Nº 012 Lima, enero de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Pág. 5
J Marcará un hito en la renovación urbanística del distrito
HACKATON SAN ISIDRO
Apuesta por el futuro
Pág. 3
VIVIMOS LA NAVIDAD CON GRAN SHOW Pág. 4
PLAZA 31 A LA VANGUARDIA f
Pág. 8
En San Isidro
MENOR INCIDENCIA DELICTIVA
f
Pág. 5
Nuevas normas
INCENTIVAN INVERSIÓN EMPRESARIAL
ANTENAS DE TELEFONÍA
Posiciones encontradas
Págs. 6 -7
2 elolivar
MASCOTAS CAUTIVARON EN PET NOEL
II CAMPAÑA RECICLAJE EN PARQUE CACERES
Bellas mascotas desfilaron en la exigente pasarela del Pet Noel 2015, organizado por la Municipalidad de San Isidro con la finalidad de sensibilizar a las familias sobre la tenencia responsable de las mascotas y el cuidado frente a los pirotécnicos. Allí se mostró un divertido sketch navideño y se premió a los vecinos que destacaron por cuidar a sus animalitos, en especial aquellos que adoptaron a mascotitas rescatadas de las calles. También se presentaron variados shows navideños.
El viernes 11 de diciembre se llevó a cabo con gran éxito en el parque Cáceres la II Campaña Masiva de Reciclaje, organizada por la MSI para beneficio de la Liga de Lucha Contra el Cáncer. La jornada tuvo ferias ambientales, talleres de reciclaje, teatro, música y mucho más, en un día de diversión ecológica para toda la familia. Se recolectó envases PET, plástico y papel, ayudando así no solo a los que tienen que vivir con esta penosa enfermedad, sino también al medio ambiente.
VPSI SIGUE CUMPLIENDO CON CONTRIBUYENTES A través del Programa VPSI, la comuna sanisidrina continúa con su política de incentivos que premian tu puntualidad. El pasado 19 de diciembre en el parque La Pera se llevó a cabo el último sorteo VPSI del 2015. Fueron cuatro tablets Ipad Apple de 32 GB, cuatro bicicletas plegables aro 20, cuatro televisores LED de 50 pulgadas y, como broche de oro, seis paquetes turísticos a diversos lugares del Caribe.
NUEVO PUESTO DE AUXILIO RÁPIDO Como parte del trabajo conjunto de la Policía Nacional del Perú y la Municipalidad de San Isidro, y sus esfuerzos de velar por la seguridad ciudadana, que hacen que sea uno de los distritos con menos incidencia criminal en la ciudad de Lima, se inauguró en diciembre pasado un nuevo puesto de auxilio rápido, instalado en el Puente Quiñones, en el sector 5 de nuestra jurisdicción.
STAR FEST EN EL PARQUE CÁCERES En 1977, George Lucas cambió la historia del cine cuando creó una galaxia muy, muy lejana donde robots, naves espaciales y una filosofía del bien y el mal eran los protagonistas de una historia que, casi cuatro décadas después, sigue cautivando a las nuevas generaciones: Star Wars. Hoy, aprovechando la fiebre que se ha generado por el reciente estreno de la sétima entrega de la saga, El Despertar de la Fuerza, la MSI organizó el Star Fest, con la intención de congregar a todos los vecinos y visitantes fanáticos de la saga galáctica. Durante dos días enteros -sábado 5 y domingo 6 de diciembre- el Parque Cáceres se pobló de entusiastas que se acercaron para ser parte de las actividades ofrecidas, entre las que destacaron una academia Jedi, donde conocidos personajes de las películas enseñaron las artes de La Fuerza a los niños, y la proyección de las dos trilogías de films: la clásica y las precuelas. Además, hubo un simpático concurso de mascotas en las que los engreídos del hogar vestían atuendos espectaculares, tal y como lucían los ewoks, jawas, tusken raiders y otros personajes del mundo Star Wars. Los fanáticos también pudieron aumentar sus colecciones con los varios stands que ofrecían juguetes, cómics, ropa y otros objetos oficiales de la saga. Finalmente, se implementaron gigantografías para que los asistentes se fotografíen y formen parte de la historia de ciencia ficción más conocida del planeta.
OMAPED EN LAS CALLES
JUEGOS INFANTILES EN LA PERA
La Omaped San Isidro prosigue su campaña “Ponte en mi lugar, no en mi sitio”, que busca concientizar a las personas sobre el respeto a los asientos preferenciales en los vehículos de servicio público. Miembros de Omaped abordaron diversas unidades para brindar información y recordar a los usuarios que los asientos para personas con discapacidad y los estacionamientos reservados deben respetarse.
San Isidro sigue pensando en sus niñas y niños. Durante este año se han implementado juegos infantiles en los distintos parques del distrito, siendo el Benemérita Guardia Civil (ex La Pera) el último donde se ha acondicionado un espacio para los infantes, con columpios, toboganes y estructuras de metal para que los pequeños y pequeñas jueguen interactuando con padres y abuelos.
elolivar 3
HACKATON: UNA DECIDIDA APUESTA POR EL FUTURO
Lo mejor del talento creativo de las diversas comunidades tecnológicas se congregaron en una maratónica jornada de 27 horas para identificar y desarrollar soluciones a las más sentidas necesidades de la ciudadanía en diversos campos en los que la tecnología puede brindar su valioso apoyo. Fue durante la “Primera Hackatón de Datos Abiertos” organizada por la Municipalidad de San Isidro”, que se llevó a cabo entre el 12 y 13 de diciembre pasado. La hackatón se realizó en la sede municipal. Ahí participaron comunidades de tecnología, emprendedores, programadores, diseñadores y ciudadanos interesados en el desarrollo de la ciudad. Muchos de los cuales fueron preparados previamente en los talleres de LAB San Isidro en temas como UX, prototipo de aplicaciones y proyectos de Datos Abiertos. Durante el desarrollo del en-
cuentro, miembros del área informática de la Municipalidad y expertos del sector estuvieron brindando asesoría a los equipos y sugiriendo líneas de acción, ligadas a los principales requerimientos de la comuna. La Hackatón de San Isidro es una de las primeras en su género, en todo el país, que se orientan a
aprovechar los datos abiertos de una municipalidad, propiciando la atención a temas como el presupuesto municipal, licencias de edificación, desarrollo humano y cultura, entre otros. Asimismo, es una muestra del compromiso de la comuna con el gobierno abierto y su apertura a la participación ciudadana, plasmado en
la Carta de Innovación y Gobierno Abierto. Como punto culminante de la Hackatón, se expusieron todos los proyectos participantes y se seleccionaron 2 ganadores y una mención honrosa, quienes fueron premiados con un contrato de S/. 10 000, a fin de que puedan terminar sus aplicacio-
nes y puedan ponerse al servicio de los sanisidrinos. Los proyectos ganadores fueron: Primer puesto: IANA, una plataforma web en la que los ciudadanos pueden presentar, conocer y colaborar en proyectos que involucren al distrito y, de esta manera, aprovechar el presupuesto participativo. Fue presentado por el equipo Roboto. Segundo puesto: COMUNI, una aplicación móvil en donde los ciudadanos pueden informarse y realizar sus trámites de la Municipalidad de manera remota. Fue presentado por el equipo Horse Dev. Mención honrosa: Mi zona San Isidro, un sistema compuesto por microcontroladores denominados “Arduinos” que señalan la ruta y el punto de ubicación de los camiones recolectores de desechos de la Municipalidad. Fue presentado por la Comunidad de Software de la UNI.
PIDEN A PREMIER DÉ TRÁMITE A INFORME TÉCNICO DE LÍMITES
CALLE TAMAYO SE LUCE CON PARKLETS Y WIFI
El alcalde de San Isidro, Manuel Velarde, hizo un llamado al presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, para que dé trámite al informe técnico que define los límites con Magdalena del Mar. Para el burgomaestre, los funcionarios encargados de la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial (DNTDT) han demostrado poca claridad en la aplicación de la normativa legal vigente, lo que pone en serio riesgo el avance conseguido para la solución respecto de la pretensión de Magdalena sobre territorio sanisidrino. A través de un oficio remitido días a la DNTDT, la comuna muestra su rechazo tajante y preocupación latente por el desconocimiento de competencias que dicha entidad muestra con la presentación de un “cronograma” y su contenido. En dicho cronograma, pretenderían desconocer el informe técnico elaborado por el IMP y asumir la elaboración de uno nuevo, contraviniendo lo que se señala en la Ley N° 27795
Para continuar con la renovación del distrito y seguir apuntando a construir una ciudad sostenible, hecha para los ciudadanos y no para los autos, la Municipalidad de San Isidro instaló parklets y estacionamientos para bicicletas en un tramo de la calle Augusto Tamayo, que se convierte de este modo en un área peatonal donde ya no circularán más vehículos. Además, para incentivar el uso de estas instalaciones, generando cultura urbana y una idea de las calles que trascienda al simple tránsito diario, se ha (Ley de Demarcación Territorial y su Reglamento), aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-2003-PCM y modificado por la Ley 30187. El desestimar las competencias del IMP, que es el Órgano Técnico de Demarcación Territorial, aduciendo que supuestamente no le corresponde emitir un pronunciamiento de la naturaleza como el que ha sido comunicado, resulta a todas luces una
dispuesto una red de internet inalámbrica (wi-fi) abierta que cubra toda la zona del parque Juan de Arona, incluido este nuevo espacio acondicionado en la calle Tamayo. De esta forma, el transeúnte puede tomarse un respiro, sentarse un segundo y revisar sus correos o redes sociales con calma, antes de volver al trajín laboral. Así, se sigue apostando por convertir a las calles de San Isidro en auténticos espacios públicos. Ambientes amigables al servicio de vecinos y visitantes.
transgresión legal. Además, el pretender iniciar otro procedimiento, el mismo que no se encuentra sustentado en ninguna norma legal, desconociendo con ello las facultades legales de otra entidad, generando nuevas acciones en claro desacato de lo actualmente normado, constituye una usurpación de funciones y/o abuso de autoridad en contra de todo un distrito.
FLAMANTES BRIGADISTAS DE DEFENSA CIVIL La Municipalidad de San Isidro clausuró su Primer Curso de Brigadistas de Defensa Civil, tras el cual sus 41 participantes fueron reconocidos como tales, recibiendo sus certificados respectivos.
“Convertir a San Isidro en una comunidad modelo de solidaridad e integración de nuestro país, es la premisa por la cual implementamos estos cursos”, refirió el alcalde Velarde al tiempo de saludar
la dedicación mostrada por los participantes durante la realización del curso taller. Fueron dos meses de intensa preparación, durante los cuales los flamantes brigadistas recibieron cursos teóri-
co-prácticos en temas como: primeros auxilios, lucha contra incendios, evaluación de daños y análisis de necesidades, centros de comando de incidentes y comunicaciones para emergencia, entre otros.
4 elolivar MÁS 21 MIL M2. EN REPÚBLICA DE PANAMÁ
PISTAS EN REPARACIÓN
La Municipalidad de San Isidro ejecutará la reparación de más de 21 mil metros cuadrados de pistas de la transitada avenida República de Panamá. Esto forma parte de un importante paquete de obras programada para este año, que se suman a las ya ejecutadas y entregadas en diversos puntos del distrito. En lo que respecta a esta importante como transitada avenida, los trabajos se ejecutarán desde la cuadra 29 a la 36, y tendrán una duración máxima de 30 días. Al tratarse de una vía de carácter metropolitano se cuenta con los permisos y el apoyo de la Municipalidad de Lima.
En la actualidad, las pistas de la avenida República de Panamá se encuentran en muy mal estado de conservación, presentando grandes grietas, fisuras y hundimientos, con zonas donde inclusive hay total ausencia de asfalto, lo cual representa un serio riesgo para conductores y peatones. Con la finalidad de minimizar el impacto vehicular que se pudiera ocasionar durante la ejecución de la obra, los trabajos se ejecutan en horario nocturno, con desvíos parciales de carriles. OBRAS ENTREGADAS Por otro lado, entre las obras recientemente entregadas figura el mejoramiento de la accesibilidad en los subsectores 2-2 y 2-5, facilitando el paso de los peatones a través de la mejora de veredas, señalización horizontal y vertical y las respectivas medidas municipales para preservar la seguridad y prestancia en esa zona.
Especial significación para los vecinos tiene la entrega de minigimnasios, juegos infantiles y zonas para mascotas que vienen modificando drásticamente el uso de algunos de nuestros espacios públicos que ahora son disfrutados por numerosos vecinos, en especial niños y niñas de las inmediaciones. De igual forma, se ha culminado la instalación de riego tecnificado en los parques Talamantes y Alberto Hurtado, además del parque Dammert. En tanto que se ha gestionado la mejora de la iluminación en algunos sectores del distrito como el caso del parque Acosta, la calle Percy Gibson y la Av. Portillo, entre otros.
HACIENDO CIUDAD POR NAVIDAD
J Show en ex parque La Pera deleitó a grandes y chicos
Con un impresionante espectáculo de Navidad, más de 80 niños realizaron la puesta en escena de “Noel y Rodolfo nariz roja”, con las actuaciones especiales de Zelma Gálvez y Reynaldo Arenas, bajo la dirección y producción de la destacada actriz Gloria María Solari, en el parque de la Benemérita Guardia Civil, ex parque La Pera. Entre los jóvenes actores destacaron varios con síndrome de down y otros con destrezas diferentes, quienes realizaron un magnífico trabajo histriónico y puesta en escena, manejando de manera impecable sus tiempos y poniendo mucho dramatismo a cada una de sus escenas. Niños y adultos, asistentes al espectáculo, no dejaron de aplaudir al ver cómo el coro de niños integrado por 50 voces de los Colegios Fe y Alegría, acompañaba a los personajes en cada una de sus actuaciones. Los actores más
experimentados declamaron parlamentos llenos de emoción navideña y los más pequeños exclamaban, reían, lloraban y trasmitían las emociones que la obra exigía. En otro momento de esa misma tarde, la del sábado 19 de diciembre, hubo un momento mágico. Varios niños quedaron encantados con los juegos instalados por la Municipalidad de San Isidro en el ex parque La Pera, muchos lloraban para no salir de ese magnífico espacio a pesar que sus padres
“marcaban mil” por ver a sus pequeños llenos de arena en todo el cuerpo. Fue un coro de risas, emociones, reto y diversión, fue una linda tarde de niñas y niños. INTEGRACION TOTAL En el césped, junto a sus familias, muchos pasaron la tarde viendo películas navideñas, comiendo los deliciosos platos especialmente preparados por los food trucks y degustando las saludables propuestas del Ecomarket. Erika Stolkhom y su elen-
co dieron una aleccionadora puesta en escena con un cuento de Navidad, en el que se muestra que todos, desde los más pequeños hasta los más grandes, podemos llevar felicidad a todos nuestros seres queridos, con tan solo desearlo. Parques abiertos a las más emocionantes experiencias, espacios públicos recuperados para la gente, esa es la propuesta de la Municipalidad de San Isidro para hacer de nuestra comunidad una ciudad sostenible.
RIVERA NAVARRETE MUESTRA AVANCES En un avance que supera ya el 50% se encuentran los trabajos para la construcción de los modernos estacionamientos subterráneos, que se ubicarán en las cuatro cuadras de la avenida Rivera Navarrete intervenidas en el centro financiero y comercial del distrito. La obra se encuentra en plena ejecución de lo que corresponde a la segunda etapa del proyecto, la misma que con-
siste en una excavación de 400 metros de largo
por 18 de ancho donde se ubicarán los tres nive-
les de parqueo, y que se construirá con estructura mixta de concreto armado y pretensada. De acuerdo al cronograma establecido, esta segunda etapa culminará a finales del presente mes de enero, para proceder luego a iniciar el montaje de los techos respectivos de cada nivel. En julio próximo y de no mediar inconvenientes, la obra debe ser entregada al distrito.
elolivar 5
SAN ISIDRO INCENTIVA LA COMPETITIVIDAD
VIDA DIGITAL Compartimos con ustedes una pequeña lista de apps útiles en nuestro día a día. Waze La aplicación por excelencia para monitorear el tráfico y buscar rutas alternativas. Su éxito responde a que los usuarios actualizan la información en tiempo real. Yelp ¿Indeciso sobre donde ir a comer? Esta app tiene miles de reseñas y ránkings de usuarios que han sido comensales en restaurantes de todo Lima. Compara y elige. Dark Sky Aplicación meteorológica con una precisión increible. Da información como “lluvia ligera en 22 minutos”. ¿Es verano y quieres ir a la playa?, infórmate cómo estará el clima en tiempo real. G-Park ¿Eres uno de esos distraídos que un domingo en el centro comercial no recuerda donde dejó su auto? Con esta app ubicas rápidamente el punto donde lo estacionaste.
J Entrevista a Karina Vargas Terrones, gerente municipal de San Isidro Con el fin de estimular el desarrollo económico en el distrito, la Municipalidad de San Isidro ha aprobado una nueva ordenanza que incentiva la inversión para las zonas del centro financiero y empresarial. Para conocer más de cerca los alcances del nuevo dispositivo municipal, conversamos con Karina Vargas, gerente municipal de la comuna. “Una nueva visión más proactiva y menos complicada es la inspiración para esta nueva ordenanza municipal, que recoge las diversas sugerencias y recomendaciones de los diversos actores del distrito, entre ellos vecinos, empresarios y representantes de organizaciones sociales”, afirma. Una de sus novedades más resaltantes es la flexibilidad para exigir a los comercios del distrito un mínimo de estacionamientos por metro cuadrado, permitiendo que en su lugar se puedan implementar nuevos espacios de aparcamiento
para bicicletas, bahías para taxis y el uso adecuado del retiro municipal. “No tenía sentido exigir hasta 10 pisos de estacionamientos subterráneos, cuando en la realidad apenas se utilizaban 4 pisos, entonces, ¿para qué exigir tanta inversión que no se va a utilizar?, era un sinsentido”, puntualizó Vargas Terrones. Asimismo, se permitirá el uso del retiro municipal con fines comerciales para
negocios vinculados a restaurantes y afines, “queremos que las personas que trabajan en San Isidro se queden en el distrito disfrutando toda la variada oferta que los empresarios pueden ofrecer, queremos un San Isidro vivo gracias a su gente”. Adicionalmente, se permitirá la instalación de mobiliario urbano que preste un servicio tangible a la comunidad, como bancas, paraderos, descan-
sos, entre otros elementos que estimulen el comercio en armonía con el ornato y el medio ambiente. ALTURAS POR ESPACIOS PÚBLICOS Esta nueva modalidad que fomenta la inversión privada en San Isidro, busca incentivar el incremento de espacios públicos cedidos en uso por los comercios del distrito destinados para la recreación, tales como boulevares
peatonales, plazuelas y/o áreas verdes. A cambio, la comuna sanisidrina permitirá el incremento de alturas y áreas techadas de las edificaciones, siempre y cuando el espacio cedido para el área pública no sea menor a 800 m2 y esté al nivel de la vereda, esto solo es aplicable a la zona financiera y empresarial del distrito. “De esta manera integramos los espacios privados de acceso público con las calles y avenidas del distrito e incluso, combatimos la inseguridad ciudadana porque la integración social en los espacios públicos genera una identidad común que busca ser preservada por los mismos ciudadanos”, enfatizó la funcionaria edil. Finalmente, se ampliará a 240 días el plazo para subsanar las observaciones para la obtención del Certificado de Seguridad de Defensa Civil, a fin que acondicionen sus locales comerciales a los nuevos requerimientos normativos.
PRONTO LA NUEVA PLAZA 31 LE CAMBIARA EL ROSTRO AL SECTOR 5 La Municipalidad de San Isidro inicia este mes la construcción de la Plaza 31. La propuesta consiste en recuperar de manera integral todo el núcleo de estacionamiento en que actualmente se ha convertido esta área, con el fin de proporcionar un equilibrio entre la habitual tranquilidad de los residentes y la vocación comercial de la zona, po-
niendo en valor este espacio público para el disfrute y esparcimiento de los vecinos. Allí se hará un trabajo cuidadoso y detallado de arborización, consistente en resaltar las bondades de las especies de la zona así como la inclusión de especies adaptables al tratamiento paisajístico que se pretende dar a esta importante área del
sector 5. Se proyecta además la construcción de una plaza a nivel, espacios de extensión para el comercio en planta baja, así como la provisión de áreas verdes en lomas y hondonadas, ubicadas en el centro del diseño, y protegidas del tránsito vehicular. Se eliminan ambas vías existentes actualmente, dejando los estaciona-
mientos de manera perpendicular al trazado de la Calle 31. Asimismo, dos de los estacionamientos (uno por cada frente) serán destinados al uso exclusivo de personas con discapacidad, conformados por un ancho suficiente y una rampa que permite la maniobra y acceso de una silla de ruedas.
ÚLTIMAS ORDENANZAS De prevención y control de ruidos
Plan del Libro y la Lectura
Incentivos a la inversión
Mediante la presente Ordenanza se regula, previene y controla la generación de contaminación sonora, con el fin de proteger la salud, mejorar la calidad de vida de la población y promover el desarrollo sostenible dentro de la jurisdicción. La Subgerencia de Medio Ambiente establecerá las medidas de prevención y control de la contaminación sonora en el distrito, y realizará, en materia de gestión de ruido urbano, las siguientes acciones: medición de los niveles de presión sonora (ruido), identificación de las fuentes sonoras más importantes, elaboración de mapas de ruido, delimitación de áreas acústicas cuya singularidad exija el mantenimiento de un clima sonoro especial, así como el diseño de planes para el control de los niveles sonoros identificados en los mapas de ruido, entre otros.
Esta normativa precisa que, a fin de contribuir con el hábito de la lectura por ser un pilar de la educación de toda persona propiciando de esta manera un escenario ideal para el encuentro y participación de los vecinos, es necesario que la Municipalidad de San Isidro cuente con un Plan Municipal del Libro y la Lectura. Por ello, aprueba el Plan Municipal del Libro y la Lectura 2016-2021 de la MSI, creando el Consejo Municipal del Libro y la Lectura como instancia de consulta, coordinación, concertación, seguimiento y evaluación de la política pública distrital de promoción del libro y la lectura en el distrito; encargando a la Oficina de Cultura la responsabilidad de su ejecución, en colaboración con las áreas orgánicas municipales competentes.
Al considerar fundamental convertir al distrito en una ciudad competitiva a través del impulso de su desarrollo económico, y dentro de ello buscando que contribuir a crear una ciudad con edificaciones y espacios públicos de calidad para todos los ciudadanos, de acuerdo con la visión de desarrollo sostenible y las políticas de movilidad sostenible del distrito, que priorizan al peatón y a los ciclistas, así como desincentivar el uso de vehículos motorizados privados, la Municipalidad acordó esta ordenanza que establece disposiciones para incentivar la inversión y la mejora de la competitividad en el distrito de San Isidro. Norma que en lo fundamental elimina las más notorias barreras que obstaculizan la fluidez de las inversiones principalmente en la zona financiera del distrito y sus áreas de influencia.
ORDENANZA N° 410-MSI
ORDENANZA N° 411-MSI
ORDENANZA N° 412-MSI
6 elolivar
ANTENAS DE TELEFONÍA CELULAR
D
Entre las necesidades de la modernidad y el interés público esde hace varios años, se ha suscitado un debate en torno a la presencia de las antenas de telecomunicación en la vía pública. Los protagonistas son, por parte de quienes promueven la instalación de las antenas, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional, AFIN, frente a padres y madres de familia, que acusan directamente a las empresas de telefonía celular de exponer la salud de sus familias por un tema de rentabilidad corporativa, a quienes se suman algunos especialistas que ante las naturales preocupaciones
plantean ahondar las investigaciones y entre tanto actuar con cautela, estableciendo ciertas restricciones. “El Olivar” tiene claro que es necesaria una clara, objetiva y completa información de ambas posiciones, por ello presentamos las declaraciones que representantes de AFIN han dado a conocer en los medios de comunicación y, por otro lado, la de un destacado abogado ambientalista, como lo es Lorenzo de la Puente, quien propone cautela e investigación. Es necesario mencionar en este punto que las municipalidades se ven obligadas por una normativa nacional recien-
te a ofrecer facilidades para la instalación de estos armatostes en los espacios públicos distritales. La norma (Ley N° 29022 y su modificatoria) dispone que toda solicitud, en este sentido, debe ser autorizada de manera automática. Frente a ello, cabe destacar la iniciativa de la Municipalidad de San Isidro que, en resguardo del interés vecinal y el cuidado del ornato ha dispuesto, vía la Ordenanza N° 394-MSI, restricciones a la instalación de estas estructuras en zonas arqueológicas, ambientes urbanos monumentales, así como en el bosque El Olivar. Igualmente, en predios y edificaciones
de uso público, establecimientos de salud y de educación, y en inmuebles de uso residencial (ubicados en zona comercial o residencial con una altura menor a los cinco pisos o 15 metros de altura). Aunque debe mencionarse que dicha Ordenanza ha sido observada por el Indecopi. EMPRESAS RESPONSABLES Incluso, el concejo sanisidrino acordó otorgar un “Certificado de reconocimiento de responsabilidad” a las empresas de telecomunicaciones que instalen antenas en San Isidro de manera responsable con el entorno urbano ambiental.
La autoridad local busca así que estas restricciones sean acogidas de manera voluntaria por las empresas operadoras y proveedoras de telecomunicaciones. Se precisa allí que si al momento de la verificación posterior por parte de la comuna se advierte que dichas empresas han cumplido con lo establecido en la Ordenanza que regula la ubicación e instalación de su infraestructura, se les hace entrega del mencionado certificado formalizado a través de una Resolución de Alcaldía. Lo cual, además, constituirá una buena práctica sostenible ambiental y urbana con el distrito.
elolivar 7
POSICIONES ENCONTRADAS Volviendo al tema del debate, para la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), entidad gremial que agrupa a diversas empresas privadas concesionarias de infraestructura de servicios públicos, una mayor cantidad de antenas de telecomunicaciones en el país permitirá que se emita un menor índice de radiación no ionizante, lo cual descartaría cualquier riesgo a la salud pública. Adicionalmente, señalan que la instalación de equipos de telecomunicaciones en edificios, propiedades y terrenos del Gobierno Central acortaría la brecha de infraestructura en el sector, y que por ello el Gobierno debería dar el ejemplo y convertir en política de Estado la instalación de infraestructura de telecomunicaciones en propiedades públicas. AFIN precisa que existe un déficit de 14,000 antenas en el ámbito nacional, lo que se traduce en US$ 2,100 millones no invertidos en la última década, según cálculos del MTC. En la otra orilla, con una posición más conciliadora y cauta, el abogado Lorenzo de la Puente, frente a la preocupación de los vecinos en torno a que las antenas puedan ocasionar problemas de salud, recuerda que el derecho ambiental ofrece un instrumento de tutela que permite que el Estado intervenga en la actividad comercial o industrial privada en casos como el que nos ocupa. “De hecho, el Estado ya utilizó este instrumento legal en una controversia similar, en el fondo, a la que nos estamos refiriendo: la suscitada a raíz de la intro-
¿Dónde se puede instalar?
Ordenanza
Nº 394-MSI ORDENANZA QUE REGULA LA UBICACIÓN E INSTALACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES EN EL DISTRITO DE SAN ISIDRO
AZOTEAS DE EDIFICIOS
Excepto
Establecimientos educacionales
Centros de Salud y hospitales
Zona Monumental del Bosque de los Olivos
EXISTE EL PRINCIPIO PRECAUTORIO, INCORPORADO EN UNA NORMA LEGAL QUE SURGE COMO RESPUESTA AL PROBLEMA DERIVADO DE LA FALTA DE CERTEZA CIENTÍFICA, SOBRE LOS EFECTOS GENERADOS POR ALGUNAS ACTIVIDADES HUMANAS. ducción de semillas transgénicas al Perú”, refiere. Ni las empresas importadoras de semillas transgénicas, ni el Estado peruano tenían pruebas concluyentes que ayudaran a resolver tal controversia. En ese caso, el Estado peruano optó por determinar la moratoria al ingreso y producción de organismos vivos modificados al territorio nacional por un periodo de 10 años (Ley 29811 de 2011), tiempo
durante el cual se deben estudiar los efectos de las semillas transgénicas en la “agro biodiversidad” del territorio peruano. Lorenzo de la Puente recuerda que en el mundo se ha desarrollado un criterio tutelar muy particular para este tipo de casos, el del Principio Precautorio. En el caso del Perú, éste no sólo es un principio general del derecho, sino que también está incorporado en una
norma legal. La idea de precaución, meollo del Principio Precautorio, surge como respuesta al problema derivado de la falta de certeza científica sobre los efectos en el ambiente generados por algunas actividades humanas. El espíritu de este principio apunta a la reglamentación, e incluso, a la prohibición, en caso de ser necesario, de las actividades y sustancias que puedan ocasionar daños al
ambiente, aun cuando no exista evidencia absoluta respecto de ello. Sus elementos propios son: (i) la falta de certeza científica absoluta y (ii) que las consecuencias del daño sean de carácter grave e irreversible. Como se ve, la idea central que inspira este principio es la anticipación, reflejada en la necesidad de adoptar medidas efectivas ante una amenaza de daños graves o irreversibles al ambiente.
MTC MIDIÓ NIVELES DE RADIACIÓN Recientemente, precisamente a solicitud de la Municipalidad de San Isidro, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones realizó la medición de los niveles de radiación que emiten las antenas de telefonía celular instaladas en 50 puntos del distrito. De acuerdo al informe elaborado por el MTC y presentado a la comuna,
las antenas instaladas en los puntos medidos no superarían el 1% de los niveles de radiación ionizante, que la OMS ha definido como mínimos para poner en riesgo la salud de los ciudadanos. Sin embargo, la comuna sanisidrina anuncia que solicitará formalmente una ampliación de esta medición a aquellas nuevas an-
tenas de telefonía celular que han sido autorizadas recientemente por dicha instancia ministerial. Según el informe, para la elección de los puntos se consideraron las áreas de uso público, con factores de entorno físico y radioeléctrico, así como su accesibilidad, a fin de encontrar los valores máximos de radiación.
8 elolivar
MENOS DELITOS EN SAN ISIDRO Será uno de los temas de debate en esta campaña presidencial, más de un candidato propondrá fórmulas novedosas para enfrentar a la delincuencia y varios otros señalarán que es un esfuerzo concertado y multidisciplinario. Más allá del debate y las soluciones planteadas, lo real es que la Séptima Región Policial de Lima, la entidad que registra las denuncias por incidencias delictivas en los distritos de Lima Metropolitana, la ciudad más grande del país, en su informe del 3 de diciembre del 2015, ha registrado que San Isidro se ubica en la ubicación 30, es decir tiene una de las más bajas incidencias delictivas de la Gran Lima, según la evaluación del periodo enero – diciembre de 2015. Esta estadística demuestra, según la autoridad policial, que las principales incidencias se producen en distritos de la periferia de Lima, al norte, este y sur. Mientras en las zonas limítrofes con San Isidro, los distritos colindantes tienen niveles moderados de actos criminales; inferiores al promedio.
SALUD Y DEPORTE EN VÍA PÚBLICA Daniela y Camila son sanisidrinas, primas y fanáticas del deporte. No son muy asiduas al gimnasio, prefieren sentir la libertad de trotar y hacer sus ejercicios al aire libre. “Nos juntamos todos los días muy temprano en la mañana. Vivimos cerca, así que o yo la busco o ella me busca a mí y salimos a correr por el Golf y siempre hacemos algunas rutinas de ejercicios en los minigimnasios localizados allí”, nos cuenta Daniela. En tanto, sonriente, Camila nos refiere que “estas instalaciones son
muy buenas, corremos un rato por el Golf y después hacemos máquinas. Además, son un éxito, pues la gente espera turno para usarlas”. Fue precisamente pensando en deportistas como Daniela y Camila, que la comuna ha instalado minigimnasios en diversos puntos del distrito. A lo largo del 2015, se han ido acondicionado estas estructuras en las avenidas Parque Sur, Salaverry, Carriquiry, del Parque Norte, Coronel Portillo y General Pezet, entre otros puntos.
DISTRITO SEGURO ANTE DESASTRES El caos y el desorden son las principales causas de que se originen víctimas mortales en un desastre natural. La falta de previsión y organización para un escape y refugio adecuados genera pánico y por eso toda ciudad debe contar con refugios temporales ante desastres, ya que no existe urbe que esté exenta de sufrir los embates de la naturaleza. La ciudadanía debe tener
COMUNICADO
“TU ALCALDE TE ESCUCHA” Estimados vecinos y vecinas: Saludándolos cordialmente hacemos de su conocimiento que el programa “Tu alcalde te escucha” se encuentra suspendido. Retornando en abril próximo, en fecha que será anunciada con la debida anticipación. Atentamente, Municipalidad de San Isidro
áreas de seguridad y un plan ejecutado por las autoridades e informado oportunamente a la población. Con estos puntos importantes en la mira, la Municipalidad de San Isidro elaboró el proyecto de pre-inversión para la instalación de refugios temporales para casos de desastres. El proyecto contempla la instalación de 49 tótems de iden-
tificación, los mismos que ya han sido colocados en diversos puntos del distrito, 69 unidades de señalización de puntos de reunión luminiscente y 67 unidades de señalización de zonas de refugio en calles, todas repartidas en puntos estratégicos de cada uno de los sectores de San Isidro.
CHOQUEHUANCA
¿POR QUÉ SE LLAMA ASÍ MI CALLE? José Domingo Choquehuanca fue un abogado y político puneño que tuvo una notoria e influyente vida política en la época de la independencia y comienzos de la República. Nació en Azángaro, Puno, en 1789, proveniente de un linaje indígena poderoso y rico que descendía de Paullu Inca, hijo del famoso inca Huayna Cápac. Estudió teología y derecho en la Real y Pontificia Universidad San Francisco Javier, localizada en Yucatán, México, y una vez que se recibió de abogado volvió a su pueblo natal para hacerse cargo de las haciendas familiares. Apoyó económica y logísticamente al movimiento independentista y es conocido el discurso que le dedicó a Simón Bolívar, cuando pasó por el pueblo de Pucará en 1825.
“Quiso Dios de salvajes formar un gran imperio y creó a Manco Cápac; pecó su raza y lanzó a Pizarro. Después de tres siglos de expiaciones ha tenido piedad de la América y os ha creado a vos”, fueron las palabras iniciales de la larga arenga que dedicó al libertador.
“LA ARDILLA”: PERIÓDICO PARA NIÑOS Y NIÑAS La niñez de San Isidro es parte fundamental del distrito. Es su futuro y como tal debemos cuidarla y darle toda la atención que necesita y se merece. Con niñas y niños educados y bien informados, tendremos luego adultos responsables y respetuosos. Es por ello, que la Municipalidad de San Isidro tuvo la feliz iniciativa de publicar “La Ardilla”, el primer periódico mensual dirigido a niñas y niños, que ha tenido una enorme acogida entre grandes y chicos. Es el primero en su género en la historia de esta y cualquier otra gestión edil en la ciudad. Este mensuario ofrece noticias de actualidad sobre el distrito y el país, con un lenguaje ágil y lúdico que permite que los menores lean en sus propias palabras sobre lo que ocurre en San Isidro día a día. Además, para enganchar a los pequeños lectores, el periódico tiene secciones donde se reseñan
videojuegos, cine, cómics, series, tips sobre mascotas y algunos juegos y experimentos educativos y de aprendizaje. “La Ardilla” saldrá a las calles rondando la quincena de cada mes y se puede gestionar una suscripción para que llegue a sus hogares.
elolivar 9
COME SANO Y SÉ FELIZ
J Nutricionista Sara Abu Sabbah nos prepara para pasar un verano en forma
das por su arena sucia o escasa infraestructura y logística para mantenerla limpia. Las noticias para el litoral de Lima no son
tan alentadoras, pues de 64 playas evaluadas solo un tercio tiene bandera azul, es decir son aptas. La Costa Verde, dando
BIENES Y FAMILIA: LA HERENCIA A pesar de que se nos enseña desde pequeños que las cosas materiales no importan y que es la humanidad lo que debe priorizarse, la existencia de bienes muchas veces generan conflictos por desconocimiento del proceso legal de herencia. Hay un orden sistemático para realizar estos trámites, considerando los siguientes pasos. • Obtención del certificado de defunción.
• Obtención del certificado de existencia o no de testamento. Si hay testamento: obtención de una copia autorizada en la Notaría en la que se entregó. Si no hay testamento: proceder a la declaración de herederos legales. • Definida la condición de herederos testamentarios o declarados, se hace un inventario y se valoran los bienes que
componen la herencia. • Una vez definidos los bienes hereditarios, se procede a aceptar y repartir los legados entre los herederos y de “mutuo acuerdo”, mediante otorgamiento, ante un notario, de escritura pública de aceptación y adjudicación de la herencia. • Luego se procede a inscribir en Registros Públicos la nueva titularidad de los bienes.
Es importante la presencia de un abogado especialista en estos temas, para evitar largos litigios y complicaciones. La sucesión se debe tramitar en la ciudad donde el causante (fallecido) tuvo su último domicilio. Si uno ha sido marginado de la lista de herederos y considera que debería estar incluido, se debe iniciar un proceso llamado “Petición de herencia”.
O
O
ESPOSO DE LA VÍRGEN MARÍA
O
NACIDO EN CERDEÑA
E CALLE DE PUEBLO
A
D
N
I
J A
R
N T
O
S
E
P
O
E
N
BROMO
I
T
U
S
T
R
E N
P
L
A
T
E
A
D
A
REVÉS, DORSO
SE CREE QUE SAN BONIFACIO PLANTÓ EL PRIMERO ORNAMENTO
B
O
L
O
R
N
A
CEREAL MADURO
R
USO INDEBIDO
O
T
N A
A
M
M
I
O
NOSOTROS, EN ITALIANO
E
HIJO DE MATUSALÉN
V
A
S
V
I
L
L
A
R
M
A
S
O
R
N
E
S
A
O
T
A
D
A
T
E
S
C
R
A
M
O
H
R
S
A
R
E
G
A
P
O
L
V
O
R
A
O
U
N
O
E
N
C
M
E
N
E
B
R
A
G
U
I
L
L
O
T
E
L
A
R
A
M
I
G
O
Ñ
E
D
I
V
A
N
L
O
B
R
A
C
H
A
D
A
G
A
L
L
O
A
R
B
O
A
U
L
I
S
I
E
N
C
L
P
A
L
I
V
I
L
L
E
G
A
S
E
A
M
O
M
H
U
A
L
E
O
N
R
E
G
A
L
I
A
B
R
I
N
C
O
S
T
N
A
N
S
U
E
L
O
E
S
P
A
N
E
T
O
C
H
A
I
R
O
T
N
E
I
V
D
A
E
D
A
N
O
R
O
C
I
N
T
I
S
E
T
U
B
A
L
E
A
C
T
U
A
L
T
I
N
C
A
U
O
O
G
C
H
P
S
R
O
C
I
O
E
A
I
R
I
S
M
A
O
N
I
O
L
E
P
A
N
E
T
O
N
C
O
R
O
N
S
L
E
M
A
P
A
P
A
N
L
E
O
N
A
P
A
P
A
D
A
O PIRANDELLO: “…PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR”
C
I
B
I
S
O
C
R
O
S
U
S
O
RUTENIO
E
O
L
E
S
BAJAR DEL CABALLO
COLA
MURALISTA ESPAÑOL
R
R U P
S
N
U
O
D
ADVERBIO NEGATIVO
B
C
HOLANDÉS, EN INGLÉS
S
ESTAÑO CIUDAD DE ALEMANIA
O
I
ESPACIO, MASA
COMPUSO EL VILLANCICO MÁS CONOCIDO: “NOCHE DE PAZ” (1818)
OSMIO
TRATAMIENTO PAPAL
INVENTÓ EL BOLÍGRAFO
N
LLANO, SIN ESTORBO
E
BROMO
A
H
ESPADA Y ARCABUZ
N
L
A
S
ENTERO, COMPLETO
O
PUNTOS DE LA BRÚJULA
I
MATERIA VOLCÁNICA
E
D SEGUNDO PRESIDENTE DE EE.UU.
Z
E
ELEMENTOS DEL AGUA
O
R A
INTERÉS, TIEMPO
S
S
A
U
RÍO DE GALICIA
CINC
C O
SURGIERON EN EL S. XVI
MAESTRO DE DEMÓSTENES
CESIO
PINTURA AL ACEITE
LATERALES DE LA B
A
E
PADRE DE JASÓN
PRODUCTO DE MADREPERLAS
APRIETO, ESCASEZ
S
ENROQUE EN EL AJEDREZ
O
O E
N
COEFICIENTE INTELECTUAL
T
T
O
INDICA REPETICIÓN
J
O
E
A
HABITO, COSTUMBRE
I
PREFIJO: FUERA MADRIGUERA DEL OSO
M
MONTAÑAS
L
P
O
PARA TOCAR EL VIOLÍN RÍO DE FRANCIA
I
I
O
OPUS (ABREV.)
C O
AGARRADERA
O
ÓRGANO DE LA VISIÓN
P
C
RENCOR, AVERSIÓN
B
NOTA MUSICAL
I
C
R
TRATO FRECUENTE
B
A
E
DISTRITO DE LIMA
O
RÍO DE SIBERIA
R
V
COBALTO BUENO, EN FRANCÉS
CALCIO
S
A
BACTERIA REDONDEADA
O
HITLER: “…LUCHA”
A
A
P
UN CENTAVO DE CORONA
V
SU OJO ENGORDA AL CABALLO
H
N
HISTORIADOR PERUANO
A
A
DEVOTO
R
QUEBRADOS DE ESE MODO
T
SUEGRO DE CAIFÁS
A
PROVINCIA DE PIURA
CIRIO
I
CARA DEL DADO CON SEIS PUNTOS
D
N
EL PRIMERO, FRANCISCO DE ASIS (1223)
A
ESTE
U
Y
T
ADJETIVO POSESIVO
TANTALIO
E
N
EL PRIMER HOMBRE
R
E
L
TUVO SU ORIGEN EN SAN NICOLÁS
ROENTGEN, CULOMBIO
M
FRUTO DEL NARANJO
PALCO EN LA PLANTA BAJA
MONARCA
PREPOSICIÓN DE LUGAR
E
L
CIUDAD CALDEA
O
Y, EN LATÍN
ITINERARIO
un buen ejemplo, mantiene sus costas limpias y buenas para recibir a los bañistas. En el sur chico, en cambio, reconocidos puntos de veraneo como Los Pulpos, El Silencio, Señoritas, Punta Hermosa, Punta Rocas, Punta Negra y San Bartolo, han sido calificadas como “no aptas”, pero no por sus mares, sino por la presencia de basura en la arena y falta de servicios higiénicos. Infórmese sobre su playa favorita descargando la app “Playa Saludable” de Digesa, que se actualiza constantemente y está disponible para iOS y Android. ¡Y a mantener limpias nuestras playas!
CUATRO (ROMANOS)
AFLUJO SÚBITO ÁRBOL DE ACEITUNAS
PASTA DE LEGUMBRES
La Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) realiza siempre un monitoreo de las diversas playas de nuestra costa para informar a los bañistas sobre el estado de las mismas. A partir del verano 2016, el monitoreo de Digesa incluye también la contaminación de la arena y las instalaciones que los municipios implementen en las playas. Así, ahora la calificación tiene dos posibilidades: “playas aptas” y “playas no saludables”. Es importante recalcar que las playas que tienen la segunda categoría, no necesariamente tienen el agua contaminada, sino que pueden ser califica-
Solivargrama O L U C I O N A R Inº 007 O
DUNA, MONTECILLO DE ARENA
PLAYAS LIMPIAS Y VERANO SALUDABLE
El consumo de vegetales frescos debe realizarse todos los días del año, ya que ellos nos permite enriquecer y reforzar nuestra flora bacteriana lo que repercute de manera positiva en nuestro sistema inmunológico. Cadena de Frío. La nutricionista puso especial énfasis en la preservación de la cadena de frío para los alimentos, la cual es indispensable para la adecuada conservación de los productos perecibles, como las carnes, pescados, mariscos, pollo y verduras, que deben conservarse a bajas temperaturas. “Si tenemos alimentos preparados, estos no deben mantenerse más de tres horas a la intemperie, por el contrario deben estar congelados y luego ser calentados en función a las porciones que se van a consumir”.
“Las ensaladas deben comerse frescas de preferencia pero, eso sí, con la limpieza necesaria. Se deben lavar las verduras con chorros de agua y de ser posible desinfectarlas con unas pocas gotitas de cloro disueltas en un litro de agua”, enfatiza.
USTED (ABREV.)
ENSALADAS NO SOLO EN VERANO Abu Sabbah recuerda que una de las modas más difundidas en las épocas de
verano es el alto consumo de ensaladas, lo cual es una muy buena práctica pues permite el incremento de la ingesta de fibra natural que ayuda a un mejor funcionamiento del sistema digestivo y evita el tan perjudicial estreñimiento.
COMARCA, DISTRITO
este cambio para poder ofrecerles una alimentación adecuada, nutritiva y saludable.
DESPUÉS, EN ITALIANO
ya que puede ser contraproducente, lo mejor es espaciarlos. Sin embargo, debemos consultar con el médico para que evalúe si nuestro organismo tiene la capacidad de poder asimilar el agua sin acarrear algún otro problema para nuestro cuerpo. Debemos tener presente que en la época de verano se puede producir una disminución del apetito por el incremento del calor, en especial en adultos mayores; frente a ello, es importante estar atentos a
LETRAS CON PUNTO
Es una de las más destacadas nutricionistas del país; su voz e imagen es sinónimo de buena alimentación para toda la familia; la doctora Sara Abu-Sabbah tiene más de 15 años de experiencia investigando y absolviendo consultas sobre la mejor manera de vivir y sobrevivir al trajín de una vida moderna comiendo apropiadamente. La alimentación en verano se convierte en un tema gravitante para asegurar una buena calidad de vida sobre todo para las poblaciones vulnerables, es decir niños pequeños y adultos mayores; dentro ello, la ingesta de líquidos es vital para enfrentar las altas temperaturas que ya sufrimos. El consumo de agua es importante para evitar deshidratarnos pero ojo, “no debemos tomar grandes cantidades de líquidos en cortos periodos del día,
Sopa de letras NAVIDAD ¨ ARBOL NAVIDEÑO ¨ CHOCOLATE ¨ CORONA DE ADVIENTO ¨ GUIRNALDA ¨ MISA DE GALLO ¨ NACIMIENTO ¨ PANETON ¨ PAPA NOEL ¨ PAVO ¨ PESEBRE ¨ REGALOS ¨ VILLANCICOS
PRONOMBRE DEMOSTRATIVO
E
10elolivar OPINIÓN
MANUEL VELARDE ALCALDE
BALANCE A UN AÑO DE GESTIÓN
(LOS CAMBIOS)... SE CORRESPONDEN PLENAMENTE CON LAS EXIGENCIAS DE UNA URBE MODERNA Y DE VANGUARDIA COMO LO ES SAN ISIDRO. financiero, que nos ha permitido recuperar recursos y optimizar el gasto corriente y potenciar nuestro presupuesto, priorizando áreas sensibles de gestión, como es el caso de la mejora del presupuesto en el área de Cultura, lo que se ha traducido en activaciones e intervenciones públicas como el programa Cultura Libre que nos ha posicionado como el distrito con mayor oferta cultural dirigida a sus vecinos. Gobernamos para todas las edades, y los niños no han sido ajenos a eso, hemos instalado juegos infantiles en varios de nuestros parques, y que hoy reciben a diario a niñas y niños que una vez allí se resisten a abandonarlos. Y es que han venido a llenar una enorme necesidad de espacios de convivencia y desfogue
lúdico que se corresponden plenamente con las exigencias de una urbe moderna y de vanguardia como lo es San Isidro. Otro tema con innegables avances es el referido a la seguridad ciudadana, en la que se han registrado significativos logros, como lo demuestra un reciente informe emitido por la Sétima Región Policial, que indica que somos uno de los distritos más seguros de la capital, y de la que damos cuenta en nota aparte. Todo esto se inscribe en nuestro gran objetivo de hacer de San Isidro una ciudad sostenible, y en ese rumbo estamos encaminados. Por supuesto, eso no será posible sin el aporte personal de cada uno de nuestros ciudadanos y contribuyentes, a quienes finalmente nos debemos.
Modernizar el distrito, sin afectar su tradicional residencialidad, ha sido uno de los pilares fundamentales sobre los cuales reposan todas y cada una de nuestras iniciativas y proyectos encaminados a hacer del distrito una comunidad ejemplar, en todos los ámbitos del quehacer ciudadano, que marque la pauta de lo que debe ser un desarrollo ordenado, de pleno respeto por el ecosistema y en armónica relación con las más modernas tecnologías e innovaciones urbanísticas que garanticen una cada vez mejor calidad de vida a nuestros vecinos. Muestra de ello es el inicio de la remodelación integral
de la Plaza 31, en el sector 5 del distrito, y la remodelación total de la calle Los Libertadores que igualmente se iniciará en breve, obras ambas de gran innovación, que marcarán la pauta de lo que serán las intervenciones urbanísticas en la ciudad dirigidas a recuperar los espacios públicos poniéndolos al servicio de las personas. Pero esta administración no solo se ha abocado al plano de la intervención urbana y mejora de los servicios, sino y de manera especial hemos empezado por poner orden en casa, agilizando significativamente los tiempos de atención al vecino y usuario. Poniendo énfasis, además, en el ordenamiento económico
Desde la revolución del smartphone y las redes sociales, varias acciones de violencia grabadas en plena vía pública despiertan la indignación de miles de personas, quienes con estupor ven cómo personas de todas condiciones, género y en cumplimiento de variadas funciones terminan trenzados en peleas y agresiones con graves consecuencias. ¿Acaso esta situación es un síntoma de una sociedad enferma?, ¿no será que estamos siendo indiferente a la violencia cotidiana y la empezamos a considerar parte de nuestras vidas?, ¿acaso tenemos contenida dentro de todos nosotros una violencia internalizada que espera de un día de furia para desatarse? Manuel Saravia, destacado sicólogo y sicoterapeuta con más de 20 años de amplia experiencia en terapias especializadas en el crecimiento de personas con estados emocionales alterados responde a El Olivar y nos hace un sencillo diagnóstico y un breve análisis de la situación que enfrenta nuestra sociedad. Para Saravia, nos estamos volviendo insensibles frente a los hechos de violencia de la sociedad, “es algo que al comienzo nos llama la atención pero al estar expuestos a las imágenes de robos, asaltos, violaciones, asesinatos y muertes, lo que al comienzo nos alarmaba y asustaba termina generando costumbre entre las personas que lo vemos como parte de lo
UN BREVE DIAGNÓSTICO SOBRE LA VIOLENCIA URBANA
¿DÍAS DE FURIA?
cotidiano”. “Nos desensibilizamos para protegernos, para no afectarnos por cada situación extrema que vemos pero esto también es contraproducente pues nos hace indiferentes frente al maltrato, los golpes y las humillaciones de los demás seres humanos”. Queda claro que en el mundo moderno de hoy, tenemos una importante dosis de violencia que día a día experimentamos, como por ejemplo, cuando las mujeres caminan por las calles con sus bolsos delante de sus cuerpos en permanente alerta; cuando la gente camina asustada, temerosa, “cruzas
las calles corriendo por el temor a ser arrollado”; hay una inseguridad y temor tal que exige una actitud defensiva por parte de las personas y eso termina generando violencia en respuestas tan domésticas como una palabra o una llamada de atención. Lo hemos visto hace poco, cuando una mujer en el aeropuerto agrede a un policía y se excusa diciendo que “se estaba defendiendo” al sentirse atacada por la autoridad. Ese es un ejemplo extremo del temor que encierra la violencia de hoy en día. En ese mismo sentido de análisis, Saravia interpreta la
actitud de algunas personas que se oponen a que se realicen actividades culturales o se instalen mobiliarios en los espacios públicos del distrito, el sicoterapeuta señala que esta puede ser una respuesta defensiva que esconde cierto nivel de temor a compartir e interactuar con personas desconocidas y que pueden intentar trasgredir y vulnerar la seguridad que sienten al estar en San Isidro. Sin embargo, el especialista reconoce que el paso hacia la integración en el mundo entero es inevitable ya que no puede existir una corriente coherente y razonable que pueda sostener la segregación como una forma real de hacer comunidad, “no hay forma de construir una sociedad basada en las diferencias y menos en las desigualdades, por el contrario, cada vez más entenderemos que unidos siempre seremos más fuertes”.
OPINIÓN PAMELA PEÑA GERENTE DE SOSTENIBILIDAD MSI
RECUPERANDO ESPACIO PÚBLICO La ciudad es el lugar en el que nacen y viven los ciudadanos, esto significa que debemos ofrecerles espacios públicos abundantes, amplios, iluminados, de fácil acceso, señalizados, con vegetación y mobiliario adecuado. El contar con dichas condiciones es un factor importante para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Por lo tanto, su recuperación, en los casos en que se encuentra invadido por privados u ocupado para fines distintos al bien común, es una tarea que nos compete y beneficia a todos, y San Isidro ha asumido ese reto. La tendencia de nuestros vecinos a quedarse en sus casas, o asistir a locales privados colectivos, como un centro comercial o un club, debido a la falta de espacios públicos de calidad es un problema identificado en toda la capital y en especial en San Isidro, invadido por autos. Esto, a pesar de que el distrito cuenta con diversos espacios que con mínima intervención, como se viene haciendo, se transforman en lugares amigables y sostenibles, los cuales antes no consideraban los factores de movilidad, medio ambiente e integración colectiva, pues eran utilizados para la circulación y estacionamiento vehicular particular. En San Isidro existe un gran potencial que permite transformar un área hoy sin actividad en un espacio integrador, cultural y recreativo que dinamice la economía local y promocione un cambio en la mentalidad de las personas respecto del enfoque que actualmente se tiene sobre el uso de la vía pública. Bajo esa visión, las intervenciones que desde la Municipalidad se efectúan para la ampliación, preservación y recuperación de las áreas públicas tienen como fin ofrecer lugares activos de recreación y ocio para los residentes, buscando así que San Isidro se consolide como el primer distrito de Lima que trasforma el uso de la ciudad para el desarrollo de actividades integradoras, promoviendo la movilidad sostenible, el fortalecimiento de los lazos entre los vecinos y la recuperación de sus calles; disponiendo de nuevos espacios, implementados con recursos mínimos, para su uso por las personas.
elolivar11 EN LA SEDE DEL EX PALACIO MUNICIPAL EN EL OLIVAR
La Casa de la Cultura de San Isidro ya es una realidad “El bosque El Olivar se va convirtiendo en el epicentro de la cultura de San Isidro y de la ciudad, desde donde se realizarán actividades simultáneas para todas las edades, para todas las personas, para todas las culturas”, fueron las palabras del alcalde de San Isidro, Manuel Velarde al inaugurar la Casa de la Cultura en la sede del ex Palacio Municipal del distrito. A la inauguración asistió Diana Álvarez Calderón, ministra de Cultura, quien reconoció la labor de promoción y difusión que la Municipalidad de San Isidro realiza bajo la dirección del alcalde Velarde desde que inició su gestión. Ambos hicieron el corte de cinta y abrieron las puertas de la Casa de la Cultura a todos los vecinos y al público en general que acudió a su apertura. Ubicada en el tradicional bosque El Olivar, esta nueva sede se convierte en un nuevo espacio para la promoción de la cultura en el distrito, a través de diversas actividades artísticas, recitales, exposiciones y talleres de arte. De esta manera, la nueva Casa
Foto: Sonia Cunliffe
de la Cultura pasa a formar parte de un circuito cultural, ecológico y turístico que se ha puesto en marcha en el bosque El Olivar y que incluye a la actual Biblioteca Municipal, el Centro Cultural “El Olivar” y la Casa Museo Marina Núñez del Prado. Sus instalaciones cuentan con un área de más de 650 metros cuadrados, dos niveles y un sótano, con espacios para presentaciones y otros usos de manera simultánea. En esta ocasión, la galería de
arte Vértice presenta dos interesantes muestras en los espacios de la Casa: Habitáculo, de Felipe Llona, y “Scouting”, de Marinés Agurto y Hemilio Vargas, ocupan dos salas de la Casa; y, “Develaciones”, muestra colectiva de los artistas Pablo Patrucco, Jorge Vigil, Hugo Salazar, Ángel Marcos, Claudio Roncoli, Pablo Genovés, Nani Cárdenas y Luz Negib, cuyas obras forman parte la carpeta de artistas de la galería de arte Enlace-Arte Contemporáneo se exhibe en diversos
espacios de la Casa de la Cultura. Estas muestras de arte irán renovándose para dar paso a nuevas propuestas artísticas de creadores nacionales e internacionales. Finalmente, el mural pintado por los arquitectos Milagros Aguilar y Patrick Webb en la pared exterior de la Casa que da a la avenida Choquehuanca es otra de las obras de arte en exposición. Este trabajo forma parte de las actividades del programa Cultura Libre.
“MÁQUINA DEL TIEMPO. HISTORIAS MÍNIMAS” Este libro es la cuarta entrega del Plan Lector San Isidro Lee que la Municipalidad inició este año en colaboración de la editorial Santillana. Los cuatro títulos que integran el Plan Lector pueden ser pedidos en calidad de préstamo en las Casas del Vecino, el Centro Cultural El Olivar, la Casa de la Cultura, el local de Rentas y la Oficina Central de la calle Tamayo con solo presentar su DNI que acredite su residencia en San Isidro. Los textos Máquina del tiempo. Historias mínimas han sido escritos especialmente para la colección San Isidro Lee. Su autor, José de Piérola, ha reunido un conjunto de narraciones diversas que van desde el enriquecedor registro realista que nos sitúa en el paraíso perdido de la infancia hasta el registro fantástico que diluye las convenciones sociales vigentes. Son seis relatos cuya lectura nos harán percibir el mundo con otra mirada.
MÚSICA AL AIRE LIBRE
DOS PELÍCULAS AL AIRE LIBRE PARA DISFRUTAR ESTE MES
El jueves 21 de este mes, el programa Cultura Libre de la Municipalidad de San Isidro presentará un concierto con tres bandas de la escena musical local en el parque Benemérita Guardia Civil (ex La Pera) a partir de las 7 de la noche. La noche se abre con la presentación del dúo Korea, integrado por Alonso Bentín y Jorge Velásquez, cuya música tiene influencias de electrónica, jazz, rock hispano y pop. Luego, le tocará el turno a Dan Dan Dero, un grupo conformado en su mayoría por alumnos y ex alumnos de la PUCP. El nombre de la agrupación lo sacaron de un juego de la infancia. Y, justamente su música
Regresa “Cine en tu Parque” a San Isidro, luego de un obligado receso por las bajas temperaturas del invierno que nos dejó. Siempre en colaboración con el Centro Cultural de la Universidad Católica, la Municipalidad presenta el ciclo “Clásicos del Cine Familiar” en dos funciones. La primera fecha será el jueves 14 con la proyección de la película ET en el parque Roosevelt a las 7 pm., y en la segunda fecha, el jueves 28, le tocará el turno a la película El Rey León, en la berma central del Parque Norte también a las 7 pm. Este año, la entrada simbólica sigue siendo 4 botellas de plástico destinadas a la campaña “REeduca: Reciclar para abrigar” del Ministerio del Ambiente que tiene como fin
CONCIERTO CON GALA BRIÊ, DAN DAN DERO Y KOREA y letras tienen mucho de esa atmósfera y ese tiempo en que van dejando de ser niños. Valeria Valencia (voz y guitarra), Jimena Guinea (voz), Bronto Montano (bajo), Betto Castro (batería), y Johan Frencj (sintetizador), son sus integrantes. Gala Brie, el proyecto solista de Gabriela Gastelumendi, cierra la velada. Gabriela es una conocida cantante, compositora y actriz que hasta hace un tiempo formaba parte del grupo “Las amigas de nadie”, y que hoy junto al productor y bajista Alejandro León produce y compone su primer LP como solista, titulado “Intensos Instantes”. El ingreso es libre.
CONOCIENDO EL DISTRITO
SAN ISIDRO TURÍSTICO El Olivar uno de sus lugares más bellos de San Isidro, por eso la Municipalidad ofrece un programa gratuito de visitas guiadas al bosque, la Casa Museo Marina Núñez del Prado y la recién inaugurada Casa de la Cultura, para adultos y para niños: Museo Marina Núñez del Prado Horario de atención: Lunes a Sábado de 9 am. – 5 pm. Calle Ántero Aspíllaga # 300
(referencia cuadra 34 de Av. Arequipa). Visita guiada para niños al Museo Marina Núñez del Prado Jueves 14, 21 y 28 de Enero Horario: 10.30 – 11.30 am. Calle Ántero Aspíllaga # 300 (referencia cuadra 34 de Av. Arequipa). Tour Peatonal “Conociendo el bosque El Olivar y Museo Marina Núñez del Prado” Sábados 9,16, 23 y 30 de enero
Horario: 3 pm. Lugar de encuentro: Laguna del bosque El Olivar. Informes: 513-9000 (anexo 1831) Correo electrónico: turismo@munisanisidro.gob.pe Tour Peatonal: “Bosque El Olivar” Tour guiado con previa reserva donde los visitantes podrán apreciar la flora y fauna del lugar. Informes: 513-9000 (anexo 1831) Correo electrónico: turismo@munisanisidro.gob.pe
CINE EN TU PARQUE
HUMOR
reciclar botellas para transformarlas en mantas de fibra reciclada para beneficiar a las zonas afectadas por las heladas. Sentarse en el césped a mirar una película volverá a ser una rica experiencia que todos podrán disfrutar.
12elolivar
olivargrama CONDENÓ A JESUCRISTO
PREFIJO: ESPALDA
ARTE, EN LATÍN
nº 008 ÁRBOL ULMÁCEO
BANDERA, EN INGLÉS FONDO DEL ESCENARIO
GANSO PARTE LATERAL
ESTUDIÓ LA MALARIA
SOCIEDAD DE NACIONES
SEGÚN LA NECESIDAD
“EL JUDÍO ERRANTE”
LEY, EN RANCÉS
LA ANTIGUA TAILANDIA
NITRÓGENO, VANADIO
ROPA ÍNTIMA: ATRAE DINERO
2 (ROMANOS)
NOMBRE DE LA LETRA V
PARA DESPEDIR EL AÑO VIEJO
UNO, EN ALEMÁN
PROVINCIA DE ICA SÍ, EN RUSO
SU CAPITAL: HUARAZ
YO, EN FRANCÉS
SEGURA: “…CATITA”
PREFIJO: SOBRE
JUGADAS
CULTURA CHAVÍN: CABEZAS… DEVOTA, PIADOSA
AMARILLAS EN AÑO NUEVO
ZAMPOÑA
ADVERBIO AFRIMATIVO
GRAN TORRE METÁLICA DE PARÍS A + EL OXAPAMPA. TARMA, ETC.
DIRIGIRSE VIENTO DEL SUR
INSTRUMENTO PARA FIJAR LA NAVE EN UN PUNTO
MONO CAPUCHINO NOTA MUSICAL
INVENTÓ EL FONÓGRAFO
NIOBIO
CUADRO DE HORTALIZAS
MONEDA ROMANA
BANDIDO DEL AVENTINO
VOLCÁN DE SICILIA
APAREJO DE PESCAR
COBALTO
DESORDEN, CONFUSIÓN
SARCÁSTICA PREPOSICIÓN DE LUGAR
LITRO
ALABANZA
ADMINÍCULO DE COSTURA
VOCALES VECINAS
CAPITAL DE OREGÓN
RADIO
PLANTA LILIÁCEA
CIUDAD DE FRANCIA
NOVELA DE JANE AUSTEN
ROPA ÍNTIMA: ATRAE EL AMOR
COMPUSO “POEMA INDIO”
EN “EL SIGLO DE PERICLES” ALCANZA SU ESPLENDOR
LA R SUAVE
VESTIDO, EN INGLÉS
PEINADO MUY RIZADO
CENTÍMETRO CÚBICO
“LA… DEL CANÍBAL”: ROSA MONTERO
EN BRASIL: …PAULO
PREFIJO: DOS
NY, LAMBDA, EN GRIEGO
ROL, CATÁLOGO
COMERLAS DA BUENA SUERTE
O.N.U. PARA ALIMENTACIÓN Y AGRICULTURA
EL RÍO DE PARÍS
ANÓNIMO
PÁJARO
ANTORCHA
VELA, COLOR DE SABIDURÍA
EN MÉXICO: QUINTANA…
CANTANTE: …STEWART
HÉROE DE “LA ENEIDA”
PREFIJO: DELANTE
LA PRIMERA MUJER
DE ARABIA
PERÍODOS HISTÓRICOS
CAPITAL DE POLONIA
CARÁCTER, ÍNDOLE
TERCERA PERSONA
DISYUNTIVA
PARTE POSTERIOR DEL PIE
BÚFALO DE INDONESIA
TRATAMIENTO PAPAL
LOS POLOS
A
L
E
P
O
K
A
L
I
C
H
R
O
N
I
A
S
O
T
A
Q
A
R
U
S
O
R
B
O
N
A
V
E
E
N
T
I
F
A
D
A
K
E
M
A
S
H
I
T
E
O
M
E
D
E
T
O
O
M
B
P
E
K
A
L
I
C
R
O
N
I
A
L
A
T
I
N
P
I
O
I
N
D
O
V
E
U
N
O
Ñ
A
Z
I
L
E
F
R
O
Z
N
T
O
R
T
A
N
A
N
T
U
M
S
A
L
I
M
O
U
N
E
E
S
T
A
R
R
A
E
Y
W
E
N
Y
P
P
A
H
O
L
E
F
R
O
H
E
Z
N
E
U
R
A
N
T
U
N
S
A
L
M
A
X
I
N
N
I
A
N
K
U
A
I
L
E
F
E
L
I
Z
A
N
I
R
E
L
N
A
K
E
D
B
O
N
A
N
Y
N
O
U
N
E
S
K
E
M
O
S
H
I
T
E
O
M
E
D
E
T
O
P
I
E
A
F
R
O
H
E
S
N
E
U
E
S
J
A
H
R
V
I
A
U
Sopa de letras SALUDOS DE AÑO NUEVO ¨ AKEMASHITE OMEDETOO (JAPONÉS) ¨ ANTUM SALIMOUN (ÁRABE) ¨ BON ANY NOU (CATALÁN) ¨ BONEE ANEE (FRANCÉS) ¨ FELIZ ANO NOVO (PORTUGUÉS) ¨ FELIZ AÑO NUEVO ¨ FROHES NEUES JAHR (ALEMÁN) ¨ HAPPY NEW YEAR (INGLÉS) ¨ KALI CHRONIA (GRIEGO) ¨ XIN NIAN KUAI LE (CHINO)
VOZ DE ESTÍMULO