da
M ar ta
Rua d a Ra po saa
o
cc BBee
\
O R ua d o
uuaa RR
Cr uz eir o
ddee rree uuvv ooee nndd VVaa
@Q ! R4
@Q ! R7
\ EN203
de Li m ia
aa iigg VVee ddaa
a boossa Baarrb éB JJoossé a a u u R R
Z Z ! 16 18 ! O P O P
Z ! 51 O P
Rua Rein aldo Var e la
La pa La rg od
Rua do Ca lv ár i
@Q !! O R6
Z ! 46 O P
Z ! 10 O P
! b
Ru a Do m in go s
Z ! 47 O P
Te rro so
Z ! 3 O P
Ru ad os Te rc eir os
! b! O
iirraa vvee TTaa
Pont e Ro man a
Z ! 32 O P
Ec o
vi a
Z ! 37 O P Z ! 57 O P
ss rraa jjeeii TToo s s ddaa
Z ! 49 O P
Z ! 62 O P
La r
Z ! 39 O P
Vi to
r in o da s D on as
\ EN201
Via D. Pedr oI
(9 km )
! b
aa iidd eenn AAvv
go d aA le g ria
55 ddee
Rua do Antep aço d e Baix o
-T ro ço de
Z ! 40 O P
Z ! O P
Rua d 61 e Trás -os-P alhei ro s
ddoo
rriioo iittéé m m e e CC
sséé JJoo
Z ! 50 O P
Z ! 29 O P
aa RRuu
hhoo ttiinn ooss AAgg
Z ! 6 O P
Z ! 30 O P
Z ! 5 ! Z 59 O P O P
aa RRuu
Tro ço de Re foi os ( 5k m)
O !
Rua General Norton de Matos
Z ! 4 O P
Poma r d oM Largo do ar qu ês
rroo uubb uutt OO
Ri oL im a
da sR eg ad as
da G ui a r.ª N .S oC lu be
e da
Ca m in ho de S. G on ça lo
aa
Rua da Rend a
Z ! 1 O P
Po nt
Trav e ssa do Ante paço
Sr.ª da Guia
Z ! 9 O P ttee eenn llvv vvoo EEnn
Rua Co n de d a Ba r ca
Z ! 31 O P
Ca mi nh o
da Fre iria
Qu el ha
da V
ha
Largo da Freiria
ll VVee
ila Ve lha
llaa ccoo EEss ddaa
oo Reegg iraa R eerreeir P P io io n tón A Anntó R Ruuaa
aiaa Mai uM reu bre Ab oA iscco nccis ran Fra r. F Dr. ua D R Rua
oo
Bezerra Rua Manuel Lima
La rg
Via F o r al D. M anue lI
! b
ddee
Z ! 52 O P
ha Rua da Oliveirin
im erim Mer de M ua de R Rua
ddoo ccaa oo eerr aadd MM eerrcc ddoo MM uuaa ddoo RR uuaa RR
Pa sse io 25 de Ab ril
oo nnii ttóó
@Q ! R3
Você está aqui
Ru ad aL apa
oo
Z ! 11 O P
Sou to
Z ! 41 O P
Z ! 2 O P
ta
Ru aC on de de Au ror a
La rga da Po rta No va
@Q ! R9
Ro dr ig ue s de M or ai s
! Z 53 O P @Q ! R2
Cru z
io Fer rei ra
@Q ! 10 R
Ru a Jo ão
Av en ida
im
Rua do
Pas sei op elo Lim a
Z ! 28 O P
An tó nio
Fe ijó
Z ! 23 O P
Z ! 24 O P
Ad el in
oS am pa io
Z ! 20 O P
Z ! 56 O P
Ma ga lhã es
atr iz
Rua do Cas telo
Ru aI ná ci
Z ! 25 O P
Pont e Me diev al
E Eco covi viaa -- Tr Trooço ço ddee S San anta ta C Cru ruzz do do Li Lim maa (1 (11k 1km m))
! b
Z ! 54 O P
Z ! 12 O P
did o da
Ru a Dr .A n
O !
! Z 35 O P Z ! 26 O P
Z ! 8 O P
Z ! 7 O P
Z ! 60 O P
Z ! 58 O P
zz P Paa ddaa
Alameda de São Jo ão
! b
Rua d a Ab adi a
MM
Largo d a Feira
Z ! 55 O P
ddaa
Z ! 33 O P
Ru ad oR osá rio
aa RRuu
go de São João aarr
Z ! 36 O P
Rua Beato Francisco Pach eco PONTE DE LIMA
Ru aC on se lh eir oP int oO só rio
rrdd JJaa
! Z 15 O P Z Z ! 13 17 ! O P O P
Ru ad oC on se lh eir o An tó n
orr nnhho See oo S aa dd R Ruu
Z ! 38 O P
trelo reess P Pee
! Z 19 O P Z ! 21 O P
@Q ! R1
âânn aa CC R Ruu
L
oo
Z ! 22 O P
Ru aC ard ea lS ar aiv a
a s Neves
Ru a Pa pa
R ua Fo rm osa
Ru ad aS en ho ra d
Jo ão Pa ul o II
Z ! 42 O P
São João
Rua da Fonte Velha
ur o min ho de Tr ás -o -M
O !
es Maagalhã Praceta Fernão de M o de
ll bbrraa Soo oo S aa dd R Ruu
nnoo rrrraa GGaa
t in ho
ddoo C Caa
Z ! 27 O P
@Q ! R5
Ru aD r. J os éC as sia no de Az ev ed oB ap t is
m moo C Caarr iraa rreeir FFeerr Drr.. aD R Ruua
aa RRuu
Z ! 43 O P
Z ! 45 O P
Z ! 44 O P
uu Coo euu C A Abbrre e e d d Rua J o oséé
Ru aG on ça lo Co elh o de Ar aú jo
a R ua za zagga Goonn D r. Lu uííss G
Cangosta do Sobral
Z ! 14 O P
La rg o da
aass aa dd R Ruu
eennaa TTeerr ddee
aa aagg BBrr e e ss dd rrttaa P Poo
êêss rrqquu Maa aM R Ruua
ra eiira Noogguue aN ha unh Cun daa C Luííss d r. Lu Dr. ua D R Rua
Z ! 63 O P
de Be r ti an do s
aa oss cciio d a Grraa G
aL ap a
Ru aC on de
Pr a ça
Ru a A n t ó nio Am ori m
Æ q
@Q ! R8
Ru aJ úli od eL em os
Z ! 48 O P
Ru aC id ad ed eX in zo
! b
aa RRuu
100 Metros
ddee ddaa CCii
hoo iinnh m m CCaa
= !
Ru ad aP on te do Ar qu inh o
50
aa RRuu
Ar ra bb Beco do
a ld ed eS . João de Fora
Ec ov ia -
25
ccii raann r. FF r D Dr. a a u u R R
Via F oral V elho de D. Teres a
Z ! 34 O P
0 R ua Dr. Fr a ncis co S á Ca rneir o
Rua Dr. A delin o Am ar o d a Co sta
ss ""OO
"" ooss iiaann m m LLii
oT eix e ir ad eQ uei ro z
aa
D r . Filinto de Morais
sc
As so ci aç ão De sp or tiv
Cor ço
aa RRuu
EN307
Fora alde de São João de R ua do Arrab
Ru a do
Ponte de Crasto
Na ut oo i cc
Antepaço
a mooa M Mââm an
t eir o
Salgueirinho
R Ru aa
ddoo
Forjaz Perreeiirraa el Pe iguuel Mig Drr.. M R Ruuaa D
ma Ciim de C o de aço paç ep nte Ant oA do Rua d
nddaa da M aa ua d R Rua Camin ho nº 6
EN201
ddaa Ruuaa
\
SS
M igu el
al
. d
eS .
Ru ad o Ba rr
de Au re ga
Travessa da Romei ra
R
São Gonçalo
da Te lha Mother
Ru a nas a das Lajes R Room
Church
Fountain of the Village Tra ve ss a
d e
V
aa
lP er ei r as
House of Arnado
ss rraa reii
r PPee Shrine of Sr. do Pessegueiro ddee
aa RRuu
l VVaa
House of Nossa Senhora da Aurora
District court
R ua
da
Li nh a Fé rr ea
I C2 8
National security force
Æ q
EN
Hospital
FONTÃO
Hospital
a Lim Rio CORRELHÃ
20
FEITOSA
SEARA
Ru a do Ri o
Rua 25 de Abril
Posto de combustível
Passeio Mirante da História (0,6km) Tourist footpath lookout history
Filling station
NAVIÓ POIARES
Pousadas da juventude Youth Hostel
Sanitários Táxis
Taxicab
Universityddof Fernando Pessoa 55 aa 22 cceett P Prraa
CALVELO
0
O
FREIXO MATO
1.250 2.500
EN 3 0
Fishing park Eco footpath
8
Caminho de Santiago Way of St. James
GAIFAR
SANDIÃES VILAR DAS ALMAS
m 5.000
Wild horses’ area
Parque de Pesca Ecovias
ARDEGÃO
WC
Universidade Fernando Pessoa
Shelter houses
FRIASTELAS
Tourism point
Accommodation
Casas de Abrigo Garrano selvagem
VITORINO DOS PIÃES
Posto de turismo
You are here
Aglomerado rural Rural settlement
CABAÇOS
Li m a
Você está aqui
Alojamento ANAIS
Piscina
BOALHOSA
! QUEIJADA
FOJO LOBAL
Parking
Tourist footpath of River Lima
REBORDÕES (SOUTO)
FACHA
Public pool
7
FORNELOS
06
REBORDÕES (SANTA MARIA)
Parque de estacionamento
Passeio pelo Lima (1,8km)
E N3 0
201
E N3
Police station
à internet (Wi-Fi) ! Acesso O Internet point (Wi-Fi)
253 EN SERDEDELO
Rio Trovela
3
VITORINO DAS DONAS
PSP
Ponto de informação
GONDUFE
202
EN
Market
BEIRAL DO LIMA
ARCA
08
Segurança social Social security office
BERTIANDOS
7
A2 7
Parish council
GANDRA
PONTE DE LIMA
ARCOS
GNR
SANTA CRUZ DO LIMA
RIBEIRA
SANTA COMBA
Pharmacy
Junta de freguesia
GEMIEIRA
SÁ
53
Tax office
Handcraft exposition
Urban micro-farms / urban agricultural fields
2
3 EN20
Farmácia
Workshop
C an go sta da Portuguese Sr. toy museum ªd aL uz
20
EN
Finanças
Information point
BRANDARA
Stadium / Sports pavilion
ttaa eenn m m PPii
Museum Rural
A27
Hotel
! b
REFÓIOS DO LIMA
ARCOZELO
Estádio/Pavilhão desportivo
Statue of D. Frei Francisco de S. Luís Saraiva
Garden of the Marquis Fortress-palace
20
Bus station
Palácio da justiça
Mercado
Museum of Terceiros (museum of sacred art)
Rio Labruja
EN
Public archive
Hotel
Radical Park
MOREIRA DO LIMA
ESTORÃOS
Estação rodoviária
Statue of Vacas das Cordas
Handcraft eeuu m oom R R . . ooff PPrr
1
Ru ad aC ap ela de S. Go nç al o
School
Arquivo municipal
Monument to the Tocador de Concertinas (concertina player)
aa RRuu
Escola
lo çalo nça B eco de S. Gon S. Go
30 6
Pillory
Pilgrims hostel
Rua da Sr.ª da Luz
CALHEIROS
EN
a do Fo rn o
Fountain of São João
Statue to the folk culture
Loja ponto já - Universidade Aberta
Veiga dda
Prison Tower
Roman Bridge
Statue of Memórias do Campo (Memories from the Countryside) Senhora da Luz
Mail station
uaa RRu
Ru
as rtiisst A Art ooss Ru aa dd
Statue of the Rio Lethes (River of forgetfulness)
CEPÕES
Correios
Register office
Gon çalo Vi a de S.
Statue of António Feijó
Statue of Conde d´Aurora
Tribute statue to the artists, poets and peasants
eiiraa s Ferr e ves alve nçal Goonç aG ria Maari . Josséé M Rua Pro f
Chapel of S.ª da Penha de França
Outeiro
Square of Camões
d Sr.ª
Conservatória do registo civil
EN
Rio Estorãos
Nautical club
EN 3
Garden of Adelino Sampaio
ExpoLima
da ess a Trav
BÁRRIO
Centro náutico
Music academy
NetPoint
VILAR DO MONTE
Health center
Academia de música
1.º d e Maio
LABRUJA
CABRAÇÃO
LABRUJÓ
EN3 06
A3 A3
Hostelery / Auberge of São João de Deus
Chapel of São João
House of Garridaa Luz
Centro de saúde
Public library
Rio Mestre
EN20 4
Statue of D. Teresa
Park of Arnado
House of Calistos
Biblioteca municipal
eA bril
Li ma
de
Rua Manuel J oa qu im
Fortress-palace of the Marquis
Garden of Freiria
House of Norton de Matos
Cemitério
Cemetery
EN
Tourism Office
Chapel of Anjo da Guarda
House of Carvalheira
Paços do concelho
Town hall
-2
Bust of General Norton de Matos
Church of Santo António da Torre Velha
House of Pereiras
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E N2 0 3
of Gardens
Medieval Bridge
m nnffiim B Boo
a do Sr. da FortunFestival Ladeira International
Chapel of Pereiras
Fountain of Neptune
RENDUFE
A3
Church N.ª Sr.ª da Lapa
unnaa oorrttu aa FF .. dd SSrr d oo Ruuaa
a Fonte de Vilari nho R Ruuaa dd
Rua do Outeiro
Fountain
ddoo Srr.. oo S oo dd B Beecc
Garden of Lapa
Bombeiros
Fire department
A3
Garden of Plátanos
Tower of São Paulo
43 Fonte de Neptuno 44 Casa das Pereiras 45 Casa da Carvalheira 46 Casa de Norton de Matos 47 Casa dos Calistos 48 Casa da Garrida 49 Homenagem aos Artistas, Poetas e Lavadeiras 50 Lenda do Rio Lethes (Rio do Esquecimento) 51 Memórias do Campo 52 Alegoria às Feiras Novas e ao Folclore 53 Vaca das Cordas 54 Estátua D. Frei Francisco de S. Luis Saraiva 55 Monumento ao Tocador de Concertina 56 Atelier de Artesanato 57 Exposição de Artesanato 58 Parque Radical 59 Museu dos Terceiros 60 Paço do Marquês 61 Museu Rural 62 Museu do Brinquedo Português 63 Hortas Urbanas s C Chhããs a ddaass N Noovva R Ruuaa
Adega cooperativa
Cooperative cellar
(8 km)) (8km
Church of Terceiros
Pillory
! =
aa eett aacc PPrr
Villa Moraes
o iriinnh eeir lgguu Saa oo S aa dd RRuu
Teather Diogo Bernardes
Church of Miserircórdia
Gon çalo
avvessa d o Sol Tr Tra
Rio Lima cinema
22 Casa Torreada dos Barbosa Aranha 23 Igreja da Misericórdia 24 Pelourinho 25 Torre de São Paulo 26 Chafariz 27 Capela das Pereiras 28 Ponte Medieval 29 Igreja de Santo António da Torre Velha 30 Capela do Anjo da Guarda 31 Jardim da Freiria 32 Parque do Arnado 33 Capela de São João 34 EXPOLIMA 35 Largo de Camões 36 Monumento ao Conde d'Aurora 37 Ponte Romana 38 Fonte de S. João 39 Albergue dos Peregrinos 40 Casa do Arnado 41 Oratório do Sr. do Pessegueiro (Bonfim) 42 Casa de Nossa Senhora de Aurora Tower House of Barbosa Aranha
de S .
Public Services
Rua da Romeir a
Church of N.ª Senhora da Guia
ddaa
@ Administração Pública ! Ro tu n
Tourist Attractions
os Novos C Caamp ooss aa dd R Ruu
Z Atractivos Turísticos ! 1 Igreja de Nossa Senhora da Guia 2 Rio Lima cinema 3 Teatro Diogo Bernardes 4 Palacete Villa Moraes 5 Igreja dos Terceiros 6 Jardim dos Plátanos 7 Jardim da Lapa 8 Igreja de N.ª Sr.ª da Lapa 9 Festival Internacional de Jardins 10 Busto de General Norton de Matos 11 Casa do Turismo 12 Paços do Marquês 13 Estátua de D. Teresa 14 Albergaria de São João de Deus 15 Jardim Adelino Sampaio 16 Capela da Senhora da Penha de França 17 Estátua de António Feijó 18 Torre da Cadeia 19 Pelourinho 20 Igreja Matriz 21 Fonte da Vila
Fo ra lD .M an ããss ue h h C C s s a da lI od B Beecco
as agooas ãoss // LLag orão stor Est de E ço de Trooço viaa -- Tr E covi Eco
Vi a
Rio Neiva
Trilhos pedestres Footpaths
Campo de Golfe Golf course
Quinta de Pentieiros Pedagogical farm of Pentieiros
P. Protegida Lagoas
Protected landscape
Buraco