Distribuição Gratuita . Nº 50 www.cm-grandola.pt
ÍNDICE
ABRIL 2014
EDITORIAL :: 3 50 ANOS "VILA MORENA" :: 4 - 5 FESTAS NOSSA SR.ª DA PENHA :: 6 MOV. ASSOCIATIVO :: 7 - 8 JUVENTUDE :: 8 JUNTAS DE FREGUESIA :: 9 CINEMA :: 10 BIBLIOTECA :: 11 - 13
CALENDÁRIO :: 14 - 15 DESPORTO :: 16 - 19 SOCIAL :: 19 CCV/CASINO DE TRÓIA :: 20 PATRIMÓNIO DOCUMENTAL :: 22 - 23 MERCADO MUNICIPAL :: 23 TURISMO :: 24 - 25 CONTATOS :: 26 - 27
50 anos
GRÂNDOLA VILA MORENA 5 6 MAIO 19647- 2014
pg
11
pg
16
pg
8
pg
pg
17
pg
pg
24
pg
FICHA TÉCNICA Agenda Municipal nº 50 // Maio 2014 // Edição: Câmara Municipal de Grândola Diretor: António de Jesus Figueira Mendes // Coordenação, Design Gráfico e Fotografia: Divisão de Comunicação e Protocolo // Impressão: Regi7 - Comunicação e Artes Gráficas Tiragem: 3000 exemplares // Periodicidade: mensal // Distribução gratuita
EDITORIAL M
aio é mês de comemorar os 50 anos do poema Grândola Vila Morena. Foi a 17 de Maio de 1964 que José Afonso visitou pela primeira vez a Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense (Música Velha) para participar num espetáculo comemorativo do 52º aniversário. Como sabemos, dias mais tarde enviou uma carta a agradecer o convite e a oferecer um poema dedicado a Grândola, que retratava o ambiente de fraternidade e solidariedade que conheceu na “Vila Morena”. Anos mais tarde o poema passou a canção, e a canção passou a senha da Revolução de Abril de 1974. É deste modo que Grândola, o concelho da vila morena, fica para sempre associado ao 25 de abril e aos seus princípios mais nobres, assumindo-se como um símbolo vivo de Liberdade, Democracia e Solidariedade. Faz, pois, todo o sentido celebrar e valorizar os 50 anos do poema e da canção que se transformou no hino deste concelho e que é hoje, igualmente, um hino de resistência e de esperança para milhões de cidadãs e de cidadãos em todo o mundo.
A nossa identidade coletiva sai reforçada este mês com a realização de mais duas iniciativas de grande importância; As tradicionais Festas em Honra de Nossa Senhora da Penha, que voltam a ter um programa diversificado durante todo o mês, e a Festa da Coqueira em Canal Caveira, que recupera costumes e tradições da vida dura passada nos campos do Alentejo. No Desporto, voltamos a ter um mês repleto de jogos e atividades. Destaque para a Corrida Mundial Wings For Life World Run, que terá início na Praia da Comporta e que tem como objetivo encontrar a cura para as lesões da espinal-medula. De regresso estará o Duatlo Jovem de Grândola em BTT e a Prova de Ciclismo Jorge Nunes. Voltamos a deixar dois apontamentos finais; Um da nossa Gastronomia, dando a conhecer um pouco mais sobre as Túberas, e outro da nossa História Local divulgando a Carta que José Afonso enviou à SMFOG a aceitar e a agradecer o convite para o espetáculo do 52º aniversário. Importa continuar a valorizar o passado, para escrever o presente e preparar o futuro. Com Amizade Carina Batista Vereadora da Cultura MARÉ ALTA 3
50 anos
GRÂNDO 3 SÁB // 18:00 CINE GRANADEIRO CONCERTO COMEMORATIVO 102º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE MUSICAL FRATERNIDADE OPERÁRIA GRANDOLENSE
MARÉ ALTA 4
09 SEX // 18:00 ANTIGOS PAÇOS DO CONCELHO INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “JOSÉ AFONSO: ANDARILHO, POETA E CANTOR” 18:30 PÁTIO DA SMFOG APRESENTAÇÃO DO LIVRO “LIVRA-TE DO MEDO” DE JOSÉ ANTÓNIO SALVADOR POR HÉLDER COSTA
17 SÁB //
16:00 BIBLIOTECA MUN 1º CICLO DE CONVER 2014 - OLHARES CRU SOBRE O 25 DE ABRI DAS CANÇÕES DE IN Participação de: Ruben João Madeira e Manu
OLA VILA MORENA
NICIPAL
RSAS DE UZADOS IL - O PAPEL NTERVENÇÃO n de Carvalho, uel Deniz Silva
MAIO 1964 - 2014
18:00 PÁTIO DA SMFOG APRESENTAÇÃO DO LIVRO "GRÂNDOLA VILA MORENA A CANÇÃO DA LIBERDADE" DE MERCEDES GUERREIRO E JEAN LEMAÎTRE
23 SEX // 22:00 CINE GRANADEIRO TEATRO "NO LIMITE DA DOR" P’lo Lendias d’encantar
31 SÁB // 21:30 PRAÇA DA LIBERDADE - MEMORIAL AO 25 DE ABRIL
CONCERTO: GRÂNDOLA A TUA VONTADE Participação de: Orquestra da SMFOG; Coro dos alunos da EB D. Jorge de Lencastre; Francisco Fanhais; Rui Pato; Voct Emsemble; Luís Pastor; Hezbollah
MARÉ ALTA 5
FESTAS EM HONRA DE NOSSA SRª. DA PENHA
9 SEX //
13 TER //
21:30 FADOS
21:00 PROCISSÃO DAS VELAS NO BAIRRO DE S. JOÃO
PAVILHÃO DO PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES DE GRÂNDOLA
10 SÁB // 16:00 PROCISSÃO EM CORTEJO AUTOMÓVEL Desde a Ermida de Nossa Senhora da Penha para a Igreja Matriz 18:00 EUCARISTIA NA IGREJA MATRIZ 21:30 PROCISSÃO DAS VELAS Acompanhada pela SMFOG
11 DOM // 09:30 EUCARISTIA DOMINICAL 11:30 EUCARISTIA DOMINICAL SOLENE DA FESTA
11 DOM A 23 SEX // VISITAS DA IMAGEM DE NOSSA SENHORA DA PENHA AO CONCELHO
MARÉ ALTA 6
18 DOM //
00:00 FOGO DE ARTIFÍCIO, BAILE COM A ACORDEONISTA VERA LÚCIA
25 DOM //
08:30 CONCENTRAÇÃO JUNTO À SEDE DO ESPETÁCULO MUSICAL GRUPO “CAMINHEIROS Grupo Coral do programa DE GRÂNDOLA” Viver Solidário, Tuna da 09:00 INÍCIO DA USG, Grupo Coral Vozes de CAMINHADA Grândola, Grupos de Viola PARA A PENHA 1, 2 , 3 (Paróquia), Grupo 10:00 PROCISSÃO EM Coral Coop, Quarteto Barroco CORTEJO AUTOMÓVEL Litoral, Ilda Maria Em direção à Ermida de Nossa Senhora da Penha SEX // 10:30 MISSA NA 21:00 VIGÍLIA MARIANA CAPELA DA PENHA NA IGREJA MATRIZ SEGUIDA DE PROCISSÃO SÁB // 12:30 LEILÃO DE OFERTAS 16:00 MISSA NA PRAÇA E ALMOÇO PARTILHADO DAS PALMEIRAS 15:00 RECITAÇÃO DO Animação Litúrgica: Coro ROSÁRIO E BAILE COM Paroquial de Grândola, JOÃO DO CARMO Banda da SMFOG SEX // 18:00 PROCISSÃO 15:00 CINE GRANADEIRO
23 24
30
DAS ROSAS Acompanhada pela SMFOG 21:30 ESPETÁCULO MUSICAL NA PRAÇA DAS PALMEIRAS Grupo Falta Um, Maria Adélia Botelho e Jovens Acordeonistas de Sant’Iago, Rancho Folclórico 5 Estrelas de Abril, Rancho Folclórico da Queimada, Morenitótuna
21:30 IGREJA MATRIZ DE GRÂNDOLA
CONCERTO COM TERESA SALGUEIRO Acompanhada por Carisa Marcelino (acordeão), Óscar Torres (contrabaixo) e o Coro do Carmo de Beja Apoio: CMG e JFGrândolaSTMS
1 QUI // 1º DE MAIO COMEMORAÇÕES DO DIA DO TRABALHADOR 15:00 JARDIM 1º DE MAIO Duo Musical - Tozé Pratas e Dina Teresa Org: Comissão Sindical de Grândola do STAL Apoio: CMG e Junta de Freguesia da Grândola e Stª Margarida da Serra 1º DE MAIO NO VALINHO DA ESTRADA 13:00 Almoço Convívio 14:00 Início da Animação Musical Org. Grupo de Dança Típica da Queimada
10 SÁB // CENTRO COMUNITÁRIO
MOVIMENTO ASSOCIATIVO
LIMPEZA DE PRAIAS
102º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE MUSICAL FRATERNIDADE OPERÁRIA GRANDOLENSE 10:30 SEDE DA SMFOG HASTEAR DA BANDEIRA
3 SÁB // SESSÃO SOLENE 15:30 CINETEATRO GRANDOLENSE Apoio: CMG e Junta de Freguesia de Grândola e Stª Margarida da Serra
CONCELHO DE GRÂNDOLA
Junte-se a esta iniciativa, divulgando-a ou participando. https://www.facebook. com/brigadadomar Org. Brigada do Mar (ONGA) Apoio: CMG, JF Carvallhal, JFMelides, Transucatas, InfraTroia
10 SÁB //
RANCHO FOLCLÓRICO 5 ESTRELAS DE ABRIL SEDE - BAIRRO DO ISAÍAS
15:00 Matiné com João do Carmo
FESTA DA COQUEIRA / CANAL CAVEIRA
13:00 ALMOÇO TÍPICO Jantarinho com 08:30 PREPARAÇÃO carrasquinhas DO FOGÃO Jantarinho de 11:00 ABERTURA Acelgas e Catacuzes OFICIAL DA FESTA AO LONGO DA TARDE Inauguração da exposição ARRAIAL POPULAR «os nossos rostos, nossas COM LEONEL TRINDADE tradições», Abertura 21:00 BAILE COM LUÍS dos stands de produtos GODINHO regionais DO CANAL CAVEIRA
9 SEX A 25 DOM //
1 QUI //
11 DOM // 11:00 ABERTURA DA FESTA Início da atividade dos stands de produtos regionais 14:30 JOGOS TRADICIONAIS
17:00 SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA FESTA Recriação de uma funçanada à moda antiga com a tocadora Adélia Botelho
Org: Associação Sociocultural da Aldeia Nova de S. Lourenço / Canal Caveira Apoio: CMG e JFGrândolaSTMS
MARÉ ALTA 7
MOVIMENTO ASSOCIATIVO
11 DOM //
27 TER A 31 SÁB //
CONVÍVIO DE MOTOCROSS QUADCROSS
35º ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDANTES DE ENFERMAGEM
PISTA DO AREEIRO EM MELIDES
10:00 Treinos 13:30 Corridas Org. Associação Alegria Ruidosa Apoio: CMG e JFMelides
PRAIA DA GALÉ – MELIDES
(Ver programa próprio) Org: FNAEE Apoio: CMG
24 SÁB // IV EDIÇÃO GDLIVE 15:30 PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL
Demonstração de Skate, Aula de Crosstrainning, Música 22:30 PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES DE GRÂNDOLA
Salacian Mafia (Hip-Hop), Royalside Sound (Reagge, Hip-Hop , Dance-Hall) HUGO RIZZO – DJ Oficial da Rádio Mega Hits, DJ DAYS (Drum N’ Bass) Entrada = 3,5 Eur Org: Great Option, C.R.G. Apoio: CMG e JFGrândolaSTMS
JUVENTUDE
ATIVIDADES NO ESTÚDIO JOVEM ATIVIDADES DE EXPRESSÃO PLÁSTICA
5 SEG A 9 SEX //
19 SEG A 23 SEX // 26 SEG A 30 SEX //
BOLSA EM TECIDO PORTA CANETAS EM “TÉCNICA DE PATCHWOK” VIDRO – “DECORADOS COM PAPEL” SEG A SEX // BIJUTERIA COM LINHAS
12
MARÉ ALTA 8
16
PINTURA DE QUADRO EM MADEIRA – “PERFIL DE ROSTO”
269 450 083 gab.jovem@cm-grandola.pt estudiojovem.blogspot.pt Complexo Desportivo Municipal José Afonso Seg: 13:00 » 18:00 . Ter a Sex: 10:00 » 18:00
JUNTAS DE FREGUESIA JUNTA DE FREGUESIA DE MELIDES
29 TER A 4 DOM //
07 QUA // 16:00 » 18:00 OFICINA DE COSTURA CENTRO CULTURAL A MOAGEM
CENTRO CULTURAL A MOAGEM
1ª Oficina de Costura Mensal com Cláudia Pinela. Quartas-feiras. Sujeito a inscrição.
01 QUI //
12 SEG //
09:00 EXPOSIÇÃO "ART MIMINHOS" UM MIMINHO À MÃE
14:30 CAMINHADA PASSEIO E PIQUENIQUE NA BICA
21:00 CINEMA - OS SETE PECADOS RURAIS
ENCONTRO EM FRENTE À
Parceria com a Associação Lufada de Ideias
MOAGEM
No antigo regime, os ajuntamentos eram proibidos, os músicos de Melides uniamse neste dia, num encontro clandestino. Recriação deste dia de festa e alegria. Oferta de “tachada” de caracóis "Traz o teu farnel, boa disposição, roupa confortável, um instrumento musical e junta-te à festa"
CENTRO CULTURAL A MOAGEM
17 SÁB // MERCADO MENSAL LARGO DA FEIRA EM MELIDES
14:00 MERCADINHO NA ALDEIA CENTRO CULTURAL A MOAGEM
Parceria com a Associação 1000lides - Artesanato, Produtos Locais e Animação 18:00 ANIMAÇÃO DE RUA COM OS SKALABÁ TUKA
18 DOM // 10:00 » 12:00 14:00 » 18:00 OFICINA DE PERCURSÃO CENTRO CULTURAL A MOAGEM
Com o músico João Matos, mentor dos Skalabá Tuka Sujeito a inscrição
25 DOM // 11:00 » 13:00 OFICINA "AS COMIDAS DA MINHA AVÓ" CENTRO CULTURAL A MOAGEM
Papas de aveia, papas de milho e crepes da avó Com o Chefe de Cozinha Francisco Sujeito a inscrição.
29 QUI // 09:00 CAMINHADA - VAMOS À ESPIGA CENTRO CULTURAL A MOAGEM
Passeio pela Boavista, colhendo as várias plantas, que compõem o ramo da espiga JUNTA DE FREGUESIA DO CARVALHAL
18 DOM // FEIRA DA LADRA CARVALHAL
MARÉ ALTA 9
CINEMA
FILMES
3 E 4 SÁB E DOM » 21:30
10 E 11 SÁB E DOM » 21:30
SEI LÁ
NOÉ
Comédia, Romance. POR . 2014 . 110m . M12 . Realização: Joaquim Leitão . Intérpretes: Leonor Seixas, Rita Pereira, Pedro Granger
Ação, Drama, Ficção Científica . EUA . 2014 . 138m . M12 . Realização: Darren Aronofsky Intérpretes: Russel Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson
4 DOM » 15:30 RIO 2 - 3D (VP)
24 E 25 SÁB E DOM » 21:30 LAÇOS DE SANGUE
Animação . EUA . 2014 . 101m . M4 . Realização: Carlos Saldanha Intérpretes: Carolina Torres, FF, Joana Carvalho, Ana Madureira, Pedro Frias DIA DA MÃE - DIA 4 DE MAIO A TUA MÃE É A ESTRELA DE CINEMA! Oferta do bilhete da Mãe, na compra do bilhete da criança
269 456 440 Av. António Inácio Cruz MARÉ ALTA 10
Crime, Drama, Thriller * USA/FR * 2013 . 144m . M12 Realização: Guillaume Canet . Intérpretes: Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard
31 E 1 SÁB E DOM » 21:30 TRANSCENDENTE
Ação, Drama, Ficção Científica * EUA * 2014 . 119m . M12 Realização: Wally Pfister. Intérpretes: Johnny Depp, Paul Bettany, Rebecca Hall
10 SÁB 11:00
DURANTE O MÊS DE MAIO ANIMAÇÃO DO LIVRO E DA LEITURA PROJETO “BAÚ DE LIVROS” Troca de baús de livros entre Jardins de PARA TODOS Infância do Concelho A CAROCHINHA
Texto: Maria Fernandes Domingues Ilustrações: Élio Falcão
BIBLIOTECA
ANIMAÇÃO
AO LONGO DO MÊS DE MAIO ANIMAÇÃO DO LIVRO E DA LEITURA PARA GRUPOS ESCOLARES. PROJETO “LER FAZ CRESCER” O HOMEM DA GAITA
Texto: José Afonso Ilustrações: Rui Pedro Lourenço
269 450 081 bmgrandola.blogspot.com bmgrandola@facebook.com Rua Dr. José Pereira Barradas MARÉ ALTA 11
SUGESTÕES DE LEITURA O HOMEM DA GAITA TEXTO DE JOSÉ AFONSO ILUSTRAÇÃO DE RUI PEDRO LOURENÇO
JOSÉ AFONSO E A MALTA DAS CANTIGAS JOSÉ JORGE LETRIA
O livro “O homem da gaita” junta a canção de Zeca Afonso às ilustrações de Rui Pedro Lourenço, e conta a história de um homem que, apesar dos tempos difíceis que o país atravessa, tem a capacidade de pôr toda a gente a cantar e a dançar.
“Zeca Afonso e a Malta das Cantigas” é um livro de José Jorge Letria, preferencialmente dirigido aos jovens, que descreve a importância dos cantores da Resistência na preparação do 25 de Abril de 1974 e na consolidação da democracia.
JOSÉ AFONSO - LIVRA-TE DO MEDO JOSÉ ANTÓNIO SALVADOR
OPERAÇÃO OUTONO
No ano em que se comemoram 50 anos de Grândola, Vila Morena, é publicado mais um excelente trabalho de José António Salvador sobre a vida e obra de José Afonso, amplamente ilustrado com fotografias, fac-similes de manuscritos e vários documentos inéditos encontrados nos arquivos da censura e da PIDE. HOTEL TRANSYLVANIA
Um filme de Bruno de Almeida sobre a operação que levou ao assassinato do General Humberto Delgado pela PIDE em Fevereiro de 1965, em Villanueva del Fresno. Baseado em factos verídicos, alguns recentemente descobertos por Frederico Delgado Rosa, biógrafo e neto do General Humberto Delgado, a ação decorre entre 1964 e 1981, desde a preparação da Operação Outono até ao final do processo judicial iniciado depois do 25 de Abril.
Um filme de animação, realizado por Genndy Tartakovsky, que conta a história de um fim-de-semana vivido no luxuoso resort do Drácula, para celebrar o 118º aniversário da sua filha. Os monstros e as suas famílias divertem-se até ao aparecimento repentino de um homem comum que pode assombrar o ambiente de festa.
SUGESTÕES DE DVD
MARÉ ALTA 12
BIBLIOTECA ITINERANTE DIAS
5 E 19 SEG //
14:00 às 15:00 ÁGUA DERRAMADA ESCOLA B1/JI 15:00 às 15:30 ÁGUA DERRAMADA CENTRO 15:45 às 16:15 SILHA DO PASCOAL 16:30 às 16:45 BAIRRO DA ESTAÇÃO DIAS
12 E 26 SEG //
09:45 às 10:15 MOSQUEIRÕES 10:30 às 11:30 STª MARGARIDA DA SERRA CENTRO 11:30 às 12:30 STª MARGARIDA DA SERRA ESTRADA N120 15:30 às 16:30 CANAL CAVEIRA 16:45 às 17:00 PARAGEM NOVA DIAS
6 E 20 TER//
10:30 às 11:00 CHAPARRAL 11:00 às 11:45 BREJINHO DE ÁGUA 12:00 às 14:00 PINHEIRO DA CRUZ 15:30 às 16:00 ALDEIA DO PICO 16:15 às 17:00 AMEIRAS EB1/JI DIAS
13 E 27 TER//
DIAS
7 E 21 QUA//
10:30 às 11:30 CARVALHAL CENTRO ESCOLAR 11:30 às 12:30 CARVALHAL CENTRO 13:30 às 14:15 LAGOA FORMOSA 14:30 às 15:15 CARVALHAL CENTRO SOCIAL 15:30 às 16:00 MUDA DIAS
14 E 28 QUA//
10:30 às 12:30 LOUSAL EB1, BAIRRO DO SERRINHO, CENTRO CIÊNCIA VIVA 13:30 às 14:45 LOUSAL CENTRO COMUNITÁRIO 15:00 às 16:00 AZINHEIRA DOS BARROS DIAS
8 E 22 QUI //
10:30 às 11:30 MELIDES CENTRO ESCOLAR / 1º CICLO 11:45 às 13:00 MELIDES CENTRO 14:00 às 14:30 MELIDES CENTRO ESCOLAR / JI 15:00 às 15:30 VALE FIGUEIRA 15:45 às 16:15 CAVEIRA
11:30 às 12:30 ALDEIA DO FUTURO POLIDESPORTIVO 15:30 às 16:00 ALDEIA DA JUSTA 16:00 às 16:30 CADOÇOS CENTRO COMUNITÁRIO
269 450 080 bmgrandola@facebook.com MARÉ ALTA 13
CALENDÁRIO
MÚSICA :: EXPOSIÇÕES :: CINEMA :: OUTROS
qui » REUNIÃO PÚBLICA DE CÂMARA
ter
8
» COMEMORAÇÕ 1 DE MAIO » PASSEIO PED » CAMINHADA M » 102º ANIVERS
9
sex
» INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO "JOSÉ AFONSO: ANDARILHO, POETA E CANTOR" » APRESENTAÇÃO DO LIVRO "LIVRA-TE DO MEDO" » FADOS » LLOYD COLE -CASINO TRÓIA
13
sex
23
2014
MAIO
SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MARÉ ALTA 14
sáb
24
» MISSA NA PRAÇA DAS PALMEIRAS » PROCISSÃO DAS ROSAS » ESPETÁCULO MUSICAL E FOGO DE ARTIFÍCIO » GDLIVE - IV EDIÇÃO » FILME "LAÇOS DE SANGUE" » CCV - À DESCOBERTA DO MONTADO » MERCADO MUNICIPAL - WORKSHOP
s
» FESTA DA COQU » FILME "NOÉ"
» ANIMAÇÃO E LE CAROCHINHA"
» CCV - FIM-DE-S
PARA A GENÉTICA
» EXPERIÊNCIAS Q
s
» CICLO DE CON PAPEL DAS CAN INTERVENÇÃO" » MERCADINHO » CCV - WORKSH E»SISTEMA REUNIÃO SOL PÚB »DE MERCADO CÂMARAME
» PROCISSÃO DAS VELAS NO BAIRRO DE S. JOÃO » DECO ATENDIMENTO
» PEÇA DE TEATRO "NO LIMITE DA DOR" - CINE GRANADEIRO » VIGÍLIA MARIANA - IGREJA MATRIZ » FINAL DAS VISITAS DA IMAGEM DE NOSSA SRª. DA PENHA AO CONCELHO
» PROCISSÕES
dom
25
» FILME "LAÇOS DE SANGUE" » CCV - À DESCOBERTA DO MONTADO » CAMINHADA PARA A PENHA E FESTAS » OFICINA "AS COMIDAS DA MINHA AVÓ" - MELIDES
1
3
qui
sáb
» CONCERTO COMEMORATIVO DO ANIVERSÁRIO DA SMFOG » SESSÃO SOLENE » FILME "SEI LÁ" » MERCADINHO TRADICIONAL » FIM-DE-SEMANA "MINA EM SENTIDO"
ÕES DO DIA
DESTRE MELIDES SÁRIO DA SMFOG
10
sáb
11
dom
» INÍCIO DAS VISITAS DA IMAGEM DE
UEIRA
NOSSA SRª. DA PENHA AO CONCELHO
EITURA DO LIVRO "A » FESTA DA COQUEIRA » FILME "NOÉ"
dom
4
» FILME "SEI LÁ" » FILME "RIO 2 - 3D" ESPECIAL DIA DA MÃE » FIM-DE-SEMANA "MINA EM SENTIDO"
12
seg
» CINEMA "OS SETE PECADOS RURAIS" - MELIDES » MERCADO MENSAL
SEMANA "DANADOS » CCV - FIM-DE-SEMANA "DANADOS PARA A GENÉTICA" A"
QUE METEM ÁGUA
17 17
qui sáb
NVERSAS "O NÇÕES DE
18
qui
dom
» ESPETÁCULO MUSICAL - CINE GRANADEIRO » OFICINA DE PERCURSÃO TRADICIONAL MELIDES HOP "COMETAS » CCV - DIA INTERNACIONAL LAR" BLICA DOS MUSEUS ENSAL - MELIDES » FEIRA DA LADRA - CARVALHAL
qui
29
» CAMINHADA "VAMOS À ESPIGA" - MELIDES
22
» REUNIÃO PÚBLICA DE CÂMARA
sex
30
» CONCERTO MUSICAL COM TERESA SALGUEIRO - IGREJA MATRIZ
sáb
31
» CONCERTO "GRÂNDOLA À TUA VONTADE"
» FILME "TRANSCENDENTE" » CCV - FIM-DE-SEMANA "NANOCIENTISTAS" » MERCADO MUNICIPAL - AULA ABERTA DE ZUMBA » FEIRA DA LADRA
MARÉ ALTA 15
DESPORTO
CAMPEONATOS :: PASSEIOS
1 QUI // PASSEIO PEDESTRE - CAMINHADA COM PIQUENIQUE 08:30 PRAÇA DAS PALMEIRAS, JUNTO À SEDE DO GRUPO
Org. Grupo de Pedestrianismo Caminheiros de Grândola Apoio: CMG e JFGrândolaSTMS
3 SÁB //
KARATÉ ESTÁGIO NACIONAL COM MESTRES DA NIHON KARATÉ-DO SHOTOKAI 09:30 » 12H00 E 15H30 » 18H30 COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
Org. Associação de Shotokai de Portugal Apoio: CMG e Escola Murakami de Grândola FUTEBOL 7 TORNEIO COMPLEMENTAR - INFANTIS SÉRIE D PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
10:30 Grândolafoot * N.R.D Ídolos da Praça
MARÉ ALTA 16
FUTEBOL TROFÉU HONRA INATEL BEJA - 1/4 FINAL CAMPO ESTRELA DO MAR
16:00 G.D. VALE FIGUEIRA * A.C.D. SANTA CLARA A NOVA
CORRIDA WINGS FOR LIFE WORLD RUN 11:00 PRAIA DA COMPORTA Org. Fundação Wings For Life e Red Bull Apoio: CMG
HÓQUEI PATINS CAMPEONATO NACIONAL JUVENIS -ZONA SUL D COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
20:00 H.C.P. Grândola * SPORTING C.P.
4 DOM //FUTEBOL 11 TORNEIO COMPLEMENTAR DE JUVENIS SÉRIE B MELIDES - CAMPO DO CASTELO
10:30 Juventude Desportiva Melidense * Futebol Clube Areias FUTEBOL 11 TORNEIO COMPLEMENTAR INICIADOS SÉRIE B PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
10:30 C.R. "O Grandolense" * U.F.C. Jardiense
HÓQUEI PATINS CAMPEONATO NACIONAL INICIADOS - ZONA SUL D COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
15:00 H.C.P. Grândola * H.C. Sintra BASQUETEBOL TORNEIO ABERTO COMPLEMENTAR SUB-14 MASCULINOS PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
15:30 C.A.B. Grândola * F.C. BARREIRENSE "A" FUTEBOL 11 CAMPEONATO DISTRITAL SENIORES - 1ª DIVISÃO PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
16:00 C.R. "O Grandolense" * G.D. Alfarim
BASQUETEBOL TORNEIO ENCERRAMENTO SUB-16 MASCULINOS
FUTEBOL 7º ENCONTRO DISTRITAL DE FUTEBOL - TRAQUINAS
11 DOM //
COMPLEXO DESPORTIVO
PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL
MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
DE GRÂNDOLA
(CORREIOS)
18:00 C.A.B. Grândola * SCALIPUS C.S.
Org. Grandolafoot com a parceria da Associação de Futebol de Setúbal Apoio: Município de Grândola (Consultar o programa próprio)
7, 14, 21 e 28 QUA // CAMINHADAS DAS QUARTAS-FEIRAS 20:00 SEDE DOS CAMINHEIROS, JUNTO AOS BOMBEIROS Org. Grupo de Ped. Cam. de Grândola
9 SEX //
BASQUETEBOL XVII TAÇA DO ALENTEJO - SENIORES MASCULINOS COMPLEXO DESPORTIVO
DUATLO - DUATLO JOVEM DE GRÂNDOLA EM BTT 15:00 JARDIM 1º DE MAIO CAMPEONATO REGIONAL DUATLO JOVEM, PROVA ABERTA E CAMPEONATO REGIONAL DUATLO DESPORTO ESCOLAR Org. CMG, AMICICLO e Federação Triatlo Portugal
21:00 C.A.B. Grândola * Salesianos Évora
10 SÁB //
MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
Org. Associação de Basquetebol de Setúbal, CAB de Grândola Apoio: CMG
Org. Clube BTT Grândola Apoio: CMG PASSEIO PEDESTRE - IIª CAMINHADA SOLIDÁRIA PIRILAMPO MÁGICO 09:00 LARGO CATARINA EUFÉMIA (CORREIOS)
Org. Cercigrândola Apoio: Grupo de Pedestrianismo Caminheiros de Grândola FUTEBOL 7 TORNEIO COMPLEMENTAR INFANTIS SÉRIE D 09:30 PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
C.R. "O Grandolense" * Grandolafoot FUTEBOL 7 TORNEIO COMPLEMENTAR BENJAMINS SÉRIE D
MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
BASQUETEBOL CONCENTRAÇÃO MINI BASQUETEBOL, SUB-8 E SUB-10 09:30 PARQUE DESPORTIVO
BTT . PASSEIO SOLIDÁRIO 09:00 LARGO CATARINA EUFÉMIA
PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL
FUTEBOL 11 ENCONTRO DE VETERANOS 18:00 PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
C.R. "O Grandolense" * C.F. Os Elvenses
DE GRÂNDOLA
11:00 Grândolafoot * A.D. Luvas Pretas HÓQUEI PATINS 2º CIRCUITO DE ESCOLARES PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
10:30 H.C.P. Grândola "A" * H.C. Santiago MARÉ ALTA 17
DESPORTO
CAMPEONATOS :: PASSEIOS FUTEBOL 11 CAMPEONATO DISTRITAL SENIORES - 1ª DIVISÃO
HÓQUEI PATINS 2º CIRCUITO DE BENJAMINS PARQUE
COMPLEXO DESPORTIVO
PARQUE DESPORTIVO
DESPORTIVO MUNICIPAL
MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
11:00 H.C.P. Grândola * G.D. Fabril "B"
HÓQUEI PATINS 2º TAÇA INTER-REGIÕES
15:00 H.C.P. Grândola "A" * Seixal F.C. BASQUETEBOL XVII TAÇA DO ALENTEJO SENIORES MASCULINOS COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
18:00 C.A.B. Grândola * G.D.R. André Resende
14 QUA // BASQUETEBOL XVII TAÇA DO ALENTEJO SENIORES MASCULINOS COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
21:00 C.A.B. Grândola * Beja B.C.
17 SÁB //
HÓQUEI PATINS TAÇA INTER-REGIÕES APL INICIADOS COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
15:00 H.C.P. Grândola * A.D. Oeiras HÓQUEI PATINS 2º CIRCUITO DE ESCOLARES COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
16:00 H.C.P. Grândola "B" * H.C.P. Grândola "A" MARÉ ALTA 18
17:00 C.R. "O Grandolense" * U.F. Comércio Indústria HÓQUEI PATINS CAMPEONATO NACIONAL DE SENIORES 2ª DIVISÃO - SUL COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
18:00 H.C.P. Grândola * Santa Cita
18 DOM // CORRIDA DA MULHER “EDP - LISBOA, A MULHER E A VIDA” 07:30 COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
Apoio: CMG e Grupo de Pedestrianismo Caminheiros de Grândola FUTEBOL 11 TORNEIO COMPLEMENTAR DE JUVENIS SÉRIE B MELIDES - CAMPO DO CASTELO
10:30 Juventude Desportiva Melidense * U.F. Comércio Indústria
HÓQUEI PATINS TAÇA INTER-REGIÕES APL JUVENIS COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
15:00 H.C.P. Grândola * C. Naval Setubalense BASQUETEBOL TORNEIO ABERTO COMPLEMENTAR SUB-14 MASCULINOS PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL
15:30 C.A.B. Grândola * Basket Almada Clube”B” BASQUETEBOL TORNEIO ENCERRAMENTO SUB-16 MASCULINOS COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL JOSÉ AFONSO
18H00 C.A.B. Grândola * E.S. Sampaio
CAMPEONATOS :: PASSEIOS
24 SÁB //
25 DOM //
31 SÁB //
FUTEBOL 11 TORNEIO COMPLEMENTAR INICIADOS SÉRIE B
PASSEIO PEDESTRE ROMARIA À CAPELA DA NOSSA SENHORA DA PENHA 08:30 SEDE DO GRUPO Org. Grupo de Pedestrianismo Caminheiros de Grândola Apoio: Paróquia de Grândola, CMG e JFGrândolaSTMS
PATINAGEM ARTÍSTICA CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS E BENJAMINS
PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE GRÂNDOLA
10:30 C.R. "O Grandolense" * G.D. Alcochetense B FUTEBOL 7 TORNEIO COMEMORATIVO DO 11º ANIVERSÁRIO DA GRÂNDOLAFOOT ESCALÃO DE 2001
JOSÉ AFONSO
Org. Associação de Patinagem de Setúbal
31 SÁB // CICLISMO 3º CIRCUITO CICLISTA JORGE NUNES 15:00 GRÂNDOLA -
PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL
Org. Grandolafoot CMG
COMPLEXO DESPORTIVO MUNICIPAL
Apoio:
AVENIDA JORGE NUNES
Org. Casa do Benfica de Grândola e Associação de Ciclismo de Setúbal Apoio: CMG
SOCIAL
ATIVIDADES “MAIO MÊS DO CORAÇÃO” Unidade Móvel de Saúde e Apoio Social. Org: UCC Serra e Mar e CMG (ver Programa próprio)
3 SÁB // VISITA À 31ª OVIBEJA Dirigido aos participantes do Programa Viver Solidário e alunos da Universidade Sénior de Grândola
20 TER A 23 SEX // VIAGEM DE FINAL DE ATIVIDADES DO PROGRAMA VIVER SOLIDÁRIO, À ILHA DA MADEIRA Dirigido aos participantes do Programa Viver Solidário e alunos da Universidade Sénior de Grândola
MARÉ ALTA 19
CASINO DE TRÓIA
16 SEX
22:30 LLOYD COLE 22¤ por pessoa . M12
22:30 LX COMEDY CLUB - FIRST CLASS TOUR 12¤ por pessoa . M12
CENTRO CIÊNCIA VIVA
09 SEX
3 e 4 SÁB DOM // 10:30 » 18:00 FIM DE SEMANA "MINA EM SENTIDO"
17 SÁB // 10:30 » 17:30 WORKSHOP "COMETAS E SISTEMA SOLAR"
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
10 SÁB //
18 DOM //
10:30 » 12:00 A MINA VAI AO MERCADO DE GRÂNDOLA
10:00 » 18:00 DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
10 e 11 SÁB DOM //
24 e 25 SÁB DOM //
10:00 » 18:00 FIM DE SEMANA "DANADOS PARA A GENÉTICA" CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
10:00 » 18:00 À DESCOBERTA DO MONTADO CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
31 SÁB // 10:00 » 18:00 FIM DE SEMANA "NANOCIENTISTAS" MARÉ ALTA 20
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL
LOCAIS A VISITAR
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL / MUSEU MINEIRO DO LOUSAL
MUSEU DO ARROZ HORÁRIO: junho a setembro: 3ª feira a Domingo: 10:00 » 13:00 e das 14:30 » 19:30 novembro a maio: 6ª feira, Sábados e Domingos: 10:00 » 13:00 e das 14:00 » 17:00 265 499 950 museudoarroz@herdadedacomporta.pt www.herdadedacomporta.pt/pt/ turismo/museu-do-arroz Comporta
HORÁRIO: 3ª a domingo 10:00 » 18:00 ENCERRA: 2ª feira, 24, 25 de dezembro e 1 de janeiro
+351 269 750 520 / 522
RUÍNAS ROMANAS DE TRÓIA
http://minadeciencia.blogspot.pt
HORÁRIO: setembro a maio: sábados 10:00 » 13:00 e 15:00 » 17:30 ENCERRA: domingo e 2ª feira, Festa de N. Sr.ª do Rosário de Tróia (8 a 13 de agosto)
www.facebook.com/minadeciencia
arqueologia@troiaresort.pt
info@lousal.cienciaviva.pt www.lousal.cienciaviva.pt
Av. Frédéric Velge, Lousal
265 499 400 e 939 031 936
www.troiaresort.pt
MUSEU DE ARTE SACRA IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO HORÁRIO: 4ª feira a domingo 10:30 » 13:30 e 14:30 » 18:00 Gratuito 269 442 234 paroquia.grandola@gmail.com
Largo de São Sebastião, Grândola
Estrada municipal Tróia-Comporta
38º 29.183N 8º 53.160W
CASA MUSEU MANUEL CHAINHO Visita por marcação 269 449 160 e 269 498 100 geral@freguesia-grandola.org Santa Margarida da Serra MARÉ ALTA 21
PATRIMÓNIO DOCUMENTAL
MARÉ ALTA 22
Carta de José Afonso a aceitar e agradecer o convite para cantar na SMFOG em 17.5.1964, num espetáculo do 52º aniversário da colectividade.
PATRIMÓNIO DOCUMENTAL
269 750 421 arquivo.municipal@cm-grandola.pt arquivo.cm-grandola.pt Arquivo Municipal - António Abílio Camacho, nº6 - Grândola
MERCADO MUNICIPAL
José Afonso no Céu das Rosas
17 SÁB // 8:00 » 14:00 MERCADINHO TRADICIONAL
24 SÁB // 3 SÁB // 8:00 » 14:00 MERCADINHO TRADICIONAL
10 SÁB // 10:30 » 12:00 "EXPERIÊNCIAS QUE METEM ÁGUA" Iniciativa promovida pelo Centro Ciência Viva
10:30 WORKSHOP DE MOLDAGEM DE BARRO SUBORDINADO AO TEMA "UMA VISÃO SOBRE OS 50 ANOS DA CANÇÃO GRÂNDOLA VILA MORENA" Workshop promovido pela artesã Rosário Fonseca com a colaboração da Escola Profissional Agrícola de Desenvolvimento de Grândola
31 SÁB // AULA ABERTA DE ZUMBA Instrutora Telma Falcão
MARÉ ALTA 23
TURISMO
TRADIÇÕES :: GASTRONOMIA
TÚBERAS As trufas são conhecidas desde o séc.V a.C., Philoxene de Lucade, lendário glutão, no seu banquete dizia que as trufas cozidas em cinza facilitavam os jogos amorosos. Apreciadas por gregos e romanos, Plínio, O Velho, descreve muitos tipos de trufas, da branca à negra, considerando-a um milagre da natureza pois crescem isoladas, sem raízes e envolvidas somente de terra. No livro de receitas de Apício (séc. Id.C.), gastrónomo romano, são referidas cinco receitas com trufas no volume VII, dedicado aos manjares mais sumptuosos. Segundo Dioscordes (séc.I d.C), médico, farmacologista e botânico grego, num tratado onde descreve mais de 600 plantas e suas virtudes, as túberas de terra são: “
umas raízes redondas, sem folhas, sem talo, e um tanto ou quantos roxas, apanhamse na primavera, e comem-se cruas ou cozidas; viciantes….”acomodam-se” em qualquer guisado….”; Já Galeno (séc. II d.C), médico romano, dizia que o consumo de trufas produzia uma excitação geral que conduzia à volúpia. As túberas (latim tubere), sinónimo de trufas, são uns cogumelos carnudos que se desenvolvem sob o solo, muito comuns no Alentejo e semelhantes às descritas por Dioscórides. As trufas pretas (tuber melanosporum) e as trufas brancas (tuber magnatum), são as mais cobiçadas da espécie de túberas, cujo aroma e sabor
269 750 429 turismo@cm-grandola.pt Praça Marquês de Pombal nos1 e 3 Dias úteis: 9:00 » 17:00 . Sáb: 10:00 » 13:00 MARÉ ALTA 24
é influenciado pelo seu habitat: terfezia arenaria; terfezia leptoderma; choiromyces gangliformis e tuber asa.
CURIOSIDADES Há quem as apanhe simplesmente a olho, com um vasto conhecimento das localizações dos seus “sertões” ou quem use um pauzinho para bater no solo para poder sentir o som característico da sua localização.A sua textura, aroma e sabor variam conforme o tipo de solo em que são criadas. Depois de apanhadas devemos esperar que sequem um pouco para que seja mais fácil retirar-lhes a terra.
SUGESTÃO - 250g túberas já limpas - Alho e/ou cebola a gosto - 50g toucinho salgado de porco de raça alentejana (facultativo) - 4 colheres de sopa de azeite - Salsa picada, sal, louro e pimenta preta ou branca - 4 ovos (facultativo) Preparamos o refogado a gosto e só depois juntamos as túberas e a salsa. Depois de secar a sua água, deixamos cozinhar/fritar a gosto, tentando não mexer muito para que não se desfaçam. No fim juntam-se os ovos.
MARÉ ALTA 25
CONTATOS
CÂMARA MUNICIPAL 269 450 000
ASSOCIAÇÃO DE SOCORROS MÚTUOS MONTEPIO GRANDOLENSE 269 442 984
CÂMARA MUNICIPAL 269 450 000 fax: 269 442 699 geral@cm-grandola.pt www.cm-grandola.pt
CENTRO DE SAÚDE 269 450 190
GNR GRÂNDOLA 269 450 280/5
COMISSÃO DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E JOVENS 269 442 976
GNR AZINHEIRA DOS BARROS 269 594 114
JUNTAS DE FREGUESIA AZINHEIRA DOS BARROS 269 594 133 fax: 269 594 106 geral@jf-azinheiradosbarros.pt www.jf-azinheiradosbarros.pt
CP 808 208 208
CENTRO CIÊNCIA VIVA DO LOUSAL 269 750 520/522
CARVALHAL 265 497 112 fax: 269 907 560 jf-carvalhal@netc.pt
POSTO DE TURISMO 269 750 429
GRÂNDOLA E SANTA MARGARIDA DA SERRA 269 498 100 Fax: 269498108 geral@freguesia-grandola.org http://freguesia-grandola.org
BOMBEIROS MISTOS 269 498 450
DIVISÃO DE ÁGUAS E SANEAMENTO 917 252 116 /800 205 554 EDP 808 505 505
RODOVIÁRIA NACIONAL 269 442 408
GABINETE DE PSICOLOGIA 269 448 030/2
TÁXIS 269 451 095 TÁXIS ISAÍAS 269 476 789
MELIDES 269 907 116 gabinete.apoio@jf-melides.pt www.jf-melides.pt
FARMÁCIAS DE SERVIÇO EM GRÂNDOLA
MARÉ ALTA 26
FARMÁCIA COSTA 269 498 162 DIAS 5-11, 19-25
FARMÁCIA DE AZINHEIRA DOS BARROS 269 594 281
FARMÁCIA MODERNA 269 442 235 DIAS 1-4, 12-18, 26-31
FARMÁCIA SILVA ÂNGELO MELIDES 269 907 118
INFORMAÇÕES ÚTEIS ATENDIMENTO AOS MUNÍCIPES 269 450 027 gab.presidente@cm-grandola.pt :: ANTÓNIO FIGUEIRA MENDES PRESIDENTE 2ª feira: 09:30 » 12:30 :: CARINA BATISTA VEREADORA 3ª feira: 09:30 » 12:30 :: FERNANDO SARDINHA VEREADOR 3ª feira: 09:30 » 12:30 :: ANTÓNIO CANDEIAS VEREADOR 3ª feira: 09:30 » 12:30 REUNIÃO PÚBLICA DE CÂMARA 8 E 22 DE MAIO » 10:00 SALA DE SESSÕES DA CÂMARA M UNICIPAL
www.cm-grandola.pt/PT/Autarquias/ CamaraMunicipal MERCADO MENSAL 12 DE MAIO » 07:00 PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES
Org: Câmara Municipal FEIRA DA LADRA 31 DE MAIO » 09:00 LARGO CATARINA EUFÉMIA
Org: Câmara Municipal
DECO ATENDIMENTO 13 DE MAIO » 09:30 ÀS 12:30 PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES
269 750 257/8 gae@cm-grandola.pt WI-FI Acesso público à internet: Edifício dos Paços do Concelho e Biblioteca Municipal SONS DA CÂMARA Programa da responsabilidade d o município, na RCG em 91.3, às 4ªs feiras, às 12:30 com repetição às 19:00 www.cm-grandola.pt/PT/Actualidade/ SonsdeCamara ESPAÇO INTERNET Público geral: Biblioteca Municipal - Sala de leitura e 1º piso Público jovem: Estúdio Jovem FACEBOOK https://www.facebook.com/ grandolamunicipio PROTEÇÃO CIVIL 112 Número de Emergência 912 238 076 Serviço Municipal de Protecção Civil www.prociv.pt
MARÉ ALTA 27
PROVÉRBIO DO MÊS “MAIO FRIO, JUNHO QUENTE, BOM PÃO E VINHO VALENTE”
NO PRÓXIMO MÊS - Comemorações do Dia Mundial da Criança - Rota das Tabernas “19 anos 20 edições” - 20ª Edição dos Jogos Tradicionais - Festa da Fonte dos Olhos - 8º Convívio Alegria e Movimento - 13º Encontro Nacional de Universidades da Terceira Idade - 19º Piquenicão Nacional do MURPI