Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro - Agosto 2015 by Municipalidad de San Isidro

Pág. 4

Al rescate del bosque

OLIVAR EN TERAPIA

Pág. 3

Transparencia en la gestión

Pág. 5

Se inicia

DATOS ABIERTOS

elolivar

PROGRAMA SAN ISIDRO RECICLA

Nº 007 Lima, agosto de 2015 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Pág. 5

VPSI: NUEVOS SERVICIOS Más beneficios Pág. 8

CULTURA LIBRE PARA TODOS J Espacio público une cada vez más a sanisidrinos

FISCALIZACIÓN ATENCIÓN LAS 24 HORAS

Con operativos

ORDEN EN LAS CALLES Págs. 8

513-9000 ANEXO 3160

2 elolivar

SANTA CRUZ MÁS UNIDA QUE NUNCA

GRAN DÍA DEPORTIVO EN COMPLEJO MUNICIPAL

La residencial Santa Cruz conmemoró el 49 aniversario de su inauguración, y la celebración no pudo ser mejor, pues la municipalidad de San Isidro organizó en el lugar un gran Bingo Show que congregó a numerosos vecinos y autoridades, quienes durante la velada tuvieron oportunidad de cantar el “Cumpleaños feliz” y compartir la tradicional torta de cumpleaños. Como fin de fiesta se hizo entrega de numerosos premios a los participantes.

Un gran día familiar vivieron los integrantes de las diferentes escuelas y talleres deportivos que se desarrollan en el complejo deportivo de la Av. Del Ejército. Se trató del encuentro denominado “Sport Day” que congregó a los jóvenes deportistas de diferentes disciplinas para dar inicio oficial al programa de invierno. Como siempre, el rugby, la esgrima y el little kickers son los cursos más requeridos por los padres de familia.

CONVENIO EMPLEO JUVENIL EN SAN ISIDRO Un convenio dirigido a promover el empleo entre los jóvenes del distrito en busca de colocación laboral, fue suscrito entre representantes de la Municipalidad e importantes empresas de nuestra jurisdicción. El convenio comprende asesoría y capacitación en temas de presencia personal, competitividad, desempeño laboral, emprendimientos, autoestima, visión de éxito e inteligencia emocional. Informes al 5139000.

ATTILIA EN CENTROS VECINALES Luego de sus presentaciones en diversos espacios públicos abiertos del distrito, “Attilia te cuenta” llegó a los centros de encuentro vecinal. Con sus inspiradoras lecturas de cuentos universales de diversa temática, la actriz Attilia Boschetti, junto al acompañamiento musical de Aldo Franco Block, cautivó a sus atentos oyentes en los CEV Halcones, Polar y SUM.

UNIMOS A LA FAMILIA SANISIDRINA CON TRADICIONAL GYMKANA Juegos de ayer y de siempre, como “Jala la soga”, “Ronda de sillas”, “Revienta globos”, “Carrera de costales”, entre otros, hicieron las delicias de los numerosos y entusiastas participantes en la gran gymkana familiar, denominada “Pet Challenge”, que organizó con gran suceso la Municipalidad de San Isidro en el parque Benemérita Guardia Civil, ex Parque de la Pera. Se trató de un encuentro de confraternidad que reunió a grandes y chicos del distrito, familias enteras que con sus mascotas dijeron presente en la convocatoria lanzada por la comuna local para pasar toda una tarde divertida y que se prolongó hasta bien entrada la noche, rebasando todas las expectativas cifradas por los organizadores. Todos y cada uno de los ganadores se hicieron acreedores de singulares premios, para sus mascotas, además de trofeos, pero con el añadido de que ninguno de los concurrentes se fue con las manos vacías. Divididos en dos equipos, Felinos vs. Caninos, fue finalmente el primeros de ellos el que resultó vencedor. Un especial decorado engalanó la parte central de este emblemático parque sanisidrino, donde se realizó paralelamente una feria de productos para el cuidado de la salud de gatos y perros de diversas razas, cuyos dueños recibieron además abundante material de difusión sobre el cuidado de las mascotas y la importancia de una adopción responsable.

EXITOSO SIMULACRO DE SISMO ESCOLAR

CHARLAS POR EL BIEN COMÚN

Las instituciones educativas del distrito participaron activamente en el simulacro nacional escolar de sismo realizado el pasado mes de julio. En el caso de San Isidro, la actividad tuvo un especial tratamiento para las escuelas de primaria, como fue el caso del colegio Nuestra Señora de la Luz, cuyos alumnos y personal docente atendieron disciplinadamente las recomendaciones del personal desplegado en el lugar.

Una serie de charlas, denominadas “Por el bien común”, desarrolla nuestra comuna con el objetivo, como su nombre lo indica, de promover el bienestar de los vecinos a partir de su participación e involucramiento en la solución de la diversa problemática que nos afecta como comunidad. Uno de los temas que mayor interés concitó fue el que abordó las Políticas de Tránsito en San Isidro, desarrollado por especialistas en la materia.

elolivar 3

PORTAL DE DATOS ABIERTOS EN SAN ISIDRO

J Ciudadanos con total acceso a la información La Municipalidad de San Isidro puso en marcha su nuevo portal institucional de ‘Datos Abiertos’. “Este espacio tiene el objetivo de promover transparencia en la gestión y la participación ciudadana, al poner a disposición de la ciudadanía información detallada de la institución, a fin que sea utilizada en beneficio de la comunidad”, señaló el alcalde Manuel Velarde. El burgomaestre destacó que con la apertura de la información y el acceso de los ciudadanos, se consigue mejorar los niveles de transparencia; de esta manera, los ciudadanos pueden formarse una opinión objetiva sobre el estado de la comuna y su gestión. Al mismo tiempo, evita la corrupción; aumenta la

calidad de los procesos de decisión política; permite a los ciudadanos y las organizaciones sociales hacer valer sus derechos; hace crecer la confianza de los ciudadanos en los procesos de gobierno; aumenta la eficacia en la administración pública, y por ende su competitividad, legitimando la acción de los que la gestionan. Esta nueva plataforma, ac-

Así, en este portal se encuentran informes de ejecución presupuestaria, acompañada de detalles para una mayor claridad sobre los ingresos y gastos municipales. Igualmente, se incluye al detalle información sobre personal contratado, servidores públicos y proveedores. También, datos demográficos, de infraestructura, educación, comercio, cultualmente en una versión tura, turismo, salud y dede prueba (Beta), presenta porte, entre muchos otros, información de las dife- que se pueden presentar rentes áreas del municipio en un portal municipal de de San Isidro, y permitirá datos abiertos, sumando que personas o institucio- ocho los rubros en total nes puedan descargar los que ya se encuentran disdatos y utilizarlos de for- ponibles. ma creativa al servicio de En ese marco, la Municila comunidad en general, palidad se ha unido a la promoviendo la transpa- iniciativa internacional de rencia y la participación apertura de datos públiciudadana en la toma de cos (Open Data), a fin de decisiones. fomentar la transparencia.

OMAPED: GESTANDO LA AUTOSUFICIENCIA “Direccionar las habilidades de los integrantes del taller hacia el máximo de independencia de acuerdo a su diagnóstico y el apoyo de la familia, así como cultivar una autonomía que les permita ayudar a su entorno”, son los grandes objetivos detrás de la paciente y comprometida labor que realiza la OMAPED de San Isidro. Para ello, implementa una serie de acciones, entre ellas el “Taller de Vida Independiente”, a través del cual se desarrolla, primero, la identificación de conceptos que permiten reforzar de manera grupal la habilidad de manejar la

poca tolerancia, e interiorizar la necesidad del cuidado del cuerpo y el autocontrol de los impulsos. En segundo término, se ejercita en ellos una comunicación asertiva, de acuerdo a su edad mental y social. Y por último, a través de

las técnicas del coaching, se busca fortalecer la autoestima y autoconocimiento. “Somos los mejores, porque somos especiales”, “sí podemos”, entre otras, son ideas fuerza sobre las que se insiste en sus dinámicas de grupo.

Nueva entrega de Plan Lector El autor de Contarlo todo, Jeremías Gamboa, será el encargado de presentar una nueva entrega del Plan Lector “San Isidro Lee”, este 21 de agosto. Se trata del libro Mal de Amores, del escritor peruano radicado en España, Fernando Iwasaki, volumen que tras la presentación estará a disposición de los interesados en diversos locales municipales. Su autor conversará con Jeremías, vía Skype, durante la presentación a realizarse en la Sala Multiusos del Centro Cultural El Olivar (calle La República 455, San Isidro). La cita es a las 7 pm. El ingreso es libre y la capacidad limitada.

JUEGOS INFANTILES EN PARQUE JUAN PABLO II Daba la impresión que se iniciaba la largada en una competición olímpica. Pero no, solo se trataba de la apertura y puesta en servicio de los juegos infantiles instalados por la comuna local en el parque Juan Pablo II, y es que apenas sucedió ello en pocos instantes se congregó un buen número de pequeños vecinos, quienes empezaron a disfrutarlos. Se trata de variados juegos pensados no solo en el entretenimiento de los pequeños sino que están concebidos para su adecuado desarrollo sicomotriz. Es el caso de los niños de 1 a 3 años que se encuentran en pleno proceso de aprendizaje y desarrollo del equilibrio

y otras habilidades sensomotoras, para lo cual los toboganes tienen especial importancia, pues les permite deslizarse con seguridad y ganar aplomo. Entre estos equipos no puede faltar, por supuesto, el tradicional columpio, que jugaron nuestros abuelos, padres, hijos y ahora nietos. A través de estos los infantes experimentan desde movimientos suaves y tranquilizadores hasta fuertes balanceos que constituyen sus primeras sensaciones intensas. Está demás decir que estos y otros motivos los hacen ideales para ayudar a un sano crecimiento físico y emocional de la primera edad.

4 elolivar Luego de lanzar el programa “Al rescate de El Olivar”, y anunciar la intervención de un equipo especializado, de la Universidad Nacional Agraria, en el proceso de evaluación de la situación del emblemático bosque, el alcalde Manuel Velarde dio a conocer los resultados de la misma. En su momento, la autoridad había mencionado que “por muchos años los árboles de olivo que se ubican en el bosque El Olivar no recibieron un tratamiento fitosanitario adecuado, hecho que ha motivado que el 40% de ellos se encuentre en estado crítico”. Hoy esto ha sido refrendado por el informe del equipo de especialistas liderado por Mónica Narrea Cango, profesora principal de entomología de la Universidad Nacional Agraria, quien confirma que la presencia de plagas ha sido determinante para llegar a esta situación. Las conclusiones del informe precisan que los árboles de olivo están en condiciones críticas, lo cual se manifiesta a través de: falta de copa, exceso de ramas inadecuadas (llamadas “mamones”) que quitan vitalidad a los árboles;

BOSQUE EL OLIVAR EN SERIO PELIGRO

J Especialistas determinan real situación de añejos olivos

a lo que se suma condiciones nutricionales deficientes, agravadas por la presencia de

fumagina que, producida por los insectos plaga, imposibilitan la fotosíntesis.

La especialista puntualiza que los “mamones” mencionados, especie de rebrotes, contraria-

mente a lo que podría suponerse, no aportan ningún beneficio al árbol, por el contrario generan un desgaste energético y resquebrajamiento de la salud del árbol, pues absorben nutrientes que no pueden ser aprovechados por las ramas principales, lo cual trae consigo su debilitamiento y caída. Adicionalmente, la presencia y desarrollo de estos mamones aumentan el riesgo de afección de plagas y enfermedades pues constituyen su refugio. Especialistas de la comuna informaron que próximamente se intensificarán las medidas de protección de este emblemático bosque, entre las cuales figura la continuación del lavado especial, así como el inicio de una poda dirigida y progresiva.

ENCUESTA AYUDARÁ A MEJORAR TRÁFICO EN EL DISTRITO Imagínate llegar a trabajar al centro financiero, cruzar las calles sin que estridentes bocinas apuren tu paso, y te cedan el paso. Aún más, que lo mismo suceda al finalizar tu jornada o simplemente cuando vayas al supermercado u otro lugar del distrito. Pues eso, que hoy parece muy lejano, será realidad cuando, conociendo las

preferencias sobre los modos de transporte que actualmente se utilizan en San Isidro, podamos, a partir de allí, diseñar soluciones para el tránsito y la movilidad, promoviendo modos de transporte alternativos, como las bicicletas o las caminatas, que mejoren los tiempos de viaje y la calidad de vida de nuestros vecinos;

beneficiando, además, a la población flotante. Para ello, durante este mes de agosto, San Isidro será el primer distrito capitalino que ejecutará una gran encuesta de movilidad o estudio Origen-Destino (OD), que se realizará en hogares y centros de trabajo. E incluirá también la medición del flujo vehicular según modos de

transporte. Esta será una magnífica oportunidad para integrar, en un solo gran objetivo, a vecinos y autoridades y hacer realidad un distrito plenamente sostenible que deje de lado los actuales malos patrones de movilidad, modificándolos por nuevos hábitos que integren y humanicen la ciudad.

PIONEROS DE LA SOSTENIBILIDAD

J Entrevista a embajadora de Colombia, María Pombo Es uno de los países con mayor biodiversidad y cuenta con un gran legado de especies únicas en el mundo. Colombia, al igual que Perú, realiza importantes esfuerzos por preservar su medio ambiente en beneficio de su comunidad. Encontramos atareadísima a la embajadora María Elvira Pombo Holguín, en su sobrio despacho. Su quehacer como diplomática le permitió conocer de cerca las necesidades y alcances de una política sostenible para el desarrollo de nuestras naciones. ¿Cuáles son las políticas de sostenibilidad que aplica el gobierno de Colombia? Una de las más importantes y recientemente adop-

tada es la estrategia de “Crecimiento Verde”, concepto desarrollado y eje principal del Plan Nacional de Desarrollo de Colombia. El presupuesto destinado a esta estrategia está orientado a la inyección de recursos para el fomento de políticas de lucha contra la deforestación, la protección

de humedales, así como la inclusión de la población para generar conciencia ambiental, protección, cuidado y monitoreo. Sobre el transporte, ¿de qué manera han planteado soluciones en Colombia para priorizar al peatón?

En las principales ciudades del país se están llevando a cabo campañas de difusión donde se les enseña, tanto al conductor como al peatón a respetar la vida, se plasman las consecuencias de una mala conducta ciudadana y se transmiten mensajes de las víctimas o de sus familiares comentando las experiencias, con la intención de generar conciencia y sensibilización en este tema. Debido a la gran popularidad que ha ido adquiriendo la tecnología, por medio de diferentes medios de comunicación se transmiten mensajes de educación ciudadana, y es indudable el impacto que tiene el “castigo” a un infractor al verse expuesto en las redes sociales

Tradición e historia Una de las residencias más destacadas de San Isidro está próxima a cumplir 90 años de existencia. La famosa “Casa de Colombia”, residencia ubicada en la cuadra 30 de la avenida Arequipa fue construida por el destacado arquitecto polaco Ricardo de Haxa Malachowski, y se constituyó en un verdadero hito de la arquitectura de su tiempo, al ser una de las primeras residencias que integró de manera armoniosa los espacios internos de la casa con los bellos jardines exteriores. Esta casa también fue sede de acontecimientos históricos en el país, sobre todo en los años 60, cuando el fundador del Apra, Víctor Raúl Haya de la Torre, se asiló allí por varios años. Presidentes, ministros, embajadores, intelectuales, grandes personalidades, han acudido a esta bella residencia, hogar del embajador colombiano, y disfrutado allí de la reconocida hospitalidad del hermano país del norte.

elolivar 5

DISTRITO VIBRÓ CON FESTIVAL CULTURA LIBRE

J Un día de paz, música y sabor en parque Andrés Avelino Cáceres Más de 4 mil personas disfrutaron de la primera edición del Festival Cultura Libre organizada por la Municipalidad de San Isidro, en el parque Cáceres, desde el mediodía hasta bien entrada la noche del pasado sábado 18 de julio. El parque cobró vida gracias a la combinación de buena música, una interesante feria de sellos discográficos independientes y una sabrosa selección de la gastronomía peruana. La tarde empezó a calentar con la presentación de las bandas de música nacionales invitadas al festival. Los organizadores cuidaron que hubiera diversidad en la elección de la música por eso cada banda presentó un género distinto. Sociedades Primitivas, Eva&John, Liquidarlo Celuloide y Moles fueron las primeras en tocar. Luego, lo hicieron El hombre misterioso y los Conchas Negras, que el público recibió con entusiasmo.

GRANDES Y CHICOS DISFRUTARON DE UNA VELADA FAMILIAR Y CULTURAL QUE YA ES PARTE DE LA AGENDA DE LOS SANISIDRINOS CON VARIADAS ALTERNATIVAS DE USO DEL ESPACIO PÚBLICO. La apoteosis llegó cuando “Sabor y Control” subió al escenario y puso a bailar a todos. Finalmente, Dengue Dengue Dengue

regaló una muy cuidada presentación, donde la música y los efectos visuales invadieron todo el parque.

Paralelamente a las presentaciones musicales, se realizaba la Feria de Sellos Independientes y Discos Autoeditados. Una

feria que se realiza en Lima desde el año 2008 y convoca a más de 40 productores discográficos y productoras limeñas que son los principales dinamizadores de la escena independiente local. Y se han constituido en importantes espacios para el fomento de la autogestión y la producción musical, tal como sucede en importantes urbes latinoamericanas, como Ciudad de México y Buenos Aires. La buena y sabrosa comida estuvo a cargo de la Asociación de Food Truks (Camiones de comida), una asociación cultural que fomenta la cocina creativa y artesanal con estándares muy altos de higiene y calidad. Como semanas antes lo habían hecho en el festival “Viva el Mercado”, esta vez también ofrecieron variedad y sabor en los diversos tipos de gastronomía que llevaron al parque: comida japonesa, norteña, selvática, hamburguesas y el infaltable ceviche, con los más variados ingredientes.

VIGILANTES PARTICULARES ALIADOS San Isidro SÍ RECICLA EN SEGURIDAD CIUDADANA Más de 200 vigilantes particulares que laboran en el distrito son actualmente capacitados por la Municipalidad de San Isidro, con el objetivo que se sumen en apoyo a las acciones de lucha contra la inseguridad ciudadana. Para tal fin, los agentes de seguridad son instruidos en técnicas de vigilancia e identificación de personas y vehículos sospechosos por parte de especialistas de la comuna y la Policía Nacional, quienes se encargan de prepararlos para prevenir las diferentes modalidades de robos o asaltos y actuar de manera adecuada frente a situaciones de emergencia. Los participantes de esta capacitación, son agentes que prestan servicio en urbanizaciones, condominios, edificios y zonas

financieras ubicadas en el distrito y que forman parte del Registro Único de Vigilantes Particulares, creado por la comuna a inicios de este año como parte de la campaña “Calles más seguras para todos”.

Este registro permite contar con una oportuna base de datos sobre los antecedentes penales, policiales, judiciales y referencias laborales de los vigilantes particulares, debidamente comprobadas por las autoridades respectivas.

En tan solo mes y medio de funcionamiento, el Programa de Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos, “San Isidro Recicla”, cuenta ya con 2,803 viviendas participantes, ubicadas en los sectores 1, 2 y 5. Gracias a la participación de los vecinos se ha logrado recuperar 18 toneladas de residuos sólidos reciclables, disminuyendo así la cantidad de desechos que se dirigen al relleno sanitario. Responsables de este programa municipal se han propuesto, a diciembre de este año, contar con la participación efectiva de 4,000 viviendas de dichos sectores. TAMBIÉN EN COLEGIOS En la segunda etapa del programa serán incorporadas al-

gunas instituciones educativas en calidad de agentes pilotos, a fin de incorporarlas por su posición clave para las políticas de promoción del concepto de ciudadanía, educación y cultura ambiental orientadas a la minimización de los residuos sólidos domiciliarios.

6 elolivar

RESPONSABILIDAD SOCIAL PARA:

UNA COMUNIDAD

SOLIDARIA

elolivar 7 ENTREVISTA A DOS DESTACADOS ECONOMISTAS SOBRE LA ORDENANZA 389 DE LA MSI QUE REGULA LAS ACCIONES QUE PERSONAS Y EMPRESAS PUEDEN REALIZAR EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD.

na escuela en una zona rural construida con el aporte de una minera. Una nueva vía asfaltada en un caserío, habilitada íntegramente por una entidad financiera. Casas con aportes imaginativos para enfrentar el frío inclemente de diversas zonas de la sierra peruana, que son instaladas por alguna AFP. Así como estos son hechos concretos de responsabilidad social ejecutados en las diversas zonas del país, en las ciudades, y San Isidro es un ejemplo de ello, se ha tomado plena conciencia de su profunda implicancia para la mejora de la calidad de vida de sus ciudadanos, de su entorno y de perpetuar sus nombres en las mentes de las generaciones venideras. En ese marco y con esas mismas consideraciones, la Municipalidad de San Isidro ha promulgado la Ordenanza 389, un mecanismo legal que incentiva y regula las diferentes acciones que las personas o empresas pueden realizar en beneficio de la comunidad. Estas acciones se pueden traducir en la ejecución de obras o el auspicio de eventos, actividades y/o proyectos pensados en el bien común. Esta nueva ordenanza es analizada por dos destacados profesionales con gran trayectoria académica y experiencia en dirección de empresas. Por un lado, tenemos a Carlos Adrianzén, decano de Economía de la Universidad de Ciencias Aplicadas, con estudios en la Harvard Univerty y Pittsburg University; por otro lado, tenemos a Alejandro Indacochea, profesor de CENTRUM

“ESTE ES UN DERECHO DE LAS EMPRESAS PARA REALIZAR ACCIONES EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD”. Católica, Magister en Administración por ESAN e Ingeniero Mecánico de la Universidad Nacional de Ingeniería. Ambos, en un estilo propio y diferenciado, analizan los alcances de la norma y la mejor manera de implementarla en el distrito. Para Carlos Adrianzén, la Responsabilidad Social responde a la necesidad que tienen las empresas por manipular su entorno, pero no se confunda, esta interpretación no debe ser vista como una forma negativa de influir en el medio sino

como el mecanismo necesario para “que te quieran un poco más”. Este es un derecho de las empresas para poder realizar acciones en beneficio de la comunidad que los acoge, pero es importante precisar que también se realiza ese mismo esfuerzo de Responsabilidad Social a través del pago de los impuestos que realizan al Estado peruano. “Debo reconocer que no me agrada que estas acciones de Responsabilidad Social se financien con las utilidades de la empresa, cuando se pueden generar mecanismos directos donde las contribuciones de las empresas puedan llegar de mejor manera a la comunidad, como es el mecanismo de Impuestos por obras”, puntualiza Adrianzén. “Por ejemplo, los pagos por impuestos realizados por las mineras suman grandes sumas de dinero, pero lamentablemente estos fondos caen en manos de funcionarios estatales, quienes han demostrado con pocas excepciones no estar capacitados para invertir bien en sus regiones; ¿se imaginan cuanto habría progresado Cajamarca o Arequipa si esos recursos hubieran sido bien usados? Carlos Adrianzén tiene las ideas claras, por ello piensa -y así lo expresaque San Isidro demoró un poco en aprobar una ordenanza de Responsabilidad Social, pero más vale tarde que nunca, “y que bien que sea con un alcalde que tiene una buena formación académica y conoce el sector público”.

ALEJANDRO INDACOCHEA

MATICES SOBRE COINCIDENCIAS DE FONDO

Por otro lado, Alejandro Indacochea destacó que las empresas deben realizar un trabajo de proyección a sus comunidades para devolver todo lo que han recibido de ellas. Esta reciprocidad debe inscribirse en mecanismos claros y honestos de cooperación con la comunidad, la cual debe ser regulada por una normativa clara que no permita la corrupción ni el lavado de activos. Sobre este punto, Indacochea pone especial énfasis pues considera que es importante que los municipios y los gobiernos regionales deban ser supervisados para un uso transparente y claro de los recursos. Es más, el académico sostiene que las mismas empresas podrían realizar un pacto de cooperación empresarial liderados por las comunas donde se comprometan a denunciar cualquier acto de corrupción, esta es también una muestra de Responsabilidad Social, la cual no solo se traduce en dinero, bienes o servicios, sino en acciones concretas para evitar

“SI ES SOSTENIDO, PUEDE GENERAR UN CAMBIO POSITIVO EN EL IMAGINARIO, EN LOS VALORES Y EN LAS MENTES DE LOS CIUDADANOS”. la corrupción en las comunas. Indacochea considera que el fin de la Responsabilidad Social Em-

presarial es consolidar y afianzar el Capital Social, aquel imaginario de valores que cada persona y cada comunidad tienen y cultivan para generar una convivencia armoniosa y pacífica entre todos sus miembros. “Las sociedades de mayor desarrollo como Suecia y Canadá son comunidades donde hay mayor capital social compartido entre sus integrantes”. En ese sentido, todos tenemos que contribuir a que el entorno de nuestras comunidades sea favorable para todos sin exclusiones, pero no solo por un tema de marketing o de imagen corporativa sino para ir a lo más profundo y crear un capital social solvente y rentable para todos. Para ambos especialistas, queda claro que todo esfuerzo en beneficio de la comunidad es importante para la misma comunidad pero también para las empresas. Esta cooperación va más allá de los impuestos y en muchos casos, si es sostenido, puede generar un cambio positivo en el imaginario, en los valores y en las mentes de los ciudadanos.

8 elolivar

SERENAZGO ATRAPA LADRONES

En una espectacular persecución por las principales calles de tres distritos de Lima, efectivos del Serenazgo de San Isidro atraparon a cuatro presuntos delincuentes, quienes minutos antes habrían arrebatado las pertenencias de una transeúnte que acudía a misa. Los presuntos facinerosos se desplazaban en un tico color rojo, con placa adulterada, interceptaron a su víctima en la calle General Córdova, distrito de Miraflores; ante sus gritos, inmediatamente se activaron las alertas del plan Fronteras Seguras, por lo cual efectivos de San Isidro acudieron en su auxilio. La persecución se dio por las principales vías del distrito, entre ellas Salaverry y Alberto del Campo, hasta llegar al distrito de Lince. Allí, en la cuadra 13 de la avenida César Vallejo, fueron atrapados y reducidos por efectivos policiales que acudieron en apoyo de los serenos. La Policía Nacional realiza las investigaciones del caso. En tanto, se supo que por lo menos dos de los presuntos delincuentes serían menores de edad.

MÁS DE 12 MIL PAPELETAS A CONDUCTORES

J En campaña “La calle no es cochera”

Más de 12 mil conductores de vehículos públicos y privados han sido multados por estacionarse indebidamente en las avenidas y calles de San Isidro, gracias a un trabajo coordinado entre la Municipalidad del distrito, la Policía Nacional y el Servicio de Administración Tributaria (SAT). Esta cifra es el resultado de los primeros 60 días de ejecución de la campaña cívica denominada “La calle no es cochera”, lanzada por la comuna en conjunto con dichas instituciones.Las multas, que

ascienden a 308 soles en promedio, han sido aplicadas a través del sistema de fotopapeletas y papeletas físicas a conductores cuyos vehículos se hallaban mal estacionados en las diversas calles del distrito, en flagrante trasgresión del Reglamento Nacional de Tránsito. Entre las infracciones más frecuentes se encuentran el estacionar el vehículo en zonas rígidas, ocupar indebidamente parqueos exclusivos para personas con discapacidad, bloquear el acceso a

VPSI CON NUEVOS SERVICIOS ¿Extraviaste las llaves de tu casa?, ¿se te malogró el auto y necesitas auxilio mecánico?, ¿necesitas un médico a domicilio? o ¿se presentó algún desperfecto en tu hogar? En todos estos casos, la municipalidad acude en tu ayuda a través de su programa “San Isidro Asiste”, un gran paquete de incentivos y premios para los vecinos que, en forma puntual y permanente, cumplen con sus obligaciones tributarias. Este programa está dirigido a los contribuyentes que cuentan con la distinción Vecino Puntual Sanisidrino - VPSI, quienes además pueden acceder a múltiples descuentos en establecimientos comerciales afiliados. Este programa brinda asistencia las 24 horas del día, los 365 días del año. NUEVOS BENEFICIOS Cobertura total. Hoy el progra-

ma VPSI suma a sus beneficios los servicios de masajes, housekeeping, valet parking y mozos, altamente demandados por los vecinos. Estos se suman a otros servicios brindados regularmente, como movilidad para gestión de trámites, coordinación del servicio de radio taxi, entre

otros. Además, continúa la tutoría para repaso de los cursos de inglés, razonamiento verbal y razonamiento matemático, en el caso de estudiantes que deben afrontar exámenes. Todos los cuales, a la fecha, han atendido satisfactoriamente a un importante número de usuarios.

rampas de seguridad e invadir las veredas. La aplicación de dichas sanciones corre a cargo de efectivos de la Policía Nacional del Perú (multas efectivas), mientras que los Inspectores de Tránsito de la comuna sanisidrina aplican las fotopapeletas. El burgomaestre sanisidrino anunció que esta campaña será cada vez más agresiva, pues la meta es conseguir que los índices de multas disminuyan significativamente debido a un mejor comportamiento de los conductores.

VAMOS PA’LANTE La Ola Verde, estrategia diseñada por la comuna sanisidrina para permitir una mejor vialidad en el distrito, ha sido ampliada a los ejes Víctor Andrés Belaunde, Jorge Basadre y la avenida Del Ejército. Este novedoso sistema tiene por finalidad mejorar la fluidez del tránsito vehicular en el distrito, sobre todo en horas punta. El primer tramo de la Ola Verde comenzó en el eje Juan de Arona, Paz Soldán, Camino Real y Canevecia llegando hasta el Óvalo Gutiérrez. Para una mejor efectividad, se cuenta con la participación de efectivos de la Policía Nacional del Perú, inspectores ediles y el cuerpo de Serenos de Tránsito. La ola verde es un mecanismo inducido intencionalmente, a través de una serie de semáforos se coordinan para permitir el flujo continuo del tráfico sobre varias intersecciones en una misma dirección. La intención es que los vehículos que se desplacen a lo largo de la vía se encuentren con progresiva secuencia de semáforos en luces verdes y no se detengan en las intersecciones.

CAÓTICO CABLEADO CON HORAS CONTADAS Una verdadera maraña de cables invade diversas zonas de Lima Metropolitana, donde miles de nudos colgados de los postes de telefonía, energía eléctrica y demás servicios “adornan” el panorama de nuestra desordenada ciudad. San Isidro no escapa a ello. Sin embargo, nuestras autoridades han emprendido un trabajo especial dirigido a minimizar el impacto de estos cables aéreos, no solo por estética visual sino también por seguridad; para ello promueve el uso de la fibra óptica subterránea, que irá eliminando gradualmente la presencia desmesurada de estos cables. La fibra óptica cuenta con cables de uso múltiple, donde una sola línea puede ser la conexión de variados servicios públicos, desde los más simples hasta la

trasmisión de datos e imágenes de alta definición. Pronto, dejará de ser novedad ver que el mismo cable de telefonía puede ser utilizado para trasmitir otro tipo de servicios, con lo que se evitará la maraña “endemoniada” de cables que afean el paisaje de nuestras ciudades.

elolivar 9

EL ADULTO MAYOR Y EL DETERIORO COGNITIVO J Especialistas recomiendan medidas para mantener lucidez computación, pintura, idioma, manualidades, etc. Las mejores actividades cerebrales para hacer ejercicio mental son las que rompen la rutina y nos desafían para desarrollar nuevas vías cerebrales (plasticidad neuronal). Preste atención y concéntrese en las cosas que realiza, evite hacer varias cosas a la vez. Recuerde que “la atención es la puerta de la memoria” y “la memoria es un requisito necesario para el aprendizaje”. Realice ejercicios de estimulación mental: pupiletras, sudoku, crucigramas, ajedrez, etc. Conozca y maneje las nuevas tecnologías, manténgase conectado y comunicado, hay que adaptarse al cambio. Detectar y tratar la depresión es básico, ya que puede desencadenar o agravar el deterioro cognitivo.

Primer grado: Si es una quemadura de primer grado, solo verás daños en la parte superficial y exterior de la piel; probablemente se vean rojas, ligeramente hinchadas y podrían ser un poco dolorosas. Solo requieren tratamiento casero. Segundo grado: Si las heridas forman ampollas y el dolor es más intenso de lo normal, estamos frente a una quemadura de segundo grado que demorará en curarse. Debemos tener especial cuidado en la zona donde se ubica la lesión, si es en una zona sensible como el rostro o la zona genital sería bueno consultar al médico. Si tienes ampollas NO las revientes.

MASCOTAS: CÓMO CUIDARLAS DEL FRÍO

Tercer grado: Las quemaduras de tercer grado son las más graves y requieren atención médica inmediata. Se producen cuando se da una exposición prolongada a un objeto caliente que quema a través de las tres capas de tu piel, provocando daño en los músculos, la grasa y el hueso.

USTED DEBE SABER ESTO:

La MSI colabora especialmente con las adopciones de diversas asociaciones proteccionistas a través de campañas veterinarias. La veterinaria municipal realiza esterilizaciones los días lunes y martes, previa cita al teléfono 513-9000 anexo 4110.

olivargrama

OÍDO (INGLÉS)

DESCUBRIÓ LA CULTURA PARACAS

ONOMATOPEYA DE LA RISA

PUNTOS CARDINALES CABEZA DE GANADO

EN LA PARTE SUPERIOR

ACOMETIDA EN ESGRIMA

LA LETRA E GRIEGA

E T

O G

GAUSS, NEWTON

EMBARCACIÓN PEQUEÑA

ASIR FUERTEMENTE

INDIO

I N

ISLA DE GRECIA VERTEBRADO ACUÁTICO

CONTIGUAS

FESTIVAL ¡VIVA EL MERCADO!: …SANISIDRINA

ACTINIO

LA LETRA R FUERTE

UTILIDAD ANUAL

SOCIEDAD ANÓNIMA

CESTA PARA PESCADOS

PREFIJO: FLOR

CAPITAL DE UNA DIÓCESIS

PATRULLAJE …: ORDENA EL TRÁNSITO

RÍO MÁS LARGO DE FRANCIA

CANTANTE: … PAUSINI

PREPOSICIÓN DE LUGAR

ENVOLTURA DE SEMILLAS

DISCO DE 33 R.P.M.

ADVERBIO, TRAS, A CONTINUACIÓN: EN…

OLISCAR

Ñ A

QUE NO ESTÁ ENFERMA

PALO DE LA BANDERA

POETA PERUANO

POEMA LÍRICO

GAS LICUADO DE PETRÓLEO

PLATA

RÍO DE SIBERIA

DÁDIVA, REGALO

INTERÉS, AÑO

SEGUNDA PERSONA

CENTÍMETRO CÚBICO

PREFIJO NEGATIVO

PERÍODO DE 365 DÍAS

OSMIO

ASOCIACIÓN MUNDIAL DE BOXEO

DIRIGIRSE

MONEDA DE RUMANIA

DIRECTOR DE LA ACADEMIA DIPLOMÁTICA

ADVERBIO DE LUGAR

SOBRINO DE ABRAHAM

DE NAZARET

CUADRO DE HORTALIZAS CARCAJADA

E ESTADO DE VENEZUELA

ROSA (INGLÉS)

EL SOL DE LOS INCAS

CÁSCARA DE LEGUMINOSA COMPETIDOR, CONTRARIO

EXISTIR

DIGANATARIO MUSULMÁN

SACERDOTE

LA ANTIGUA PERSIA

NAVES, BARCOS

AVENIDA (ABREV.)

PLANTA UMBELÍFERA

Sopa de letras ISLAS MÁS GRANDES

LITIO

CUIDAN LA SEGURIDAD CIUDADANA: CÁMARAS DE…

PAPAGAYO

EXCUSA, PRETEXTO

SE OPONE AL SIQUE

TÓXICO

GANSO, AVE PALMÍPEDA

TIZA, CLARIÓN

DELTA, SIGMA, (GRIEGO)

MEDIA DOCENA

PALOMA (QUECHUA)

MONEDA DE IRÁN

N nº 002

VECINAS DE LA LETRA D

INSULA

EL PRIMER NÚMERO

SU CAPITAL: EL CAIRO

SAN ISIDRO: FOMENTA LA ADOPCIÓN …DE MASCOTAS

A R

ESTUDIOSA DE LA BIOLOGÍA

LETRA DOBLE

ALBA, AMANECER

DIAMANTE O GRAFITO

PIONERO DE LA TV.

PACTOS

HÉROE DE ARICA

COMEDIA BUFA

ARGÓN

501 (ROMANOS)

ÁREA

LICOR DE MANZANAS

MATERIA VOLCÁNICA

En el caso de que esté muy fría puede producirles malestares. Por ello, los especialistas recomiendan darles ligeramente agua tibia. Finalmente, las orejas de su perro deben estar siempre limpias y para ello deben ser revisadas con frecuencia. Es muy importante que no estén húmedas, ya que esto les puede provocar otitis. Y como recomendación general, es importante que esterilicen a sus mascotas, no sólo por un adecuado manejo reproductivo sino para ofrecerles una óptima calidad de vida.

DIOS DE MAHOMA

Tal como sucede con nosotros, tampoco para ellos son buenos los cambios bruscos de temperatura. No lo saque fuera de la casa sin antes acondicionarlo en un lugar con temperatura intermedia por unos minutos. Por lo general, las mascotas se ubican en áreas abrigadas, por eso sacarlos de inmediato a la temperatura exterior, puede ocasionarles serias enfermedades respiratorias. Es fundamental que el agua que ingieran nuestras mascotas tenga una temperatura adecuada.

MUECA

Al igual que nosotros, las mascotas deben tener un cuidado especial durante el invierno por tratarse de una estación muy húmeda, sobre todo durante las mañanas. En general, las mascotas deben disfrutar del calor de hogar, pero tampoco es bueno sobreprotegerlos cubriéndolos demasiado, ya que esto suele provocarles incomodidad. Basta con tener su cama seca y un lugar apropiado sin corrientes de aire. Nunca los tengas en el techo ni en el patio, ese no es un espacio apropiado para un ser vivo.

…FLEMING, …McKELLAN

bicicleta, natación, baile, etc.). El ejercicio físico aumenta la oxigenación cerebral, genera bienestar y mecanismos neuroprotectores para evitar el daño neuronal. Mantenga hobbies y realice actividades placenteras (pintura, viajes, manualidades, etc.). Escuche música, es un excelente estímulo cerebral. La música favorece y consolida la memoria, el lenguaje y la atención, neutraliza los impactos emocionales, e incrementa el optimismo, la creatividad y la felicidad. Lea libros de su agrado, manténgase bien informado y actualizado, evite ver televisión. Participe de encuentros sociales y culturales. Evite aislarse, la interacción social es un excelente estímulo cerebral. Aprenda cosas nuevas, como un instrumento,

Nuestros amigos bomberos de la Compañía San Isidro 100 nos dan interesantes recomendaciones para afrontar una situación que puede suceder en cualquier momento. Nos referimos a las quemaduras en casa. Ante ello, debemos tener en cuenta el tipo de lesión causada para evitar que la situación se agrave. Veamos los tres tipos de quemaduras:

IRLANDA

El deterioro cognitivo es considerado como parte normal del envejecimiento. El cerebro irá disminuyendo su funcionalidad como cualquier otro órgano, sin embargo como “todo lo que se usa no se atrofia”, podemos ejercitarlo para prevenir que este deterioro siga progresando o, en ciertos casos, revertirlo. El cerebro puede formar nuevas conexiones inter-neuronales (plasticidad neuronal) mejorando la capacidad cognitiva (memoria, atención, velocidad de procesamiento de información). Para mantener nuestra lucidez mental podemos empezar por realizar actividad física continua y permanente, al menos treinta minutos, tres veces por semana. Es importante practicar la actividad que más le agrade y si es al aire libre mejor (caminatas, tai chi,

QUÉ HACER SI ALGUIEN SE QUEMA EN CASA

10elolivar OPINIÓN

MANUEL VELARDE ALCALDE

TU ALCALDE DA LA CARA El intercambio de ideas a partir de un diálogo democrático es uno de los mecanismos más eficaces para lograr mejoras en la vida cotidiana de toda comunidad. En ese sentido, escuchar preocupaciones e inquietudes, compartir puntos de vista y recoger sugerencias planteadas por nuestros vecinos es un ejercicio de ciudadanía saludable y efectivo para lograr un buen gobierno local. A partir de esta visión, nació la iniciativa “Tu Alcalde da la cara” que desarrollamos en San Isidro en los espacios públicos del distrito, con el único fin de fomentar una mayor participación ciudadana. Esta propuesta es distinta

a otras experiencias de participación que existen en el país. Es diferente inclusive a los encuentros de “Tu Alcalde te escucha” que celebramos todos los jueves en la Biblioteca Municipal. Y la diferencia está en que somos nosotros quienes nos acercamos a los vecinos en un espacio público -los parques específicamente-, para abordar diversos temas que van desde una opinión, pasando por ideas concretas sobre un tema en particular hasta preguntas relativas a la calle donde viven los vecinos. Así, hemos visto que tránsito, seguridad ciudadana, obras, limpieza pública, son los temas que surgen con más frecuencia entre los asistentes. Hasta la fecha, hemos

Para nosotros es muy importante que los vecinos sientan realmente que tienen una voz que es tomada en cuenta y que no gobernamos la ciudad sin escucharlos. desarrollado dos sesiones y la respuesta ha sido muy positiva. El interés por saber cómo se realizan las cosas, cómo gestionamos diversos temas y sobre todo cuál es el espíritu de trabajo que rige nuestras acciones ha quedado demostrado en estos encuentros. Para nosotros es muy importante que los vecinos sientan realmente que tienen una voz que es tomada en cuenta y que no gobernamos la ciudad sin escucharlos ni tomarlos en cuenta. Por eso en los próximos meses llevaremos “Tu Alcalde te escucha” a los demás sectores del distrito. Y, una vez completada la primera ronda, volveremos a cada uno de los lugares donde compartimos una sesión para constatar los avances conseguidos. Porque no se trata solo de oír y asentir, sino de poner en práctica los pedidos y

sugerencias de cada uno. Como una pista de ida y vuelta, donde el resultado forma parte del paisaje. En San Isidro esta es una nueva experiencia, nunca antes se dio este tipo de diálogos entre el Alcalde y las autoridades municipales con los vecinos. Nosotros creemos que es muy importante promover toda forma de democracia y ciudadanía verdaderamente representativa de todos los vecinos, reconocer de una manera práctica su derecho a opinar y decidir en asuntos que les conciernen y que determinan la calidad de vida que desean. Convencidos del valor de la participación ciudadana en una gestión municipal, seguiremos adelante con estos encuentros donde nos enriquecemos y mejoramos autoridades y vecinos.

no sólo por un manejo reproductivo sino para ofrecerles calidad de vida cuando sean adultos mayores, lo que contribuye a la reducción de la gran cantidad de animales abandonados. Cabe mencionar que, en la actualidad, tenemos un vacío legal ante casos de maltrato animal, de aprobarse el proyecto de ley los actos de crueldad contra los animales serán considerados delitos. En conclusión, tener una mascota en casa puede traer grandes beneficios para la familia, pues se ha demostrado mediante diversos estudios que las

mascotas son muy benéficas para la vida y salud de un niño, en las personas adultas mejora el humor teniendo menos incremento en la frecuencia cardíaca, presión arterial, adrenalina y otros factores relacionados con el estrés, y a la vez la terapia con animales podría ayudar a aplacar la depresión. Es decir, toda persona que tiene mascota hace su vida más feliz y disfruta más de la vida. Si su vivienda reúne las condiciones adecuadas para tener uno, no dude en adoptarlo, su hogar recibirá una inyección de alegría y todos sus miembros se lo agradecerán.

OPINIÓN

ERICKA GOGÍN

MÉDICA VETERINARIA DE LA MSI

UNA MASCOTA ES PARA TODA LA VIDA Tiempo atrás, el hecho de tener una mascota solía estar determinado por su potencial para defender la casa o ayudar en la chacra. En la actualidad, la convivencia con animales ha cambiado tanto que no llama la atención que nuestras mascotas tengan nombre propio y hasta apellido. Y que reciban cuidados especiales similares a los que se brinda a un hijo o a un hermano, además de tener asegurado un cómodo lugar en la vivienda. Los animales de compañía hoy en día ocupan un lugar muy especial en la mayoría de los hogares, sus dueños los cuidan, miman y quieren como a un integrante más de la familia. Por esto la Municipalidad de San Isidro realiza actividades y campañas en los espacios públicos, como son “Mascotas Saludables”, Taller de Miniveterinarios, “Pet Valentin”, “Pet fashion” y “Pet challenge”, todos a favor de las mascotas. Tener una mascota es una responsabilidad para toda su vida y supone comprometernos a cumplir con sus cuidados básicos, como son alimentación, salud, espacio físico y afecto. Entender y aceptar que pueden

ensuciar algunas partes de la casa, aceptar cooperar cuando se requiere cuidarlo; y, lo principal, tener presupuesto para correr con los gastos que implica el tenerlos. Y como cuando velamos por nuestros niños, cumpliendo su rol de vacunación y sus refuerzos, lo propio sucede con nuestras mascotas, quienes requieren muy similares cuidados. Especialmente en invierno es importante recordar que al igual que nosotros, nuestras mascotas pueden padecer afecciones respiratorias, las cuales las podemos evitar aplicando a los perros la vacuna KC contra la tos perrera, la misma que deben recibir cada seis meses. A ello se suman una serie de normas para su adecuado manejo dentro de la comunidad, como son: recoger las excretas que dejen en los espacios públicos, desparasitarlos cada tres meses, y aplicarles antipulgas cada mes. Igualmente registrar a los perros en la veterinaria municipal apenas concluyan su rol de vacunación (aproximadamente a los 4 meses) y renovar el carné canino cada año. Es importante además que esterilicen a sus mascotas,

OPINIÓN DANIEL CABRERA LOZANO

MI VIDA EN EL BOSQUE Mi vida no tiene nada de cuento de hadas, aunque nací y viví en un bosque, el hermoso bosque de El Olivar. Tampoco tuve de vecina a bruja alguna, y menos príncipes encantados o princesas raptadas. Pero mi vida fue lo suficientemente tranquila para considerar que fue una infancia y adolescencia feliz, gracias a mis padres y a los buenos vecinos que tuve, entre ellos los olivos y la variedad de aves que allí moran y embellecen este hermoso paraje capitalino. Tengo 19 años, de los cuales 18 los viví en El Olivar. Hoy, estudio Finanzas y Marketing en Queensland University of Technology, en Brisbane, Australia, donde curso ya mi segundo año. Por supuesto, no puedo olvidar mis primeros contactos con el conocimiento, que se dieron en el Nido del colegio El Olivar. Para ir a mis clases allí, debía atravesar la alameda Padre Constancio Bollar, antes llamado Paseo de los Virreyes, algo que hacía cantando cada nueva ronda que acababa de aprender en mi añorada escuelita. Posteriormente, estudié la primaria y secundaria en el Colegio María Reina Marianista. Fue allí donde tuve mi primer contacto con la Literatura y fui motivado por mi profesor Ángel Sandoval para escribir poesía, haciéndolo a los 13 años. Un escrito que dediqué a mi abuelito materno, Wilder, un exitoso explorador minero de la Provincia de Pataz. Publicado en la revista Mundo Minero, “Geólogo contento descubre yacimiento” fue musicalizado por Moisés Rodríguez Núñez y llevado al YouTube por el ing. Henry Nolasco. Hoy, lo digo con natural orgullo, ese video tiene más de 37,000 visitas de estudiantes de Sudamérica y Europa. Aquello fue para mí motivador, pues continué escribiendo sobre diversos temas. Como no podía ser de otra manera, a los 15 años dediqué un poema al bosque El Olivar, que fue publicado en la revista El Vecino. Apenas cumplí 18 años, me fui a estudiar a Queensland University of Technology, en la bella ciudad de Brisbane, y aquí, inspirado en los recuerdos de mi vida en San Isidro y cómo me marcó ese ambiente bucólico, he decidido forjar una empresa dedicada a la minería moderna sumamente responsable con el medio ambiente y la sociedad.

elolivar11 LO MEJOR DEL SÉTIMO ARTE PRESENTADO POR LA PUCP

19° Festival de Cine de Lima para conocedores

SE INAUGURÓ EXPOSICIÓN

STICKy

La sala de arte del C.C. El Olivar inauguró la muestra Sticky de la artista plástica cusqueña Valerie Velasco. Se trata de una exposición que reúne instalaciones, pintura y videoarte tomando como punto de partida el uso de señales o llamadas que se utilizan en las chicherías típicas del sur del país. Estas señales son elaboradas generalmente con carrizo y en la punta llevan una rama de ruda o algunas flores nativas envueltas en tela, plásticos u otros materiales. Va hasta el 19 de agosto en calle La República 455, de lunes a sábado de 10 am. a 8 pm.

Las mejores historias. Las mejores películas. El 19° Festival de Cine de Lima se realiza este año entre el 7 y el 15 de agosto. Diez días en los que Lima se convierte en la ciudad del sétimo arte y punto de encuentro de cineastas de todo el mundo. Organizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú, a través de su Centro Cultural, este año, esta fiesta del cine trae muchas novedades e invitados de lujo. Este 19° Festival rendirá homenaje a cuatro personalidades del Cine: el maestro Arturo Ripstein y Paz Alicia Garciadiego, dos personalidades del cine mexicano, merecedores de múltiples reconocimientos; el cineasta de culto alemán Werner Herzog, quien tiene un viejo vínculo con nuestro país, y Gustavo Bueno, primer actor de cine peruano. En esta misma oca-

sión, y de manera exclusiva, Francisco Lombardi estrenará su reciente filme Dos Besos. Además se presenta, por primera vez y gracias a la Embajada de Turquía, un ciclo especial con siete destacados largometrajes de ese país. TAMBIÉN EN SAN ISIDRO Sumándose al 19 Festival de Cine de Lima, la Municipalidad de San Isidro participará con proyecciones al aire libre y en el auditorio del Centro Cultural El Olivar. Presentaremos una muestra itinerante que incluye producciones nacionales e internacionales de corto y largometraje de diversos géneros. En el auditorio del Centro Cultural se presentará: martes 12, Outra Sertao, de Adriana Jacobsen y Soraia Vilela, a las 6 pm.; y El matrimonio de Ro-

meo y Julieta, de Bruno Barreto, 7.30 pm; jueves 13, Kamchatka, de Marcelo Piñeyro, 6 pm.; y, Cenizas del Paraíso, del mismo Piñeyro, 7.30 pm.; viernes 14, Patio 29: historias del silencio, de Esteban Larraín, 6 pm., y, Machuca, de Andrés Wood, 7.30 pm.; sábado 15, Lucanamarca, de Carlos Cárdenas y Héctor Gálvez, 6 pm.; y, Paloma de papel, de Frabrizio Aguilar, 7.30 pm. El ingreso es libre. Capacidad limitada. Las proyecciones al aire libre serán dos, en la berma central de la Av. Del Parque Norte, el jueves 6 con la película Relatos Salvajes, de Damián Szifron, a las 6 pm.; y, sábado 8, Viejos Amigos, de Fernando Villarán, a las 7.30 pm. Ingreso libre.

EN EL MES DE LOS CIRCOS

“Tributo a Los Beatles”

ESTRENO TEATRAL

Náufragos en la luna

Este 20 de agosto, el Centro Cultural Cafae-SE presenta a la banda peruana Dirty Soul, elegida oficialmente como la Mejor Banda Beatle de Latinoamérica en el 2013 y Banda Revelación en la International Beatleweek de Liverpool (UK) en agosto del 2014. Este concierto forma parte de los preparativos de la banda antes de viajar por “segundo año consecutivo” al mítico Cavern Club Liverpool

¿Dónde hemos dejado nuestras pasiones cuando llegamos a la adultez?, ¿hemos perdido el coraje de saltar al vacío?, son algunas de las preguntas que se hacen los protagonistas de la obra de teatro “Náufragos en la Luna”, dirigida por Joaquín Vargas y con las actuaciones de Gustavo Mac Lennan, Lilian Nieto, Alana La Madrid y Jorge Bardales, que se estrena este mes en el auditorio del Centro Cultural El Olivar (calle La República 455, San Isidro).

Les Cirqués Este mes, el programa municipal Cultura Libre presenta el espectáculo “Les Cirqués” a cargo de la Compañía de Teatro Físico que dirige Fernando Castro. Serán dos fechas, el sábado 15 a las 4 pm. en el Parque Papa Juan Pablo II; y, el sábado 22, a la misma hora, en el Parque de la Benemérita Guardia Civil (ex Parque de la Pera).

en Inglaterra. Los integrantes de la banda son: Kris Príncipe (voz y guitarra acústica), Carmen Calle (batería), Andy Anselmo (guitarra), Daniel Reátegui (voz y guitarra electroacústica), Dick Grández (guitarra y voces) y Deniss Carranza (teclado y voces). El concierto será a las 8 pm. en la Av. Arequipa 2985, San Isidro. Venta de entradas en la boletería del Centro Cultural y en Tu Entrada.

NUEVO CICLO CINEMATOGRÁFICO

Lo mejor del cine uruguayo Este mes, la Municipalidad presenta un ciclo dedicado al cine uruguayo. Aquí la programación: martes 4, Jamás leí a Onetti (2009), documental del director Pablo Dotta. Mal día para pescar (2009), del director Alvaro Brechner con Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa y César Troncoso. Martes 11, El cultivo de la flor invisible, (2012) documental del

TEATRO INFANTIL

La fiesta de cumpleaños del Lobo Feroz Después de la exitosa temporada de la obra de teatro “Las aventuras de Pinocho”, la Asociación Ayepótamo estrena “La fiesta de cumpleaños del Lobo Feroz”. La historia se inicia con el cumpleaños del Lobo Feroz y la fiesta que ha preparado para que vayan todos sus amigos del bosque encantado. Pero estos están dudando si ir o no. ¿Irían ustedes?... Vengan a descubrirlo en el auditorio del Centro Cultural de San Isidro.

La obra es dirigida por Alexander Pacheco con las actuaciones de Emilio Montero, Luigi Bertini, Daniela Pflucker, Juan Carlos Díaz y Percy Williams. La música está a cargo de Héctor Valdez. Va del 8 de agosto al 27 de setiembre, los sábados y domingos a las 4 pm. Entrada general 35 soles, estudiantes y jubilados 25. Disponibles en Teleticket y en la boletería del teatro el mismo día de la función a partir de las 3 pm.

director Juan Álvarez Neme. Y Norberto Apenas Tarde, (2010) del director Daniel Hendler, con Fernando Amaral, Roberto Suárez y César Troncoso. Martes 18, El Círculo (2008) documental, de los directores José Pedro Charlo y Aldo Garay. Martes 25, El lugar del hijo (2014) del director Manuel Nieto Zas. La proyección es a las 7 pm. Ingreso libre. En el Centro Cultural.

HUMOR

12elolivar

olivargrama USTED (ABREV.)

nº 003 GUSTO, SAPIDEZ

DIOS FENICIO

ORILLA ADORNADA

RADIO ÁCIDO LISÉRGICO

HIJO DE ADÁN Y EVA

UTILIZAR VENDIÓ A JESÚS

LA CIUDAD MÁS ANTIGUA DE AMÉRICA TABACO EN POLVO ANTÓNIMO: GIGANTE

OSMIO

HOSPITAL DE COLLIQUE: SERGIO...

Y (INGLÉS) ARGÓN

NOCIÓN, CONCEPTO

CINC

GORRA CON VISERA

AIRE (INGLÉS) ÁREA

NARRACIÓN DE RICARDO PALMA

ESTADOS (ABREV.)

INFUSIÓN

HABITACIÓN PRINCIPAL DE LA CASA CABEZA DE GANADO

EMBRIÓN

PINTOR, CUMPLIÓ 90 AÑOS

EL PLANETA QUE HABITAMOS

TRANQUILIDAD

NAVEGAR (INGLÉS)

ANT. MONEDA CHINA

CÓLERA

DISTRAÍDO

ANTORCHA

BARROS, ESPINILLAS

AYACUCHO

LA ANTIGUA NOTA DO

EL UNO DE LA BARAJA

MENTECATA

“ROB ROY”

LEÓN (PORTUGUÉS) CUNA DE VALDELOMAR LATÓN = COBRE + …

ARSÉNICO

CREMA DE LA LECHE

CIUDAD DE LA INDIA

CUERPO GRIS NEGRUSCO

MATERIA EN HERIDAS

NAVES, BARCOS

ISLA DE GRECIA EN EL MAR EGEO

ARBUSTO CON RAMAS ESPINOSAS

DELANTERA DE LA NAVE

ARTÍCULO NEUTRO

PREFIJO: IGUAL

PREPOSICIÓN: TÉRMINO

DICHO: “GALLO VIEJO, CON EL ALA MATA”

ORO (FRANCÉS)

CULTURA PRE COLOMBINA

NORESTE

YUNQUE DE PLATEROS

DISCO DE 33 R.P.M.

SUEGRO DE CAIFÁS

ALERO DEL TEJADO

PARTE SUP. DE LA CERVIZ

ESTADO DE MÉXICO: QUINTANA…

ANTES DEL MEDIODÍA

CARBÓN ENCENDIDO

ÁRBOL BETULÁCEO

EXTENSIÓN DE TERRENO AGRICOLA

AVE DE PICO MUY GRANDE

ILUSTRE VECINO DE SAN ISIDRO: JAVIER… DE CUÉLLAR

PRIMERAS VOCALES BURROS

CINCO REYES DE NORUEGA

FRUTO DEL PERAL

PINTOR ESPAÑOL

AUDAZ, INTRÉPIDO

ACTOR: …O´NEILL

HEMBRA DEL OSO

CERVEZA LIGERA INGLESA

MONTAÑAS DEL SAHARA

CLORURO DE SODIO FIEL

VERDADERO

51 (ROMANOS)

NOTA MUSICAL

PIRAÑA O PAICHE

ALFA, PI, EN GRIEGO

LEÓN AMERICANO

PLURAL DE VOCAL

EN BRASIL: …PAULO

MADRE DE LAS NEREIDAS

FECHA DE UNA CARTA

LATERALES DE LA D

SOCIEDAD ANÓNIMA

LARVA DE CRUSTÁCEO

LANTANO

AFLUENTE

MOLIBDENO

LA MOSCA BLANCA Y LOS HONGOS LO AMENAZAN: BOSQUE EL…

Sopa de letras RAZAS CANINAS ¨ AKITA ¨ CHIHUAHUA ¨ COCKER SPANIEL ¨ COLLIE ¨ DALMATA ¨ PASTOR ALEMÁN ¨ PEKINÉS ¨ SABUESO ¨ SAN BERNARDO ¨ SIBERIAN HOUSKY ¨ VIRINGO ¨ WEIMARANER