JUNIO 2017
EL BOSQUE 1
P E R I Ó D I C O
C O M U N A L
Nº 63
Junio 2017 / Ejemplar de distribución gratuita / www.municipalidadelbosque.cl
Un Bosque Limpio es
RESPONSABILIDAD DE TODOS Y TODAS
MUNICIPIO PONE EN FUNCIONAMIENTO TERCERA SALA DE REHABILITACIÓN BASADA EN LA COMUNIDAD
Pág. 2
Pág. 4 - 5
Pág. 3
2
SALUD EL BOSQUE / JUNIO 2017
MUNICIPIO PONE EN FUNCIONAMIENTO TERCERA SALA DE REHABILITACIÓN BASADA EN LA COMUNIDAD Con la consolidación de la infraestructura en la red de Centros de Salud Familiar (Cesfam) en nuestra comuna, se incorporó al plan de servicios de salud primaria, la entrega de terapias de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC), modelo de atención que consiste en generar integración social para la personas en situación de discapacidad, incluyendo siempre a la familia y al entorno cercano de la persona, para desarrollar un proceso de rehabilitación integral.
enfermedades como: artrosis de rodilla y cadera, hombros dolorosos, lumbagos y parálisis faciales. Próximamente se considera además incorporar tratamiento para accidentes vasculares encefálicos y otras enfermedades que alteren la movilidad de las personas.
Estas tres salas, más el Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) El Bosque, constituyen una red para el tratamiento de la discapacidad en nuestra comuna. Esta última institución, recepciona los casos Estos espacios de salud, a los que de discapacidad mayor que son se accede gratuitamente, están derivados desde las Salas RBC completamente equipados para de los Cesfam Dr. Carlos Lorca, realizar terapias a los vecinos Santa Laura, y Dr. Mario Salcedo. y las vecinas que padezcan
SEDES PROMOTORAS DE SALUD: UNA RED T E R A P I A S C O M P L E M E N TA R I A S : DE VOLUNTARIADO AL CUIDADO DE LOS ALTERNATIVAS PARA EL BIENESTAR FÍSICO VECINOS Y VECINAS EN SUS BARRIOS Y MENTAL AL ALCANCE DE LA COMUNA • La estrategia fue destacada a nivel nacional por el Ministerio de Salud y premiada este año en el Congreso de Atención Primaria de Salud.
preventivas en colaboración con equipos de salud del Cesfam.
Con el objetivo de fortalecer el trabajo de la comunidad voluntaria, el municipio entregó a las Sedes La sede social de la población como Promotoras de Salud un nuevo espacio de promoción de salud, es equipamiento compuesto por: una realidad para 33 organizaciones implementos deportivos, material representativas de los seis sectores para la realización de exámenes de la comuna. En tres años, esta preventivos y materiales educativos. iniciativa ha conseguido consolidar Junto a esto, los equipos de trabajo una red de voluntariado en salud vecinal recibieron credenciales y permitiendo efectuar operativos y pecheras, lo que permitirá una mayor evaluaciones básicas como toma visualización de su labor en el barrio de presión, glicemia, índice de masa y el reconocimiento por parte de sus corporal y desarrollar campañas vecinos y vecinas.
• A c u p u n t u r a , Yo g a , Biomagnetismo, Danza Terapia y Flores de Bach, están disponibles en los seis Cesfam de El Bosque. Los servicios son un complemento al tratamiento de medicina convencional en patologías que son resistentes a tratamientos habituales (dolor crónico, entre otros). Acupuntura y Biomagnetismo: Para personas con artritis reumatoide, fibromialgia, lumbago severo, cefalea crónica, artrosis de cadera, artrosis de rodilla y mujeres perimenopáusicas con sintomatología severa. Terapia Floral: Dirigida a niños y niñas ingresados al programa de Salud Mental, con trastornos de conducta o emocionales. Mujeres
Visítanos en facebook: Municipalidad El Bosque
con depresión asociada al embarazo o madres con hijos hasta 2 años de edad, todos acceden con derivación de Salud Mental, matrona, enfermera o desde sala de estimulación temprana. Danza Movimiento Terapia: Actividad para mujeres en período de gestación que asisten a talleres prenatales. Ingresan mediante los controles prenatales con la matrona, donde se les da el calendario de éste y otros talleres. Yoga: Mujeres que estén en tratamiento por cáncer de mama (Programa Pecho Sano) o mujeres, adolescentes o adultas, que quieran mejorar su calidad de vida (Programa Mujer Sana y Vital).
JUNIO 2017
3
EDITORIAL
POR UNA CULTURA DE CUIDADO AL MEDIO AMBIENTE Chile es el segundo país que más basura produce en Latinoamérica: alrededor de 17 millones de toneladas de residuos cada año, de los cuales, siete millones de toneladas corresponden a residuos domiciliarios. Según cifras del Ministerio de Medio Ambiente, se recicla menos del diez por ciento de los residuos domiciliarios, por lo que lo restante va a parar a rellenos sanitarios.
Sadi Melo Moya, Alcalde
Datos objetivos que no escapan a nuestra preocupación y sobre los cuales debemos ocuparnos de forma seria, en conjunto con ustedes. Desde el hogar adoptar la
práctica del reciclaje y, la disciplina para recurrir organizadamente a los sistemas de recolección de residuos y escombros que la municipalidad ha dispuesto para ello, es una modalidad fácil de asumir.
es un valor a destacar, cuando se presenta una comuna acogedora, libre de basuras y escombros, respetuosa de los derechos de quienes compartimos el barrio, de quienes circulan por nuestras calles y avenidas, o por quienes visitan La gestión medioambiental local, nuestros entornos, o comparten ejecuta la recolección de basuras, nuestras instalaciones. mantención de áreas verdes y control sanitario, medidas que tienen efecto, Desde el punto de vista institucional, cuando el cuidado de los espacios, al enfrentar desde la escuela la la mantención del aseo y la tenencia temática medioambiental y, desde de mascotas, es responsabilidad de esa experiencia socializar sus vecinos y vecinas como parte de su contenidos de forma metodológica identidad colaboradora. y permanente –como lo estamos haciendo- cerramos el círculo virtuoso, Visibilizar en forma concreta la para alcanzar un bosque limpio como práctica de la limpieza, sin duda, responsabilidad de todos y todas.
ESTUDIANTES RECIBEN COMPUTADORES DE LOS PROGRAMAS “ME CONECTO PARA APRENDER” Y “YO ELIJO MI PC” 1.080 alumnos y alumnas Pc”, del Ministerio de Educación, cuentan con notebook de última recibiendo notebook gratuitos de última generación. generación. Para Ana Aranda Valencia, alumna de nuestra comuna, navegar por la red y realizar sus tareas no era un trabajo fácil. No contaba con un computador y debía caminar hasta un centro de Internet cercano a su casa, para cumplir con sus responsabilidades. Hoy este panorama cambió radicalmente, ya que ella, junto a otras niñas y niños de El Bosque fueron beneficiados con los programas “Me Conecto Para Aprender” y “Yo Elijo mi
En total, se entregaron 1.080 computadores a estudiantes de 7º básicos de establecimientos municipales y particulares subvencionados, y cuyos equipos cuentan también con un dispositivo de Banda Ancha Móvil, software de rastreo, una guía de recursos y portales educativos. Además, durante la jornada se entregaron pulseras inteligentes para el monitoreo de actividad física.
Con el objetivo de contribuir a la descentralización de los servicios municipales y facilitar el acceso de la comunidad a la información y las prestaciones que dispone la institución, se reactiva el programa Municipio en tu Barrio. La iniciativa itinerante visitará distintos sectores de la comuna con la finalidad de entregar a toda la familia, incluidas las mascotas, servicios municipales de salud, medio ambiente, seguridad ciudadana, desarrollo comunitario y muchas sorpresas más.
entre las 15:00 y las 18:00 horas. En todas ellas, los bosquinos y bosquinas podrán acceder también a exámenes preventivos, solicitar incorporación al Registro Social de Hogares, realizar denuncias en materia de seguridad ciudadana, postulación a subsidios y desparasitación de mascotas, junto a una veintena de servicios municipales gratuitos.
Las fechas y sectores de “Municipio en tu Barrio” serán difundidas en www. municipalidadelbosque.cl, Twitter @ munielbosque, el Facebook municipal El programa considera la realización y la radio comunal 107.9fm. de 10 jornadas este año las cuales se efectuarán los días sábados, siempre Síguenos en twitter: @munielbosque
4
MEDIO AMBIENTE / JUNIO 2017
Un Bosque Limpio:
RESPONSABILIDAD DE TODOS Y TODAS
AL DEJAR TUS DESPERDICIOS, MUEBLES Y ESCOMBROS ESTÁS DAÑANDO TU PROPIO ESPACIO Y EL DE TU FAMILIA, AMIGOS Y EL RESTO DE LA COMUNA. TOMA CONCIENCIA Y HAZTE RESPONSABLE. Recorriendo nuestra comuna podemos corroborar el aumento de basura en diversos espacios públicos, calles y avenidas. Siendo una señal clara de que hay algunos bosquinos, bosquinas y personas de otras comunas, que han tomado la decisión de tirar sus desperdicios en esquinas, plazas, al costado de canchas y hasta fuera de establecimientos educacionales, generado una serie de consecuencias negativas para el entorno, desencadenando el aumento de microbasurales.
Si usted tiene un residuo voluminoso, como por ejemplo colchones, muebles, electrodomésticos o escombros, la municipalidad tiene un servicio disponible para toda la comuna, el cual es financiado por el usuario y subvencionado por el municipio en un 90 por ciento.
Esta problemática medioambiental requiere de un compromiso conjunto, donde la comunidad debe entender que el cuidado y la mantención del espacio público es responsabilidad de todos y todas, y no exclusivamente de las autoridades y estamentos locales.
134,508 M2 DE DESPERDICIOS EN MICROBASURALES
En ese ámbito, el municipio solo en lo que va del año ha sacado y limpiado 134,508m2 de basura que equivalen a la superficie de 25 canchas de fútbol profesional. Ese es el nivel de suciedad que vecinos -en su mayoría de nuestra comuna- vierten en el espacio que es de todos y todas. Esta cantidad de basura se ha retirado de los cerca de 47 microbasurales, que se han formado por la irresponsabilidad de algunos. Estos espacios están plenamente identificados por la Dirección Municipal de Medio Ambiente, Aseo y Ornato, que constantemente debe visitar para limpiar y entregar a la comunidad lugares aptos libres de basura. Esto tiene un costo adicional a la recolección de residuos domiciliarios y que el municipio también financia. Por ejemplo, el año pasado el valor sobrepasó los 40 millones de pesos, que equivale al valor de la construcción de una multicancha. Es imprescindible que todos los bosquinos y bosquinas se empoderen para evitar los microbasurales y colaboren en su erradicación. El municipio apoya la plantación de especies arbóreas, creación de huertos urbanos, además entrega información sobre posibilidades de reciclaje al interior del hogar. Visita nuestro sitio web: www.municipalidadelbosque.cl
Debemos hacer un trato para que las generaciones futuras puedan mantener y preservar su comuna como un Bosque, cada día más lindo.
HA SACADO EL MUNICIPIO SOLO EN LO QUE VA DEL AÑO
EQUIVALEN A LA SUPERFICIE DE
25 CANCHAS DE FÚTBOL
5
JUNIO 2017 / MEDIO AMBIENTE
TRABAJEMOS POR UN BOSQUE MÁS LIMPIO
SOLUCIONES
SERVICIO DE RETIRO DE ESCOMBROS Y VOLUMINOSOS
El retiro y transporte de estos desechos se realiza desde el exterior de la vivienda, previa coordinación con la Dirección de Medio Ambiente de manera presencial.
EL PROCEDIMIENTO ES EL SIGUIENTE:
1. Debe dirigirse al Departamento de Aseo y Ornato, ubicado en Avenida Padre Hurtado 9546. 2. Una vez hecha la solicitud recibirá la visita gratuita de un inspector a su domicilio, quien luego de observar el material, le entregará una notificación indicando la cantidad de material en metros cúbicos y el valor total a cancelar por el servicio. 3. Tanto para la cubicación, como para el retiro, el material debe estar dispuesto en la vía pública. El servicio es desde la vía pública, no considera levantar el material desde el interior de los domicilios. 4. Si el vecino o vecina opta por el servicio municipal, debe dirigirse a pagar exclusivamente a las cajas municipales, las cuales se encuentran ubicadas en el municipio (Alejandro Guzmán 735). 5. Una vez efectuado el pago, el Departamento de Aseo cuenta con un plazo máximo de 5 días hábiles para el retiro del material.
PUNTOS VERDES
OPERATIVO LIMPIEZA
Villa El Esfuerzo Plaza Los Sauces Cesfam Cóndores de Chile Ministro Bonilla (Plaza Lo Lillo) Estadio Lo Blanco Escuela Batalla de la Concepción
FECHAS 16/06 : Villa Italia - Venecia 16/06: Observatorio I 23/06: Cardenal Casaroli 23/06: Pobl. Las Acacias 30/06: Pobl. El Puelche 30/06: Pobl. El Sauce 07/07: Pobl. Santa Laura DESDE LAS 18:00 HORAS
MARCO COMPARATIVO Con lo que se gasta en la limpieza anual de microbasurales (más de $40 millones), se puede financiar un año de Fondos de Iniciativas Comunitarias, el programa Becas Municipales o reparar una Sede Comunitaria.
1m 1m 3 3
DE ESCOMBROS O VOLUMINOSO (MUEBLES, ELECTRODOMÉSTICOS, SILLONES ETC.) RAMAS
$4.600 $2.300 1 MT 3
1 MT3
240 BECAS MUNICIPALES
1 SEDE COMUNITARIA
1 MT
3
EL MUNICIPIO APORTA EL
90%
$470
RESTANTE DEL COSTO TOTAL DEL SERVICIO.
MILLONES DE PESOS AÑO 2016
Síguenos en twitter: @munielbosque
6
CONCEJO MUNICIPAL / JUNIO 2017
Estimados vecinos y vecinas, a propósito del mes del Medio Ambiente, quiero extender mis saludos a todos las familias de El Bosque, y hacer un llamado a las y los bosquinos, en relación a nuestra responsabilidad en el cuidado de nuestro entorno. En este sentido es importante tomar conciencia de la contaminación generada por los microbasurales en las distintas villas y poblaciones de nuestra querida comuna, debemos trabajar más para lograr un efecto en las comunidades, sensibilizando, pero a la vez promoviendo y destacando las acciones en defensa del medioambiente local. Esto no solo por el deterioro de la estética urbana, sino además porque impacta en la salud pública. Debe ser parte de nuestra cultura reciclar, cuidar del agua, usar eficientemente la energía, la tenencia responsable de mascotas, el manejo respetuoso y protección de los árboles, correcta disposición de la basura, etc. ¡PEQUEÑAS ACCIONES, GRANDES CAMBIOS! Con Cariño y Afecto Manuel Zúñiga Aguilar Orgulloso de ser Bosquino.
Queridos vecinos y vecinas, de vedad me da tristeza ver como muchos lugares de nuestra comuna se han ido convirtiendo en microbasurales. He visto esquinas cercanas a viviendas y espacios públicos, con una cantidad de desperdicios y escombros inaceptable, lo cual nos interpela y nos obliga a reflexionar en si de verdad entendemos la importancia que tiene vivir en una comuna limpia. Creo que es imprescindible que todos comprendan que botar basura en el espacio público es una falta el respeto al resto de los vecinos y vecinas, afecta la labor del municipio que a lo largo de años ha erradicado esta mala costumbre, pero por sobre todo, demuestra irresponsabilidad y falta de educación, porque a pesar de conocer este impacto, se persevera de manera irracional. Esto no da para más. Cuidemos donde crecen nuestros hijos, esta comuna merece respeto, hagamos con cariño, barrios más limpios y amables para nuestras familias. Tu Concejala, Lorena Downey Belmar.
Queridos vecinos y vecinas, en el mes del medio ambiente procuremos mantener limpio nuestros espacios públicos. Debemos de tomar conciencia de que las plazas, las calles, las multicanchas, entre otros, son lugares de encuentro y recreación de todos y de todas, no microbasurales. Me despido, extendiéndoles un saludo.
VECINOS, Ahora se me ha solicitado escribir sobre los microbasurales en la comuna. Estoy totalmente de acuerdo, y en campaña permanente para su erradicación. Su desaparición es tarea de todos; los vecinos deben denunciar, los fiscalizadores municipales y Carabineros de Chile deben hacer las denuncias respectivas y el Juzgado de Policía Local debe aplicar la Ley y Ordenanza respectiva y aplicar las multas a los infractores. SOLICITO la colaboración de todos, para que LIMPIEMOS DE BASURA NUESTRA COMUNA. Visita nuestro sitio web: www.municipalidadelbosque.cl
YO QUIERO UN BOSQUE LIMPIO...¿Y TÚ? Mantener limpio el lugar en que viven, crecen y heredamos a nuestros hijos y familias, es tarea de cada habitante de la comuna. La invitación es a trabajar unidos en post de la protección e higiene de los espacios públicos, respetando así la humildad de nuestro Querido Bosque y fortaleciendo con ello su Dignidad. Limpieza = Cultura y salud. Que lograremos trabajando CON LA FUERZA DE TOD@S. Tu deber es reducir, reutilizar y reciclar️ Sígueme en Facebook Patricia Arriagada Núñez
¨LA POBREZA NO TIENE NADA QUE VER CON LA LIMPIEZA¨ frase antigua… de nuestros abuelos… que muchos olvidaron. Elija usted vivir en una comuna hermosa, con plazas juegos, calles, y espacios públicos limpios; sin escombros, cocinas o sillones tirados, como si nadie se diera cuenta que fue usted quien los dejo allí. Los camiones recolectores pasan todos los días o quizás día por medio por su sector, por favor no le entreguen a sus hijos estos ejemplos de vida, demuestre que existe la Dignidad. Un abrazo y saludos fraternos. Margarita Urra Concejal ¨Más que decir, es hacer ¨
Estimadas vecinas y vecinos, es muy grato para mí volver a saludarlos y dejarles un mensaje en esta nueva edición de nuestro Diario Comunal y sumarme al llamado de nuestro Municipio en la campaña por una Comuna limpia, responsabilidad de todos y todas. Constantemente a través de mis redes sociales estoy atento a denuncias de escombros y basura en espacios públicos. Nuestra Dirección de Medio Ambiente está colocando periódicamente en cada población y villas de la comuna bateas para que deposites ahí tus cachureos. Además vienen más puntos limpios y verdes para que juntos reciclemos la basura. No más micro basurales, no permitas que se ensucie, denuncia. Todos queremos una mejor comuna y pronto el Municipio comenzará una campaña de reforestación para toda la Comuna así haremos honor del nombre de nuestra querida comuna de El Bosque. Gracias por tu apoyo a mi gestión. Luis Morales Concejal del pueblo.
Queridos vecinos y vecinas de El Bosque, es una responsabilidad de todos mantener limpia nuestra comuna. Debemos unirnos como vecinos para cuidar y denunciar aquellos que ensucian los espacios públicos, como plazas, calles, canchas. Sería bueno planificar una campaña que consista en dos días de recolección de desechos, en lugares de acopio señalizados, además de una feria de servicios municipales donde los vecinos puedan realizar todas las consultas y solicitar información a la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato y al departamento de derecho de aseo etc. Participar y organizarnos para cuidar el medio ambiente en el que vivimos, es la principal motivación que nos debe unir para concientizar a la comunidad, porque solo juntos podremos entregar más opciones de mejorar nuestra calidad de vida y limpieza en la comuna para las próximas generaciones. Trabajemos por un Bosque más limpio.
7
JUNIO 2017 / OBRAS
MÁS OBRAS PARA EL BOSQUE 4 SEDES SOCIALES SE RENUEVAN PARA BENEFICIO DE SUS VECINOS Y VECINAS
Con la mirada puesta en entregar a las organizaciones sociales más y mejores espacios de desarrollo vecinal, el municipio de manera permanente está apoyando y gestionando proyectos de mejoramiento, reposición o construcción de sedes sociales.
de compartir encuentros, talleres y reuniones en una mediagua, a una construcción sólida de 110m2 con distintos espacios. Mientras que a la sede de la Santa Cristina, que cumplió 70 años, quedo hermosa y se le agregó un segundo piso.
La remodelación en los espacios sociales consistieron en el cambio de: cielo y piso, salón, segundo piso, reparación de cubierta y patio interior, revestimiento de muros interiores, cambio de techo, mejoramiento de entorno y patios, construcción de escala En el caso de la población René metálica y ampliación de cocinas. Schneider, la organización pasó En estos últimos meses las villas Santa Cristina y Frei, y las poblaciones Cóndores de Chile y René Schneider, han visto como el punto de encuentro de la comunidad mejora y se renueva.
Nueva Sede Comunitaria René Schneider
MEJORES ESPACIOS DEPORTIVOS GENERAN MÁS CONVIVENCIA VECINAL
15 multicanchas se han mejorado en la comuna, 3 de ellas lo hacen a través del Plan de Seguridad Pública, estrechando los lazos entre la comunidad para disminuir los factores de riesgo de delitos. Porque la seguridad vecinal tiene que ver también con el uso y apropiación de los espacios públicos, el municipio, junto a organizaciones sociales de distintas poblaciones de la comuna, culminó una serie de obras de mejoramiento y recuperación de espacios deportivos, para el desarrollo de actividades, con el objetivo de hacer uso efectivo de las instalaciones comunitarias.
Nueva Multicancha Renacimiento Lo Blanco.
ALARMAS COMUNITARIAS
Esto significó la participación de vecinos y vecinas en la proyección de las obras, quienes ahora se harán cargo de los espacios, con un reglamento de uso democráticamente establecido, que incluye la responsabilidad de toda la comunidad en su cuidado y el pago de las cuentas. Algunas obras apuntan a reducir los factores de riesgo que facilitan la comisión de delitos en el espacio público y la percepción de temor e inseguridad de los habitantes. Pero por sobre todo, entregan a los bosquinos y bosquinas la posibilidad de hacer deporte y recrearse en un espacio digno.
Las multicanchas intervenidas para su mejoramiento son: Villa Observatorio II, Tricolor, Los Manantiales, Nuevo Horizonte, Multicancha Arsenal, Unión Pacífico de la Población las Acacias, San Cerca de 1500 viviendas se incorporan al programa de Alarmas Antonio Unido, población Paula Jaraquemada, Unión Manzanal de Comunitarias. La iniciativa funciona en base a la vinculación y Villa Frei, Santa Laura, Villa Las Industrias y población Valparaíso, confianza vecinal. Renacimiento Lo Blanco, Marina de Gaete y 12 de Octubre. Escúchanos en Radio El Bosque 107.9 FM
FACULTAD DE ARTES VISUALES DE L A UNIVERSIDAD DE CHILE VALORA DESARROLLO DE CONVENIO CON NUESTRA MUNICIPALIDAD
CULTURA Y PANORAMAS / JUNIO 2017
Desde el año 2008 el municipio y el Departamento de Artes Visuales de la Universidad de Chile, tienen un convenio que ha permitido que cada año, bosquinos y bosquinas se conviertan en pasantes universitarios, especializándose en diversas ramas de las artes. Este año son 6 los representantes de la comuna asistiendo a la universidad.
asumido con una responsabilidad extremadamente importante, los talleres y los resultados han sido muy satisfactorios, lo han manifestado los académicos y docentes, e indudablemente eso ha permitido mantener este programa por muchos años”.
El convenio además fomenta la realización de exposiciones, la Los nuevos pasantes recibieron la producción de obras artísticas y el bienvenida de la facultad de artes desarrollo de proyectos en conjunto. del Director de Carrera, Luis Montes, quien destacó que “los alumnos han
COMUNIDAD MAPUCHE DE EL BOSQUE COMPARTE SU HISTORIA El Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios, ubicado en Julio Covarrubias 10.365 esquina Jorge Luco, abre sus puertas a toda la comuna para mostrar la exposición fotográfica “La Diáspora Mapuche, Petu Moguelein Mahuidache, imágenes de una comunidad”, que estará disponible hasta el 28 de julio de 2017. Esta muestra gráfica abierta en el marco del Día del Patrimonio
Nacional es organizada por el Progrma de Pueblos Originarios de la Municipalidad de El Bosque y contiene una serie de fotografías hechas por el fotógrafo Manuel Carvallo, que representan una mirada histórica del asentamiento del pueblo Mapuche en nuestra comuna, sus costumbres, construcciones arquitectónicas, sus dirigentes históricos y actuales.
La exposición cuenta con el patrocinio del Consejo Metropolitano de la Cultura y las Artes, quienes además, han hecho posible la reinstalación de exposiciones en la galería de arte ubicada al interior de una de las rucas del parque, tras el incendio sufrido hace tres años. Invitamos a toda la comunidad a visitar la exhibición fotográfica y a disfrutar de un lugar bello que es parte de todos y todas.
Vacaciones de Invierno C in e Te at ro Cuentacuentos C in e 3 D Tall eres Fam iliar es
icipa
.mun
www
.cl
sque
elbo lidad
PERIÓDICO COMUNAL ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE
Más información en www.municipalidadelbosque.cl
Centro Cívico Cultural El Bosque y Casa de la Cultura
Representante Legal y Director Sadi Melo Moya Editor Mario Castro Carvallo Periodistas Carmen Gloria Valenzuela, Vania Ramírez, Nicole Labarca, Víctor Medina, Manuel Carvallo. Colaboradores Pablo Contreras, Carlos Fuenzalida, Danilo Alarcón, Tomas Vivanco. Fotografía Manuel Carvallo Rivera. Dirección Alejandro Guzmán N°735 Fono (56-2) 2540 16 11 Diseño y diagramación David Eleazar Hidalgo Espinoza
www.municipalidadelbosque.cl
8