Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro - Abril 2016. by Municipalidad de San Isidro

Nº 015 Lima, abril de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

J República de Panamá muestra nuevo rostro

CON ESTA EDICIÓN SUPLEMENTO DE ANIVERSARIO

Pág. 8

Con venta informal

DESAYUNOS PELIGROSOS Pág. 4

Mapa mostrará zonas críticas

ALTO AL RUIDO

Pág. 3

VÍA RECUPERADA f

Pág. 5

Grupo Camaleón

SEGUROS CON SERENOS ENCUBIERTOS

Pág. 3

Y despejados

CAMINOS ESCOLARES SEGUROS

En horario nocturno

RECOJO DE RESIDUOS Pág. 4

2 elolivar

CLAUSURA DE TALLERES EN CASA DE LA CULTURA

TALLER DE MINIVETERINARIOS DIO LA HORA

Con un gran evento de exhibición de los logros de sus participantes, se realizó la clausura de los talleres culturales de verano de la MSI, en la Casa de la Cultura. La muestra estuvo a cargo de los talleres de capoeira, músicos emprendedores y Perculab. Igualmente, se realizaron exposiciones de Exploración y expresión artística, Laboratorio natural, Realización audiovisual, Dibujo y pintura, Ikebana, Bordado andino y Fotografía básica. Toda una multifacética velada artística.

Llegó a su fin la segunda edición del Taller de Mini-veterinarios de la Municipalidad de San Isidro, que como el año anterior tuvo enorme acogida entre los padres sanisidrinos, interesados en sensibilizar a los pequeños en los temas de tenencia y manejo responsable de mascotas. Fueron 40 niños, de entre 7 y 14 años de edad los participantes. En esta ocasión, aparte de las clases teórico-prácticas, se realizaron visitas al serpentario, Museo de Historia Natural y el Parque de las Leyendas.

MINI CHEFS EN CEV LOS HALCONES

Como cada verano, las casas vecinales organizaron diversos talleres dirigidos a niños y jóvenes. Uno de los de mayor demanda fue el taller de mini chefs, dirigido a niños de 8 a 10 años, que fue supervisado por el área de nutrición de la MSI conjuntamente con el instituto culinario Expro, especializada en gastronomía y cocina peruana, logrando iniciar a las niñas y niños en las habilidades culinarias.

PERCULAB EN LA RESIDENCIAL SANTA CRUZ Santa Cruz disfrutó del ritmo y la energía de la Asociación Perculab para Niños, en una tarde mágica y llena de diversión. Los pequeños se dieron cita desde tempranas horas para tocar diferentes instrumentos de percusión con el fin de desarrollar su creatividad y aflorar sus capacidades musicales. Así, hijos y padres compartieron un lúdico momento antes del inicio de las clases escolares.

CELEBRANDO A LA MUJER SANISIDRINA Durante la primera mitad del siglo XX la visión acerca de la mujer comenzó a cambiar. Antes, solo eran vistas como madres y amas de casa, sin ninguna incidencia en la vida laboral y política de la sociedad. Sin embargo, los dos grandes conflictos bélicos de nuestra era las obligó a trabajar y a tener un rol más destacado fuera de casa. Hoy en pleno siglo XXI es inconcebible pensar en la mujer como una simple procreadora y cuidadora del hogar. Y, sin embargo, su lucha aún no termina. Por eso se creó el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. No es un agasajo, no es una celebración; en realidad, es un recordatorio de que la igualdad entre géneros aún no llega y es imprescindible que se logre. Con estos principios en mente, la Gerencia de Desarrollo Humano de la Municipalidad de San Isidro organizó una reunión con las mujeres del distrito donde se recordó su importante papel en la sociedad y en la vida sanisidrina, además de ofrecerles especiales atenciones. Masoterapia, quiropraxia y consejería sicológica, entre otros servicios se brindó a todas las asistentes, a lo que se sumó un emotivo programa artístico en agradecimiento a su fortaleza y valentía. La velada fue un éxito total y se cerró con un gran almuerzo de camaradería.

JUEGOS DE MESA PARA TODA EDAD

SEMBRANDO CONCIENCIA AMBIENTAL

Vecinos de toda edad, especialmente niños y jóvenes, tienen ahora un nuevo espacio municipal donde compartir actividades lúdicas sanas e integradoras. Se trata de un plan piloto de juegos de mesa que pone al alcance de la familia sanisidrina este tipo de entretenimientos para su disfrute. El mismo se ha iniciado en el CEV Los Halcones, donde ha tenido una gran acogida en sus primeras sesiones.

Como parte de las actividades por La Hora del Planeta, la gerencia de Sostenibilidad y miembros del WWF realizaron una serie de acciones de sensibilización en los colegios de la jurisdicción, consistente en charlas y videos educativos sobre el significado del cambio climático y la importancia de comprometernos con la protección de nuestro hogar mayor que es el planeta.

elolivar 3

MAPA DE RUIDO PARA COMBATIR CONTAMINACIÓN

J La acción de los vecinos es vital para reducir perjuicios a salud pública Centro financiero de San Isidro. 9 de la mañana. El policía de tránsito no se da abasto para controlar el intenso tráfico vehicular y la impaciencia de los conductores se refleja en bocinazos descontrolados. El sonido de claxons, gritos y motores golpea a los peatones y se transforma en un agente dañino para el ambiente y las personas. Uno de los principales enemigos de la sostenibilidad es la contaminación. Y si bien se tiende a pensar que su única forma es la polución, tiene diversas manifestaciones. Una que afecta profundamente a San Isidro, por su densa carga vehicular, que viene aparejada con una pertinaz contaminación sonora. Consciente de la gravedad que reviste este problema, la Subgerencia de Medio Ambiente de la MSI viene trabajando en la ela-

del distrito, considerando vías principales, calles y zonas de protección especial.

boración de un mapa de ruido y encuestas de percepción de ruido en el distrito, con el objetivo de proponer e implementar planes concretos que apunten

a la reducción de la contaminación sonora en los límites de la comuna. El estudio en mención comenzó en marzo y sus resultados se

presentarán en junio próximo. Esta acción consiste en una encuesta a 379 residentes de San Isidro y la medición de los niveles de ruido en 46 puntos

PROTEGIENDO A LOS MÁS VULNERABLES De otra parte, la MSI declaró como zonas de protección especial, frente al uso del claxon, a las zonas aledañas a los colegios ubicados en el distrito, y anunció operativos de sanción contra aquellos conductores que incumplan esta medida con multas de 158 soles. Esta medida se enmarca dentro de la campaña denominada #ViveSinRuido que tiene la finalidad de generar respeto por parte de los conductores hacia las demás personas, en este caso hacia los miles de niños y jóvenes escolares que iniciaron recientemente sus clases en los centros educativos públicos y privados de San Isidro.

CAMINOS ESCOLARES SEGUROS Sus rostros reflejan serenidad. Ya olvidaron que se han tenido que levantar con mucho esfuerzo para ir al colegio. Lo cual no deja de generarles un natural como pasajero disgusto, y no pueden creer que estén ahora montados en bicicleta al lado de sus padres. Se sienten felices y seguros, no hay autos alrededor, usualmente amenazantes, el camino que deben seguir está despejado y un grupo de serenos y policías les sonríen mientras los escoltan a ellos y a sus mejores

TRANSPARENCIA CARA A CARA Durante el mes de febrero, el alcalde de San Isidro, Manuel Velarde, decidió hacer historia, como el único alcalde en ejercicio de sus funciones que realiza un balance anual de las obras ejecutadas y el porcentaje del presupuesto utilizado, dando la cara a los vecinos. Porque dar la cara es un síntoma de confianza, de manos limpias y de cuentas claras. Continuando con esta política, y después de suspender por un breve lapso estas reuniones, a comienzos del mes de marzo se reanudaron los programas “Tu Alcalde da la cara” y “Tu Alcalde te escucha”, eventos donde la primera autoridad del distrito se reúne con sus vecinos, para responder personalmente sus dudas y peticiones. La primera de estas iniciativas se realiza usualmen-

te en los parques y su vuelta la marcaron los encuentros en el parque Roosevelt el 3 de marzo y en el Leoncio Prado el 10 del mismo mes. La segunda, más personal y dentro de las instalaciones municipales, regresó el 17 de marzo.

La Municipalidad de San Isidro y su líder, el alcalde, demuestran de esta forma que comparten las preocupaciones de los vecinos y buscan sus opiniones para hacer del distrito uno más justo y con ciudadanos satisfechos.

acompañantes, sus papás. Incentivar el transporte alternativo entre escolares es un tema vital para construir esa identidad respetuosa y cordial que debe tener el ciudadano del futuro. El programa “Caminos Seguros” de la MSI plantea establecer una serie de rutas que conduzcan a los distintos centros educativos del distrito. En estas, los niños y sus padres o acompañantes, tendrán la vía libre para llegar a sus colegios en bicicleta –o a pie, si así lo prefieren– acompa-

ñados por personal de la Municipalidad y la PNP que restringirán la presencia de autos, a fin que el camino de los niños hacia sus escuelas esté libre de riesgos. Cada ruta estará debidamente señalizada y contará con rampas y otras facilidades para los peatones y ciclistas. Las escuelas recibirán toda la información pertinente acerca del programa para conocimiento de alumnos y padres de familia. La niñez de San Isidro también avanza hacia la sostenibilidad, a paso seguro.

MENOS TRÁFICO EN BOSQUE EL OLIVAR La contaminación continúa in crescendo, a medida que una mayor cantidad de automóviles pueblan nuestras ya saturadas vías y calles. Los excesos de smog tienen un efecto nocivo para el ser humano y eso lo sabemos todos, pero muy pocas veces nos ponemos a pensar en el resto de seres vivos que se ven afectados. Sobre todo los árboles. La polución generada por la congestión vehicular hace que se enfermen y mueran. Sus hojas se llenan de residuos de carbón y su capacidad fotosintética se ve drásticamente reducida. En las ciudades, con mayores problemas de tráfico, solo un 40% de los árboles están sanos. Ahora, imaginemos esta situa-

ción tratándose de los olivos de nuestro bosque El Olivar: el panorama se torna más sombrío aún. Algunos tienen más de 400 años y su salud es frágil. Para salvaguardar no solo estos árboles históricos, sino todo el parque y para que nuestros hijos jueguen sin peligro y se conserve esta amplia área verde, única en su género en nuestra capital, se ha modificado el sentido del tráfico en el óvalo Paz Soldán, bloqueando el giro hacia El Olivar. De esta forma, se reduce drásticamente la carga vehicular que transita por el bosque, lo cual permitirá mantener intacto este hermoso espacio natural que se mantiene incólume y pervive a pesar del paso de los años.

4 elolivar

MSI ALERTA SOBRE RIESGO SANITARIO El día de trabajo está a punto de empezar y luego del agotador viaje en transporte público para llegar a la oficina y cuando el sueño recién ha dejado la cabeza, el hambre empieza a incomodar. Pero, cómo conseguir algo al paso -para evitar la ira del jefe con la tardanza- y a un precio que no golpee al bolsillo. De pronto, en la esquina de la oficina se ve la solución. Una mujer ofrece panes con queso, jamón, palta y jugos y cereales en botellas recicladas. El estómago le gana la batalla a la mente y nos animamos por uno de esos desayunos. Mala decisión. Nuestro cuer-

po nos lo dejará claro algunas horas después. Personal de las áreas de Fiscalización y Sanidad de la MSI adquirieron, en calidad de prueba, varias muestras de los productos que se comercializan sin autorización en la zona financiera del distrito. Los análisis arrojaron la presencia de bacterias, aerobios mesófilos, coliformes totales y en algunos casos escherichia coli (indicadores de contaminación fecal) debido a las pobres condiciones de salubridad en las que se preparan. Por ello, se declaró en riesgo sanitario la venta no autorizada de estos desayunos.

RECOJO NOCTURNO DE RESIDUOS SÓLIDOS

PENSANDO EN TI

Ciudad limpia tarea de todos. La comuna sanisidrina está empeñada en hacer del distrito el más limpio y ordenado de la capital, que cada mañana despierte impecable, y simplifique la vida de sus vecinos. Para ello, dispuso el cambio del horario de recolección de los residuos sólidos a partir del 1 de abril a fin de ordenar y optimizar el servicio. De este modo, la ciudad despertará limpia y desaparecerán los malos olores producto de la descomposición que origina el intenso calor reinante. Igualmente, se mantendrá a raya a insectos y otras plagas. El servicio tendrá mayor fluidez y rapidez, al tran-

sitar los camiones en horarios alejados de las horas punta del tráfico. Se informa además que al destinar un camión compactador por cada una de las ocho (8) zonas en que ha sido dividido el distrito para efectos de la limpieza pública, no habrá repaso, por lo que es importante cumplir con el horario establecido. El nuevo cronograma, que ha sido difundido oportunamente y que además aparece en la página web de la MSI, precisa una hora a partir de la cual los vecinos deberán colocar sus bolsas de residuos frente a sus viviendas. Para mayor información pueden contactarse al 513-9000 anexo 6616.

LUCES APAGADAS POR EL PLANETA

J Distrito se puso de pie en defensa del ambiente

La World Wide Fund for Nature (WWF) es la principal entidad mundial defensora de la naturaleza en el planeta. En el 2004, la WWF quería concientizar al planeta sobre las cantidades absurdas de energía que utilizábamos y la implicancia que tenía esto sobre el mundo. Entonces, idearon una acción a través de la cual el mensaje llegue de forma efectiva a la gente pero que, además, permita ahorrar energía durante su realización. Así, el último sábado

de marzo del 2007, durante una hora, las luces de Sidney (Australia) se apagaron, instituyéndose desde entonces “La Hora del Planeta”, siendo replicada en diversas ciudades del mundo. El pasado 19 de marzo, el planeta volvió a unirse para el ahorro de energía y San Isidro también dijo presente. Durante ese día y días previos se realizaron diversas actividades de divulgación de la importancia de preservar el planeta. Como se sabe, el Perú es el

tercer país más vulnerable al cambio climático en el mundo. De allí la importancia de realizar acciones e iniciativas orientadas a impulsar la eficiencia energética, el consumo responsable y construir ciudades sostenibles. El día central, 30 minutos antes de la hora programada para apagar las luces, el alcalde Manuel Velarde encabezó una caravana de bicicletas con funcionarios del distrito, vecinos y miembros de la WWF, desde

el parque Abtao hasta el parque Cáceres. Una vez allí, se procedió al apagado de luces durante una hora, lapso en el cual algunos funcionarios municipales tomaron la palabra y se proyectó un video de concientización sobre la protección del medio ambiente. Finalmente, y poco antes de encenderse de nuevo las luces, “Tierra Sur” y “Perú 70 Jazz” deleitaron a los asistentes a esta fiesta sin fronteras que busca que el planeta perdure.

VOTO ELECTRÓNICO EN SAN ISIDRO Este domingo 10 de abril, los 75 482 electores registrados en San Isidro utilizarán por primera vez el voto electrónico para elegir al presidente, vicepresidentes, congresistas y representantes al Parlamento Andino. Según el jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Mariano Cucho, esta nueva modalidad de sufragio se implementará en 30 distritos de Lima y Callao en las elecciones generales de 2016, a través del cual más de 3 millones de electores emitirán su voto. Con esta nueva modalidad de voto varias prácticas que realizábamos al momento de votar pasarán literalmente a la historia entre ellas la ya conocida firma del padrón electoral, tampoco se imprimirá la huella digital

como constancia de nuestro voto. Todo ello será un nublado recuerdo. Este paso a la modernidad tendrá como principales ventajas la eliminación de las famosas actas observadas por error material e ilegibilidad, la reducción considerable del uso de material electoral (papelería, tampón), la obtención

de resultados en menor tiempo y el facilitarle la labor a los miembros de mesa. Pero descuide, el voto electrónico garantiza la confidencialidad, inmediatez y transparencia de los resultados y ya se viene aplicando en varias jurisdicciones del país. En las últimas elecciones muni-

cipales varios balnearios de Lima lo usaron con éxito en sus jurisdicciones. De igual manera, los electores de los distritos cercanos a San Isidro también podrán realizar su voto electrónico de manera “segura y rápida”, como en el caso de Lince (82,694), Magdalena del Mar (65,145), Pueblo Libre (95,968), San Miguel (132,397), Chorrillos (233,037), La Molina (151,834), Barranco (45,134) y Santiago de Surco (304,083). Además de Ate (401,652), Chaclacayo (38,806), Lurigancho (120,404), Cieneguilla (18,381), Santa Anita (176,521), La Victoria (199,679), Miraflores (130,496), Surquillo (92,750), San Luis (58,419), Pachacamac (59,504), San Juan de Miraflores (310,824), San Borja (122,564) y Lurín (53,869).

elolivar 5

SERENOS ENCUBIERTOS RESGUARDAN SAN ISIDRO

J Municipalidad lanzó grupo especial de seguridad “Camaleón” No pertenecen al grupo terna, pero sí realizan algunas de sus funciones, y sobre todo cumplen de manera cabal un papel disuasivo y preventivo ante cualquier amenaza de malhechores que merodeen cualquier zona del distrito. Se trata de un grupo especial de agentes de Seguridad Ciudadana de San Isidro, quienes resguardan de manera encubierta las principales avenidas y calles del distrito, con la finalidad de dar aviso inmediato ante cualquier presencia sospechosa o comisión de algún acto delictivo.

Este grupo especial es parte medular del programa “Camaleón”, cuerpo de acción rápida integrado por una treintena de agentes de Serenazgo de la comuna, quienes han sido debidamente capacitados y se encuentran altamente calificados para poder camuflarse entre las miles de personas que a diario transitan por el distrito, presentándose como eventuales comerciantes, oficinistas o personal de limpieza. Ellos cuentan con modernos equipos de comunicación para dar inmediata alerta a la Central de Seguri-

CICLISTAS CON PLACAS PERSONALIZADAS Todos sabemos lo que la polución y el tránsito vehicular le están haciendo a nuestro planeta. A pesar de que en nuestro país los métodos de transporte sostenible todavía no tienen la pegada que se necesita para que se conviertan en una opción alternativa al transporte tradicional, es de suma importancia incentivar el uso de la bicicleta para ir ganando cada vez más adeptos. En ese sentido, políticas públicas claras, dirigidas a un grupo en concreto son vitales para garantizarle un espacio a la bicicleta, sin intervenir ni afectar la vida de los no ciclistas, pero invitándolos a unirse al grupo, a ejercitarse y hacer algo por el ambiente. Para lograrlo, la Municipalidad inició el registro de vecinos ciclistas a quienes viene entregando placas de identificación personalizadas, como parte de su

programa denominado #ChapaTuBici. Cada vecino registrado recibe además una Bicicard, lo que le permitirá contar con una serie de beneficios, como acceder a servicios de atención mecánica por emergencia y a domicilio (solo para vecinos puntuales), así como reparaciones a bajo costo en el taller municipal. Igualmente, contarán con una serie de descuentos y ofertas especiales en las tiendas del dsitrito dedicadas a la venta de productos relacionados al ciclismo. El alcalde anunció el próximo inicio de una segunda etapa dirigida a los ciclistas que, sin ser vecinos residentes, llegan a diario al distrito a realizar sus labores. Las inscripciones se encuentran abiertas y se realizan totalmente gratis a través del portal institucional (www. msi.gob.pe) o llamando al 513-9000 (anexo 3302).

dad de la Municipalidad, la misma que se encuentra interconectada a las comisarías del distrito. Los agentes realizan, además, acciones de seguimiento, poniendo en práctica estrategias de detección y prevención de acoso sexual, entre otros casos. La capacitación corrió a cargo de la PNP en coordinación con los comisarios del distrito, y su implementación fue decidida durante el desarrollo del Observatorio de Seguridad Ciudadana que coordina permanentemente en el distrito.

MURAL ECOLÓGICO EN SAN ISIDRO

Con pintura fotocatalítica, usada en ciudades como París, Londres, La Haya y Manila, donde ha logrado disminuir el nivel de contaminación hasta en un 20%, se inició en San Isidro la implementación de un convenio con la empresa Entel por el cual se promoverá la creación de murales ecológicos en diversos puntos del distrito. Siendo el primer punto el colegio Alfonso Ugarte. Cabe indicar que cada

metro cuadrado pintado con esta pintura filtra la misma cantidad de esmog que un árbol adulto, lo que permite que estos murales sean considerados los bosques urbanos del futuro. El descubrimiento de la fotocatálisis se remonta a 1967, en Japón. Al igual que los organismos fotosintéticos, estos productos transforman el dióxido de carbono (CO2) en oxígeno (O2) y materia orgánica gracias a la

luz solar, los materiales fotocatalíticos absorben algunos contaminantes atmosféricos gracias a un proceso químico activado por la energía solar. De este modo, se busca mejorar la calidad de aire de las principales avenidas del distrito, con alto tránsito vehicular. En el caso del mural del colegio Alfonso Ugarte, de 100 m2, la aplicación de esta pintura filtra 20 toneladas de dióxido y nitrógeno, lo que equivale al filtrado de

smog de 20 árboles. Con este tipo de intervenciones, se tiene proyectado mitigar anualmente aproximadamente 100 toneladas de dióxido y nitrógeno. Fue un grupo de talentosos y pequeños artistas de la Fundación Niños del Arco Iris quienes realizaron el mural en los exteriores del colegio Alfonso Ugarte, buscando además resaltar la importancia de la educación como medio de desarrollo personal.

¡PRONTO!

Si te estacionas mal

#TeChapaLaGrúa

6 elolivar

l año 2050, cerca de 2 tercios de la población mundial va a vivir en las ciudades, lo que va a traer consigo una serie de oportunidades pero también desafíos que enfrentar para generar calidad de vida para los ciudadanos. El uso del auto como símbolo de estatus y el estacionamiento como parte de la propiedad se ha instalado en la cultura de grandes sectores de la población mundial, sin distingo de zonas y realidades geográficas. Sin embargo, ya desde hace algunos años, diversas ciudades del primer mundo y algunas de países emergentes han dado grandes

avances en el cambio de las modalidades de movilidad. Dos de esos casos visibles son Londres y Ámsterdam, donde las personas por practicidad prefieren el transporte público, llámese metro o sistemas de buses o bicicletas, dejando el auto mayormente para los fines de semana. Estos son algunos de los datos expuestos por los seis expertos internacionales de diferentes especialidades participantes del estudio realizado por IBM como parte del programa “Smarter Cities Challenge”, que busca identificar soluciones a las problemáticas ciudadanas en todo el mundo.

En Latinoamérica, San Isidro y Santiago de Chile son dos de las primeras ciudades en beneficiarse de esta iniciativa. Según el estudio, en nuestro caso la problemática del transporte afecta a más de 350 mil trabajadores que trabajan o cruzan San Isidro. A pesar de ello, señalan que el distrito cuenta con una serie de oportunidades para desarrollar una estrategia de movilidad sostenible que mejore la experiencia de viaje de transeúntes, pasajeros y conductores, calificando de positivo que la actual gestión del alcalde Manuel Velarde se halle abocada en ese objetivo.

RECOMENDACIONES Son 3 las recomendaciones principales de IBM, una de ellas es la recolección de datos sobre circulación y parqueo, información que debe ser analizada y compartida con la ciudadanía en tiempo real, a fin que ésta pueda tomar decisiones estratégicas sobre su viaje, que mejoren su experiencia. Esto permitirá, por ejemplo, evitar que un transeúnte/vehículo espere 10 minutos para cruzar las principales avenidas de San Isidro en hora punta. “Muchas ciudades están con los ojos tapados al no acceder a la gran cantidad de datos que se producen

cada día a partir de los modos de movilizarse de los ciudadanos. El mundo ya cuenta con plataformas tecnológicas que nos permiten acceder y analizar esos datos, los cuales empoderan al viajero durante su recorrido. Nuestra principal recomendación es dirigirnos hacia una movilidad sostenible, la cual se alcanzará a través de la colaboración e integración de todas las partes interesadas”, señala Sophie Perdriset, gerente de Ciudadanía Corporativa de IBM. Otra recomendación de los especialistas tiene que ver con la incorporación de un enfoque intermodal,

PROBLEMÁTICA VEHICULA

BAJO LA LUPA

350,000 PASAJEROS

LÍNEAS DE BUSES INFORMALES

800,000 VIAJES

10 MINUTOS PARA CRUZAR AVENIDAS PRINCIPALES

AL 2025 DURACIÓN DE LOS VIAJES AUMENTARÍA EN

35%

Expertos de IBM evaluaron la movilidad en San Isidro como parte del programa “Smarter Cities Challenge”

elolivar 7

DEBEMOS DIRIGIRNOS HACIA UNA MOVILIDAD SOSTENIBLE, LA CUAL SE ALCANZARÁ A TRAVÉS DE LA COLABORACIÓN DE TODAS LAS PARTES INTERESADAS”

es decir, conectar y organizar todos los modos de transporte (tren, buses, autos, bicicletas) de manera funcional. Esto incluye replantear la infraestructura de las vías de movilidad y parqueo, las cuales deben diseñarse de manera equitativa. Así, se podrá recuperar espacios públicos e incrementar el valor de otros medios de transporte como las bicicletas. La tercera recomendación pasa por el cambio de hábitos entre los ciudadanos, a fin de que privilegien el uso de modos alternativos de movilidad, y usen cada vez más el transporte público, lo que supone la mejora progresiva de este tipo de transporte en lo que mucho tiene que ver la autoridad local. SOBRE SMARTER CITIES CHALLENGE DE IBM Cabe recordar que la MSI participó en el proceso de selección del Smarter Cities Challenge aplicación 2015, siendo San Isidro una de las ciudades seleccionadas por International Business Machines Corporation – IBM, por haber ganado el “Desafío Ciudades más inteligentes de IBM”, recibiendo la donación de servicios de consultoría sobre el tema de “Movilidad Soste-

nible” por un monto de 500 mil dólares. Esta es una iniciativa pro bono de la Corporación IBM, que ayuda a las ciudades a gestionar soluciones alrededor de problemáticas que deriven de temas de transporte, seguridad ciudadana, servicios al ciudadano, entre otros, con contribuciones a la fecha por un valor superior a los $ 66 millones. Desde 2010, IBM ha desplegado 800 de sus expertos para ayudar a más de 130 ciudades de todo el mundo. Las ciudades ganadoras proponen proyectos innovadores y áreas de enfoque en los que los expertos de IBM son especialistas. “Haber sido seleccionados como una de las dos únicas ciudades latinoamericanas en el último proceso de selección de IBM es un reconocimiento que valida nuestros esfuerzos por hacer de San Isidro una ciudad sostenible y nos estimula a continuar en este difícil camino de modificar usos y costumbres fuertemente enraizados en nuestra cultura”, afirma, por su parte, el alcalde Manuel Velarde, cuyas medidas y avances en este terreno hicieron posible que esta reconocida empresa internacional pusiera sus ojos en San Isidro.

Opinan los expertos Mariana Alegre, de Lima Cómo Vamos: “Me parece buenísimo que se dé este tipo de alianzas para que se desarrollen alternativas de movilidad sostenible que apunten a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Pero es importante señalar que esto debe traducirse en acciones concretas, en base a planes presupuestarios que posibiliten su ejecución. En algún momento, incluso, debería pensarse en incorporar estas propuestas en los presupuestos participativos”. Luis Quispe Candia, de ONG Luz Ámbar: “Creo que es importante reconocer el esfuerzo de San Isidro por instaurar una política de cambio en los hábitos de movilidad de la gente. San Isidro está embarcado en esta tarea que demanda mucho esfuerzo y paciencia. Y el hecho que sean expertos extranjeros quienes desde sus propias y particulares visiones planteen recomendaciones en base a su experiencia directa con nuestra realidad tiene un valor añadido”.

ESTUDIO INDICA QUE MÁS DE 350 MIL TRABAJADORES SON AFECTADOS DIARIAMENTE EN SU PASO POR EL DISTRITO”

8 elolivar

FISCALÍA DISTRITAL EN SAN ISIDRO

Justicia que tarda no es justicia. Las imágenes de cientos de casos de afectados por hechos delictivos, u otros de índole legal, que no encuentran respuesta inmediata por los operadores de justicia será cosa del pasado en San Isidro, gracias al convenio suscrito entre el Ministerio Público y la municipalidad distrital, a través del cual se pondrá en marcha un trabajo en equipo de fiscales y personal de apoyo del distrito. Los actos delictivos y faltas cometidas en San Isidro podrán ser procesados de manera más rápida y eficaz, debido a que el distrito contará con una Fiscalía Distrital contra la Delincuencia. “Con este acuerdo las denuncias tendrán celeridad en su investigación y podrán ser resueltas rápidamente, lo que hará eficaz la acción de la justicia, y permitirá además reforzar la lucha contra la delincuencia común y la inseguridad ciudadana”, manifestó el burgomaestre. A través de ello, explicó, los equipos de fiscales conocerán con mayor rapidez los casos de denuncias, darán celeridad a la investigación y resolverán rápidamente, lo que resultará positivo para la acción de la justicia.

REPÚBLICA DE PANAMÁ LUCE COMO NUEVA Luego de varios años de no ser intervenida ni remodelada, la Municipalidad de San Isidro ejecutó la reparación de más de 20 mil metros cuadrados de pistas de la muy transitada avenida República de Panamá, entre las Av. Javier Prado Este y la Av. Aramburú. Para evitar mayores problemas de tránsito, los trabajos se ejecutaron en horario nocturno desde las cuadras 29 a la 36 de la mencionada arteria y duraron 30 días de intensas labores. Al tratarse de una vía de carácter metropolitana se solicitó y contó con el permiso y el apoyo de la Municipalidad Metropolitana de Lima. El equipo de remodelación encontró las pistas en muy mal estado de conservación, presentando grandes grietas, fisuras y hundimientos, con zonas donde siquiera existe ya el asfalto, presentando un serio riesgo para conductores y peatones. Varios vecinos comentaron que se habían caído intentando cruzar la calle, realmente “una pesadilla”. Fue indudable que estas obras ocasionaron cierto malestar sobre todo porque el viernes 3 de marzo fue necesario realizar una intervención diurna para colocar el asfalto caliente sobre la vía. Sin embargo esta situación

TAMBIEN PARDO Y ALIAGA Sumada a la reparación integral de República de Panamá, la Municipalidad de San Isidro ejecutó la rehabilitación de 8,700 metros cuadrados de pistas de la transitada Av. Felipe Pardo y Aliaga, entre las avenidas Santa Cruz y Camino Real. Los trabajos se realizaron en ambos sentidos de toda la avenida y en horario nocturno. fue superada gracias a la colaboración de los conductores quienes pudieron superar este trance en el tráfico.

Hoy la avenida luce renovada, con pistas y veredas en buen estado, con sus señalizaciones verticales y horizontales correspondientes y

con cruceros peatonales seguros para los peatones quienes recorren el distrito para realizar múltiples actividades. Ahora la avenida República de Panamá vuelve a ser una de las arterias más importantes del Centro Financiero de la ciudad, recibiendo a más de 1 millón de personas quienes acuden a nuestro distrito para trabajar y realizar múltiples gestiones; a todos ellos les damos siempre la más cordial bienvenida.

CARRIL REVERSIBLE EN MIRÓ QUESADA La Municipalidad de San Isidro dispuso el cambio de sentido de un carril de las últimas cuadras de la avenida Miró Quesada, a la altura del Country Club hasta la avenida Coronel Portillo, entre las 6 de la tarde y las 8 de la noche. Este plan piloto ha permitido administrar mucho mejor los carriles, pues se revierte esa situación de sobrecarga vehicular que se presenta en dirección a Salaverry y se consigue que los vehículos discurran con mayor fluidez en el sentido de este a oeste .

OPEN DATA DAY EN SAN ISIDRO: MÁS Y MÁS INNOVACIÓN Innovación total. Una política de datos abiertos le permite a la gente de a pie formar parte del gobierno, de alguna forma, teniendo información acerca de cada obra y cada centavo gastado. Y hoy la tecnología logra que a través de nuestros teléfonos o computadores podamos hacer casi cualquier cosa: pagar cuentas, comprar entradas, reservar restaurantes, etc. Con un portal de datos abiertos y el trabajo de unos ingeniosos y entusiastas jóvenes, se pueden conseguir aplicaciones muy in-

teresantes que combinen ambos conceptos. Esta es la premisa de la gente de Open Data Perú (ODP), un grupo de muchachos aficionados a la informática que utilizan los datos abiertos buscando crear productos tecnológicos (apps y programas) que colaboren con el ciudadano. La Municipalidad de San Isidro, que se acaba de adherir a la Carta Internacional de Datos Abiertos, desde hace un tiempo viene dándole espacio a la gente de ODP para su trabajo. Primero fue

la apertura del portal de Datos Abiertos, luego, en diciembre del año pasado una hackathón de 27 horas y este 5 de marzo les cedieron las instalaciones de la Biblioteca Municipal para que realicen su reunión anual: el Open Data Day. La jornada, que duró todo el día, consistió en charlas y talleres a cargo de especialistas que enseñaron a los asistentes a aprovechar los datos para crear maravillosas aplicaciones que conectan a la ciudad con los ciudadanos y con sus gobiernos.

elolivar 9

MINIGIMNASIOS Y CUIDADO DEL ADULTO MAYOR

Se tiende a pensar que los minigimnasios que están siendo instalados en San Isidro son exclusivamente para jóvenes y adultos de mediana edad. ¿Pero colaboran también con la salud del adulto mayor? Sobre el tema, conversamos con la Dra. Karen Bustamante, geriatra de la MSI. “Para el adulto mayor ejercitarse conlleva grandes beneficios. Aumenta el tono, fuerza y volumen muscular. Reduce el riego de caídas y sus complicaciones, mejora la función cardiovascular y favorece la función gastrointestinal,

previniendo el estreñimiento. Además, potencia el sistema inmunológico y fija el calcio en los huesos

(lo que ayuda frente a la osteoporosis)”, nos cuenta. Y añade que “previene o hace más lento el dete-

rioro cognitivo (mejorando la atención, memoria y concentración). También, brinda bienestar emocio-

nal, pues permite secretar serotonina y endorfinas, que generan placer”. Para la Dra. Bustamante son claras las ventajas de los minigimnasios. “Claro que contribuyen, porque incentivan a los mayores a ejercitarse al aire libre. Allí, pueden trabajar su fuerza y masa muscular con las máquinas de musculación, y su sistema cardiovascular con las máquinas aeróbicas”, afirma. Sin embargo, advierte que se deben seguir algunas medidas de seguridad para el ejercicio de los mayores. “Hidratación continua, vestimenta adecuada, bloqueador so-

lar y supervisión y ayuda si el adulto mayor no puede controlar solo las máquinas, son de suma importancia para evitar accidentes”, puntualiza. La doctora nos recuerda también que en la Municipalidad el adulto mayor tiene una atención preferente. Les ofrece clases de baile, yoga, meditación, taichí y un entrenador funcional en los parques y las casa vecinales. Además, actividades de esparcimiento y diversión como bingos y parrandas. Porque San Isidro es de todos y para todos, sin importar la edad.

TALLERES DEPORTIVOS FUERON UN GOL SABOR SANISIDRINO

buen comer. Aquí también está Toshiro’s, del carismático chef japonés del mismo nombre, que lleva la cocina nikkei a otro nivel. Señor Limón, con una carta completísima en materia de pescados y mariscos. Y también Bravo Restobar, donde destacan los spring rolls de ají de gallina, el lomo saltado y bondiola a la chicha morada. Y finalizaremos nuestro recorrido en Astrid y Gastón, en la antigua Casa Moreyra, con su fenomenal menú degustación.

Solivargrama O L U C I O N A R Inº 010 O I

EN POESÍA: DE NIEVE

AZUFRE ALFA, NY, EN GRIEGO

SÍ, EN FRANCÉS

ARMADA, EN INGLÉS

O U

GALIO

EN EL PARQUE NACIONAL DEL RÍO ABISEO

C A

LOS POLOS

MARINO EN “LAS MIL Y UNA NOCHES” ADVERBIO AFIRMATIVO

B R

QUEBRADO, DESGARRADO

PREFIJO: SOBRE

ENVÍO

L I

COMPOSICIÓN MUSICAL CUYO TEMA SE REPITE VARIAS VECES

ISLA, EN FRANCÉS

PUNTO CARDINAL GOBERNANTE MOCHICA: SEÑORA DE…

INFLORESCENCIA DE LA UVA

MOHO, LAMPA, SANDÍA, ETC. ECOLOGÍA: RELACIÓN DEL SER VIVO Y EL…

L D

A B CESIO NOMBRE DADO POR COLÓN A CUBA

R U

TIEMPO

ROENTGEN GUANTE DE PUNTO SIN DEDOS

M D

LEYENDA MITOLÓGICA DE LA ANTIGUA ESCANDINAVIA

O N R

M I

NÍQUEL

BUENA FAMA, REPUTACIÓN

PREPOSICIÓN: DELANTE DE

CANTÓN SUIZO

PUNTERÍA

TÍBER O MANTARO FACTOR SANGUÍNEO

SAMARIO

COMPOSITOR CUBANO

ALERO DEL TEJADO

R E

PRIMERAS LETRAS

DINORSIS, AVE EXTINTA

MATEMÁTICO, FILÓSOFO Y FÍSICO FRANCÉS: “PIENSO, LUEGO EXISTO”

CHANZA, HUMORADA

ESTRELLA DE LA CONSTELAC.: “EL ÁGUILA”

SUPREMO HACEDOR

UNA NAVE DE COLÓN: “LA…”

PUERTA, EN INGLÉS

B I

AMPERIO

MOVIMIENTO CIRCULAR

RESULTADO DEL TRABAJO

YO, EN ITALIANO

D E

P RISA LIGERA PINTOR IMPRESIONISTA FRANCÉS

ARTE, EN LATÍN

CUARTA NOTA MUSICAL

DUPLICADA

ACEITE, EN INGLÉS

FLOJO, DESCUIDADO TACNA 1903, LIMA 1980

TAMBIÉN TRANSMITE EL ZIKA

RÍO DE SUIZA

ARMADURA

BURLA O SARCASMO

JUGUETE, EN INGLÉS

TEMOR 2016 EN EL HORÓSCOPO CHINO

“EL CORAZÓN DELATOR”

ÍNSULA

VERANO

ALCE, RUMIANTE RÍO DEL PARAGUAY

FACULTAD DE ELEGIR

CIUDAD DE FRANCIA

PAR EN EL PÓKER

HÉROE CON LÁMPARA

PUERTO DE MOQUEGUA

ENTREGAR, CONCEDER

VERDADERO

PINTURA AL ACEITE

REQUIESCAT IN PACE

EGUREN: “LOS REYES…”

CORTESANA GRIEGA

SONIDOS SIN ARMONÍA

SU OBRA PRINCIPAL: “…DEL PERÚ”

HIJO DE NOÉ

LENGUA PROVENZAL

ACUDIR, CONCURRIR

BRUJO, HECHICERO

podían eventualmente sufrir las consecuencias del fenómeno atmosférico. Del mismo modo, a estas medidas preventivas se suma el reforzamiento de la vigilancia en avenidas y parques, a través del personal de Seguridad Ciudadana, en prevención de que se presente este tipo de eventualidades.

CULTURA CHACHAPOYAS

fuertes vientos que contribuyen a su caída, poniendo en riesgo la integridad de vecinos y transeúntes. En el caso de las recientes ráfagas de viento que se registraron en la ciudad, estos pusieron en alerta los códigos de seguridad ambiental. Por lo que se ejecutaron trabajos de poda y retiro en aquellos que

SECO, ESTÉRIL

Desarrollo Distrital de la comuna realizó una evaluación exhaustiva de aquellas especies de árboles que por su gran tamaño y dimensiones podían ser susceptibles de caída total o de sus ramas, ya sea por tratarse de especies añejas o por mal estado de conservación y salud, o por la inusitada presencia de

DARDO PARA PESCA MAYOR

Ante la recurrencia de casos de caída inopinada de árboles en diferentes puntos del distrito, muchas de las cuales generaron daños materiales en vehículos o viviendas, la Municipalidad d e San Isidro tomó una serie de medidas de seguridad y prevención. Para ello, la Gerencia de

PREPOSICIÓN DE LUGAR

MÁS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR

Al mediodía o al asomar la noche, empezamos a pensar en qué ruta del sabor sanisidrino tomaremos este día. Quizá nos animemos por llegar hasta el 170 de Cavenecia, donde encontraremos a Dánica. La chef Vanessa Siragusa nos sorprenderá con carpaccios, pastas, platos fusión, mariscos y otras delicias. En Conquistadores podemos darnos un gusto y visitar La Bistecca, un buffet de comida criolla, china, carnes y parrillas, rolls y makis, ensaladas, pastas y postres. Es el paraíso del

ÁNGEL PERVERSO

los más pedidos, en sus clases normales y del programa Little Kickers. Pero también hubo mucho interés por el tiro con arco,

HERMANO DE JACOB

superadas, pues se vieron obligados a programar nuevos horarios en algunas disciplinas. Los del deporte rey, el fútbol, fueron

la capoeira, el tae kwon do y el judo. Con rostros felices y sin importarles el ardiente sol sobre sus cabezas, los niños fueron premiados por su participación en las distintas disciplinas, donde aprendieron sobre compañerismo, esfuerzo conjunto y trabajo en equipo. Después de unas breves palabras del doctor Carlos Castillo, Gerente de Desarrollo Humano de la MSI, se les repartió medallas a todos los inscritos, que emocionados se las mostraban a sus padres.

PROVINCIA DEL CANADÁ

El verano va terminando, a pesar de lo cual el calor persiste y se mantiene. Y nuestros hijos ya comenzaron sus clases, pero tuvieron un verano en el que además de aprender, se divirtieron. Esto quedó demostrado el sábado 5 de marzo, en la ceremonia de clausura de los Talleres Deportivos de Verano que organizó la Oficina de Deportes de la MSI y que fueron un rotundo éxito. Con casi 400 inscritos, las expectativas de la Gerencia de Desarrollo Humano fueron largamente

Sopa de letras

MONARCA

10elolivar OPINIÓN

MANUEL VELARDE ALCALDE

UN ANIVERSARIO DIFERENTE El 24 de abril, San Isidro celebra sus 85 años de creación política. Una nueva conmemoración que nos encuentra a tan solo cinco años del bicentenario de la independencia nacional. En este mes de aniversario, rindo homenaje a los primeros fundadores, a todos aquellos vecinos que se organizaron para crearlo como distrito, y que seguramente –en su momento– se preguntaron qué ciudad querían construir para el presente y las futuras generaciones, porque construir no significa solamente hacer obras, también significa comprometerse a llevar adelante un proyecto de vida para la ciudad. 85 años después, esta pregunta cobra vigencia, frente a nuevos retos que no solo San Isidro afronta sino la humanidad entera,

y que tienen que ver con el calentamiento global. En los años 50 del siglo pasado, las ciudades del primer mundo comenzaron a diseñarse en función del automóvil, y Latinoamérica adoptó ese modelo, con lo que se comenzó a desfigurar el concepto básico de lo que significa una ciudad, cuyo objetivo es beneficiar y dar calidad de vida a las personas. Hoy, esos países del primer mundo han hecho un cambio de rumbo en su visión de hacer ciudad, porque saben que lo contrario significa más contaminación, más efecto invernadero, males que afectan con mayor fuerza a nuestro país sin que se vislumbre acciones o políticas claras con respecto a esta problemática. No queremos eso para San Isidro. “Pero no estamos en

Ámsterdam, Manuel”, me decía una vecina luego de escuchar las razones por las cuales estábamos empeñados en hacer de San Isidro una ciudad sostenible. Es verdad, no estamos en países del primer mundo, pero no podemos cruzarnos de brazos y conformarnos con eso, hay muchas cosas que podemos hacer en beneficio del planeta desde el gobierno local. Por ejemplo, hemos iniciado el Programa de Reciclaje, a la fecha ya contamos con 5 mil hogares que participan en este proceso, y al 2018 nuestra meta es contar con la participación de todos los vecinos. Acabamos de adjudicar la medición de la huella de carbono y huella hídrica, que nos permitirá saber cuánto, la Municipalidad, las instituciones públicas, las empresas y los vecinos en general, consumimos en agua, energía eléctrica, gasolina, papel, inclusive la cantidad de residuos sólidos que producimos ¿Y para qué? Para compensar al planeta, y sobre todo, comprometiéndonos a producir menos bióxido de carbono.

Otro eje que nos parece fundamental en esta visión de hacer sostenible el distrito, es devolver la ciudad a sus verdaderos dueños: los ciudadanos. Y somos obstinados en eso, porque creemos firmemente que una ciudad debe ser vivida, y para eso todo gobierno local debe proveer a sus ciudadanos los insumos que los haga salir del confort de sus cuatro paredes y tengan la oportunidad de interactuar, socializar, conocer a sus vecinos y disfrutar el lugar donde viven. Acá en San Isidro, realizamos múltiples actividades con ese fin: cine en tu parque, cuentacuentos, música, ferias orgánicas, son solo algunas de las manifestaciones que realizamos, y no nos quedamos en eso: en este 2015 y parte de este año, seguimos instalando juegos infantiles, mini-gimnasios, espacios para las mascotas (porque ellas también cuentan). Invito en este aniversario número 85 de San Isidro, a renovar los votos de compromiso para hacer de él un distrito sostenible en el tiempo.

OPINIÓN

DIANA LARREA

INVESTIGADORA Y FOTÓGRAFA

DOCUMENTANDO EL ARTE URBANO En los tiempos actuales, el arte urbano cobra gran importancia como generador de identidad de una determinada zona. Esta realidad, expresada e instalada en el imaginario de diversas culturas en el mundo, es la que me inspira a dedicar mis esfuerzos en documentar su proceso de gestación y lo que finalmente se plasma en las calles como sello identificador de su área de influencia. En el año 2011, tomé un Street Art Tour en Londres, donde quedé fascinada con la cantidad de arte en las calles y cómo jugaba y se conjugaba con la estructura de la ciudad. Durante el viaje a Londres, el responsable del tour me pide que fotografíe el arte urbano de Miami para un proyecto que él venía trabajando. Entonces, ni bien volví a Miami, empecé a documentar el área de Wynwood. Al principio la sistematización de estas fotos tenían como única finalidad el hacerlas públicas a través de las redes sociales, como documento de mi paso por los lugares donde se ubicaban. Mi fotografía era bastante básica y no me preocupaba mucho el

contexto en el que las tomaba. El proyecto para el cual estaba trabajando no terminó de madurar, pero yo ya estaba envuelta y atrapada por el mundo del arte callejero, por lo que decido continuarlo como proyecto personal. Es entonces que me dedico sobre todo a documentar los murales de Wynwood, conocida zona con mucho arte urbano. Fui testigo de la rápida transformación por la cual estaba pasando la ciudad, etapa que hoy se conoce como gentrificación (gentrification). El arte empezó a ser reemplazado por vitrinas de tiendas y restaurantes. Es ahí cuando crece aun más mi interés por fotografiar esta que considero una de las artes más efímeras. En el mundo del graffiti y el street art las únicas reglas son las de la calle. Puedes pintar un mural hoy y al siguiente día alguien ya te pasó por encima. No hay cómo asegurar la duración de este. En el mundo de hoy, todo pasa tan rápido que si nos distraemos nos lo perdemos. El Arte Urbano tiene tanta visibilidad como el tiempo que dure. Su vigencia es

generalmente breve, está sujeta al contexto en que fue creado, ya sea para embellecer un área, hacer alguna denuncia política o simplemente dejar algún mensaje. Es por esto que considero necesarios el registro y la documentación fotográfica del arte urbano, en cualquiera de sus expresiones; no solo porque así perdurará por siempre, sino porque es parte de la historia y de la esencia de una ciudad o barrio. A raíz de mi interés por la documentación he podido viajar a distintos países y ser testigo de cómo juega un papel importante y a la vez

distinto en cada ciudad. Cómo los vecinos reaccionan ante algo que les puede gustar o no, pues muchas veces genera también rechazo. El arte urbano puede embellecer una ciudad como también denunciar situaciones. Curiosamente, he podido apreciar que, si bien esta misma situación se repite en nuestro país, existe aquí una particularidad que la diferencia de la experiencia de otras latitudes, y es el hecho que en muchos casos puede adquirir un carácter permanente debido a que no se da aquí ese proceso de gentrificación tan marcada.

OPINIÓN

LUIS MACCHIAVELLO EMBAJADOR

MI VIDA EN SAN ISIDRO Empecé mi vida sanisidrina en un departamento ubicado en lo que antes era la Av. Córpac (hoy Canaval Moreyra) adonde llegamos a vivir con mi esposa, con quien recientemente me había casado, eran los años en que nada hacía pensar que esa zona sería el futuro centro financiero de San Isidro, lo que precisamente hizo que nos mudáramos pues se iba perdiendo la auroral tranquilidad de la zona, que fue lo que nos atrajo. Debido a ello, me fui temporalmente a Miraflores, al Malecón de la Reserva, donde sin embargo paso poco tiempo, pues me vuelvo a mudar a instancias de un amigo arquitecto que me sugirió cambiarme de zona pues –según él– este era un terreno poco recomendable por lo fofo, tratándose de un terreno ganado al mar. Entonces retorno a San isidro. Para mí, vivir aquí es un homenaje al sosiego, siempre la vi así, una ciudad pacífica y respetuosa de la naturaleza. Recuerdo que cuando niño era usual ver a personas mayores o jóvenes cortar, con total naturalidad, algunas de las flores que siempre han abundado en nuestro distrito, para compartirlas con sus seres queridos. Hoy tenemos jardines con excelente diseño, porque existe preocupación por el ornato. Es un ambiente inmejorable para realizar caminatas, yo lo hago todos los días por las calles aledañas a mi vivienda, circundo El Golf o el mismo Olivar, donde visito amigos abogados con quienes realizamos labores de asesoría legal pro bono. Conocedor de otras realidades -por razones profesionalespuedo asegurar que lo que brinda San Isidro a sus vecinos no tiene nada que envidiar a las más grandes y desarrolladas capitales del mundo. Veo eficiencia y una óptima atención en varios aspectos, particularmente en los temas de salud para las personas mayores. Y qué decir de sus casas vecinales, yo asisto a la Casa Polar. Al principio, no tenía ni idea de lo que allí se hacía, hasta que me animé a visitarla, y quedé fascinado con todo lo que enseñan. Cumplo 85 años como el distrito e igual que él me siento fuerte y feliz por todo lo vivido.

elolivar11

MRS. KLEIN

ESTRENO DE LA OBRA MRS. KLEIN La Municipalidad de San Isidro estrenó con gran éxito la obra de teatro “Mrs. Klein”, del dramaturgo británico Nicholas Wright, en el Centro Cultural El Olivar. Se trata de la primera producción teatral realizada íntegramente por la Oficina de Cultura de la MSI que abre la temporada de teatro de este año. Carlos Tolentino dirige a las actrices Attilia Boschetti, Alexandra Graña y Mariajosé Vega, quienes dan vida a la doctora Melanie Klein, a su hija Melitta y a la joven doctora Paula, respectivamente, tres personalidades del mundo del psicoanálisis. Al estreno asistieron vecinos y público en general quienes disfrutaron con la obra. La temporada va hasta el 24 de abril en calle La República 455, de jueves a domingo a las 8 pm. Venta de entradas en Teleticket y en la boleterìa del teatro. Entrada general 43 soles y 27 soles estudiantes y jubilados.

EN SAN ISIDRO

Poetas del mundo Este año, San Isidro será una de las sedes del III Festival Internacional de Poesía FIP 2016 que se realizará en Lima con la participación de 105 destacados poetas nacionales e internacionales. El FIP promueve la palabra y la creación poética en el espacio público de la ciudad, por ello la Municipalidad de San Isidro invita a la lectura de sus obras, a cargo de los poetas Ricardo Silva-Santisteban (Perú), Fernando Pistilli (Paraguay), Jan Erik Vold (Noruega), Emilio Coco (Italia), Nicole Brossard (Canadá), César Silva (México), Rafael Patiño (Colombia), Bengt Berg (Suecia), el viernes 15 de abril a las 11 am. en el auditorio del Centro Cultural El Olivar. Y, ese mismo día, se presentarán los poetas Beatriz Russo (España), Reynaldo Jiménez (Argentina), Luis Eduardo García (Perú), Cai Tianxin (China), Cristina Domenech (Argentina), Dimas Arrieta (Perú), Yuri Zambrano (México), Paula Ilabaca (Chile), en la pérgola del bosque El Olivar a las 4 pm. En abril podremos escuchar buena música al aire libre gracias a dos conciertos en el Festival Jazz Lima 2016, apoyados por la Municipalidad de San Isidro en el Parque de la Benemérita Guardia Civil (ex parque La Pera). La primera fecha es el jueves 14 con el quinteto de jazz BomboJazz, y con el grupo de jazz de conocido Abel Páez.En la segunda fecha, el jueves 28, podremos disfrutar del jazz afroperuano con el quinteto de Hugo Alcázar, y con Círculo Polar agrupación dirigida por Gonzalo Polar. Ambas presentaciones son a las 6 pm. y tienen ingreso libre.

LOS CUENTOS DE HADAS LLEGAN A SAN ISIDRO

El sótano encantado Una pelota cae escaleras abajo hasta lo más profundo del sótano de la casa de la abuela, un lugar prohibido. Y, como siempre, la pelota es seguida por unos niños que descubrirán un espacio temido, lleno de objetos extraños. Con la ayuda de estos objetos recrearán la vida de su abuela, desde niña, pasando por los cuentos de hadas más relevantes de la literatura universal. Esta es la historia que cuenta la obra de teatro infantil El sótano encantado, bajo

la dirección de David García Coll con las actuaciones de Fabiola Coloma, Tomás Carreño y Tito Vega. Se estrena el 30 de abril y va hasta el domingo 19 de junio, los sábados y domingos a las 4 pm. en el Centro Cultural El Olivar de la Municipalidad de San Isidro. Entrada general 30 soles, estudiantes y jubilados 20 soles. Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro y la boletería del teatro el mismo día de la función a partir de las 3 pm.

AIRE FRESCO Y BUENA MÚSICA

Festival Jazz Lima 2016

MUESTRA DE ARTE

El sujeto dividido de Jimy Cristobal Una nueva exposición de arte se inaugura en el Centro Cultural El Olivar de San Isidro. Esta vez, se trata de la muestra El sujeto dividido y el universo holográfico, del artista Jimy Cristobal Cruz bajo la curaduría de Angie Bonino, que se exhibe hasta el 30 de abril. El trabajo de Jimy es fruto de una investigación de temas clínicos como el trastorno de la personalidad y la esquizofrenia, basado en una serie de textos y estudios de ciencia que lo llevaron hasta el libro de Michel Talbot “El Universo Holográfico”, obra clave para la creación de estas obras, indica la curadora, Angie Bonino. La exhibición es un viaje por la reconstrucción del ser en el universo, un espacio donde la realidad no siempre es lo que uno cree. Pueden visitar la muestra hasta el 29 de abril en calle La República 455, El Olivar, de lunes a viernes de 10 am. a 8 pm., y sábados de 10 am. a 1 pm. El ingreso es libre.

CINE EN TU PARQUE

Beetlejuice en Roosevelt El jueves 21 de abril, Cine en tu ParquedelamunicipalidaddeSanIsidro presenta el clásico del director Tim Burton, Beetlejuice en el parque Roosevelt (Cruce Av. Álvarez

CARICATURA

Calderón con calle Alberto Ulloa) a las 7 pm. La entrada simbólica son 4 botellas de plástico para contribuir con la compaña de REEDUCA del Minam.

12elolivar

olivargrama LIMA…CLUB: EN SAN ISIDRO

FORMAN ÁCIDO NÍTRICO

PINTURA AL ACEITE

PRIMER BYPASS DEL PERÚ (1955) VERDADERO, EN INGLÉS LA ANTIGUA NOTA DO

PINTÓ “LOS GIRASOLES”: VAN…

COBALTO

ALABANZA

REMATE, TÉRMINO

LAZO DÍFICIL DE DESATAR

ÉPOCA, PERÍODO

CIUDAD DE ESPAÑA

TURNO, VEZ

DEL CIELO, EN POESÍA

ANESTÉSICO

IMPORTANTE TEMPLO CATÓLICO EN SAN ISIDRO: …REINA

ADJETIVO POSESIVO

PARECIDA A LA COMADREJA

CEREAL ANDINO

CUNA DE ABRAHAM

COSMÉTICO TENDER, ACOSTAR

ARTÍCULO NEUTRO CAMPO SIN LABRAR

POEMA DE KIPLING

LICOR DE MANZANAS

SEIS, EN ROMANOS

PRIMERAS DEL ABEDECEDARIO

NY, LAMBDA, EN GRIEGO

NO + Y ANTROPÓLOGA, “VACACIONES EN SAMOA”: MARGOT… INTERÉS, TIEMPO

RÍO, EN INGLÉS SOCIEDAD ANÓNIMA

TITANIO

INCULPADO

NOTA MUSICAL

LOS… QUE ORIGINARON EL BOSQUE DEL OLIVAR DATAN DE 1560

METAL PRECIOSO

NACIDO EN CERDEÑA

MAMÍFERO, PEREZOSO

EXTREMOS DE VOCALES

…VIC, TEATRO INGLÉS

GERMANIO

LAS VOCALES DÉBILES

NUESTRO, EN INGLÉS

GOB. MOCHE: SRA. DE… FILME DE “THE BEATLES”

BEETHOVEN: “PARA…”

YERNO DE MAHOMA

FUTBOLISTA ARGENTINO: LIONEL…

EL APÓSTOL INCRÉDULO

MONUMENTO NACIONAL

ESPACIO COLEGIO ESTATAL DE SAN ISIDRO: ALFONSO…

ISLA, EN ITALIANO

IVAN…, EL PRIMER ZAR

CETÁCEO BICOLOR

ACTUAL ALCALDE: MANUEL… DEBE SU NOMBRE AL CONDE DE SAN …, SU DUEÑO EN 1777

MILITAR (ABREV.)

CALIFORNIO

EN 1965 FUE REEMPLAZADO POR EL JORGE CHÁVEZ

POCO DENSA

CONGREGA EL COMERCIO Y LA BANCA DE LIMA

nº 011

BERILIO

CANTINA JIBIA

CRISTO AL MORIR EN LA CRUZ: “…, …, LAMMA SABACTHANI”

OPUESTO AL NORTE

DÁLMATAS DE DISNEY

INTENSIDAD ANTIGUO NOMBRE DE LA AVENIDA AREQUIPA

JUEGO CHINO DE MESA

SE DIRIGE

AGARRADERA PRIMER ALCALDE DE SAN ISIDRO: ALFREDO… DEUTERIO, HENRIO

OSMIO

SAN ISIDRO: PRIMERO EN …DE DESARROLLO HUMANO EN DISTRITOS

PREFIJO: CON

RESTOS PRE HISPÁNICOS EN SAN ISIDRO (SANTA CRUZ Y HUALLAMARCA)

ÚNICA

Sopa de letras CALLES DE SAN ISIDRO ¨ ARAMBURU ¨ AREQUIPA ¨ CANAVAL Y MOREYRA ¨ CONQUISTADORES ¨ DEL EJERCITO ¨ JAVIER PRADO ¨ MIGUEL DASSO ¨ PARDO Y ALIAGA ¨ PASEO DE LA REPUBLICA ¨ PAZ SOLDAN ¨ RIVERA NAVARRETE ¨ SANTA CRUZ