Ϭ7
CAPEIA
A RRAIANA͗ Ƶŵ ĞdžĞŵƉůŽ ĚĞ ďŽĂƐͲƉƌĄƟĐĂƐ ŶĂ ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ W / Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů ĂƉĞŝĂ ƌƌĂŝĂŶĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƚƌĂĚŝĕĆŽ ĚĞ ŵĂƚƌŝnj ƉŽƉƵůĂƌ Ă ƚĞƌ ƐŝĚŽ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚŽ ŶŽ Inventário
Nacional
do
Património
Cultural
Imaterial Ğ͕ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ W / Ă ƐĞƌ ŽďũĞĐƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĕĆŽ ůĞŐĂů ă ĞƐĐĂůĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ƐĞƵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ƉŝŽŶĞŝƌŝƐŵŽ͕ Ă ƉƌŽƚĞĐĕĆŽ ůĞŐĂů ĚĂ ĂƉĞŝĂ ƌƌĂŝĂŶĂ ĂƐƐƵŵĞ ƵŵĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƉĞůŽ ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ Ă ĞĨĞĐƟǀĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĐŝĐůŽ ĚŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ŶĂ ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ ŝŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĚĞĐŽƌƌŝĚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ Ƶŵ ƐĠĐƵůŽ Ğŵ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ Ž ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ;ŵſǀĞů Ğ ŝŵſǀĞůͿ ďĞŶĞĮĐŝŽƵ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ŝĚġŶƟĐĂƐ͕ ƚĞŶĚŽ͕ ŶĞƐƐĞ ŵĞƐŵŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕ Ž ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ ŝŵĂƚĞƌŝĂů ƐŝĚŽ ŽďũĞĐƚŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĕĆŽ ĚĞ ąŵďŝƚŽ ŵƵŝƚŽ ĚŝǀĞƌƐŽ͕ ŵĂŝƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ŝŶƚƵŝƚŽƐ ƚƵƌşƐƟĐŽƐ͕ ĨŽůĐůŽƌşƐƟĐŽƐ ŽƵ ĞĐŽŶŽŵŝĐŝƐƚĂƐ͕ ŵĂƐ ƌĂƌĂŵĞŶƚĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞŶĕƁĞƐ ĚĞ ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů Ğ ĐƵůƚƵƌĂůŝƐƚĂ͘ ŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ Ž ƌĞŐŝƐƚŽ ĚĞƐƚĂ ƚƌĂĚŝĕĆŽ ŶŽ Inventário
Nacional ƌĞƐƵůƚŽƵ ĚŽ ĂŶƐĞŝŽ ĚĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚŽ ^ĂďƵͲ ŐĂů ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ ĨƵƚƵƌĂ ĚĞƐƚĂ ƉƌĄƟĐĂ ƐŽĐŝĂů Ğ ƌŝƚƵĂů͕ ƚĞŶĚŽ Ž ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝĂĕĆŽ ƐŝĚŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ Ğ ĨŽƌŵĂůͲ ŝnjĂĚŽ ƉĞůĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚŽ ^ĂďƵŐĂů͕ Ğŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĐŽŵ Ž ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŝƌĞĐƚŽ ĚĂƋƵĞůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ŝ͘Ğ͕͘ ĂƐ ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂƐ Ğŵ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ Ă ƚƌĂĚŝĕĆŽ͘ K ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƉĞůŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ Ž ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĂĐƟǀŽ ĚŽƐ ĚĞƚĞŶƚŽƌĞƐ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚŽ W / Ġ ƵŵĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞĐŝƐŝǀĂ ŶĂ ƐƵĂ ƉƌŽƚĞĐĕĆŽ ůĞŐĂů͕ Ğ ĞƐƚĞ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ƉůĂŶŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă ƉƌŽƚĞĐĕĆŽ ůĞŐĂů ĚĂ ĂͲ ƉĞŝĂ͕ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŶƟĚŽ ďŽƩŽŵͲƵƉ͕ ƐĞ ƌĞǀĞůŽƵ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ĞdžĞŵƉůĂƌ͘ ŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ďŽĂƐͲƉƌĄƟĐĂƐ ƉĞůĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƋƵĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂ Ă ĂƉĞŝĂ ƌƌĂŝĂŶĂ͕ ƉĂƌƟŶĚŽ ĚĂ ƐƵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚĂ ŶĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ŵĠƚŽĚŽƐ Ğ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐĂ͕ ƚƌĂďĂůŚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉĞůŽ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽ ĚĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚŽ ^ĂďƵŐĂů ;EŽƌďĞƌƚŽ DĂŶƐŽͿ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ĐŝĞŶơĮĐŽ ƉĞůĂ ĞůĂďŽͲ ƌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĕĆŽ ůĞŐĂů͕ ƋƵĞ ĂƐƐĞŐƵƌŽƵ ƚĂŵďĠŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ Ğ ĚŝŶąŵŝĐĂƐ ƋƵĞ Ă ƚƌĂĚŝĕĆŽ ƚĞŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĚĞƐĚĞ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ĨŽŝ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚĂ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĨŽƌƚĞƐ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĂ ĂƉĞŝĂ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ĨŽŶƚĞ ĚĞ ŝŶƐƉŝƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ʹ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͕ ĂƐƐŽĐŝĂĕƁĞƐ͕ ŵƵƐĞƵƐ Ğ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ͕ ĞƚĐ͘ ʹ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϭ ŶĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ůĞŐĂů ĚĞ W /͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ ĂƐƐƵŵŝĚĂƐ ƉĞůĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚŽ ^ĂďƵŐĂů ƉĂƌĂ Ă ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ Ğ ĨƵƚƵƌĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ƚƌĂĚŝĕĆŽ͕ Ğ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ ƵŵĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞů ĚĂ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ ŝŵĂƚĞƌŝĂů Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͘ ^ĞŶĚŽ ŝŶĚŝƐĐƵơǀĞŝƐ ĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞǀĞƐƚĞŵ ŽƐ DƵŶŝĐşƉŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŝŶǀĞŶƚĂƌŝĂĕĆŽ ƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂ ĚŽ W / Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĂƐƐŝŵ ƐƵďůŝŶŚĂĚŽ Ž ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ĞdžĞŵƉůŽ ũĄ ĚĂĚŽ ƉĞůĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚŽ ^ĂďƵŐĂů ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĂ ĂƉĞŝĂ ƌƌĂŝĂŶĂ͕ ĂĐƚƵĂŶĚŽ Ğŵ ƌĞƐͲ ƉŽƐƚĂ͕ Ğŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƉĂƌĂ ďĞŶĞİĐŝŽ ĚĂƐ ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ĚĞƚĞŶƚŽƌĂƐ ĚĂ ƚƌĂĚŝĕĆŽ͘ WĂƵůŽ &ĞƌƌĞŝƌĂ ĚĂ ŽƐƚĂ ŝǀŝƐĆŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵſŶŝŽ /ŵſǀĞů͕ DſǀĞů Ğ /ŵĂƚĞƌŝĂů ͮ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŶƐ ƵůƚƵƌĂŝƐ ͮ ŝƌĞĕĆŽͲ'ĞƌĂů ĚŽ WĂƚƌŝŵſŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů