ISSN: 2182-2581 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
SIGA-NOS E SURPREENDA OS SENTIDOS:
Município do
Sabugal 04
destaques
08
município
13
cultura
DESIGN Câmara Municipal do Sabugal
13
eventos
IMPRESSÃO Litorraia-Litografia e Publicidade da Raia, Lda. Sabugal
18
desporto
DEPÓSITO LEGAL 329857/11
21
ação social
23
ambiente
24
resumo de atas
25
agenda
27
sugestões “surpreenda os sentidos”
FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040 DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA “SABUGAL PRESÉPIO”, Câmara Municipal do Sabugal DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT | FB.COM/SABUGAL.CONCELHO
SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS MURALHAS COM HISTÓRIA
CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 415 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO DO SOITO TEL. 271 606 066 centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com _____ ONDE COMER? | ONDE DORMIR? WWW.CM-SABUGAL.PT
EDITORIAL Caro Munícipe,
ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO
Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
“esta luta pela nossa afirmação depende muito de nós (...)”
Com as eleições autárquicas do dia 1 de outubro, um novo ciclo político se iniciou, com novos protagonistas, ideias renovadas, um mandato e um conjunto de compromissos que assumimos para os próximos quatro anos. Compromissos que, muitas vezes, não dependem exclusivamente da boa vontade ou da competência da Câmara, pelo que exigem do executivo uma grande capacidade para desenvolver ações de diplomacia económica e de habilidade no estabelecimento de relações institucionais que promovam ações concretas ao desenvolvimento do concelho. Os desafios que o concelho enfrenta não são de solução fácil; há problemas estruturais próprios dos concelhos do interior que exigem muito de cada um de nós, das diversas entidades concelhias e nacionais e, sobretudo, de um outro olhar do poder central. Os concelhos e as regiões mais periféricas do país carecem de uma atenção especial da nação que promova a coesão do território e dissemine uma justa e igual rede de oportunidades a todas as regiões, a todos os portugueses. Esta luta pela nossa afirmação depende muito de nós, mas é uma luta que será tanto mais eficaz quanto a numerosa ‘diáspora’ sabugalense, que tem afirmada a intenção de colaborar, a nós se juntar e exercer um autêntico ‘magistério de influência’ nos seus espaços de intervenção. Neste primeiro trimestre deste novo mandato autárquico, último deste ano, damos destaque a algumas iniciativas cuja regularidade as tem vindo a afirmar como atividades de um enorme
significado concelhio e regional. É a afirmação da nossa ruralidade através das atividades tradicionais, como sejam os magustos, a matança do porco, a apanha dos “tortulhos” e as provas do vinho, atividades em que o movimento associativo do concelho e as freguesias muito se empenham. Importa, no entanto, que estas iniciativas e o empenho das associações consiga projetar e dar um outro alcance às atividades de forma a incluí-las em verdadeiros roteiros de atratividade chamando visitantes. Um destaque para o ‘Dia do Concelho’ – 10 de novembro – em que se evoca a confirmação do Foral de D. Dinis ao Sabugal e a Vilar Maior (10 de novembro de 1296) e que já se afirmou no calendário do concelho. Por tradição o Dia do Concelho constitui um espaço institucional de reconhecimento / homenagem às individualidades e entidades que se destacaram na sua área de intervenção. No final do dia, espaço para a cultura. O mês de dezembro terá, como já é habitual, um conjunto de atividades de Natal em que se pretende celebrar, mais do que uma data, um espírito, um sentido de família. E para dar expressão e estimular o espírito do Natal, mais uma vez estará patente ao público, no Sabugal, um Presépio por onde os visitantes podem circular e deixar-se inebriar, com algum realismo bucólico, pelo nascimento de Jesus. Porque o Natal e o fim de ano se aproximam a passos largos, aproveito para desejar a todos os munícipes umas festas felizes repletas da nobreza de sentimentos tão próprios desta quadra festiva, e desejar a todos um Bom Ano.
Um abraço.
BOLETIM MUNICIPAL 04 BOLETIM MUNICIPAL
sabugal, SURPREENDA OS SENTIDOS 2017. Tendo como pano de fundo o Centro Histórico do Sabugal, o “SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS” realizou-se de 21 a 23 de julho, um evento que associou cultura, animação musical, dramatização e artes circenses, personagens itinerantes, animação infantil, na zona “kids” - Sabugal “a brincar”, mostra de artesanato e espaços gastronómicos. O nosso agradecimento a todos os que se juntaram a nós!
BOLETIM MUNICIPAL 05
MURALHAS COM HISTÓRIA 2017.
D
e 22 a 24 de setembro, na Aldeia Histórica de Sortelha, a Câmara Municipal do Sabugal promoveu o evento temático “Muralhas com História” que nesta edição nos transportou ao tempo de D. Afonso IV, o Bravo, uma época em que o desconhecido inspirava imprecisões, mito e lendas… Obrigado aos milhares de visitantes e participantes que se juntaram a nós nesse fim de semana!
06 BOLETIM MUNICIPAL
BOLETIM MUNICIPAL 07
solidariedade “Uma Escola em Boibao/Manatti - Timor Lorosae”, no Auditório Municipal do Sabugal, serão que contou também com vários momentos musicais e até de poesia. No dia seguinte, realizou-se a celebração da Eucaristia Dominical, na Igreja Paroquial de Malcata.
MUNICÍPIO DE ARRUDA DOS VINHOS. EM VISITA DE TRABALHO AO SABUGAL. A inscrição da Capeia Arraiana no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial (INPCI), o trabalho desenvolvido e a experiência resultante da realização do processo de inventariação, motivaram a Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos a uma visita de trabalho ao Município do Sabugal.
A
inventariação das ‘Tertúlias Móveis da Arruda do Vinhos’ será uma das próximas inscrições no INPCI, porquanto o trabalho sério e rigoroso que o Presidente da Câmara e a equipa que o acompanhava estão a desenvolver terá, certamente, resultados positivos. O Município do Sabugal partilhou com Arruda a sua experiência; o Presidente, António Robalo, manifestou a disponibilidade política e técnica no que ao Município de Arruda for útil.
08 BOLETIM MUNICIPAL
VISITA DE D. XIMENES BELO AO SABUGAL. Nos dias 29 e 30 de julho, D. Ximenes Belo, Bispo Resignatário de Dili – Timor Leste e Prémio Nobel da Paz em 1996, esteve de visita ao concelho do Sabugal, no âmbito de uma ação de sensibilização do projeto de solidariedade “Uma Escola em Timor Lorosae” e programa “Apadrinhamento de Crianças Timorenses” que está em curso.
A
vinda ao concelho do Prémio Nobel da Paz foi promovida por Rui Chamusco, Gaspar Sobral e Glória Sobral, à qual a Câmara Municipal desde logo se associou, ocasião que muito honrou os sabugalenses. D. Ximenes Belo iniciou a sua visita em Malcata, seguindo-se a receção no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal e visitação ao Centro Histórico do Sabugal e Museu Municipal. Ainda nesse sábado, teve lugar a sessão cultural de apresentação do projeto de
ASSINATURA DE ATAS DE VISTORIA DE FRONTEIRA. No final da tarde do dia 7 de agosto, nos Forcalhos, estiveram reunidos autarcas portugueses e espanhóis, no âmbito da assinatura de atas que reconhecem que as fronteiras luso-espanholas se encontram devidamente delimitadas e os marcos respetivos implantados nos seus devidos lugares, visíveis e em bom estado de conservação.
orçamento participativo. Através do OP Sabugal, a Câmara Municipal pretende aprofundar a recolha de contributos dos cidadãos na discussão e elaboração do orçamento público municipal, sendo-lhes dada a oportunidade de propor, debater e aprovar alguns projetos de interesse para o concelho.
O
ato transfronteiriço contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, do Alcaide de Navasfrias, Esteban Alfonso Gonzalez, de Alamedilla, Juan Manuel Sanchez Sanchez, de Albergueria de Argañan, José Maria Narciso Alfonso Gonzalez, de Casillas de Flores, José Eloy Alfonso Baile, de Valverde del Fresno, Ana Cristina Carrasco Obregón, e também do Presidente da União de Freguesias de Lageosa e Forcalhos, João Nunes, da Junta de Freguesia dos Fóios, António Lucas, e da União de Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos, António Cunha. Este momento, que se realiza alternadamente em território português e espanhol, vem reforçar as relações transfronteiriças existentes, formalizando-se uma obrigação legal, numa ocasião que é igualmente de convívio entre todos.
A
“Reconversão de espaço para fins desportivos e culturais – Ozendo” e o “Circuito de manutenção física ao ar livre nas Eiras - Aldeia Velha” foram as duas propostas mais votadas no Orçamento
Participativo (OP) Sabugal 2016, tendo como proponentes Elisabete Robalo e Sofia Ramos, respetivamente. A Câmara Municipal do Sabugal lançou o seu segundo OP, sendo o valor de 50 mil euros. Depois de apresentadas as propostas e respetiva análise técnica das mesmas, seguiuse a divulgação da lista final de proposta a votação, tendo a fase de votação decorrido de 3 de julho a 10 de agosto. Resultados do OP Sabugal 2017: Propostas a votação
Votos expressos válidos
Concelho Unido e Feliz
376 Votos
Criação de um Museu de Arte e Cultura em Vale de Espinho
730 Votos
Bendada Geração Park
460 Votos BOLETIM MUNICIPAL 09
PARU - SABUGAL. Plano de Ação de Reabilitação Urbana .
I1
Foi apresentado na tarde do dia 11 de agosto, no Salão Nobre da Câmara Municipal, o Plano de Ação de Reabilitação Urbana (PARU) do Sabugal.
I2
N
o decorrer da sessão pública foi feito um enquadramento do PARU, bem como a apresentação dos cinco projetos incluídos no mesmo e que correspondem ao investimento público do PARU, nomeadamente: Renovação da Estrutura Verde do Largo da Fonte, Requalificação da Rua 5 de Outubro, Requalificação da Praça da República e Largo de S. Tiago, Criação de Escultura Verde (Jardim Temático alusivo ao “Milagre das Rosas”) e Reabilitação de Edifício para Criação do Centro de Artes e Ofícios. A regeneração urbana da sede de concelho detém um papel fundamental no território concelhio, seja na educação, na saúde, na cultura, 10 BOLETIM MUNICIPAL
na ação social, na administração pública ou nos serviços pessoais e de apoio às empresas. O desafio do PARU foi criar um modelo de regeneração urbana alargado e sustentável que aumente a qualidade do ambiente urbano e a competitividade económica com o fim último de MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA DOS CIDADÃOS.
I3
Pode obter mais informação sobre o PARU do Sabugal em: www.cm-sabugal.pt
I4
SALAMAQ’17. SABUGAL MARCA PRESENÇA NO DIA DE PORTUGAL. No passado dia 8 de setembro, o Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, marcou presença na Salamaq’17, uma das maiores feiras de agropecuária da Península Ibérica, naquele que foi o dia dedicado a Portugal.
O
Ministro da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, Capoulas Santos, esteve presente nas comemorações do Dia de Portugal na Salamaq’17, acompanhado por uma delegação portuguesa composta por representantes de diversas entidades. O Sabugal esteve presente no evento através do stand da Associação de Municípios da Cova da Beira, no qual os visitantes puderam encontrar diverso material promocional do território. A Salamaq’17 decorreu de 6 a 10 de setembro, no Recinto de Ferial de Salamanca.
PAREDÃO DA BARRAGEM DO SABUGAL.
F
oi recentemente intervencionado o piso do ‘paredão da Barragem do Sabugal’ tendo sido colocado um tapete betuminoso, permitindo, desta forma, um melhor acesso automóvel para as vistas do espelho de água. Foi igualmente retirada a vedação no extremo do paredão, facilitando o acesso a situações de emergência e melhores condições ao passeio pedonal. Assim, pode-se realizar o percurso pedonal dum lado e do outro da barragem, conforme mapa.
BOLETIM MUNICIPAL 11
AS FUTURAS EB DO SABUGAL E DO SOITO.
O
objetivo central da candidatura “Adaptação da Escola Básica do 2º ciclo do Sabugal em Escola Básica do 1º e 2º ciclos do Sabugal e Adaptação/ampliação da Escola Básica do 1º ciclo do Soito,” prende-se com a qualificação das condições de ensino, contribuindo de forma determinante para uma educação de excelência no concelho do Sabugal, por intermédio de uma boa gestão de recursos humanos e materiais que maximize a relação entre o investimento e
12 BOLETIM MUNICIPAL
o público-alvo beneficiário do mesmo. A sua concretização deverá, por isso, passar pela otimização de dois equipamentos educativos existentes, recorrendo a investimentos de requalificação e modernização dos mesmos, que evidenciem um acréscimo de qualidade, uma resposta adequada aos referenciais técnico-pedagógicos em vigor e, não menos importante, capazes de criarem sentimentos de pertença nos seus utilizadores. É objetivo da operação que as duas escolas alvo de intervenção (Escola Básica do Sabugal – 1 e 2.º ciclos e Escola Básica do Soito – 1.º ciclo) acolham uma percentagem superior a 80 % da totalidade dos alunos do 1.º ciclo que se venham a inscrever no ano letivo de 2017/2018, o que determina uma muito significativa melhoria no panorama das condições de ensino do 1.º ciclo do ensino básico no Sabugal, que beneficia
também uma grande parte da população que frequenta o 2.º ciclo. O reordenamento da rede escolar prevê que a EB do Sabugal, depois da intervenção , sirva 13 freguesias e 1 aglomerado de uma união de freguesias, que a EB do Soito sirva 14 freguesias e 1 aglomerado de uma união de freguesias, restando apenas duas freguesias e 1 aglomerado de uma união de freguesias servidas por outras escolas.
EXPOSIÇÃO “DANDO COR À VIDA”
visitada pelos utentes da Associação Cristã “Paz e Bem”. Após a concretização da exposição, o visitante foi surpreendido pela riqueza dos pormenores que cada obra apresenta, o conjunto de temas retratados e a cor que também deram a este espaço.
ESPETÁCULO DE BALLET.
No dia 25 de junho, a música e a dança uniramse em palco para uma “Noite Mágica”, no Pavilhão Municipal do Sabugal. De 13 de setembro a 1 de outubro, a Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal do Sabugal acolheu a exposição de pintura “Dando Cor à Vida”, da autoria dos utentes que frequentam o Centro de Atividades Ocupacionais (C.A.O.) da Obra Social “Padre José Miguel”.
A
realização desta exposição surgiu do desafio que foi lançado pela Obra Social “Padre José Miguel”, ao qual o Município não podería dizer que não, principalmente porque as obras apresentadas foram feitas por “artistas” que bem conhecem o Museu. Pode-se mesmo dizer que do leque de visitantes serão os mais assíduos, pois não deve ter havido exposição que não tenha sido
O
espetáculo, que ilustrou o trabalho desenvolvido ao longo do ano letivo no âmbito da disciplina de ballet, foi apresentado pelos alunos do concelho do Sabugal e da Academia de Música e Dança do Fundão, com direção e coreografia da responsabilidade da professora Sílvia Tourais. O Município do Sabugal, como entidade responsável pela coorganização desta “Noite Mágica” em que a perícia e arte dos bailarinos estiveram bem presentes, pretende incentivar à prática da dança como expressão artística e contribuir para a difusão cultural e desenvolvimento da arte da dança no concelho. As aulas de ballet decorrem às quartas-feiras, de acordo com o calendário letivo, das 14h30 às 18h45, no Pavilhão Municipal do Sabugal. BOLETIM MUNICIPAL 13
“UMA VIAGEM PELA MÚSICA DA ANIMAÇÃO”.
CONCERTO.
‘QUATRO GERAÇÕES À MESA’. APRESENTAÇÃO DO LIVRO . O livro ‘Quatro Gerações à Mesa’, da autoria da sabugalense Joana Andrade Nunes, foi apresentado no dia 8 de julho, no Auditório Municipal do Sabugal.
C N
a tarde de 2 de julho, no Auditório Municipal do Sabugal, professores e alunos da Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral – Belmonte, inclusivamente do Polo do Sabugal, levaram a plateia por uma inesquecível viagem pela música da animação, através de um concerto que marcou o final do ano letivo.
14 BOLETIM MUNICIPAL
oube à Vice-presidente da Câmara Municipal, Delfina Leal, a apresentação do livro, sendo de realçar a relação de proximidade com a autora, uma vez que foi sua professora. Na ocasião, Joana Andrade Nunes falou sobre
‘Quatro Gerações à Mesa’ «um manifesto de amor ao ato de cozinhar e ao prazer único de juntar a família à volta da mesa», da importância da família e amigos nesta sua «aventura», partilhou ainda com os presentes algumas das receitas únicas e deliciosas de quatro gerações, tendo o final de tarde culminado com um showcooking e sessão de autógrafos. «Beirã de gema, alma e coração», Joana Andrade Nunes divide os seus dias entre o mundo da advocacia, o mundo das fraldas e biberões e a sua paixão pela culinária. Em 2013, criou o blogue ‘Camomila Limão’ (vencedor do concurso ‘O Melhor Blog de Culinária de Portugal 2015’ promovido pela Teka Portugal), onde partilha «receitas de família que têm passado de geração em geração, receitas que vou criando e recriando e qualquer receita que, simplesmente, conquiste o meu coração». «‘Quatro Gerações à Mesa’ é um livro mágico e delicioso que nos dá vontade de arrebatar alguém que nos é querido até à cozinha para uma viagem de sabores inigualável», afirma o Chef Kiko no prefácio.
“LA RENAISSANCE”. ROCK IN RAIA 2017. FESTIVAL DE CONCERTO NO CASTELO. MÚSICA DA BENDADA. A segunda edição do Festival de Música da Bendada decorreu de 15 a 23 de julho.
Na noite de 8 de julho, no Castelo do Sabugal, o Coro Misto da Beira Interior apresentou o concerto ‘La Renaissance’.
E
ste é um projeto musical que visa a divulgação da música do período renascentista. Com direção de Luís Cipriano, o Coro Misto da Beira Interior, acompanhado por flauta doce, viola de gamba, alaúde e percussão, esteve vestido à época.
N
o dia 15 de julho, a Casa da Juventude, Desporto, Cultura e Lazer do Soito voltou a receber o Festival Rock in Raia, uma organização do Município do Sabugal e da Associação Cultural e Desportiva do Soito, em parceria com a Hell Xis Agency.
A
Secretária de Estado do Turismo, Ana Mendes Godinho, esteve presente no dia 18 de julho, na Bendada, uma visita que veio reafirmar a importância deste evento realizado pelo projeto Bendada Aldeia Cultural e que conta desde o início com o apoio incondicional da Câmara Municipal do Sabugal que vê nestas iniciativas uma forma de promoção ímpar não só da Bendada, mas de todo o concelho e região. O nosso agradecimento público a todos os que se associaram ao Festival de Música da Bendada, tornando-o num evento de sucesso!
BOLETIM MUNICIPAL 15
FILME/ DOCUMENTÁRIO SOBRE A CAPEIA NO TMG. apresentação na guarda. Na noite de 19 de julho, no Teatro Municipal da Guarda (TMG), foi apresentado o filme/ documentário sobre a Capeia Arraiana, momento em que se enalteceu uma vez mais aquela que é a manifestação cultural mais identitária do concelho do Sabugal e no qual estiveram reunidos curiosos e aficionados da Capeia e da ‘festa brava’.
D
epois da exibição do filme/documentário, que resulta do compromisso de valorização, preservação e promoção da Capeia, seguiu-se uma tertúlia/debate que contou com a presença de António Robalo, Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, Norberto Manso, responsável pela inventariação da Capeia no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, Hugo Moreira, realizador do filme, e Cristina Martins, em representação da Mestreclique. Os problemas de saúde de Ricardo Dias, da Mestreclique - que participou no projeto desde a primeira à última hora – impediram-no de estar presente, o que motivou o realizador, Hugo Moreira, a dedicar-lhe o filme.
Aos que quiseram conhecer melhor esta tradição única e aqueles que a quiserem recordar, porque a vivem intensamente e nela participam ano após ano, o nosso bem-haja pela presença! 16 BOLETIM MUNICIPAL
COLÓQUIOS SOBRE A TEMÁTICA DAS MIGRAÇÕES. No dia 28 de julho, no Auditório Municipal do Sabugal, iniciaram-se os colóquios sobre a temática das migrações “Labirintos da Memória II – Migrações, Novas vozes, Novas Fronteiras”, organizados pelos Municípios do Sabugal e Fundão, em colaboração com alguns parceiros institucionais.
N
a sessão de abertura estiveram presentes os Presidentes de Câmara do Sabugal e do Fundão, António Robalo e Paulo Fernandes respetivamente, os Deputados Carlos Alberto Gonçalves e Paulo Pisco e o Presidente do Comité Nacional Francês de Homenagem a Aristides de Sousa Mendes, Manuel Dias. Seguiu-se a apresentação do Projeto do Museu Português da Migração, por António Robalo, e a comunicação de Maria Beatriz Rocha Trindade, da Universidade Aberta – Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais, “Mobilidade no Quadro da História Social Portuguesa - Perspetiva Atual”. Já na parte da tarde, o primeiro painel, com a temática “A Emigração Clandestina Portuguesa para França e para a Europa, 1957/1974 – Fronteiras entre Portugal, Espanha e
França – Redes de Passadores”, que teve como moderador o Vereador Amadeu Neves, contou com as intervenções de Rosa Arburua Goienetex, da Universidade del Pais Vasco EHU, Victor Pereira, da Université de Pau, Marta Nunes da Silva, da Universidade Nova de Lisboa – Instituto de História Contemporânea/ UCSH, e do jornalista António Melo. Glória Martins, de Quadrazais, e Abílio Laceiras, de Silvares – Fundão, partilharam com os presentes os seus testemunhos enquanto emigrantes. No segundo painel, tendo como moderador Norberto Manso, couberam a Adérito Tavares, da Universidade Católica Portuguesa, e a José Ramos Pires Manso, da Universidade da Beira Interior, ambos naturais do concelho sabugalense, o desenvolvimento do tema “A Guerra Colonial e a Emigração – Desertores e refratários (1961-1974)”. A jornada culminou com a projeção do filme “Portugais de France et d’Alleurs 2013” Comité
Aristides de Sousa Mendes, Périphéries Produtions (2016). Estes colóquios, que tiveram continuidade no dia seguinte no Fundão, contaram com a presença de vários especialistas de renome que partilharam com o público olhares acerca da emigração, reflexões e testemunhos sobre o que foi e o que é partir e chegar – ‘novas vozes, novas fronteiras’. A excelência das comunicações, resultado de intenso e sério trabalho de investigação dos preletores, enriqueceram os presentes com conhecimentos que muito nos dizem em termos da nossa realidade sociológica. O grande número de emigrantes do concelho do Sabugal justifica que aqui se reflita e se pense esta realidade sociológica.
XXXII FESTIVAL “AO FORCÃO RAPAZES!” No passado dia 19 de agosto, a Praça de Touros de Aldeia da Ponte acolheu o XXXII Festival “Ao Forcão Rapazes!”, o qual contou com a participação de nove “equipas” (Aldeia Velha, Fóios, Ozendo, Lageosa, Forcalhos, Aldeia do Bispo, Soito, Aldeia da Ponte e Alfaiates).
F
oi uma tarde de grande entusiasmo, quer na arena onde se pegaram nove bravos touros de nove ganadarias diferentes, quer nas bancadas onde a praça cheia aplaudiu a coragem da rapaziada ao forcão e fora dele. E como se usa dizer, ‘para o ano há mais’!
BOLETIM MUNICIPAL 17
“TERRAS DO SABUGAL PATRIMÓNIO” APRESENTAÇÃO DO LIVRO .
O livro “Terras do Sabugal – Património – Castelos, Pelourinhos, Pontes, Fontes, Igrejas e Capelas, Cruzeiros”, da autoria de José Barradas, foi apresentado na tarde do dia 15 de setembro no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
D
epois da sessão de boas-vindas por parte do Presidente da Câmara Municipal, António Robalo, a apresentação do livro esteve à responsabilidade de Jorge Torres e Marcos Osório, respetivamente antropólogo e arqueólogo no Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal.
18 BOLETIM MUNICIPAL
O registo fotográfico que o autor, com fortes raízes na Bismula, levou a cabo dos vários patrimónios do concelho constitui-se como um guia de divulgação, promoção e valorização da riqueza patrimonial das nossas terras, tendo José Barradas percorrido as que foram as 40 freguesias do concelho do Sabugal. No final da apresentação teve lugar uma sessão de autógrafos com o autor, tendo ainda o sabugalense Alfredo Correia, em dia de aniversário, partilhado com os presentes um dos seus poemas.
INTER-FREGUESIAS 2017.
Pelo terceiro ano consecutivo, a equipa do Sabugal (Casa do Benfica) foi a vencedora do Torneio de Futsal Inter-Freguesias do Concelho do Sabugal, evento que nesta edição esteve a cargo da Junta de Freguesia da Nave e da Associação Cultural e Desportiva do Soito, tendo como promotor o Município do Sabugal.
N
o Pavilhão Municipal, a Bendada e a Rapoula do Côa disputaram o 3.º e 4.º lugares, tendo terminado a partida com a vitória da Bendada por 5-0. As equipas da Nave e do Sabugal (Casa do Benfica) estiveram frente-a-frente na grande final, sagrando-se esta última campeã do 15.º Torneio de Futsal Inter-Freguesias, ao vencer a Nave por 5-2. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO”
CAMINHAR COM VIDA 2017.
VOLTA A PORTUGAL DO FUTURO. Nos dias 1 e 2 de julho, o Sabugal acolheu a chegada da terceira etapa e partida da quarta etapa da 25.ª Volta a Portugal do Futuro.
A
edição de 2017 da Volta a Portugal do Futuro, competição exclusiva para corredores do escalão Sub-23, foi para a estrada de 29 de junho a 2 de julho, uma prova que contou com quatro etapas que totalizaram cerca de 600 quilómetros.
A Câmara Municipal de Sabugal realizou ao longo do ano mais uma temporada de caminhadas.
E
m 2017, o projeto consistiu na realização de percursos pedestres inseridos na “GR 22 – Rota das Aldeias Históricas”, sempre com o objetivo de alertar a população para os benefícios do exercício físico, não só para o corpo, mas também para a mente. Estes percursos pedestres serviram também para levar à (re)descoberta do património histórico e natural do concelho de Sabugal e promover locais de referência.
Durante este ano realizaram-se cinco percursos pedestres, perfazendo um total de 59,6 km, que ligaram Vilar Maior à Bendada, passando por diversas freguesias do concelho: Vilar Maior, Aldeia da Ribeira, Rebolosa, Alfaiates, Soito, Sabugal, Aldeia de Santo António, Sortelha e Bendada.
BOLETIM MUNICIPAL 19
1º TORNEIO QUADRANGULAR DE FUTSAL DO SABUGAL.
do Soito e Asociación Deportiva Valverdeña, o Soito venceu por 2-1. Classificação: 1.º - Associação Cultural e Desportiva do Soito 2.º - Asociación Deportiva Valverdeña 3.º - Sporting Clube do Sabugal 4.º - Centro de Desporto Cultura e Solidariedade do Pinheiro
Na tarde do dia 10 de setembro, o Pavilhão Municipal acolheu o 1.º Torneio Quadrangular de Futsal do Sabugal.
Este Torneio, organizado pelo Município do Sabugal, teve como principal objetivo a promoção da prática desportiva, bem como a preparação da época desportiva das equipas de futsal do concelho (Sporting Clube do Sabugal e Associação Cultural e Desportiva do Soito). O Município tem vindo a apostar no desporto, apoiando financeiramente as atividades desenvolvidas pelos clubes desportivos concelhios. A todos desejamos uma excelente época desportiva!
N
o primeiro jogo, entre o Sporting Clube do Sabugal e a Asociación Deportiva Valverdeña, a equipa espanhola venceu por 5-6, nos penáltis. No segundo jogo, a Associação Cultural e Desportiva do Soito ganhou por 3-0 ao Centro de Desporto Cultura e Solidariedade do Pinheiro. O 3.º e 4.º lugares foram disputados pelas equipas do Sporting Clube do Sabugal e Centro de Desporto Cultura e Solidariedade do Pinheiro, tendo terminado o jogo com a vitória do Sabugal por 6-3. Na final, que colocou frente-a-frente as equipas da Associação Cultural e Desportiva
CENTRO HÍPICO DA RAIA. O Centro Hípico da Raia, localizado na Casa da Juventude, Desporto, Cultura e Lazer do Soito, está em funcionamento desde o início de julho, disponibilizando um conjunto de serviços, nomeadamente aulas de equitação, cavalos a penso, equitação terapêutica, desbaste e treino de cavalos e passeios a cavalo.
20 BOLETIM MUNICIPAL
N
o passado mês de abril, a Câmara Municipal do Sabugal e a Associação Hípica Amigos do Cavalo assinaram um protocolo de colaboração, tendo como objetivo a revitalização do respetivo Centro Hípico e dinamização de eventos associados. O Município cedeu, a título de comodato, as instalações da Casa da Juventude, Desporto, Cultura e Lazer do Soito, disponibilizando também meios técnicos e financeiros à Associação. O Centro Hípico da Raia está em funcionamento de terça-feira a sábado, das 10 às 13 horas e das 15 às 20 horas. Para mais informações: Tlf: 962 402 091 Email: ahacavalo@gmail.com
de diferentes áreas que partilharam as suas ideias e conhecimentos de modo a encontrar práticas de intervenção positivas e inovadoras ao nível do envelhecimento.
aproveita + o dia. Reforçando a aposta do Município na promoção do desporto, realizou-se no dia 30 de setembro, no Pavilhão e Piscinas Municipais, a terceira edição da iniciativa “APROVEITA + O DIA”.
T
odas as atividades tiveram entrada livre, dando deste modo aos munícipes a possibilidade de conhecer algumas das atividades desportivas disponíveis ao longo do ano neste equipamento desportivo.
SIMPÓSIO SOBRE ENVELHECIMENTO ATIVO E SAUDÁVEL NO SABUGAL. O Auditório Municipal do Sabugal acolheu, no dia 30 de junho, o I Simpósio “Sabugal + Social” – Envelhecimento Ativo e Saudável, no qual foram abordadas temáticas no âmbito da promoção do envelhecimento ativo e saudável, contando para isso com um painel de oradores
O
simpósio teve início com a assinatura de um acordo de parceria entre o Município do Sabugal, ADM Estrela, Rede Europeia Anti-Pobreza, Segurança Social, ULS da Guarda, Instituto Politécnico da Guarda, Universidade da Beira Interior e Contrato Local de Desenvolvimento Social 3G “Sabugal Ativo” que visa a criação da Unidade de Missão “Sabugal + Social – uma aposta nas pessoas”. No decorrer do simpósio, que contou com o envolvimento de várias entidades, foram analisados os temas “Economia Social e Envelhecimento Ativo”, “Recursos de um Território e Envelhecimento Ativo” e “Intervenção Local e Envelhecimento Ativo”.
Direcionado para todas as idades, este dia dedicado ao desporto contou com uma caminhada, animação com insufláveis na piscina, aulas de hip-hop, zumba e body fitness, mas também treinos acompanhados no ginásio e jogos de futsal. Faça do desporto a sua rotina + saudável! “SABUGAL RESPIRA DESPORTO” BOLETIM MUNICIPAL 21
COMEMORAÇÃO DO DIA DOS AVÓS NO SABUGAL.
VIAGENS SÉNIORES.
O
Dia dos Avós, que se assinala a 26 de julho, foi comemorado no Sabugal com um encontro intergeracional que se realizou na Praia Fluvial, momentos de animação, partilha e convívio entre todos, numa organização do Município do Sabugal em parceria com o Contrato Local de Desenvolvimento Social (CLDS) 3G “Sabugal Ativo”.
N N
os meses de maio e junho, o Município do Sabugal voltou a promover viagens para a população sénior do concelho, pretendendo desta forma criar condições que permitam um envelhecimento ativo e saudável, assegurando todos os custos com o transporte. Bombarral (Buddha Eden ou Jardim da Paz), Espanha (Alverca e Santuário de N.ª Sr.ª da Penha de Francia), Fátima (Santuário e Grutas da Moeda) e Quinta da Malafaia (Arraial Minhoto) foram os destinos escolhidos para as viagens deste ano, as quais contaram com 430 participantes.
22 BOLETIM MUNICIPAL
CAMPANHA SOLIDÁRIA “UMA ESCOLA EM TIMOR LOROSAE”
o seguimento do trabalho desenvolvido por alguns munícipes e na sequência da visita de D. Ximenes Belo ao concelho no passado mês de julho, o Município do Sabugal associa-se à campanha de recolha de donativos, nomeadamente livros infantojuvenis e material escolar, multimédia e desportivo, para a Escola que está a ser construída em Boibao/Manatti – Timor Lorosae. Até ao final de novembro, colabore e deixe o seu contributo na Biblioteca Municipal do Sabugal e Biblioteca Móvel. Seja solidário com esta causa! Para mais informações: (Professor Rui Chamusco) Email: ruimfchamusco@gmail.com Tlf: 966 509 086
E AINDA... CAMPANHA “PAPEL POR ALIMENTOS”. Pode depositar o papel (papel de embrulho, jornais, revistas, folhetos, cadernos, fotocópias, exceto cartão) na sede da Junta de Freguesia mais perto de si ou no Centro Dr. José Diamantino dos Santos (Biblioteca Municipal).
MUNICÍPIO OFERECEU FICHAS DE TRABALHO AOS ALUNOS DO 1.º CICLO.
ÁRVORES DE INTERESSE MUNICIPAL.
A Câmara Municipal pretende apoiar as famílias e contribuir para a promoção do sucesso educativo e combate ao insucesso escolar, numa ótica de promoção de um ensino de qualidade para todos.
BANCO LOCAL DE VOLUNTARIADO E BANCO DE RECURSOS NO SABUGAL. O Banco Local de Voluntariado tem como objetivo receber os pedidos de pessoas interessadas em ser voluntários e das entidades que os pretendem integrar; encaminhar os voluntários para as instituições; sensibilizar a comunidade para o voluntariado; divulgar programas e oportunidades de voluntariado e dar à população as informações necessárias sobre voluntariado. Através do Banco de Recursos são atribuídos de forma gratuita bens, tais como têxteis, mobiliário, vestuário, calçado, brinquedos, entre outros. Também se pretende combater o desperdício e potenciar um maior envolvimento da sociedade civil, na recolha de bens. Estes Bancos funcionam em articulação às 3ª e 6ª (15h00 -17h00), na Biblioteca Municipal.
O Município do Sabugal reconhece a necessidade de preservar e divulgar o património natural concelhio, aqui refletido na especificidade de arvoredo. A classificação de arvoredo de interesse municipal é um instrumento essencial para o conhecimento, salvaguarda e conservação de elementos do património natural municipal de excecional valor, aplicável aos exemplares isolados, aos bosquetes, povoamentos florestais, alamedas, jardins de interesse histórico, paisagístico, botânico ou artísticos, e outros, que pela sua representatividade, raridade, porte, idade, historial, significado cultural, ou enquadramento paisagístico, possam ser considerados de relevante interesse para o Município do Sabugal, assim como pela necessidade de conservação, preservação e proteção destes exemplares.
N
a sequência das propostas apresentadas pelas Juntas de Freguesia de Malcata, Sortelha e Vila Boa e sob proposta da Câmara Municipal, foi aprovado na sessão da Assembleia Municipal de 15 de setembro o reconhecimento de interesse municipal de três exemplares arbóreos, nomeadamente o Castanheiro, de Malcata, o Lodão, de Sortelha, e a Amoreira, de Vila Boa, conforme estipulado no Regulamento de Classificação e Valorização de Interesse Municipal. BOLETIM MUNICIPAL 23
resumo de atas JUN-JUL-AGO-set.2017
ATA N.º 12/2017, de 09 de junho •Ratificado o despacho que autoriza a celebração de Protocolo de Teleassistência para Pessoas Vulneráveis com a Guarda Nacional Republicada – Comando Territorial da Guarda; •Deliberado atribuir um apoio de 20.000,00€ à Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, no âmbito da organização do evento AgroRaia; •Deliberado atribuir um apoio de 5.100,00€ à Associação Etnográfica de Sortelha para fornecimento de lanche a 1700 motards aquando a passagem do evento “Portugal de Lés a Lés” por Sortelha, no dia 15/06/2017; •Autorizada a celebração do protocolo apresentado com a ABIMOTA - Associação Nacional das Indústrias de Duas Rodas, Ferragens, Mobiliário e Afins, para organização da 2.ª Etapa do 38.º Grande Prémio ABIMOTA, no valor de 5.000,00€; •Deliberado atribuir um apoio no valor 40.000,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal no âmbito da organização das Festas de S. João 2017; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 20.000,00€ à Associação de Municípios da Cova da Beira no âmbito da parceria com o Município para a organização do Festival ECORAIA. ATA N.º 13/2017, de 23 de junho •Aprovada a Consolidação de Contas do ano de 2016 remetendo-se o assunto para a Assembleia Municipal; •Deliberado aprovar e submeter a 2.ª Revisão ao Orçamento de 2017 e a 2.ª Revisão às Grandes Opções do Plano 2017-2020 à Assembleia Municipal; •Atribuído um apoio no valor de 10.000,00€ à Junta de Freguesia de Rapoula do Côa, no âmbito da realização do “Sunset do Côa 2017”; •Autorizada a celebração do protocolo de colaboração com o Clube Terras do Côa – Ciclismo e Aventura do Sabugal, no valor de 4.000,00€; •Deferido o pedido de antecipação de verba, requerido pela Associação Cultural e Desportiva do Soito, no âmbito do Protocolo de Colaboração celebrado, alusivo ao evento do Rock in Raia 2017; •Atribuído um apoio de 2.500,00€, à Associação Juventude Pontense para realização do Festival Taurino, em Aldeia da Ponte; •Aprovada a proposta de alteração da Tabela de Tarifas e Preços do Município do Sabugal; •Atribuído um subsídio extraordinário no valor de 10.000,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal e no valor 10.000,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito para apoio na transformação de 2 ambulâncias todo o terreno; •Atribuído um apoio no valor de 4.347,20€ à Associação Juventude Pontense para realização de obras na sede; •Deliberado oferecer as fichas de trabalho do 1º ciclo, desde que adquiridas nas papelarias do Concelho; •Autorizada a celebração de Protocolo de Colaboração com a Pró-Raia no âmbito do Contrato de Emprego Inserção+, no valor de 1.000,00€; •Autorizado o pedido de antecipação de verba da 2ª tranche do Protocolo Base de Cooperação à ADES–Associação Empresarial do Sabugal prevista para julho, para o mês de junho.
ATA N.º 14/2017, de 07 de julho •Atribuídos os seguintes apoios financeiros: Freguesia
Valor
Cerdeira
Finalidade Âmbito Requalificação e Recuperação da Casa das Eiras, casas de banho e balneário Execução de trabalhos de pavimentação a cubos da Rua da Padaria e da Travessa do Pinhal, ambos Soito arruamentos inseridos no perímetro urbano da Freguesia de Soito Requalificação do Polidesportivo, cujo piso se muito degradado, pavimentação de passeios Vila Boa encontra no cemitério e pavimentação na zona envolvente da Capela de Santa Antão 2.ª Edição do Festival Internacional de Música da Bendada Bendada
38.859,60 € 6.818,43 € 35.000,00 € 11.000,00 €
•Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ à Casa do Povo de Aldeia Velha - IPSS apoio para aquisição de equipamento; •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ à Associação Social de Idosos do Divino Santo Cristo para obras de melhoramento; •Atribuído um apoio no valor de 1.900,00€ à Associação Liga Espinhalense para realização de obras; •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ à Associação Recreativa e Cultural do Ozendo para obras; •Atribuído um apoio no valor de 1.000,00€ à Associação Desportiva e Social “Os Amigos da Cerdeira”, para o VII Passeio de Automóveis Clássicos e Antigos; •Atribuído um apoio no valor de 1.555,00€, correspondente a 50% do equipamento de som, à Associação Etnográfica de Sortelha; •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ ao Centro Social da Lajeosa da Raia para obras de alteração e ampliação; •Autorizada a antecipação de 50 % da verba para o Sporting Clube do Sabugal, no âmbito do protocolo de início de época desportiva. ATA N.º 15/2017, de 21 de julho •Deferido o pedido de colocação de publicidade do Concelho nas “galeras de camião”, requerido pela Empresa Trans Speed, Lda.; •Deferido o pedido de colocação de publicidade do Concelho num dos camiões da TJV – Transportes Joaquim Vilar, requerido pela Empresa Palegessos; •Atribuído um apoio no valor de 10.000,00€ à Junta de Freguesia de Alfaiates para fazer face às despesas com a realização de uma Ceia Medieval a realizar no Castelo de Alfaiates e da 3.ª Edição do Sunset da Raia; •Atribuído um apoio no valor de 26.500,00€ à Junta de Freguesia de Vale de Espinho para realização de trabalhos de construção de um Parque de Merendas e Zona de Lazer na Praia Fluvial em Vale de Espinho; •Atribuído um apoio no valor de 4.240,00€ à União de Freguesias de Seixo do Côa e Valongo para realização de trabalhos de reparação e conservação de caminhos rurais e pavimentação de um arruamento em Martim Pêga; •Atribuído um subsídio no valor de 1.000,00 € ao Centro de Alcoólicos Recuperados da Guarda; •Atribuído um apoio no valor de 8.000,00€ à Fábrica da Igreja Paroquial de Vilar Maior para obras de conservação na Igreja de S. Pedro em Vilar Maior; •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ à Associação Amigos de Aldeia da Ponte Cultura e Beneficência para a realização de obras no Jardim do Lar de Santo Cristo; •Atribuído um apoio social no valor de 1.800,00€ - Soito; •Atribuído um subsídio de 20.000,00€ aos Serviços Sociais do Pessoal da Câmara Municipal do Sabugal;
ATA N.º 16/2017, de 04 de agosto •Atribuído um apoio no valor de 7.982,70€ à Junta de Freguesia de Alfaiates para realização de trabalhos de reparação e beneficiação do Caminho de Acesso à Barragem e Praia Fluvial; •Atribuído um apoio no valor de 5.125,00€ à Junta de Freguesia de Sortelha para fazer face a despesas com a realização do evento Sortelha In Cultura 2017; •Atribuído um apoio no valor 9.500,00€ à Associação do Lar e Centro de Dia de São Salvador – Casteleiro para construção de local de oração; •Atribuído um apoio extraordinário no valor de 20.000,00€ à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito para aquisição e transformação de duas ambulâncias – Tipo A2 e Tipo B; •Atribuído um apoio no valor de 2.566,96€ à Associação Cultural, Desportiva e Humanitária de Pousafoles do Bispo para equipar um pequeno Gimnásio/fisioterapia; •Atribuído um apoio no valor de 1.500,00€ à Associação Etnográfica de Sortelha e Associação de Caçadores de Sortelha para animação do evento “Muralhas com História”; •Autorizada a celebração do protocolo com a Direção Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural para Regulação do Tráfego Automóvel no Coroamento da Barragem do Sabugal; •Autorizada a antecipação da verba do 3.º trimestre para a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito; •Autorizada a celebração de Protocolo com o Instituto Politécnico de Castelo Branco. ATA N.º 17/2017, de 18 de agosto •Atribuído um apoio no valor de 4.000,00€, acrescido de 1.000,00 € pelo evento adicional ao Grupo Cultural e Desportivo dos Fóios, para promoção do XXXII Festival – “Ó Forcão Rapazes”; •Atribuído um apoio no valor de 500,00€ ao Clube Terras do Côa, para participação em provas de Triatlo e de Ciclismo/BTT de atleta; •Autorizada a atribuição de um apoio no valor de 2.500,00€ à Associação Cultura e Beneficência “Amigos de Aldeia da Ponte”, para realização de Corrida de Touros; •Aprovada a proposta de atribuição de apoio no valor de 450,00€ (150.00€/cada mês) a trabalhadores a realizar formação na empresa Bi-Silque, Produtos de Comunicação Visual, S.A. ATA N.º 18/2017, de 01 de setembro •Relativamente à Taxa do Imposto Municipal sobre Imóveis – prédios urbanos, para o ano de 2018, deliberado: •Manter as taxas no valor mínimo: Prédios Urbanos – 0,3 %; •Aprovar a redução da taxa da seguinte forma: Número de dependentes a cargo 1 2 3
Dedução fixa em € 20 40 70
•Aprovar a majoração de 30 % para prédios urbanos degradados; •Aprovar a majoração do dobro da taxa aplicável aos prédios rústicos com áreas florestais que se encontrem em situação de abandono. O assunto deve ser submetido à Assembleia Municipal. •Deliberado prescindir da participação de IRS até 5% para o ano de 2018, devendo a proposta ser remetida à Assembleia Municipal para aprovação; •Deliberado manter a taxa Municipal de Direito de Passagem em vigor de 0 % a aplicar para o ano de 2018, devendo o assunto ser submetido à Assembleia Municipal; •Autorizado o pedido de apoio financeiro, no valor de 1.825,00€ à
ASSOCIATIVO
OUTUBRO
22OUT
03>31OUT SABUGAL
CAMINHADA
EXPOSIÇÕES AUDITÓRIO
MUSEU DO SABUGAL
ILUSTRAÇÕES “CACHIMBOS &CARTAS DEAMOR” DE CATARINASOBRAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
09H00
SABUGAL DALIGAPORTUGUESA CONTRA O CANCRO
GRUPO DE VOLUNTARIADO COMUNITÁRIO DO SABUGAL
27>29OUT MALCATA
FEIRA DOSSANTOS
MUNICÍPIO DO SABUGAL, AFRS, ADES E JF MALCATA
NOVEMBRO Envie-nos as suas atividades para: www.cm-sabugal.pt/comunicar-evento/
OUT > NOV > DEZ
ATA N.º 19/2017, de 15 de setembro •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ ao Clube de Caça e Pesca de Forcalhos para Obras de remodelação da Sede; •Atribuído um subsídio no valor de 2.005,00€ à Associação Etnográfica de Sortelha referente a quantitativo para deslocações efetuadas pela Associação ao abrigo do Protocolo de Colaboração; •Atribuído um apoio de 3.000,00 € ao Grupo Motard – Motores Endiabrados para realização do Convívio Motard; •Atribuído um prémio extraordinário no valor de 10.000,00 € ao Sporting Club do Sabugal e à Associação Desportiva e Cultural do Soito pela manutenção no campeonato da 1.ª Divisão Distrital de Futebol de 11; •Aprovadas as Minutas de Protocolos de Colaboração: Piscinas – Associação de Pais e Encarregados de Educação do Sabugal, Santa Casa da Misericórdia do Sabugal e Santa Casa da Misericórdia do Soito; •Deliberado aprovar os Protocolos de Colaboração – Transportes Escolares; •Autorizada a celebração de Protocolos com Instituições no âmbito do Programa de Generalização do Fornecimento de Refeições Escolares aos Alunos do 1.º Ciclo e do Programa de Expansão e Desenvolvimento da Educação Pré-Escolar (Componente de Apoio à Família através de almoço e prolongamento de horário).
AGENDA
junta de Freguesia da Cerdeira, para fazer face a despesas com a realização da 3.ª Feira de Produtos Locais e do Concelho; •Deliberado concordar com a Classificação e valorização de 3 exemplares arbóreos com interesse municipal, submetendo-se o assunto à Assembleia Municipal; •Atribuído um apoio no valor de 4.134,00€ à Junta de Freguesia de Bendada para realização de trabalhos de construção de um muro de suporte em pedra em Rebelhos; •Atribuído um apoio no valor de 9.700,00€ à Associação Social, Cultural e Desportiva da Rebolosa, para realização de Obras de reabilitação do exterior do Lar de Santa Catarina; •Atribuído um apoio no valor de 900,00€ à Associação Cristã “Paz e Bem”, para Realização de Torneio Convívio de Pesca para pessoas com deficiência; •Atribuído um apoio habitacional no valor de 1.223,00€, - Torre; •Atribuído um apoio no valor de 5.000,00€ à Associação Social São Lázaro de Vila do Touro para aquisição de viatura e realização de obras – arranjo exterior; •Atribuído um apoio no valor de 10.000,00€ à Associação Cristã “Paz e bem”-Obra Social “Padre José Miguel”; para processo de “Ampliação e Remodelação do Lar Residencial e Centro de Atividades Ocupacionais”; •Atribuído um apoio no valor de 7.804,77€ à Associação de Caçadores e Pescadores de Aldeia da Ponte, para Requalificação da sede da associação; •Autorizado o pagamento da tranche do 3.º trimestre de 2017 à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal; •Autorizada a celebração de Protocolo com o Conselho Diretivo dos Baldios dos Fóios relativo ao Centro Interpretativo da Natureza “Serra das Mesas”, com um valor de 20.000,00€; •Deliberado atribuir a Medalha de Bons Serviços e Dedicação ao Município do Sabugal aos Funcionários que cumprem com os requisitos; •Deliberado atribuir as seguintes distinções Honoríficas: Medalha de Mérito Empreendedor do Município do Sabugal (1), Medalha de Mérito Social do Município do Sabugal (1), Medalha de Mérito Cívico do Município do Sabugal (8) e Medalha de Mérito Científico (1), devendo o assunto ser submetido à Assembleia Municipal.
13OUT 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNUCIPAL
ESCRITAABERTA SABUGAL: MEMÓRIASDA MINHATERRA
MUNICÍPIO DO SABUGAL
17OUT 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SENSIBILIZAR AJUDA! AGRIPE.
MUNICÍPIO DO SABUGAL
08NOV 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
ÀDESCOBERTA DOPATRIMÓNIO MENSAGENSESCRITASNA PEDRA: EPIGRAFIAROMANA EMEDIEVALDOSABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
10>30NOV SABUGAL MUSEU DO SABUGAL
D.DINIS,ENTRE HISTÓRIAE ALENDA
DA LIGADOSCOMBATENTES DAGRANDEGUERRA MUNICÍPIO DO SABUGAL
AGENDA 25
10>12NOV DEZEMBRO 15DEZ FUNDÃO SABUGAL 14H30
PES-Projeto 06DEZ 14H30 EntreSerras SABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL MUNICÍPIO DO FUNDÃO
BIBLIOTECA MUNUCIPAL
17DEZ 16H00
SABUGAL IGREJA DE S. JOÃO
ESCRITAABERTA CONCERTO SABUGAL: DE NATAL ESCOLA DE MÚSICA MEMÓRIAS DA C.C.P.A.C.-BELMONTE ÀDESCOBERTA MINHA TERRA DOPATRIMÓNIO BIBLIOTECA MUNICIPAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
CONSERVAÇÃODO PATRIMÓNIO: OQUEÉACONSERVAÇÃO DOPATRIMÓNIO?
MUNICÍPIO DO SABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
10NOV
Programa em: www.cm-sabugal.pt
09H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
DIADO CONCELHO
MUNICÍPIO DO SABUGAL
10NOV 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
18NOV 09H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
1ºENCONTRO IBÉRICODO CASTANHEIRO
07DEZ >07JAN2018 SABUGAL LARGO DA FONTE
SABUGAL PRESÉPIO2017,
MERCADINHODENATAL e EXPOSIÇÃO“NATALVIRALATA”
MUNICÍPIO DO SABUGAL E ADES
MUNICÍPIO DO SABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
11NOV 15H00
ALDEIA DO BISPO
MAGUSTO DE SÃO MARTINHO
ASS. MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
26 AGENDA
SABUGAL MUSEU DO SABUGAL
PIRILAMPOS
PROJETO ENTRE SERRAS-2017 MUNICÍPIO DO SABUGAL MUNICÍPIO DO FUNDÃO
24DEZ 21H00
SANTO ESTEVÃO
MADEIRO
18NOV ESCRITAABERTA SANTO ESTEVÃO SABUGAL: MEMÓRIASDA MINHATERRA
23DEZ >28JAN2018
ASS. ESTEVOJOVEM
19H00
31DEZ
ANIVERSÁRIO E MAGUSTO
FESTEJOS DE
21NOV
ASS. MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
19H30
ALDEIA DO BISPO
PASSAGEM DEANO
ASS. ESTEVOJOVEM
14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SENSIBILIZAR AJUDA! ENVELHECIMENTO ATIVOESAUDÁVEL...
MUNICÍPIO DO SABUGAL
31DEZ 21H00
SANTO ESTEVÃO
ral... o maior presepio natu
PASSAGEM DEANO
ASS. ESTEVOJOVEM
CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS-1ªFASE-SERIE E | 11H00 JORNADA 02 U.D. PINHELENSES X SC SABUGAL 22OUT JORNADA 03 SC SABUGAL X SC VILAR FORMOSO 29OUT JORNADA 04 G.C. FIGUEIRENSE X SC SABUGAL 05NOV JORNADA 05 SC SABUGAL X AC ESTRELA ALMEIDA 12NOV JORNADA 07 SC SABUGAL X U.D. PINHELENSES 26NOV JORNADA 08 SC VILAR FORMOSO X SC SABUGAL 03DEZ JORNADA 09 SC SABUGAL X G.C. FIGUEIRENSE 10DEZ JORNADA 10 AC ESTRELA ALMEIDA X SC SABUGAL 17DEZ CAMPEONATO DISTRITAL DE INICIADOS | 15H00 JORNADA 01 NUCLEO DESP.SOCIAL ‘B’ X SC SABUGAL JORNADA 02 SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA JORNADA 03 ASS. CD V.F.NAVES X SC SABUGAL JORNADA 04 SC SABUGAL X A.D.S. ROMÃO JORNADA 05 SEIA FUT.CLUB X SC SABUGAL JORNADA 06 SC SABUGAL X GUARDA UNIDA DESPORTIVA JORNADA 07 SC SABUGAL X N.D.S. GUARDA ‘A’ JORNADA 08 AD.F. ALGODRES X SC SABUGAL JORNADA 09 SC SABUGAL X C.V. CORTEZ MONDEGO
21OUT 28OUT 04NOV 11NOV 18NOV 25NOV 02DEZ 09DEZ 16DEZ
CAMPEONATO DISTRITAL DA 1ª DIVISÃO | 15H00 JORNADA 01 CF VILANOVENSES X SC SABUGAL JORNADA 01 ASS.C.DESP. SOITO X C.D. GOUVEIA JORNADA 02 SC SABUGAL X ASS. CD V.F.NAVES JORNADA 02 GUARDA UNIDA DESPORTIVA X ASS.C.D. SOITO JORNADA 03 ADRC AGUIAR BEIRA X SC SABUGAL JORNADA 03 ASS.C.DESP. SOITO X G. D. TRANCOSO JORNADA 04 SC SABUGAL X C.V. CORTEZ MONDEGO JORNADA 04 SPG.C. MEDA X ASS.C.DESP. SOITO JORNADA 05 SC SABUGAL X ASS.D. MANTEIGAS JORNADA 05 C.V. CORTEZ MONDEGO X ASS.C.DESP. SOITO JORNADA 06 AC ESTRELA ALMEIDA X SC SABUGAL JORNADA 06 ASS.C.DESP. SOITO X A.D.S. ROMÃO JORNADA 07 SC SABUGAL X C.D. GOUVEIA JORNADA 07 G.C. FIGUEIRENSE X ASS.C.DESP. SOITO JORNADA 08 GUARDA UNIDA DESPORTIVA X SC SABUGAL JORNADA 08 ASS.C.DESP. SOITO X CF VILANOVENSES JORNADA 09 SC SABUGAL X G. D. TRANCOSO JORNADA 09 ASS. CD V.F.NAVES X ASS.C.DESP. SOITO JORNADA 10 SPG.C. MEDA X SC SABUGAL JORNADA 10 ASS.C.DESP. SOITO X ADRC AGUIAR BEIRA JORNADA 11 SC SABUGAL X ASS.C.DESP. SOITO
24SET 24SET 30SET 30SET 08OUT 08OUT 15OUT 15OUT 22OUT 22OUT 29OUT 29OUT 05NOV 05NOV 19NOV 19NOV 26NOV 26NOV 03DEZ 03DEZ 17DEZ
TORNEIO DE ABERTURA JUNIORES ‘A’ | 15H00 JORNADA 01 A.D.S. ROMÃO X SC SABUGAL JORNADA 02 SC SABUGAL X AD.F.ALGODRES JORNADA 03 U.D. PINHELENSES X SC SABUGAL JORNADA 04 N.D.S. GUARDA X SC SABUGAL JORNADA 05 SC SABUGAL X G.D. TRANCOSO JORNADA 06 SPG.C. MEDA X SC SABUGAL JORNADA 07 SC SABUGAL X ADRC AGUIAR BEIRA
28OUT 04NOV 11NOV 18NOV 25NOV 09DEZ 16DEZ
Mais informações em: www.afguarda.pt
SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS
sugestão de leitura... “Suma Teológica” Cedida à Câmara Municipal do Sabugal desde 1981 para exploração mais adequada às potencialidades agrícolas, florestais ou pecuárias da região, a Colónia Agrícola tem vindo desde então assegurar a preservação e conservação do campo de variedades de castanheiros (Castanea sativa), reprodução de castanheiros em viveiro, comercialização dos produtos provenientes da quinta (Castanheiros - longal, martainha e judia - Castanha e Avelã); promover perante os produtores de castanheiros a implementação de boas práticas culturais para a condução dos soutos; desenvolver estudos e ensaios técnicos com espécies agrícolas e florestais que tenham potencial produtivo mediante as nossas condições edafo-climáticas; criação de Coelho bravo, da espécie Oryctolagus cuniculus algírus, em parques de criação para repovoamento das zonas de caça municipais cuja entidade gestora é o Município do Sabugal.
VIVA A SUA HISTÓRIA, VISITANDO... ALDEIA HISTÓRICA DE SORTELHA Sortelha é uma das mais belas e antigas vilas portuguesas, tendo mantido a sua fisionomia urbana e arquitetónica inalterada até aos nossos dias, sendo considerada uma das mais bem conservadas. A visita pelas ruas e vielas do aglomerado, enclausuradas por um anel defensivo e vigiadas por um sobranceiro castelo do séc. XIII, possibilita ao forasteiro recuar aos séculos passados, por entre as sepulturas medievais, junto ao pelourinho manuelino ou defronte igreja renascentista. Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Rua Pedro Álvares Cabral, n.º 52, 6250-086 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal
Eis o título de uma obra que anda há séculos nas bocas do mundo e nos pensamentos dos estudantes e pensadores de todas as gerações. A Suma Teológica é o título do tratado doutrinal, pensado e escrito para os estudantes teólogos por S. Tomás de Aquino (faleceu em 1274), da Ordem dos Pregadores, e professor na Universidade de Paris, em que de facto redigiu esta obra monumental, que enuncia, expõe e conclui doutrinas sobre os problemas do seu tempo e, ainda do nosso, pelo que tem toda a actualidade. Dividida em três partes, na primeira trata da ideia de Deus (uno e trino), na segunda, em duas secções, estuda o Homem e a Teologia Dogmática e, na terceira parte a Cristologia ou as questões e problemas acerca de Cristo. Cada uma das partes acha-se dividida em questões e, estas em artigos. Segue um método abrangente: enuncia a questão, analisa-a através de vários artigos, em que expõe todas as opiniões, as sujeita a análise crítica e, por fim, tira as respetivas conclusões. Tomás deve a esta obra prima os títulos de Doutor Angélico e de Doutor Comum, por ser estudado em todas as escolas, mesmo nas não católicas. Trata-se de uma enciclopédia critica sobre os problemas teológicos, antropológicos e cristológicos, com derivas para a ética, a política, e demais áreas de utilidade humana. Escrita em latim, pode ser lida numa erudita edição com o texto latino e a tradução em castelhano, publicada pela Biblioteca de Autores Cristianos (BAC, de Madrid), em dezasseis volumes, os quais incluem estudos preliminares explicativos dos mais notáveis tomistas do século vinte. P.G. ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, 16 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cejpg@cm-sabugal.pt
AGENDA 27
MunicĂpio do
Sabugal