Cultura, desporto, património, história local são o mote de mais uma temporada plena de atividades, e renova-se o convite para visitar e viver Estarreja. De facto, não faltam motivos! O nosso Cine-Teatro continua a ser uma referência na nossa região, com uma oferta cultural eclética e de grande qualidade, o que se reflete nas taxas de ocupação, com números que nos enchem de orgulho. No teatro, ARTE, com Adriano Luz, João Lagarto e Vítor Norte, e GOD, com Joaquim Monchique, passam pelo nosso principal palco. A dança, aliada ao Cante Alentejano, marcará presença num momento muito especial. O 11.º aniversário do CTE será mais um a ficar para a história, marcado pelo concerto de Ivan Lins, vencedor de 5 Grammys! Feito inédito entre os artistas de língua portuguesa! Mas não ficamos por aqui… Raul Midón, o norte-americano de um virtuosismo ímpar na voz e guitarra; Luísa Sobral e a nossa fantástica Big Band Estarrejazz, numa homenagem a Ella Fitzgerald, assinalam o Dia Internacional do JAZZ. HÁ FESTA NA QUINTA… na Quinta do Marinheiro, local onde “todos se juntavam em dias festivos”, celebra-se mais um aniversário da abertura da Casa Museu Egas Moniz! E ainda o AVANCA - Encontros Internacionais de Cinema, TV, Vídeo e Multimédia, vai já na sua 20.ª Edição, numa coorganização do Cineclube de Avanca e da Câmara Municipal… em julho, Avanca - Estarreja é o ponto de encontro de gentes de todo o mundo! Da primavera até ao verão, não faltam razões para usufruir ao máximo do melhor que “Estarreja É…” Aceite o nosso convite e Viva Estarreja!
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL
SÁBADO 2 E 16 ABRIL, 7 E 21 MAIO, 4 E 18 JUNHO 10H30
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Contos com Fraldas Hora do Conto [ bebés dos 6 meses aos 3 anos ] A partilha de emoções, através da leitura de sons e de ritmos inseridos nas histórias contadas são reconfortantes para os bebés. A aquisição de capacidades linguísticas é possível através dos livros e das ilustrações. Esta sessão permite que os bebés entrem num novo mundo de experiências com o verbo “brincar” como ator principal.
SÁBADO 23 ABRIL, 7* E 21 MAIO 15H00
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Histórias Em Família
As histórias encantadas ganham vida num momento de partilha entre pais e filhos. As fadas trazem pó mágico através das palavras escritas e os leões saltam das ilustrações para encorajar as crianças a descobrir um mundo encantado. Numa sessão repleta de magia e surpresas, as famílias irão viajar num mundo imaginário onde o Livro é sempre o protagonista. *PIQUENIQUE DA LEITURA (SESSÃO INTEGRADA NA FEIRA DO LIVRO)
SÁBADO 24 JUNHO 21H00
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Histórias em Pijama
BORBOLINO Depois do livro, o grilo cantor em marionetas “Histórias em Pijama” é uma noite de atividades e de sono bem diferente. Dormir na Biblioteca Municipal, espaço que se encontra aberto apenas enquanto o sol brilha, trará muitas surpresas quando as luzes se apagam. As páginas dançam à noite e embalam o sono das crianças. Nesta sessão assista ao espetáculo de marionetas BORBOLINO. Adaptado do livro infantil com o mesmo título, de Odete Ferreira, conta a história de uma formidável amizade entre um grilo e uma criança, que juntos descobrem os valores mais importantes da vida. Um espetáculo sonoro e plástico interpretado por Ricardo Falcão, que demonstra como podemos ser diferentes, mas criar laços infinitos e íntimos. FILIPA MESQUITA ENCENAÇÃO RICARDO FALCÃO INTERPRETAÇÃO E MÚSICA
+ INFO T. 234 840 614 E-MAIL BIBLIOTECA.MUNICIPAL@CM-ESTARREJA.PT
DOMINGO 17 ABRIL 14H00 ~ 17H00
Dia Internacional dos Monumentos e Sítios Esta comemoração tem por objetivo sensibilizar os cidadãos para a diversidade e vulnerabilidade do património, bem como para o esforço envolvido na sua proteção e valorização. Celebrando o património nacional, comemora também a solidariedade internacional em torno do conhecimento, da salvaguarda e da valorização do património em todo o mundo. Neste dia, as visitas à Casa Museu Egas Moniz são gratuitas.
QUARTA 18 MAIO 14H30 ~ 16H00
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Dia internacional dos museus - museus e paisagens culturais
Recantos do Marinheiro Visita a espaços não conhecidos da Casa Museu Egas Moniz. Recantos escondidos que vão contar uma história que vai permitir uma contemplação, um momento de reflexão e finalmente um encontro. INSCRIÇÕES: MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PT ATÉ AO DIA 14 DE MAIO MÁXIMO 12 E MÍNIMO DE 8 PESSOAS
+INFO T. 234 884 518 / 967 128 579 E-MAIL MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PT | WWW.CASAMUSEUEGASMONIZ.COM
SEXTA 1 ABRIL 18H30
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
A expressão do gesto
Workshop com Nélia Pinheiro “O nosso corpo é uma espécie de argila biológica, na qual se imprime o universo que nos rodeia e que logo se exprime.” Fromot
O movimento e o gesto são a matéria-prima da linguagem da dança. O movimento do corpo na dança pode ser entendido como uma espécie de LINGUAGEM DO SILÊNCIO. Os conteúdos do workshop geram uma aproximação à pré-expressividade do corpo, com o objetivo de colocar em evidência o universo interior e exterior de cada indivíduo através da expressão do movimento/dança.Os elementos principais da sessão: alinhamento corporal, força, flexibilidade e coordenação, qualidade e dinâmica de movimento, improvisação, contato com o outro através da improvisação conjunta e da interação.
LOTAÇÃO LIMITADA | INSCRIÇÕES ATÉ 30 DE MARÇO PARA PROMOCAO@CM-ESTARREJA.PT
SEXTA 8 ABRIL 10H00 E 11H00 [ESCOLAS]
MÚSICA
Operação Ópera!
Música na Escola - sessões pedagógicas Orquestra Filarmonia da Beiras Através do Programa Municipal de Educação e no âmbito do Laboratório de Aprendizagem Criativa, numa parceria com a Orquestra Filarmonia das Beiras, os alunos dos 3.º e 4.º anos das escolas de Estarreja, este ano, têm a oportunidade de entrar no mundo da Ópera. Esta é a área musical escolhida para a orquestra se apresentar e contar a sua história, através de um intermezzo muito simples que apresenta várias situações muito cómicas. Orquestra das Beiras Nuno Dias baixo, Miguel Maduro Dias baixo, Jorge Castro Ribeiro apresentador, António Vassalo Lourenço direção
QUINTA 21 ABRIL 18H30
VALOR 5€ | PACK INSCRIÇÃO + BILHETE PARA O ESPETÁCULO 12,5€ (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Masterclass Raul Midón
A Masterclass orientada por Raul Midón vai incidir sobre técnicas originais do músico norte americano, projetadas para transformar a sua guitarra numa orquestra. A sua experiência em improvisar, cantar e tocar guitarra ao mesmo tempo, será também abordada nesta oficina. Segundo Raul Midón, todos os níveis são bem-vindos.
LOTAÇÃO LIMITADA: 20 PESSOAS INSCRIÇÕES ATÉ 19 DE ABRIL PARA PROMOCAO@CM-ESTARREJA.PT
SEGUNDA 9 MAIO 10H30 [ESCOLAS]
AUDITÓRIO 2,5€ / BEBÉ/CRIANÇA ENTRADA GRATUITA PARA EDUCADORES/ACOMPANHANTES TEATRO DE MARIONETAS | 35MIN. | 0 AOS 5 ANOS
Conchas “Conchas” é uma coprodução internacional para bebés, resultante do projeto «Hands full of Shells and Feet full of Flowers», um processo criativo colaborativo desenvolvido entre d’Orfeu AC, Marionetas de Mandrágora e Franzisca Aarflot Productions (Noruega). A abordagem não-verbal ganha forma através da fusão fonética das duas línguas, criando novas palavras e sons, aliada à musicalidade e à linguagem corporal. "Conchas" conta a história de viajantes, pintados na tela, reais e imaginários, onde o movimento das marionetas e a expressão dramática e corporal convida os bebés a entrar neste mundo mágico e de sonhos. Filipa Mesquita encenação, Clara Ribeiro interpretação e manipulação, Ricardo Falcão interpretação e música elenco Portugal, Idun Losnegård interpretação e dança, Lenka Rozenahl interpretação e manipulação, Ragni Halle manipulação elenco Noruega, Franziska Aarflot apoio à dramaturgia, Manuel Maio direção musical, enVide neFelibata marionetas cenário e adereços, Tiago Castro produção executiva, Luís Fernandes coordenação do projeto
QUARTA 25 MAIO 18H00 ~ 21H00
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Natural
Workshop com Sofia Silva Despertar e aproximar públicos para o universo concetual de Natural, disponibilizando algumas ferramentas e materiais utilizados na construção e desenvolvimento da peça, permitindo entrar, experienciar e fazer parte dessa mesma construção. Serão trabalhados exercícios de introdução à prática da dança por forma a ampliar, sentir e enriquecer o conhecimento pessoal sobre a linguagem coreográfica de procura e encontros de um movimento Natural. Oficina dirigida a adultos com ou sem experiência em Dança.
LOTAÇÃO LIMITADA | INSCRIÇÕES ATÉ 23 DE MAIO PARA PROMOCAO@CM-ESTARREJA.PT
DOMINGO 17 ABRIL 15H00
AUDITÓRIO CTE ENTRADA GRATUITA* MULTIDISCIPLINAR | SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL | 90MIN. | M/3
Fashion Eco-Day A sensibilização e educação ambiental começa desde cedo e de forma muito criativa. Num trabalho de parceria com as Escolas do Município, os nossos alunos apresentam mais uma coleção de moda reciclável. O desfile de roupas recicláveis é algo maior do que a sustentabilidade, pois o resultado é um espetáculo cheio de criatividade, beleza, glamour… preparado ao ínfimo pormenor e detalhe para que tudo fique perfeito.
*LEVANTAMENTO DE BILHETE OBRIGATÓRIO NA BILHETEIRA DO CINE-TEATRO DE ESTARREJA, ATÉ SEXTA-FEIRA, DIA 15 DE ABRIL, NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BILHETEIRA ENTRADA SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA
[7]
SÁBADO 2 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 5€ / 3€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) DANÇA CONTEMPORÂNEA | CANTE ALENTEJANO | 65 MIN. | M/6
Terra Chã
Companhia de Dança Contemporânea de Évora com os “Ganhões” de Castro Verde (Cante Alentejano) “Os Ganhões” de Castro Verde conhecem o tamanho das palavras que cantam e as suas vozes, espalhadas sobre a terra, entram dentro da gente e são infinitas. José Luís Peixoto 30 intérpretes, entre bailarinos e cantores, transportam para o palco do CTE a expressão da terra, a voz dos homens, a força que os une, o peso, a densidade do ar, o vazio, o silêncio, o grupo e a solidão: O Alentejo. A dança contemporânea funde-se com o cante alentejano, Património Cultural Imaterial da Humanidade, num quadro que exalta a beleza e a alma da região alentejana.
Nélia Pinheiro direção e coreografia, Gonçalo Andrade, Fábio Blanco, Nélia Pinheiro, Constança Sierra Couto, Cláudia Sampaio bailarinos, Ólafur Arnalds música, Modas de Cante Alentejano (Ganhões de Castro Verde) música adicional, José António Tenente figurinos, Paulo Graça desenho luz, Maria Palmeirim consultora artística, Cláudia Sampaio assistente do coreografo, Telmo Rocha fotografias cena, Gonçalo Andrade montagem banda sonora, Rafael Leitão direção produção. [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
© T. ROCHA
Workshop “A expressão do gesto” consultar página 4
[8]
SEXTA 8 ABRIL 22H00 CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) MÚSICA | 75MIN. | M/6
Volco & Gignoli Sebastian Volco e Pablo Gignoli, argentinos, vêm de universos musicais diferentes. Volco desenvolveu estudos clássicos e enveredou pelo jazz e o rock, além de compor para cinema, teatro e dança. Vive entre Nova Iorque e Paris. Gignoli é um músico oriundo do tango contemporâneo. Entre 2004 e 2012 integrou a internacionalmente famosa Orquestra Tipica Fernandez Fierro (Argentina). Mudou-se para Paris e aqui formou, em 2014, a orquestra TAXXI (Tango XXI). Em 2012, os dois músicos decidiram formar um duo. O resultado é um projeto universal e intemporal, sem barreiras de género. Os seus concertos são como performances teatrais, onde momentos íntimos alternam com violentas explosões de energia.
Sebastian Volco piano Pablo Gignoli bandoneón [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[9]
SÁBADO 9 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) COMÉDIA | 90 MIN. | M/12
ARTE
com Adriano Luz, João Lagarto e Vítor Norte Em 1998 e 2003, 180.000 espectadores tornaram ARTE, com António Feio, José Pedro Gomes e Miguel Guilherme, num sucesso sem precedentes. Em 2016, ARTE está de regresso ao palco com novo elenco, Adriano Luz, João Lagarto, Vítor Norte e nova encenação. A compra de uma “tela branca com riscas brancas, transversais”, assinada pelo famoso pintor Antrios, não é consensual para 3 amigos de longa data. Conhecem-se bem, mas têm gostos diferentes. Discutem-nos até à exaustão, até se zangarem, até dizerem tudo o que queriam e não queriam. ARTE é um texto belíssimo e sempre atual sobre a amizade, seus limites e valor.
Yasmina Reza texto, António Feio tradução, Adriano Luz e Carla de Sá encenação, Rui Francisco cenografia e figurinos, Joana Saboeiro assistente de cenografia, Maria Luiz assistente de figurinos, Adriano Luz, João Lagarto, Vítor Nobre interpretação [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 10 ]
DOMINGO 10 ABRIL 16H00
AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA* MÚSICA | 75 MIN. | M/6
Operação Ópera!
Orquestra Filarmonia das Beiras
Concerto de família / Projeto Música na Escola Todos os anos a Orquestra Filarmonia das Beiras, através do Programa Municipal de Educação e no âmbito do Laboratório de Aprendizagem Criativa, leva a música aos alunos das escolas de Estarreja e às suas famílias. Este ano, a Ópera é a área musical escolhida para se apresentar e contar a sua história, através de um intermezzo muito simples que apresenta várias situações muito cómicas. O Mestre de Música está a ensaiar com a sua própria orquestra. Declara que quer executar uma ária em “estilo sublime”, referindo-se à autoridade dos antigos mestres “que sabiam tanto”. No entanto, o resultado é desastroso. Será que vão conseguir? O desfecho desta “Operação Ópera” só será conhecido num apelativo e pedagógico “concerto de família”, no Cine-Teatro de Estarreja.
Orquestra das Beiras Nuno Dias baixo, Miguel Maduro Dias baixo, Jorge Castro Ribeiro apresentador, António Vassalo Lourenço direção *Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do Cine-Teatro de Estarreja, até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 11 ]
SEXTA 15 ABRIL 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) MÚSICA INDIE | 75MIN. | M/6
Dan Riverman Um novo filão da música moderna em Portugal, a descobrir no Café-Concerto do Cine-Teatro de Estarreja. Banda do Porto, composta por Dan Alves, Rui Materazzi, Mike Peixoto, Bruno Macedo e Jonas Araújo, carateriza a sua sonoridade como profunda, madura e envolvente. Depois de passarem por estúdios londrinos, produzidos por Saul Davies, dos James, foram convidados pela Plural para gravar bandas sonoras com grande destaque em novelas e telefilmes da TVI. Depois do aclamado single de estreia "Fragile Hands” e do sucesso nos concertos de apresentação do álbum “Hers”, lançam agora o segundo single "Dark Haired Girl”.
Dan voz guitarra, Rui Materazzi baixo, Miguel Peixoto bateria, Jonas Araújo piano teclados, Bruno Macedo guitarra [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
SÁBADO 16 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 5€ CANTO CORAL | 90MIN. | M/6
41º Aniversário da Associação Cultural de Salreu A 16 de abril o CTE junta-se à celebração do 41º aniversário da Associação Cultural de Salreu, recebendo o Grupo Coral. Esta Associação volta a apresentar-se à comunidade, em mais um concerto, privilegiando e divulgando a polifonia portuguesa, sob a orientação do Maestro Daniel Sousa.
Grupo Coral da Associação Cultural de Salreu, Daniel Sousa maestro
[ 12 ]
SEXTA 22 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 10€/8€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) JAZZ, LATINO, R&B | 75MIN. | M/6
Raul Midón O “New York Times” escreveu sobre Raul Midón: «ele é um “one man band”, que transforma a sua guitarra numa orquestra, e a sua voz num grupo coral». Cego de nascença, muito cedo começou a mergulhar no estudo da guitarra, que domina com uma técnica invulgar. Rapidamente ganha notoriedade nos circuitos musicais norte-americanos e colabora com nomes como Shakira, Christina Aguilera, Herbie Hancock, Stevie Wonder, entre outros. Em 2002, a partir de Nova Iorque, dedica-se à sua carreira a solo, tendo registado 8 aclamados trabalhos discográficos. O último, “Don’t Hesitate”, será a base da sua passagem, marcante, pelo palco do CTE. Raul Midón voz, guitarra, piano, percussão [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
Masterclass com Raul Midón consultar página 5
Edu Mundo (1ª parte) Músico emergente no panorama musical português prepara o seu disco de estreia, desenvolvendo em paralelo a sua veia de compositor, “Pantomineiro” para António Zambujo, e “Eu Entrego” que faz parte do novo disco de Ana Moura. Nesta apresentação no Cine-Teatro de Estarreja serão desvendadas algumas das suas músicas inéditas, num registo despido, à viola e voz. Edu Mundo voz, guitarra
[ 13 ]
SÁBADO 30 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 8€/6€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) JAZZ | 75MIN | M/6
Luísa Sobral +
Big Band Estarrejazz
(Homenagem a Ella Fitzgerald) DIA INTERNACIONAL DO JAZZ Na continuidade do trabalho encetado pelo Município de Estarreja, de formação e divulgação da música Jazz, de que é bandeira o Festival Estarrejazz e a Big Band com o mesmo nome, comemora-se mais uma vez o Dia Internacional do Jazz. A um leque de convidados invejável, junta-se este ano um nome já incontornável na área do Jazz/fusão nacional: Luísa Sobral, que juntamente com a formação estarrejense vai homenagear uma das suas grandes influências: a diva Ella Fiztgerald. Mais um concerto ímpar da Big Band Estarrejazz, sob a direção musical de Pedro Moreira.
Big Band Estarrejazz Pedro Moreira Direção musical Luísa Sobral voz [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 14 ]
DOMINGO 8 MAIO 16H00
AUDITÓRIO 4€/BEBÉ/ CRIANÇA | ENTRADA GRATUITA PARA 2 FAMILIARES LIMITADO A 20 BEBÉS + 40 ACOMPANHANTES TEATRO DE MARIONETAS | 35MIN. | 0 AOS 5 ANOS
Conchas “Conchas” é uma coprodução internacional para bebés, resultante do projeto «Hands full of Shells and Feet full of Flowers», um processo criativo colaborativo desenvolvido pela d’Orfeu AC, Marionetas de Mandrágora e Franzisca Aarflot Productions (Noruega). Partindo da memória coletiva de ambos os países (Portugal e Noruega), misturou-se a música, a expressão dramática e corporal, o movimento e as marionetas num espetáculo icónico, onde a abordagem não-verbal ganha forma através da fusão fonética das duas línguas, criando novas palavras e sons, aliada à musicalidade e à linguagem corporal. "Conchas" conta a história de viajantes, pintados na tela, reais e imaginários, privilegiando os bebés e as suas famílias, porque este público é a semente que germina.
Filipa Mesquita encenação, Clara Ribeiro interpretação e manipulação, Ricardo Falcão interpretação e música elenco Portugal, Idun Losnegård interpretação e dança, Lenka Rozenahl interpretação e manipulação, Ragni Halle manipulação elenco Noruega, Franziska Aarflot apoio à dramaturgia, Manuel Maio direção musical, enVide neFelibata marionetas cenário e adereços, Tiago Castro produção executiva, Luís Fernandes coordenação do projeto [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 15 ]
QUINTA 12 MAIO 21H30
AUDITÓRIO 12€ COMÉDIA STAND UP |75 MIN. | M/16
Luís Franco-Bastos Voz da Razão
Depois do enorme sucesso da sua anterior digressão “Roubo de Identidade”, Luís Franco-Bastos regressa à estrada com um espetáculo a solo: “Voz da Razão”. O novo material que Luís Franco-Bastos apresenta baseia-se numa nova perspetiva sobre o mundo, numa nova fase da sua vida, agora que atingiu a maturidade tanto pessoal como artística. Passou por novas experiências, chegou a novas conclusões e a sua visão da política, do futebol, da sociedade, da música ou das relações entre homens e mulheres, é mais complexa e crítica. A esquizofrenia vocal e as personagens que sempre o caracterizaram continuam presentes mas, através da voz dos outros. De todas as vozes que vivem na sua cabeça, passou a dar ouvidos principalmente a uma: a Voz da Razão. Luís Franco-Bastos intérprete autor Bridgetown Talent Agency Produção, Mega Hits, Nixon, Fox Comedy, Fnac, MTV Apoios
[ 16 ]
SÁBADO 14 MAIO 21H30
AUDITÓRIO 1ª PLATEIA 7,5€ /2ª PLATEIA E BALCÃO 5€ MÚSICA | 75MIN. | M/6
Gala Rotary Club de Estarreja
Tributo ao Carnaval de Estarreja Com Nuno Bastos e Forró Mandacaru
A música brasileira será o fio condutor de uma noite dedicada aos sons do país irmão e ao justo tributo à dedicação de muitas pessoas e associações que, em cada ano, fazem a alegria da cidade e do concelho no período do Carnaval. Sempre disponível para novos desafios e para as causas da comunidade, Nuno Bastos, cantor, compositor e músico Estarrejense, tornou-se numa das figuras do Carnaval de Estarreja e depois da estreia do seu álbum “Recomeço” neste palco, rumou ao Brasil para uma digressão que culminou com a apresentação do seu trabalho na Casa da Música. Dando o tom de festa a mais uma Gala anual do Rotary Club de Estarreja, onde serão homenageadas e reconhecidas pessoas e instituições do concelho e a receita reverterá a favor da Associação de Solidariedade Estarrejense, Nuno Bastos fará a primeira parte do espetáculo, ficando a segunda parte a cargo da banda Forró Mandacaru. Rotary Club de Estarreja produção Nuno Bastos direção musical
[ 17 ]
DOMINGO 15 MAIO 17H00
AUDITÓRIO 10€ MÚSICA E DANÇA | 75MIN. | M/6
Concerto Dançado com Escola de Ballet de Estarreja Espetáculo de angariação de fundos a reverter a favor da construção do Centro Paroquial de S. Tiago de Beduído Hélder Reis é uma das caras RTP mais reconhecidas pelo público. É a voz dos Pólen, uma banda do Porto com 12 anos de existência, que se define pela irreverência de cantar em português com inspiração nos estilos musicais do pop, jazz e tradicional. Melodias criativas e que primam pelo encontro da cultura portuguesa com as culturas do mundo. Neste concerto inédito contam com a participação da Escola de Ballet de Estarreja. As receitas reverterão a favor da construção do Centro Paroquial de S. Tiago de Beduído. Um concerto dançado e único a que não vai querer faltar.
Hélder Reis voz, Paulo Freitas piano, Hélder Gama guitarra, Vítor Andrade baixo, Ricardo Sousa acordeão, Domingos Cardoso bateria, Escola de Ballet de Estarreja Vera Lopes
[ 18 ]
SEXTA 20 MAIO 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) POESIA | 75MIN. | M/6
Às páginas tantas… rasga-se o verso! "MUDANÇA" é o mote escolhido pelo Clube de Poesia de Estarreja para a sua primeira apresentação pública no Café-Concerto do Cine-Teatro de Estarreja. Partindo de textos exclusivamente de autores da língua portuguesa e numa abordagem muito própria, o Clube de Poesia convida a uma viagem através de sensações, emoções e experiências que só terão os limites da imaginação. A viagem começa logo ali, à porta do CTE, e segue para além do céu, do suspiro e das lágrimas, numa noite abraçada à Primavera... O convite está feito!
Elisabete Amaral, Luísa Henriques, Margarida Bandeira, Maria Mendonça interpretação, Armandina Guimarães encenação [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
Miguel Â
ngelo
23120307
8 06/05/20 16
[ 19 ]
SÁBADO 21 MAIO 21H30
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) PASSE GERAL CONCERTOS ÍNTIMOS 2016 30€ POP | 75MIN. | M/6
João Pedro Pais Concertos Íntimos 2016
A encerrar o ciclo de Concertos Íntimos 2016, João Pedro Pais sobe pela 1ª vez ao palco do Cine-Teatro de Estarreja, com o seu espetáculo “Improviso”. Um concerto intimista, de “olhos nos olhos” e onde as suas canções são abordadas de uma forma simples e mais próximas da sua essência. Com uma carreira de ascensão rápida, com início em 1997, o cantautor já disse presente em vários dos meteóricos festivais que acontecem neste país, tendo em 2003 repartido o palco com Brian Adams, em tournée ibérica. Em 2015 João Pedro Pais volta às grandes canções, com “Identidade”, o sétimo álbum de originais gravado entre Londres e Lisboa. Agora é tempo de passar em revista os seus grandes êxitos, que são muitos, para o muito público que com certeza quer fazer esta viagem com seu ídolo. João Pedro Pais voz, Rui Almeida piano, Fernando Tavares percussão, Sérgio Mendes guitarras, Donovan Bettencourt baixo [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 20 ]
SÁBADO 28 MAIO 21H30
AUDITÓRIO 5€ / 3€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) DANÇA | M/12
Natural de Sofia Silva
(Residência Artística)
Estreia Nacional De um sentir, não de uma emoção, mas sentir o que transporta o corpo à expressão. A Dança. O Movimento não se encaixa, nem se deixa emocionar em abstrato, é um todo, é visceral e solta-se dos compartimentos das linguagens Clássicas ou Pós-modernas, existindo sem pensar a que estilo pertence. Adquire expressão com sustento no interior que ativa o exterior. Todo o corpo se transforma nessa ideia, nesse sentir-pensar, na procura de um estado bruto, inteiro para um movimento puro, Natural.
Sofia Silva criação/coreografia, Joana Mestre, Sara Chéu e Filipe Baracho interpretação, Bruno Santos desenho de luz, Maria João Ribeiro produção, ACCCA, ArteMove, Cine-Teatro de Estarreja, Companhia Olga Roriz, Jazzy Dance Studios, MDance Academy, Polo Cultural Gaivotas apoio/residências, Andrea Sozzi, SUMO - Associação de Difusão Cultural administração e gestão financeira [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
Workshop “Natural” consultar página 6
DOMINGO 29 MAIO 16H00
AUDITÓRIO 3,5€ MULTIDISCIPLINAR | 120MIN. | M/6
Ritmo & Dança VIII As Tricaninhas do Antuã
Somos o que fomos e este presente é também a consciência da multiplicidade e da pluralidade. O movimento, o gesto são marcas da relação do corpo com o espaço, por isso, este espetáculo, junta a ginástica rítmica, o samba e as danças de salão com danças tradicionais. Várias formas de expressão, várias linguagens corporais. É o corpo que comanda esta relação com os outros, que passa mensagens múltiplas ao outro que assiste. Todos somos um, num aqui e num agora.
[ 21 ]
SÁBADO 18 JUNHO 22H00
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) MÚSICA | 75 MIN. | M/6
Ivan Lins
11º Aniversário CTE Ninguém melhor do que o vencedor de 5 Grammys, feito inédito entre os artistas de língua portuguesa, para subir ao palco do Cine-Teatro no seu 11º aniversário: Ivan Lins! Ivan Lins, músico e compositor carioca, comemorou, em 2015, 45 anos de carreira sem nunca renegar as suas origens portuguesas, através dos seus avós, que lhe valeram uma convivência intensa com o fado e que continua em lugar de destaque na sua aclamada obra. É um embaixador da música e da língua portuguesa em todo o mundo e o compositor mais gravado internacionalmente por nomes como Quincy Jones, Ella Fitzgerald, George Benson, Sting, Diana Krall, Barbara Streinsand, Carlos do Carmo, Mariza, António Zambujo, entre muitos outros. Chega ao Cine-Teatro de Estarreja no auge do reconhecimento da sua vida artística. Estarreja merece, a cultura merece, o público merece! [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 22 ]
SÁBADO 25 JUNHO 21H30
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) COMÉDIA | 90MIN. | M/12
GOD
com Joaquim Monchique, Diogo Mesquita e Rui Andrade Na peça, God anuncia como vão as coisas pela terra. Ao constatar que não estão assim tão bem, vê-se obrigado a intervir no rumo da humanidade, de forma a tornar a vida mais aprazível. Para isso, conta com a ajuda dos seus arcanjos, Miguel e Gabriel, personagens interpretadas pelos atores Diogo Mesquita e Rui Andrade. Escrita por David Javerbaum, vencedor de 13 Emmys e 2 Grammys, God é uma peça carregada de humor que tem feito furor na Broadway durante o último ano. A versão portuguesa com Joaquim Monchique no papel de God (Deus) promete fazer soltar umas boas gargalhadas.
David Javerbaum texto, António Pires encenação, Ana Sampaio tradução, João Quadros, António Pires, Joaquim Monchique e Rui Filipe Lopes adaptação, Rui Filipe Lopes cenário e assistência de encenação, Luís Duarte desenho de luz, Hugo Franco sonoplastia
[ 23 ]
SEXTA 1 JULHO 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) MÚSICA POP | 90 MIN. | M/6
Diana Martinez & The Crib Diana Martinez & The Crib é a nova e forte aposta da moderna música feita em Portugal, cuja sonoridade reflete as verdadeiras paixões de Diana: R&B, o Soul e o Hip Hop. Vocalista e autora de todos os temas, apesar de ser ainda muito jovem, revela já uma definitiva maturidade como artista. O single de estreia That’s Just How We Do It (2005), foi acolhido de forma notável pelas rádios e no Youtube e subiu ao palco num set explosivo no Festival Meo Marés Vivas, e na abertura para Natiruts e Marcelo D2. Antes do lançamento previsto para este ano do disco de estreia, Diana Martinez & The Crib passam pelo, já inevitável, Café-Concerto do CTE.
[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
SEXTA 8 JULHO 22H00
AUDITÓRIO 6€/ 4€ (CARTÃO AMIGO, SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL, CARTÃO D’ORFEU E OUTROS DESC. APLICÁVEIS) WORLD MUSIC | 75 MIN. | M/6
TRILOK GURTU BAND
FESTIM - Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo (Índia/ Alemanha)
[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 24 ]
DOM 03 ABR 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO | USA/ IND, 2016 | 87MIN. | M/6 | VP
Norm - O Herói do Ártico
Desalojado da sua casa no Ártico, um urso polar chamado Norm e os seus três amigos vão para Nova Iorque, onde Norm torna-se mascote de uma corporação e logo descobre que o seu destino o está a conduzir novamente à sua terra natal.
DOM 24 ABR 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO | USA/ 2015 | 95 MIN. | M/6 | VP
O Panda do Kung Fu 3
Po reencontra-se com o seu pai. Juntos viajam para um paraíso secreto onde conhecem novos pandas. Aqui, Po tem de fazer o impossível - treinar uma aldeia cheia de camponeses desajeitados e torná-los num invencível grupo de Pandas do Kung Fu.
DOM 01 MAI 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO | ESP/ 2015 | 94 MIN. | M/ND | VP
Conquista a Lua!
"Conquista a Lua!" conta a história de Mike Goldwing, um corajoso menino de 12 anos, filho e neto de astronautas. Mike tem dois sonhos: ganhar o jogo de "apanhar a bandeira" e conseguir reconciliar a sua família. Para os alcançar terá de chegar até à bandeira que os astronautas colocaram na Lua.
DOM 29 MAI 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO | USA / 2015 | 107 MIN. | M/ND | VP
O Livro da Selva
Comemoração Dia Mundial da Criança
Mogli, um rapaz criado na selva por uma família de lobos, descobre que já não é bem-vindo a esta, quando Shere Khan, um assustador tigre, promete eliminar tudo o que lhe pareça uma ameaça. Mogli embarca então numa viagem de auto-descoberta, guiado por Bagheera, a pantera, seu mentor, e pelo urso Balu.
[ 25 ]
CINEMA EM CARTAZ DOM 03 ABR 21H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE VICENTE DO Ó COM MARIA RUEFF, NUNO PARDAL E ANA BRITO E CUNHA GÉNERO COMÉDIA /ROMANCE | POR, 2016 | 102 MIN. | M/12
O Amor é Lindo... Porque Sim!
“O Amor é Lindo… Porque sim!” conta a história de Amélia, uma jovem lisboeta que fica desempregada e sem namorado no dia do seu 24.º aniversário. Com a ajuda da mãe dona de casa e vidente e da psicóloga, Amélia começa a endireitar a vida, uma tarefa que se revela difícil de concretizar, com sucesso, no campo amoroso.
DOM 24 ABR 21H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE ZACK SNYDER COM BEN AFFLECK, AMY ADAMS, JEREMY IRONS GÉNERO AÇÃO/AVENTURA| USA , 2016 | 151 MIN. | M/12
Batman v Super-Homem: O Despertar da Justiça
Temendo a imprevisibilidade das ações de um poderoso Super-Herói, o protetor e vigilante de Gotham City decide enfrentar o salvador de Metropolis, enquanto o mundo debate que tipo de herói realmente necessita. E com o Super-Homem e o Batman em guerra, uma nova ameaça emerge, colocando a humanidade na sua mais perigosa situação de sempre.
DOM 01 MAI 21H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE SEAN ANDERS, JOHN MORRIS COM WILL FERRELL, MARK WAHLBERG, LINDA CARDELLINI GÉNERO COMÉDIA| USA , 2016 | 96 MIN. | M/12
Pai Há Só Um!
Brad esforça-se por ser um bom chefe de família e um bom padrasto para os dois filhos da sua mulher. Tudo se transforma quando o descontraído pai biológico aparece em cena, forçando uma competição entre ambos pelo afeto dos miúdos.
DOM 29 MAI 21H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE ANTHONY RUSSO, JOE RUSSO COM CHRIS EVANS, SCARLETT JOHANSSON, WILLIAM HURT GÉNERO AÇÃO| USA , 2016 | M/12
Capitão América: Guerra Civil
A nova equipa de Vingadores prossegue o seu esforço contínuo para proteger a humanidade. Mas após outro incidente que resulta em danos colaterais, cresce a pressão política para instalar um sistema de supervisão ligado ao governo.
[ 26 ]
QUI 07 ABR 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE MIGUEL MARQUES GÉNERO DRAMA | POR, 2006 | 74MIN. | M/12
Grandes Esperanças
+ O Acidente (7’) de André Marques
“Grandes Esperanças” dá uma visão de conjunto e quase trágica dos processos de legitimação do indivíduo perante o Estado, mostrando como toda existência depende, do nascimento à morte, da Instituição que organiza a vida em sociedade.
QUI 28 ABR 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE DENIZ GAMZE ERGÜVEN COM GÜNEŞ N. ŞENSOY, DOĞA ZEYNEP DOĞUŞLU, ELIT İŞCAN, TUĞBA SUNGUROĞLU, İLAYDA AKDOĞAN, NIHAL KOLDAŞ, AYBERK PEKCAN, BAHAR KERIMOĞLU GÉNERO DRAMA| TUR, 2015 | 97MIN. | M/12
Mustang
+ 15 Bilhões de Fatias de (-T) + Deus (9’) de Cláudio Jordão
No início do verão, numa aldeia no norte da Turquia, Lale e as suas quatro irmãs terminam as aulas e divertem-se na praia com colegas de escola. O seu comportamento, apesar de inocente, provoca um escândalo de consequências inesperadas. Órfãs de pai e mãe, as cinco irmãs estão à guarda da avó conservadora e, à mercê dos caprichos de um tio retrógrado. Movidas pelo mesmo desejo de liberdade, as cinco irmãs procuram por todos os meios contornar as regras que lhes são impostas.
QUI 05 MAI 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE PRASHANT NAIR COM SURAJ SHARMA, TONY REVOLORI GÉNERO COMÉDIA | IND, 2015 | 102MIN. | M/12
Umrika - Em Busca do El Dorado + Zé e o Pinguim (10’) de Francisco Lança
Jitvapur é mais do que uma pequena e empoeirada vila, algures na Índia. É a casa de Udai, que partiu em busca de uma vida melhor na América. O irmão mais novo, Rama, não percebe por que razão a América pode ser maior e melhor, mas as cartas que Udai envia de longe parecem alegrar a mãe e o pai e são aguardadas com grande entusiasmo. Quando o pai morre num acidente, Rama remexe os seus pertences e encontra indícios de que as cartas de Udai podem não vir da América. Parte então com o seu melhor amigo, Lalu, para encontrar Udai e trazê-lo para casa.
[ 27 ]
QUI 19 MAI 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE ANDREW HAIGH COM CHARLOTTE RAMPLING E TOM COURTENAY GÉNERO DRAMA | UK, 2015 | 95MIN. | M/12
45 anos
+ O beijo (10’) de Pedro Baptista
Falta apenas uma semana para o 45º aniversário de casamento de Kate Mercer e o planeamento da festa está a correr bem. Mas entretanto chega uma carta para o seu marido. O cadáver do seu primeiro amor foi descoberto, congelado e conservado nos glaciares gelados dos Alpes Suíços. Quando chega a altura de celebrar o aniversário de casamento, cinco dias mais tarde, talvez já não haja casamento para festejar.
QUI 02 JUN 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE JACO VAN DORMAEL COM BENOÎT POELVOORDE, YOLANDE MOREAU, CATHERINE DENEUVE, FRANÇOIS DAMIENS E PILI GROYNE GÉNERO COMÉDIA | BEL/LUX/FRA | 104MIN. | M/14
Deus existe e vive em Bruxelas
+ Um dia na vida do Pastor Boaventura (5’) de Emanuel Silva
Deus existe! Vive em Bruxelas, é um estupor e maltrata a mulher e a filha. Sabemos muito do seu filho, mas pouco se sabe da sua filha. Ela chama-se Ea e tem 10 anos. Um dia, Ea revolta-se contra o pai, entra-lhe no computador e transmite a toda a gente do mundo a sua hora de morte por SMS... Nomeado para Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e vencedor do Prémio Melhor Filme do Cinema Europeu.
QUI 30 JUN 21H30
APOIO REDE-ICA/CCA 3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE NANNI MORETTI COM MARGHERITA BUY, JOHN TURTURRO, GIULLIA LAZZARINI E NANNI MORETTI GÉNERO DRAMA| ITA 2015 | 106MIN. | M/12
Mia Madre
+ Mulher Sombra (7’39) de Joana Imaginário
Margherita é uma realizadora em plena rodagem de um filme, cujo protagonista é um famoso ator americano. Às questões artísticas que enfrenta, juntam-se angústias de ordem pessoal: a sua mãe encontra-se no hospital e a sua filha em plena crise adolescente. O seu irmão, por sua vez, mantém-se como uma constante na sua vida. Conseguirá Margherita estar à altura de todos os problemas familiares e artísticos que enfrenta?
[ 29 ]
SEXTA 8 E SÁBADO 9 ABRIL
Encontro de Literatura Infanto-Juvenil [PROGRAMA] dia 8 Contadores de Histórias sessões de contos para o pré-escolar e 1º ciclo dia 9 / 10H00 ~ 13H00 | 14H30 ~ 17H30 Workshop Biblioterapia e Contos de Fadas com Karina Valente e Sofia Andrade “Biblioterapia e Contos de Fadas” é um workshop que pretende identificar e aplicar contos de fadas/biblioterapia, o seu significado, a sua aplicação em Psicoterapia, a necessidade da magia no mundo infantil, os contos de fadas e o processo de maturação, leitura e análise de alguns contos. Público-alvo Técnicos da Área de Saúde e Educação, Pais, Encarregados de Educação, Professores, Educadores, Auxiliares de Educação, Bibliotecários, Técnicos de Biblioteca, Animadores Socioculturais, Mediadores da leitura e população em geral.
+ INFO WWW.CM-ESTARREJA.PT | HTTP://BIBLIOTECA.CM-ESTARREJA.PT
[ 30 ]
EXPOSIÇÕES 2 ~ 30 ABRIL | INAUGURAÇÃO ÀS 16H00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL
Ilustração e desenho de Ana Mendes A exposição apresenta um importante conjunto de desenhos que têm vindo a marcar todo o percurso da artista Ana Mendes. Temas variados, lugares, sentimentos e perspetivas que porventura vão levar a sentir e a descobrir o seu mundo. Para Ana Mendes, desenhar é resolver alguma coisa que a realidade só permite vislumbrar.
6 ~ 31 MAIO | INAUGURAÇÃO ÀS 16H00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL
Desenha um Direito
Comemoração Universal dos Direitos Humanos As crianças têm direitos. Com o objetivo de os divulgar junto da comunidade e em especial dos mais novos, a Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Estarreja promoveu um concurso de desenho destinado aos alunos do 2º ciclo do ensino básico denominado “Desenha um Direito”. A iniciativa surge no âmbito das comemorações dos 56 anos da Declaração Universal dos Direitos da Criança, proclamada pelas Nações Unidas a 20 de novembro de 1959. Estes trabalhos serão agora exibidos como forma de sensibilizar toda a comunidade para a importância de, em conjunto, zelarmos pela garantia dos direitos da criança.
4 ~ 25 JUNHO | INAUGURAÇÃO 16H00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL
Cores de Tradição Fotografia de Maria Augusta Almeida Pinto “A fotografia é, na minha vida, uma constante, uma paixão de longos anos. A conexão com o motivo, a emoção sempre presente, absorver a energia do momento e pretender transmiti-la, é sem dúvida um dos meus objetivos! Poder levar ao conhecimento, esconsos detalhes plenos de belo, que se nos escapam, na natureza ou nas tradições.... Neste particular trabalho, pretendo com a minha forma de ver, mostrar os aspetos culturais, cor e tradição de um povo, de um tempo. Detalhes de vidas de um tempo guardado! Uma especial honra, expor uma vez mais na minha cidade, dar a conhecer de uma forma sentida, um património que urge conhecer, divulgar e preservar! “ Maria Augusta Almeida Pinto
[ 31 ]
3 JUNHO ~ 29 JULHO | CASA MUNICIPAL DA CULTURA INTEGRADA NAS FESTAS DE SANTO ANTÓNIO, DA CIDADE E DO MUNICÍPIO
Private Selection
Exposição coletiva Pintura | Escultura | Fotografia Albano Martins, Aureliano Aguiar, Branislav Mihajlovic, Carla Faro Barros, Duarte Vitória, Gil Maia, Juan Domingues, Nuno Horta, Nuno Raminhos, Pedro Figueiredo, Teresa Carneiro, Traexler Roman
“ (...) Uma exposição coletiva justifica-se sempre por isto mesmo, pela ideia de partilha de um radical que, não aparecendo nas estéticas, estará sempre no impulso genuíno do artista, o que os une mais do que as aparências o possam sugerir. A arte só o é se advier de uma posição verdadeira do indivíduo, estabelecendo com a obra o seu enfoque de confissão ou máscara, sempre presumindo a representação, o que passa inevitavelmente por processos de ironização necessários para que a arte seja outra coisa que não o relato linear do que é a vida. (…)” Valter Hugo Mãe
1 ~ 29 JULHO | INAUGURAÇÃO ÀS 17H00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL
“Red ndo” de Maria Afonso “Em “Redondo”, procuro abordar plasticamente o problema deixado pelos matemáticos gregos sobre a quadratura do círculo. As imagens, especuladas até à sua própria desagregação, são sobrepostas aos suportes que, por sua vez, foram pensados como formas de reapropriação das imagens iniciais. A representação visual das imagens é feita através da composição inscrita nas duas formas geométricas: o quadrado e o círculo.” Maria Afonso
[ 32 ]
SEGUNDA 04 ~ TERÇA 05 ABRIL
FEIRA DA JUVENTUDE, FORMAÇÃO E PROTEÇÃO CIVIL MOSTRA EXPOSITIVA NA ESCOLA SECUNDÁRIA DE ESTARREJA Acesso ao Ensino Superior, Cursos Profissionais, Carreiras Militares, Prevenção Rodoviária, Proteção Civil, Caminhada Noturna
ENTRADA LIVRE
[ 33 ]
SEXTA 20 MAIO 14H30 EDIFÍCIO PAÇOS DO CONCELHO
Arquivos Públicos vs Arquivos Privados Tertúlia
Todo o documento é uma fonte de informação que ajuda a “construir” a nossa história. O livro, a revista, o jornal, o manuscrito, a fotografia, o selo, a medalha, o filme, o disco, a fita magnética etc, produzidos por pessoa singular ou coletiva, pública ou privada, no exercício da sua atividade e conservados a título de prova ou informação, são exemplos de documentos que constituem um ARQUIVO. O acesso aos arquivos é hoje um direito democrático de todos os cidadãos, para além de ser uma exigência da investigação histórica e cultural, e é com base nestas premissas e partilhando diferenças, que podemos ir completando o “puzzle da nossa história”. INSCRIÇÕES GRATUITAS ATÉ 18 DE MAIO: ARQUIVO@CM-ESTARREJA.PT/ MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PT NÚMERO DE PARTICIPANTES: MÍNIMO 8 E MÁXIMO 15
SEXTA 9 JUNHO 10H00 ~ 16H00 PAÇOS DO CONCELHO / ARQUIVO MUNICIPAL
Dia Aberto do Arquivo Municipal
Comemoração do Dia Internacional dos Arquivos Neste dia comemorativo, a Câmara Municipal valoriza a sua história e património local promovendo visitas guiadas aos vários espaços do Arquivo Municipal de Estarreja, por norma de acesso restrito, onde é possível contactar diretamente com alguns dos documentos que fazem a história do Município. Os visitantes são convidados a experimentar algumas das atividades de conservação e recuperação de documentos, aproximando os cidadãos a este precioso espaço de salvaguarda da memória documental e sensibilizando a comunidade para a prática de atitudes de respeito e valorização do património e da história de Estarreja. DURAÇÃO DA VISITA: 60 MINUTOS INSCRIÇÕES INDIVIDUAIS OU EM GRUPOS: ARQUIVO@CM-ESTARREJA.PT ATÉ AO DIA 8 DE JUNHO
[ 34 ]
SÁBADO 2 ABRIL ~ SÁBADO 16 JULHO 10H00 ~ 12H30 QUINTA DO MARINHEIRO CASA MUSEU EGAS MONIZ
Workshops
Aromas do Marinheiro As plantas aromáticas são verdadeiras dádivas da natureza, transmitem sabores e aromas inconfundíveis, que encerram mistérios que ajudaremos a desvendar! 2 Abril - Plantas Aromáticas e Medicinais Como podem ser semeadas e plantadas as plantas aromáticas e medicinais em casa, como propagá-las e usá-las para os mais variados fins: medicinais, culinários ou apenas para embelezar o jardim, varanda ou terraço. Formação prática onde são explicadas as plantas mais plantadas e utilizadas no nosso país. 7 Maio - Mini-hortas em floreiras Quem vive em apartamentos ou casas urbanas deixou de ter o pedacinho de terra necessário para plantar uma horta. Mas isso não significa que tenhamos de abdicar de ter (e saborear) legumes biológicos criados em casa. Neste workshop aprenda a compor as suas floreiras de aromáticas e legumes e quais as espécies que pode/deve plantar e conjugar. 4 Junho - Aromáticas na cozinha São inúmeras as ervas aromáticas que podemos utilizar na gastronomia. Contudo, é preciso conhecer as combinações ideais e as proporções corretas para preparar um prato perfeito. Há ervas que devemos utilizar secas, outras frescas e há, ainda, as que tanto podemos utilizar secas como frescas. A utilização de ervas aromáticas poderá influenciar dupla e positivamente a saúde, quer pela redução da quantidade de sal e açúcar na dieta, quer pelas propriedades benéficas que apresentam para a saúde. 16 Julho - Colheita, secagem e armazenamento Nesta formação vamos aprender os principais conceitos básicos de colheita, secagem e armazenamento de plantas aromáticas e medicinais.
INSCRIÇÕES ATÉ À 3ª FEIRA ANTERIOR AO EVENTO PARA: ANDREIA.BARBOSA@CM-ESTARREJA.PT OU MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PT NÚMERO PARTICIPANTES: MÍNIMO 5 E MÁXIMO 20
[ 35 ]
QUINTA 14 ~ DOMINGO 17 JULHO
48º Aniversário da Abertura da Casa Museu Egas Moniz
Há Festa na Quinta “…Tudo se passa em torno da casa do Marinheiro…donde a família provém. Ali todos se juntavam em dias festivos; templo de confraternização, amizade e harmonia que sempre viveu a minha gente.” Egas Moniz Insufláveis e pinturas faciais, kayaks e stand up pedal, workshops de ervas aromáticas e compotas, demonstrações de folk, zumba, yoga, teatro, jogos tradicionais, demonstração de falcoaria, demonstração de bridge, passeio de moliceiro, concerto ao ar livre na quinta. Visitas gratuitas
+INFO T. 234 884 518 / 967 128 579 E-MAIL MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PT | WWW.CASAMUSEUEGASMONIZ.COM
[ 36 ]
DOMINGO 10 ABRIL 9H30
Caminhada "O que nos Liga"
2ª Caminhada da Liga Portuguesa Contra o Cancro Grupo de Voluntariado de Estarreja Inscrições: Complexo Desporto e Lazer, Piscina Municipal de Avanca, Biblioteca Municipal, Junta de Freguesia/ Correios de Salreu ou ainda com os professores das aulas +50
Open Day CDL
Experimente as modalidades do Complexo de Desporto e Lazer. A entrada é livre! Um sábado por mês, às 16h00. SÁBADO 16 ABRIL
HIIT (Treino de Alta Intensidade) + Fitball 26º Entrada Livre (até lotação da sala)
SÁBADO 14 MAIO
Zumba + GAP
Entrada Livre (até lotação da sala) *trazer toalha Sugere-se inscrição antecipada | Acesso limitado à lotação do espaço. Mais informações no Complexo de Desporto e Lazer e em www.cm-estarreja.pt
SEXTA 10 JUNHO 15H00 ~ 18H00 COMPLEXO DESPORTO E LAZER
27º Torneio de Natação Cidade de Estarreja
Inserido nas Festas de Santo António, da Cidade e do Município, este torneio conta com a participação de cerca de 20 equipas de várias Associações de Natação e com uma média de 250 nadadores participantes. É o mais antigo torneio da Associação de Natação de Aveiro. Entrada livre
TODAS AS QUARTAS 20H00
Caminhadas e Corridas Noturnas na Cidade Concentração Complexo de Desporto e Lazer Inscrição (única e gratuita) obrigatória
Mais um motivo para se pôr a mexer! Os professores da Escola Municipal de Desporto marcam o ritmo nas modalidades de caminhada, jogging ou corrida. Só tem de escolher o que melhor se adapta à sua condição física.
+ INFO T. 234 021 630 / 925 653 668 | E-MAIL EMDESPORTO@CM-ESTARREJA.PT | WWW.CM-ESTARREJA.PT
[ 37 ]
SÁBADO 25 ABRIL 9H00 ~ 16H00
Marcha 25 de Abril Marcha comemorativa de 15km
Partida Antiga Escola Padre Donaciano Chegada Casa Museu Egas Moniz Em caso de chuva a atividade será adaptada para o Multiusos com atividades de fitness, seguido de almoço
+ Atividades
Espaço Criança na Casa Museu Egas Moniz 9H00 ~ Até ao final da Marcha | Crianças dos 6 ~ 12 anos Transporte Incluído
Mega Aula: Zumba Fitness e GAP 12H00 ~ 12H30
Almoço
12H30 ~ 14H30 Transporte para o Multiusos a partir das 13h30
+INFO SOBRE O PERCURSO, ALMOÇO E INSCRIÇÕES A PARTIR DE QUARTA-FEIRA, DIA 6 DE ABRIL. INSCRIÇÕES NO COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER E NO GAME - GABINETE DE ATENDIMENTO AO MUNÍCIPE. AS ATIVIDADES PARALELAS SÃO DE ACESSO LIVRE PARA TODOS OS INSCRITOS NA MARCHA 25 DE ABRIL
[ 38 ]
SÁBADO 30 ABRIL 13H30 MULTIUSOS
V Torneio de Xadrez
O Torneio de Xadrez de Estarreja tem-se revelado uma atividade de enorme importância para todos. Na última edição contámos com a participação de atletas internacionais. As crianças das Atividades de Enriquecimento Curricular das escolas do concelho participam ativamente e anseiam todo o ano por este Encontro. Esperando este ano continuar com a adesão que se tem verificado, certos de que esta é uma atividade única para muitas destas crianças experienciarem a vivência de um Torneio. Inscrições até 15 de abril. Os alunos do concelho podem inscrever-se junto dos professores de xadrez das respetivas escolas, devendo os participantes fora do concelho fazê-lo junto da organização da prova para os emails: dinisfurtado@ua.pt e jose.ricardo@ua.pt
SÁBADO 7 ~ DOMINGO 8 MAIO PAVILHÃO MUNICIPAL DE ESTARREJA / PARQUE MUNICIPAL DO ANTUÃ / CLUBE DESPORTIVO DE ESTARREJA E COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER
Mini Olimpíadas do Antuã
Destinatários: Alunos do 1º, 2º e 3º Ciclos Modalidades: Futebol / Futsal / Andebol / Basquetebol / Ténis / Squash / Natação / Atletismo Inscrições: 1º Ciclo - Escola |Professor da Turma | Associação de Pais 2º e 3º Ciclo - Professores de Educação Física da Escola
SÁBADO 7 9H00 ~ 10H00 Cerimónia de Abertura 10H00 ~ 18H00 Desfile alunos | Tocha Olímpica | Animação e Espetáculos | Provas DOMINGO 8 9H00 ~ 18H00 Provas | Cerimónia de Encerramento
SÁBADO 14 E DOMINGO 15 MAIO 10HOO ~ 20H00 MULTIUSOS
RiaCON
8º Encontro Nacional de Jogos de Tabuleiro
Encontro nacional de aficionados de jogos de tabuleiro (Monopólio, Risco e outros mais atuais, e na maior parte dos casos desconhecidos do grande público). Aberto a todos aqueles que querem desenvolver esse gosto e experimentar novos jogos. Entrada Livre
[ 39 ]
INSCRIÇÕES ATÉ 6 DE MAIO COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER DE ESTARREJA GABINETE DE APOIO AO MUNÍCIPE DE ESTARREJA (GAME) CÂMARA MUNICIPAL DA MURTOSA PISCINAS MUNICIPAIS DA MURTOSA VALOR 5€ COM DIREITO A KIT E ALMOÇO (PARTE DO VALOR REVERTE PARA UMA ASSOCIAÇÃO)
[ 40 ]
SABADO 18 JUNHO 9H00 ~ 18H00 COMPLEXO DESPORTO E LAZER
Festival Fitness Day
Dia dedicado ao fitness. É destinado aos utentes do Complexo de Desporto e Lazer (CDL) de Estarreja e da Piscina Municipal de Avanca, bem como a todos os interessados em conhecer e experimentar as diversas modalidades da oferta desportiva municipal. Aconselha-se a inscrição antecipada para as atividades de exterior, ginásio e piscina. Inscrições no CDL e Piscina de Avanca ou para o e-mail cdl@cm-estarreja.pt
DOMINGO 19 JUNHO 9H30 ~ 17H00 COMPLEXO DESPORTO E LAZER
Festival de Encerramento da Escola de Natação
Este festival tem como objetivo assinalar o encerramento das atividades da Escola Municipal de Natação, permitindo aos alunos inscritos demonstrarem o trabalho que desenvolveram ao longo da época. Inscrições: Complexo de Desporto e Lazer e na Piscina Municipal de Avanca Destinado a todos os alunos da Escola Municipal de Natação de Estarreja
SÁBADO 2 JULHO 9H00 ~ 16H00
Festival de Verão + 50
Assinalando a interrupção para férias do programa de ginástica de manutenção para maiores de 50 anos, a Escola Municipal de Desporto prepara um dia repleto de atividades e muito exercício. + Informações sobre o evento e inscrições a partir de 1 de junho
TERÇA 14 JUNHO ~ SEXTA 29 JULHO 9H00 ~ 17H00
Campo de Férias Férias ativas de Verão
Atividades desportivas, culturais, lúdicas, passeios, visitas culturais, cinema para crianças entre os 6 e os 10 anos e jovens entre os 11 e os 15. Participa, faz novos amigos e diverte-te! Prazo de inscrição: Para as semanas de 14 de junho a 1 de julho - inscrições até 3 de junho Paras as semanas de 4 a 29 de julho - inscrições até 24 de junho Local: Complexo de Desporto e Lazer e GAME - Gabinete Atendimento Munícipe de Estarreja As vagas são preenchidas por ordem de inscrição. Inclui transporte para Beduído.
[ 41 ]
Desafio para todos em pleno contacto com a natureza nos trilhos do BioRia, num cenário paradisíaco que convida à prática de exercício físico. Corrida com uma mistura de obstáculos naturais e outros criados para dificultar os cerca de 10km de aventura. Se o primeiro foi bom, o segundo será ainda melhor! Participe nos BootCamps de Preparação. Atividade de fitness ao ar livre, inspirada no treino militar que promove desafios (força, agilidade, resistência, velocidade, flexibilidade), que podem ser realizados por qualquer pessoa, independentemente da sua idade, condição física e estilo de vida. 21 Maio 17h00 (BioRia) / 26 Junho 10h00 (Parque Antuã) 24 Julho 10h00 (BioRia) / 14 Agosto 10h00 e 17h00 (Praia da Torreira) Inscrições: cdl@cm-estarreja.pt (nome, data de nascimento, morada e nif)
[ 42 ]
9 E 10 ABRIL 9H00 ~ 13H00 | 14H30 ~ 18H30 16 ABRIL 9H00 ~ 13H30 7 MAIO 9H00 ~ 13H30
Se puderes olhar, vê. Se podes ver, repara. Oficina de Fotografia e Composição
Assumindo o princípio de que a fotografia é indissociável da sensibilidade e a sensibilidade é individual, procura-se o entendimento entre conceitos tais como observação e execução, análise e contexto e, finalmente, sequência e narrativa. Formadores Jorge Morais Sarmento e Mariana Cruz Inscrições/ informações mroldaocruz@gmail.com / 60€ por pessoa
1 ~ 30 MAIO / CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL (SALREU) SEGUNDA A SEXTA: 15H00 ~ 19H30 FINS-DE-SEMANA/FERIADOS: 9H00 ~ 12H00 | 15H30 ~ 19H30
Amor Natura
Exposição Fotográfica Exposição itinerante de 40 fotografias, fomentando o gosto pelo contacto e respeito pela natureza, pois “viver” a natureza pode fazer toda a diferença nas pessoas. Milene Matos Coordenação geral e editorial Bernardo Conde Fotografia | www.bernardoconde.com
SÁBADO 14 MAIO 9H00 ~ 18H00 DOMINGO 15 MAIO 10H00 ~ 13H00
Fotografia de Natureza
Workshop com Bernardo Conde Tire o máximo partido das fantásticas imagens naturais que o circundam e capte-as para a posteridade. Explore as técnicas e o material fotográfico que deve usar consoante a tipologia de fotografia (paisagem, retrato de natureza, macrofotografia).
© VI MARATONA BIORIA / J.BATISTA
Bernardo Conde formador Inscrições info@trilhosdaterra.com ou 919 633 178 / 75€ por pessoa
[ 43 ]
SÁBADO 4 JUNHO 14H00 CONCENTRAÇÃO NO ESTEIRO DE ESTARREJA
I Passeio em Kayak 1 Freguesia - 2 Esteiros Entrar pelos canais da Ria de Aveiro para um percurso de cerca de 5 kms em kayak, entre os esteiros de Estarreja e da Ribeira de Veiros, é o novo desafio para os amantes da natureza e desporto. Beduído e Veiros unem-se por terra e também pelas linhas de água, valas e esteiros onde a natureza se revela no seu esplendor… INTEGRADO NAS FESTAS DE SANTO ANTÓNIO, DA CIDADE E DO MUNICÍPIO INSCRIÇÕES (LIMITADAS) ENTRE 16 A 27 DE MAIO NA JUNTA DE FREGUESIA DE BEDUÍDO E VEIROS OU ATRAVÉS DO EMAIL SECRETARIO@JF-BEDUIDO-VEIROS.PT VALOR 5€ (INCLUI CONVÍVIO FINAL)
15 JULHO ~ 15 SETEMBRO
Ciência Viva - Biologia e Astronomia no Verão Neste verão, a pé ou de veículo elétrico parta à descoberta da flora e fauna que habitam no Baixo Vouga Lagunar, em Estarreja. O BioRia associa-se uma vez mais ao programa nacional “Ciência Viva “, oferecendo mais atividades como visitas guiadas aos percursos naturais. As inscrições são gratuitas. CONCENTRAÇÃO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DO BIORIA, EM SALREU INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES WWW.CIENCIAVIVA.PT/VERAOCV
SÁBADO 20 AGOSTO 16H00
VIII Passeio BioRia em Kayak pelas Ribeiras de Veiros Ao longo de vários quilómetros, a Ria de Aveiro recebe novas cores nos canais das Ribeiras de Veiros. O Passeio BioRia de Kayak está de volta e preparado para receber centenas de aficionados e estreantes nesta modalidade do desporto náutico. +INFO JUNTA DE FREGUESIA DE BEDUÍDO E VEIROS E-MAIL SECRETARIO@JF-BEDUIDO-VEIROS.PT VALOR: 5€ (INCLUI CONVÍVIO FINAL)
[ 44 ]