señala la ordenanza. Atentan contra las personas en general. Yo saludo esta iniciativa, y eso que en San Isidro hay una propaganda algo más racionalizada. De todas formas, no todos los municipios protegen así a sus vecinos. Algunas zonas del país son casi tierra de nadie y se disputan los espacios a la mala. Malogran, pintan, rompen. Quizá si la gente estuviera bien informada ya no se abusaría de la publicidad. La publicidad visual en las calles y las plazas antes era inevitable. Ahora gran parte de eso puede ser evitable. Si quieres saber algo sobre los candidatos hay gran cantidad de información. La información sobra. No solo de los medios de comunicación, los propios candidatos casi todos tienen sus páginas web, las redes sociales, Transparencia tiene otros instrumentos. Uno podría no ver un solo papel en la calle y eso no impediría que uno se informe. Ahí está la pugna entre el derecho nuestro a mantener el ornato y la limpieza contra el derecho que tienen los candidatos a hacer propaganda. Pero esta, como ya dije, tiene que ser regulada.

OPINIÓN

MANUEL BURGA,

EX RECTOR DE SAN MARCOS

VIVIR EN SAN ISIDRO

Nací en Chepén, en 1942, pero a los 13 años vine a Lima a estudiar secundaria en el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe. Soy historiador, de vocación y profesión, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde fui profesor durante 43 años llegando a ser su rector del 2001 al 2006, periodo en el que intenté desarrollar un programa de gestión que denominamos “Universidad abierta al futuro”, que generó mucha resistencia por el temor al cambio. Tengo tres buenas razones por las cuales me siento muy cómodo en San Isidro. La primera es de orden personal, estar muy cerca de mis hijas que viven a poca distancia, una en Los Naranjos y la otra en Jorge Basadre. Las puedo visitar muy fácilmente e incluso desayunamos, cada uno en sus hogares, con el pan que un mismo proveedor nos distribuye muy temprano por las mañanas. Un pequeño detalle que integra a la familia y hace la vecindad más acogedora. La segunda razón, es quizá de orden muy personal, y para explicarla debo indicar que me he instalado, junto con mi esposa e hijo, en Las Palmeras luego de haber pasado 12 años en el parque Manuel González Prada en Magdalena. Nunca pude entender por qué los vecinos de ese distrito persistían en reelegir a su alcalde, a pesar de todas las revelaciones que hizo la prensa sobre aparentes inconductas. Más difícil aún me fue entender cómo podía tener un porcentaje de votación tan grande. Además del hecho que llamaban al parque Manuel Gonzales Prada, en la señalética municipal, con s al final, y no con z, González, como era el apellido de este personaje tan conocido de nuestra historia republicana. Quizá una pequeñez, pero fui a la Municipalidad, hice el pedido de corrección, pero nunca fui atendido. Una tercera razón: nunca imaginé que terminaría viviendo tan cerca de la torre El Historiador donde antes estuvo la casa donde vivió casi toda su vida don Jorge Basadre (1903-1980), el gran historiador de la República. Lo visité dos veces en su casa, y esos encuentros dejaron honda huella en mí. Esas son algunas de mis razones para sentirme bien en San Isidro, un distrito con muchos encantos que aún tengo que descubrir y apreciar.

elolivar11 LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO ANUNCIA SUS ESTRENOS

ALEJANDRO TELLO INAUGURA MUESTRA

Temporada de Teatro 2016

“Ofrecer una buena temporada teatral, no significa solo una cuidadosa selección de buenas obras, de dramaturgos de reconocido talento o de elencos con experiencia internacional. Es sobre todo un ejercicio de intuición, donde nos adelantamos a los pensamientos de la vida cotidiana. Como decía Peter Brook: El teatro no trata de nada en concreto. Trata de la vida. Es la vida”, explica Carlos Tolentino, director artístico del Centro Cultural El Olivar de la

Municipalidad de San Isidro, al comentar sobre la Temporada Teatral 2016 que se acaba de iniciar en San Isidro. “En el teatro El Olivar ofrecemos en cada función la posibilidad de pensar lo impensable, y de entretenernos con un asombro renovado. Este año estamos convencidos que la nueva temporada alcanzará un nivel artístico superior al de años anteriores, por la rigurosa selección entre las sesenta obras que participaron de la convocatoria

Rebis: reflexiones sobre la dualidad

y por la variedad de estilos y lenguajes propuestos”, añade Tolentino. La Municipalidad de San Isidro ha abierto la temporada con su primera producción “Mrs. Klein”, del británico Nicholas Wright, que actualmente triunfa en escenarios de Buenos Aires y del D.F. en México. Aquí les dejamos la relación de obras que se presentarán este año de jueves a domingo a las 8 pm. en calle La República 455, El Olivar de San Isidro:

LO QUE SE VIENE LA SEÑORA KLEIN de Nicholas Wright Estreno 10 de marzo HAMELÍN de Juan Mayorga Estreno 5 de mayo CASA REFUGIO de Diego Seminario. Estreno 23 de junio CUERDAS de Bárbara Colío Estreno 4 de agosto LUZ OSCURA de Julia Thays y Gonzalo Rodríguez Risco Estreno 22 de setiembre FICCIÓN PARA ADULTOS de Brian Richard Mori 10 de noviembre UNA RELACIÓN PORNOGRÁFICA de Philippe Blasband Estreno 2 de marzo 2017

FESTIVAL JÓVENES DIRECTORES

TEMA: LA MEMORIA Martes y miércoles 8 pm. “BAILA, MIGUEL” Estreno 17 de mayo “TOMAS” de Carolina Black Tam. Estreno 5 de julio “NUVEM” de Gerardo García Frkovich Estreno 16 de agosto “UNA HISTORIA DE AMOR ISRAELÍ”. De Pnina Gary. Estreno 4 de octubre “EL MUDO DE LA VENTANA” de Gregor Díaz. Estreno 22 de noviembre

TEMPORADA TEATRO INFANTIL 2016

Sábados y domingos 4 pm. “EL SÓTANO ENCANTADO” de Fabiola Coloma Estreno 30 de abril “LA FANTÁSTICA MÁQUINA DE HISTORIAS” de Fabiola Coloma Estreno 2 de julio “MARIANA Y EL SEÑOR VERDE” de Claudia Rua Estreno 3 de setiembre “LA NAVIDAD DE RODOLFO EL RENO” de Alexander Pacheco Estreno 29 de octubre

PLAN LECTOR “SAN ISIDRO LEE” PRESENTA QUINTA ENTREGA

“Voces de la otra margen”

Este mes, la Municipalidad de San Isidro presenta la 5ta. entrega del Plan Lector “San Isidro Lee”, Voces de la otra margen, del escritor Javier Arévalo. Esta selección de textos hecha especialmente para la colección San Isidro Lee, nos relata la historia de Selene, una joven cronista especializada en la investigación de fenómenos paranormales. Esto la conducirá a ser, ella misma, protagonista de una trepidante historia que incluye la desaparición en la amazonia de cinco jóvenes expedicionarios por obra del Tunche, donde se pone al descubierto a un farsante que aprovechándose de su presencia mediática engaña y seduce niñas y adolescentes para la trata de personas. Los préstamos gratuitos para los vecinos continúan -con solo presentar su DNI que acredite su residencia en el distrito- en el Centro Cultural El Olivar, Casas de Vecino, el local de Rentas de la MSI, Librería Sur y Ecomarket de Dasso. Mayores informes en el 513-9000 anexo 6108.

El miércoles 9 de marzo, la sala de arte del Centro Cultural El Olivar abre sus puertas con la inauguración de la muestra “Rebis: reflexiones sobre la dualidad”, del artista Alejandro Tello Basurco. Esta es la segunda exposición individual del artista peruano, quien continúa en su búsqueda y exploración en torno al ocultismo y al esoterismo. En esta ocasión, Tello pone especial interés en las imágenes de los antiguos tratados de alquimia para reinterpretar sus símbolos utilizando la técnica del linograbado. La exposición propone utilizar estos símbolos antiguos y técnicas de impresión arcaicas para generar un diálogo filosófico con el espectador, confrontarlo con el inconsciente y con el deseo humano común de volver a la

unidad primordial, explica el artista. La exhibición se puede apreciar en calle La República 455, El Olivar, de lunes a sábados de 10 am. a 8 pm., y va hasta el 29 de marzo. El ingreso es libre.

Cine en tu Parque Este año, la temporada de verano de Cine en tu Parque ha sido muy exitosa. La programación basada en los clásicos del cine universal y el calor de este verano limeño han sido las principales razones de la gran acogida que ha tenido la segunda versión de esta actividad del programa municipal Cultura Libre. Por eso, ahora en marzo las proyecciones continúan en dos fechas. El jueves 10, se proyectará Ju-

CARICATURA

manji (1995), del director Joe Johnston, en el parque Del Trabajador Municipal a las 7 pm. Y, el jueves 24, le toca el turno al largometraje animado de Walt Disney, La dama y el vagabundo, en el parque Benemérita Guardia Civil (ex parque La Pera) a las 7 pm. La entrada simbólica a ambas proyecciones es cuatro botellas de plástico para ser donadas a la campaña Reeduca del MINAM.

12elolivar

olivargrama ACUDIR, CONCURRIR

HIJO DE NOÉ

CORTESANA GRIEGA

PINTURA AL ACEITE

nº 010

PUERTO DE MOQUEGUA

PAR EN EL PÓKER

ALCE, RUMIANTE RÍO DEL PARAGUAY

“EL CORAZÓN DELATOR”

ÍNSULA

HÉROE CON LÁMPARA

SU OBRA PRINCIPAL: “…DEL PERÚ” EGUREN: “LOS REYES…” VERDADERO

PUNTO CARDINAL

TEMOR

GOBERNANTE MOCHICA: SEÑORA DE…

2016 EN EL HORÓSCOPO CHINO

MOVIMIENTO CIRCULAR

LOS POLOS

COMPOSICIÓN MUSICAL CUYO TEMA SE REPITE VARIAS VECES

ACEITE, EN INGLÉS

BUENA FAMA, REPUTACIÓN

PINTOR IMPRESIONISTA FRANCÉS

ADVERBIO AFIRMATIVO

ISLA, EN FRANCÉS ARMADA, EN INGLÉS

YO, EN ITALIANO

SÍ, EN FRANCÉS

FACULTAD DE ELEGIR

MARINO EN “LAS MIL Y UNA NOCHES”

QUEBRADO, DESGARRADO

GUANTE DE PUNTO SIN DEDOS

CHANZA, HUMORADA

RÍO DE SUIZA

HERMANO DE JACOB

ROENTGEN

CIUDAD DE FRANCIA

PREPOSICIÓN DE LUGAR

TÍBER O MANTARO FACTOR SANGUÍNEO

VERANO

SUPREMO HACEDOR

RISA LIGERA

ÁNGEL PERVERSO

PUERTA, EN INGLÉS

PUNTERÍA

DARDO PARA PESCA MAYOR

TAMBIÉN TRANSMITE EL ZIKA

RESULTADO DEL TRABAJO

LENGUA PROVENZAL

ENTREGAR, CONCEDER

FLOJO, DESCUIDADO

BURLA O SARCASMO

TACNA 1903, LIMA 1980

ARMADURA

MATEMÁTICO, FILÓSOFO Y FÍSICO FRANCÉS: “PIENSO, LUEGO EXISTO”

SAMARIO PRIMERAS LETRAS PREFIJO: SOBRE

EN POESÍA: DE NIEVE

PREPOSICIÓN: DELANTE DE

ESTRELLA DE LA CONSTELAC.: “EL ÁGUILA”

AZUFRE

DINORSIS, AVE EXTINTA

ALFA, NY, EN GRIEGO GALIO

MOHO, LAMPA, SANDÍA, ETC.

INFLORESCENCIA DE LA UVA

CESIO

JUGUETE, EN INGLÉS

SONIDOS SIN ARMONÍA

DUPLICADA

PROVINCIA DEL CANADÁ

ENVÍO

REQUIESCAT IN PACE

ECOLOGÍA: RELACIÓN DEL SER VIVO Y EL…

NOMBRE DADO POR COLÓN A CUBA UNA NAVE DE COLÓN: “LA…”

EN EL PARQUE NACIONAL DEL RÍO ABISEO

TIEMPO

AMPERIO

ARTE, EN LATÍN

BRUJO, HECHICERO

COMPOSITOR CUBANO

CANTÓN SUIZO

CUARTA NOTA MUSICAL

ALERO DEL TEJADO

CULTURA CHACHAPOYAS

NÍQUEL

SECO, ESTÉRIL

LEYENDA MITOLÓGICA DE LA ANTIGUA ESCANDINAVIA

Sopa de letras LOS SIGNOS DEL ZODIACO ¨ ACUARIO ¨ ARIES ¨ CANCER ¨ CAPRICORNIO ¨ ESCORPIO ¨ GEMINIS ¨ LEO ¨ LIBRA ¨ PISCIS ¨ SAGITARIO ¨ TAURO ¨ VIRGO

MONARCA