BOLETIM AGENDA
e
MUNICIPAL
CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL
ABR| MAI | JUN ‘16
ISSN: 2182-2581 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Município do
Sabugal
12
parabéns biblioteca | proj. zethóven.
13
o meu amigo chapim.
04 revista sabucale.
14
comissão distrital de proteção civil da guarda.
06 o entrudo gordo no sabugal.
15
proteja e desfrute da floresta.
07 7º fÓrum associativo.
16
novos apoios agrÍcOlas.
08 cets da malcata.
17
Subvenções e Benefícios Atribuidos pelo Município.
09 btl | caminhar com vida.
18
RESUMO DE ATAS.
10 auditório municipal
20
AGENDA.
FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040 DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal IMPRESSÃO Criartecôa, lda Artes Gráficas e Publicidade DEPÓSITO LEGAL 329857/11 ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA Ponte de Sequeiros | Badamalos DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT | FB.COM/SABUGAL.CONCELHO
EDITORIAL
ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO
Presidente da Câmara Municipal do Sabugal
“assistimos hoje ao desenvolvimento de muitas e diversificadas atividades desportivas e de lazer (...).”
A Primavera traz-nos, todos os anos, a efervescência da natureza em manifestações coloridas da flora, tão aprazível às nossas caminhadas por esses trilhos e veredas, outrora cheios de vida, do constante vai-e-vem de quem semeia, trata e colhe o essencial à vida dos homens. E se dantes havia essa vida, porque era do intenso trabalho que a natureza nos devolvia os frutos da sementeira, hoje, produzimos muito mais com muito menos esforço, tempo e homens. Mas se é verdade que a agricultura mudou muito e as aldeias perderam alguma da vida que tinham antigamente, também é verdade que assistimos hoje ao desenvolvimento de muitas e diversificadas atividades desportivas e de lazer que promovem a visitação e o usufruto
do meio ambiente, da natureza, da ruralidade. Caminhadas, Btt, passeios temáticos, pesca, caça, entre outros, proporcionam novas experiências e têm criado uma atratividade sustentada e cada vez com maior participação que dá uma nova vida e traz algum dinamismo às aldeias do nosso concelho. O trabalho que as Associações e as Juntas de Freguesia têm desenvolvido, em estreita colaboração com o Município do Sabugal, merece o nosso reconhecimento; a elas se deve muito do dinamismo e da promoção das atividades a que a população, em geral, tem aderido de forma regular e a que se juntam muitos visitantes. A gastronomia, o bucólico das nossas paisagens, o Côa, a serra da Malcata, os riachos e ribeiras por onde corre a água cristalina, o colorido das plantas e das flores que a Primavera todos os anos renova não deixam ninguém indiferente; aliado ao sossego, a paisagem constitui-se uma gratificante fuga ao congestionamento e ao stress da vida nas grandes cidades. Surpreenda os Sentidos é o lema que nos convida e convoca a usufruirmos duma ruralidade onde abundam motivos de visitação e dos quais temos procurado criar atividades e oferta de programas muito diversificados e que se pretendem gratificantes para os residentes e atrativos e cativantes para o turista. Surpreenda os Sentidos! BOLETIM MUNICIPAL 03
BOL ETIM
MUNICIPAL REVISTA SABUCALE .
apresentação Do n.º 7 da revista Sabucale do Museu do Sabugal. No dia 16 de fevereiro, o Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal foi palco da apresentação do n.º 7 da Revista Sabucale do Museu do Sabugal, que contou com a presença do Doutor Martín Almagro-Gorbea, reputado arqueólogo espanhol, catedrático da Universidade Complutense de Madrid e membro da Real Academia da História. 04 BOLETIM MUNICIPAL
D
epois da sessão de abertura, que contou com as intervenções da vice-presidente da Câmara Municipal do Sabugal, Delfina Leal, e do arqueólogo Marcos Osório, do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, seguiu-se a palestra do Doutor Martín Almagro-Gorbea sobre “As Pedras de Namorados do Sabugal e os ritos pré-históricos de adivinha-
ção”, na qual apresentou o mais completo levantamento das manifestações deste fenómeno efetuado até ao presente, sendo o investigador mais conceituado no que respeita a esta temática que suscitou um interesse notório no auditório. No concelho do Sabugal existem duas Pedras dos Namorados, uma na freguesia de Vila do Touro e a outra na do Baraçal, podendo existir ainda outras mais, não referenciadas pelo desconhecimento do seu significado. Estas pedras eram locais de caráter sagrado em que as comunidades ancestrais consultavam as divindades para saber o seu futuro. Os rituais associados ao lançamento de pedras, que servem de exemplo as chamadas Pedras de Namorados, consistiam em atirar, de costas voltadas, uma pedra em direção a um penedo de grandes dimensões e consoante se conseguia deixar no topo a pedra atirada ou não, assim se ficava a saber se o desejo formulado, em geral, saber o que lhe reservava o futuro em relação ao casamento. A revista Sabucale está à venda no Museu do Sabugal e Postos de Turismo do concelho, além de outros pontos selecionados, sendo o seu preço de venda de seis euros. BOLETIM MUNICIPAL 05
Vale- Mourisco - Águas Belas: O Radar. O tradicional Desfile de Carnaval, que teve início no Largo das Finanças em direção ao Jardim do Auditório Municipal, realizou-se na tarde de domingo e contou com a colaboração de Juntas de Freguesia, Associações e IPSS’s do concelho.
O ENTRUDO GORDO NO SABUGAL .
Sabugal entrou na folia carnavalesca.
D
no
l
Sabuga
06 BOLETIM MUNICIPAL
urante cinco dias, de 5 a 9 de fevereiro, o concelho do Sabugal entrou na folia carnavalesca, sendo que este ano o tema escolhido foi “O Entrudo Gordo no Sabugal” (tradições associadas à matança do porco), uma referência à ruralidade do concelho, nesta época do ano. “Os Nossos Sabores”, com pratos alusivos à época de festividades carnavalescas, estiveram em destaque, nesses cinco dias, em 16 restaurantes do concelho raiano, designadamente: Alfaiates: O Pelicano; Casteleiro: Casa da Esquila; Cerdeira do Côa: CLGF, Lda.; Fóios: El Dorado; Quadrazais: Trutalcôa; Rapoula do Côa: Sabores do Côa; Sabugal: Horizonte | Mira-Côa | O Robalo | Sol-Rio | O Templo; Soito: O Martins | Zé Nabeiro; Sortelha: O Celta | D. Sancho;
no
l a g u b a S
Participantes: APEES – Sabugal; Santa Casa da Misericórdia do Soito; Santa Casa da Misericórdia de Vilar Maior; Junta de Freguesia da Rebolosa; Centro Social de Quadrazais; Estevojovem (Santo Estevão); Lar Divino Santo Cristo – Nave; Liga Espinhalense; Associação Cultural e Recreativa do Sabugal; Lar e Centro de Dia de S. Salvador – Casteleiro; Junta de Freguesia de Rapoula do Côa; Associação Cultural e Desportiva do Baraçal; Associação Cultural e Desportiva de Malcata; Liga dos Amigos de Aldeia de Santo António; Santa Casa da Misericórdia de Alfaiates; Sociedade Filarmónica Bendadense.
7.º FÓRUM ASSOCIATIVO.
A Promoção e Animação do Território. No sábado, dia 12 março, o Auditório Municipal recebeu o 7.º Fórum Associativo, dedicado, nesta edição, ao tema “A Promoção e Animação do Território”.
N
a sessão de abertura, o vereador Amadeu Neves realçou que este evento tem vindo “a constituir-se como um ponto de encontro das Associações, no sentido de refletir, partilhar, debater as preocupações, os projetos e as ideias do movimento associativo”, acrescentando ainda que no concelho do Sabugal “o movimento associativo tem uma expressão numérica muito elevada. Há muitas Associações, muitas iniciativas e atividades promovidas, muitas de excelente qualidade. E são essas atividades que levam vida às aldeias, que dinamizam os poucos habitantes que ainda lá resistem, que atraem os naturais para o convívio, mas também forasteiros”. As Associações, no trabalho que desenvolvem, “ainda promovem e preservam os laços afetivos que estimulam o regresso de muitos que dali partiram”, sublinhou o vereador. E também por isso, as Associações têm contado com o apoio e a colaboração do Município, quer pontualmente, quer através do Regulamento de Apoio ao Associativismo Concelhio. Neste sentido, a colaboração entre a Câma-
ra e as Associações constitui-se como “um verdadeiro Orçamento Participativo, ou seja, as Associações propõem as suas atividades, apresentam os seus projetos, e, em função da sua viabilidade, a Câmara apoia na concretização e na realização das propostas. Apoio que deve estimular as Associações à melhoria das propostas, à sua diversificação, que visem uma maior abrangência de públicos”, concluiu. Durante a tarde, e depois de um momento musical, a sessão contou ainda com as intervenções de Filipe Fernandes, presidente da Direção da Sociedade Filarmónica Bendadense, que falou sobre a Sociedade Filarmónica e Casa da Música da Bendada, e de Domingos Malhadas, presidente da Junta de Freguesia de Vale de Espinho, que se pronunciou sobre o 1.º Trail do Côa – da
Nascente à Barragem, uma organização das Juntas de Freguesia de Fóios, Vale de Espinho, Quadrazais e Malcata, que contou com a colaboração das associativas locais. Seguiram-se as comunicações de Hugo Jóia, secretário-geral do Fórum Florestal, sobre a “Sabugal + Valor – Desenvolvimento Rural”, e por fim Dulcineia Moura, coordenadora da Territórios do Côa – Associação de Desenvolvimento Regional, que versou sobre a temática “O associativismo nas dinâmicas de promoção territorial”. No final do evento, foram entregues lembranças às Associações/ Juntas participantes no Desfile de Carnaval e realizado o Sorteio do 14.º Torneio de Futsal Inter-Freguesias.
CETS DA MALCATA.
Conclusão do Processo de Candidatura.
O
dossier de candidatura à Carta Europeia de Turismo Sustentável (CETS) do território Gata-Malcata/Terras do Lince foi apresentado no passado dia 27 de janeiro, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal, dando assim como terminado o projeto de candidatura. Os dez princípios da Carta para um Turismo Sustentável foram assinados pelas três Câmaras Municipais envolvidas nesta Candidatura (Sabugal, Penamacor e Almeida), Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, Turismo Centro, Instituições de Ensino, bem como por Associações e Empresas do território. Durante todo este processo de elaboração do documento, o Fórum Permanente de Turismo Sustentável congregou cerca de 200 pessoas de 123 entidades, em 30 reuniões, 08 BOLETIM MUNICIPAL
e 30 pessoas de 22 entidades integraram a Equipa Técnica do Projeto. O dossier, no qual é feita uma caraterização e diagnóstico do território, propõe uma estratégia de desenvolvimento, objetivos e um plano de ação a cinco anos para o desenvolvimento de turismo sustentável no território, identificando as ações, os prazos, os custos estimados e os promotores. No dia 31 de janeiro foi enviada à Federação EUROPARC a candidatura do território Gata-Malcata/Terras do Lince à CETS. Posteriormente, e dando continuidade à aprovação da candidatura, o território irá receber a visita de um auditor, e no final do ano é esperada uma decisão.
CAMINHAR COM VIDA.
caminhar pela Grande Rota do Vale do Côa.
E btl.
SABUGAL PRESENTE NA BTL.
N
uma estratégia de continuidade e visando a promoção em rede de um território alargado, com vista à criação de valor para a economia local, o Município do Sabugal esteve representado na 28.ª edição da BTL – Feira Internacional de Turismo, que decorreu de 2 a 6 de março, na FIL, através dos stands: Aldeias Históricas de Portugal e Turismo Centro de Portugal (Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela).
m 2016, o Município do Sabugal convida-o a caminhar pela Grande Rota do Vale do Côa, através de um ciclo de caminhadas, nas quais poderá re (descobrir) os patrimónios únicos destas terras, com vista privilegiada sobre o Côa. Nestas seis caminhadas, promovidas pelo Município, não vão faltar paisagens apaixonantes e trilhos e caminhos vibrantes. Deixe-se envolver pelo património natural, histórico, cultural e rural que temos para lhe mostrar e venha fazer parte desta viagem pedestre. Os interessados em participar nas caminhadas devem inscrever-se até às 16h30 da sexta-feira imediatamente anterior à data marcada para a realização da caminhada, através do site do Município http://www.cm-sabugal.pt/ (Concelho do Sabugal – Outras informações – Caminhar com vida) ou enviar a ficha de inscrição, devidamente preenchida, para o email: caminharcomvida@cm-sabugal.pt. Com um custo de cinco euros, a inscrição inclui almoço, seguro de acidentes pessoais e transporte do local de chegada ao local de partida. O pagamento tem de ser efetuado junto dos responsáveis da organização, até 15 minutos antes do início da caminhada. BOLETIM MUNICIPAL 09
auditório municipal. concertos e teatros.
EMPRESTA-ME UM REVóLVER ATÉ AMANHÃ. Teatro do Calafrio.
O
Teatro do Calafrio apresentou no dia 27 de fevereiro, às 21 horas, “Empresta-me um revólver até amanhã”, que parte de uma leitura peculiar de duas peças de Anton Tchekhov: “O Canto do Cisne” e “Trágico à Força”. Empresta-me um revólver até amanhã” tem encenação de Américo Rodrigues, com interpretações de Valdemar Santos, Américo Rodrigues e José Neves.
CONCERTO TIME SHIFTER . no auditório municipal do sabugal.
O
Auditório Municipal do Sabugal recebeu, no dia 30 de janeiro, o primeiro concerto do ano das Time Shifter. O projeto nasceu no Porto, em junho de 2014, quando Sónia Vicente, natural da Bendada, e Raquel Devesa decidiram fundir a sua paixão pela música. “...Há quem diga que existe por aí uma caixa que viaja no tempo para te encontrar. Este é o mote para uma performance multidisciplinar onde o som, o movimento, a luz, o cenário e as projeções multimédia se conjugam harmoniosamente em busca de uma nova identidade artística. O tempo pára e a caixa de música abre-se...”
10 BOLETIM MUNICIPAL
os emigrantes.
F
peça de teatro.
oi com casa cheia que o Grupo de Teatro Guardiões da Lua ( Quarta-Feira) levou à cena, no Auditório Municipal, a peça “Os Emigrantes”. A peça retratou a saída dos Portugueses para França e atualmente o acolhimento a imigrantes, nomeadamente Ucranianos e Brasileiros.
CONCERTO de primavera . no auditório municipal do sabugal.
N
o dia 18, sexta-feira, à noite, os alunos do Sabugal, da Escola de Música do Centro Cultura Pedro Álvares Cabral – Belmonte, subiram ao palco do Auditório Municipal para o Concerto de Primavera. A Escola de Música de Belmonte tem um protocolo com o Agrupamento de Escolas do Sabugal, o que possibilita a oferta do ensino artístico da música, em regime articulado, no Sabugal, sendo aqui lecionadas as respetivas aulas. BOLETIM MUNICIPAL 11
PARABÉNS BIBLIOTECA.
33.º aniversário DA Biblioteca Municipal do Sabugal. A Biblioteca Municipal do Sabugal comemorou, no dia 27 de janeiro, o seu 33.º aniversário.
D
urante o dia, e com a colaboração da Universidade Sénior, a Biblioteca organizou, para os mais novos, a hora do conto com “Ruca faz anos”, a visualização do filme “Noddy e o presente ideal”, e no final cantaram-se os parabéns. “O amor pela leitura é algo que se aprende, mas não se ensina. Da mesma forma que ninguém nos pode obrigar a enamorar-nos, ninguém nos pode obrigar a amar um livro. São coisas que
ocorrem por razões misteriosas, mas estou convencido que há um livro que espera por cada um de nós. Em algum lugar da biblioteca há uma página que foi escrita somente para nós”. (Alberto Manguel) Neste dia de festa, os visitantes puderam ainda encontrar neste espaço uma nova sinalética, mais atrativa e de fácil interpretação. A Biblioteca está em funcionamento de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. A Biblioteca Municipal do Sabugal espera por si!
PROJETO ZÉTHOVEN. SABUGAL INTEGRA PROJETO ZÉTHOVEN.
C
erca de 120 crianças dos concelhos do Sabugal, Covilhã e Fundão vão integrar um projeto de formação musical, dinamizado pela Associação Cultural da Beira Interior e financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, sendo o Município do Sabugal um dos parceiros. “Zéthoven– plante um músico”, único projeto vencedor do interior do país a ser selecionado pelo programa Partis II da Fundação Gulbenkian, irá permitir, de forma gratuita e ao longo de três anos, o estudo da música a 120 crianças, sendo 22 do concelho do Sabugal. Os alunos do primeiro e segundo ciclo de escolaridade foram selecionados tendo em consideração as suas capacidades musicais. Futuramente, haverá ainda a possibilidade das crianças que revelem maiores aptidões musicais serem encaminhadas para a EPABI– Escola Profissional de Artes da Covilhã, no sentido de desenvolverem as suas capacidades. No Sabugal, “Zéthoven–plante um músico” arrancou no dia 5 de março, no Auditório Municipal.
O MEU AMIGO CHAPIM. PROJETO EDUCATIVO.
A Câmara Municipal do Sabugal, no âmbito da “Sabugal + Valor”, tem em curso um projeto inovador no combate à processionária do pinheiro, que inclui um predador natural de seu nome chapim azul.
O
projeto “O Meu Amigo Chapim” envolve ações de sensibilização junto de professores e alunos, assim como a colocação de ninhos artificiais, nos jardins públicos e locais próximos das escolas onde existe a problemática da processionária. A instalação de caixas ninho para o chapim e a sua ocupação são fatores essenciais para a realização do projeto, o que contribui para enriquecer o património natural do concelho. As crianças do 1.º Ciclo, do Jardim-de-Infância
e da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal foram as que, de uma forma autêntica, deram “corpo e alma” a este projeto biológico, sendo que algumas delas tiveram ainda a oportunidade de plantar alguns arbustos. Cada foto revela o envolvimento da comunidade escolar, num projeto que alia Inovação, Educação e Ambiente, pilares incontornáveis de um desenvolvimento sustentável. BOLETIM MUNICIPAL 13
COMISSÃO DISTRITAL DE PROTEÇÃO CIVIL DA GUARDA. 1ª reunião.
Por designação da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), o presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, foi nomeado presidente da Comissão Distrital de Proteção Civil (CDPC) da Guarda, que tem ainda como representantes os presidentes das Câmaras Municipais de Seia e Figueira de Castelo Rodrigo.
É
de referir que em cada distrito existe uma CDPC, à qual compete acionar a elaboração, acompanhar a execução e remeter para aprovação pela Comissão Nacional os planos distritais de emergência; acompanhar as políticas diretamente ligadas ao sistema de proteção civil que sejam desenvolvidas por agentes públicos; determinar o acionamento
14 BOLETIM MUNICIPAL
dos planos, quando tal se justifique e promover a realização de exercícios, simulacros ou treinos operacionais que contribuam para a eficácia de todos os serviços intervenientes em ações de proteção civil. No dia 2 de março, pelas 15 horas, realizou-se, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal, a primeira reunião de 2016 da respetiva Comissão, à qual, para além dos três municípios designados pela ANMP, compareceram também representantes das seguintes entidades: - Comando Operacional Distrital da Autoridade Nacional de Proteção Civil; - Ministério da Defesa Nacional; - Ministério da Economia; - Ministério do Ambiente (Agência Portuguesa do Ambiente/Administração Regional Hidrográfica do Norte); - Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural; - Ministério da Educação; - Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social; - Comando Territorial da Guarda Nacional Republicana; - Comando Distrital da Polícia de Segurança Pública;
- Delegação Regional do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras; - Departamento de Investigação Criminal da Polícia Judiciária da Guarda; - Instituto Nacional de Emergência Médica – Centro; - Liga de Bombeiros Portugueses; - Associação Nacional de Bombeiros Profissionais. Durante os trabalhos, a CDPC da Guarda aprovou, por unanimidade, o Plano Distrital de Emergência de Proteção Civil da Guarda, documento fundamental no apoio à resposta operacional e institucional a uma eventual situação de acidente grave ou catástrofe no distrito da Guarda.
Proteja e Desfrute da Sua Floresta. informações.
ela agradece...
Nos espaços rurais, durante o período crítico*
*e fora do período crítico sempre que o risco deincêndio florestal seja muito elevado ou máximo
Proteja e Desfrute. As florestas portuguesas constituem um património vivo e rico em biodiversidade, essencial ao desenvolvimento sustentável do nosso País. São um espaço privilegiado de produção de riqueza, de diversidade biológica, de renovação de oxigénio, de fixação de carbono e de proteção dos solos e dos recursos hídricos. Aos espaços florestais encontram-se associados vários recursos – pastagens, caça, pesca, cogumelos, plantas aromáticas e medicinais – os quais devem ser geridos com base em boas práticas silvícolas e de conservação da natureza. Os incêndios florestais constituem uma forte ameaça não só à nossa floresta como também aos edifícios e pessoas que vivem e trabalham nos espaços rurais. Trata-se de um problema grave que obriga toda a sociedade a tomar consciência dos riscos que muitos comportamentos ou atividades comportam.
- não fume.
Durante o período crítico (definido anualmente em Portaria) é possível saber o Risco de Incêndio Florestal (RIF) diário para o concelho. O RIF varia de região para região e diariamente. O cálculo do RIF tem como base, as informações meteorológicas e o teor de água do solo e dos vegetais.
- nao faça fogueiras. - Não utilize fogareiro ou grelhador* *em áreas não autorizadas para o efeito
- Nos piqueniques leve comida já confecionada e faça refeições que não necessitem de ser aquecidas. - O lançamento de foguetes e de balões de mecha acesa é proibido em todo o território nacional
em caso de incêndio ligue 112
ATENÇÃO! Para consultar o risco de incêndio diário, contacte o Gabinete Técnico Florestal da Câmara Municipal de Sabugal, o Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas ou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera. Contactos: Gabinete Técnico Florestal: 271 751 040 S. Municipal de Proteção Civil: 271 751 040 Bombeiros Voluntários do Sabugal: 271 753 315 Bombeiros Voluntários do Soito: 271 601 135 G N R (Sabugal): 271 750 110 G N R (Soito): 271 601 012 Ins.de Cons.da Natureza e Florestas: 271 208 400 BOLETIM MUNICIPAL 15
NOVOS APOIOS AGRÍCOLAS AUDITÓRIO ACOLHEU SESSÃO DE ESCLARECIMENTO.
F
oi perante uma numerosa e interessada assistência que no dia 4 de março, no Auditório Municipal do Sabugal, se realizou uma sessão de esclarecimento acerca dos novos apoios agrícolas e florestais 2016, na qual estiveram em destaque temas como os pequenos investimentos nas explorações agrícolas, os apoios florestais, a Política Agrícola Comum, entre outros. Esta iniciativa foi organizada pela Câmara Municipal do Sabugal e programa CLDS-3G “Sabugal Ativo”, em parceria com o Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, Pró Raia – Associação de Desenvolvimento Integrado da Raia Centro Norte e Côaflor – Associação de Produtores Florestais do Alto Côa.
16 BOLETIM MUNICIPAL
Publicitação de Subvenções e Benefícios Atribuidos pelo Município do Sabugal. Lei 64/2013 de 27 de agosto
Transferências Correntes Nome ou firma do Beneficiário
NIF
ACRISABUGAL
502942576
Assembleia de Compartes da Freguesia de Malcata
506994503
Associação Cultural Desportiva do Soito
Associação Desenvolvimento Local Sabugal
501174648
505722593
Valor
Data da decisão
Finalidade
Fundamento Legal
27 000
2/19/2015
Sapadores Florestais
75/2013
14 500
9/4/2015
Subsídio âmbito defesa ambiental
75/2013
13 500
2/19/2015
Sapadores Florestais
75/2013
27 000
4/6/2015
Apoio Modalidades futebolisticas
75/2013
10 000
5/15/2015
Apoio 1º Festival “Rock in Raia”
75/2013
510
6/12/2015
Apoio ao Associativismo
75/2013
30 000
3/20/2015
Dinamização do associativismo empresarial dConcelho do Sabugal
75/2013
33 500
10/30/2015
Adenda ao Protocolo
75/2013
81 000
2/19/2015
Defesa do Ambiente
75/2013
2 000
8/7/2015
Apoio Comemorações 120 anos
75/2013
81 000
2/19/2015
Defesa do Ambiente
75/2013
4 276
10/16/2015
Subsídio extraordinário
75/2013
Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal
501266631
Associação humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito
501228543
Conselho Directivo do Baldio dos Fóios
901443131
13 488
2/19/2015
Sapadores Florestais
75/2013
Conselho Directivo dos Baldios de Aldeia Velha
900913444
13 500
2/19/2015
Sapadores Florestais
75/2013
Coopcôa
501103082
13 500
2/19/2015
Sapadores Florestais
75/2013
Federação de Triatlo de Portugal
502257270
10 000
4/6/2015
Protocolo - Triatlo Contrarelógio
75/2013
Fórum Florestal
508806127
8 000
11/13/2015
Protocolo - desenvolvimento rural
75/2013
Liga dos Amigos de Aldeia de Stº António
505048078
31 511
12/11/2015
Protocolo - cooperação RLIS
75/2013
510
6/12/2015
Apoio ao Associativismo
75/2013
50 000
1/23/2015
Apoio a Atividades Económicas
75/2013
12 000
11/27/2015
Pró-Raia
503256846
Serviçõs Sociais do Pessoal da Câmara Municipal de Sabugal
502621265
10 000
Apoio a ações de cariz social
75/2013
47 500
4/6/2015
Apoio modalidades futebolisticas
75/2013
35 000
6/12/2015
Subsídio para campeonatos nacionais
75/2013
14 000
4/6/2015
13º Torneio Futsal
75/2013
1 500
6/12/2015
Apoio ao Associativismo
75/2013
.
Sporting Club do Sabugal
501595767
Transcudânia
507666879
Rodoviária da Beira Interior, SA
502526483
52 446
9/26/2012
Apoio Custo Social
Reg. (CEE) nº 1370/07
Viúva Monteiro & Irmão, LDA.
500301336
627 479
9/26/2012
Apoio Custo Social
Reg. (CEE) nº 1370/07
Nome ou firma do Beneficiário
NIF
Valor
Data da decisão
Finalidade
Fundamento Legal
Associação Cultural “Amigos de Trigais”
504004735
10 000
6/13/2014
Obras no Pavilhão
75/2013
Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito
501228543
5 000
8/7/2015
Subsídio para veículo florestal
75/2013
64 739
11/27/2015
Ampliação de quartel
75/2013
Nome ou firma do Beneficiário
NIF
Cedência
Data da decisão
Finalidade
Fundamento Legal
Viúva Monteiro & Irmão Lda.
500301336
Ceder a título de comodato, pelo período de 50 anos, o barracão verde sito na zona limítrofe do lote 42 localizado na Zona Industrial do Sabugal.
1/9/2015
Desempenhar a atividade de transporte de passageiros
nº 1129 do Código Cívil
Associação Cultural e Desportiva do Soito
501174648
Cedência de instalações – Pavilhão Municipal “Piscinas”.
1/23/2015
Realização do “Torneio Escolinhas–Benjamins” da Ass. de Futebol da Guarda (Futsal) no dia 31/01/2015.
Lei nº 75/2013 de 12 de Setembro
Transcudânia
507666879
Cedência de espaço para todo o piso superior da Rua Dr.º João Lopes, n.º 9, e ceder a garagem G7 (Rua João Paulo II)
8/7/2015
Sede da Associação
Lei nº 75/2013 de 12 de Setembro
Transferências de Capital
Cedência de Bens de Património Público
BOLETIM MUNICIPAL 17
resumo de atas. JAN-FEV-MAR ATA N.º 01/2016, de 08 de janeiro • Aprovado o Plano Anual de Feiras e Mercados Locais, públicos ou privados; ATA N.º 02/2016, de 22 de janeiro • Aprovado um apoio de 5.000,00 € à Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Rendo para obras de reparação e manutenção de ringue polidesportivo de Rendo; • Aprovado um apoio de 5.000,00 ao Centro Social e Paroquial Nossa Senhora dos Milagres para obras de reparação e manutenção de pavilhão multiusos em Aldeia do Bispo; • Atribuído um apoio de 1.000,00 € à Associação da Mocidade de Aldeia do Bispo para apoio à realização dos festejos de Carnaval 2016 – Aldeia do Bispo; • Atribuido um apoio social de 500,00 € - Sabugal; • Deferido o pedido de apoio habitacional, no valor total de 9.706,00 € - Sabugal; • Autorizada a manutenção da página de publicidade mensal a cores no Jornal Cinco Quinas; • Autorizada a celebração do protocolo com o Instituto de Bragança (serviço de tratamento do cancro do castanheiro); • Autorizada a proposta de submissão da Iniciativa Sabugal+ Valor à Bolsa de Iniciativas para Constituição de Grupos Operacionais e de adesão à Rede Rural Nacional, bem como a Adesão do Município do Sabugal à Rede Rural Nacional. 18 BOLETIM MUNICIPAL
ATA N.º 03/2016, de 05 de fevereiro • Autorizada a celebração de Protocolo de Colaboração com a ADES, tendo como objetivo a “implementação de projetos que tenham por objetivo a dinamização do associativismo empresarial no Concelho do Sabugal”. ATA N.º 04/2016, de 19 de fevereiro • Deferido o pedido de cedência, por comodato, da escola das Quintas de São Bartolomeu, requerido pela Junta de Freguesia das Quintas de S. Bartolomeu. • Autorizada a celebração dos seguintes protocolos: a) Acrisabugal, cujo encargo financeiro é de 25.000,00 € (Duas equipas de Sapadores Florestais. Tranches Trimestrais de 6.250,00 €, até março, junho, setembro e dezembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; b) Coopcôa, cujo encargo financeiro é de 12.500,00€ (Uma equipa de Sapadores Florestais. Tranches Trimestrais de 3.125,00 €, até março, junho, setembro e dezembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; c) Comissão de Compartes da Freguesia de Aldeia Velha, cujo encargo financeiro é de 12.500,00€ (Uma equipa de Sapadores Florestais. Tranches Trimestrais de 3.125,00 €, até março, junho, setembro e dezembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; d) Conselho Diretivo do Baldio dos Fóios, cujo encargo financeiro é de 12.500,00€ (Uma equipa de Sapadores Florestais. Tranches Trimestrais de 3.125,00 €, até março, junho, setembro e dezembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais;
e) Assembleia de Compartes da Freguesia de Malcata, cujo encargo financeiro é de 12.500,00€ (Uma equipa de Sapadores Florestais. Tranches Trimestrais de 3.125,00 €, até março, junho, setembro e dezembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; f) Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Sabugal, cujo encargo financeiro é de 80.000,00 € (Tranches trimestrais de 20.000,00 € até março, junho, setembro e novembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; g) Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito, cujo encargo financeiro é de 80.000,00 € (Tranches trimestrais de 20.000,00 € até março, junho, setembro e novembro). Este valor será acrescido de 1.000,00 € por cada equipa de sapadores florestais; • Deliberado atribuir 250,00 € por cada associação participante no desfile de Carnaval do Sabugal – 2016. ATA N.º 05/2016, de 29 de fevereiro •Aprovada a 1.ª Alteração ao Mapa de Pessoal de 2016 devendo o assunto ser submetido à Assembleia Municipal. ATA N.º 06/2016, de 04 de março •Deliberado atribuir um apoio de 10.000,00 € à Sociedade Filarmónica Bendadense para aquisição de piano ¾ cauda, para a Casa da Música da Bendada. ATA N.º 07/2016, de 18 de março
REGULAMENTOS EM WWW.CM-SABUGAL.PT
ATIVIDADES
• Deliberado atribuir um apoio de 7.000,00 € à Acrisabugal para substituição de caixilharias no antigo Edifício da GNR; • Deliberado atribuir um apoio financeiro no valor de 1.000,00 € à ADAVE – Associação dos Amigos de Vale de Espinho para a realização da encenação da “Paixão de Jesus Cristo”, em Vale de Espinho; • Deliberado atribuir um apoio de 500,00 €, consubstanciado na aquisição de bens alimentares à Comissão de Festas de Nossa Senhora da Graça 2016/2017; • Deliberado autorizar a celebração de Protocolo de Cooperação com o Agrupamento de Escolas do Sabugal, tendo como objetivo contribuir para a “inserção dos alunos com NEE, em contextos reais de trabalho, preparando a sua transição para a vida ativa”; • Deliberado atribuir um apoio de 400,00 € à Despertar do Silêncio – Associação de Surdos da Guarda para deslocação da equipa de jogadores ao torneio Nacional de Futsal de Surdos a realizar nos dias 22, 23, 24 e 25 de abril na Ilha de São Miguel – Açores; • Deliberado autorizar a celebração de Protocolo de Colaboração para projeto musical “Plante 1 Músico” com a Associação Cultural da Beira Interior; • Câmara tomou conhecimento dos Estatutos da Associação de Produtores de Castanha do Alto Côa bem como da sua aceitação como uma mais-valia para os produtores locais de modo a valorizar a castanha do Concelho do Sabugal; • Deliberado submeter o Projeto de Regulamento de Classificação e Valorização de Árvores Centenárias do Município do Sabugal à discussão pública; • Deliberado autorizar a aquisição e transporte de equipamento de recreio infantil para o Município de Ribeira Grande, no âmbito do protocolo de geminação celebrado, no valor total de 10.000,90 € acrescido de IVA à taxa legal em vigor.
BOLETIM MUNICIPAL 19
ABR MAI JUN
EVENTOS EXPOSIÇÕES AUDITÓRIO DESPORTO ASSOCIATIVO
AGE NDA ABRIL
09ABR SÁBADO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL HOMENAGEM DE
JOAQUIM DIAS
A ATAHUALPAYUPANQUI MUNICÍPIO DO SABUGAL
10ABR DOMINGO 09h00
CAMINHAR COMVIDA
V. DE ESPINHO > QUADRAZAIS MUNICÍPIO DO SABUGAL WWW.CM-SABUGAL.PT caminharcomvida@cm-sabugal.pt
23ABR SÁBADO 15h00
02ABR SÁBADO
29MAR > 30ABR
SABUGAL MUSEU DO SABUGAL EXPOSIÇÃO
PINTAR O CÔA - ALDEIA VELHA 2015 ADES
TERÇA-FEIRA A DOMINGO | 9H30-13H00/ 14H00-17H30 | ENCERRA À SEGUNDA-FEIRA.
20 AGENDA
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL 17h30
WORKSHOP DE
SEVILHANAS
CARVALHAL DO CÔA CONVIVIO
ROTA ÀS ADEGAS
ASS. LABIRINTOS E CAMINHOS DO CARVALHAL DO CÔA
23ABR SÁBADO
21h30
08h30
FLAMENCO E SEVILHANAS MUNICÍPIO DO SABUGAL
IV PASSEIO TT
ESPETÁCULO DE
SOITO
BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO ASS. H. DOS B.V. DO SOITO
23ABR SÁBADO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL CONCERTO
ABRIL ENTRE AMIGOS
MUNICÍPIO DO SABUGAL E UNIÃO DE F. SABUGAL E ALD. Sº ANTÓNIO
23>24ABR
SABUGAL 5ª E 6ª PROVA CAMPEONATO NACIONAL
DE PESCA À TRUTA MUNICÍPIO DO SABUGAL
24ABR DOMINGO 16h00
SABUGAL PAV. JUNTA FREGUESIA
SARDINHADA DO 25 ABRIL UNIÃO DE F. SABUGAL E ALD. SºANTÓNIO
24ABR DOMINGO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL GRUPO DE
CONCERTINAS DO SAFORDÃO MUNICÍPIO DO SABUGAL E UNIÃO DE F. SABUGAL E ALD. Sº ANTÓNIO
25ABR SEGUNDA 09h30
SABUGAL PAV. JUNTA FREGUESIA
CAMINHADA DO 25 ABRIL UNIÃO DE F. SABUGAL E ALD. Sº ANTÓNIO
MAIO 29ABR > 29MAI
SABUGAL MUSEU DO SABUGAL EXP. DE PINTURA ADALBERTO CARVALHO
Naturezas reais e irreais MUNICÍPIO DO SABUGAL
01MAI DOMINGO
CERDEIRA DO CÔA VI PASSEIO DE
AUTOMOVÉIS CLÁSSICOS ASS. DESP. E SOC. AMIGOS DA CERDEIRA DO CÔA
07MAI SÁBADO 21h30
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL TEATRO
SENHOR IMAGINÁRIO TEATRO O BANDO MUNICÍPIO DO SABUGAL
08MAI DOMINGO
21MAI SÁBADO
CAMINHAR COMVIDA
SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL ESPETÁCULO ‘TOVAS E CANÇÕES’
09h00
QUADRAZAIS > MALCATA
MUNICÍPIO DO SABUGAL WWW.CM-SABUGAL.PT caminharcomvida@cm-sabugal.pt
14MAI SÁBADO 11h00
SABUGAL 2ª ETAPA DE CICLISMO
SABUGAL > FUNDÃO
1ª VOLTA INTER. BEIRAS E SERRA DA ESTRELA MUNICÍPIO DO SABUGAL
21h30
RUY DE CARVALHO MUNICÍPIO DO SABUGAL
14MAI > 02JUL TORNEIO
INTER FREGUESIAS’16
26MAI QUINTA
MUNICÍPIO DO SABUGAL WWW.CM-SABUGAL.PT
15MAI DOMINGO
08h00
TRILHOS DO CONTRABANDO AFRS
08h30
SOITO
CAMINHADA SOLIDÁRIA ASS. H. DOS B.V. DO SOITO
22MAI DOMINGO 09h00
ALDEIA DO BISPO
CAMINHADA E PASSEIO BTT ASS. MOCIDADE DE ALD. DO BISPO
22MAI DOMINGO
28MAI SÁBADO
SANTO ESTEVÃO
ALFAIATES
09h00
CAMINHADA PRIMAVERIL ESTEVOJOVEM
20h30
TORNEIO DE SUECA C.C.R.ALFAIATES AGENDA 21
05JUN >25SET
JUNHO
SABUGAL MUSEU DO SABUGAL EXPOSIÇÃO
2>5JUN
SABUGAL FEIRA DAS TECNOLOGIAS PARA A ENERGIA
ENERTECH SABUGAL MUNICÍPIO DO SABUGAL
ENER TECH FEIRA DAS TECNOLOGIAS PARA A ENERGIA
SABUGAL
UMA OBRA COM MISERICÓRDIA 500 anos da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal
TERÇA-FEIRA A DOMINGO | 9H30-13H00/ 14H00-17H30 ENCERRA À SEGUNDA-FEIRA.
10JUN SEXTA
SABUGAL 37º GRANDE PRÉMIO
18JUN SÁBADO 18h00
CARVALHAL DO CÔA
S. JOÃO ASS. LABIRINTOS E CAMINHOS DO CARVALHAL DO CÔA
FUTEBOL | CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS | 2ª FASE | 11H00 JORNADA 10 JORNADA 11 JORNADA 12 JORNADA 13 JORNADA 14
GRUPO DESP. VILA NOVA FOZ CÔA X SC SABUGAL SC SABUGAL X A.D.FORNOS DE ALGODRES ASS. DESP. MANTEIGAS X SC SABUGAL SC SABUGAL X SEIA FUT. CLUB GUARDA UNIDA X SC SABUGAL
03 ABR 10 ABR 17 ABR 24 ABR 01 MAI
FUTEBOL | CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS | 11H00 JORNADA 20 JORNADA 21 JORNADA 22
NUCLEO DESP. SOCIAL “B” X SC SABUGAL SC SABUGAL X UNIÃO DESP. OS PINHELENSES GRUPO DESP. VILA NOVA FOZ CÔA X SC SABUGAL
03 ABR 10 ABR 17 ABR
FUTEBOL | CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS | 2ª FASE | 11H00
18JUN SÁBADO 21h30
SABUGAL PAVILHÃO E PISCINAS MUNICIPAIS BALLET
ABIMOTA (Ciclismo) O FEITICEIRO MUNICÍPIO DO SABUGAL DE OZ
JORNADA 09 JORNADA 10 JORNADA 11 JORNADA 12 JORNADA 13 JORNADA 14
SC SABUGAL X ASS. PINGUINZINHOS GR VIGOR E MOCIDADE X SC SABUGAL SC SABUGAL X C.ACAD FUNDÃO SC SABUGAL X SPORT. BENF. CASTELO BRANCO ASS. NAVAL 1º MAIO X SC SABUGAL SC SABUGAL X ASS. DESP. ESTAÇÃO
03 ABR 10 ABR 17 ABR 24 ABR 01 MAI 08 MAI
FUTEBOL | CAMPEONATO NACIONAL DE SENIORES- SÉRIE E | 2ª FASE | 16H00 JORNADA 08 JORNADA 09 JORNADA 10 JORNADA 11 JORNADA 12 JORNADA 13 JORNADA 14
F.C.PAMPILHOSA X SC SABUGAL SC SABUGAL X F.C.OLIV. HOSPITAL SC SABUGAL X ASS. DESP. NOGUEIRENSE ACADÉMICA DE COIMBRA X SC SABUGAL SC SABUGAL X C. OPERÁRIO AÇORES SPORTING IDEAL (AÇORES) X SC SABUGAL SC SABUGAL X GRUP. DESP. TOURIZENSE
03 ABR 10 ABR 17 ABR 24 ABR 30 ABR 08 MAI 15 MAI
MUNICÍPIO DO SABUGAL
10>12JUN ALDEIA VELHA
AGRORAIA 2016 AFRS E MUNICÍPIO DO SABUGAL
19JUN DOMINGO 08h00
PENALOBO 2º PASSEIO DE BTT
‘PELOSTRILHOS DO LOBO’ C.R.C. DE PENALOBO crcpenalobo@cm-sabugal.pt
11JUN SÁBADO 09h30
ALFAIATES PASSEIO DE
SABUGAL
S. JOÃO 2016 COMISSÃO S.JOÃO 2016
25JUN SÁBADO 18h00
ALDEIA DA DONA
S. JOÃO ASS. C. R. DE ALDEIA DA DONA
25JUN SÁBADO 20h00
23>26JUN SABUGAL FEIRA DE
MOTAS ANTIGAS ARTESANATO C.C.R. ALFAIATES ADES 22 AGENDA
23>26JUN
ALDEIA DO BISPO
S. JOÃO ASS. MOCIDADE DE ALDEIA DO BISPO
SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS
VIVA A SUA HISTÓRIA, VISITANDO... CASTELO RODRIGO A Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo é, no seu todo, um autêntico espaço monumental que conserva importantes referências no plano medieval. Entre os monumentos que acrescentam valor ao património histórico são de destacar as velhas muralhas, as ruínas do palácio de Cristóvão de Moura, o Pelourinho quinhentista, a igreja medieval, a igreja matriz, a cisterna medieval e as inscrições que atestam a presença de uma importante comunidade de cristãos-novos.
Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Praça da República 6250-034 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal
sugestão de leitura... P. Dr. J. QUELHAS BIGOTTE: memórias do reitor de seia
No ano que passou celebrou-se o primeiro centenário de nascimento do padre Doutor José Quelhas Bigote (monte margarida, Guarda, 1915- Seia, 1977). Sacerdote teólogo e canonista por Roma, tinha uma costela sabugalense (do ramo Bigotte), e julgo que sua mãe seria natural da região da Guarda. Autor ubérrimo, historiador de fundo e doutrinador, além de poeta de gosto salmodiante, quis deixar-nos em legado as “Memórias do Reitor de Seia”, onde paroquiou desde 1938 até falecer. É um livro notável. Não se trata de um romance como o “Diário de um Cura de Aldeia”, do francês Bernanos, antes se trata de um registo da sua envolvência pastoral, social, jornalística, cultural e mesmo política. As Memórias estão cheias de episódios curiosos de ler, chegando abranger os tempos de estudante no Seminário do Fundão. Aí regista o ter sido colega de Virgílio Ferreira, “menino mimado” que reduziu a sua vida seminarística a um romance – “Manhã Submersa”, e chega ainda ao registo da entrevista havida com Álvaro Cunhal (que foi batizado em Seia, por um tio, ao tempo reitor da vila) e que teve por madrinha Nossa Senhora da Conceição. À parte os momentos triviais, ou de perfis humanos, deste livro resulta um panorama tão abrangente da vida serrana durante mais de cinquenta anos, panorama esse cujo horizonte só tem comparação no que podemos desfrutar do alto da Serra da Neve. De resto, estas Memórias publicadas em 1991, lêem-se como se lê um romance. PG ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, 16 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cjpg@cm-sabugal.pt
Centro Dr. José Diamantino dos Santos No Centro Dr. José Diamantino dos Santos encontra-se em funcionamento a Biblioteca (Sala Nuno de Montemor); Centro de Estudos Jesué Pinharanda Gomes; Gabinete de Ação Social e Educação; Gabinete de Apoio Administrativo; Gabinete de Cultura, Juventude, Desporto e Associativismo; Arquivo Histórico; Sala Multimédia; Universidade Sénior (Sala de Audiovisuais), Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta e Comissão de Proteção de Crianças e Jovens. Na parte posterior do edifício estão também em funcionamento as seguintes valências: Salas de Formação, Banco de Recursos e Banco Local de Voluntariado.
CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 315 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO TEL. 271 606 066 | centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com
MunicĂpio do
Sabugal