FNProg2010_vf.indd 1
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 2
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 1
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 2
10/05/06 23:36
Sejam bem-vindos Escrever, anualmente, um pequeno texto relacionado com as Feiras Novas é uma tarefa que se impõe ao Presidente da Câmara e que faço com agrado, atendendo a tudo que as nossas Festas Maiores representam para o Concelho de Ponte de Lima. Contudo, desta feita, dei por mim a interrogar-me sobre as razões que levam milhares de pessoas a deslocar-se a este belo pedaço de terra durante os três ou quatro dias, e outras tantas noites da romaria. Da minha parte não esperem qualquer tipo de resposta. Não me considero investigador capaz para tratar deste verdadeiro caso de estudo. Um estudo que se quer multidisciplinar, abrangendo áreas distintas como a etnografia, a sociologia, a etnologia, a antropologia, a história, etc… Só uma investigação profunda poderá elucidar sobre a dedicação de todos quantos se deslocam às Feiras Novas ao misturar-se na romaria – aqui todos são intervenientes directos; dançam o vira como podem, melhor ou pior, até acertarem nos passos; se o conseguem, atrevem-se a uma roda da chula; animam-se a uma desgarrada, por vezes, enfrentando “profissionais” do ofício, com o risco de alguma chacota (bem-vinda, sempre, pela parte do inexperiente desafiante); envolvem-se no Cortejo Etnográfico cheios de boa disposição; aplaudem com gáudio o fogo de artifício; não perdem pitada da animação feita pelo Povo e para o Povo… Aqui não há palcos principais; toda Ponte de Lima é um palco com um sem número de actores interpretando aquilo que têm de melhor – a alma das nossas gentes. Enquanto tal estudo se não faz – e aqui fica o repto a investigadores e estudiosos – venham às Feiras Novas e contribuam para enriquecer esse estudo com a vossa participação, alegria e espontaneidade. Da nossa parte, estamos prontos para vos receber! Victor Mendes Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima
FNProg2010_vf.indd 3
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 4
10/05/06 23:36
Festa especial A Associação Concelhia das Feiras Novas fez dez anos em 16 de Janeiro. A partir desta data do ano de 2001, a organização das Feiras Novas adquiriu personalidade jurídica, como instituição sem fins lucrativos. Em 5 de Maio de 1826 criaram-se as Feiras Novas, sendo que este ano fez precisamente 185 anos. Entretanto neste processo evolutivo, a marca e o logótipo conheceram o seu registo, ficando a reprodução sujeita a autorização do Município. O primeiro Cortejo Histórico realizou-se em 1971, faz por isso quarenta anos, que vão ser assinalados regressando ao guião primitivo. Entretanto a Comissão de Festas continua o seu importante papel de voluntariado, proporcionando a possibilidade de realização do programa estabelecido em cada ano. Estes passos constituem a consolidação das Feiras Novas como uma romaria tradicional e como uma das mais relevantes do país. Por isso, este ano a Grande Festa, assume contornos especiais. São três aniversários: da Associação Concelhia, das Festas e do Cortejo Histórico. Em todos estes anos centenas de homens e mulheres trabalharam para que estes dias fossem possíveis. Em todos estes anos milhares de festeiros passaram pela Festa, viveram-na, amaram-na e enriqueceram-na. A esta multidão anónima, a estes trabalhadores generosos deixamos a certeza de continuar a caminhada, a grande homenagem que lhes podemos prestar. Homenagem que estendemos ao Mimoso Morais, autor das quadras inseridas nesta pequena revista, gazetilheiro que durante tantos anos nos deliciou com a sua veia literária nos jornais Cardeal Saraiva e Povo do Lima e continua nestas oportunidades. Um limiano dos quatro costados, um amante das Feiras Novas.
A Comissão de Festas agradece a todos, saúda os visitantes e formula votos de boas Feiras Novas. Com amizade Franclim Castro Sousa Presidente da Comissão de Festas
FNProg2010_vf.indd 5
10/05/06 23:36
Quadras das Feiras Novas Feiras Novas, aventura Da gente que canta e dança É milagre, porventura, De voltar a ser criança. As Feiras Novas de Ponte Ao chegar à minha idade São água fresca da fonte P’ra mitigar a Saudade. As Feiras Novas são Povo A dar largas à alegria Todo o ano é sempre novo Aquilo que a gente queria. AJOTA
FNProg2010_vf.indd 6
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 7
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 8
10/05/06 23:36
sexta
9
NOITE DA MÚSICA Grupo de Fados de Coimbra - MAGINA PEDRO, 20h30
Jardim do Paço do Marquês Magina Pedro já conhece os cantos à casa. Verdadeiro artista do fado de Coimbra, traz mais uma vez às Feiras Novas a sua arte na canção de Coimbra. É um espectáculo que recorda os temas mais conhecidos da trajectória da canção coimbrã.
Torneio Feiras Novas de Horseball - EXPOLIMA, 21h00 A afirmação de Ponte de Lima Equestre integrando na sua maior festa a arte desportiva do cavalo. Grande espectáculo desportivo numa simbiose entre o homem e o animal.
Grupo da Portela (Música Popular) , 21h00 Largo de Camões
FNProg2010_vf.indd 9
10/05/06 23:36
- Medição da Tensão Arterial - Controlo dos níveis de: 1. Glucose 2. Colesterol Total 3. Triglicéridos 4. Ácido Úrico 5. PSA
- Administração de Primeiros Socorros - Administração de Injectáveis e Vacinas não incluídas no Plano Nacional de Vacinação - Entrega de medicamentos ao domicílio no Concelho de Ponte de Lima e concelhos limítrofes (serviço sujeito a taxa a partir de um raio de 10km) Nos primeiros 2 meses a entrega é gratuita RUA DO SOUTO, 70 - TEL. 258 941 167 - FAX 258 941 108 4990-107 PONTE DE LIMA - E-mail: clientes@farmaciabrito.pt
FNProg2010_vf.indd 10
10/05/06 23:36
Cantares ao Desafio, 22h00
Alameda de S. João Os cantares ao desafio vão fazer estalar o verniz, da brejeirice à rima desencontrada, tudo a preceito, tudo a dar certo, para uma grande noite de tradição. Aí estão o Cachadinha e amigos.
Concerto, 23h00
Larco de Camões Banda de Música da Casa do Povo de Moreira do Lima e Banda Musical de Rio Mau Estas bandas já fazem parte da mobília. Há vários anos que põem o Largo de Camões a delirar de alegria, de boa disposição e de culto artístico. Mais uma vez, um espectáculo sensacional pela alegria, pela empatia com o público e pelo júbilo a invadir toda a praça.
FNProg2010_vf.indd 11
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 12
10/05/06 23:36
sába
do 10
Concurso Pecuário, 08h30
Expolima-Parque de S. João Grupo de Música Popular da Feitosa Os animais corpulentos, vaidosos, vão mais uma vez tornar a Expolima num palco de multidão, boquiaberta com tão belo espectáculo. O mundo rural está omnipresente nas Feiras Novas.
FNProg2010_vf.indd 13
10/05/06 23:36
O Seu Parceiro Tecnol贸gico Rua Agostinho Jos茅 Taveira, FR3 LJH, 4990-072 Ponte de Lima T. 258 931 205 F. 258 931 207
FNProg2010_vf.indd 14
10/05/06 23:36
Zés Pereiras e Gaiteiros, 09h00 Gigantones e Cabeçudos, Os Populares de Fornelos, Voluntários de Baião, Bombos de Sto André, Unidos da Paródia, Amigos da Borga e Bombos de Viariz. Gigantones, cabeçudos, Nas ruas a desfilar Nesses dias não há mudos É só cantar e dançar.
Bandas de Música, 09h00 Praça de Camões Banda de Ponte de Lima Banda Nova de Fermentelos
Concentração dos Zés Pereiras, 12h00 Largo de Camões
Corrida de Garranos, 16h30 Expolima-Parque de S. João
FNProg2010_vf.indd 15
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 16
10/05/06 23:36
, 16h00
(ver programa próprio) Anais, Arcos, Arcozelo, Bárrio, Beiral do Lima, Cabaços, Cepões, Correlhã, Feitosa, Gaifar, Gondufe, Labruja, Navió, Ponte de Lima, Rebordões de Santa Maria, Rebordões de Souto, Refoios, Ribeira, Santa Cruz, Serdedelo, Vilar das Almas e Vitorino das Donas. O desfile das freguesias representa uma mostra fiel da vida nas nossas aldeias, dos seus costumes e da alegria do nosso povo. É a máxima expressão das vivências quotidianas da gente deste maravilhoso concelho, desde o que faziam os nossos avós até à forma empenhada e sublime como se vivem estes momentos, da nostalgia ao orgulho do que somos e do que fomos. Feiras Novas, Tradição Do povo que ri e canta Música, viras e malhão Cortejos que a gente encanta. Joaquim Sousa
Torneio Feiras Novas de Horseball - EXPOLIMA , 21h00 Grande disputa para ver quem sai vencedor deste I Torneio de Horseball das Feiras Novas. Entusiasmante.
FNProg2010_vf.indd 17
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 18
10/05/06 23:36
NOITE DAS RUSGAS Rusgas, Concertinas e Folclore, 22h00 A noite mágica das rusgas e das concertinas. Invadem as ruas e os largos da vila animando uma noite de sonho, de tradição popular e de verdadeira paixão pela nossa identidade. Quem nunca viu, não perca mais tempo, venha sonhar com as estrelas, as concertinas do nosso contentamento. A capital da concertina em todo o seu esplendor. Bandeiras e luminárias Música e dançar a rodo Amostras extraordinárias Da alma do nosso povo.
FNProg2010_vf.indd 19
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 20
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 21
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 22
10/05/06 23:36
domi
ngo 1
1
Fogo, 01h00 Salva de Morteiros, 08h00 Zés Pereiras e Gaiteiros, 08h30 Arruadas Gigantones e Cabeçudos, Os Populares de Fornelos, Voluntários de Baião, Bombos de Sto André, Unidos da Paródia, Amigos da Borga, Bombos de Viariz
FNProg2010_vf.indd 23
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 24
10/05/06 23:36
Bandas de Música, 09h00 Largo de Camões Banda da Carregosa Banda Marcial de Fermentelos
Concentração de Zés Pereiras, 12h00 Largo de Camões
Cortejo Histórico - 40.º aniversário, 16h00
(ver programa próprio) Este Cortejo é uma homenagem a todos aqueles que iniciaram esta função nas Feiras Novas. Por isso retornamos ao guião de há quarenta anos atrás e colocamos nas ruas a História de Ponte de Lima desde a fundação à Implantação da República. Deixamos aqui uma palavra de apreço ao Padre Manuel Dias um dos grandes obreiros desta programação.
NOITE DO FOGO Festival de Folclore, 19h00
Alameda de S. João Rancho Folclórico da Casa do Concelho em Lisboa Grupo Danças e Cantares de V. dos Piães Rusga Típica da Correlhã Grupo de Danças e Cantares do Neiva (Sandiães) Grupo Folclórico da Gemieira
21h00
Alameda de S. João Grupo Etno-Juvenil da Casa do Povo de Freixo Grupo Etno-Folclorico de Refoios do Lima Rancho Folclórico da Correlhã Grupo das Espadeladeiras de Rebordões de Souto Grupo Folclórico de S. Marta de Serdedelo Rancho Folclórico das Lavradeiras de Gondufe
FNProg2010_vf.indd 25
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 26
10/05/06 23:36
21h00
Campo do Arnado Rancho Folclórico Casa do Povo de Poiares Rancho Folclórico Lusitanos de San Cyr L´École Rancho das Lavradeiras S. Martinho da Gandra Rancho Folclórico da Ribeira Rancho Folclórico de Calheiros Grupo Danças e Cantares de Ponte de Lima
Bandinha da Alegria, 21h30
Arruadas Interpretam música popular portuguesa com humor à mistura. Movimento, expressão, empatia e divertimento, darão ainda mais alegria à Festa.
FNProg2010_vf.indd 27
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 28
10/05/06 23:36
segu
nda
12
, 01h00 A grande sessão da Festa. Entre pontes o céu enche-se de luz, de cor e de alegria. A beleza deste espectáculo mais parece uma dádiva divina. Há foguetes pelo ar Nessas noites de magia Que conseguiu transformar O escuro da noite em dia
Salva de Morteiros, 08h00 Bandas de Música, 09h00
Largo de Camões Banda de Música de S. Martinho da Gandra Banda da Casa do Povo de Moreira do Lima
FNProg2010_vf.indd 29
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 30
10/05/06 23:36
Missa Solene, 10h30
Igreja Matriz A celebração da Missa é o centro de toda a vida Cristã. Nela culmina toda a ao homem, por meio do mesmo Cristo, Filho de Deus, prestam a adoração ao Pai (I.G.M.R. 1). Presente junto da Cruz, Maria vive e sente os sofrimentos de seu Filho. Em 1729 é construído na Igreja Matriz o altar em talha dourada, em honra de Nossa Senhora das Dores. Pelo ano de 1792 era já costume a realização da Festa com novena pelos cristãos limianos. As Festas das Dores, depois Festas de Setembro, hoje Feiras Novas, tal como a sua origem testemunha, tiveram sempre como número relevante do programa, a celebração litúrgica. É nesta linha de culto público que em 1956, ressurge a solene procissão em honra da Padroeira da Festa, por sugestão do então Prior da Vila, D. Carlos Pinheiro.
FNProg2010_vf.indd 31
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 32
10/05/06 23:36
Imponente Procissão em Honra de Nª Sr.ª das Dores, 16h30 (ver programa próprio)
A procissão, que beleza Com anjinhos e andores O Povo ajoelha e reza Passando a Virgem das Dores
Encontro de Tunas, 21h00
Largo de Camões Nos coretos, as tunas vão dar o seu espectáculo. É uma boa despedida das Feiras Novas, a irreverência da juventude académica.
NOITE DO BAILE Música Portuguesa, 22h30
“Grupo Arco-Íris” Largo de Camões Um grupo do vizinho do concelho de Viana do Castelo, regressa às Feiras Novas para mostrar a sua evolução na execução de uma diversidade musical empolgante.
Fogo, 00h30
FNProg2010_vf.indd 33
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 34
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 35
10/05/06 23:36
Super Bock
FNProg2010_vf.indd 36
10/05/06 23:36
Direcção da Associação Concelhia das Feiras Novas Franclim Sousa Francisco Vaz Abel Lopes João Pimenta Assembleia Geral Vitor Mendes João Carlos Velho José Miguel Vaz Conselho Fiscal Rui Mimoso António Gorito José Lima Rodrigues Comissão de Festas Padre José Gomes Sousa Dantas Lima Ana Guerra João Barros Padre Eurico Pinto Tito de Morais António Martins Carlos Pinto António Rebelo Anibal Moreira Carlos Lago Isabel Pimenta Sandra Rodrigues Nuno Caçador Carlos Lemos José Morais Elisa Fernandes Maria João Rebouço Associados C. M. de Ponte de Lima Associação Empresarial e Comercial de Ponte de Lima
Colaboração Comissão Fabriqueira de Ponte de Lima Escola Prof. de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Ponte de Lima Juntas de Freguesia Escola Secundária de P. Lima Escola E.B.2.3 António Feijó Cardeal Saraiva Alto-Minho Rádio Ondas do Lima Rádio Voz do Neiva Associação de Folclore de Ponte de Lima Associação de Tocadores e Amigos da Concertina de Ponte de Lima Fanfarra Bombeiros V. Ponte de Lima Grupo de Escuteiros do Concelho de Ponte de Lima Foto Lethes Foto Central Foto Limarense José Rodrigues Paulo Nascimento José Malheiro Amâncio Cerqueira Maria Júlia Barros Acácio Barros Bernardo Lamas Sousa Ferraz Lurdes Teixeira António Vale Ficha Técnica Capa e Cartaz: Madalena Martins
Casa S. José Ornamentação: Iluminarte Fogo de Artifício: Pirotecnia Minhota Som: Casa Pereira
FNProg2010_vf.indd 3
10/05/06 23:36
FNProg2010_vf.indd 4
10/05/06 23:36