DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
SIGA-NOS E SURPREENDA OS SENTIDOS:
Município do
Sabugal 04 FICHA TÉCNICA
destaques
SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS RACE NATUR SABUGAL MURALHAS COM HISTÓRIA 2018
09
município
11
cultura
DESIGN Edgar Fernandes - CMS
13
eventos
IMPRESSÃO Criartecôa, Lda. Artes Gráficas e Publicidade - Sabugal
14
desporto
DEPÓSITO LEGAL 329857/11
17
social/ EDUCAÇÃO
21
ambiente
22
agenda
26
sugestões “surpreenda os sentidos”
27
resumo de atas
PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040 DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA “CARAPETOS”-Edgar Fernandes DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT
CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 415 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO DO SOITO TEL. 271 606 066 centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita apenas de números fixos) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com _____ ONDE COMER? | ONDE DORMIR? WWW.CM-SABUGAL.PT
EDITORIAL Caro Munícipe,
ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
“é necessário definir objetivos e estratégias, programar as iniciativas e atividades que estimulem a atratividade e o investimento (...)”
À euforia do verão segue-se a calma do outono, uma espécie de regresso à normalidade do trabalho, da escola e da vida social e familiar. Retomam-se rotinas e apaziguam-se ânimos, a que a proximidade do Natal acaba por não dar prolongadas tréguas. O outono é uma época de intensa ruralidade a manifestar-se nas vivências, nas atividades agrícolas e nas tradições: vindimas, castanhas, magustos, tortulhos, matança do porco proporcionam convívio e degustação do melhor da nossa gastronomia. Os três meses abrangidos pelo presente Boletim Municipal são, por um lado, um tempo de balanço – avaliar o trabalho desenvolvido e os objetivos a que nos tínhamos proposto; por outro lado, este período final de ano é um tempo de preparação do novo ano e do Orçamento para 2019. É necessário definir objetivos e estratégias, programar as iniciativas e atividades que estimulem a atratividade e o investimento, que promovam a cultura, o desporto, o lazer, a qualidade de vida que permitam chegar ao final do próximo ano com um sorriso vitorioso, de sucesso profissional, pessoal e social. Para isso é necessário colocar toda a nossa força, vontade, empenho e coragem quer na vida profissional quer na vida pessoal e
familiar. A qualidade e o nível do cumprimento dos orçamentos das muitas entidades e instituições do concelho – é muito significativo o número de associações, entidades e organismos no concelho – depende muito de uma atempada programação e dum cuidadoso planeamento que, antes de vertidos no orçamento, devem ser precedidos de reflexão e debate nas organizações, a que não deve ser alheia a disponibilidade dos recursos necessários. Em 10 de novembro celebraremos mais um ‘Dia do Concelho’, dia em que se evoca a confirmação do Foral de D. Dinis ao Sabugal e a Vilar Maior (10 de Novembro de 1296), e que já se afirmou no calendário do concelho. Por tradição o Dia do Concelho constitui um espaço institucional de reconhecimento / homenagem às individualidades e entidades que se destacaram na sua área de intervenção, sendo este ano homenageado com a Medalha de Mérito Cultural o Dr. Adérito Tavares, ilustre sabugalense, que ao longo da sua vida se distinguiu como homem da cultura, do ensino, da história e da promoção e afirmação da identidade raiana. O mês de dezembro terá, como já é habitual, um conjunto de atividades de Natal em que se pretende celebrar, mais do que uma data, um espírito, um sentido de família. E para dar expressão e estimular o espírito do Natal, mais uma vez estará patente ao público, no Largo da Fonte, no Sabugal, um Presépio por onde os visitantes podem circular e deixar-se inebriar, com algum realismo bucólico, pelo nascimento de Jesus. Porque o Natal e o fim de ano se aproximam a passos largos, aproveito para desejar a todos os munícipes umas festas felizes repletas da nobreza de sentimentos tão próprios desta quadra festiva, e desejar a todos um Bom Ano.
Um abraço.
/EDUCAÇÃO
BOLETIM MUNICIPAL 04 BOLETIM MUNICIPAL
SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS.
De 20 a 22 de julho, o Centro Histórico do Sabugal foi palco de mais uma edição do ‘SABUGAL, SURPREENDA OS SENTIDOS’.
E
ste evento englobou concertos com Katia Guerreiro e David Fonseca, espetáculo musical intermunicipal ‘Fragmentos Sonoros’, dramatização e artes circenses, com Chapitô e Banda às Riscas, personagens itinerantes, pelo Grupo de Teatro Anel de Pedra, música ao vivo, com Xaral’s Dixie, visita encenada, tabernas com gastronomia local e mercado de saberes e sabores, mas também animação infantil na zona kids – Sabugal ‘a brincar’.
Obrigado a todos os que estiveram connosco ao longo destes três dias!
BOLETIM MUNICIPAL 05
Durante três dias (14, 15 e 16 de setembro), o concelho do Sabugal recebeu a 3.ª prova de BTT do Troféu Race Nature, em que mais de uma centena de atletas partiu à (re)descoberta dos trilhos e caminhos sabugalenses.
C
om partida e chegada junto ao castelo de cinco quinas, os participantes puderam surpreender os sentidos através de um prólogo pela cidade raiana e duas etapas pelo concelho, onde o património natural, histórico e rural esteve em destaque.
RACE NATURE SABUGAL.
É forte a aposta que o Município do Sabugal tem vindo a fazer no âmbito desportivo, quer estimulando hábitos e práticas saudáveis, quer promovendo atividades específicas, proporcionando saúde, lazer, recreio e competição. Comprometidos, sobretudo através do “Sabugal Respira Desporto”, temos desenvolvido iniciativas promotoras da atividade desportiva e física, que também se constituem espaços de afirmação do território na sua diversidade desportiva, numa estratégia de promoção e valorização concelhia, particularmente no que ao ‘turismo desportivo’ e ‘turismo de natureza’ respeita. É neste âmbito que se enquadra o ‘Race Nature Sabugal’, estando já marcado para 2019 a 2.ª edição, nos dias 28, 29 e 30 de junho. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO”
muralhas com história 2018.
N
uma viagem até ao Reinado de D. Pedro I, O Justiceiro (1357-1367), a oitava edição do evento ‘MURALHAS COM HISTÓRIA’ decorreu de 21 a 23 de setembro, uma organização do Município do Sabugal, promovido pela Associação de Desenvolvimento Turístico Aldeias Históricas de Portugal, em colaboração com a Junta de Freguesia de Sortelha e Associações locais. A viagem ao quotidiano medieval foi complementada com recriação histórica, mercado medieval, tabernas, exposição de máquinas de cerco e de assalto, acampamento militar e do cavaleiro, ofícios e vivências, cetraria e animais da quinta, ritmos medievais, artes circenses, torneios de armas a pé e a cavalo, jogos medievais, animação contínua “pera cá e pera lá” (acrobatas, malabaristas, músicos, personagens históricas e do imaginário medieval deambulam pelo povoado) e animação infantil (jogos medievais, oficinas, marionetas e contadores de histórias). BOLETIM MUNICIPAL 07
O nosso agradecimento aos milhares de visitantes e participantes que contribuíram para o sucesso do ‘MURALHAS COM HISTÓRIA’ 2018, na Aldeia Histórica de Sortelha! Marcamos encontro em setembro de 2019, em mais uma viagem pelo ‘MURALHAS COM HISTÓRIA’…
ASSINATURA DE ATAS DE VISTORIA DE FRONTEIRA .
No dia 18 de junho, em Navasfrias, autarcas portugueses e espanhóis estiveram reunidos para a assinatura de atas que reconhecem que as fronteiras luso-espanholas se encontram devidamente delimitadas e os marcos respetivos implantados nos seus devidos lugares, visíveis e em bom estado de conservação.
O
ato transfronteiriço, através do qual se formaliza uma obrigação legal, é também um momento de convívio entre todos e de reforço dos laços de amizade que nos unem. Na ocasião marcaram presença a vereadora da Câmara Municipal do Sabugal, Sílvia Nabais, o alcaide de Navasfrias, Esteban Alfonso
González, de Alamedilla, Juan Manuel Sánchez Sánchez, de Albergueria de Argañan, José Maria Narciso Alfonso González, de Casillas de Flores, José Eloy Alfonso Baile, de Valverde del Fresno, Ana Cristina Carrasco Obregón, e ainda o presidente da Junta de Freguesia de Aldeia do Bispo, João Inácio, dos Fóios, António Lucas, de Vale de Espinho, Domingos Malhadas, e da União de Freguesias de Lageosa e Forcalhos, João Nunes.
SABUGAL MARCOU Numa estratégia de divulgação e promoção PRESENÇA NO do território, o Município do Sabugal esteve presente na Cafetaria ‘Aromas da Sé’, no Centro ‘AROMAS DA SÉ’ EM Histórico de Coimbra (junto à Sé Velha) e no Centro Comercial ‘La Vie’, na Guarda. COIMBRA E NO ‘LA VIE’ s visitantes puderam (re)descobrir o NA GUARDA. nosso concelho e surpreender os sentidos
O
através dos saberes e sabores que tão singularmente nos distinguem. A autarquia aproveitou, igualmente, as ações para dar a conhecer as potencialidades do território, assim como os eventos que pontuam o seu calendário anual, colocando à disposição de quem nos visitou diverso material promocional concelhio.
PROJETO ‘PORTA 20’. DELEGAÇÃO DE RESULTADOS DO RIBEIRA GRANDE EM OP SABUGAL 2018. VISITA DE TRABALHO No seguimento da deliberação de Câmara de 5 de setembro de 2018, divulgam-se as propostas AO SABUGAL. admitidas ao Orçamento Participativo (OP) Sabugal 2018: PROPOSTAS: >Título: Monumento de Homenagem ao Agricultor Descrição: Instalação de duas figuras: o lavrador e mulher do lavrador, a serem instaladas na vila do Soito, no jardim do Lameiro do Soito, servindo de homenagem ao agricultor que sempre foi a locomotiva deste nosso concelho.
N
o âmbito das relações que os Municípios do Sabugal e de Ribeira Grande (Cabo Verde) vêm desenvolvendo e decorrentes do protocolo de geminação ente os dois Municípios, uma delegação de Ribeira Grande, composta pelo presidente da Câmara Municipal, Orlando Delgado, presidente da Assembleia Municipal, Arlindo Fortes, e pelo deputado municipal Anísio Rodrigues, esteve no Sabugal em visita de trabalho, nos dias 10 e 11 de julho. No sentido de estreitar as relações institucionais e melhorar a colaboração entre as autarquias, a delegação do Município de Ribeira Grande esteve presente na reunião de Câmara que se realizou a 11 de julho.
10 BOLETIM MUNICIPAL
> Título: Arte Urbana Descrição: Dotar a cidade do Sabugal, em locais pontuais e a necessitar de requalificação, com arte urbana capaz de transportar todos os visitantes para uma galeria a céu aberto, oferecendo aos residentes e aos turistas uma cidade com uma oferta cultural ampla e capaz de surpreender os sentidos. De acordo com o estabelecido nas normas de participação para o OP Sabugal 2018, havendo apenas duas propostas, não haverá lugar à fase de votação, sendo assim consideradas as duas vencedoras.
Decorreu na tarde do dia 20 de setembro, na Sala de Formação da Câmara Municipal do Sabugal, um workshop de apresentação do ‘Porta 20’ – projeto de apoio à criação de novas empresas e empresas recém-criadas. Esta sessão visou apresentar o projeto ‘Porta 20’, promovido pela Confederação Portuguesa das Micro, Pequenas e Médias Empresas (CPPME), com vista a selecionar 30 empresas nacionais a criar ou recentemente criadas, para receber apoio e consultoria que permita o sucesso dessas empresas. O ‘Porta 20’ tem como objetivo reforçar a cooperação, as parcerias e as redes de apoio ao empreendedorismo qualificado e criativo, procurando potenciar o apoio à geração de ideias inovadoras, a iniciativas empresariais e à criação de novas empresas. Esta iniciativa contou ainda com a parceria do Município do Sabugal e da ADES – Associação Empresarial do Sabugal, numa perspetiva de contribuir ativamente para a promoção do investimento e da criação do próprio emprego. Mais informações em: www.porta20.cppme.pt
SESSÃO CULTURAL ‘DIÁLOGOS SOBRE TIMOR LESTE’.
Na noite de 19 de julho, o Museu e Auditório do Sabugal acolheram a sessão cultural ‘Diálogos sobre Timor Leste’, promovida pela ASTiL Associação dos Amigos Solidários com Timor Leste e AMCF - Associação Malcata com Futuro, com o apoio do Município do Sabugal.
A
inauguração da exposição de fotografia ‘Expressões Lorosae’, de Victor Cordeiro, na sala de exposições temporárias do Museu do Sabugal, marcou o início da sessão. As “expressões”, captadas pelo fotógrafo, não deixam ninguém indiferente. A força das suas fotografias impressiona, algumas causam, até, algum desassossego. Nesta exposição, o autor partilha connosco a sua perspetiva de Timor, um trabalho que teve o privilégio de realizar durante a sua estada em Timor Leste, no final de
1999, onde, a pedido da ONU e representando a EDP, participou no levantamento do setor elétrico, sua reorganização e reconstrução. As deslocações pelo território permitiram-lhe, pois, registar, para além das centrais e redes elétricas ou o que delas restava, belas imagens de diferentes conteúdos, sendo o retrato o que mais o cativou, porque nele a alegria, a inocência, a dor, as marcas do tempo, a esperança. Após a cerimónia de inauguração da exposição, que vai estar patente no Museu do Sabugal até 2 de setembro, teve lugar a tertúlia ‘Diálogos sobre Timor’, uma conversa amena sobre a situação social de Timor Leste. Na ocasião, em que estiveram presentes Rui Chamusco, Glória e Gaspar Sobral, principais impulsionadores deste projeto de solidariedade, António Robalo, presidente da Câmara Municipal do Sabugal, Carlos Almeida, presidente da ASTil, José Escada, presidente da AMCF, e Victor Cordeiro, autor da exposição ‘Expressões Lorosae’, procedeu-se ainda à assinatura do contrato de comodato de cedência de um prédio no Sabugal (Rua João Paulo II), pela Câmara Municipal à ASTiL. Seguiu-se a entrega simbólica das chaves, bem como de uma carta de intenção com proposta de geminação com o Município de Liquiçá e de uma Lisan (casa típica de Timor). A sessão terminou com a exibição do filme ‘Rosas de Ermera’, de Luís Filipe Rocha.
CAMPANHA ARQUEOLÓGICA NO CASTELO DE VILA DO TOURO.
A quinta e última campanha de escavações arqueológicas no castelo de Vila do Touro realizou-se em julho/ agosto, por forma a fechar os trabalhos que têm vindo a ser desenvolvidos em campo ao longo dos últimos anos, assim como recolher mais alguns dados sobre a primitiva arquitetura do castelo medieval e vestígios das gentes que aí habitaram.
E
ste campo de trabalho, promovido uma vez mais pela Câmara Municipal do Sabugal, conta com a presença dos arqueólogos do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, aos quais se associam professores BOLETIM MUNICIPAL 11
e alunos da Universidade de Coimbra, uma colaboração que se tem mostrado bastante frutífera ao longo dos anos, fruto de um protocolo existente entre as duas instituições. Tem sido em terras do Alto Côa que, por tradição, diversos alunos do país inteiro obtiveram experiência prática para a sua formação académica, dispensando parte das suas férias em trabalho voluntário nas escavações da responsabilidade do Município. Os respetivos trabalhos de estudo e de investigação arqueológica decorrem em duas zonas da fortificação medieval de Vila do Touro, sendo que na parte mais alta as escavações são mais dedicadas ao medieval e na vertente sul uma outra equipa estuda a ocupação por parte das comunidades que viveram neste local há cerca de três mil anos atrás (Proto-história). Os resultados obtidos nestes trabalhos serão posteriormente publicados numa edição que o Município pretende lançar ao público.
SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DO N.º9 DA REVISTA SABUCALE.
O fascículo n.º 9 da revista Sabucale − revista anual do Museu do Sabugal − foi apresentado no dia 2 de agosto, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal.
D
epois da sessão de abertura, que contou com as intervenções do presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, e do arqueólogo Marcos Osório, do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, seguiu-se a apresentação da revista pela professora catedrática de Arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Doutora Raquel Vilaça, que na ocasião fez também um breve resumo dos trabalhos arqueológicos que tem desenvolvido, nos
12 BOLETIM MUNICIPAL
últimos cinco anos, no castelo de Vila do Touro. O presidente da Câmara Municipal congratulouse com a edição de mais um número da Sabucale, tendo aproveitado o momento para agradecer a colaboração “de todos os que se interessam pela realidade do concelho”, realçando ainda a importância do protocolo existente entre o Município e a Universidade de Coimbra, que tem trazido até ao nosso território professores e alunos da respetiva instituição de ensino superior. No final da sessão, os presentes foram agraciados com um exemplar da revista, a qual está à venda no Museu do Sabugal e Postos de Turismo do concelho, além de outros pontos selecionados, sendo o seu preço de venda de seis euros.
‘CONCERTO DE FINAL DE ANO LETIVO’.
N
o dia 1 de julho, no Auditório Municipal, a Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral - Belmonte e o Polo do Ensino Articulado do Sabugal apresentaram o concerto de encerramento do ano letivo 2017/2018, em que a música portuguesa esteve em destaque. Ao longo do espetáculo, alunos – entre os quais cerca de 30 do Polo do Sabugal –, professores e encarregados de educação interpretaram várias composições sobre a temática da música portuguesa, culminando o concerto com um medley dos ‘Xutos & Pontapés’.
AGRORAIA: FEIRA AGRÍCOLA 2018.
XXXIII FESTIVAL ‘Ó FORCÃO RAPAZES!’.
A
AgroRaia - feira que pretende impulsionar o setor agrícola e pecuário da região - teve lugar nos Forcalhos, de 13 a 15 de julho, numa organização da Associação de Freguesias da Raia Sabugalense e Município do Sabugal. Durante três dias, na AgroRaia, os visitantes puderam contar com uma mostra e degustação de sabores raianos, exposição de máquinas agrícolas, garraiada e demonstração de pegas, workshops, showcooking, mostra de artesanato e produtos locais, mas também animação musical.
N
o dia 18 de agosto, a Praça de Touros do Soito foi palco do XXXIII Festival ‘Ó Forcão Rapazes!’, momento em que se enalteceu aquela que é a mais identitária das expressões da nossa cultura, a Capeia. Nessa tarde de agosto, na qual se cumpriu de novo a tradição, foram nove as equipas Soito, Alfaiates, Aldeia Velha, Aldeia do Bispo, Lageosa, Fóios, Aldeia da Ponte, Forcalhos e Ozendo - que alinharam na arena perante uma praça lotada que aplaudiu orgulhosamente a coragem da rapaziada!
RAPOULA VENCE TORNEIO INTER-FREGUESIAS 2018. ‘CAMINHAR COM VIDA’ 2018. Em 2018, e no âmbito do projeto ‘Caminhar com Vida’, o Município do Sabugal convidou residentes e visitantes a (re)descobrir o concelho, através de um ciclo de caminhadas pelas cinco vilas medievais.
P
ara além do objetivo de incentivar a comunidade para a prática do exercício físico e benefícios associados, pretendeuse que os participantes surpreendessem os sentidos pelos trilhos e caminhos concelhios, promovendo a visitação pelo património natural, histórico, cultural e rural que com todos queremos partilhar. Agradecemos a todos os que palmilharam ao nosso lado em mais uma temporada de caminhadas, que nesta edição teve como referência as cinco vilas medievais (Sortelha, Vila do Touro, Vilar Maior, Alfaiates e Sabugal), assim como às respetivas Juntas de Freguesia pelo apoio prestado. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO” 14 BOLETIM MUNICIPAL
No dia 21 de julho, no Pavilhão Municipal do Sabugal, a equipa da Rapoula do Côa venceu o 16.º Torneio de Futsal Inter-Freguesias do Concelho do Sabugal, depois de ganhar à equipa da Bendada por 6-4, num jogo muito disputado até ao fim.
C
om o principal objetivo de fomentar a prática desportiva da modalidade em questão, promovendo também o convívio e intercâmbio entre diversas freguesias do concelho, este evento desportivo é promovido pelo Município do Sabugal, em parceria nesta edição com o Grupo Motard ‘Motores Endiabrados’ (Urgueira). O nosso agradecimento a todos os que participaram e colaboraram em mais uma edição do Torneio Inter-Freguesias.
Classificação 1.º - Rapoula do Côa 2.º - Bendada 3.º - Penalobo 4.º - Fóios 5.º - Quintas de São Bartolomeu 6.º - Soito 7.º - Aldeia de Santo António 8.º - Aldeia da Ponte 9.º - Sortelha 10.º - Vila Boa/Rendo 11.º - Ruvina 12.º - Nave 13.º - Trigais 14.º - Seixo do Côa 15.º - Malcata 16.º - Aldeia Velha/Aldeia do Bispo 17.º - Badamalos 18.º - Urgueira 19.º - Ozendo Prémios Fair Play - Aldeia Velha/Aldeia do Bispo Melhor Marcador - Cláudio Póvoas (Rapoula do Côa) Melhor Defesa - Aldeia de Santo António
5.ª ETAPA DA VOLTA A PORTUGAL. No dia 6 de agosto, a 5.ª etapa da 80.ª Volta a Portugal em Bicicleta ligou o Sabugal a Viseu, num percurso de 191,7 quilómetros.
P
ara o presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo: “O Sabugal já foi palco de partidas, chegadas e passagens da Volta a Portugal em Bicicleta. Por um lado, isso resulta do entusiasmo das gentes do Sabugal pelo ciclismo, potenciado pelos inúmeros emigrantes, sobretudo residentes em França e que regressam de férias e que com eles trazem as emoções do ‘Tour’; por outro lado, o ‘Sabugal Respira Desporto’, e tem na modalidade das duas rodas uma forte implementação, com muitos praticantes que veem na Volta a Portugal um estímulo à prática do ciclismo e do BTT.
O alcance mediático da Volta promove o território, e constitui-se como um espaço de valorização dos patrimónios e paisagens, das nossas gentes, das nossas potencialidades, dos nossos produtos, das nossas tradições e singularidades. Damo-nos a conhecer ao mundo e, acreditamos, o mundo cria expectativas de querer conhecer melhor o nosso território.
É como se o interior, a ruralidade se afirmasse aos olhos urbanos do litoral, promovendo dessa forma a coesão territorial”. BOLETIM MUNICIPAL 15
13.ª VOLTA A PORTUGAL DE JUNIORES.
A Beira Interior foi palco da 13.ª edição da Volta a Portugal de Juniores, entre os dias 23 e 26 de agosto.
O
concelho do Sabugal recebeu, no dia 25 de agosto, uma jornada dupla: o primeiro setor da segunda etapa, um contrarrelógio individual de 15,9 quilómetros com partida e chegada no Sabugal, mas também a partida para o segundo setor da segunda etapa, uma ligação de 59,2 quilómetros, que começou na cidade raiana e terminou e em Almeida, uma ligação de 59,2 quilómetros.
EVENTO RADICAL NO SKATE PARQUE DO SABUGAL. e realçar que o Skate Parque do Sabugal,
D
situado junto ao Centro de BTT, foi inaugurado em maio do ano passado. A construção deste equipamento municipal de acesso livre e de fácil acessibilidade veio permitir aos jovens do concelho a prática de outras modalidades desportivas e acompanha, também, as tendências desportivas atuais. Este espaço apresenta-se versátil e funcional, integrando as seguintes valências: Skate Parque, Centro de BTT, Pista de Dirt Jumping e Pista de Iniciação ao BTT.
Na tarde do passado dia 15 de setembro, foram muitos os adeptos de desportos radicais que marcaram presença no Skate Parque da cidade do Sabugal, num evento que associou skate (campeonato e demonstração de manobras), graffiti (‘embelezamento’ de paredes desse espaço público) e música.
/EDUCAÇÃO
aproveita + o dia 2018. No âmbito do desenvolvimento de iniciativas promotoras da atividade desportiva, que a autarquia tem vindo a implementar através do “Sabugal Respira Desporto”, realizou-se no último sábado de setembro, no Pavilhão e Piscinas Municipais, a quarta edição de “Aproveita + o Dia”.
O
principal objetivo foi dar a conhecer aos munícipes atividades que decorrem neste equipamento municipal, estimulando assim hábitos e práticas saudáveis no que se refere à prática do desporto. Vamos fazer do desporto a nossa rotina + saudável! “SABUGAL RESPIRA DESPORTO”
MUNICÍPIO II SIMPÓSIO SOBRE PROMOVEU VIAGENS ENVELHECIMENTO PARA OS SENIORES ATIVO E SAUDÁVEL. DO CONCELHO.
Numa lógica de incentivo ao envelhecimento ativo e saudável, e à semelhança de anos anteriores, a Câmara Municipal voltou a promover a realização de viagens/passeios para a população sénior do concelho, as quais contaram com cerca de 300 participantes.
E
ste ano, Porto (Museu dos Descobrimentos, Cruzeiro entre Pontes e visita a uma Cave no Cais de Gaia); Seia (Museu do Pão e Cidade), com passagem em Linhares da Beira; Tarouca (Ponte Romana do Canha, Mosteiro de São João de Tarouca e Museu do Espumante) e Lamego (Sé, Castelo e Santuário de Nossa Senhora dos Remédios), com passagem por Régua, foram os destinos de eleição das respetivas viagens, tendo o Município assegurado todas as questões associadas ao transporte. Desde 2016, já participaram nesta iniciativa aproximadamente mil seniores do concelho.
No dia 29 de junho, o Auditório Municipal recebeu o II Simpósio ‘Sabugal + Social’, dedicado à temática do envelhecimento ativo e saudável, uma organização do Município do Sabugal, no âmbito da unidade de missão ‘Sabugal + Social’, que contou com o envolvimento de várias entidades.
A
o longo do seminário, de destacar a excelência das comunicações que se debruçaram sobre o tema da promoção do envelhecimento ativo e saudável, nomeadamente no que se refere ao turismo acessível, educação sénior e saúde local. Durante os trabalhos, o painel de oradores partilhou ideias e conhecimentos, por forma a encontrar práticas de intervenção positivas e inovadoras ao nível do envelhecimento, numa estratégia de capacitação das instituições, dos técnicos e da população em geral. BOLETIM MUNICIPAL 17
A Universidade Sénior do Sabugal também se associou a esta jornada, com a apresentação de uma aula de ginástica coreografada, que foi de encontro à temática central abordada neste simpósio, no qual ainda se integrou uma mostra de produtos e serviços sociais. De realçar que a unidade de missão ‘Sabugal + Social’ visa criar um conjunto de soluções de respostas sociais inovadoras para problemas da comunidade do Sabugal, com impacto positivo superior e comprovado relativamente às soluções existentes.
‘FÉRIAS EM AÇÃO’.
D
e 25 de junho a 27 de julho, o Município do Sabugal voltou a promover ‘Férias em Ação’, um programa de verão dirigido a crianças e jovens com idades compreendidas entre os 10 e os 16 anos.
Constitui-se, localmente, como um motor para a melhoria das respostas a problemas sociais, para a promoção de práticas mobilizadoras do sucesso educativo, e melhoria da qualidade de vida do idoso, numa ótica de promoção do envelhecimento ativo, tanto ao nível de políticas públicas inovadoras, como do dinamismo da economia social (terceiro setor). Pretendese, assim, transformar o Sabugal na Capital do Envelhecimento Ativo e Saudável, em Portugal. ‘SABUGAL + SOCIAL, UMA APOSTA NAS PESSOAS’
CLUBE SÉNIOR DE VERÃO.
N
o decorrer do Clube Sénior de Verão, os participantes puderam aprender, mas também ensinar, partilhando e desenvolvendo assim várias atividades lúdicas e artísticas - pintura, costura, música, entre outras - e ainda partilhar saberes.
COMEMORAÇÃO DO DIA DOS AVÓS.
P
or forma a assinalar o Dia dos Avós, o Município do Sabugal promoveu um encontro intergeracional, uma iniciativa que contou com cerca de 300 participantes de várias Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS’s) do concelho, da Universidade Sénior do Sabugal, assim como de crianças e jovens que integram o programa de verão ‘Férias em Ação’.
18 BOLETIM MUNICIPAL
De modo a assinalar o início de mais um ano letivo, o pessoal docente e não docente da comunidade escolar do concelho do Sabugal foi recebido no dia 12 de setembro, no Auditório Municipal do Sabugal, pela vereadora da Educação, Sílvia Nabais, e pelo diretor do Agrupamento de Escolas do Sabugal, João Vila Flor.
N
a sessão de abertura, a vereadora começou por dar as boas-vindas a todos, fazendo votos que o ano letivo que se inicia “seja um ano de trabalho, premiado com muito sucesso”. O Município do Sabugal “sempre foi e continuará a ser um parceiro empenhado na construção de
atividades desenvolvidas no âmbito da leitura que se realizam na biblioteca ou nas escolas e dar início à Academia de Empreendedorismo. Neste contexto, Sílvia Nabais adiantou ainda que a intervenção na escola preparatória do Sabugal, com vista a acolher no ano letivo 2019/2020 o 1.º ciclo, e a intervenção na escola do 1.º ciclo do Soito “visam proporcionar melhores condições físicas de aprendizagem”, muito embora considere que o espaço seja importante, “o fator humano será sempre o mais crucial. São as pessoas que estão na escola que fazem a diferença”. Da receção de acolhimento fez igualmente parte um peddy-paper, com o objetivo de dar a conhecer a quem está pela primeira vez no Sabugal parte do nosso património histórico, e dar oportunidade aos demais poderem olhar de forma mais atenta para algumas das coisas que já viram, mas não observaram na sua plenitude. A manhã terminou com um almoço convívio na praia fluvial do Sabugal, na qual os participantes foram agraciados com lembranças por parte da autarquia.
Pretendendo o Município ser o maior aliado das famílias no processo educativo dos seus educandos, Sílvia Nabais destacou algumas das medidas de promoção do sucesso educativo e de apoio direto às famílias, nomeadamente continuar a apoiar as famílias que têm crianças em creche, com um valor de 40 euros mensais; assegurar o transporte gratuito a todas as crianças e jovens do concelho; continuar a desenvolver o Plano de Combate ao Insucesso Escolar, assim como o projeto ‘Expressão com + Sentido’, iniciar a aprendizagem de programação básica no 1.º ciclo; dar continuidade às BOLETIM MUNICIPAL 19
/EDUCAÇÃO
SESSÃO DE ABERTURA DO ANO LETIVO 2018/2019.
um futuro melhor para os nossos alunos”, realçou a vereadora da Educação, acrescentando que “trabalhar em parceria com todos os agentes educativos, com toda a comunidade para um bem maior que é a concretização de um futuro de sucesso para os nossos jovens é o nosso dever”, e que para atingir este objetivo é necessário “melhorar a articulação entre os vários parceiros educativos, o que exige um constante esforço de todos os intervenientes e para o qual estamos inteiramente disponíveis”.
/EDUCAÇÃO
‘TOUR AGARRA A VIDA’ NO SABUGAL . ESPETÁCULO ‘O PLANETA DO FILIPE PINTO’ MARCA INÍCIO DE ANO LETIVO . Foi com a apresentação do espetáculo lúdicopedagógico ‘O Planeta Limpo do Filipe Pinto’ que o Município do Sabugal quis assinalar o início do novo ano escolar junto dos mais novos, convidando os alunos do ensino pré-escolar e do 1.º ciclo do ensino básico do concelho para duas sessões que tiveram ontem lugar no Auditório Municipal.
E
ste espetáculo serviu igualmente de motivo para sensibilizar o público infantil para as problemáticas ambientais, promovendo boas práticas no que respeita ao ambiente e sua preservação, centrando-se para isso em temas como a água, a reciclagem, a floresta e os solos. Nas escolas, foi ainda entregue às crianças o livro do respetivo projeto.
20 BOLETIM MUNICIPAL
Através de uma parceria com a Academia dos Patins, o Município do Sabugal — no âmbito do Plano Integrado de Combate ao Insucesso Escolar ‘Educa +’ Sabugal — promoveu no dia 28 de setembro, no Agrupamento de Escolas, o ‘Tour Agarra a Vida’, um projeto de responsabilidade social na área da prevenção, sensibilização e informação dos riscos da toxicodependência.
A
comunidade escolar do concelho do Sabugal usufruiu de um dia diferente, num evento que contou com demonstrações de desportos radicais, música, passatempos com prémios e informações acerca do tema das drogas, terminando a iniciativa com uma palestra sobre os riscos associados ao consumo.
NOVO ANO LETIVO NA UNIVERSIDADE SÉNIOR.
Projeto de Fruta Escolar. A Universidade Sénior do Sabugal está de volta para o ano letivo 2018/2019, com uma oferta formativa que inclui oito disciplinas – Atividade Física, Atividades Manuais, Canto Coral, Expressão Plástica, Informática, Inglês, Música Instrumental e Saúde –, lecionadas por sete professores, contando este projeto com a participação de cerca de 70 alunos.
N
a sessão de abertura, que decorreu durante a tarde do dia 1 de outubro, no Centro Dr. José Diamantino dos Santos, a vereadora Sílvia Nabais aproveitou a ocasião para dar as boas-vindas e desejar a todos um excelente ano letivo. Realçou ainda que este é um projeto de referência no concelho, promotor da melhoria da qualidade de vida da população sénior, através do qual se pretende incentivar a partilha de saberes, dando também resposta à procura de ensino informal em diferentes domínios, bem como estimular à frequência de outras atividades organizadas pela autarquia.
O
Município do Sabugal, ciente da importância da promoção de uma alimentação saudável, pretende ir ao encontro do previsto na Estratégia Nacional do Regime de Fruta Escolar, numa ótica de promoção de comportamentos saudáveis nas crianças e, deste modo, indiretamente a sua disseminação na população em geral. No ano letivo 2018/2019, o Projeto Regime Fruta Escolar é dirigido a todos os alunos do ensino Pré-escolar e 1.º ciclo, das escolas do concelho, com distribuição semanal (2.ª e 5.ª feira). Ao longo desta iniciativa contamos com a colaboração do Centro de Saúde do Sabugal, através de medidas de Sensibilização/ Monotorização, procurando melhorar comportamentos ao nível de hábitos alimentares adequados. A alimentação saudável contribui para o sucesso escolar…
APRESENTAÇÃO DO PROJETO ‘QUINTA CIÊNCIA VIVA MARTIM REI’. O Município do Sabugal, representado pelo vice-presidente Vítor Proença, esteve no dia 3 de julho, na sessão de apresentação do projeto ‘Quintas Ciência Viva: ruralidade contemporânea e cultura científica’, promovida pela Ciência Viva - Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica, no âmbito do ‘Encontro Ciência 2018’.
O
Sabugal integra esta rede com o projeto ‘Quinta Ciência Viva Martim Rei’, procurando assim uma solução sustentável de renovação e reabilitação da Colónia Agrícola Martim Rei. A futura ‘Quinta Ciência Viva Martim Rei’ tem como objetivos principais promover a ciência, a tecnologia e a inovação, através de oficinas de ciência e laboratório (tipo science shop e farm hack), pretendendo deste modo valorizar o património natural, histórico e cultural local, mas também apoiar técnica e cientificamente o setor agroflorestal da região. BOLETIM MUNICIPAL 21
OUT > NOV > DEZ
CULTURAL ASSOCIATIVO AUDITÓRIO EXPOSIÇÕES
AGENDA
Envie-nos as suas atividades: www.cm-sabugal.pt/comunicar-evento/
OUTUBRO 04OUT 21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL PEÇADETEATRO
‘FILHADAMÃE’
MUNICÍPIO DO SABUGAL
07OUT 09H00
SABUGAL X MARATONA BTT
TERRAS DO CÔA
CLUBE TERRAS DO CÔA
08OUT 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL DiaMundialdosCuidados Paliativos
Apresentação doLivro
‘CuidadosPaliativos-Diagnóstico eintervençãoespiritual’ DEPadreAlbertoPaulo MadureiraMendes
MUNICÍPIO DO SABUGAL
11>13OUT SABUGAL EXPOSABUGAL
ENERTECH SABUGAL 2018 MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________
A ENERTECH – FEIRA DAS TECNOLOGIAS PARA A ENERGIA é uma feira tecnológica para profissionais do setor, direcionada para a promoção e valorização das energias renováveis, da eficiência energética e dos serviços energéticos. Esta edição irá realizar-se no Pavilhão Multiusos Exposabugal, num espaço amplo e adaptado para acolhimento destas iniciativas de dinamização empresarial, com uma área de exposição superior a dois mil metros quadrados, sala de conferências e salas para reuniões bilaterais. Em paralelo, durante os três dias da Feira, terá ainda lugar a 2.ª mostra de atividades económicas do Sabugal, uma montra para exposição e venda de produtos e de artesanato local.
13OUT
09H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL I CAPÍTULO DA
CONFRARIA DO CABRITO NA BRASA
14OUT
_______________ No âmbito do projeto ‘Cultura em Rede das
16H00 Beiras e Serra da Estrela’, desenvolvido pela
SABUGAL JUNTO AO CASTELO
VISITAS GUIADAS ENCENADAS
MEMÓRIAS COM HISTÓRIAS
MUNICÍPIO DO SABUGAL
Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela (CIMBSE), o Município do Sabugal vai promover um conjunto de visitas guiadas/ encenadas ao centro histórico do Sabugal. Esta ação, designada ‘Memórias com Histórias’, terá uma componente de reinterpretação de acontecimentos diversos relacionados com a história, monumentos e personagens históricas do Sabugal. Tem como base o livro “Terras de Riba Côa – Memórias sobre o Concelho do Sabugal” de Joaquim Manuel Correia, sendo que o próprio é a personagem anfitriã destas visitas, levando o público a fazer um itinerário contemplativo e interativo pelo centro histórico do Sabugal. As visitas, que levarão os participantes a percorrer vários locais do centro histórico do Sabugal, terão a duração de cerca de 30 minutos e estão abertas à participação de todos quantos queiram conhecer o Sabugal pelos olhos de quem o percorreu nos finais do séc. XIX e inícios do séc. XX. Salienta-se, ainda, que o projeto acima mencionado é cofinanciado por fundos europeus, nomeadamente o Programa Operacional Centro 2020.
07NOV
20OUT
14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
10ªSessão
Àdescoberta doPatrimónio
ESPETÁCULO
‘O HOMEM DA CARABINA’
OPATRIMÓNIODEALMEIDA
MUNICÍPIO DO SABUGAL
14OUT >02DEZ SABUGAL
MUSEU DO SABUGAL
EXPOSIÇÃO
‘A ARTE DO TELHO’ de CARLOS PINTO
MUNICÍPIO DO SABUGAL
16OUT 14H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL 16ªSessão
Sensibilizar, ajuda!
AGROECOLOGIA-MODELOSDE PRODUÇÃOSUSTENTAVEL [AntónioMontinho-CôaFlor] MUNICÍPIO DO SABUGAL
16OUT 18H00
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL DECO(IN)FORMA
DEOLHO NORÓTULO
MUNICÍPIO DO SABUGAL
[PAULASOUSA] MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________ A exposição apresenta um conjunto de peças esculpidas artisticamente sobre o granito, cuja harmonia o autor, Carlos Pinto, confere através das aplicações em aço. A originalidade e criatividade das peças está patente nesta coleção a que o autor procura dar vida, para comunicar e contar uma história ao público que as aprecia. Carlos Pinto é natural da Bendada, concelho do Sabugal e dedica-se a esta técnica desde a sua juventude, criando a sua própria marca “A Arte do Telho” que procura divulgar através de exposições, feiras temáticas e concursos de arte.
NOVEMBRO 09NOV 21H30
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
02>04NOV NAVE PAVILHÃO MULTIUSOS
FEIRA DOS SANTOS
19OUT
14H00
ALDEIA DO BISPO C.SOCIAL E PAROQUIAL DE N.S. DOS MILAGRES
WORKSHOP
O PAPEL DO ENVELHECIMENTO POSITIVO NA PREVENÇÃO DE DEMÊNCIAS
_______________ “O Homem da Carabina”, remete-nos para um passado cada vez mais longínquo, o da infância. A infância dos mitos, dos gritos, dos jogos, das quedas e dos joelhos esfolados. Este projeto musical, não é mais do que uma tentativa de “ilustrar” através de sons/ músicas, um conjunto de estórias e memórias de pessoas, estradas e viagens que marcaram o nosso percurso. É um projeto essencialmente instrumental, inspirado por géneros como o Rock, Folk, Country e o Blues
AFRS, JF NAVE E MUNICÍPIO DO SABUGAL
19OUT
31OUT
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
18H00
Clubedeleitura eescritaaberta OESSENCIAL SOBRE ECONOMIA PESSOAL DECO(IN)FORMA
MUNICÍPIO DO SABUGAL E UNIVERSIDADE ABERTA
MUNICÍPIO DO SABUGAL
DISLEXIA
MUNICÍPIO DO SABUGAL
10NOV
15H00
ALDEIA DO BISPO PAVILHÃO DO LAR
03NOV 15H30
SABUGAL
C.SOCIAL E PAROQUIAL DE N.S. DOS MILAGRES
14H30
FESTIVAL DO CALDO E MERCADINHO DATERRA
ENCONTROS EDUCA+
BTT ‘NOTURNA DA MALCATA’
CLUBE TERRAS DO CÔA
MAGUSTO DE SÃO MARTINHO
ASS. DA MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
10NOV 15H30
04NOV
SABUGAL PAÇOS DO CONCELHO
15H00
VISITAS GUIADAS ENCENADAS
MAGUSTO
MUNICÍPIO DO SABUGAL
LOMBA U.F. Pousafoles do Bispo, Penalobo e Lomba
MEMÓRIAS COM HISTÓRIAS AGENDA 23
11NOV
16NOV
17NOV
PENALOBO
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
SABUGAL PAV. E PISCINAS MUNICIPAIS
14H30
15H00
MAGUSTO
U.F. Pousafoles do Bispo, Penalobo e Lomba
Clubedeleitura XV eescritaaberta TORNEIO DE JUDO
MUNICÍPIO DO SABUGAL E UNIVERSIDADE ABERTA
12NOV
ANDAS
DECO(IN)FORMA
20NOV
OCONSUMIDOR NA ERA DIGITAL
14H00
DIA DO CONCELHO 21H30
AUDITÓRIO MUNICIPAL CONCERTO
ORQUESTRA NOVA DE GUITARRAS
11NOV SABUGAL JUNTO AO CASTELO
SÃO MARTINHO -MAGUSTO
ASS. CULT. E RECREATIVA DE ALDEIA DA DONA
16H00
VISITAS GUIADAS ENCENADAS
MEMÓRIAS COM HISTÓRIAS MUNICÍPIO DO SABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
ALigaPortuguesaContra oCancro:Daprevenção docancroaoapoioao doenteefamília
[LPCC-NúcleoRegionaldoCentro] MUNICÍPIO DO SABUGAL
25NOV
15H00
POUSAFOLES DO BISPO
MAGUSTO,
16NOV 21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
TEATRO
‘BÊNÇÃOS E MALDIÇÕES’
GRUPO DETEATRO ANEL DE PEDRA MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________ Inspirada pela história de D. Pedro I, vai ser apresentada no Auditório Municipal do Sabugal a peça “Bênçãos e Maldições”, pelo Grupo de Teatro Anel de Pedra. A estreia desta peça decorreu no dia 23 de setembro, em Sortelha, no âmbito do evento Muralhas História, e apresenta-se, agora, no Sabugal para que todos possam usufruir do trabalho artístico levado a cabo pelos mais de 20 atores que compõem o grupo de teatro.
CAMINHADA E FEIRA DE PRODUTOS REGIONAIS E LOCAIS
U.F. Pousafoles do Bispo, Penalobo e Lomba
29NOV 10H00
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL 1ºENCONTRO
SABUGALINTERCÂMBIO SÉNIOR
MUNICÍPIO DO SABUGAL
24 AGENDA
‘CARLA’
Sensibilizar, ajuda!
MUNICÍPIO DO SABUGAL
11NOV
CONCERTO
17ªSessão
O Concelho do Sabugal, celebra, dia 10 de novembro de 2018, 722 anos da confirmação do Foral de D. Dinis ao Sabugal e a Vilar Maior. Para assinalar a efeméride, a Câmara Municipal do Sabugal delineou um programa que inclui o hastear das bandeiras, sessão solene comemorativa, entre outros acontecimentos. Por tradição, o Dia do Concelho constitui um espaço institucional de reconhecimento/ homenagem às individualidades e entidades que se destacaram na sua área de intervenção, sendo este ano homenageado com a Medalha de Mérito Cultural o Dr. Adérito Tavares, ilustre sabugalense, que ao longo da sua vida se distinguiu como homem da cultura, do ensino, da história e da promoção e afirmação da identidade raiana.
ALDEIA DA DONA
21H30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
14H30
_______________
15H00
01DEZ
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
SABUGAL PAÇOS DO CONCELHO
DA CIDADE DO SABUGAL
18H00
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
10NOV
14H00
DEZEMBRO
_______________ Carla é o nome artístico da catalã Carla Serrat (irmã de Joana Serrat). Tal como a sua irmã, Carla tem uma voz doce, frágil e cativante que nos leva a terrenos etéreos, a paisagens sonoras imensas. Mas, Carla refugiase na pop criada com sintetizadores e ambientes eletrónicos para nos fazer viajar com ela ao seu universo musical. Com apenas o álbum Night Thoughts, editado em 2016 na bagagem, Carla vem apresentar-nos temas novos que vão fazer parte do seu disco a sair no início de 2019. Nesta sua estreia em Portugal, Carla vem acompanhada pelo baterista Toni Serrat, seu irmão e músico que também acompanha a sua irmã Joana em estúdio e ao vivo.
CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS | 11H00
15DEZ
SABUGAL
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
09H00
21H30
TRAIL TERRAS DO LINCE
APRESENTAÇÃOFINALDOPROJETO: ‘VAMOSCONSTRUIRUMAHISTÓRIA?!’
“SABUGAL, SURPREENDAOS SENTIDOSCOMA AVÓDEOLINDA”
CLUBE TERRAS DO CÔA
03DEZ 10H00 | 14H00
SABUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL
DiaInternacional daPessoacom Deficiência MariaLurdesOliveira(artistas pintoresdebocaepé)
MUNICÍPIO DO SABUGAL
08DEZ >06JAN 2019 SABUGAL MUSEU DO SABUGAL
Exposição de Presépios
‘Natal no Museu’
MUNICÍPIO DO SABUGAL
MUNICÍPIO DO SABUGAL
_______________ Trata-se de uma exposição e venda de presépios artesanais que pretende promover o trabalho desenvolvido por diversos artesãos que apresentam a sua interpretação do episódio da natividade.
07DEZ >06JAN 2019 SABUGAL LARGO DA FONTE
SABUGAL PRESÉPIO 2018 MERCADINHO DE NATAL E EXPOSIÇÃO MUNICÍPIO DO SABUGAL
16DEZ 16H00
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL
SARAU CULTURAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
23DEZ 08H30
SABUGAL
PASSEIO BTT DE NATAL
CLUBE TERRAS DO CÔA
31DEZ
19H30
ALDEIA DO BISPO PAVILHÃO DO LAR
_______________ À semelhança de anos anteriores, ‘O Maior Presépio Natural...’ será recriado no Largo da Fonte, no centro da Cidade, ocupando cerca de mil e cem metros quadrados. Numa Quadra com inúmeras tradições, costumes, ícones e simbolismos, o Presépio tem um lugar de destaque na casa de todos os que acreditam no verdadeiro sentido do Natal – o Nascimento do Menino Jesus. Para a recriação estão a ser usados elementos recolhidos na natureza, como troncos de castanheiros, heras e musgos, entre outros, que servirão de base à construção efetuada a uma escala onde os visitantes têm a perceção de fazer parte do Presépio, como sendo elementos ou personagens do mesmo.
FESTEJOS DA PASSAGEM DE ANO
ASS. DA MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
Jornada 01 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 05 Jornada 06 Jornada 07 Jornada 08 Jornada 09
28out 04nov 11nov 18nov 25nov 02dez 09dez 16dez 23dez
SC SABUGAL X AD. FORNOS ALGODRES SPG.C.CELORICENSE X SC SABUGAL SC SABUGAL X SPG. VILAR FORMOSO SEIA FC X SC SABUGAL SC SABUGAL X GRUPO D. TRANCOSO SC SABUGAL X U.D. OS PINHELENSES NUCLEO DESP SOCIAL X SC SABUGAL SC SABUGAL X CD GOUVEIA CD GOUVEIA X GD VILA NOVA FOZ CÔA
CAMPEONATO DISTRITAL DA 1ª DIVISÃO | 15H00 Jornada 02 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 04 Jornada 05 Jornada 05 Jornada 06 Jornada 06 Jornada 07 Jornada 07 Jornada 08 Jornada 08 Jornada 09 Jornada 09 Jornada 10 Jornada 10 Jornada 11 Jornada 11 Jornada 12
07out 07out 14out 14out 21out 21out 28out 28out 04nov 04nov 18nov 18nov 25nov 25nov 02dez 02dez 09dez 09dez 16dez 16dez 23dez
ADRC AGUIAR BEIRA X ASS.C.DESP. SOITO SC SABUGAL X ASS.D. MANTEIGAS SPG. VILAR FORMOSO X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X AD. FORNOS ALGODRES G.C. FIGUEIRENSE X ASS.C.DESP. SOITO SC SABUGAL X CF VILANOVENSES SPG.C.CELORICENSE X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X ASS.D. MANTEIGAS acd estrela almeida X ASS.C.DESP. SOITO SC SABUGAL X A.D. DE SÃO ROMÃO ADRC AGUIAR BEIRA X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X SPG. VILAR FORMOSO CD GOUVEIA X ASS.C.DESP. SOITO SC SABUGAL X GIN C FIGUEIRENSE acd estrela almeida X SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO X CF VILANOVENSES C.V. CORTEZ MONDEGO X ASS.C.DESP. SOITO SC SABUGAL X CD GOUVEIA c.v. cortez mondego x SC SABUGAL ASS.C.DESP. SOITO x SPG.C.CELORICENSE ASS.C.DESP. SOITO x SC SABUGAL
CAMPEONATO DISTRITAL FEMININO | 21H00 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 06 Jornada 07 Jornada 08 Jornada 09
06out 20out 27out 10nov 17nov 24nov 01dez
CLUBE FUTSAL SABUGAL X GRUPO D. TRANCOSO ASS. P.A.D.C.S. GUARDA 2000 X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X ASS. PENAVERDENSE MDA GD MÊDA X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X ASS. CD V.F. NAVES C.V.CORTEZ MONDEGO X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X SPG.C.CELORICENSE
TAÇA DISTRITAL FUTSAL | 1ªELIMINATÓRIA | 1ªFASE SERIE C | 18H30 Jornada 01 Jornada 02
08dez 15dez
SC SABUGAL x CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X G.D.DO SAMEIRO
TORNEIO DE ABERTURA FUTSAL INFANTIS | FASE ÚNICA | 11H00 Jornada 01 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 05 Jornada 06 Jornada 07 Jornada 08 Jornada 09 Jornada 10
21out 27out 03nov 10nov 17nov 25nov 01dez 08dez 15dez 22dez
CLUBE FUTSAL SABUGAL X G.C.R. CASAL CINZAS GDR LAMEIRINHAS X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X ASS. D. MANTEIGAS CLUBE FUTSAL SABUGAL X ESCOLA CARLOS FRANCO c.v. cortez mondego X CLUBE FUTSAL SABUGAL G.C.R. CASAL CINZAS X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X GDR LAMEIRINHAS ASS. D. MANTEIGAS X CLUBE FUTSAL SABUGAL ESCOLA CARLOS FRANCO X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X c.v. cortez mondego
TORNEIO DE ABERTURA FUTSAL INICIADOS| FASE ÚNICA | 11H00 Jornada 01 Jornada 02 Jornada 03 Jornada 04 Jornada 05 Jornada 06
28out 04nov 11nov 25nov 02dez 09dez
c.v. cortez mondego X CLUBE FUTSAL SABUGAL ESCOLA CARLOS FRANCO X CLUBE FUTSAL SABUGAL CLUBE FUTSAL SABUGAL X ASS. CD V.F. NAVES CLUBE FUTSAL SABUGAL X c.v. cortez mondego CLUBE FUTSAL SABUGAL X ESCOLA CARLOS FRANCO ASS. CD V.F. NAVES X CLUBE FUTSAL SABUGAL
Mais informações em: www.afguarda.pt
02DEZ
SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS
O ECOCENTRO é um parque amplo, com recipientes de grandes dimensões destinados à receção e armazenamento de resíduos de maior quantidade e dimensões ou com características que não permitem a sua deposição nos ecopontos. Use o seu ECOCENTRO em prol do AMBIENTE!
CASTELO MENDO ”Monstro e o Ermitão” Nome: Rapaz Seminu Por sugestão do ermitão, todos os anos a população de Castelo Mendo, enviava um grupo de jovens seminus à festa da Nossa Senhora de Sacaparte, para evitar o seu desaparecimento.
Os livros de Manuel Leal Freire “Príncipe dos escritores da Raia”, Manuel Leal Freire deixounos nos começos do ano corrente. Não o deixaremos cair no esquecimento. Orador paradoxal, que aliava a graça humorística à erudição, nunca os auditórios se cansando de o escutar; pensador situado na ordem das terras natal, pátria e universal; senhor de uma espantosa criatividade poética, lírica e pícara (ao gosto do estilo castelhano do século XVI); e pensador incansável do ser e do estar no mundo e na vida; Leal Freire será, para sempre, enquanto este mundo houver, um luzeiro na escuridão do tempo. Deixou-nos, como herança, textos tão vinculados à “pátria chica” (Por Terras do Sabugal, ou Contrabando não é pecado, ou Sementes na Rocha Nua), como às visões da identidade e da utopia, da sagração da história e da previsão do mundo que se deseja um dia venha. Basta lembrar as cartas de Na segunda Hora Portuguesa. Todavia, a nosso ver, a obra prima que o afirma enquanto pensador, poeta e memória viva das nossas terras, é o volume intitulado Patria / Matria / Terra Patrum (1973). Obra criada à luz da regra: “É preciso erguer, frente à poesia que destrói e envenena, uma poesia que construa e vivifique.” Patria é o rol dos heróis de Portugal; Matria, significa a Europa e seus valores humanísticos; Terra Patrum, evoca a terra dos pais, a todos nós, daqui da Raia Sabugalense, costumes e palavras. Nos últimos versos do poema “Beira Alta”, está o seu retrato: “se a rocha o tornou asceta, / o vento fê-lo poeta.”
Aldeias Históricas de Portugal - Histórias Criativas por Ana Almeida
Estes bonecos tem inspiração nas lendas escritas pelas crianças que participaram no projeto Histórias Criativas, realizado nas escolas da região das Aldeias Históricas de Portugal. Uma forma única de recordar cada visita, levando consigo um pedaço da cultura local. Inspire-se para a sua próxima visita!
26 AGENDA
Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Rua Pedro Álvares Cabral, n.º 52, 6250-086 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal
Pinharanda Gomes ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, nº16, 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cejpg@cm-sabugal.pt
resumo de atas DA CÂMARA MUNICIPAL jun-jul-ago-set.2018 ATA N.º 14/2018, de 13 de junho •Deliberado atribuir um apoio no valor de 184,50 €, consubstanciado no pagamento de medalhas impressas com gota de resina, para realização do 16º Rali Donas Elviras Luso Espanhol – “Visita aos Castelos do Sabugal”, conforme requerido pela Associação dos Automóveis Antigos do Soito; •Deliberado autorizar a renovação dos cartões sociais, assim como o acesso ao conjunto de benefícios inerentes ao mesmo, para os requerentes com processo deferido; •Deliberado aprovar a atribuição de subsídio extraordinário – apoio de capital, no valor de 145.883,15 €, em conformidade com a deliberação tomada na reunião de câmara realizada no dia 28-11-2014, na qual foi aprovada a emissão de uma declaração em que a Câmara Municipal assume suportar a parte não financiada pelos fundos comunitários, ou seja 15%, para a construção do quartel dos Bombeiros Voluntários do Sabugal; •Deliberado ceder gratuitamente, através de contrato de comodato, o prédio urbano sito na Rua João Paulo II, n.º 12, na Cidade do Sabugal, para instalação de sede Social, conforme requerido pela empresa TJV – Transportes Joaquim Vilar. ATA N.º 15/2018, de 27 de junho •Deliberado ratificar o despacho exarado pelo Sr.º Presidente da Câmara no dia 26/06/2018, no qual autoriza o apoio financeiro à Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, no valor de 49.000,00 €, para fazer face a despesas com a realização da Feira Agrícola AgroRaia a realizar, em Forcalhos, entre o dia 13 e 15 de julho de 2018; •Deliberado autorizar proposta de atribuição de Fundo de Maneio à Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Sabugal, no valor de 208,00 €; •Deliberado aprovar minutas de adendas apresentadas no âmbito da proposta de celebração de Adenda aos Protocolos de Colaboração com a Associação de Pais e Encarregados de Educação e a Santa Casa da Misericórdia do Sabugal, tendo como objetivo a “Utilização de Pavilhão e Piscinas durante as férias de verão”; •Deliberado aprovar as alterações propostas ao Regulamento de Tarifas e Preços do Município do Sabugal; •Deliberado ceder gratuitamente, através de contrato de comodato, uma fração no R/C do n.º 9, no Bairro Social João Paulo II, requerido pela Empresa Eficientatitude – Unipessoal, Lda, para instalação de Sede Social; •Deliberado autorizar a celebração de protocolo com a Associação de Municípios da Cova da Beira, com um custo anual de 24.000,00 €. ATA N.º 16/2018, de 11 de julho •Deliberado atribuir um apoio no valor de 9.328,00 €, requerido pela Junta de Freguesia de Vila do Touro, para a realização de trabalhos de construção de um estacionamento na zona envolvente ao Lar de São Lázaro; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.000,00 €, requerido pela Junta de Freguesia da Rapoula do Côa, para
fazer face a despesas com a realização do evento cultural denominado SUNSET CÔA 2018; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 9.120,00 €, requerido pela Junta de Freguesia de Sortelha, para fazer face a despesas com a realização do evento cultural denominado por SORTELHA IN CULTURA 2018; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.000,00 €, requerido pela Junta de Freguesia de Aldeia da Ponte, para pagamento de viatura ligeira adquirida pela Junta de Freguesia; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 4.850,00 €, requerido pela Junta de Freguesia de Cerdeira, para realização de trabalhos de remodelação e alteração do R/C do edifício da antiga sede da Junta de Freguesia; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 5.150,00 €, requerido pela Junta de Freguesia de Cerdeira, para fazer face a despesas com a realização do evento cultural denominado por IV Feira da Cerdeira 2018; •Deliberado oferecer as fichas de trabalho aos alunos do 1º ciclo, desde que adquiridas nas papelarias do Concelho; •Deliberado autorizar celebração de protocolo com o CFAD – Centro Qualifica – Centro de Formação e Assistência e Desenvolvimento; •Deliberado autorizar a emissão de cartões sociais, assim como o acesso ao conjunto de benefícios inerentes ao mesmo, para os requerentes com processo deferido. ATA N.º 17/2018, de 25 de julho •Deliberado deferir pedido, requerido pela Junta de Freguesia de Casteleiro, para realização de obras de alteração e ampliação de edifício destinado a equipamento cultural; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 11.209,39 €, requerido pela União de Freguesias de Pousafoles do Bispo, Penalobo e Lomba, para a realização de trabalhos de reparação e conservação de vários caminhos agrícolas na área da freguesia; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 16.146,39 €, requerido Junta de Freguesia do Soito, para a realização de trabalhos de limpeza da Ribeira da Granja, arranjo do Caminho Rural do Ribeiro do Bispo e realização de um evento cultural denominado por MTV Festival Season; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.803,90 €, requerido Junta de Freguesia de Casteleiro, para a realização de trabalhos de demolição e alteração de um edifício para sanitários públicos junto à Casa Mortuária; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 28.444,51 €, requerido pela União de Freguesias de Sabugal e Aldeia de St. º António, para fazer face a despesas com a realização do evento cultural denominado por Primeiro Festival de Verão na Cidade de Sabugal 2018; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00 €, requerido pela Associação Vozes do Côa, para o 1º Festival Hard Raia; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00 €, requerido pela Associação Cultural e Desportiva da Rebolosa, para a realização do XVI Festival de Acordeão e Realejo; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00 €, requerido pelo Grupo Etnográfico do Sabugal, para organização de Festival de Folclore; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 500,00 €, requerido pelo Clube Terras do Côa, para participação em provas de Triatlo e de Ciclismo/BTT do atleta Ricardo Filipe Louro Franco; •Deliberado autorizar a celebração do protocolo com a Associação Hípica Amigos do Cavalo, tendo como objetivo a revitalização do Centro Hípico da Raia e dinamização de eventos associados, com um custo anual de 15.000,00 €; •Deliberado ceder gratuitamente, através de contrato de comodato, uma parcela da habitação localizada na Rua João Paulo II, n.º 10 r/c, requerido pela Associação Amigos do Floco, para instalação da sua sede;
•Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00 €, requerido pelo Associação Mais Freguesia, para organização do Festival Entre-Pontes – animação infantil; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00 €, requerido pelo Associação Cultural, Desportiva e Social de Vilar Maior, para organização de Vila Sunset com tributo aos Xutos & Pontapés; •Deliberado atribuir 30,00 € por cada ponto, à semelhança dos anos anteriores, no valor total de 23.700,00 €, referente à aplicação dos fatores de ponderação – candidaturas ao apoio ao associativismo de acordo com o Plano de Atividades – Ano 2018; •Deliberado autorizar a renovação do protocolo entre o Município do Sabugal e a ASTA – Associação Sócio Terapêutica de Almeida, com o encargo financeiro no valor de 5.535,00 €; •Deliberado aprovar o valor de 9.253,95 € para atribuição das fichas de trabalho aos alunos do 1.º ciclo do ensino básico; •Deliberado aprovar a proposta de contratação de empréstimo, de médio e longo prazo, no valor de 3.160.000,00 € euros para financiar diversos investimentos no Município do Sabugal. ATA N.º 18/2018, de 8 de agosto •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.939,20 €, requerido pela Junta de Freguesia de Aldeia Velha, para realização de trabalhos de requalificação de Pontão e zona envolvente; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.163,69 €, requerido pela Junta de Freguesia de Quintas de São Bartolomeu, para execução de baixada da rede elétrica no recinto de Festas, alteração e melhoramento da Internet, calcetamento em várias Ruas da Freguesia e eventos cultural e desportivo; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.654,88 € (verba corrente-2.000,00€ e verba capital-8.654,88€), requerido pela Junta de Freguesia de Alfaiates, para a realização de trabalhos de reparação e remodelação da Praia Fluvial em Alfaiates, realização do evento Ceia Medieval no Castelo de Alfaiates, requalificação da rampa de acesso do Cemitério, obras de requalificação do espaço envolvente à Capela de São Lázaro e aquisição de uma Granizadora Solera Eco D-112; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 10.716,60 €, requerido pela Junta de Freguesia de Fóios, para a realização de trabalhos de arranjo exterior do espaço envolvente à piscina dos Fóios; •Deliberado aprovar a despesa prevista de 1.472,00 €, referente às medidas de apoio ao nível da alimentação e material escolar para o ano letivo 2018/2019; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00€, requerido pela Associação Amigos de Aldeia da Ponte, Cultura e Beneficência, referente ao pedido de apoio financeiro para corrida de Touros. ATA N.º 19/2018, de 22 de agosto •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.500,00€, requerido pela Associação Progresso, referente ao pedido de apoio financeiro para Ceia Medieval em Alfaiates; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 4.000,00€, requerido pela Associação dos Amigos de Alfaiates e pela Freguesia do Soito, para realização do XXXIII Festival “Ó Forcão Rapazes”; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.034,43€, requerido pela Sociedade Filarmónica Bendandense, para obras de requalificação e manutenção do Coreto; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 1.650,00€, requerida pela Associação Etnográfica de Sortelha/ Associação de Caçadores de Sortelha, referente à proposta de animação; •Deliberado autorizar a continuidade do pagamento das assinaturas dos destinatários do Jornal “Cinco Quinas” –
Listagem de Destinatários Nacionais e Internacionais, com o custo total de 3.970,00€; ATA N.º 20/2018, de 5 de setembro •Deliberado prescindir da participação de IRS para o ano de 2019, referente à Participação Variável do IRS até 5 %, devendo a proposta ser remetida à Assembleia Municipal para aprovação; •Deliberado manter a taxa em vigor de 0 %, referente à Taxa Municipal de Direito de Passagem a aplicar para o ano de 2019, nos termos do art.º 106.º da Lei n.º 5/2004, de 10 de fevereiro - “Lei das Comunicações Eletrónicas”, alterada pelo Decreto-Lei n.º 92/2017, de 31 de julho, devendo o assunto ser remetido à Assembleia Municipal para aprovação; •Deliberado autorizar a celebração do protocolo de Cooperação com a freguesia de Malcata e a AFLOESTRELA, referente ao regime de criação de Zonas de Intervenção Florestal (ZIF), com vista à sujeição de um plano de gestão florestal e um plano específico de intervenção florestal, gerida por uma única entidade, de forma a permitir ganhos de eficiência em termos de gestão; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 5.830,00€, requerido pela Junta de Freguesia de Cerdeira do Côa, para trabalhos de limpeza e reparação de caminho rural em Senhora do Monte; •Deliberado autorizar o pagamento de 73.580,95€ dos 145.883,15€, referente ao subsídio extraordinário aprovado em Reunião de Câmara do dia 13/06/2018, à Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Sabugal; •Autorizar o aditamento ao Protocolo de Cooperação entre a UAb e o CEJPG; •Deliberado autorizar a renovação dos cartões sociais, assim como o acesso ao conjunto de benefícios inerentes ao mesmo, para os requerentes com processo deferido; •Deliberado aprovar a proposta de atribuição de apoio às famílias com crianças em valência de creche no ano letivo 2018-2019; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 600,00€, requerido pela Associação Recreativa e Desportiva da Lomba-Ares da Montanha, para a realização de Convívio Musical com Tocadores de Acordeão e outros instrumentos tradicionais; •Deliberado atribuir um apoio no valor de 2.010,00€ à Associação Etnográfica de Sortelha e um subsídio suplementar no valor de 2.500,00€ ao Grupo Etnográfico do Sabugal para deslocações efetuadas pela Associação Etnográfica de Sortelha e Grupo Etnográfico do Sabugal ao abrigo do Protocolo de Colaboração. Obs. As transcrições integrais das Atas podem ser consultadas no site do Município em: www.cm-sabugal.pt
MunicĂpio do
Sabugal