O tempo não pára! O tempo e um movimento que nos tem marcado e orgulhado. É bom sentir que em Estarreja se respira cada vez mais cultura, desporto, ambiente… Continuamos apostados numa oferta cultural transversal a todos os públicos e a todos os gostos… e 2017 não será exceção! Janeiro é marcado por celebrações… começamos pela tradicional Feira d’Ano! Este ano num fim de semana grandioso! Comemoramos também o 12.º aniversário de Elevação de Estarreja a Cidade, desta vez com um concerto da Banda Bingre Canelense, terminando um ciclo em que os protagonistas foram, ao longo de 4 anos, as nossas 3 Bandas Filarmónicas e a Orquestra Ligeira de Veiros. O Grande Prémio de Atletismo já conta com 32 edições! Mais uma vez irá colorir a cidade! Toda a comunidade pode participar. Tartufo é uma das mais célebres comédias de Molière que, passados mais de 3 séculos da sua primeira publicação, mantém uma atualidade incrível que vale a pena ver. Ainda no teatro, já com os primeiros raios de primavera, chegam-nos os “Cânticos da Barbearia” de autoria de Carlos Tê. Décadas de letras de músicas deu rótulo “a música da minha vida”. Os “Concertos Íntimos” vão novamente encher a casa com Aurea, Ala dos Namorados e Jorge Palma, trazendo ao nosso palco boa música portuguesa. Por falar em boa música, vamos ter o privilégio de ver e ouvir António Zambujo a cantar Chico Buarque pela primeira vez nos palcos portugueses. Com um cheirinho a Carnaval, os ritmos e sons brasileiros de Chico Buarque na voz do Zambujo, transportam-nos para a festa que se vive por esta altura em Estarreja. Apesar dos motivos serem muitos para visitar e viver Estarreja, desta vez, dirijo a todos o convite especial para o nosso Carnaval, já com algumas novidades. Um brinde à folia e à magia do nosso Carnaval! Um brinde à nossa cidade!
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL
[2]
[3]
SÁBADO 7 JANEIRO 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) MÚSICA | WORLD | 90 MIN | M/6
EDU MUNDO Depois de ter aberto o apetite ao assegurar a primeira parte do concerto de Raul Mídon, Edu Mundo, regressa ao Cine-Teatro de Estarreja para desvendar algumas das suas músicas inéditas num registo despido à viola e voz. Músico participante de vários projetos, agora a solo, desenvolve em paralelo a sua veia de compositor, de onde se destaca "Pantomineiro", música que integra "Rua da Emenda", de António Zambujo e "Eu Entrego", que faz parte do novo disco de Ana Moura. Edu Mundo é…para descobrir. Edu Mundo guitarra e voz, Tomás Marques baixo, Alexandre Reis fl auta [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[4]
DOMINGO 8 JANEIRO 16H00
AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA* TRADICIONAL | 75 MIN | M/6
ENCONTRO DE TRUPES DE REIS Centenas de vozes, com a participação de grupos locais e crianças das Atividades de Enriquecimento Curricular, vêm ao Cine-Teatro de Estarreja em 2017 cumprir uma tradição que se renova em cada ano, o Cantar das Janeiras. Cumpra também a tradição e junte-se a estas Vozes, ainda a cheirar a Natal!
Coletividades locais e alunos das AEC participação Município de Estarreja organização * Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do Cine-Teatro de Estarreja, até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala. [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[5]
QUARTA 11 | QUINTA 12 | SEXTA 13 JANEIRO 10H30
SESSÔES PARA ESCOLAS 2,5€/ALUNO | ENTRADA GRATUITA PARA PROFESSORES E ESCOLAS DO CONCELHO RESERVAS OBRIGATÓRIAS SUJEITAS A DISPONIBILIDADE DO ESPAÇO DANÇA | TEATRO | 50 MIN | M/6
CORPO-MAPA-LIVRO Personagens encontram-se em trânsito, com objetos estranhos que carregam consigo e estão no próprio lugar onde se encontram. O que são? Para que servem? O que será isto? Um poema... não percebo nada! E se o tentar perceber com o corpo? Um espetáculo de dança-teatro, que parte do livro enquanto objeto, e da ideia de viagem. Joana Pupo, Marina Nabais ideia original, Marina Nabais direção artística e coreografia, Joana Pupo dramatúrgia, texto, voz, Joana Pupo, Marina Nabais interpretação, Sara Santana produção executiva, Marina Nabais Dança, Associação Cultural produção. [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[6]
SEXTA 13 JANEIRO 21H30
AUDITÓRIO 5€/ 3€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) NEW CLOWN | 60 MIN | M/12
POZZO Estranhamente surreal, um intérprete desdobra-se em diferentes personagens, numa performance que privilegia a investigação sobre o clown contemporâneo e o trabalho de máscara, além da música tocada ao vivo. Pozzo é um espetáculo cómico, interativo, interventivo e absurdamente cheio de sentido. Este é o ponto de partida para o novo espetáculo dos criadores de “Lullaby”, que percorreu o país em 2015 e recebeu vários prémios no Imaginarius (Portugal), Circada (Sevilha) e Fringe Festival (Edimburgo). Carlos Reis e Rui Paixão criação e dramaturgia, Rui Paixão interpretação, Carlos Reis música ao vivo e sonoplastia, Manu desenho de luz, Cristóvão Neto cenografia, dOrfeu AC / Cão à Chuva, Fafe Cidade das Artes co-produção, residência criativa [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[7]
SÁBADO 14 JANEIRO 21H30
AUDITÓRIO 10€ STAND UP | 60 MIN | M/16
FERNANDO ROCHA Stand Up Comedy
Depois de sucessos como “Ri-te, Ri-te” e “Levanta-te e Ri”, o humorista Fernando Rocha prepara-se agora para apresentar um espetáculo de Stand-Up Comedy e Anedotas, no Cine-Teatro de Estarreja. Um espetáculo divertido, com interação entre o artista e o público, e de cariz solidário com o objetivo de apoiar os Bombeiros Voluntários de Estarreja. Seja solidário, contribua assistindo!
Fernando Rocha autoria e interpretação, Núcleo Juvebombeiro Bombeiros Voluntários Estarreja Organização
[8]
SÁBADO 21 JANEIRO 21H30
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) PASSE GERAL CONCERTOS ÍNTIMOS 2017 30€ SOUL | R&B | 85MIN | M/6
AUREA
Concertos Íntimos 2017 A abrir o ciclo de Concertos Íntimos 2017, Aurea regressa ao palco do Cine-Teatro de Estarreja, com o seu espetáculo “Restart”, que marca a estreia da cantora como compositora. Nas 12 grandes canções que o compõem, há passado e presente porque há, acima de tudo, intemporalidade. Há exigência, cuidado com o pormenor, perfeccionismo. Há Aurea. Nenhum artista consegue sustentar uma carreira marcante, sem assumir riscos, sem se reinventar e sem procurar, constantemente, vincar a sua personalidade. Começar de novo faz parte do caminho a que apenas estão destinados os eleitos. Aurea é um deles.
Aurea voz, Patricia Silveira, Patricia Antunes backing vocals, Bruno Duro guitarra acústica, baixo, Ruben Alves teclados, Miguel Casais bateria [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[9]
SEXTA 27 JANEIRO 21H30
AUDITÓRIO 5€/ 3€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) TEATRO | 75 MIN. | M/12
TARTUFO
de Hélder Mateus da Costa com Maria do Céu Guerra “Não há nenhum pecado se pecar em silêncio" (Tartufo, IV, 5) Ou seja, podes ser falso e corrupto mas não sejas estúpido. “Tartufo”, uma das comédias mais célebres de Molière. O dramaturgo utilizava a linguagem cómica, abordando com mordacidade as relações humanas que envolvem a religião, o poder e a ascensão social. Os temas da obra são Universais e intemporais. A manipulação dos valores e sentimentos, a falência de uma ética e moral necessárias para a solidez do tecido social, tornam este texto de uma atualidade radical.
Hélder Costa encenação, Maria do Céu Guerra cenografia e figurinos, Maria do Céu Guerra, João Maria Pinto, Adérito Lopes, Carolina Parreira, Ruben Garcia, Samuel Moura, Sérgio Moras, Sónia Barradas, Teresa Mello Sampayo, Tiago Barbosa elenco, Ricardo Santos sonoplastia, Paulo Vargues e Fernando Belo iluminação, Roi Dominguez estagiário de cenografia [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 10 ]
SÁBADO 28 JANEIRO 21H30
AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA * MÚSICA | 75 MIN | M/6
ELEVAÇÃO DE ESTARREJA A CIDADE Concerto comemorativo do 12º aniversário Banda Bingre Canelense
Em 2017 será a vez da Banda Bingre Canelense protagonizar o concerto que assinala o 12º aniversário da elevação de Estarreja a cidade. À semelhança do que tem acontecido, as comemorações da elevação de Estarreja a cidade incluem o trabalho das associações locais que, a convite do Município, encontram no seu próprio concelho de origem, lugar privilegiado para divulgação e fruição da qualidade dos seus projetos artísticos. Detentora de um passado musical invejável, a Banda Bingre Canelense aos 151 anos de existência, goza do estatuto da mais antiga coletividade do Concelho de Estarreja, e uma das mais antigas do Distrito de Aveiro.
Banda Bingre Canelense, Nelson Aguiar direção musical * Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do Cine-Teatro de Estarreja, até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala. [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 11 ]
QUINTA 2 FEVEREIRO 21H30
CAFÉ-CONCERTO ENTRADA GRATUITA * PALESTRA | 90 MIN | M/6
CANCRO COM HUMOR com Marine Antunes
Marine Antunes, 26 anos, autora do projeto “Cancro com Humor”, criativa, escritora, cronista, palestrante, é, sobretudo, uma desassossegada. Sobrevivente do cancro, sobrevivente à perda e a voz dos Carecas Power, usa o humor como ferramenta para nos contar a sua história e dar o seu ponto de vista sobre o mundo do cancro. Uma conversa sem tabus, autêntica, divertida e inspiradora. Porque ter cancro, não é Ser Cancro.
Marine Antunes oradora *Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do CTE até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala. [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 12 ]
SÁBADO 4 FEVEREIRO 21H30
AUDITÓRIO 6€/ 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) POP | 75 MIN | M/6
Em Maio de 2013, cinco amigos com gosto pela música juntavam-se para uma pequena atuação num Sarau de Gala no TAGV, em Coimbra. Estava assim realizada a primeira reunião dOs Quatro e Meia. Como afirmam os próprios, "todos os dias são dias bons, simplesmente, uns dão mais trabalho para o ser do que outros". Os Quatro e Meia procuram, de uma forma descontraída e bem-disposta, conferir novos olhares e sonoridades na composição de canções feitas na língua de Camões.
João Cristóvão Rodrigues violino e bandolim, Mário Ferreira acordeão e voz, Pedro Figueiredo percussão, Ricardo Liz Almeida guitarra e voz, Rui Marques contrabaixo, Tiago Nogueira guitarra e voz [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 13 ]
DOMINGO 5 FEVEREIRO 16H00
AUDITÓRIO 8€ MÚSICA | 75 MIN | M/6
ENCONTRO DE COROS
a favor da Liga Portuguesa Contra o Cancro Numa iniciativa do Núcleo de Estarreja da Liga Portuguesa Contra o Cancro, com o intuito de angariação de fundos para esta instituição, e a encerrar várias iniciativas concertadas entre a Biblioteca Municipal e o Cine-Teatro de Estarreja no âmbito do Dia Mundial da Luta Contra o Cancro, o repto de subirem ao palco do CTE para o Encontro de Coros do Município foi lançado e o desafio foi aceite. Orfeão Egas Moniz, o Orfeão da Banda Visconde de Salreu e o Coro “Os Afónicos” da Casa do Pessoal da RTP, este como convidado, elevaram as suas vozes a favor de uma causa tão nobre e disseram: presente! Todos somos poucos. Compareça e colabore!
Orfeão Egas Moniz, Orfeão da Banda Visconde de Salreu, Coro “Os Afónicos” participação Liga Portuguesa contra o Cancro organização
[ 14 ]
SÁBADO 11 FEVEREIRO 21H30
AUDITÓRIO 12€ STAND UP | 75 MIN | M/16
com Eduardo Madeira, Hugo Sousa e João Seabra Estarreja Comedy Show, é o prefácio do Carnaval de Estarreja 2017. Numa programação paralela a um dos eventos marcantes da cidade que o país não dispensa, o Municipio e o Cine-Teatro, numa produção AM Events Productions, apresentam em exclusivo, o encontro inebriante e inqualificável, em palco, de três gurus do stand up comedy: Eduardo Madeira, Hugo Sousa e João Seabra. A rampa de lançamento ideal, para a festa mais aguardada do ano.
Eduardo Madeira, Hugo Sousa, João Seabra elenco, AM Events Productions produção.
[ 15 ]
SÁBADO 18 FEVEREIRO 21H30
AUDITÓRIO 15€/ 12,5€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) WORLD | FADO | 75 MIN | M/6
ANTÓNIO ZAMBUJO canta Chico Buarque “Até Pensei Que Fosse Minha”
António Zambujo é um dos nomes incontornáveis da música portuguesa atual, com identidade própria, que lhe tem valido o reconhecimento tanto do público como da crítica. Ao traçar um peregrino equilíbrio entre o Fado e o Cante Alentejano, Zambujo deixa ainda perceber uma frequência marcada pelo ritmo da MPB, particularmente presente no seu sétimo disco “Até Pensei Que Fosse Minha”, uma homenagem a Chico Buarque, sob a alçada do próprio mestre, e que depois de ter sido apresentado no Brasil, sobe agora ao palco em Portugal, com prioridade ao Cine-Teatro de Estarreja. Num momento em que os ritmos e sons brasileiros já ecoam pela Cidade, António Zambujo não será diferente daquilo que sempre é, um cantor e músico de excelência, com uma capacidade única de cativar o público, fazendo um brinde ao Carnaval de Estarreja.
[ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 16 ]
SÁBADO 25 FEVEREIRO 22H00
CAFÉ-CONCERTO ENTRADA GRATUITA * DANÇA | 90 MIN. | M/6
BAILE DE CARNAVAL com Chalo Correia
Recuperando a tradição, o Cine-Teatro de Estarreja organiza no Café-Concerto um Baile de Carnaval, aberto a todos os foliões que não dispensam um reconfortante pezinho de dança. O convidado não podia ser melhor: Chalo Correia, cantor e compositor angolano, divulgador do Semba – percursor do Samba brasileiro – que mistura com o Merengue Angolano. Uma noite de ritmos quentes a condizer com a época festiva.
Chalo Correia voz e viola, João Mouro guitarra elétrica, Nandocas baixo, Galeano Neto percussão * Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do Cine-Teatro de Estarreja, até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala. [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 17 ]
SÁBADO 4 MARÇO 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) INDIE | 60 MIN. | M/6
VALTER LOBO Valter Lobo é um cantautor e advogado nortenho. Sobe ao palco do Café-Concerto do Cine-Teatro de Estarreja, para apresentar “Mediterrâneo”; nove temas originais, compilados num trabalho conceptual em que não coloca de parte uma melancolia inata, com a reaproximação ao calor humano e ao mundo, onde os bens essenciais à sobrevivência são a proximidade com o mar e com aqueles de quem gostamos.
Valter Lobo voz, guitarra, Jorge Moura guitarra, Tiago Borges fliscorne e percussão [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 18 ]
TERÇA 7 MARÇO 14H30
SESSÃO PARA ESCOLAS 2,5€/ALUNO | ENTRADA GRATUITA PARA PROFESSORES E ESCOLAS DO CONCELHO RESERVAS OBRIGATÒRIAS SUJEITAS A DISPONIBILIDADE DO ESPAÇO TEATRO | 60 MIN | M/6
A FADA ORIANA Teatro ACE do Bolhão
Texto emblemático da literatura infanto-juvenil portuguesa a Fada Oriana é uma viagem iniciática que se desenrola em torno da construção do ser e dos valores fundamentais do indivíduo, enquadrada por um ambiente mágico que valoriza a dimensão ecológica. Referência fundamental da escrita contemporânea, Sophia de Mello Breyner é o ponto de partida para um espetáculo dirigido pela encenadora/ coreógrafa Joana Providência. Com uma forte componente visual, o espetáculo articula o trabalho predominantemente físico dos intérpretes com um conjunto de recursos teatrais diversificados que incluem a manipulação de marionetas, o vídeo e o trabalho com sombras.
[ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 19 ]
QUINTA 9 MARÇO 22H00
CAFÉ-CONCERTO 3€ | ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) POESIA | 60 MIN | M/6
POESIA MULHER
Clube de Poesia de Estarreja O Clube de Poesia de Estarreja celebra o DIA INTERNACIONAL DA MULHER revisitando textos escritos por mulheres que voaram mais alto e que a História se encarrega de não cair no esquecimento. Num serão inteiramente dedicado à Mulher, haverá espaço para a leitura de um texto disponível no “Menu de Palavras do Clube”, a quem assim o deseje. Porque gostamos que celebre connosco a poesia… esperamos por si!
Clube de Poesia de Estarreja organização [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
Miguel Â
ngelo
23120307
8 06/05/20
16
Workshop Dança
La Nuit Tous les Chats Sont Gris com Daniela Cruz Este workshop é dirigido a pessoas com experiência em dança ou numa qualquer outra prática desportiva e recai sobre o processo criativo de La Nuit Tous les Chats Son Gris, um espetáculo de Laurence Yadi e Nicolas Cantillon para a Companhia Instável. Lotação limitada a 15 pessoas | Inscrições até 8 de março para promocao@cm-estarreja.pt
SÁBADO 11 MARÇO 21H30
AUDITÓRIO 5€ / 3€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) DANÇA CONTEMPORÂNEA | 50 MIN | M/12
LA NUIT TOUS LES CHATS SONT GRIS
de Laurence Yadi e Nicolas Cantillon pela Companhia INSTAVEL “À noite todos os gatos são pardos” é um provérbio muitas vezes usado em rimas e em histórias infantis. Este provérbio inspira-se, antes de mais, num fenómeno fisiológico: à noite, quando a luz é fraca, os três tipos de cones da nossa retina, que são responsáveis pela visão diurna, não têm sensibilidade suficiente. Os bastonetes, que permitem a visão noturna, substituem-nos, mas só há um tipo que permite distinguir as cores. Assim, todos gatos, seja qual for a sua verdadeira cor, parecem pardos. A peça “La nuit tous les chats sont gris”(à noite todos os gatos são pardos), procura reinventar a perceção e interpretação do movimento coreográfico numa quase penumbra. Este projeto visa criar uma multitude de sensações perante um ato coreográfico sem narrativa explícita. Laurence Yadi e Nicolas Cantillon direção artística, Daniela Cruz assistência artística, Melissa Ugolíni, Marie Khatib-Shahidi, Sérgio Noé Quintela, Rosana Ribeiro intérpretes, Maurice Louca música, Ricardo Alves diretor técnico, Ana Isabel Castro, Carlota Rodrigues e Maria Soares estagiários à criação, Culturgest, Teatro Municipal do Porto coprodução, Companhia Instável produção [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
©M.CAVALCA
[ 20 ]
SEXTA 10 MARÇO 18H30
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO) OBRIGATÓRIO CONHECIMENTOS DE DANÇA WORKSHOP
[ 21 ]
DOMINGO 12 MARÇO 11H00
PALCO 4€ BEBÉ/ CRIANÇA | ENTRADA GRATUITA PARA 2 FAMILIARES LIMITADO A 22 BEBÉS | CRIANÇA + 44 ACOMPANHANTES MÚSICA | 50 MIN. | 0 AOS 6 ANOS
O MUNDO AO COLO Não é com palavras que se aprende a perceber o mundo, naqueles tempos primeiros em que ainda somos bicho e já nos tratam como gente. É com cantos, os de embalo antes dos outros; toada mansa de que as palavras precisam para se fazerem entender, porque os cantos chegam sempre antes das palavras. “O mundo ao colo” é um espetáculo direcionado especialmente para bebés que, na companhia dos seus pais e/ou avós (ou qualquer outro familiar ou amigo) e num ambiente acolhedor, irão desfrutar de um concerto de músicas do mundo, 40 minutos de envolvimento musical e emocional entre pais e bebés.
Catarina Moura, Luis Pedro Madeira criação e interpretação Taleguinho produção [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 22 ]
SÁBADO 18 MARÇO 21H30
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) PASSE GERAL CONCERTOS ÍNTIMOS 2017 30€ POP | 85 MIN | M/6
ALA DOS NAMORADOS Concertos Íntimos 2017
“ALA DOS NAMORADOS VINTAGE” é o nome da tournée 2016 de uma das bandas portuguesas mais emblemáticas que o Cine-Teatro de Estarreja recebe no segundo Concerto Íntimo da temporada. Propondo-se recriar alguns temas que marcaram a tradição da música pop portuguesa, à voz e interpretação inconfundíveis de Nuno Guerreiro, juntam-se as composições e arranjos de Manuel Paulo que fazem da Ala dos Namorados um exemplo de longevidade da música em Portugal.
Nuno Guerreiro voz, Manuel Paulo teclado, Mário Delgado guitarra, Zé Nabo baixo, Alexandre Frazão bateria, Rúben da Luz trombone [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 23 ]
QUARTA 22 MARÇO 14H30
SESSÃO PARA ESCOLAS 2,5€/ ALUNO | ENTRADA GRATUITA PARA PROFESSORES E ESCOLAS DO CONCELHO TEATRO | 75 MIN | M/12 RESERVAS OBRIGATÓRIAS SUJEITAS A DISPONIBILIDADE DO ESPAÇO
EM PESSOA
pela Companhia de Teatro de Braga Uma imensa humanidade é o que perpassa nas palavras de Fernando Pessoa, poeta e pensador maior da nossa literatura. Este espetáculo tem como foco o processo/drama da criação artística como terreno de busca de uma identidade; letras, vozes, corpos múltiplos, distintos nas formas de Caeiro, Campos e Reis, procuram afirmar a sua originalidade e a sua diferença mas, sabemos, todo o seu sentido se reúne no universo complexo e inominável de um só Pessoa, estilhaçado. Em corpo-presente, no palco, será possível resgatar essas centelhas fulgurantes de lucidez e criação, alimento intemporal? Esperamos que sim.
Fernando Pessoa textos, Sílvia Brito dramaturgia e encenação, André Laires, António Jorge, Eduarda Filipa elenco, Solange Sá voz off The Poem, António Jorge espaço cénico, Frederico Bustorff Madeira criação vídeo, Pedro Pinto desenho de som ,Nilton Teixeira desenho de luz, Paulo Nogueira fotografia e design gráfico
[ 24 ]
SÁBADO 25 MARÇO 21H30
AUDITÓRIO 5€ / 3€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) TEATRO | 75 MIN | M/12
de Carlos Tê “Cânticos de Barbearia” fala de dois artistas que percorreram o século XX da música popular de Portugal e do Brasil, e é uma reflexão sobre a importância da canção enquanto utensílio de sobrevivência e ascensão social do povo. Tony de Matos e Lupicínio Rodrigues cruzaram-se no Brasil nos anos cinquenta e sessenta. Esta peça, cantada e tocada ao vivo, cria esse encontro que não existiu, onde ambos falam da canção e do seu material mais fecundo - o amor malogrado que, em Lupicínio, entrou para a história como “canção da dor de cotovelo”.
Carlos Tê texto e direção musical, Luísa Pinto encenação, cenografia e figurinos, Pedro Almendra, Allex Miranda e Filipa Guedes interpretação, Eduardo Silva composição e interpretação musical, Bruno Santos desenho de luz, Joel Azevedo som, Cláudia Pinto assistente de produção, Daniela Santos imagem promocional e grafi smo, Narrativensaio-AC e Casa das Artes de Famalicão coprodução [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 25 ]
SEXTA 31 MARÇO 21H00
AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA* 75 MIN | M/6
SARAU DA REDE DE BIBLIOTECAS Como já é habitual, a Biblioteca Municipal de Estarreja em conjunto com as Bibliotecas Escolares do concelho, realiza mais uma edição do “Sarau da Rede de Bibliotecas”. Nesta sessão, cujo tema é “Estarreja com Eça”, a leitura será comemorada, os livros subirão ao palco e as artes unir-se-ão para celebrar a vida e obra do autor Eça de Queirós. Entre música, dança, teatro e poesia, a noite está reservada para partilhar emoções com a comunidade estarrejense, através da leitura e todos os seus atraentes caminhos.
Biblioteca Municipal de Estarreja, Rede das Bibliotecas Concelhias organização *Levantamento de bilhete obrigatório na Bilheteira do Cine-Teatro de Estarreja, até 1 hora antes do início do espetáculo | entrada sujeita à lotação da sala.
[ 26 ]
SÁBADO 1 ABRIL 21H30
AUDITÓRIO 8€/ 6€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) POESIA | 75 MIN | M/10
POESIA HOMÓNIMA
com Júlio Resende e Júlio Machado Vaz Júlio Machado Vaz disse a Júlio Resende que ele devia compor alguma música da poesia do seu amor literário, Eugénio de Andrade. Júlio Resende disse a Júlio Machado Vaz que só juntava Música a Poesia se fosse o próprio psiquiatra a dizer essa poesia. O sexólogo, não temendo tabus, aceitou. E depois dos ensaios e desconcertos fez-se um disco. E do disco fez-se um concerto. Chama-se "Poesia Homónima" e versa sobre poemas de Eugénio de Andrade e Gonçalo M. Tavares. O (des)Concerto vai explorar dois olhares distintos sobre a Poesia, e que muita Música inspiraram o pianista e o psiquiatra com o mesmo nome.
Júlio Machado Vaz voz Júlio Resende piano [ espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]
[ 27 ]
CINEMA INFANTIL DOMINGO 8 JANEIRO 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO | USA, 2016 | 113 MIN. | M/6 | VP
Vaiana
Ainda a pensar nas férias natalícias, nada melhor do que a última criação Disney, para prolongar a magia da quadra. Esta é a história de uma jovem habitante do Pacífico Sul, Vaiana, e da sua viagem arriscada a fim de terminar a missão inacabada dos seus antepassados. Durante a aventura, une-se ao outrora poderoso semideus Maui, para juntos atravessarem o mar aberto, encontrando enormes criaturas marinhas e mitos antigos.
DOMINGO 5 FEVEREIRO 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO ANIMAÇÃO| USA, 2016 | M/6| VP
Cantar!
O elegante koala Buster Moon é gerente de um antigo teatro em crise. Quando vê o lugar de que mais gosta em risco de desaparecer, Buster tenta recuperar a grandeza de outros tempos produzindo o maior concurso musical do mundo. Dos criadores de Gru-O Maldisposto.
DOMINGO 5 MARÇO 10H30
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GÉNERO AÇÃO, ANIMAÇÃO, COMÉDIA | USA, 2017 | M/6| VP
Lego Batman
Preparam-se grandes mudanças em Gotham, a cidade de tijolos, e LEGO Batman será obrigado a intervir para salvar a cidade dos ataques do Joker. Batman e Robin unem-se numa aventura, parodiando os filmes sobre Super Heróis, e tentando impedir os vilões Lex Luthor e Coringa de destruir a cidade de tijolos de Gotham.
[ 28 ]
CINEMA EM CARTAZ DOMINGO 29 JANEIRO 17H00
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS GARETH EDWARDS COM FELICITY JONES, MADS MIKKELSEN, BEN MENDELSOHN GÉNERO FANTASIA, AVENTURA, FICÇÃO CIENTÍFICA, AÇÃO | USA, 2016 | 102 MIN. | M/12
Rogue One: uma história de Star Wars
Numa era de conflitos, um grupo de heróis improváveis une-se com a missão de roubar os planos da Estrela da Morte, a mais recente e implacável arma de destruição do Império.
DOMINGO 12 FEVEREIRO 17H00
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE D.J. CARUSO COM VIN DIESEL, SAMUEL L. JACKSON, DEEPIKA PADUKONE GÉNERO AÇÃO, AVENTURA, THRILLER | USA, 2017 | M/12
O Regresso de Xander Cage
Xander Cage, o atleta de desportos radicais convertido em operacional das autoridades, regressa do seu exílio voluntário em rota de colisão com o guerreiro Xiang e a sua equipa, numa corrida para recuperar uma arma sinistra e aparentemente imparável, conhecida por Caixa de Pandora.
DOMINGO 19 MARÇO 17H00
3,5€ / 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS) | SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS DE JAMES FOLEY COM JAMIE DORNAN, DAKOTA JOHNSON, KIM BASINGER, ELLA HEATHCOTE GÉNERO THRILLER ERÓTICO | USA, 2017 | M/16
As 50 sombras mais negras
Thriller erótico americano surge na continuação das 50 Sombras de Grey, baseado no best-seller e livro homônimo da autora britânica E. L. James. Anastasia Steele e Christian estão de volta num argumento que promete levar ainda mais longe a intrigante relação entre a ingénua estudante de literatura e o misterioso milionário. Como novidade a participação de Kim Basinger no papel da mulher que ‘apresentou’ Grey ao mundo do sadomasoquismo.
[ 29 ]
JANEIRO 5 E 19 / FEVEREIRO 9 E 16 / MARÇO 2 E 23 21H00
Quintas de Cinema agora em novo formato: com filmes em estreia nacional, vencedores de prémios nacionais e internacionais, em que os debates, sempre que se justificar, serão parte integrante das sessões. Fique atento, consulte as nossas ofertas em www.cineteatroestarreja.com
[ 30 ]
[pg. 5]
Corpo-Mapa-Livro [pg. 18]
A Fada Oriana pelo Teatro ACE do Bolhão [pg. 20]
Workshop Dança La Nuit Tous les Chats Sont Gris [pg. 21]
O Mundo ao Colo Taleguinho [pg. 23]
Em Pessoa pela Companhia de Teatro de Braga [pg. 25]
Sarau da Rede de Bibliotecas [pg. 33]
Contos com Fraldas [pg. 33]
Histórias em Família [pg. 35]
Concurso Correntes de Imaginação
[ 31 ]
EXPOSIÇÕES CASA MUNICIPAL DA CULTURA
4 FEVEREIRO A 4 MARÇO
Exposição Coletiva do Atelier de Pintura Centro Recreativo de Estarreja
Com 20 anos de atividade, o Atelier de Pintura do Centro Recreativo de Estarreja - CRE, apresenta uma mostra dos trabalhos executados pelos seus atuais alunos, que segundo as orientações do Mestre José Oliveira, vão transpondo para a tela a sua sensibilidade estética na nobre Arte da Pintura, através das imagens, formas e cores, em diferentes técnicas e num percurso de aprendizagem nunca acabado mas sempre evolutivo e gratificante.
25 MARÇO A 21 MAIO
A Nossa Gente Jorge Bacelar
O trabalho de Jorge Bacelar como veterinário nos campos de Estarreja e Murtosa é a sua maior inspiração. Permitiu que conhecesse de perto os protagonistas das suas fotografias: os agricultores e os seus animais. As suas fotos têm uma qualidade crua, quase como que pintadas, que mostra a relação próxima que o fotógrafo tem com as pessoas que retrata.
[ 32 ]
EXPOSIÇÕES BIBLIOTECA MUNICIPAL
7 A 28 JANEIRO :: INAUGURAÇÃO 16H00
Raízes - Mar, Ria, Terra e Gentes de Conceição Oliveira
Com a Exposição Raízes pretende-se dar a conhecer o trabalho pictórico de Conceição Oliveira (sob o pseudónimo de SARO) no âmbito das várias técnicas de pintura que utiliza: acrílico sobre tela, óleo, técnicas mistas e aguarela, resultado de uma mescla de várias correntes ou escolas (impressionismo, realismo, surrealismo…entre outras). Neste tema (Raízes), podem ser observadas paisagens ligadas à água (Mar e Ria de Aveiro), gentes (figurativo) e modos de vida (Arte Xávega, pesca…).
3 A 25 FEVEREIRO :: INAUGURAÇÃO 16H00
Caricaturas de Escritores Portugueses para a Infância A exposição, da “Recortar Palavras”, inclui apresentações escritas pelos próprios escritores e desenhadores, tendo como objetivo o conhecimento dos autores e das suas obras, assim como de uma diferente forma de arte: a caricatura.
1 A 10 MARÇO :: INAUGURAÇÃO 16H00
Tráfico de mulheres escravatura dos tempos modernos Movimento Democrático de Mulheres
O tráfico de mulheres é sinónimo de escravatura em pleno século XXI. Todos os anos, milhões de mulheres e meninas são traficadas para fins de trabalho forçado, exploração sexual e prostituição. A exposição pretende sensibilizar e informar sobre esta problemática, em geral, como forma de prevenção deste fenómeno.
13 A 17 MARÇO :: INAUGURAÇÃO 16H00
Semana da Francophonia Esta exposição insere-se na Semana da Francophonia que anualmente acontece na Escola Secundária de Estarreja, com extensão aos equipamentos culturais concelhios, e este ano pretende dar a conhecer alguns dos grandes nomes da Literatura francesa: Daniel Pennac, Vitor Hugo, Flaubert, Jules Verne, Molière, Baudelaire... não deixando de fora os títulos mais sugestivos da banda desenhada.
[ 33 ]
BIBLIOTECA MUNICIPAL
SÁBADOS 7 JANEIRO / 11 FEVEREIRO / 4 MARÇO 10H30
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Contos com Fraldas
Hora do Conto para bebés dos 6 meses aos 3 anos. A partilha de emoções através da leitura de sons e de ritmos inseridos nas histórias contadas, são reconfortantes para os bebés. A aquisição de capacidades linguísticas é possível através dos livros e das ilustrações. Esta sessão permite que os bebés entrem num novo mundo de experiências com o verbo “brincar” como ator principal.
SÁBADOS 28 JANEIRO / 25 FEVEREIRO / 25 MARÇO 15H00
PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)
Histórias em Família
As histórias encantadas ganham vida num momento de partilha entre pais e filhos. As fadas trazem pó mágico através das palavras escritas e os leões saltam das ilustrações para encorajar as crianças a descobrir um mundo encantado. Numa sessão repleta de magia e surpresas, as famílias irão viajar num mundo imaginário onde o Livro é sempre o protagonista.
QUARTA 18 > QUINTA 19 JANEIRO 10H30
ENTRADA LIVRE / LANÇAMENTO LIVRO
Ramiro e o Moliceiro - entre a ria e o palheiro de Conceição Oliveira
"Ramiro e o Moliceiro – Entre a Ria e o Palheiro" da autoria de Conceição Oliveira, com belíssimas ilustrações de Maria Clara Maia, é um livro infanto-juvenil (do qual os adultos também gostam…). Baseado numa lenda de Aveiro sobre a origem do barco Moliceiro, do palheiro da Costa Nova e do Sal, é uma história simplificada, repleta de magia (o mito da sereia) escrita quase sempre em verso e de onde se recolhem alguns valores que as crianças assimilarão; o amor, o carinho, a dedicação ao trabalho, o ir à escola para aprender.
[ 34 ]
SEXTA 20 JANEIRO 21H00
ENTRADA LIVRE / PALESTRA
Gentes da nossa terra…
A Biblioteca Municipal homenageia e dedica a tertúlia “Gentes da nossa terra” a Narciso Almeida e Costa, mais conhecido por “O Portugal” ou o “Homem do Charuto”, que nasceu a 1 de Dezembro de 1935 no lugar de Beduído. Inspirado na sua experiência pessoal e no seu prazer de viver, começou a escrever relatando em versos a sua vivência quotidiana. Tem até ao momento dois livros de quadras: “Um olhar sobre o passado e o presente” de 2015 e “Quadras soltas da minha memória” de 2016.
SÁBADO 4 FEVEREIRO 15H00
ENTRADA LIVRE / PALESTRA
Dia Mundial da Luta Contra o Cancro
Como forma de assinalar o Dia Mundial da Luta Contra o Cancro, a Biblioteca Municipal convida algumas entidades para uma conversa informativa sobre esta doença, os desafios atuais para o doente e para a comunidade, com a participação de: Liga Portuguesa Contra o Cancro Sociedade Portuguesa de Oncologia Sofia Lisboa, autora do livro "Nunca desistas de viver" APLAS - Associação Princesa Leonor Aceita e Sorri
SÁBADO 11 FEVEREIRO 15H00
ENTRADA LIVRE* / PALESTRA / APRESENTAÇÃO DO LIVRO
A Dieta Anti Cancro de Magna Roma
Nutricionista especializada em alimentação Anti Cancro, Magna Roma, desmistifica neste livro os principais mitos associados às doenças oncológicas, revelando os alimentos que previnem o seu aparecimento e as combatem. Durante a primeira hora será apresentado de forma sucinta o que é o cancro, como e porque é que o nosso organismo permite a existência e permanência de células anómalas. Segue-se o contributo do Francisco Côrrea, licenciado em medicina tradicional chinesa e diretor técnico da alkaline care com o seu vasto conhecimento e experiência na prevenção e tratamento oncológico. A ação termina com um tema sobre as emoções, crenças, medos e fobias que nos foram incutidas na infância e que condicionam a nossa forma de estar e o comportamento das nossas células, por Maria João Dias, hipnoterapeuta Certificada (Membro no 081212-1944) e Certified Master Trainer pelo Internacional Association of Counselors and Therapists, USA (IACT). * Sujeito a inscrição prévia biblioteca.municipal@cm-estarreja.pt | 234840614
[ 35 ]
SEXTA 10 MARÇO 21H00
ENTRADA LIVRE / DOCUMENTÁRIO
Exibição do documentário realizado por Isabel Medina
CAÇADORES DE ANJOS
Não há solução para a violência exercida sobre as mulheres? Apresentamos histórias verídicas de raparigas, que ainda meninas, foram exploradas sexualmente. Estamos condenados a ser, não apenas caçadores, mas também exterminadores de anjos?
TERÇA 21 MARÇO 21H00
ENTRADA LIVRE / POESIA
Sarau de Poesia
A propósito da Comemoração do Dia Mundial de Poesia, a Biblioteca Municipal de Estarreja com a colaboração do Clube de Poesia, levará a cabo uma noite dedicada à poética das palavras escritas. Um serão poético onde os autores terão o principal enfoque, com o convite a todos que gostam ou querem descobrir a poesia.
JANEIRO A MARÇO
Concurso Correntes de Imaginação Rede de Bibliotecas
Entre na corrente de imaginação e seja criativo! “Estarreja com Eça” é o tema da versão inaugural do concurso “Correntes de Imaginação”. É aberto a todos os Munícipes que se queriam aventurar no mundo da escrita (prosa e poesia). A iniciativa é da Rede de Bibliotecas de Estarreja e visa promover e estimular o interesse pelas artes. Os trabalhos deverão ser entregues até 6 de março de 2017, na Biblioteca.
Festeca - Festa na Biblioteca
Na Biblioteca contam-se histórias e descobrem-se segredos. Há balões ilustrados em cada página, velas de aniversário por soprar, contos divertidos e muitas surpresas escondidas. As crianças entre os 3 e 12 anos de idade já podem festejar o aniversário, de uma forma diferente e divertida, no espaço da Biblioteca. Entre atividades especiais, sorrisos e cor, haverá um bolo apetitoso com muitas histórias por contar. De Setembro a Junho disponibilidade aos sábados à tarde. Nos meses de Julho e Agosto, de segunda a sexta-feira. Valor definido em regulamento consoante pacote selecionado. Mediante reserva na Biblioteca Municipal.
+ INFO 234 840 614 E-MAIL: BIBLIOTECA.MUNICIPAL@CM-ESTARREJA.PT
[ 36 ]
QUARTA 25 JANEIRO 10H00
AUDITÓRIO CINE-TEATRO DE ESTARREJA
Encontro
Sustentabilidade e Qualificação do 3º Setor [Programa] I Painel Temático Qualificação do terceiro setor II Painel Temático Financiamento público/ angariação de fundos Inovação Social III Painel Temático Responsabilidade Social Experiências de Responsabilidade Social Com este encontro pretende-se dotar as organizações sociais de ferramentas para a qualificação das respostas sociais de apoio à comunidade através de uma visão estratégica, recorrendo à inovação social e captação de apoios/fontes de financiamento, para alcançar maior eficiência e encontrar novos modelos de sustentabilidade competitivos. Destinatários: Profi ssionais das ciências humanas e sociais, dirigentes associativos, diretores técnicos e outros Inscrições até ao dia 18 de janeiro para redesocial@cm-estarreja.pt
DOMINGO 26 MARÇO 15H00
ENTRADA LIVRE
Matiné Dançante Associação Filantrópica Veirense Estão todos convidados a dançar! Esta matiné de domingo é animada com música ao vivo e vocacionada para a população sénior e seus familiares, proporcionando através da dança momentos de bem-estar, alegria e convívio intergeracional.
[ 37 ]
19 JANEIRO 17H30 Simulador realidade virtual aumentada para ensino de Soldadura Pax Rocha 16 FEVEREIRO 17H30 O marketing Digital na Indústria, no B2B e em Start Up Bruno Moreira 16 MARÇO 17H30 O Plano de Marketing como ferramenta de apoio à gestão Paulo Moreira
Mais informações: GADE - Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento Económico e Empresarial de Estarreja Estarreja Centro de Negócios | Business Center Eco Parque Empresarial de Estarreja / e-mail: gade@cm-estarreja.pt / tel (+351) 234 918 2012
[ 38 ]
DOMINGO 29 JANEIRO 9H30 - 12H00
32º Grande Prémio de Atletismo de Estarreja Praça Francisco Barbosa Credenciação e Cerimónia de Entrega de Prémios no Edifício dos Paços do Concelho Provas: Escalões Benjamins, Infantis, Iniciados, Juvenis e Juniores (Femininos e Masculinos) Prova Rainha: Corrida 10 Km (Juniores Masculinos; Seniores e Veteranos Femininos e Masculinos) Participação mediante inscrição até dia 25 Janeiro (gratuita, exceto para a Prova dos 10 km de estrada)
Provas de Atletismo - prova 10km, 3€ federados / 5€, não federados Caminhada Solidária Pacopar – 6Km 1€ (seguro) – Com início previsto para as 10h40 Inscrições no Complexo de Desporto e Lazer, Piscina Municipal de Avanca, Empresas do PACOPAR ou, no dia da Prova Edifício CME, ou junto do CRE gpestarreja.atletismo@gmail.com
[ 39 ]
COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER
SÁBADO 14 JANEIRO 16H00
ENTRADA LIVRE *
Open Day Júnior: Jogos Aquáticos + Mini Polo *Sujeito a inscrição
SÁBADO 18 MARÇO 18H00
Estágio Técnico de Natação
Dirigido a todos os alunos das turmas da Escola de Natação Níveis 3, 4 e 5. Apresentação de filmagens e treino prático para consolidação de algumas técnicas de nado, viragens e saltos.
SÁBADO 8 ABRIL 14H00-19H00
ENTRADA LIVRE
Circuito Intermunicipal das Escolas de Natação TODAS AS QUARTAS 20H00
Caminhadas e Corridas Noturnas na Cidade Mais um motivo para se pôr a mexer!
Objetivos: promover a atividade física regular ao ar livre Intensidade: moderada a alta (de acordo com o grupo que se apresentar em cada um dos dias) Organização: grupo 1 - corrida | grupo 2 - caminhada Destinatários: adultos ativos Concentração: Complexo de Desporto e Lazer (em caso de chuva: átrio inferior/ escadaria) Inscrição: todos os interessados nestas caminhadas terão de efetuar uma primeira inscrição (gratuita) e válida para todas as caminhadas em que participarem para poderem ter acesso a seguro. Se desistirem das mesmas devem efetuar baixa da respetiva inscrição. Consulte os percursos em www.cm-estarreja.pt
+info Complexo de Desporto e Lazer em www.cm-estarreja.pt, emdesporto@cm-estarreja.pt ou tlm 925 651 655
[ 40 ]
SEXTA 24 FEVEREIRO 18H00 - 21H00
ENTRADA LIVRE
Baile de Carnaval Sénior
Salão Nobre dos Bombeiros Voluntários de Estarreja
5 A 18 ABRIL
HORÁRIO DAS ATIVIDADES: 9H00 ÀS 17H00 RECEÇÃO A PARTIR DAS 7H30 E ENTREGA ATÉ ÀS 18H30 CRIANÇAS DOS 6 AOS 10 ANOS / JOVENS DOS 11 AOS 15 ANOS
Campo de Férias Férias ativas da Páscoa
Atividades pedagógicas, culturais, desportivas e passeios/ visitas de estudo. Inscrições abertas de 19 a 31 de março no Complexo de Desporto e Lazer, Piscina Municipal de Avanca e Gabinete de Atendimento ao Munícipe de Estarreja. As vagas são preenchidas de acordo com a ordem de chegada. Garantido o transporte das várias freguesias para Beduído.