Diario número 58 by Municipalidad de El Bosque

EL BOSQUE P E R I Ó D I C O

C O M U N A L

Número 58 / Agosto 2015 / Ejemplar de distribución gratuita / www.imelbosque.cl

COMUNIDAD BOSQUINA PARTICIPA EN LA REFORMULACIÓN DEL

pág. 4-5

> TU OPINIÓN CUENTA EN EL BOSQUE 10 MIL PERSONAS RESPONDIERON LA 2ª CONSULTA CIUDADANA pág. 2

AGOSTO 2015

TU OPINIÓN CUENTA EN EL BOSQUE

10 MIL PERSONAS RESPONDIERON L A 2ª CONSULTA CIUDADANA Durante mayo, los bosquinos y bosquinas fueron llamados a expresar lo que piensan sobre la gestión municipal, y a orientar el desarrollo comunal, en la 2ª Consulta Ciudadana “Tu Opinión Cuenta”. El proceso marcó un hito en participación de la comunidad, ya que 10 mil vecinos respondieron el cuestionario, el cual tuvo preguntas sobre Salud, Desarrollo Urbano, Medio Ambiente, Cultura, Educación, Gestión Municipal y Desarrollo Económico. El municipio -a cargo de la aplicación del instrumento- organizó un completo despliegue, para que desde niños hasta adultos mayores respondieran por el futuro de El Bosque. De esta manera, la comunidad en su conjunto tuvo la posibilidad de ser consultada en las 13 ferias libres locales; en las escuelas y liceos, en los 6 CESFAM, en el centro comercial Open Plaza, en las oficinas del municipio, en sus propias casas -a través del puerta a puerta realizado por el equipo-, y en la página web de la municipalidad. Este proceso, cuyos resultados serán dados a conocer próximamente en la página web municipal, forma parte del Plan de Desarrollo Comunal 2010 – 2016, instrumento que ha permitido planificar los avances y el desarrollo de la comuna, con la participación de todas y todos sus habitantes, en diferentes instancias de organización con el municipio.

L A C O N S U LTA D E S D E L A C I U D A D A N Í A Alejandro Robetti: Es importante porque así la comuna se integra y el municipio puede obtener información para políticas y mejorar la convivencia con los vecinos. Creo que mientras más participen es mejor porque así la municipalidad sabe cuáles son nuestras necesidades e inquietudes.

Ana María Gatica: “Yo encuentro que lo de la consulta es muy bueno, porque uno da a conocer lo que le molesta y lo que está bien, que viéndolo son casi todas buenas”.

RECUPERACIÓN DE BARRIO EN VILLA LOS VOLCANES: COMUNIDAD ORGANIZADA PARTICIPA EN DECISIONES DE IMPACTO URBANO Y SOCIAL Desde el año 2012, la Villa Los Volcanes del sector 1 ha tenido una renovación profunda gracias a la aplicación del Programa de Recuperación de Barrio, el cual además de reconstruir el espacio público en su conjunto, ha favorecido la participación de la comunidad en los proyectos mediante la priorización y diseño de obras, talleres y actividades barriales. El proceso participativo ha sido fundamental para el diseño y la sustentabilidad de los proyectos urbanos, recibiéndose aportes significativos de los vecinos, destaca el arquitecto coordinador del Programa, Ari Odgers. “Desde el punto de vista técnico el proyecto se va arreglando, escalando y llenando de usos que son posibles, dando un resultado ético y estético, cumpliendo con su objetivo”, explicó. Para el presidente del Consejo Vecinal de Desarrollo (CVD) de los Volcanes, Patricio Pérez, “el programa cambió cien por ciento la cara a la villa, y también la vida a los vecinos. Visítanos en facebook: Municipalidad El Bosque

Ha sido maravilloso”, indicó. Y en realidad es así, ya que en una zona donde había 3 canchas de tierra y un micro basural, hoy existen dos multicanchas -una asfaltada y otra de pasto sintético que es la primera pública en la comuna-; además de una plaza con áreas verdes, mobiliario urbano y juegos de agua. Asimismo, se reconstruyeron los pasajes de la villa y se edificó un centro comunitario de 300m2. “Necesitamos que la gente se apodere

de los espacios, necesitamos delegados que nos ayuden para que esto siga adelante”, convocó el dirigente. El CVD de Los Volcanes ha tenido un rol trascendental como contraparte comunitaria del proyecto e inicia una nueva etapa en la vida comunitaria, con más y mejores espacios para los vecinos y vecinas

AGOSTO 2015 / Editorial

PARTICIPACIÓN DE DECISIÓN Y

CIUDADANA: HERRAMIENTA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA

Bastante es lo escrito y muchas son las opiniones sobre el concepto de participación ciudadana. Hoy quiero exponerlo desde la realidad de la construcción de la comuna, tomando como base los esfuerzos de muchas y muchos que, desde el barrio demandan y aportan por un entorno agradable, acogedor y seguro para las familias. Las dinámicas para lograr estos objetivos, entregan legitimidad y valoración a la organización vecinal y a la fuerza de la participación.

realizando y lo que la comunidad espera de nosotros. Compartimos ideas, recogemos opiniones y apreciamos la cooperación en estos desafíos. Por ello, los invito a abrir estos espacios con confianza. De esta forma, generaremos una participación que vincula a la administración municipal con la propuesta ciudadana.

Los estudiantes nos entregan su experiencia, las demandas por una educación de calidad y la gratuidad de la misma. Junto con la movilización social, abrieron los espacios para que el conjunto de la sociedad asumiera esos valores como propios, validando y legitimando las propuestas estudiantiles.

Esta convicción nos reafirma que el Pladeco, los Cabildos, la Consulta Ciudadana que hemos realizado con amplia participación, y el Plan Regulador Participativo que estamos desarrollando, nos abre las puertas para el diseño armónico de la ciudad en la que queremos vivir.

En nuestra comuna estamos desarrollando iniciativas sociales que reafirman nuestra identidad y permiten conocer lo que la gestión está

RENUEVAN CANCHA “ M O N U M E N TA L I T O ” DE CALLE LOS RAULÍES El conocido recinto deportivo que por muchos años brindó su suelo de maicillo a varias generaciones de futbolistas de las poblaciones Los Acacios, Santa Elena II y Villa El Bosque, entre otras; se encuentra hoy completamente remodelado tras el concluir las obras del proyecto de mejoramiento que consistió en la instalación de 845 m² de pasto sintético, la redistribución de luminarias y el hermoseamiento de la plaza adyacente. El diseño del remozado espacio deportivo tuvo carácter participativo, conjugándose la gestión de la Subsecretaría de Prevención del Delito, de la Dirección de Seguridad y Convivencia Ciudadana de El Bosque y de los dirigentes sociales del sector; convirtiéndose el lugar en un punto de reencuentro vecinal. Las acciones de participación y cooperación

realizadas, dieron como fruto la creación del pública tiene como base la sana convivencia, y comité de convivencia y seguridad, que trabajará la buena relación entre los vecinos”. junto al Club Deportivo “Colo-Colito” y la junta de vecinos, para el cuidado de la cancha. Durante la ceremonia, el dirigente Cristian Castillo entregó reconocimientos a quienes “se las jugaron En el acto inaugural del proyecto, el Alcalde por este proyecto”, agradeciendo de este modo Sadi Melo señaló que “esta obra, donde se unen “el trabajo desarrollado para hacer realidad esta el barrio organizado, el aporte municipal y la iniciativa”, expresó. La municipalidad, por su colaboración de la Subsecretaría de Prevención parte, distinguió a los dirigentes históricos y a del Delito; deja de manifiesto la significación de los jóvenes que trabajan con niños proyectando estar construyendo el país real, donde la seguridad la historia del “Monumentalito”.

NUEVAS VEREDAS 8 Mil m2 de veredas se reconstruyeron en las calles Luis Barros Borgoño y General Körner, en esta última además se pavimentaron los estacionamientos de sus residentes. Las obras fueron realizadas con financiamiento municipal y tuvieron un costo cercano a los 200 millones. Síguenos en twitter: @munielbosque

AGOSTO 2015

COMUNIDAD BOSQUINA PARTICIPA EN LA El proceso, conducido por el municipio está siendo ejecutado por la consultora Territorio y Ciudad y tiene como principal protagonista a los vecinos y vecinas, quienes serán parte activa del diseño de sus propios territorios, determinando las características esenciales del barrio donde viven. Con el objetivo de crear un desarrollo urbano armónico en nuestra comuna y mejorar la calidad de vida de los bosquinos y bosquinas, la Municipalidad de El Bosque está realizando la reformulación del Plan Regulador Comunal, proceso que tiene como elemento principal la participación ciudadana. Es decir, los vecinos y vecinas serán parte activa del diseño de sus propios territorios mediante la realización observaciones, y el planteamiento de sus inquietudes y propuestas en el desarrollo del plan.

¿Qué regula el Plan?

LEGAL. El Plan Regulador es el > NORMA instrumento con el cual se definen las normas

sobre el uso de suelo, determinando qué actividades se pueden realizar en el territorio comunal. Por ejemplo, establece las reglas para la construcción y operación de talleres mecánicos, comercio, estadios, industrias, hospitales y discotecas, entre otros. Asimismo, regula y define las zonas que podrán ser utilizados como áreas verdes, para garantizar una distribución armónica del espacio público.

Otra área que norma tiene relación > VIALIDAD. con el tránsito vehicular y peatonal, aspectos

que permiten al plan determinar dimensiones en calles y avenidas, mediante la presentación de una propuesta de red vial que acoja de mejor manera el transporte público y privado para los vecinos.

Las condiciones de edificación > URBANISMO. son también materia del Plan Regulador. En

esta temática, define el reglamento local sobre altura máxima de edificios, distancia de las viviendas, presencia de antejardines y densidad, entre otros. De igual manera, fija la protección patrimonial reconociendo aquellas edificaciones o espacios con valor de preservación. Vea nuestros videos de actividades en: www.elbosquetv.cl

AGOSTO 2015

A REFORMULACIÓN DEL PLAN REGULADOR •El Plan Regulador no genera obras, ni programas de desarrollo. Su función y aplicación orienta, permite o prohíbe formas de urbanización y edificación. • “La Ley contempla la participación ciudadana solo en el proceso final de aprobación, cuando el plan ya está formulado, pero aquí estamos aplicando una metodología participativa que va desde el principio”, Ximena Bórquez, arquitecto urbanista de Territorio y Ciudad Consultores

Las Etapas ESTUDIO DE LA COMUNA

Recopilación y análisis de la información existente

Generación de propuestas y alternativas para mejorar la calidad de vida de los vecinos

Formulación de un proyecto que acoja la visión futura de su desarrollo

Protagonistas

Los ejes temáticos mencionados tienen una serie de informaciones y conceptos que hasta ahora eran desconocidos para los habitantes de El Bosque. No obstante, los vecinos han estado a la altura de los contenidos expuestos por la consultora Territorio y Ciudad, lo que ha permitido un claro entendimiento, generando una participación informada y asertiva. Todo esto hace que el Plan Regulador de El Bosque sea un proceso inédito de participación ciudadana, donde los vecinos y vecinas determinarán las características esenciales del barrio donde viven. “En nuestro caso vamos a tener 4 instancias de participación de los vecinos: vamos a ir a los 6 sectores de la comuna para explicar en qué consiste el Plan Regulador, y ahí se podrán expresar ideas mediante los

talleres que hará la consultora. Luego, se presentará el anteproyecto para pasar al proyecto final, el cual será presentado por el Alcalde al Concejo Municipal, para su aprobación”, explicó el Director de la Secretaría Comunal de Planificación, Gabriel Robles.

importante para hacer crecer la comuna. “Es muy bueno que se tome nuestra opinión y que no nos lleguen después con un boletín informando lo que se hizo y se cambió”, dijo, y agregó, que al participar de las reuniones “sacrificamos horas de descanso, en especial, los que vienen del trabajo, pero todos tenemos que aportar. No podemos pretender que En tanto, el presidente de la Junta de Vecinos siempre sea uno solo el vecino que participa de la población Santa Cristina, Héctor Rubio, y después le preguntemos qué pasó”. comentó que la comunidad está trabajando seriamente en el proceso. “Estamos muy Lo cierto es que El Bosque está cambiando contentos porque tenemos algunas a pasos agigantados, y hoy es reconocido en inquietudes y además queremos aportar. la Región Metropolitana por los avances que Sabemos que vamos avanzando con el Plan ha presentado en sus 23 años de existencia. Regulador y lo importante es participar y La ejecución del nuevo Plan Regulador es cooperar lo más posible”. muestra de aquello, y el verdadero eje de estos cambios es la participación de vecinos y De igual manera, Claudia Vera, residente vecinas que hoy son protagonistas y cultores del sector 3, cree que el Plan Regulador es del futuro de la comuna. Visita nuestra página web: www.imelbosque.cl

CONCEJO MUNICIPAL / AGOSTO 2015

Concejal Víctor Downey López

Concejal Patricia Arriagada Núñez

Otro ejemplo, son los Fondos de Iniciativas Comunitarias, donde los vecinos proyectan sus ideas en pos del bien común. En el último tiempo, la reformulación del Plan Regulador con participación ciudadana y el traspaso de algunos Proyectos de Mejoramiento Urbano del Gobierno Regional, a organizaciones sociales, hablan de la madurez de nuestra comuna en participación en políticas pública.

Los procesos de cambio que enfrenta nuestro país, hacen necesario que Tod@s y cada uno de nosotros nos involucremos en el quehacer estatal y de nuestra comuna. Ello permitirá que fortalezcamos la transparencia, la eficacia y eficiencia de los servicios que entrega el municipio. Para ello como Tu Concejal, te invito a ti ciudadano, a ser parte activa de estos procesos y a exigir que las políticas de la actual administración Municipal sean más efectivas, transparentes y cercanas a las necesidades reales de cada Bosquino y Bosquina y no solo sean reflejo de las expresadas por los mismos de siempre.

En el último tiempo el concepto participación ciudadana aparece como algo complejo de demostrar. Sin embargo, en nuestra comuna existen variados elementos que dan cuenta que las y los ciudadanos han sido parte de la construcción de la comuna. El Plan de Desarrollo Comunal, que orienta la gestión municipal, ha dependido siempre de la activa intervención de los vecinos organizados.

BOSQUINO Y BOSQUINA: OPINAR Y PARTICIPAR ES TU DERECHO.

Desde mi calidad de presidente de la Comisión Social de Concejo Municipal, y de integrante del Consejo Comunal de Seguridad Ciudadana, me despido recodándoles que ustedes son lo más importante en crecimiento de la comuna.

Los cambios y transformaciones en El Bosque solo serán posibles, si SUMAMOS TU FUERZA Y LA FUERZA DE TOD@S!

Concejal Margarita Urra Valerio

Concejal Sebastián Vega Umatino

Como parte de la herencia pinochetista del modelo social y económico, Chile mantiene una política habitacional subsidiaria, que intenta resolver la adquisición de viviendas incentivando a la clase trabajadora a endeudarse con la banca por la vía del llamado “Subsidio clase media y emergente”, que ilusiona a miles de familias a optar al valor de una casa, fuera de su realidad salarial. Esta política dirigida a los segmentos más pobres, obliga a optar por una alternativa de largo plazo, a través de una postulación colectiva, de la que surgen los “Comités de Vivienda”. Es mediante este espacio de participación ciudadana, donde cientos de bosquinas se han organizado y reivindicado su derecho por una mejor calidad de vida y por una vivienda digna. La entrega de Villa “Las Margaritas” el 11 de septiembre del 2014, florece como una nueva primavera para las pobladoras organizadas de nuestra comuna y nos invitan a seguir luchando por el DERECHO a la VIVIENDA y una NUEVA CONSTITUCION.

Concejal Manuel Zúñiga Aguilar

A través de estas palabras extiendo un afectuoso saludo a todos/as los vecinos /as de la comuna, en especial aquellos que son profesores y que en el último tiempo, se manifiestan por hacer valer su experiencia y postura, a favor de una carrera docente que garantiza derechos y una educación de calidad para los estudiantes del país. Creo que para todas las autoridades públicas, les es imprescindible contar con la participación ciudadana; sin este ejercicio la democracia se diluye y se convierte en un mensaje vacío . En nuestra comuna avanzamos en el tema de seguridad ciudadana se creó el Consejo Comunal de Seguridad Pública, el cual está integrado por vecinos/as, quienes trabajan junto al Alcalde, Concejales, Policías, y Fiscales, para hacer del desarrollo urbano y los espacios públicos, lugares amables para las familias. Me despido convocándolos a fortalecer la participación desde los distintos canales de expresión social, y así, cuidar lo que hemos logrado con gran esfuerzo a nivel comunal.

Concejal Aliro Rojas Reyes

Participación ciudadana es la conjugación que fortalece la democracia, por ende es el canal que enriquece la gestión pública y amplía los beneficios, deberes y derechos de las personas. La ley 20.500 insta e invita a todos los ciudadanos y ciudadanas a ser partícipes de los cambios y la toma de decisiones de las autoridades. La participación de la comunidad debe ser activa, teniendo relación directa con los procesos electorales, desde la conformación de las juntas de vecinos, hasta nuestros mandatarios presidenciales. Un ejemplo de entendimiento de esto es la conformación del Consejo de Niños Niñas y Adolescentes, que tiene la posibilidad de expresar -a nombre de sus pares en la comuna- su mirada sobre el desarrollo de El Bosque. Las autoridades debemos tomar en consideración la opinión y decisión de nuestros vecinos y vecinas, para así hacer con ello una comuna más amable, cercana y principalmente participativa.

Vea nuestros videos de actividades en: www.elbosquetv.cl

Estimados Vecinos y Vecinas: Aspirar que nuestra querida comuna sea ejemplo de promoción para el fortalecimiento de la democracia, y a su vez, sea el organismo facilitador para el diálogo y la participación ciudadana, es el objetivo por el que día a día trabajo con toda la comunidad Bosquina, con fe en que sólo la participación de la comunidad hará realidad el verdadero cambio que nuestra comuna merece. Debemos seguir trabajando para mejorar un gobierno local que garantice el ejercicio de los derechos sociales y culturales de la ciudadanía y que disminuya las desigualdades. La ley 20.500, sobre Participación Ciudadana en la Gestión Pública, es un aporte para el desarrollo de estas aspiraciones, lo que combinado con los esfuerzos de nosotros como vecinos y autoridades, nos permitirán ser una de las comunas que encaminen las reales transformaciones que necesita el país. Felicitar al Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, constituido y en funcionamiento, esto es el reflejo concreto de una real Participación Ciudadana.

Concejal Luis Morales Ramírez

Estimadas vecinas y vecinos de mi querida comuna de El Bosque, quiero entregar mi saludo fraternal a ustedes y contar que me siento muy satisfecho y orgulloso de la participación de vecinos y dirigentes en los cabildos ciudadanos que se realizaron en los 6 territorios organizados por la institución. También destacar la gran participación de miles de vecinos en la consulta ciudadana realizada en mayo, donde tuvieron la oportunidad de evaluar la gestión y entregar sugerencias para hacer que nuestra comuna progrese. En lo personal quiero felicitar a todos los comités de pavimentación participativa que han logrado sus proyectos de arreglo de calles y pasajes, que va en la línea de mejorar la calidad de vida de todos. Seguiremos con su mandato de fiscalizar y hacernos presentes en terreno y gestionar cada una de sus necesidades cuando acuden a nuestra oficina. Siempre a su disposición y un abrazo cariñoso para todos nuestros habitantes de El Bosque. El Concejal del pueblo

Concejal Roberto Larenas Cuellar

Estimados vecinos, reciban Uds. un cordial saludo y mis deseos de una excelente salud. Quiero destacar en esta ocasión cómo los vecinos se han ido empoderando de sus derechos, exigiendo lo que les corresponde y que muchas veces se promete y luego no se cumple. La participación de los vecinos es de suma importancia especialmente en el ámbito municipal, donde su opinión puede tener injerencia en el mejoramiento a nivel comunal. Como CONCEJAL A TIEMPO COMPLETO, he podido entregar valiosa información a las organizaciones y vecinos que a diario visito y atiendo en mi oficina, la que está a su disposición. Cada día debo capacitarme en diversos temas para poder servir mejor a la comunidad, lo cual hago con gusto. La participación ciudadana es importante en la medida que se haga con responsabilidad y respeto, basada en la buena información y buscando el beneficio comunal. Queridos vecinos, un fuerte y afectuoso abrazo de su CONCEJAL amigo 100 % en terreno.

AGOSTO 2015

CAMPAÑA CARDIOVASCULAR EN LA COMUNA:

PREVENGA POSIBLES ENFERMEDADES CARDÍACAS ASISTIENDO A LOS CESFAM •Colesterol alto, hipertensión, tabaquismo, obesidad, diabetes y sedentarismo, son factores de riesgo para desarrollar infartos, primera causa de muerte en Chile, según datos del Ministerio de Salud.

hipertensión o colesterol alto, enfermedades que aumentan el riesgo de tener problemas cardiovasculares”, indicó el subdirector técnico de la DISAM, Nicolás Vargas.

De acuerdo a los registros de la Dirección de Salud de El Bosque, un 47% de las personas mayores de 15 años sufre algún tipo de diabetes y no realiza un control regular de la enfermedad. Algo similar ocurre con la hipertensión, registrándose un 40% de pacientes La Dirección de Salud Municipal (DISAM), ha no controlados, es decir, sin antecedentes ni impulsado en los últimos meses una Campaña atención. Cardiovascular con el objetivo de sensibilizar a los 8 mil bosquinos y bosquinas que tienen En cuanto a los niños y niñas, de los 11 mil 354 diabetes, y a los 12 mil que sufren hipertensión que se atienden en los Cesfam de la comuna, arterial y no están tratando su enfermedad en cerca del 10 por ciento (unos mil cien niños) los Centros de Salud Familiar de la comuna. presenta obesidad, teniendo presente a su corta edad un factor de riesgo de desarrollar “Queremos que todas y todos los vecinos acudan enfermedades cardiovasculares; por lo que el a los CESFAM a realizarse su control preventivo llamado es a mantener sus controles de salud anual, para identificar si presentan diabetes, al día, a fin de prevenir el exceso de peso. Población Valle del Sol y autoridades firman contrato que formaliza intervención del Programa Quiero Mi Barrio El Proyecto considera la creación de un Centro Comunitario Sustentable, reparación de viviendas, construcción de un circuito de espacios públicos que contendrá centros deportivos y recreativos, y la plantación de más áreas verdes. Dichas obras se realizarán en los próximos dos años.

Michelle Bachelet presenta en nuestra > Presidenta comuna estrategia nacional para erradicar el

empleo infantil El Centro Cívico Cultural de El Bosque fue el lugar escogido por los ministerios del Trabajo y Desarrollo Social, para que la mandataria diera a conocer al país el Plan estratégico de los próximos 10 años que busca situar a Chile como el primero en América Latina en erradicar el trabajo de niños y niñas, brindando además protección especial al adolescente trabajador.

(26 de junio)

Inauguran nueva área verde en Santa Elena II > Vecinos y vecinas de esta popular población cuentan con un nuevo

espacio público para disfrutar en familia. La plaza fue bautizada por la comunidad con el nombre de “El zafiro de los nácares”, y en el lugar se instalaron un circuito de 5 máquinas de ejercicios dobles, áreas verdes, recipientes para la separación de residuos y un panel fotovoltaico. El nuevo punto de encuentro familiar tiene una superficie de 372 m2. (12 de junio)

Inician plan de retiro de cables en desuso en El Bosque El Subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf, junto al Alcalde Sadi Melo y el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Matías Salazar, dieron el vamos a esta iniciativa que permitirá eliminar la totalidad de los cables en desuso que ensucian visualmente la comuna. Los trabajos partieron en julio y finalizarán en marzo del año 2016.

(8 de julio)

(27 de junio)

•Campaña Comunal de El Bosque apunta a prevenir el riesgo de sufrir enfermedades cardiacas en vecinos y vecinas que no se controlan regularmente.

La campaña ha formado parte de los diversos programas y actividades de la comuna, como clases de zumba del programa Vida Sana, Jornadas saludables en establecimientos educacionales, Ruta de la Salud, y Operativos de Salud a población masculina asistentes a eventos deportivos, entre otros.

Síguenos en twitter: @munielbosque

AGOSTO 2015

Servicios a la comunidad

TELECENTROS OFRECEN A LA COMUNIDAD INFORMACIÓN, TECNOLOGÍA E INTEGRACIÓN SOCIAL

TELECENTROS DE EL BOSQUE Atención continuada de 09:00 a 19:00 horas. Visítelos en General Silva 12.232, Población San Francisco; Temuco 810, Población 21 de Marzo; y Las Perlas 11.270, Población Santa Elena II.

En invierno EL BOSQUE TE CUIDA

CON EL FIN DE PREVENIR ENFERMEDADES ESTACIONALES, INVITAMOS A NUESTROS VECINOS Y VECINAS A SEGUIR LOS SIGUIENTES CONSEJOS: Lave frecuentemente sus manos y las de sus niños. Estornude cubriéndose la boca y la nariz con el antebrazo. Mantenga al día todas sus vacunas y las de sus niños. Evite el contacto con personas con enfermedades respiratorias. Mantenga su casa libre de humedad y con ventilación constante. Evite los espacios públicos con aglomeraciones. Alimente a los bebés con leche materna. Evite los cambios de temperatura.

PREPARE

VIVIENDA

PARA

LAS

LLUVIAS

ANTES DE LA LLUVIA Revise y limpie el techo y canaletas. Elimine las ramas de árboles cercanos que puedan caer sobre su vivienda. Mantenga las vías de evacuación de aguas lluvias libres de desechos y desperdicios. Verifique el estado de los sistemas de calefacción, a fin de evitar incendios y asfixias por monóxido de carbono. DURANTE LAS PRECIPITACIONES Si llueve intensamente evite salir de su casa a menos que sea necesario. Si tiene filtraciones de agua en el techo o las paredes, corte la energía eléctrica de toda su casa para prevenir accidentes. Mantenga ventilado su hogar. No utilice braseros en lugares cerrados. Si su vivienda se está inundando desconecte el interruptor general del sistema eléctrico, corte el gas y el agua.

www.imelbosque.cl

Coordinados por la Subsecretaria de Prevención del Delito, bajo una estrategia de enfocar la seguridad de los barrios desde una mirada comunitaria, los telecentros surgen con el objetivo de fortalecer la formación de capacidades para que personas y organizaciones sean las protagonistas de la construcción de ciudadanía, en el marco de la Sociedad de Redes, de Información y Conocimiento.

• El Bosque cuenta con tres de estas sedes comunitarias que están abiertas a todo público y cuentan con Internet gratuita. Los Telecentros son espacios que permiten a la familia acceder vía web a la obtención de certificados del registro civil, descargar documentación personal de AFP y Fonasa, Ficha de Protección Social, trámites en el SII, Mineduc u otras entidades, sin tener viajar para obtenerlos.Del mismo modo, allí se pueden realizar postulaciones a empleos, becas y proyectos; participar en capacitaciones del programa Más Capaz, en los talleres que imparte Biblioredes, y en cursos de inglés, entre otros. En el lugar, además, los niños y jóvenes estudiantes pueden realizar sus tareas escolares, búsqueda de información e impresión de documentos.

PERIÓDICO COMUNAL ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE

Representante Legal y Director Sadi Melo Moya Editor General Celso Rojas Morandi Editor Periodístico Mario Castro Carvallo Periodistas Vania Ramírez, Carmen Gloria Valenzuela, Nicole Labarca, Victor Medina. Colaboradores Carlos Fuenzalida, Pablo Contreras, Danilo Alarcón, Tomas Vivanco. Fotografía Manuel Carvallo Rivera Dirección Alejandro Guzmán N°735 Fono (56-2) 2540 16 11 Diseño y diagramación David Eleazar Hidalgo Espinoza Impresión

Quad Graphics