BOLETIM AGENDA
e
MUNICIPAL
CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL
| DEZ ‘16 OUT| NOV
ISSN: 2182-2581 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
13
CASTCÔA | MALCATA E ALTO-CÔA.
14
MUSEU DE VILAR MAIOR.
04 SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS.
15
ESCAVAÇÕES NO CASTELO DE VILA DO TOURO.
05 MURALHAS COM HISTÓRIA.
16
CASA DA HISTÓRIA JUDAICA DA RAIA SABUGALENSE | ARTE & CAPEIA.
IMPRESSÃO Criartecôa, lda Artes Gráficas e Publicidade
07 500 ANOS DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DO SABUGAL.
17
“Ó FORCÃO RAPAZES”.
DEPÓSITO LEGAL 329857/11
08 BIBLIOTECA ITINERANTE DO SABUGAL.
18
VIAGEM PARA A POPULAÇÃO SÉNIOR E PARA OS MAIS NOVOS.
09 BI-SILQUE INICIA FORMAÇÃO | ORÇAMENTO PARTICIPATIVO.
19
RESUMO DE ATAS.
10 CONCERTOS E TEATRO.
20
AGENDA.
12 INTER-FREGUESIAS | 78º VOLTA A PORTUGAL | ULTRAMARATHON.
23
SUGESTÕES/ CONTACTOS.
Município do
Sabugal FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040 DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA “Aldeia Histórica de Sortelha” | Ilustração de Vânia Clemente DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT | FB.COM/SABUGAL.CONCELHO
EDITORIAL
ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO
Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
“...SEGUE-SE O OUTONO, MAIS CALMO, MAS NEM POR ISSO COM MENOS PROPOSTAS CULTURAIS...”
À intensidade das festas do Verão seguese o Outono, mais calmo, mas nem por isso com menos propostas culturais; propostas associadas às vivências próprias da época e muito ligadas à ruralidade: vindimas, castanhas, magustos, tortulhos, matança do porco proporcionam convívio e degustação do melhor da nossa gastronomia. O ‘Dia do Concelho’ – 10 de novembro – em que se evoca a confirmação do Foral de D. Dinis ao Sabugal e a Vilar Maior (10 de novembro de 1296) já se afirmou no calendário do concelho. Por tradição o Dia do Concelho constitui um espaço institucional de reconhecimento/ homenagem às individualidades e entidades que se destacaram na sua área de intervenção. No final do dia, espaço para a cultura. É muito ténue a distância que separa o verão do inverno. Em breve seremos brindados pelo
frio intenso, quiçá pela neve, primeiros sinais de que o Natal está à porta e com ele mais um ano que termina. O mês de dezembro terá, como já é habitual, um conjunto de atividades de Natal em que se pretende celebrar, mais do que uma data, um espírito, um sentido de família. E para dar expressão e estimular o espírito do Natal, mais uma vez estará patente ao público, no Largo da Fonte, no Sabugal, um Presépio por onde os visitantes podem circular e deixar-se inebriar, com algum realismo bucólico, pelo nascimento de Jesus. Os três meses abrangidos pelo presente Boletim Municipal são, por um lado, um tempo de balanço - avaliar o trabalho desenvolvido e os objetivos a que nos tínhamos proposto; por outro lado, este período final de ano é um tempo de preparação do novo ano e do Orçamento para 2017. É necessário definir os objetivos e as estratégias que permitam chegar ao final do próximo ano com um sorriso vitorioso, de sucesso profissional, pessoal e social. Para isso é necessário colocar toda a nossa força, vontade, empenho e coragem quer na vida profissional quer na vida pessoal e familiar. Porque o Natal e o fim de ano se aproximam a passos largos, aproveito para desejar a todos os munícipes umas festas felizes repletas da nobreza de sentimentos tão próprios desta quadra festiva, e desejar a todos um Bom Ano.
BOL ETIM
MUNICIPAL SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS. VIAGEM AOS ANOS 60
D
urante três dias, de 22 a 24 de julho, o Sabugal viajou até aos Anos 60, tendo culminado este regresso ao passado com um surpreendente espetáculo de vídeo mapping no Castelo, intitulado “À Luz do Contrabando – Em Terras do Sabugal”, no qual, através de som, luz e projeções, nos foram reveladas histórias e personagens, guiando-nos num percurso cheio de surpresas sensoriais. 04 BOLETIM MUNICIPAL
MURALHAS COM HISTÓRIA 2016.
SORTELHA
Viveram-se três dias avassaladores na Aldeia Histórica de Sortelha... A viagem ao passado começou com o cortejo de ofícios entre o Largo da Fonte e o Castelo, sendo que no Centro Histórico do Sabugal, em particular no Largo do Castelo e no Largo de Alcanizes, para além do mercado e das tasquinhas de comeres e beberes, que colocaram os saberes e sabores da época em destaque, não faltou música ao vivo, teatro de rua, espetáculos no Castelo, de destacar o inesquecível concerto com Sérgio Godinho, jogos de regresso ao passado, e muito mais. Obrigado a todos os que viajaram connosco no tempo...
D
e 23 a 25 de setembro, residentes e visitantes deixaram-se envolver pelo espírito trovadoresco do séc. XIII-XIV, percorreram as ruas de Sortelha, abasteceramse no mercado, retemperaram as forças nas tabernas, assistiram aos cortejos, torneios de armas, espetáculos de teatro, de música e de fogo, visitaram áreas expositivas...carimbando desta forma a sua passagem pelo “MURALHAS COM HISTÓRIA”! O nosso agradecimento a todos aqueles que passaram as portas das muralhas e viajaram connosco até à Idade Média. 06 BOLETIM MUNICIPAL
500 ANOS DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DO SABUGAL. COMEMORAÇÕES E EXPOSIÇÃO Inserida na programação anual das comemorações dos 500 anos da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal, realizou-se no domingo, dia 3 de julho, uma sessão solene, no Auditório Municipal.
N
o ato solene estiveram presentes o presidente da União das Misericórdias Portuguesas, Manuel Lemos; o presidente da Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade, padre Lino Maia; o diretor do Centro Distrital da Segurança Social da Guarda, Jacinto Dias; o cónego António Carlos, em representação do bispo da Guarda; o presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo; o provedor da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal, António Dionísio; o professor José Pires Manso, da Universidade da Beira Interior, assim como vários representantes institucionais, entre outros convidados. Na sua comunicação, o presidente da Câmara Municipal, António Robalo, começou por realçar que ao longo deste ano as duas Instituições “não se têm poupado a esforços para dar dignidade a estas comemorações, com um
aos dirigentes no empenho que colocam na gestão voluntária e graciosa da Santa Casa, pela sua capacidade de liderança e boa gestão financeira absolutamente indispensáveis nos dias de hoje para o sucesso de uma instituição com todas as valências que a Santa Casa tem”, homenageando ainda “todos aqueles que trouxeram a Santa Casa da Misericórdia do Sabugal até aqui. Cada um no seu tempo e à sua maneira, condicionado pelas exigências e pelas existências soube construir e preservar este testemunho vivo, que nesta hora evocamos. A todos eles nós homenageamos”. No final, cantaram-se os parabéns à Santa Casa aniversariante, terminando este dia comemorativo, tal como iniciou, com um concerto de carrilhão, no Largo da Fonte.
conjunto diversificado de iniciativas aos quais o Município se associou e aceitou colaborar e apoiar”. Para o presidente do Município “a Santa Casa da Misericórdia do Sabugal tem sabido alargar as vertentes de intervenção, e tem, corajosamente, diversificado os serviços, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida das populações”. António Robalo terminou deixando um agradecimento “a todos aqueles que diariamente contribuem para a valorização da instituição: aos colaboradores, pelo empenho, profissionalismo, humanismo e carinho que colocam no duro e difícil trabalho que todos os dias levam por diante; a enorme admiração BOLETIM MUNICIPAL 07
BIBLIOTECA ITINERANTE DO SABUGAL.
“QUEM CONTA UM CONTO, CONTA UM SONHO”
Era uma vez...a Biblioteca Móvel do Sabugal que foi inaugurada no dia 27 de setembro, com o objetivo de fazer a ponte entre leitores e livros, esperando que estes encontros sejam sempre muito felizes…
C
omeçaram hoje a ser escritas as primeiras linhas desta história, em que o projeto da Biblioteca Móvel do Sabugal “Quem conta um Conto, conta um Sonho”, tendo em consideração a dispersão geográfica do território, irá funcionar como um serviço de 08 BOLETIM MUNICIPAL
proximidade ao dispor de toda a comunidade do concelho, pretendendo ser um meio facilitador de acesso à informação, à cultura, ao saber, e a muitas e boas leituras. Apoiar as escolas do concelho e as IPSS’s no que concerne a estes materiais informativos, lúdicos e didáticos, tais como jornais, revistas, jogos e livros, é ainda objetivo deste projeto. Também neste dia inaugural e depois da sessão de abertura pela vice-presidente da Câmara Municipal, Delfina Leal, e pelo subdiretor-geral da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, Luís Filipe Santos, realizou-se um workshop sobre o tema “Biblioteca Itinerante Boas Práticas Locais”, que teve como convidados Elsa Serra com a apresentação “Na Rua com Histórias – Uma Biblioteca para Todos” e Nuno Marçal que se pronunciou sobre “Saberes e Sentires da Bibliomóvel por estradas, terras e gentes de Proença-a-Nova”. Crianças do Jardimde-Infância e da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal puderam ainda ouvir algumas histórias pela voz de Elsa Serra, que deixou miúdos, mas também graúdos, rendidos. A Biblioteca Itinerante surge de uma parceria entre o Município do Sabugal e o Contrato Local de Desenvolvimento Social 3G “Sabugal Ativo”,
dando assim resposta ao desenvolvimento de instrumentos facilitadores tendo em vista a mobilidade de pessoas a serviços públicos de utilidade pública, a nível local, reduzindo o isolamento e a exclusão social. Esta Biblioteca, que quer ser de todos e para todos, vai circular pelas nossas terras, sendo que brevemente iremos informar quais os horários e respetivos locais de passagem mais perto si! Esteja com atenção à nossa Bibliomóvel e façanos uma visita!
BI-SILQUE INICIA FORMAÇÃO. SOITO
RESULTADOS
A empresa Bi-silque iniciou no dia 18 de julho o processo de formação para 22 colaboradores, nas antigas instalações da fábrica de confeções Ranking, no Soito.
C
om o Orçamento Participativo, a Câmara Municipal do Sabugal pretende aprofundar a recolha de contributos dos cidadãos na discussão e elaboração do orçamento público municipal, sendolhes desta forma dada a oportunidade de propor, debater e aprovar alguns projetos de interesse para o concelho. Em 2016, o valor do OP é de 50 mil euros.
D
epois de celebrado o protocolo entre o Município do Sabugal e o grupo empresarial Bi-silque para a instalação no Soito de uma unidade industrial, tendo o espaço sido cedido pela autarquia, e após a realização de entrevistas de recrutamento, arrancou nas referidas instalações a formação para 22 colaboradores, através do Centro de Emprego e Formação Profissional da Guarda. Nesta fase inicial, o projeto avança com 22 postos de trabalho, estando já a decorrer uma nova fase para admissão de mais colaboradores. Para o presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, este é “um importante passo no que se refere à potenciação de emprego no concelho e riqueza económica para o mesmo, dando desta forma um novo impulso à dinâmica que se deseja para o território, continuando assim a autarquia empenhada em contribuir para a criação de novas oportunidades de trabalho, combatendo deste modo o desemprego”. Relevando também o facto da oportunidade de emprego para os jovens do concelho, o
ORÇAMENTO PARTICIPATIVO.
presidente da Câmara referiu ainda na ocasião que este dia foi para si “de muita felicidade, superando claramente qualquer inauguração de estrada ou obra física”. A Bi-silque, uma empresa 100% portuguesa, com sede em Esmoriz (Ovar), foi fundada em 1979, sendo atualmente líder global na manufatura de produtos de comunicação visual, desde quadros básicos em cortiça a quadros interativos. Com uma taxa de exportação de 98,7%, a empresa exporta para mais de 80 países nos cinco continentes, utilizando nos seus produtos mais de 60% de matériasprimas de origem nacional.
Terminada a fase de votação do OP Sabugal– 2016, divulgam-se os resultados: PROPOSTAS A VOTAÇÃO
VOTOS EXPRESSOS VÁLIDOS
Reconversão de Espaço para fins Desportivos e Culturais – Ozendo
965 VOTOS
Circuito de Manutenção Física ao Ar livre nas Eiras – Aldeia Velha
911 VOTOS
Museu de Arte e Cultura de Vale de Espinho
686 VOTOS
Na Rota da Moira Encantada – Baraçal
643 VOTOS
Melhoramentos no Passeio do Côa – Sabugal
455 VOTOS
BOLETIM MUNICIPAL 09
CONCERTOS E TEATRO. SARAU DA UNIVERSIDADE SÉNIOR.
N CONCERTO DE FINAL DE ANO LETIVO.
N
uma organização da Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral – Belmonte e do Município do Sabugal, o Auditório Municipal acolheu no dia 1 de julho o concerto de encerramento do ano letivo da respetiva Escola. Cerca de 100 alunos e 20 professores, distribuídos pelo Coro e Orquestra, estiveram envolvidos neste concerto de homenagem ao conhecido compositor italiano Ennio Morricone, tendo sido interpretadas nove das suas obras. De destacar ainda que, o polo do Sabugal contou neste primeiro ano letivo com aproximadamente 20 alunos. 10 BOLETIM MUNICIPAL
o dia 2 de julho, no Auditório Municipal, os professores e alunos da Universidade Sénior do Sabugal brindaram o público com o seu sarau de final de ano letivo. Percorrendo as várias disciplinas lecionadas ao longo do ano, a noite comemorativa foi pontuada por talentosas interpretações, que foram desde a ginástica à música, passando ainda pelo teatro e poesia, entre outras. No final do espetáculo, os presentes puderam ainda visitar a exposição com trabalhos realizados pelos alunos na disciplina de Expressão Plástica e levar para casa um jornal elaborado pelos próprios, podendo consultar o mesmo em: http://www.cm-sabugal.pt/wpcontent/uploads/Jornal-2016.pdf Constituindo-se como um projeto de apoio à população sénior assente numa estratégia de envelhecimento ativo, no entanto aberto a todas as pessoas que nele encontrem razões para aderir, quer para se valorizarem, quer para se integrarem em programas de voluntariado e solidariedade social, em outubro irá iniciar-se mais um período letivo.
CORO MOZART APRESENTOU CONCERTO NO CASTELO.
FESTIVAL ROCK IN RAIA.
N
os passados dias 15 e 16 de julho, o Soito foi palco da segunda edição do Festival Rock in Raia, uma organização do Município do Sabugal em parceria com a Associação Cultural e Desportiva do Soito. Na Casa da Juventude, Desporto, Cultura e Lazer do Soito, os amantes de música rock puderam ouvir blues, metal, mas também rock’n’roll e punk.
N
o dia 9 de julho, o Coro Mozart voltou a brindar-nos com um concerto único que teve como pano de fundo o Castelo do Sabugal. Vindo de Viseu, e pela segunda vez este ano no Sabugal, o conceituado Coro Mozart cantou e encantou com o seu talento e musicalidade; uma noite com certeza memorável para todos os que assistiram ao concerto. O Coro Mozart nasce em Viseu, em 2005. Tendo como patrono musical Wofgang Amadeus Mozart, tem, atualmente, cerca de 70 jovens, encontrando-se todos eles ligados, direta ou indiretamente, à música, sendo alunos (as) de diversas escolas e colégios do distrito de Viseu. Ainda que com uma vivência curta, o Coro Mozart rapidamente alcançou distintos prémios musicais, constituindo, hoje, um coro de referência, com aplauso de críticos musicais (norte-americanos, franceses, espanhóis,
peruanos, colombianos, polacos, argentinos e italianos) para a qualidade das suas vozes, coreografias e arranjos (vocais e orquestrais) que apresenta — aplauso esse redobrado nas últimas digressões internacionais realizadas pelo Coro Mozart. Já realizou, por convite, mais de 550 concertos. Na sua produção musical, contam-se 10 dvd’s.
Fotos de David Ferro.
Diretor cultural: Prof. José Carmo. Diretor artístico: Prof. Dionísio Vila Maior. BOLETIM MUNICIPAL 11
INTER-FREGUESIAS.
ULTRAMARATHON.
14º TORNEIO.
PASSAGEM NO CONCELHO.
C 78ª VOLTA A PORTUGAL.
A
equipa do Sabugal venceu o 14.º Torneio de Futsal Inter-Freguesias do Concelho do Sabugal, um evento desportivo organizado este ano pelo Centro Cultural e Recreativo de Alfaiates, com o apoio do Município do Sabugal. No dia 10 de julho, no Pavilhão Municipal, as primeiras equipas a entrarem em campo foram Penalobo e Alfaiates, tendo o jogo terminado com a vitória de Penalobo por 9-5. A grande final colocou frente a frente as equipas da Rapoula do Côa e do Sabugal, sagrando-se esta última campeã da 14.ª edição do Torneio, vencendo a Rapoula do Côa por 5-1. Aproveitamos ainda para deixar o nosso agradecimento a todos os que participaram e colaboraram em mais uma edição do Torneio de Futsal Inter-Freguesias, através do qual se pretende fomentar a prática desportiva desta modalidade, promovendo o convívio e intercâmbio entre as freguesias do concelho. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO” 12 BOLETIM MUNICIPAL
META VOLANTE NO SABUGAL.
N
o dia 4 de agosto, quinta-feira, a 7.ª etapa da 78.ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta teve uma meta volante no Sabugal, sendo que esta etapa em particular ligou Figueira de Castelo Rodrigo a Castelo Branco, num total de 182 km. Na edição deste ano, 18 equipas das mais diversas geografias mundiais inscreveram 143 corredores para alinharem no percurso desenhado entre Oliveira de Azeméis e Lisboa, num total de 1618,7 km que foram percorridos em 11 dias de competição - 1 prólogo e 10 etapas.
erca de meia centena de atletas da PT281+ Ultramarathon tiveram na noite do dia 18 de agosto passagem obrigatória pelo concelho do Sabugal. Recorde-se que a PT281+ Ultramarathon é um evento lúdico/desportivo, pedestre em natureza com características de montanha. Desenvolve-se em percursos com a utilização de veredas, trilhos florestais, caminhos rurais, carreiros, trilhos pedestres e estradas de asfalto. Realizando-se o itinerário a pé e no menor tempo possível, guiados por GPS. Em alguns casos a organização pode usar marcações fixas e móveis no terreno de forma a facilitar a leitura do caminho a seguir. A PT281+ contempla 281 km de trilhos pedestres na Beira Interior, tendo sido o percurso feito de forma contínua de 18 a 21 de agosto.
CASTCÔA.
1º ASSEMBLEIA.
2.º vogal: Maria do Céu F. Martins Pissarra. Desde logo, a Associação estabeleceu como prioridade promover e divulgar a castanha da região, trabalhando para obter a identificação geográfica protegida junto da União Europeia com castanha do Côa, acreditando desta forma estar a ajudar a alavancar um setor de atividade extremamente importante para o concelho do Sabugal.
ASSOCIAÇÃO PRODUTORES DE CASTANHA DO CÔA
Realizou-se no passado dia 1 de julho, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal, a primeira Assembleia Geral da Associação de Produtores de Castanha do Côa - CastCôa.
N
esta primeira reunião magna foram eleitos os órgãos sociais da Associação para os próximos quatro anos. Assembleia Geral: Presidente: Joaquim Fernando Ricardo Vice-presidente: António Ramos Secretário: José Manuel Pires Coito Direção: Presidente: António dos Santos Robalo Vice-presidente: Alberto José Lavrador Barata Tesoureiro: António Pereira Leal Vogal: José Abílio Leal Lucas Vogal: Estrela Pires Paula Conselho Fiscal: Presidente: José António Gonçalves Galhano 1.º vogal: João José Carvalho Rodrigues
MALCATA E ALTO-CÔA.
DESTINO CICLÁVEL DE EXCELÊNCIA. O território “Malcata e Alto-Côa” prepara-se para ser o 1.º destino ciclável do país.
C
om enquadramento em ações previstas na candidatura à Carta Europeia de Turismo Sustentável, já aprovada, e em resposta ao
aviso de concurso “Património Natural” lançado pelo POR Centro, no Domínio Sustentabilidade e Eficiência no Usos de Recursos, os municípios de Almeida, Sabugal e Penamacor pretendem, a curto prazo, implementar uma rede estruturada de infraestruturas de apoio à promoção da mobilidade suave, enquanto ferramenta preferencial para a visitação e contemplação dos patrimónios naturais, tirando partido da ampla rede de estradas secundárias existentes, algumas das quais pelas suas características são per si um potencial motivo de atratividade (estradas cénicas). Estes Circuitos de Mobilidade Suave e Inclusiva, complementarão e aproveitarão a oferta de turismo de natureza já existente (percursos pedestres, centros de BTT e Grandes Rotas Pedestres), dando resposta a uma procura crescente na utilização das duas rodas, quer itinerante quer de lazer centrado num ponto de alojamento. É mais um passo importante rumo à especialização do território e à ambição de o transformar num importante destino turístico a nível nacional e internacional. É a aposta no conceito “Bicicleta para Todos”.
MUSEU DE VILAR MAIOR. INAUGURAÇÃO.
F
oi inaugurada no dia 10 de agosto, quarta-feira, a renovada exposição permanente do Museu de Vilar Maior, que se convencionou chamar de Museu Vivo de Vilar Maior por se pretender que o mesmo extravase as paredes do próprio edifício, que congregue todos os pontos de interesse da aldeia/região e a própria população residente seja um aliado na promoção e dinamização deste espaço. Partindo do espólio existente e do objetivo definido no novo Projeto Museológico, foram traçadas as linhas condutoras da nova exposição permanente tendo dois eixos principais: o edifício e as peças. A história do edifício (foi Casa da Câmara, Tribunal, Prisão, Escola Primária, Junta de Freguesia) é contada através de algumas peças per14 BOLETIM MUNICIPAL
tencentes ao acervo (estandarte, candeeiro da audiência, objetos da antiga escola) e enquadrada por documentação histórica recolhida para o efeito. Musealizou-se também a muralha, sobre a qual assentam as fundações desta antiga casa da Câmara de Vilar Maior e a sala da Prisão, que se torna objeto museológico per si. O restante espólio etnográfico, documental e religioso foi dividido por vários núcleos, através da conjugação de objetos e grafismos, criados para o efeito, resultando em diversas áreas: a casa rural, o ciclo do linho, o trabalho do campo, os ofícios (barbeiro, alfaiate/costureira, o carpinteiro), o rito litúrgico, a Misericórdia de Vilar Maior, enquadrados por documentação gráfica e fotográfica, também pertencentes ao acervo, que revelam os traços da história da localidade. Apresentamos hoje um Museu dotado de todas as infraestruturas e equipamentos necessários à boa conservação do espólio, que foi alvo de uma reinterpretação que visava, sobretudo, o
enriquecimento do seu discurso museológico e que tinha por premissa maior fazer jus ao esforço e desprendimento de toda a população que, em boa hora cedeu as peças que o constituem. Todas as peças que não estão expostas (a multiplicidade de peças existentes face à exiguidade do espaço do Museu obrigou a uma seleção baseada em critérios que se relacionam, sobretudo, com o estado de conservação, a repetição ou desadequação em função dos núcleos que se instituíram) foram estabilizadas (do ponto de vista da conservação) e estão acondicionadas no edifício do antigo Posto de Turismo (junto ao Forno).
ESCAVAÇÕES NO CASTELO DE VILA DO TOURO. Está a decorrer a terceira campanha de escavações arqueológicas no castelo de Vila do Touro, tendo novamente a Câmara Municipal do Sabugal desenvolvido este campo de trabalho, contando para isso com professores e alunos da Universidade de Coimbra.
O
s trabalhos de estudo e de investigação arqueológica decorrem em duas zonas da fortificação medieval de Vila do Touro, sendo que na parte mais alta as escavações são mais dedicadas ao medieval e na vertente sul uma outra equipa estuda a ocupação por parte das comunidades nesse local há cerca de 3000 anos atrás (Proto-história). Segundo o arqueólogo Marcos Osório, do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, no que se refere à ocupação medieval o que está a ser feito é “descobrir marcas das casas e outras estruturas de apoio que revelam a presença dos homens que estavam aqui a construir o castelo, o que terá durado pelo menos durante 50 anos, até que houve uma decisão por parte do concelho da Guarda para que a construção parasse. Entretanto D. Dinis levou a fronteira até onde ela está hoje, tendo este castelo deixado de ter preocupações defensivas e militares”. “O concelho da Guarda, que deu esta aldeia aos Templários, impôs que a construção não fosse
concluída, não querendo aqui um castelo que rivalizasse em termos territoriais, daí o castelo ter ficado inacabado”, explica Marcos Osório, ao qual acrescenta que “as casas das pessoas que aqui viviam foram abandonadas e, pouco a pouco, nos séculos seguintes, a população de Vila do Touro veio até aqui buscar pedras para as suas casas e o que hoje temos é o esqueleto dos restos da presença das pessoas que aqui viviam e estavam a construir o castelo,
sobrando apenas algumas marcas nos penedos das casas que existiam e alguns troços dos alicerces que os arqueólogos estão a descobrir”. No que refere aos materiais, tendo em consideração que as pessoas que ali habitavam “não eram propriamente monges ou guerreiros templários, e muito menos nobres”, o espólio identificado “não é de grande qualidade”, pois quem aqui morava eram “operários da construção do castelo e uma pequena guarnição militar”, evidencia. Raquel Vilaça, professora no Instituto de Arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, afirma que “o material identificado no local, especialmente a cerâmica decorada, que um dia venha a ser exposto, coloca o Museu do Sabugal a par do Museu de Salamanca e do Museu de Ávila, com materiais muito próximos. No entanto, todo este trabalho de arqueologia é moroso e inesperado”. Nestas campanhas de escavações arqueológicas em Vila do Touro têm participado alunos da Universidade de Coimbra, alguns deles mestrandos, os quais estão posteriormente a fazer estudos com estas descobertas e material daqui na Universidade. “Temos nomeadamente uma aluna que apresentou um trabalho de mestrado na Faculdade sobre alguns destes vestígios do castelo medieval. Os alunos poderiam ter escolhido um tema da sua região, mas decidiram, contudo, estudar o concelho do Sabugal, o que é ótimo”, conclui o arqueólogo do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal. BOLETIM MUNICIPAL 15
ARTE & CAPEIA. OBRAS ARTISTICAS.
CASA DA HISTÓRIA JUDAICA DA RAIA SABUGALENSE.
C
om a escritura de compra e venda da Casa do Castelo a favor da Câmara Municipal do Sabugal, foi dado o passo necessário para a implementação do projeto da “Casa da História Judaica da Raia Sabugalense”, intervenção financiada no âmbito da Rede de Judiarias de Portugal. Desta forma, os trabalhos de musealização da Casa do Castelo afirmarão este espaço como de testemunho da memória da presença judaica no concelho. A Câmara acredita ser este espaço e projeto uma mais-valia e deste modo complementar a oferta turística do concelho, assim como salvaguardar a memória do espaço.
16 BOLETIM MUNICIPAL
A Capeia é uma das mais expressivas manifestações de tauromaquia popular do país, tendo como espaço de vivência a raia sabugalense.
É
no mês de agosto que a Capeia se manifesta mais autêntica, mais participada, enquanto identitária das comunidades onde se realiza. A Capeia dá um forte sentido de pertença às comunidades e reforça laços afetivos com as gentes e a geografia; para ela converge a diáspora no mês de agosto, porque a Capeia cria raízes fortes e alimenta-se de paixão, de coragem, de arrojo.
Foi a primeira manifestação de Cultura Imaterial a ser registada no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial (novembro de 2011). A Capeia tem inspirado artistas vários e muitas são as produções artísticas que têm surgido. A mais recente produção artística são duas peças, um touro e uma representação da galha esquerda do forcão, autoria do multifacetado Fernando Birra. É uma obra impressionante, tem força, caráter, demonstra sensibilidade e afición. Para já, está exposta na Praça da República, em frente à Câmara Municipal do Sabugal; é merecedora de uma visita demorada e atenta.
“Ó FORCÃO RAPAZES”. XXXI FESTIVAL.
“TERRAS DO FORCÃO” 13 povoações mantêm (ou reiniciaram) a prática ativa da capeia, realizando-a com particular entusiasmo no mês de agosto. Nas “terras do forcão”, marca identitária destas localidades, apostou a Câmara Municipal ao apoiar a aquisição de uma peça de arte de referência às capeias que será instalada em cada uma das localidades. Comprometida com a valorização, preservação e promoção da capeia, a autarquia dá mais este passo na afirmação da identidade e na coesão das “terras do forcão”. Fóios e Forcalhos foram as primeiras a colocar o “monumento”, sendo que para breve seguemse as restantes povoações.
A
Praça Municipal do Soito acolheu no sábado, dia 20 de agosto, o XXXI Festival “Ó Forcão Rapazes!”, que contou com a participação de nove “equipas” (Lageosa, Aldeia do Bispo, Alfaiates, Soito, Forcalhos, Aldeia da Ponte, Aldeia Velha, Fóios e Ozendo) e no qual se promoveu aquela que é a manifestação cultural mais identitária do concelho: a capeia.
BOLETIM MUNICIPAL 17
VIAGENS PARA A POPULAÇÃO SÉNIOR E PARA OS MAIS NOVOS.
Durante o mês de junho, o Município promoveu três viagens para a população sénior do concelho, designadamente para Costa Nova – Aveiro, Fátima e Quinta da Malafaia (Arraial Minhoto), as quais contaram com cerca de 250 participantes, entre os 65 e os 99 anos.
A
Câmara Municipal, tendo em consideração a sua preocupação relativamente à criação de condições que permitam contribuir para um envelhecimento saudável e ativo, assegurou todas as questões associadas ao transporte, com saída do Sabugal, tendo sido os restantes encargos da responsabilidade dos participantes, que se mostraram desde logo agradados com esta iniciativa. 18 BOLETIM MUNICIPAL
Para além de ter promovido viagens para a população sénior no passado mês de junho, a Câmara Municipal assegurou igualmente o transporte de 13 viagens realizadas pelas crianças dos jardins de infância, primeiro ciclo do ensino básico e atividades de tempos livres. Desde locais do nosso concelho, como Quadrazais e Vilar Maior, mas também de fora dele, tais como Óbidos, Marialva, Aveiro e Coimbra, e ainda Proença-a-Nova, Viseu, Castelo Branco e Penafiel, os mais novos realizaram diversas viagens para diferentes destinos, tendo o transporte das mesmas sido oferecido pelo Município. A autarquia está desta forma empenhada em contribuir para a criação de condições que melhorem a dinâmica de atividades das nossas crianças.
SABUGAL+SOCIAL. APRESENTAÇÃO.
No dia 29 de junho, foi apresentado às Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS’s) do concelho do Sabugal o Projeto “Sabugal + Social”, que tem como entidades envolvidas o Município do Sabugal, o Instituto Politécnico da Guarda, a Rede Europeia Anti Pobreza, o CLDS 3G “Sabugal Ativo” e a FnWay Consulting, tendo decorrido a sua apresentação no Museu Municipal, com a participação de 22 IPSS’s.
D
epois da sessão de abertura pela vicepresidente da Câmara Municipal, Delfina Leal, seguiram-se as comunicações da coordenadora técnica do projeto, Cátia Azevedo, da Rede Europeia Anti Pobreza; do diretor de Unidade de Desenvolvimento Social e Programas, do Centro Distrital da Guarda do Instituto da Segurança Social, Jorge Pedro; e por fim a apresentação da professora coordenadora e diretora de Mestrado de Sistemas Integrados de Gestão, do Instituto Politécnico da Guarda, Rute Abreu. Este projeto, designado “Sabugal + Social: uma aposta nas pessoas”, pretende criar um conjunto de soluções de resposta social inovadoras para problemas da comunidade do Sabugal, com impacto positivo superior e comprovado às soluções existentes. Pretende, também,
constituir-se localmente como um motor para a melhoria das respostas a problemas sociais, para a promoção de práticas mobilizadoras do sucesso educativo e melhoria da qualidade de vida do idoso numa ótica de promoção do envelhecimento ativo tanto ao nível de políticas públicas inovadoras como do dinamismo da economia social (terceiro setor). “Sabugal + Social” deseja construir um concelho centrado nas pessoas, fazendo do Sabugal um referencial ao nível de projetos de desenvolvimento social, e com particular enfoque na área do envelhecimento ativo e saudável. Promover projetos e programas nas áreas de intervenção (social, saúde e educação) e transformar o Sabugal na Capital do Envelhecimento Ativo e Saudável, em Portugal, é o objetivo fundamental do projeto em causa. Para que esta intervenção seja promotora de desenvolvimento social, a mesma depende do conhecimento obtido sobre a realidade em análise. Esse conhecimento levou a considerar que o projeto “Sabugal + Social” deverá focar-
se sobretudo nas seguintes áreas: Social, Saúde e Educação. Consequentemente deve centrar a sua atuação na geração de resultados e de impacto em áreas críticas para o desenvolvimento concelhio, tomando como objetivos gerais: a promoção da inclusão social com foco particular em grupos desfavorecidos, a melhoria da empregabilidade, a promoção do envelhecimento ativo, e a maior eficiência no uso de recursos da sociedade e da economia social; a prevenção na área da saúde, implementando projetos de apoio aos grupos mais vulneráveis, nomeadamente pessoas idosas e com problemas ao nível da demência; o sucesso na educação através de programas de incentivo e valorização da Escola, quer em iniciativas de educação formal e/ou informal, criando parcerias no intuito de qualificar o território e consequentemente de criar mais valor.
REGRESSO ÀS AULAS.
ANO LETIVO 2016-2017.
N
este ano letivo, a Câmara Municipal do Sabugal ofereceu os manuais escolares aos alunos do 2.º, 3.º e 4.º anos do primeiro ciclo do ensino básico do concelho, assim como as fichas a todos os alunos do 1.º ano de escolaridade. Com esta medida a autarquia pretendeu contribuir para a redução dos encargos escolares que as famílias têm de suportar a cada novo ano letivo e contribuir ainda para a promoção de um ensino de qualidade, considerando que todos têm direito à igualdade de oportunidades de acesso ao êxito escolar. A promoção do sucesso educativo e o apoio mais próximo às famílias são, entre muitos outros, testemunho do empenho do Município na valorização das pessoas e na aposta do seu sucesso pessoal e profissional. Para além desta medida, o Município do Sabugal irá apresentar mais novidades no âmbito dos apoios educativos para os alunos e respetivas famílias, que iremos anunciar brevemente à população do concelho. A Câmara Municipal do Sabugal deseja a todos um excelente ano letivo. BOLETIM MUNICIPAL 19
RESUMO DE ATAS. JUN-JUL-AGO-SET
ATA N.º 14/2016, de 13 de junho • Deliberado aprovar a Proposta de Alteração do Projeto de Regulamento de Classificação e Valorização de Árvores Centenárias do Município do Sabugal – Conclusão do Processo de Consulta Pública, devendo a mesma ser submetida à aprovação da Assembleia Municipal. ATA N.º 15/2016, de 24 de junho • Assinado o Acordo de Parceria entre os Municípios do Sabugal e de Ribeira Grande e o Instituto Politécnico da Guarda que tem por objetivo o incentivo ao prosseguimento de estudos de nível superior de alunos cabo-verdianos, vindos de Ribeira Grande, no IPG; • Ratificado o despacho que autoriza o apoio financeiro de 1.700,00 € à Freguesia de Rebolosa para a realização do 14.º Festival de Acordeão e Tocadores de Realejo; • Ratificado o despacho que autoriza o apoio financeiro de 5.000,00 € à Junta de Freguesia de Sortelha para a realização do evento denominado por Sortelha IN-CULTURA; • Aprovada a Consolidação de Contas do ano de 2015 devendo a mesma ser remetida à Assembleia Municipal; • Autorizada a celebração do Protocolo Rock in Raia com a Associação Cultural e Desportiva do Soito, no valor de 15.000,00 €; • Deliberado atribuir um subsídio extraordinário no valor de 500,00 €, à Sociedade Filarmónica Bendadense; • Deliberado celebrar protocolo entre o Município de Sabugal e a Associação “Amigos de Aldeia da Ponte” – Reabilitação do Edifício do “Colégio de Aldeia da Ponte”, classificado de Interesse Municipal; • Aprovada a Minuta do Contrato de Prestação de Serviços de Recolha e Transporte de Resíduos Urbanos. ATA N.º 16/2016, de 08 de julho • Autorizada a celebração dos Protocolos de Delegação de Competências com as Juntas de Freguesia para Apoio Auxiliar nas EB1 do Concelho do Sabugal e despesas inerentes – ano letivo 2016/2017; • Tomada de conhecimento referente ao Fornecimento de Refeições Escolares no âmbito do Programa de Generalização do Fornecimento de Refeições Escolares e do Programa de Expansão da Educação Pré-Escolar (Componente de Apoio à Família), para o ano letivo 2016/2017; • Deliberado atribuir um apoio de 2.500,00 € para realização da 13.ª Taça de Portugal de Corrida em Montanha – 5.ª Jornada – Final/ 5.ª Corrida de Montanha Trilhos do Lince; • Deliberado atribuir um apoio financeiro de 12.500,00 € à Comissão Vitivinícola Regional da Beira Interior para a realização do Jantar de Gala do 9.º Concurso de Vinhos da Beira Interior; • Ratificado o despacho que autoriza a transferência do valor total da verba devida no âmbito do protocolo celebrado com o Sporting Clube do Sabugal; • Deliberado atribuir um apoio financeiro de 2.500,00 € à Junta de Freguesia de Rapoula do Côa referente ao 1º Festival de Verão “Sunset Côa”. ATA N.º 17/2016, de 22 de julho • Ratificado o despacho de atribuição de 4.000,00 € à Associação da Mocidade de Aldeia do Bispo para a realização do XXXI Festival “Ó Forcão Rapazes”; • Relativamente à Taxa do Imposto Municipal sobre Imóveis Deliberado para 2017, deliberado: a) Manter as taxas no valor mínimo: Prédios Urbanos – 0,3%; b) Aprovar a redução da taxa, da seguinte forma: Número de dependentes a cargo 1 2 3
Dedução fixa em € 20 40 70
c) Aprovar a majoração de 30% para prédios urbanos degradados; d) Aprovar a
majoração do dobro da taxa aplicável aos prédios rústicos com áreas florestais que se encontrem em situação de abandono, não podendo da aplicação desta majoração resultar uma coleta inferior a vinte euros por cada prédio abrangido. Deliberado submeter o assunto à Assembleia Municipal; • Relativamente à Taxa Municipal de Direito de Passagem para o ano de 2017, deliberado manter a taxa em vigor de 0%, devendo o assunto ser submetido à Assembleia Municipal; • Deferido o pedido de apoio habitacional no valor de 12.500,00 (Baraçal); • Deliberado atribuir os seguintes apoios financeiros às Juntas de Freguesia do Concelho: - J.F. de Vila do Touro - 7.872,45€ - Requalificação do Largo do Santo Velho (Nossa Senhora dos Caminhos), localidade de Abitureira; - U.F. de Seixo do Côa e Valongo - 10.358,90€ - Pavimentação a cubos do caminho de acesso ao Rio Côa, nas imediações dos pontões que liga Valongo ao Seixo do Côa e Parque de Merendas; - U.F. de Santo Estevão e Moita - 10.848,42€ - Construção de um edifício de arrumos no local denominado por Sítio do Chão das Eiras, E.N. 233, em Santo Estevão; - J.F. de Rebolosa - 6.319,36€ - Pavimentação a cubos da Rua do Forno; - J.F. de Nave - 9.389,32€ - Pavimentação a cubos da Rua de Cima em Aldeia da Dona; - J.F. de Quadrazais - 15.445,02€ - Execução de trabalhos de conservação e beneficiação do edifício da Sede da Junta de Freguesia; - J.F. de Malcata - 10.445,02€ - Aquisição e colocação de um bar e um parque infantil para a Zona de Lazer da Rebiace, no limite da freguesia de Malcata; - J.F. de Alfaiates - 11.448,84€ - Requalificação de um espaço de Lazer, situado no Largo da Rua da Escola; - J.F. de Aldeia Velha - 10.848,60€ - Requalificação da Rua da Cruz e a drenagem da Rua do Rego; - J.F. de Aldeia do Bispo - 7.732,5€ - Requalificação do Largo do Enxido, em Aldeia do Bispo; - J.F. de Rapoula do Côa - 4.691,70€ - Requalificação de um Moinho situado no Giestal (Praia Fluvial); - J.F. de Baraçal - 6.958,57€ - Demolição de um muro de contenção e posterior construção em alvenaria de pedra e uma área a pavimentar; - J.F. de Cerdeira - 8.370,24€ - Remodelação do salão de festas, incluindo a cozinha e a remodelação dos balneários e casas de banho; - J.F. de Vale de Espinho - 11.402,21€ - Reabilitação do Açude - Moinho Fundeiro; - J.F. de Quintas de São Bartolomeu - 5.330,38€ - Construção de instalações sanitárias públicas e vedação do espaço onde se realizam as festas da freguesia; - J.F. de Foios - 11.239,77€ - Fornecimento e aplicação de um chafariz junto à Igreja, fornecimento e aplicação de outro chafariz na Rua da Beirada e Rua das Malhadinhas e reparação de fendas no muro da escola; - U.F. de Sabugal e Ald. de S. António - 28.287,15€ - Construção de Parque de Estacionamento e um Percurso Pedonal a levar a efeito na Rua do Cemitério na Cidade do Sabugal; • Deliberado deferir o pedido de apoio social em situação de emergência, no valor de 3.000,00 € (Quinta da Ribeira - Bendada); • Deliberado, oferecer os manuais escolares aos alunos do 2º, 3º e 4º ano do ensino básico, devendo a aquisição dos manuais ser efetuada no comércio local; • Deliberado atribuir 3.000,00 € à Associação Grupo Motard – Motores Endiabrados para realização do convívio motard; • Deliberado atribuir 5.000,00 € à Fábrica da Igreja Paroquial da Freguesia de Vilar Maior para obras de reparação e conservação da Capela do Sr.º dos Aflitos de Vilar Maior; • Deliberado atribuir 1.215,00 € à Associação Recreativa e Cultural de Ozendo para aquisição e colocação de uma divisória amovível na sede da associação; • Deliberado atribuir 9.500,00€ ao Núcleo Cultural e Desportivo de Sortelha para obras de construção de um anexo para colocação de telheiro com assadores e forno; • Deliberado atribuir um apoio financeiro no valor de 2.500,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito para obras de remodelação de casas de banho. ATA N.º 18/2016, de 05 de agosto • Deliberado autorizar o pagamento da quotização extraordinária no valor de 3.680,00 € à Associação Rede Judiarias de Portugal – Rotas Sefarad referente ao projeto: “Rotas Sefarad – Valorização da identidade Judaica Portuguesa no Diálogo Interculturas”; • Deliberado ratificar o despacho que autoriza a transferência da tranche de
setembro requerido pela Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal; • Aprovado o Protocolo de Colaboração entre a Diocese da Guarda e o Município do Sabugal para realização da Exposição “Grandes são as Obras do Senhor”; • Deliberado atribuir os seguintes apoios financeiros: - U.F. Ald. Ribeira, Vilar Maior e Badamalos - 17.927,76€ - Trabalhos que constam da alteração e restauro do edifício da antiga Escola de Vilar Maior; - U.F. Lageosa e Forcalhos - 11.783,57€ - Trabalhos em 4 caminhos rurais, que constam da abertura de caixa e regularização com saibro; - J.F. Cerdeira do Côa - 1.000,00€ - Realização da II Feira de Produtos Locais do Concelho; - J.F. Bendada - 10.000,00€ - Realização da 1.ª Edição do Festival Internacional de Música; - J.F. Alfaiates - 5.000,00€ - Realização de Ceia Medieval a realizar no Castelo de Alfaiates e a 2.ª Edição Sunset da Raia; - J.F. Casteleiro - 12.409,35€ - Realização de trabalhos de reabilitação da antiga Escola Primária; - Freguesias que fazem parte da Rota do Forcão - 45.254,90€ - Aquisição de 13 esculturas com o logotipo da Capeia Arraiana; • Tomada de conhecimento acerca da proposta de atribuição de apoio às famílias com crianças na valência de creche; • Deliberado aprovar um subsídio de 2.500,00€ à Associação Etnográfica de Sortelha relativo às deslocações efetuadas. ATA N.º 19/2016, de 19 de agosto • Deliberado atribuir um apoio de 10.000,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal para aquisição de veículo de proteção e socorro; • Deliberado atribuir os seguintes apoios financeiros: - J.F. de Águas Belas - 8.760,77€ - Trabalhos de pavimentação de arruamentos e requalificação de um largo; - J.F. de Cerdeira - 8.370,24€ - Colocação de comportas, construção de assadores, colocação de placa; - J.F. de Sortelha - 17.851,48€ - Trabalhos de pavimentação em Caldeirinhas, construção de um muro de suporte em Ribeira da Nave e Caldeirinhas; - J.F. de Soito - 15.292,79€ - Trabalhos de pavimentação de calçadas em cubos de granito, incluindo limpeza e transporte de sobrantes; - U.F. de Pousafoles do Bispo, Pena Lobo e Lomba - 16.493,63€ Trabalhos de remodelação da Casa Paroquial de Pousafoles; • Deliberado atribuir um apoio social de 300,00€ (Seixo do Côa); • Deliberado atribuir um subsídio de 1.000,00€ ao Centro de Alcoólicos Recuperados da Guarda; • Deliberado atribuir um apoio social de 150,00€ (Baraçal); • Deliberado aprovar a proposta de “Oferta de Fichas de Trabalho aos alunos do 1.º ano – 1.º Ciclo”; • Deliberado atribuir um apoio financeiro de 5.000,00€ à Fábrica da Igreja da Paroquia da Freguesia de Aldeia de Santo António para realização de obras de restauro e pintura do Altar-Mor da Igreja da Urgueira; • Deliberado aprovar a 2.ª Revisão ao Orçamento de 2016 e a 2.ª Revisão às Grandes Opções do Plano 2016-2019 e submeter à Assembleia Municipal. ATA N.º 20/2016, de 02 de setembro • Deliberado atribuir os seguintes apoios habitacionais: 13.200,00 € (Aldeia Velha), 12.500,00€ (Aldeia da Ponte) e 12.850,00€ (Alfaiates); • Deliberado atribuir 800,00€ à Associação Cristã “Paz e Bem” para realização de “Torneio Convívio de Pesca para pessoas com deficiência”; • Deliberado atribuir 1.500,00 € à Associação Etnográfica de Sortelha/Associação de Caçadores de Sortelha no âmbito do evento “Muralhas com História”. ATA N.º 21/2016, de 16 de setembro • Deliberado atribuir 8.923,86 € à Junta de Freguesia de Rendo para realização de trabalhos de grandes reparações e conservação de caminhos vicinais; • Deliberado atribuir 5.857,32 € à Junta de freguesia de Vila Boa para a realização de trabalhos de pavimentação a cubos no espaço envolvente à piscina e a construção de uns sanitários num edifício já existente; • Deliberado atribuir 12.719,50 € à Junta de Freguesia de Aldeia da Ponte para a realização de trabalhos e Reabilitação do espaço envolvente ao Polidesportivo de Aldeia da Ponte; • Deliberado aprovar a Proposta de aquisição de material escolar – Ação Social Escolar.
OUTUBRO 08OUT SÁBADO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL REVISTA
TU QUERES É REVISTA MUNICÍPIO DO SABUGAL
10>20 OUT
OUT NOV DEZ
EVENTOS EXPOSIÇÕES AUDITÓRIO DESPORTO ASSOCIATIVO
AGE NDA 20 OUT DOMINGO 14h30
SABUGAL PAVILHÃO E PISCINAS MUNICIPAIS XIII TORNEIO
JUDO
SPORTING CLUBE DO SABUGAL- SECÇÃO DE JUDO
16h00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL APRESENTAÇÃO DO LIVRO - HISTÓRIA DA
COMPANHIA DE JESUS EM PORTUGAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
29OUT SÁBADO 21h00
22OUT SÁBADO
REVISTA À PORTUGUESA BOMBEIROS V. DO SABUGAL
28>30 OUT
SOITO PAV. DOS BOMBEIROS
FEIRA DOS SANTOS
E FESTIVAL DO CALDO A.F.R.S
NOVEMBRO 10NOV QUINTA SABUGAL 05NOV AUDITÓRIO MUNICIPAL SÁBADO 21h00
COMEMORAÇÕES
RESVISTA À PORTUGUESA
09H00- HASTEAR DAS BANDEIRAS 10H00- SESSÃO SOLENE COMEMORATIVA DOS 720º ANOS DA CONFIRMAÇÃO DO FORAL DE D.DINIS.
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL CAMPANHA ‘AJUDE-NOS A AJUDAR’
EJOSÉFREIXOEDONALTIM
06NOV DOMINGO
DE COIMBRA E LISBOA
MICOLÓGICO DE RENDO A.C.D.R. DE RENDO, MUNICÍPIO DO
FADOS
29OUT >01NOV 10h00 - 18H00 SORTELHA VI MOSTRA DE
DOCES E COMPOTAS J.F. DE SORTELHA
DIA DO CONCELHO
BOMBEIROS V. DO SABUGAL
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL CAMPANHA ‘AJUDE-NOS A AJUDAR’ BOMBEIROS V. DO SABUGAL
ESCOLAS DO CONCELHO AÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO 21h00 SABUGAL PROJETO ‘O MEU PAV. J. DE FREGUESIA AMIGO CHAPIM’ CAMPANHA MUNICÍPIO DO SABUGAL, ‘AJUDE-NOS A AJUDAR’ AGRUP. ESCOLAS E SABUGAL+VALOR
29OUT SÁDADO
09h00
RENDO VIII PASSEIO
SABUGAL E SABUGAL+VALOR
10NOV >08JAN
SABUGAL MUSEU DO SABUGAL EXPOSIÇÃO
GRANDES SÃO AS OBRAS DO SENHOR Esta exposição pretende divulgar
algumas das mais valiosas peças de arte sacra e objetos litúrgicos representativos de todas as paróquias do Arciprestado do Sabugal, tais como esculturas, paramentos, livros religiosos, entre outro.
TERÇA-FEIRA A DOMINGO | 9H30-13H00/ 14H00-17H30 ENCERRA À SEGUNDA-FEIRA.
21H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL ESPETÁCULO
DIA DO CONCELHO MUNICÍPIO DO SABUGAL
12NOV SÁBADO 15h00
ALDEIA DO BISPO MAGUSTO DE
S. MARTINHO
ASS. MOCIDADE DE ALD. DO BISPO
AGENDA 21
12NOV SÁBADO
03DEZ SÁBADO
17DEZ SÁBADO
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL CONCERTO
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL CAMPANHA ‘AJUDE-NOS A AJUDAR’
ALFAIATES LAR S.C.MISERICÓRDIA
21h00
21h30
MARAFONA MUNICÍPIO DO SABUGAL
TEATRO
BOMBEIROS V. DO SABUGAL
13NOV DOMINGO
25NOV DOMINGO
07DEZ 15H00
CASTELEIRO ASS. DO LAR E CENTRO DE DIA DE S. SALVADOR
REBOLOSA FEIRA ANUAL DE
SABUGAL LARGO DA FONTE INAUGURAÇÃO DO
14h00
MAGUSTO
A. DO LAR E CENTRO DE DIA DE S. SALVADOR
19NOV SÁBADO 21h00
SABUGAL PAV. J. DE FREGUESIA CAMPANHA ‘AJUDE-NOS A AJUDAR’
JANTAR SOLIDÁRIO FADOS
BOMBEIROS V. DO SABUGAL
21>25NOV
ESCOLAS DO CONCELHO COLOCAÇÃO DOS NINHOS
09h00
S. CATARINA
J.F. DE REBOLOSA E A.S.C.D. DE REBOLOSA
26NOV SÁBADO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL ESPETÁCULO
PRESÉPIO MUNICÍPIO DO SABUGAL
18DEZ DOMINGO 15h00
REBOLOSA
HOMENAGEM
AOS AUTARCAS ELEITOS NA FREGUESIA NOS ÚLTIMOS 40 ANOS
J.F. DE REBOLOSA
18DEZ 17H00 DOMINGO
DEZEMBRO DEZ 07DEZ SABUGAL >08JAN PAV. PISCINAS E BIBLIOTECA MUNICIPAL
FESTA DE NATAL
S.C. MISERICÓRDIA DE ALFAIATES
07a11 | 16a18 SABUGAL IGREJA DE S. JOÃO 23a24 | 26a30 CONCERTO DE NATAL DEZ ESCOLA DE MÚSICA
‘POEMAS E UMA SABUGAL LARGO DA FONTE GUITARRA’ MERCADINHO MUNICÍPIO DO SABUGAL DE NATAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
PROJETO ‘O MEU NATAL AMIGO CHAPIM’ DESPORTIVO E MUNICÍPIO DO SABUGAL, NA BIBLIOTECA AGRUP. ESCOLAS E SABUGAL+VALOR MUNICÍPIO DO SABUGAL 22 AGENDA
QUARTA
14h00
SABUGAL LARGO DA FONTE EXPOSIÇÃO - IPSS’s “O NOSSO
NATAL É PET” MUNICÍPIO DO SABUGAL
C.C.P.A.C. - BELMONTE MUNICÍPIO DO SABUGAL
30DEZ>01JAN 14h00 - 18H00 SORTELHA ACAMPAMENTO
DOS REIS
J.F. DE SORTELHA
31DEZ SÁBADO 19h30
ALDEIA DO BISPO
PASSAGEMDEANO
ASS. MOCIDADE DE ALD. DO BISPO
ZONAS DE CAÇA MUNICIPAIS CALENDÁRIO DISPONÍVEL EM: WWW.CM-SABUGAL.PT
FUTEBOL | CAMP. DISTRITAL DE INFANTIS - 1ª FASE - SERIE ‘C’ | 11H00 JORNADA 8 SC SABUGAL X GUARDA UNIDA DESP. “B” 4 DEZ JORNADA 10 N.D.S. GUARDA “C” X SC SABUGAL 18 DEZ FUTEBOL | CAMPEONATO DISTRITAL DE INICIADOS | 15H00 JORNADA 1 E.D. CARLOS FRANCO-ASS X SC SABUGAL JORNADA 2 SC SABUGAL X N.D.S. GUARDA JORNADA 3 ADRC AGUIAR BEIRA X SC SABUGAL JORNADA 4 SC SABUGAL X SC. VILAR FORMOSO JORNADA 5 G.D. TRANCOSO X SC SABUGAL JORNADA 6 SC SABUGAL X A.D.S. ROMÃO JORNADA 7 GUARDA UNIDA DESP. X SC SABUGAL JORNADA 8 SC SABUGAL X SEIA FUTEBOL CLUB JORNADA 9 G.C. FIGUEIRENSE X SC SABUGAL JORNADA 10 SC SABUGAL X A.P.A.D.C.S. GUARDA 2000 JORNADA 11 G.D.V.N. FOZ-CÔA X SC SABUGAL
8 OUT 15 OUT 22 OUT 29 OUT 5 NOV 12 NOV 19 NOV 26 NOV 3 DEZ 10 DEZ 17 DEZ
FUTEBOL | CAMPEONATO DISTRITAL DE JUNIORES | 15H00 JORNADA 1 SC SABUGAL X G.D. TRANCOSO JORNADA 2 N.D.S. GUARDA X SC SABUGAL JORNADA 3 SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA JOR NADA 4 AD.F. ALGODRES X SC SABUGAL JORNADA 5 SC SABUGAL X G.C. FIGUEIRENSE JORNADA 6 SC SABUGAL X GUARDA UNIDA DESP. JORNADA 7 C.D. GOUVEIA X SC SABUGAL JORNADA 8 SC SABUGAL X G.D.V.N. FOZ-CÔA
22 OUT 29 OUT 5 NOV 12 NOV 19 NOV 26 NOV 10 DEZ 17 DEZ
FUTEBOL | CAMPEONATO DISTRITAL - 1ª DIVISÃO | 15H00 JORNADA 1 CF VILANOVENSES X SC SABUGAL JORNADA 1 A.C.DESP. SOITO X G.C. FIGUEIRENSE JORNADA 2 SC SABUGAL X C.V. CORTEZ MONDEGO JORNADA 2 SPG. C. MEDA X A.C.DESP. SOITO JORNADA 3 A.D.MANTEIGAS X SC SABUGAL JORNADA 3 A.C.DESP. SOITO X A.D.S. ROMÃO JORNADA 4 SC SABUGAL X SC. VILAR FORMOSO JORNADA 4 AD.F. ALGODRES X A.C.DESP. SOITO JORNADA 5 G.D. TRANCOSO X SC SABUGAL JORNADA 5 A.C.DESP. SOITO X AC ESTRELA ALMEIDA JORNADA 6 SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA JORNADA 6 U.D. PINHELENSES X A.C.DESP. SOITO JORNADA 7 SC SABUGAL X G.C. FIGUEIRENSE JORNADA 7 ADRC AGUIAR BEIRA X A.C.DESP. SOITO JORNADA 8 SPG. C. MEDA X SC SABUGAL JORNADA 8 A.C.DESP. SOITO X CF VILANOVENSES JORNADA 9 SC SABUGAL X A.D.S. ROMÃO JORNADA 9 C.V. CORTEZ MONDEGO X A.C.DESP. SOITO JORNADA 10 AD.F. ALGODRES X SC SABUGAL JORNADA 10 A.C.DESP. SOITO X A.D. MANTEIGAS JORNADA 11 SC SABUGAL X AC ESTRELA ALMEIDA JORNADA 11 SC. VILAR FORMOSO X A.C.DESP. SOITO JORNADA 12 U.D. PINHELENSES X SC SABUGAL JORNADA 12 A.C.DESP. SOITO X G.D. TRANCOSO
25 SET 25 SET 2 OUT 2 OUT 9 OUT 9 OUT 16 OUT 16 OUT 23 OUT 23 OUT 30 OUT 30 OUT 6 NOV 6 NOV 20 NOV 20 NOV 27 NOV 27 NOV 4 DEZ 4 DEZ 11 DEZ 11 DEZ 18 DEZ 18 DEZ
FUTSAL | CAMPEONATO DISTRITAL DE SENIORES | 19H00 JORNADA 1 SC SABUGAL X C.D. GOUVEIA JORNADA 3 G.D.R. LAMEIRINHAS X SC SABUGAL JORNADA 4 SC SABUGAL X M.D.A. GRUP. DESP. MÊDA JORNADA 5 ADRC. PENAVERDENSE X SC SABUGAL JORNADA 6 SC SABUGAL X C.D.C. DO PINHEIRO JORNADA 7 MILEU-GUARDA SPORT C. X SC SABUGAL JORNADA 8 SC SABUGAL X A.D.AMAD. FOZ CÔA
15 OUT 29 OUT 5 NOV 19 NOV 26 NOV 3 DEZ 17 DEZ
SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS
SUGESTÃO DE LEITURA... LIVRO DOS CONSELHOS DE EL-REI D. DUARTE
VIVA A SUA HISTÓRIA, VISITANDO... ALDEIA HISTÓRICA DE LINHARES DA BEIRA Aldeia medieval do século XII, Linhares da Beira possui uma diversidade arquitetónica e artística ímpar, fruto do legado de várias épocas. Em 1169, recebeu o seu primeiro foral, atribuído por D. Afonso Henriques. Mas só mais tarde, no reinado de D. Dinis, foi erigido o seu imponente Castelo, ex-líbris da aldeia e principal cartão de visita nos nossos dias. Deambular pelas ruas desta aldeia museu é fazer uma incursão ao passado, à sua história, e sentir a brisa do Vale do Mondego a acariciar-nos o rosto. Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Rua Pedro Álvares Cabral, n.º 52, 6250-086 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal
No Boletim anterior apresentámos o livro “Leal Conselheiro” de D. Duarte. Continuamos aqui o mesmo autor, com outro livro de sua autoria, que só se soube que existia, quando apareceu mencionado no rol de livros que o bispo D. Teotónio de Bragança (século 16) doou aos monges de Cartuxa de Évora. Foi-lhe dado, por D. Teotónio, o título de “Livro dos Conselhos de D. Duarte”, mas em breve começou a ser designado como “Livro da Cartuxa”, por estar à guarda desta Ordem religiosa em Évora. Quando as Ordens religiosas foram extintas, o livro manuscrito passou para a Torre do Tombo, onde se conserva, sob a referência Manuscrito nº 1928. O manuscrito é um apanhado de variadíssimos assuntos, como se fosse um diário de temas económicos, políticos, sociais, protocolos de vida social, apontamentos de agricultura, astrologia, receitas médicas caseiras, assuntos financeiros, técnicas de conservação dos pescados, etc., No meio desta diversidade, de muito agradável leitura, sobressai uma carta que D. Duarte escreve a seu irmão D. Pedro, para que um pregador, Fr. Francisco de Évora, se inspirasse para o sermão que estava previsto pronunciar em Évora, em 1431, pouco depois da morte de Nuno Alves Pereira. É nesta carta que consta a data exata da morte do Condestável (1 de Abril de 1431) e que se depreende que a canonização de Nuno Álvares (Nuno de Santa Maria) era já garantia, e o sermão seria proferido na respetiva festa, que não chegou a realizar-se. O livro foi recentemente impresso e editado numa edição diplomática saído em 1982. P.G. ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, 16 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cejpg@cm-sabugal.pt
CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇOS DO SOITO O Centro de Negócios Transfronteiriço (CNT), edifício sediado na antiga fábrica de sumos “Cristalina”, na vila do Soito, é uma infraestrutura onde os empreendedores podem usufruir de espaços próprios, além de um conjunto de incentivos à implementação do seu negócio/serviço. Dos estímulos consagrados ao arrendamento das frações do CNT, de forma a potenciar a capacidade de empregabilidade, crescimento e desenvolvimento local, encontram-se o direito a seis meses de renda gratuita por cada posto de trabalho criado e um coeficiente de minoração de renda mensal nos primeiros quatro anos de contrato. O CNT é composto por 23 frações autónomas, duas delas vocacionadas especificamente para restaurante e clínica, sendo que os restantes espaços podem destinar-se à instalação de vários tipos de negócios, possuindo presentemente 13 espaços arrendados e em funcionamento. O CNT tem ainda uma área comum constituída por espaço de atendimento, coordenação, exposição e espaço internet.
CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 315 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO DO SOITO TEL. 271 606 066 | centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com
MunicĂpio do
Sabugal