de Lim a
S. M igu el de Au r
aC ap ela de S. Go nç a lo
on ça lo
ue lJ oa qu im
R. de
Salgueirinho
oo eeirr nntt SSaa
nn Maa R Ruuaa M
Ru a d o
São Gonçalo
O
ra da Romei Travessa
llhhaa TTee ddaa
Ru ad
nnoo oorr oo FF aa dd RRuu
a eegg
Tendeiros s vvoos N Noo ooss m mpp CCaa ooss aa dd R Ruu
ra eira mei Ro Rom coo ddaa Be Bec
Rotunda de GG S.
iirraa m mee Roo aa R aa dd R Ruu
ããss Chh sC ddaas
ss Chhãã ss C aa ddaa Noovv aa N R Ruu
ccoo B Bee
0
Caminho nº 6
EN201 maa Ciim dee C paço d tep Annte oo A aa dd R Ruu
aa aa d RRuu
jazz rrja FFoo
iioo ttóónn Ann aa A u u R R
Rega das
Q u el ha d a Vil a Ve lh a
Rua Conde da Barca
Ponte Romana
O !
Z ! 29 O P
E Eccoovvia ia -- TTro roççoo de de R Reeffooiioos s ((55kkm m))
Z ! 30 O P
Pass
! Z 17 Z ! 60 ! P O P Z 13 O O P Z ! 15 O P
Z ! 21 O P
Z ! 19 O P
Z ! 22 O P
@Q ! R1
Lap a
Cons elhei ro P into Os ó rio
ddaa oorr nnhh SSee
Ru a do Ga rra no
Z ! 43 O P
Z ! 63 O P
Z ! 27 O P
Z ! 45 O P oo nnh m mii Caa
ddee
TT
Ru a
d o
Ar
Ara újo
ra ba ld
@Q ! R5
rraa FFoo
Z ! 14 O P
ddee
aa aagg BBrr
Ru a da s Po r
aall bbrr SSoo
ss ttaa
@Q ! 10 R
Xin zo d e Li mia
Rua Con de d e
Z ! 48 O P
da
Ve ig a
! b
@Q ! R8 Ber tian dos
= !
Æ q
nni o Amorim
aa
Rua do Corço
@Q ! R7
ddee
@Q ! R4
nnaa rree TTee
Ru a Ci da de de Va nd oe uv re
Hostelery / Auberge of São João de Deus Garden of Adelino Sampaio
Chapel of S.ª da Penha de França Statue of António Feijó
Prison Tower
ExpoLima
Square of Camões
Statue of Conde d´Aurora Roman Bridge
Fountain of São João
Pilgrims hostel
House of Arnado
Shrine of Sr. do Pessegueiro
House of Nossa Senhora da Aurora
Conservatória do registo civil
Register office
Mail station
Loja ponto já - Universidade Aberta
Escola
NetPoint Public archive District court
1
BRANDARA
20
2
I C2 8
A27
3 EN20
Stadium / Sports pavilion
Farmácia
GNR
Parish council
National security force
Segurança social Social security office
Æ q
BERTIANDOS
EN
Hospital
FONTÃO
Hospital
202
Rio CORRELHÃ
SEARA REBORDÕES (SANTA MARIA)
Information point
à internet (Wi-Fi) ! Acesso O Internet point (Wi-Fi) Passeio pelo Lima (1,8km) Tourist footpath of River Lima
Passeio Mirante da História (0,6km) Tourist footpath lookout history
REBORDÕES (SOUTO)
!
Accommodation
Casas de Abrigo Shelter houses
Garrano selvagem
VITORINO DOS PIÃES CALVELO
FRIASTELAS NAVIÓ
Tourism point
POIARES
Pousadas da juventude Youth Hostel
Sanitários Táxis
Taxicab 0
O
1.250 2.500
FREIXO MATO
EN 3 0
Fishing park Eco footpath
8
Caminho de Santiago
GAIFAR
Way of St. James
Trilhos pedestres Footpaths
SANDIÃES VILAR DAS ALMAS
m 5.000
Wild horses’ area
Parque de Pesca Ecovias
ARDEGÃO
WC
You are here
Alojamento
CABAÇOS
Posto de turismo
Você está aqui Aglomerado rural
QUEIJADA
Rural settlement
Filling station
University of Fernando Pessoa
BOALHOSA
ANAIS
Posto de combustível
Universidade Fernando Pessoa
FORNELOS
FOJO LOBAL
Piscina
Ponto de informação
7
FACHA
Parque de estacionamento
Abobreira
E N3 0
201
E N3
Police station
Public pool
253 EN SERDEDELO
Rio Trovela
3
Aldeia
GONDUFE
FEITOSA
VITORINO DAS DONAS
PSP
Handcraft exposition
BEIRAL DO LIMA
ARCA
a Lim
EN
Market
Parking
PONTE DE LIMA
ARCOS
7
Pharmacy
Junta de freguesia
GANDRA
RIBEIRA
SANTA COMBA
53
Tax office
SANTA CRUZ DO LIMA
EN
Finanças
GEMIEIRA
SÁ
Hotel
! b
REFÓIOS DO LIMA
ARCOZELO
Estádio/Pavilhão desportivo
Handcraft Workshop
Urban micro-farms / urban agricultural fields
Rio Labruja
Bus station
Palácio da justiça
Monument to the Tocador de Concertinas (concertina player)
Portuguese toy museum
MOREIRA DO LIMA
ESTORÃOS
Estação rodoviária
Statue of D. Frei Francisco de S. Luís Saraiva
Museum Rural
CALHEIROS
School
Arquivo municipal
Mercado
Garden of the Marquis Fortress-palace
CEPÕES
Correios
Hotel
Museum of Terceiros (museum of sacred art)
Rio Estorãos RegedouroEN
Nautical club
Statue of Vacas das Cordas
Radical Park
20
Music academy
Rio Neiva
a ress Teer D.. de lho Ve rraal FFoo Viiaa
Fountain of the Village
Chapel of São João
Statue to the folk culture
Centro náutico
30 6
Mother Church
Park of Arnado
Statue of Memórias do Campo (Memories from the Countryside)
Health center
Academia de música
EN
Pillory
Garden of Freiria
Statue of the Rio Lethes (River of forgetfulness)
VILAR DO MONTE BÁRRIO
08
Statue of D. Teresa
Chapel of Anjo da Guarda
Tribute statue to the artists, poets and peasants
LABRUJA
CABRAÇÃO
EN 3
Fortress-palace of the Marquis
Church of Santo António da Torre Velha
House of Garrida
Centro de saúde
Public library
EN3 06
EN
Bouça de Cima
Medieval Bridge
House of Calistos
Biblioteca municipal
LABRUJÓ
Rio Mestre
A3 A3
Bust of General Norton de Matos
Chapel of Pereiras
House of Norton de Matos
Cemitério
Cemetery
06
International Festival of Gardens
Fountain
House of Carvalheira
Paços do concelho
Town hall
-2
Church N.ª Sr.ª da Lapa
Tower of São Paulo
EN307 House of Pereiras
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RENDUFE
E N2 0 3
Garden of Lapa
Bombeiros
Fire department
A3
Church of Terceiros is aais Moorr eM ttoo dde in in il il F F D Drr.. Garden of Plátanos R Ruuaa
Pillory
Fountain of Neptune
Rua da Lebre
20
Villa Moraes
Church of Miserircórdia
43 Fonte de Neptuno 44 Casa das Pereiras 45 Casa da Carvalheira 46 Casa de Norton de Matos 47 Casa dos Calistos 48 Casa da Garrida 49 Homenagem aos Artistas, Poetas e Lavadeiras 50 Lenda do Rio Lethes (Rio do Esquecimento) 51 Memórias do Campo 52 Alegoria às Feiras Novas e ao Folclore 53 Vaca das Cordas 54 Estátua D. Frei Francisco de S. Luis Saraiva 55 Monumento ao Tocador de Concertina 56 Atelier de Artesanato 57 Exposição de Artesanato 58 Parque Radical 59 Museu dos Terceiros 60 Paço do Marquês 61 Museu Rural 62 Museu do Brinquedo Português 63 Hortas Urbanas
Adega cooperativa
EN20 4
Teather Diogo Bernardes
Tower House of Barbosa Aranha
Baixo do Eido oo oobb oo LL aa dd u u R R
Cooperative cellar
A2 7
Dr .F ilin to de Mo rai s
Ru a
Rio Lima cinema
! =
Public Services
22 Casa Torreada dos Barbosa Aranha 23 Igreja da Misericórdia 24 Pelourinho 25 Torre de São Paulo 26 Chafariz 27 Capela das Pereiras 28 Ponte Medieval 29 Igreja de Santo António da Torre Velha 30 Capela do Anjo da Guarda 31 Jardim da Freiria 32 Parque do Arnado 33 Capela de São João 34 EXPOLIMA 35 Largo de Camões 36 Monumento ao Conde d'Aurora 37 Ponte Romana 38 Fonte de S. João 39 Albergue dos Peregrinos 40 Casa do Arnado 41 Oratório do Sr. do Pessegueiro (Bonfim) 42 Casa de Nossa Senhora de Aurora
Rua da Perdiz
rraa FFoo ddee ããoo
Ru a do Ar ra ba ld e
Rua Dr. F rancisco Teix eira de Qu ei ro z
Rua Dr. Adelino Amaro da Costa
@ Administração Pública !
Tourist Attractions
Tourism Office
de Sã o Jo
Cr uz ei r o
da M arta
sa Rua da Rapo
rneiro cisco Sá Ca Ru a Dr. Fran
Rua Augusto de Castro e Sousa
Church of N.ª Senhora da Guia
BBee
Rua do
Z Atractivos Turísticos ! 1 Igreja de Nossa Senhora da Guia 2 Rio Lima cinema 3 Teatro Diogo Bernardes 4 Palacete Villa Moraes 5 Igreja dos Terceiros 6 Jardim dos Plátanos 7 Jardim da Lapa 8 Igreja de N.ª Sr.ª da Lapa 9 Festival Internacional de Jardins 10 Busto de General Norton de Matos 11 Casa do Turismo 12 Paços do Marquês 13 Estátua de D. Teresa 14 Albergaria de São João de Deus 15 Jardim Adelino Sampaio 16 Capela da Senhora da Penha de França 17 Estátua de António Feijó 18 Torre da Cadeia 19 Pelourinho ARCA 20 Igreja Matriz 21 Fonte da Vila
co
Ponte de Crasto
EN203
EN
êêss qquu aarr M M
Rua Ant ó
aa RRuu
Praça da Gracio s
Ru aC idad ed e
aa ooss rrbb B Baa é é ooss aa JJ R Ruu
Ca m in ho
ddee
Lem os
Z ! 42 O P
ããoo JJoo
oo m rrm CCaa iirraa rree eerr .. FF DDrr
ddoo
Rua Júlio de
Z ! 44 O P
Z ! 34 O P
oo SSãã
aa RRuu
aa RRuu
G onzaga uuííss rr.. LL D D aa R Ruu
aS en ho ra d a s Ne v e s
O !
ddee
Z ! 58 O P
Z ! 38 O P
iirraa gguuee N Noo nnhhaa Cuu aa C ííss dd . LLuu Drr. aa D R Ruu
la Vaarreela ldoo V inaald R Reein R Ruuaa
rall bra ob So oS do ta d osta gos ng C Caan
@Q ! R9
Jo ão
ee
zz PPaa
ua do Con R Ru selh eiro Ant ónio Fer reir a
Rua Gon çalo Coe lho de
Aven ida A ntón i o Fe ijó
Larg o da
Z ! 7 Rua C O P
Largo da La pa
ddoo
Z ! 2 O P
lhaa Veelh te V FFoonnte
aa RRuu
Z ! 8 O P
Rua F orm osa
ii áácc IInn
ddaa R Ruuaa
! b
Azev edo Bap tista
Z ! 55 O P
a R Ruua
! b
Z ! 56 O P
Rua da La pa
seio p Rua elo L Card ima eal S araiv a
Z ! 11 O P
Rua da Abadia
PONTE DE LIMA acchheeccoo P oo P ccisscc Rua Beato F rraan
oP eres t r e lo
Z ! 54 O P
Z ! 36 O P
Ru aP apa Joã oP aul o II
Ma tr iz
Rua do Rosário
Gu Guimarães
Z ! 12 O P
da C
! Z 26 O P Z ! 35 O P
São João
!Largo da Feira O
d Ru Ruaa d
Ru ad o Ca l vário
@Q ! R6 ! O
Ru a C â ndi do
! b
Largo de Camões
m fim elfi Del oD Largo
Z ! 46 O P
Rua do Caste lo
! b
Você está aqui
Z ! 33 O P
rás -oMu ro
Larga da Po rta N ova
Z ! 10 O P
Z ! 24 O P
Z ! ! 25 23 @Q ! O P O P R2 Z Z ! 53 O P R Z ! 20 ua da O P
Rua do Souto
Ru aD om ing os Ter ros o
Ru aJ oã oR od rig ue sd eM ora is
Ru a D r. An tón io
Rua C onde de Au rora
Z ! 18 P Z ! Z 41 ! 16 O O P O P
zz rruu
Z ! 47 O P
Z ! 51 O P
Sããoo ddee S rgoo LLaarg
Z ! 4 O P
Passe io 25 d e Abri l
Rua do Sen ho rd oB on fim
Rua dos Terc eiro s
! b
km)) (111km imaa (1 do LLim C ruzz do Cru ta ta an S an S e d e ço d ão João Trooço ão Jo São viaa -- Tr de S E covi Eco edaa de med lam A Ala
Ponte Medieval
Z ! 52 O P
O !
Ru a Ru do a d Me o M r ca erc do ad o
toss Maato dee M rtoonn d Noort rall N eenneera G G a a u R Ru
Z ! 28 O P
La êês rgo rqquu Maa do o o d d Po aarr m m
de Ma g alhães
Ru ad o Ce m ité rio
Z ! 3 O P
Rua Dr. J os éC ass iano de
Rua da Ponte do Arq uinho
nhhaa eeiirriin Olilivv ddaa O a a u u R R
Z ! 6 O P Z ! 5 Z ! P 59 O O P
@Q ! R3
Z ! 32 O P
Rio Lim a
da sD on as (9k m)
Ru aA go st in ho Jo sé Ta ve ira
m rriim Mee ee M aa dd R Ruu
Ru a da s To je i ra s
Po nte da N. Sr .ª d aG uia
Camin ho da s
Z ! 37 O P
Z ! 50 O P Tro ço de Vit ori no
Z ! 61 O P
Z ! 62 ! Z O P 57 O P
T ro ço de Esto rãos / La goa s (8 km )
Z ! 1 O P
Ec ov ia -
s R ua de Trás-os-Palheiro
Z ! 40 O P
Z ! 49 O P
Av en ida Sr.ª da Guia 5d eO utu br o
eB ai xo
dd
ov ia -
Ve lh a da Fr eir ia
Z ! 39 O P
! b Ec
Rua das Tojeiras
o aaçço epp Anntte Rua do A
iiaa M Maa rreeuu Abb oo A isscc nncci FFrraa Drr.. aa D R Ruu
Z ! 9 O P
a iriia reeir aa FFr ggoo dd LLaarr
de S. Go nça lo
ggoo R Ree iirraa e e r r PPee
Antepaço o An Travessa d o
Largo da Es co la
eerrrraa B Beezz imaa ll LLim nuuee M Maan R Ruuaa
Ca min ho
llvvente ao Clube N aut vvoo E ico En
100 Metros
Via Foral D. Manuel I
a da Reennd aR R uuaa dda
Z ! 31 O P
50
Antepaço nnddaa M Maa aa m moo Mââ aa M aa dd RRuu
rraa rreeii PPee uueell Miigg .M D Drr. R Ruuaa
Via Foral D. Manuel I
25
Crasto
Campo de Golfe Golf course
Quinta de Pentieiros Pedagogical farm of Pentieiros
P. Protegida Lagoas
Protected landscape