DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
SIGA-NOS E SURPREENDA OS SENTIDOS:
Município do
Sabugal 04 FICHA TÉCNICA
destaques
tomada de posse dia do concelho sabugal presépio 2017
10
município
11
cultura
DESIGN Edgar Fernandes - CMS
13
eventos
IMPRESSÃO Criartecôa, Lda. Artes Gráficas e Publicidade - Sabugal
14
desporto
DEPÓSITO LEGAL 329857/11
16
social/ EDUCAÇÃO
19
ambiente
21
agenda
26
sugestões “surpreenda os sentidos”
27
resumo de atas
PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040 DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA “TEMPO FRIO”, Câmara Municipal do Sabugal DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT
CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 415 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO DO SOITO TEL. 271 606 066 centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com _____ ONDE COMER? | ONDE DORMIR? WWW.CM-SABUGAL.PT
EDITORIAL Caro Munícipe,
ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
“...as mudanças dependem de nós, do que fazemos, do que sonhamos, do que idealizamos e do trabalho que realizamos.”
No início de mais um ano renova-se a esperança, manifestam-se desejos e acredita-se na mudança, certeza de que o novo ano será melhor do que o que passou. Acontece, no entanto, que as mudanças dependem de nós, do que fazemos, do que sonhamos, do que idealizamos e do trabalho que realizamos. Não basta ter ideias. Elas são importantes enquanto orientadoras da ação, mas, fundamental mesmo é o que se materializa, as concretizações, a obra que é realizada. É neste sentido que, ao iniciar-se um novo ano, são definidos os objetivos e se assumem os compromissos mobilizadores das ações e atividades a desenvolver ao longo do ano. Assim, aprovados que foram os instrumentos orientadores da ação política municipal – Orçamento e Grandes Opções do Plano -, e definidas as estratégias, ações e atividades para 2018, vamos pôr mãos-àobra e concretizar, com sentido do serviço público, do bem comum e da qualidade de vida. Para trás ficaram as eleições autárquicas, marcadas pela apresentação das ideias programáticas dos diferentes candidatos. As campanhas eleitorais são a afirmação das diferenças entre os candidatos e as propostas; o ‘povo’ vota e os eleitos passam ao exercício, à ação política para a qual foram mandatados. Depois das eleições espera-se, dos mais votados, o cumprimento do programa apresentado; da oposição, espera-se a colaboração necessária ao cumprimento das ideias sufragadas nas eleições. É este o sentido da ação e das decisões políticas para este mandato, para o qual queremos contar
com todos: juntos pela melhoria das condições de vida dos Munícipes, promoção do território e das nossas potencialidades, promoção da atratividade e do investimento, desenvolvimento do concelho. Para este trimestre apresentamos uma agenda de eventos, destacando-se as iniciativas carnavalescas e as festividades religiosas da Semana Santa. Sabemos que no inverno não é fácil atrair visitantes como nos meses quentes do verão. No entanto, a afirmação das nossas tradições, da nossa gastronomia diferenciadora e típica desta época, da nossa ruralidade, são atrativos que promovem o turismo e reforçam os laços dos muitos que daqui um dia partiram. Destacamos neste trimestre o Doutoramento Honoris Causa de Jesué Pinharanda Gomes, que se realizará no dia 20 de março de 2018, pelas 14:30h, na Universidade da Beira Interior, (Anfiteatro das Sessões Solenes - Polo I). Pinharanda Gomes, nosso conterrâneo nascido em Quadrazais, é, na atualidade, um nome incontornável na filosofia portuguesa. Pensador autodidata de referência, sobejamente conhecido e reconhecido no mundo académico, é apadrinhado no Doutoramento pelo Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente. Pinharanda Gomes produziu uma extensa obra de qualidade publicada e que, juntamente com o seu acervo particular, doou à Câmara Municipal do Sabugal, que a acolheu criando o Centro de Estudos Jesué Pinharanda Gomes (CEJPG), instalado na Biblioteca Municipal do Sabugal e que diariamente tem as portas abertas ao público. Renovo os votos do Executivo de um feliz e próspero ano de 2018.
Um abraço.
/EDUCAÇÃO
BOLETIM MUNICIPAL 04 BOLETIM MUNICIPAL
TOMADA DE POSSE DOS ORGÃOS AUTáRQUICOS 2017-2021.
Decorreu no dia 20 de outubro, no Auditório Municipal do Sabugal, a cerimónia pública de tomada de posse dos órgãos eleitos para o mandato 2017/2021. cerimónia iniciou com um momento musical, seguindo-se a tomada de posse dos deputados da Assembleia Municipal, presidentes de Junta de Freguesia e de Uniões de Freguesias, e do executivo da Câmara Municipal.
futuro do concelho: “conter o despovoamento, promover o território, atrair investimentos que criem emprego e fixem população no concelho, assegurar o desenvolvimento e a contínua elevação da qualidade de vida dos cidadãos, prestando um serviço público de qualidade”, delineando para tal três objetivos estratégicos “valorizar o concelho, dinamizar a economia e mobilizar vontades”. O autarca afirmou ainda que, à semelhança
No discurso de tomada de posse, e depois de agradecer a presença de todos, o presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, realçou que desenvolveu a sua campanha eleitoral em torno de um desafio central para o
do que foi feito no anterior mandato, “vamos continuar a dignificar o papel dos presidentes de Junta de Freguesia e de Uniões de Freguesias”, sublinhando também que, no executivo, “seremos exigentes connosco e convosco e não esperem
A
de nós nada mais do que seriedade, empenho, rigor, responsabilidade e a defesa intransigente do Sabugal e dos Sabugalenses”. “Na política como na vida, importa que plantemos sementes de alegria e amor nas causas que abraçamos, naquilo que fazemos e naqueles a quem nos dedicamos”, concluiu. Na Assembleia Municipal, Manuel Meirinho foi reeleito para a presidência do órgão e usou da palavra para agradecer aos presentes, fazendo uma referência especial à presença de Ruy de Carvalho, ator apaixonado por Sortelha: “um grande ator, mas Sortelha é também uma grande aldeia”.
Na sua intervenção, o presidente da Assembleia Municipal frisou que aquela cerimónia representa, antes de mais, “a expressão da vitalidade da democracia enquanto regime que experimentamos com pouco mais de quarenta anos”, acrescentando que esta tomada de posse traduz igualmente “o culminar de um processo de competição política no qual cada partido certamente procurou apresentar os melhores candidatos e as melhores opções de governo para o Município, bem como os melhores representantes para esta Assembleia”. Na ocasião, Manuel Meirinho recordou que a Assembleia já teve “cerca de mil representantes dos vários partidos, entre eleitos diretamente e representantes por inerência. Pelo executivo já terão passado cerca de cem membros. Já tivemos executivos eleitos pelo CDS, pelo PSD, pelo PS e pelo PSD em coligação com o CDS. Cinco dos doze executivos governaram em
situação minoritária e os restantes em situação maioritária”. “Devemos todos trabalhar para sermos merecedores da confiança e do respeito de quem nos elege”, rematou. A sessão terminou com mais um momento musical e um ‘Sabugal de Honra’. BOLETIM MUNICIPAL 05
DIA DO CONCELHO. O concelho do Sabugal celebrou no dia 10 de novembro os 721 anos da confirmação do Foral de D. Dinis.
N
este dia comemorativo, e por forma a assinalar a efeméride, a Câmara Municipal delineou um programa que iniciou logo pela manhã com o hastear das bandeiras ao som do hino nacional interpretado pelos alunos e professores da Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral – Polo do Sabugal e perante guarda de honra formada por elementos das Corporações das Associações Humanitárias dos Bombeiros Voluntários do Sabugal e do Soito. No Auditório Municipal, a sessão solene começou com um momento musical a cargo de um professor da já referida Escola de Música. O presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, abriu a sessão solene com uma intervenção, à qual se seguiu a do presidente da Câmara Municipal de Ribeira Grande, Orlando Delgado. Recorde-se que, em 2015, foi assinado o Instrumento de Cooperação e Geminação entre as respetivas Câmaras Municipais, um protocolo que abrange, entre outras, a cooperação
06 BOLETIM MUNICIPAL
nas áreas da Educação e da Formação Profissional. A sessão prosseguiu com a atribuição de distinções honoríficas, com a condecoração dos trabalhadores da autarquia com 15, 25 e 35 anos de serviço efetivo no Município e voto de louvor a trabalhador aposentado. Foi ainda atribuída a medalha de mérito empreendedor a Manuel José Lopes, da empresa Gelados Nevão; a medalha de mérito científico ao professor adjunto na Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Leiria – Doutor João Manuel Graça Frade; a medalha de mérito social ao arcebispo de Évora – D. José Francisco Sanches Alves, e a medalha de mérito cívico à Liga dos Combatentes – Núcleo do Sabugal; a cinco presidentes de Junta de Freguesia em fim de mandato - Aldeia da Ponte, Alfaiates, Bismula, Malcata e Rebolosa; ao Comandante do Comando Territorial da Guarda (GNR) - Coronel Cunha Rasteiro, e ao Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas – General Pina Monteiro. Sobre as distinções honoríficas, o presidente da autarquia do Sabugal referenciou que “justas e merecidas, estas homenagens dão
uma responsabilidade acrescida a todos: aos homenageados para continuarem a manter altos os níveis de desempenho, de que todos lhes estamos gratos e devedores; aos outros, como estímulo a um maior empenho, rigor e trabalho nas atividades que estão a desenvolver”. O final da manhã ficou marcado pela inauguração das exposições ‘D. Dinis - Entre a História e a Lenda’ e ‘Desenhos com História’, uma iniciativa conjunta da Liga dos Combatentes - Núcleo do Sabugal e do Município do Sabugal, as quais puderam ser visitadas na sala de exposições temporárias do Museu do Sabugal até 30 de novembro. A exposição ‘D. Dinis – Entre a História e a Lenda” foi dedicada à vida e obra deste magnífico monarca português. Esta exposição era constituída por 13 painéis, com factos históricos relevantes sobre a vida do monarca, complementados por um trabalho de investigação com fotografias inéditas sobre o legado do rei em Portugal.
A exposição de desenhos humorísticos ‘Desenhos com História’ de Vicente da Silva foi editada pela Liga dos Combatentes em dezembro de 2009. O tema da exposição revelou-nos uma obra muito criativa e crítica dos episódios da vida militar, com particular incidência no período da Guerra do Ultramar, nos anos de 1960 a 1974, e uma abordagem humorística da situação político-militar depois do 25 de Abril de 1974. Trata-se de um trabalho de grande valia artística e histórica, onde predomina a intensidade e firmeza do traço e a riqueza cromática levandonos a visitar o que o artista, Coronel Vicente da Silva nos oferece. A jornada comemorativa culminou com um concerto à noite, no Auditório Municipal, com o guitarrista e compositor António Chainho, acompanhado por Tiago Oliveira (viola de fado) e Ciro Bertini (baixo e acordeão), fechando assim com chave de ouro as comemorações do Dia do Concelho. BOLETIM MUNICIPAL 07
SABUGAL PRESÉPIO 2017. O Sabugal voltou a ser palco do Maior Presépio Natural, que ocupou cerca de mil e cem metros quadrados, tendo a cerimónia de inauguração acontecido no dia 7 de dezembro, com a atuação do Coro Génesis GoGospel e perante uma parada de personagens do imaginário.
P
aralelamente foram abertas as portas do ‘Mercadinho de Natal’, com mostra e venda de produtos e de artesanato local, assim como da Exposição de trabalhos realizados por Escolas e IPSS do concelho, intitulada ‘Natal Vira Lata’. Na edição deste ano do ‘Sabugal Presépio’ foram muitas as surpresas no sapatinho, desde a pista de gelo ecológica, dinamizada pela Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal; animação de rua - personagens do imaginário, pinturas faciais, modelagem de balões e magia; mas também Concerto de Natal e de Reis, pela Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral e Sociedade Filarmónica Bendadense – Escola de Música, respetivamente; peças de teatro representadas pelo Clube de Teatro do Agrupamento de Escolas do Sabugal e Grupo de Teatro Anel de Pedra; atuações do Rancho Folclórico do Grupo
08 BOLETIM MUNICIPAL
Etnográfico do Sabugal, Rancho Folclórico da Associação Etnográfica de Sortelha, e ainda do Grupo de Cantares da Associação Cultural e Recreativa do Sabugal. O programa contemplou ainda um sarau cultural solidário, em que a dança e a solidariedade estiveram de mãos dadas por uma causa comum, e inclusivamente um Passeio BTT de Natal, organizado pelo Clube Terras do Côa - Ciclismo e Aventura do Sabugal, com o apoio do Município do Sabugal e da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António. O nosso agradecimento a todos os visitantes e participantes que contribuíram para o sucesso do ‘Sabugal Presépio’…
BOLETIM MUNICIPAL 09
selo de qualidade. A Câmara Municipal do Sabugal recebeu ‘Selo de Qualidade Exemplar de Água para Consumo Humano’, atribuído pela ERSAR - Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos.
S
egundo a ERSAR, através deste selo, pretendeu-se “evidenciar as entidades prestadoras de serviços de abastecimento público de água que, no último ano de avaliação regulatória, tenham assegurado uma qualidade exemplar da água para consumo humano”. Esta iniciativa da ERSAR foi realizada em parceria com o Jornal Água&Ambiente. Fizeram também parte do júri várias entidades representativas do setor, designadamente a Associação Portuguesa de Distribuição e Drenagem de Águas (APDA), a Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental (APESB), a Associação Portuguesa dos Recursos Hídricos (APRH), a ESGRA - Associação para a Gestão de Resíduos, a APEMETA - Associação Portuguesa de Empresas de Tecnologias Ambientais e a DECO - Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor.
10 BOLETIM MUNICIPAL
reunião com os presidentes de juntas.
Realizou-se ao final da tarde do dia 23 de novembro, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal, uma reunião com os presidentes de Junta de Freguesia.
A
reunião pretendeu promover e estreitar o conhecimento e as relações entre os eleitos, abordar os desafios e a filosofia orientadora das ações políticas para este mandato, bem como definir os princípios que devem orientar a ação entre o executivo municipal e as freguesias. Esta primeira reunião decorre das eleições autárquicas do passado dia 1 de outubro que determinaram a composição do poder autárquico para os próximos quatros anos e uma nova reconfiguração dos eleitos locais nas freguesias. Esta nova reconfiguração dos eleitos nas freguesias pressupõe a necessidade de se desenvolverem relações de conhecimento entre os seus pares e entre estes e a Câmara Municipal, no sentido de se promover uma maior proximidade e a abordagem aos princípios e às linhas que nos devem orientar no presente mandato.
I4
EXPOSIÇÃO EXPOSIÇÃO “pirilampos” “cachimbos & cartas de amor” Esta ação pretende promover a interação entre Natureza e Arte Contemporânea, na sua multiplicação de possibilidades e horizontes para um produto turístico que pretende valorizar de modo sustentável este território e as suas comunidades, em plena convergência com a matriz de identidade mais pura da rede iNature. Este projeto propõe a criação de uma Rota de Arte Contemporânea entre as serras da Estrela, do Açor, da Gardunha e da Malcata. Erik Samahk foi o artista convidado a participar este ano, apresentando os seus ‘Pirilampos’, que convidam à descoberta do projeto e da rota.
A sala de exposições temporárias do Museu Municipal do Sabugal acolheu, no mês de outubro, a exposição ‘Cachimbos & Cartas de Amor’, da ilustradora Catarina Sobral.
N
uma reflexão subtil sobre a linguagem, o tempo e os afetos, as imagens de Catarina Sobral transportaram-nos para um universo muito peculiar, composto por palavras misteriosas e inúmeras cartas de amor, disfarçadas de ilustrações e endereçadas a artistas vários, como James Joyce e Fernando Pessoa. A exposição, que era composta por 30 ilustrações, reuniu imagens de cinco livros da autora: ‘Greve’, ‘Achimpa’, ‘O Meu Avô’, ‘Vazio’ e ‘Tão Tão Grande’. Ainda nesse âmbito, realizou-se a oficina de ilustração ‘Tão Tão Grande’, destinada ao público infantil e que contou com a presença da autora.
Até 28 de janeiro, a sala de exposições temporárias do Museu Municipal do Sabugal recebe a exposição ‘Pirilampos’, no âmbito do Projeto Entre Serras (PES).
A exposição, com entrada livre, pode ser visitada de segunda-feira a domingo, das 09h30 às 13 horas e das 14 horas às 17h30.
O
dia da inauguração ficou marcado com a realização de uma performance degustativa ‘Álvaro 2017’ do Coletivo GRILO, de Sofia Aguiar e Tomás Colaço. Recorde-se que o PES é uma das ações enquadradas nos Projetos Âncora da Estratégia de Eficiência Coletiva PROVERE iNature – Turismo Sustentável em Áreas Classificadas. BOLETIM MUNICIPAL 11
“à descoberta do património”.
F
oi com o tema ‘Mensagens Escritas na Pedra: Epigrafia Romana e Medieval do Sabugal’ que no mês de novembro recomeçou a rubrica mensal ‘À Descoberta do Património’, na Biblioteca Municipal. O arqueólogo Marcos Osório, do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, foi o orador convidado da sessão de novembro, em que o tema central foi a Epigrafia: “ciência auxiliar da História e da Arqueologia, na qual se estudam as inscrições antigas gravadas em matérias sólidas, visando obter a sua decifração e interpretação”. Já no dia 6 de dezembro, realizou-se a primeira de três sessões intitulada ‘Conservação do Património: O que é a Conservação do Património?’, tendo como oradora convidada Vera Duarte, técnica de Conservação e Restauro do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, estas sessões têm como objetivo primordial despertar e sensibilizar os participantes para a necessidade de preservar e conservar o património, dando-lhes ferramentas para poderem, eles mesmos, garantir que o património perdure e se preserve para as gerações vindouras.
12 BOLETIM MUNICIPAL
“sensibilizar ajuda!”
‘V
acinação contra a gripe’ foi o tema da nona sessão da rubrica ‘Sensibilizar, Ajuda!’, que se realizou no dia 17 de outubro, na Biblioteca Municipal. Pedro Antunes, enfermeiro no Centro de Saúde do Sabugal, foi o orador convidado desta ação que teve como principal objetivo consciencializar a população para a problemática em causa. A décima sessão da rubrica ‘Sensibilizar, Ajuda!’, a qual se realizou no dia 21 de novembro teve como tema o “Envelhecimento ativo e saudável”, bem como as “Relações intergeracionais”, O Município do Sabugal, através do seu Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta (UAb), recebeu neste seminário Natália Ramos, professora associada da UAb e coordenadora científica do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais, que versou sobre envelhecimento ativo e relações intergeracionais; e Sandra Barradas, das Edições Alma Letra e Universidade de Coimbra, que apresentou a Agenda de Gerontologia de 2017, destinada, essencialmente, a cuidadores formais e informais.
“escrita aberta...”
H
istórias e Estórias do Concelho do Sabugal ‘Escrita Aberta’ é um projeto dinamizado pelo Município do Sabugal e Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta que tem vindo a realizar-se na Biblioteca Municipal. Esta oficina periódica é destinada a todos os contadores de histórias do concelho do Sabugal que queiram partilhar memórias e vivências de outrora, sendo que no final do ano letivo esta recolha irá culminar com a publicação de um livro, para possibilitar a preservação e a transmissão desse legado cultural a gerações vindouras.
documentário “contrabando”. No mês de novembro, na Biblioteca Municipal, realizaram-se várias sessões da projeção do documentário ‘Contrabando’, do realizador Paulo Vinhas Moreira, momentos em que muitos, com emoção e até algum saudosismo, revivem tempos idos gravados em fortes memórias do que foi a atividade clandestina do contrabando (“delito mas não pecado” no dizer de Leal Freire). Face à elevada adesão ao projeto no Sabugal e aos muitos contributos de quem vivenciou esta atividade na primeira pessoa, está a ser feito um documentário exclusivo sobre contrabando na raia sabugalense.
feira dos santos.
peça de teatro “a branca e a neve”.
peça de teatro “sentenças no trono”.
N
N
uma organização do Clube de Teatro do Agrupamento de Escolas do Sabugal e da Comissão de Finalistas 2017/2018, o Auditório Municipal foi palco de várias apresentações da peça de teatro ‘A Branca e a Neve’.
a noite de 18 de novembro, no Auditório Municipal do Sabugal, o Grupo de Teatro Anel de Pedra – Escola de Artes apresentou a peça ‘Sentenças no Trono’, a qual teve estreia no passado mês de setembro no evento ‘Muralhas com História’, na Aldeia Histórica de Sortelha.
N
o último fim de semana de outubro, o Largo do Rossio ‘Torrinha’, em Malcata, acolheu a quarta edição da ‘Feira dos Santos’, uma organização da Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, ADES – Associação Empresarial do Sabugal e Município do Sabugal. Neste evento não faltou exposição e venda de produtos da terra e artesanato, tasquinhas, animação musical, e ainda festival do caldo, magusto e prova de jeropiga. BOLETIM MUNICIPAL 13
aproveita + o dia. Reforçando a aposta do Município na promoção do desporto, realizou-se no passado dia 30 de setembro, no Pavilhão e Piscinas Municipais, a terceira edição da iniciativa ‘APROVEITA + O DIA’ . odas as atividades tiveram entrada livre, dando deste modo aos munícipes a possibilidade de conhecer algumas das atividades desportivas disponíveis ao longo do ano neste equipamento desportivo. Direcionado para todas as idades, este dia dedicado ao desporto contou com uma caminhada, animação com insufláveis na piscina, aulas de hip-hop, zumba e body fitness, mas também treinos acompanhados no ginásio e jogos de futsal. Faça do desporto a sua rotina + saudável!
T
“SABUGAL RESPIRA DESPORTO” 14 BOLETIM MUNICIPAL
xiv torneio de judo. No dia 18 de novembro, num ambiente de festa e desportivismo, o Pavilhão Municipal do Sabugal recebeu aproximadamente 150 atletas, tendo 110 participado no XIV Torneio de Judo Cidade do Sabugal e 30 no I Open de Judo Adaptado, a prova novidade deste ano.
D
irecionado para os escalões de formação (até aos 12 anos), o Torneio de Judo Cidade do Sabugal contou com a participação de pequenos judocas dos distritos da Guarda, Viseu e Castelo Branco, num total de oito clubes representados. A organização do evento ficou a cargo da secção de judo do Sporting Clube do Sabugal, com a colaboração da Escola de Judo Ana Hormigo, de Castelo Branco. Com o patrocínio da Caixa de Crédito Agrícola Mútuo da Região do Fundão e Sabugal, esta iniciativa contou ainda com o apoio do Município do Sabugal e da União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António; tendo, inclusivamente,
torneio de outono de natação.
Amadeu Neves, vereador da Câmara Municipal, e Francisco Baltazar, presidente da respetiva União de Freguesias, entregue alguns dos prémios. Segundo a organização, “todos os participantes estiveram à altura do desafio, independentemente das classificações obtidas. O objetivo para 2018 passa por melhorar o nível do Torneio e incluir no calendário da ‘Special Olympics Portugal’ a prova de Judo Adaptado, a qual poderá trazer ao Sabugal três vez mais judocas na vertente adaptado”.
Realizou-se no dia 2 de dezembro, nas Piscinas Municipais do Sabugal, o Torneio de Outono de Natação, o qual contou com a participação de cerca de 130 atletas de vários pontos do país.
N
este Torneio, uma organização conjunta do Município do Sabugal e da Associação de Natação do Interior Centro (ANICentro), estiveram presentes nadadores filiados em natação pura pela Federação Portuguesa de Natação convidados pela respetiva Associação. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO”
BOLETIM MUNICIPAL 15
/EDUCAÇÃO
ii caminhada “o que nos liga”. vamos construir uma história. ‘Vamos construir uma história?!’ é o nome de um novo projeto promovido pelo Município do Sabugal, através do qual se pretende escrever um conto, que vai aparecendo sem restrições ou condições, em que o único ponto obrigatório é: dar azo à imaginação.
“E
ra uma vez uma Avozinha, que vivia à beira do rio Côa e passava os dias sozinha. Até que certo dia…” é o mote da história, que serve como referência e de onde parte o início desta viagem. Semanalmente ir-se-á acrescentando: personagens, nomes, locais, idades, atividades, familiares, amigos, mistérios… que irão enriquecendo e construindo este novo conto. O projeto, que teve no dia 16 de outubro como ponto de partida a Escola de Aldeia de Santo António, vai envolver todos os estabelecimentos de ensino do pré-escolar e do 1º ciclo do ensino básico do concelho do Sabugal. Quando a história estiver concluída, a mesma deverá ser editada e publicada, seguindo-se a respetiva apresentação do livro e da peça de teatro baseada no mesmo. 16 BOLETIM MUNICIPAL
Na manhã do dia 22 de outubro, no Sabugal, cerca de 250 participantes caminharam pela luta contra o cancro, contando também esta iniciativa com a presença da Associação Hípica Amigos do Cavalo.
A
II Caminhada ‘O que nos Liga’, promovida pelo Grupo de Voluntariado Comunitário (GVC) do Sabugal, com o apoio do Município e outras entidades locais, teve como principal propósito despertar consciências, sensibilizando para a importância da prevenção do cancro, mas também para a adoção de estilos de vida saudáveis, como forma de promoção da saúde e prevenção do cancro, divulgar a Liga Portuguesa Contra o Cancro e os serviços de
apoio ao doente oncológico e família e contribuir para a angariação de fundos constituíram-se ainda como objetivos desta ação. O GVC do Sabugal, sediado na Rua Dr. João Lopes - junto à ADES e Academia de Música - e onde se presta apoio ao doente oncológico e família, está em funcionamento às terças e quintas-feiras (só dias de mercado), das 10 às 12 horas e das 15 às 17 horas.
O
Município do Sabugal associou-se à campanha lançada por Ana Lúcia Palinhos Catarino, médica-veterinária da empresa Vetcôa - Serviços Veterinários - Sabugal, na recolha de rações e fardos de palha oferecidos pelos agricultores do concelho e que têm como destino a Ancose - Associação Nacional de Criadores de Ovinos Serra da Estrela, que posteriormente faz chegar estes donativos aos concelhos da sua área de intervenção que recentemente foram afetados pelos incêndios e que deixaram explorações agrícolas sem meios para alimentar os animais. Esta campanha contou desde logo com o apoio da autarquia, disponibilizando meios técnicos para ajudar na recolha e transporte de donativos, tendo sido transportados, até à data, quatro camiões, o que vem reafirmar o espírito de entreajuda e solidariedade que tão bem carateriza a população sabugalense.
/EDUCAÇÃO
recolha e transporte de donativos.
“histórias da ajudaris’17”
Foram apresentadas no dia 27 de novembro, no Auditório Municipal do Sabugal, sete histórias que fazem parte do volume cinco de um dos livros “Histórias da Ajudaris’17”.
à sua imaginação e os ilustradores solidários pincelam de cor e magia os contos criados. Através deste projeto, a Ajudaris - associação particular de carácter social e humanitário de âmbito nacional, sem fins lucrativos - pretende fomentar o gosto pela escrita, leitura, arte e o sucesso escolar. Por outro lado, a venda solidária dos livros permite auxiliar crianças e famílias carenciadas sinalizadas. Todo este ciclo culmina com a construção de uma sociedade mais justa, inclusiva e solidária.
O
s Jardins-de-Infância de Aldeia de Santo António, Aldeia Velha, Sabugal e Soito, EB1 de Aldeia de Santo António, Turma do 2.º ano (atualmente no 3.º ano) da EB1 do Sabugal e Turma B do 6.º ano (atualmente no 7.º ano) da EB2 do Sabugal apresentaram as suas maravilhosas histórias segundo o tema ‘Família’. “Histórias da Ajudaris” nasce em 2009 e visa fomentar o gosto pela escrita, leitura, arte e solidariedade. É um projeto solidário, criativo e repleto de afetos. Graças ao envolvimento intenso dos professores solidários, crianças e jovens escrevem histórias encantadas e solidárias que transformam a vida de quem mais precisa. Os pequenos grandes autores dão asas BOLETIM MUNICIPAL 17
/EDUCAÇÃO
dia internacional da pessoa com dificiência. natal sénior.
N Por forma a assinalar o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, o Município do Sabugal - em colaboração com a Associação Cristã ‘Paz e Bem’ – Obra Social ‘Padre José Miguel’ e União de Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António – organizou um programa comemorativo que associou desporto e cultura.
L
ogo pela manhã, no Pavilhão Municipal, realizou-se uma aula de atividade física, seguida de uma caminhada pelas ruas da cidade, decorrendo, simultaneamente, torneios de boccia. No período da tarde, teve lugar na Biblioteca Municipal a apresentação da Associação coorganizadora e atividades desenvolvidas pela mesma ao longo do ano, assim como do livro ‘Personagens e coisas de lá longe e arredores’, 18 BOLETIM MUNICIPAL
de Filipe Costa Nunes, natural e residente na Rapoula do Côa. De referir ainda que a exposição que esteve patente na sala da Biblioteca Municipal e o presépio presente no átrio do Centro Dr. José Diamantino dos Santos são da autoria da Associação Cristã ‘Paz e Bem’ – Obra Social ‘Padre José Miguel’. O Dia Internacional da Pessoa com Deficiência (3 de dezembro), data promovida pela Organização das Nações Unidas desde 1998, pretende sensibilizar para uma maior compreensão dos assuntos relativos à deficiência e mobilização para a defesa da dignidade, dos direitos e do bem-estar das pessoas.
a quadra natalícia, e à semelhança de anos anteriores, o Contrato Local de Desenvolvimento Social (CLDS) 3G ‘Sabugal Ativo’, com o apoio do Município e outras entidades locais, organizou a Festa de Natal Sénior, no Sabugal (Pavilhão da Junta). Participaram nesta tarde de convívio cerca de 180 utentes de 18 Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho.
i encontro do castanheiro. No dia 18 de novembro, o Auditório Municipal foi palco do I Encontro do Castanheiro - valorização da multifuncionalidade das florestas de folhosas, uma organização do Município do Sabugal, através da unidade de missão ‘Sabugal + Valor’.
D
ando continuidade ao programa de valorização da multifuncionalidade das florestas de folhosas autóctones, pretendeu-se neste encontro promover o conhecimento e a inovação atualizados face às necessidades do setor agroflorestal, em especial nos ecossistemas de castanheiro e a sua importância no desenvolvimento das zonas rurais, bem como demonstrar boas práticas ao setor.
Depois da sessão de abertura pelo presidente da Câmara Municipal, António Robalo, seguiram-se as comunicações de Maria Eugénia Gouveia, do Instituto Politécnico de Bragança, que versou sobre a temática das doenças do castanheiro; e de Joaquim dos Santos Almeida, da Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro – DRAPC, que se pronunciou acerca das pragas do castanheiro. Ainda durante a manhã, a jornada prosseguiu com as intervenções de Rui Droga, da Cooperativa Agrícola de Penela da Beira, que falou dos desafios à produção de castanheiros e castanhas; e de Margarida Arrobas, também do Instituto Politécnico de Bragança, com uma apresentação sobre estudos de fertilização em castanheiro. Alberto Barata, do Município do Sabugal, foi o moderador dos referidos painéis. No período da tarde, numa mesa redonda, foi debatida a estratégia e valorização da castanha, por José Pinto, da Cooperativa Agrícola de Penela da Beira; Alfeu Magalhães, da Agrotamanhos Unipessoal Lda.; José António Galhano, produtor de castanha do concelho do Sabugal; Hugo Jóia, da ‘Sabugal + Valor’; assim como pelo público presente no Auditório. A finalizar a sessão de trabalho, o vicepresidente da Câmara Municipal, Vítor Proença, lembrou a importância que a cultura do castanheiro tem na economia da região e a necessidade de continuar a apostar forte na valorização deste produto. Houve ainda lugar a um magusto, tendo ainda sido oferecidos castanheiros envasados aos participantes, como forma de sinalizar e promover o castanheiro. BOLETIM MUNICIPAL 19
O VIII Passeio Micológico de Rendo foi organizado pelo Município, no âmbito da ‘Sabugal + Valor’, Associação Cultural, Desportiva e Recreativa de Rendo e Junta de Freguesia de Rendo, contando ainda com a colaboração do engenheiro Gravito Henriques, especialista em micologia. No final da jornada ficou ainda a vontade de repetir este evento, estando já em preparação o passeio de primavera de 2018.
jornada micológica. Dando continuidade ao programa de valorização dos recursos micológicos do concelho do Sabugal - ‘Cogumelos do Côa’ -, realizou-se, no dia 2 de dezembro, o VIII Passeio Micológico de Rendo.
D
esta jornada fez parte um passeio acompanhado pelos bosques de carvalho típicos da região, muito propícios à diversidade micológica, seguido de um almoço temático donde se destacou a utilização de diversas variedades de cogumelos silvestres em todas as fases da refeição, das entradas às sobremesas.
20 BOLETIM MUNICIPAL
JAN > FEV > MAR
BIBLIOTECA ASSOCIATIVO
07JAN 16H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
CONCERTO DE REIS
SOCIEDADE FILARMÓNICA BENDADENSE
AUDITÓRIO
MUNICÍPIO DO SABUGAL
EXPOSIÇÕES
AGENDA
Envie-nos as suas atividades: www.cm-sabugal.pt/comunicar-evento/
JANEIRO
10JAN 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
À DESCOBERTA DO PATRIMÓNIO
CULTURA JUDAICA EM BELMONTE
[ELISABETE ROBALO] MUNICÍPIO DO SABUGAL
12JAN 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
15>16JAN
13>14JAN 09H00
BATOCAS
FESTA DE SANTO ANTÃO
MORDOMIA
21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
FESTA DE SANTO AMARO
TEATRO
CONTOS E TROVÕES, REZAS E GALINÁCEOS
MORDOMIA
16JAN 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
TEATRO CALAFRIO MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________
SENSIBILIZAR AJUDA!
Porque não temos memória de galinha, saímos da casca e andamos por aí, a contar histórias antigas de galináceos: galos, galinhas, pintos… Convocamos galinhas e outras aves de capoeira (e até um canário e uma águia!), abrimos o bico para dizer adivinhas, anedotas e trava-línguas. E até rezamos para afastar trovoadas! Rezamos… com galos e galinhas, claro! Naturalmente, olhamos para trás! E, assim, chegamos ao ovo! Ou será à galinha?
OS DIREITOS DOS CONSUMIDORES SENIORES
[ADRIANA RODRIGUES - DECO] MUNICÍPIO DO SABUGAL
17JAN 09H00
VILA BOA
FESTA DE SANTO ANTÃO
Criação: Américo Rodrigues, César Prata e Solange Monteiro.
MORDOMIA
ESCRITA ABERTA 20JAN 09H00 ALDEIA DO BISPO SABUGAL: MEMÓRIAS DA FESTA DE MINHA TERRA SANTO ANTÃO VAMOS CONTAR AS JANEIRAS!
[AMÁLIA FONSECA] MUNICÍPIO DO SABUGAL
20JAN
09H00
ALDEIA DA DONA
MORDOMIA
25>26JAN 09H00
RUIVÓS
FESTADES.PAULO
MORDOMIA
29JAN 14H30
21JAN 09H00
QUARTA-FEIRA
“CANTAR AS JANEIRAS”
C.C.C. E DESP. DA QUARTA-FEIRA E GRUPO DE TEATRO “GUARDIÕES DA LUA”
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
35ºANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL DO SABUGAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
AGENDA 21
03FEV
09FEV
OZENDO
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
15H30
01>28FEV SABUGAL MUSEU DO SABUGAL
GARRAIADA
MORDOMIA
EXPOSIÇÃO
07FEV “PADRE 14H30 ANTÓNIO VIEIRA” SABUGAL
BIBLIOTECA MUNICIPAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________
A exposição que foi concebida e difundida pelo Instituto Camões (Camões — Instituto da Cooperação e da Língua, I. P) pretende dar a conhecer a vida e obra do Padre António Vieira, uma das mais influentes personagens do século XVII em termos de política e oratória, destacando-se como missionário em terras brasileiras. Horário do Museu: Todos os dias | 9h30-13h | 14h-17h30
03FEV 21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
CONCERTO
À DESCOBERTA DO PATRIMÓNIO
CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO: FATORESDERISCOATEREMCONTA
[VERA DUARTE] MUNICÍPIO DO SABUGAL
14H30
ESCRITA ABERTA SABUGAL: MEMÓRIAS DA MINHA TERRA CONTOS DO ENTRUDO
[AMÁLIA FONSECA] MUNICÍPIO DO SABUGAL
09>10FEV LAGEOSA DA RAIA
11.FEV
CAPEIA DE CARNAVAL
[DOMINGO]
23h30-LARGADA PELAS RUAS, 10h00-FEIRA DE CARNAVAL 15h00-LARGADA DE CARNAVAL MORDOMIA
sabugal
15h.
Largo do Museu do Sabugal > Câmara Municipal > R.5 Outubro > Largo da Fonte > Av. dos Bombeiros > Central de Camionagem
DESFILE DE CARNAVAL “Património Cultural” Animação de Rua Animação Infantil Animação Musical Mercado da Terra
TEMA
ANA TOMÁS & RICARDO FONSECA _______________
CANÇÕES DE LABOR E LAZER MUNICÍPIO DO SABUGAL
Ana Tomás e Ricardo Fonseca apresentam o seu mais recente trabalho “Canções de Labor e lazer”, com melodias tradicionais e poesia popular portuguesas. As canções que compõem o álbum eram cantadas por homens e mulheres enquanto trabalhavam nos campos, em romarias e procissões, em bailes ou no singelo acto de embalar uma criança. Com arranjos de Ricardo Fonseca, cada canção ganha uma sonoridade nova, com influências de linguagens musicais várias, nunca perdendo, no entanto, a raiz portuguesa tão patente no som único das violas tradicionais por ele interpretadas. Também a voz de Ana Tomás, com formação em canto lírico, e as interpretações de cada instrumentista tornam este álbum singular no panorama da música tradicional portuguesa.
l uga
Sab
ca r
Ana Tomás – Voz | Ricardo Fonseca – Cordofones tradicionais portugueses Fernando Frias – Piano | Gil Pereira – Contrabaixo | Tiago Araújo – Percussão
22 AGENDA
8 01 2 l
a nav
Município do
Sabugal
10
FEVEREIRO
9
12
11 o
eir
er
v Fe
13
10FEV
11FEV
PENALOBO FORNO COMUNITÁRIO
SABUGAL CENTRAL DE CAMIONAGEM
DESAMUAR O FORNO
MERCADO DA TERRA-ENTRUDOGORDO
07H00
C.R.C.PENALOBO
10FEV 09H00
ALDEIA DA PONTE
MATANÇA DO PORCO
ASS. JUVENTUDE PONTENSE
10FEV 10H30
SABUGAL IX CAPÍTULO
CONFRARIA DO BUCHO RAIANO
14H00
ADES
11FEV 14H00
ALDEIA DA PONTE
DESFILE DE CARNAVAL
10FEV 21H30
SABUGAL PAV. JUNTA FREGUESIA
GALA DE FINALISTAS
COMISSÃO DE FINALIASTAS DO SABUGAL 2017/18
TEATRO E MARIONETAS MANDRÁGORA MUNICÍPIO DO SABUGAL
18H30
MARÇO
“LEITURA DA FAMA DO ENTRUDO”
11>13FEV ALDEIA DO BISPO
C.C.C. E DESP. DA QUARTA-FEIRA E GRUPO DE TEATRO “GUARDIÕES DA LUA”
HISTÓRIA DE UM GATO E DE UM RATO QUE SE TORNARAM AMIGOS
QUARTA-FEIRA
10FEV “O PÃO DA NOSSA ALDEIA”
TEATRO
11FEV
C.C.C. E DESP. DA QUARTA-FEIRA E GRUPO DE TEATRO “GUARDIÕES DA LUA”
14H00
16H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
ASS. JUVENTUDE PONTENSE
CONFRARIA DO BUCHO RAIANO
QUARTA-FEIRA
25FEV
03MAR >01ABR SABUGAL
MUSEU DO SABUGAL EXPOSIÇÃO
“O QUE É O TEATRO”
CARNAVAL 2018
10h30-LARGADA, 14h-DESFILE DE CARNAVAL, 15h-GARRAIADAS E BAILE (21h30)
MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________
ASS. MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
20FEV 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SENSIBILIZAR AJUDA! CALAMIDADES NATURAIS COMO AGIR!?
[GNR] MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________
Max, o humano e Mix, o gato, são amigos desde a infância. E quando Max decide sair de casa dos pais e partir para uma grande cidade leva o seu fiel amigo. Mas Max começa a trabalhar e Mix, que está a envelhecer e a perder a visão, sente-se cada vez mais sozinho. Um certo dia, Mix, ouve uns passinhos suaves no chão, e descobre que há um ladrão a comer os cereais crocantes de Max. Esperto, Mix deixa-se ficar quieto e, de repente, com a rapidez de outros tempos, estica a pata e apanha um ratinho minúsculo. Mex, como é batizado, é um ratinho medroso e charlatão. Mas os verdadeiros amigos apoiam-se um ao outro e juntos aprendem a partilhar o que de melhor têm dentro de si.
No mês em que se comemora o Dia Mundial do Teatro (27 de março), apresentamos a exposição “O que é o Teatro?”. Esta exposição, concebida pela da Direção Geral das Artes e da Cultura, pretende, através de imagens e texto, abordar de forma pedagógica o Teatro e a sua expressão ao longo do tempo: os intérpretes, os autores, os textos, os públicos, os aspetos sociais e os aspetos da representação. Horário do Museu: Todos os dias | 9h30-13h | 14h-17h30
AGENDA 23
07MAR
18MAR
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SORTELHA
14H30
17MAR
09H00
21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
CAMINHAR COM VIDA
À DESCOBERTA SORTELHA DO PATRIMÓNIO A “NAU CATRINETA” E OUTRAS ESTÓRIAS
[JORGE TORRES] MUNICÍPIO DO SABUGAL
20MAR 14H30
08MAR
SENSIBILIZAR AJUDA!
DIA DA MULHER
[JOÃO RIBEIRO] MUNICÍPIO DO SABUGAL
U.F. DE ALD. S. ANTÓNIO E SABUGAL
_______________
03MAR
Natural do Porto, Filipe Pinto assume uma forte ligação pela música e pela natureza. 21H30 O cantautor português, venceu a edição de SABUGAL 2009 do programa de talentos “Ídolos” e AUDITÓRIO MUNICIPAL concluiu a sua bolsa de estudos na London Music School em junho de 2011. No regresso a Portugal, em setembro CONCERTO de 2012, lança o seu primeiro disco de originais - “Cerne”. O single “Insónia” é a canção de apresentação do disco de estreia MUNICÍPIO DO SABUGAL e rapidamente se destacou no airplay nacional. Em novembro de 2013, Filipe vence os prémios “MTV Best Portuguese Act 2013”, garantindo a sua presença na cerimónia, em Amesterdão. No final de 2015 divulgou o tema “E Tudo Gira”, single que deu também nome ao álbum publicado em 2016. A canção rapidamente ascendeu aos primeiros lugares da preferência dos ouvintes das rádios nacionais confirmando um regresso auspicioso de uns dos grandes talentos da música nacional. Ainda em 2016, o tema “(In) fortúnios” foi lançado como 2º single do álbum. Uma canção enérgica em que Filipe afirma a matriz de autenticidade da sua música. Para 2017, a par das apresentações ao vivo de “E Tudo Gira”, Filipe Pinto renovou o projecto “O Planeta Limpo do Filipe Pinto” com a introdução da publicação “+ Energia” dedicada à sensibilização para a utilização das energias alternativas. O projeto tem proporcionado um contacto muito intenso e rico com a população escolar com inúmeras ações de divulgação e promoção. Um terceiro single foi retirado do álbum “E Tudo Gira”, a canção “Amor tem si”, a última a ser composta para o disco. O vídeo, com realização de João Nuno Brochado, foi captado num take único no ambiente único da Costa Nova, em Ílhavo.
FILIPE PINTO
24 AGENDA
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SABUGAL PAV. JUNTA FREGUESIA
19H00
09MAR 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
MEDIDA 8: “PROTEÇÃO E REABILITAÇÃO DOS POVOAMENTOS FLORESTAIS”
20MAR 14H30
COVILHÃ UBI - ANFITEATRO SESSÕES SOLENES - POLO I
ESCRITAABERTA Doutoramento Honoris Causa SABUGAL: MEMÓRIAS DA de Jesué MINHA TERRA Pinharanda “MARÇO MARÇAGÃO...! Gomes
[AMÁLIA FONSECA] MUNICÍPIO DO SABUGAL
10MAR 19H00
ALDEIA DA PONTE
DIA DA MULHER
ASS. JUVENTUDE PONTENSE
ESPETÁCULO
REPORTÓRIO OSÓRIO
INSCREVE-TE EM WWW.CM-SABUGAL.PT MUNICÍPIO DO SABUGAL
UBI
_______________
MUNICÍPIO DO SABUGAL
“Reportório Osório” é uma coleção de canções, aliando a escrita sagaz de Luís Fernandes à magistral música de Luís Cardoso. Um desfiar de histórias pessoais no masculino, quase sempre íntimas, do dilema ao dilúvio em poucas estrofes. O quotidiano das relações afetivas transformado em canções irónicas (para não lhes chamar heróicas), em que a teatralidade da interpretação só reforça o perfil de cada personagem. O resto são... canções, as mais belas canções de umor. Luís Fernandes - Voz e interpretação Sónia Sobral - Acordeão | Luís Cardoso - Músicas Luís Miguel Fernandes - Letras
Jesué Pinharanda Gomes nasceu em Quadrazais, freguesia do Concelho do Sabugal, em 1939. Fez estudos na Guarda, na Escola dos Gaiatos e no Colégio de S. José. Desde muito jovem sentiu gosto pelas matérias culturais. Aos dezasseis anos começou a colaborar na imprensa regional, no semanário Correio da Beira (1959), de que foi redator. Depois disso, colaborou com importantes jornais portugueses, ultramarinos e brasileiros bem como em Revistas de especialidade: Gil Vicente, Colóquio, Revista de Portugal, Ocidente, etc.. Em 1959, foi viver e trabalhar para Lisboa, onde começou a frequentar tertúlias filosóficas e literárias, especialmente no âmbito dos autores do chamado «Grupo da Filosofia Portuguesa». Iniciou então um percurso de investigador autodidata que lhe foi determinando um perfil de ensaísta, pensador, escritor, filósofo, historiador, cujo lugar de trabalho mais habitual foram as cadeiras da Biblioteca Nacional de Portugal, na qual passou milhares de horas lendo, pesquisando, pensando e escrevendo. Desse percurso pessoal e solitário resultaram muitos e valiosos trabalhos (dezenas de livros e artigos) no âmbito da Filosofia e da História da Filosofia, da Filosofia HebraicoPortuguesa, do Pensamento Português, da História e da Etnografia, da Espiritualidade, etc.. obras referidas e citadas pelas
principais publicações portuguesas da especialidade. Como tradutor, verteu ainda para português obras de Platão e de Descartes. Assim, ao longo de mais de meio século, Jesué Pinharanda Gomes foi produzindo uma obra singular, tanto pela sua extensão e qualidade, no domínio da historiografia do pensamento português e cujo escopo foi sempre manter em diálogo a fé e a razão. A esse propósito, o próprio costuma dizer que «a sua biografia é a sua bibliografia». Para lá de outras pertenças científicas, sociais e culturais, foi um dos fundadores do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira; é sócio correspondente da Academia Internacional de Cultura Portuguesa e Membro da Academia Portuguesa de História. Foi também distinguido com várias homenagens ao longo da sua vida, como, por exemplo, Membro Honorário da Casa das Beiras, Membro Honorário da Casa do Concelho do Sabugal em Lisboa, Membro Honorário do MIL: Movimento Internacional Lusófono, entre outras formas de reconhecimento. Recebeu outrossim a Medalha de Mérito da Freguesia de Sto. António dos Cavaleiros, a Medalha de Mérito do Concelho de Loures, a Medalha de Mérito da Câmara da Guarda e a Medalha de Ouro do Município do Sabugal. E acabou de receber, em 2017, o Prémio Vida e Obra
30MAR
SABUGAL PAV. JUNTA FREGUESIA
VALE DE ESPINHO
08H00
1º PASSEIO TT SOLIDÁRIO
PELOSTRILHOS DO CONCELHO
21H00
ÚLTIMA CEIA E PAIXÃO DE CRISTO
U.F. DE ALD. S. ANTÓNIO E SABUGAL
ADAVE E J.F. VALE DE ESPINHO
24>25MAR
31MAR
POUSAFOLES DO BISPO
PENALOBO CHARCA DO MOSQUEIRO
21H00 | 17H00
PASSOS DO SENHOR
IRMÃOS DA FUNÇÃO DOS PASSOS
09H00
MARQUE JÁ!
24MAR
22º CONVÍVIO DE PESCA
Jornada 10 Jornada 11 Jornada 12 Jornada 13 Jornada 14 Jornada 15 Jornada 16 Jornada 17 Jornada 18 Jornada 19 Jornada 20 Jornada 21
31MAR
cf. Despacho Reitoral de atribuição do Doutoramento Honoris Causa (Despacho nº2017_R_114 de 19 de dezembro) - UBI
16H00
ALDEIA DA PONTE PRAÇA DE TOUROS
CAPEIA DE PÁSCOA
01ABR 15H00
ALFAIATES
CAPEIA DA PÁSCOA
MORDOMIA
06jan 13jan 20jan 27jan 03fev 10fev 17fev 24fev 03mar 10mar 17mar
G.D. TRANCOSO X SC SABUGAL SC SABUGAL X SPG.C. MEDA SC SABUGAL X AD.F. ALGODRES ADRC AGUIAR BEIRA X SC SABUGAL SC SABUGAL X U.D. PINHELENSES A.D.S. ROMÃO X SC SABUGAL SC SABUGAL X NDS GUARDA SC SABUGAL X G.D. TRANCOSO SPG.C. MEDA X SC SABUGAL AD.F. ALGODRES X SC SABUGAL SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA
06jan 13jan 20jan 27jan 03fev 10fev 17fev 24fev 03mar 10mar 17mar 24mar
G.D. TRANCOSO X SC SABUGAL SC SABUGAL X SC. VILAR FORMOSO G.C. FIGUEIRENSE X SC SABUGAL SC SABUGAL X U.D. PINHELENSES SC SABUGAL X NUCLEO DESP. SOCIAL “B” ADRC AGUIAR BEIRA X SC SABUGAL SC SABUGAL X ASS. CD V.F.NAVES A.D.S. ROMÃO X SC SABUGAL SC SABUGAL X SEIA FUT. CLUBE GUARDA UNIDA DESPORTIVA X SC SABUGAL NDS GUARDA “A” X SC SABUGAL SC SABUGAL X AD.F. ALGODRES
CAMPEONATO DISTRITAL DA 1ª DIVISÃO | 15H00
ASS. JUVENTUDE PONTENSE
E AINDA...
Jornada 01 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 05 Jornada 06 Jornada 07 Jornada 08 Jornada 09 Jornada 10 Jornada 11
CAMPEONATO DISTRITAL DE INICIADOS | 15H00
CRC PENALOBO
no II Festival TABULA RASA, co-organizado pelo MIL: Movimento Internacional Lusófono e pela NOVA ÁGUIA: Revista de Cultura para o Século XXI. Em 2012, acordou com a Câmara Municipal do Sabugal a oferta de toda a sua biblioteca pessoal, correspondência, iconografia religiosa e medalhística, recortes de imprensa, etc., acervo que tem vindo a crescer com ofertas posteriores. Para acolher, tratar e disponibilizar todo o espólio ofertado, foi criado no Sabugal o «Centro Jesué Pinharanda Gomes». Existe protocolo entre a Câmara Municipal do Sabugal e a Universidade da Beira Interior para, entre outras possibilidades, se proceder ao estudo e à investigação do legado cultural que o autor fez à sua terra natal e, por extensão, a todo o Interior. Reconhecendo o mérito científico e cultural do Senhor Jesué Pinharanda Gomes, em razão da sua vasta obra no âmbito da Filosofia e da História da Filosofia, da Cultura Portuguesa e da Espiritualidade e dos seus importantes contributos para a História da Beira Interior, encontram-se satisfeitos os requisitos necessários para a atribuição a esta eminente personalidade do grau de Doutor Honoris Causa. (...)
CAMPEONATO DISTRITAL DE JUNIORES| 15H00
ZONAS DE CAÇA MUNICIPAL Batida à Raposa e saca-rabos Serra do Homem de Pedra 27de janeiro - 08h00 - A.C.D. Soito; Médio Côa 03 de fevereiro - 08h00 - Ass. Seixo e Valongo; Sabugal Oeste 10 de fevereiro - 08h00 - Quintas de S. António - Bendada. Caça aos Tordos (Processo: Espera) Sabugal Oeste 04 de janeiro a 18 de fevereiro (5ª feiras e domingos)
Jornada 12 Jornada 12 Jornada 13 Jornada 13 Jornada 14 Jornada 14 Jornada 15 Jornada 15 Jornada 16 Jornada 16 Jornada 17 Jornada 17 Jornada 18 Jornada 18 Jornada 19 Jornada 19 Jornada 20 Jornada 20 Jornada 21 Jornada 21
07jan 07jan 14jan 14jan 21jan 21jan 28jan 28jan 11fev 11fev 18fev 18fev 25fev 25fev 11mar 11mar 18mar 18mar 25mar 25mar
A.D.S. ROMÃO X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X ASS.D. MANTEIGAS SC SABUGAL X G.C. FIGUEIRENSE AC ESTRELA ALMEIDA X ASS.C.D. SOITO SC SABUGAL X CF VILANOVENSES C.D. GOUVEIA X ASS.C.DESP. SOITO ASS. CD V.F.NAVES X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X GUARDA UNIDA DESPORTIVA SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA G. D. TRANCOSO X ASS.C.DESP. SOITO C.V.CORTEZ MONDEGO X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X SPG.C. MEDA ASS.D. MANTEIGAS X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X C.V.CORTEZ MONDEGO SC SABUGAL X AC ESTRELA ALMEIDA A.D.S. ROMÃO X ASS.C.DESP. SOITO C.D. GOUVEIA X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X G.C. FIGUEIRENSE SC SABUGAL X GUARDA UNIDA DESPORTIVA CF VILANOVENSES X ASS.C.DESP. SOITO Mais informações em: www.afguarda.pt
AGENDA 25
SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS
TERMAS DO CRÓ As Termas do Cró estão situadas entre as freguesias da Rapoula do Côa e do Seixo do Côa, a 15 km do Sabugal. O local é atravessado pela Ribeira do Boi. Estas águas medicinais poderão ter uma utilização antiquíssima, pois existem alguns indícios (cerâmicas de construção e moedas) que apontam para uma possível presença no local em período romano. Indicações terapêuticas e respetivas patologias Pelas suas propriedades, estas águas estão indicadas para: - Doenças reumáticas e musculoesqueléticas; - Doenças do foro respiratório; - Doenças de pele e patologias dermatológicas. Na área do bem-estar poderá usufruir também de uma ampla e diversificada oferta de serviços, tais como a piscina lúdica e tratamentos de corpo e rosto, sendo que dispõe ainda de uma valência de Fisioterapia.
ALDEIA HISTÓRICA DE trancoso Visitar Trancoso é reviver a História de Portugal. A quietude agora sentida no seu castelo milenar contrasta com os sobressaltos e temores vividos pelas gentes de outrora. Foi terra de fronteira, palco de diversas lutas e batalhas marcantes para a formação e independência do reino. Acarinhada por reis, recebeu importantes privilégios. D. Afonso Henriques concede-lhe a carta de Foral e D. Afonso III a carta de Feira. D. Dinis manda construir as muralhas que ainda hoje protegem um burgo onde conviveram cristãos e judeus.
Contactos Parque Termal do Cró, Estrada Nacional 324, km 123 6324-011 Rapoula do Côa Telf: (+351) 271 589 000 | geral@termasdocro.com www.termasdocro.com
“história dOS JESUÍTAS...” Jesuítas, ou membros da Companhia de Jesus, fundada em Paris, por alguns estudantes de Teologia, entre eles o principal Francisco Xavier e o seu primeiro braço direito, o português Simão Rodrigues, ainda não são bem conhecidos por todos nós. A Companhia abriu a primeira casa em Lisboa, no antigo convento de Santo Antão o Velho, em 1540 e daí cresceu, vindo a tomar a dianteira nas principais áreas da vida colectiva. Desde logo no ensino, mediante a abertura de colégios de Humanidades e, nos meados do século XVI, mediante a renovação do ensino universitário, inaugurado no famoso Colégio das Artes (Coimbra). Nas suas escolas formaram-se milhares de portugueses que actuaram nas mais variadas cenas da vida política, cultural, social e missionária. No aspecto missionário, a Companhia tomou a dianteira, desde logo no Oriente e, depois, no Brasil. Deram ao país notáveis figuras da religião, das artes e das letras, como o Padre António Vieira, e influenciaram a filosofia moderna através do francês Descartes, aluno deles, e que chegou a planear fixar-se em Lisboa. O poder tendeu a ver nos Jesuítas os agentes adversários do poder real. As disputas agravaram-se e, em 1759, o Marquês de Pombal expulsou a Companhia que, no entanto, ainda veio a regressar mais tarde. A História dos Jesuítas é vastíssima, mas, para uma visão de conjunto, em pormenor, documentada e abrangente, dispomos de uma fonte de qualidade indisputável: a História da Companhia de Jesus na Assistência de Portugal, uma obra em sete pesados volumes (editados entre 1931 e 1938), da autoria do sábio Francisco Rodrigues, em que todos os que gostam de saber procuram a verdade. Pinharanda Gomes
Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Rua Pedro Álvares Cabral, n.º 52, 6250-086 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal
26 AGENDA
ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, nº16, 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cejpg@cm-sabugal.pt
resumo de atas OUT-NOV-DEZ.2017
ATA N.º 22/2017, de 23 de outubro •Deliberado realizar quinzenalmente as reuniões do executivo, às quartas-feiras, com início às 10 horas e que a 1.ª reunião de cada mês será pública; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 7.500,00 € à Associação de Freguesias da Raia Sabugalense para fazer face às despesas com a Feira dos Santos; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.900,00€ ao Sporting Clube do Sabugal referente ao judo adaptado; •Aprovada a proposta de Regimento do Funcionamento das Reuniões de Câmara; •Deliberado delegar no Presidente da Câmara as competências constantes da proposta; •Aprovada a proposta de nomeação de mais dois Vereadores a Tempo Inteiro.
•Deliberado atribuir um apoio no valor de 3.595,52 € à Junta de Freguesia de Vila do Touro referente a realização de trabalhos de construção de um muro de suporte – Abitureira; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00€ à União de Freguesias de Pousafoles do Bispo, Penalobo e Lomba para fazer face a despesas com a realização do evento cultural de demonstração de produtos locais e tradicionais; •Deliberado autorizar a adenda ao Protocolo celebrado entre o Município do Sabugal e a Associação de Pais e Encarregados de Educação do Sabugal. ATA N.º 25/2017, de 23 de novembro
•Deliberado aprovar a proposta de Delegação de Competências da Assembleia Municipal no Senhor Presidente da Câmara para Autorização de Compromissos Plurianuais, devendo o assunto ser remetido à aprovação da Assembleia Municipal; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00€ à Junta de Freguesia de Rebolosa para fazer face a ATA N.º 23/2017, de 02 de novembro despesas com a realização da Feira de Santa Catarina 2017; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 5.395,40€, •Deliberado submeter o projeto de Regulamento referente a trabalhos de pavimentação a cubos na de Liquidação e Cobrança de Taxas do Município Quinta das Vinhas (Baraçal); do Sabugal, com as devidas alterações, e respetivo •Deliberado autorizar a aquisição de materiais e Relatório de fundamentação económica e financeira cadernos de atividades a alunos carenciados do 2.º e à discussão pública; 3.º ciclo; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 17.000,00 € •Deliberado atribuir um apoio no valor de 400,00 € aos Serviços Sociais dos Trabalhadores do Município (Sabugal) - apoio social - Entrada na Universidade; do Sabugal para organização do convívio de cariz •Deliberado atribuir um apoio económico no valor de recreativo, desportivo e cultural. 578,20 € - Escabralhado. ATA N.º 24/2017, de 15 de novembro •Deliberado aprovar a redução da taxa de IMI, atendendo ao número de dependentes – para o ano de 2018, devendo o assunto ser submetido à aprovação da Assembleia Municipal; •Deliberado aprovar a Proposta de alteração à delimitação da área de Reabilitação Urbana da Zona Antiga do Sabugal (ARU-ZAS), devendo a mesma ser submetida à aprovação da Assembleia Municipal; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 5.000,00€ à Junta de Freguesia de Casteleiro para custear as despesas tidas com a realização da V Edição da Festa da Caça;
ATA N.º 27/2017, de 13 de dezembro •Deliberado aprovar o Plano Anual de Mercados e Feiras a decorrer no Concelho do Sabugal até 31 de dezembro de 2018; •Deliberado atribuir os Cabazes de Natal 2017; •Deliberado atribuir um apoio extraordinário no valor de 25.000,00 € à ADES – Associação Empresarial do Sabugal. ATA N.º 28/2017, de 22 de dezembro •Deliberado aprovar os objetivos estratégicos apresentados para o ano de 2018; •Deliberado aprovar o Mapa de Pessoal do Município para 2018, devendo ser submetido à aprovação da Assembleia Municipal; •Deliberado aprovar o Orçamento do Município para 2018, devendo ser submetido à aprovação da Assembleia Municipal; •Deliberado aprovar as Grandes Opções do Plano para 2018-2021, devendo ser submetido à aprovação da Assembleia Municipal. ATA N.º 29/2017, de 27 de dezembro •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.095,00 € pedido de apoio habitacional; •Deliberado atribuir um apoio de 10.000,00 € à Comissão de Melhoramentos dos Fóios (ERPI e SAD) para obras de requalificação dos edifícios revogando a deliberação de 22/12/2016.
ATA N.º 26/2017, de 29 de novembro •Deliberado custear a substituição de escorrega do parque infantil da Santa Casa da Misericórdia do Soito, no valor total de 549,89€; •Deliberado autorizar a inscrição da verba para contratação da prestação de serviços de recolha, transporte e análise de amostras de água para consumo humano em 2018 ao laboratório LRTM – Laboratório Regional de Trás-os-Montes, pelo valor de 3.471,25 €; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 67,50 € apoio social – situação de emergência (Casteleiro); •Deliberado atribuir um apoio no valor de 400,00 € apoio social (Sabugal) – Entrada na Universidade.
Obs.: As transcrições integrais das Atas podem ser consultadas no site do Município em : www.cm-sabugal.pt
MunicĂpio do
Sabugal