Cuenta Pública Comuna de Mariquina 2010 by Prensa Munimariquina

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

INTRODUCCIÓN Capítulo 1 1.-SECRETARÍA MUNICIPAL Capítulo 2 2.-FINANZAS 2.1.-Rentas y Patentes 2.2.-Tránsito

Diseño: Luis Felipe Leiva Padilla.

Capítulo 3 3.-SECPLAN 3.1-. OMIL 3.2-. Vivienda Capítulo 4 4.- DIDECO 4.1.-Organizaciones Comunitarias 4.2.-Turismo y Cultura 4.3.-Prodac 4.4.-Prodesal Modulo I 4.5.-Prodesal Módulo II 4.6.-Asuntos Indígenas 4.7.-Deportes Capítulo 5 5.-SOCIAL Capítulo 6 6.-DIRECCION DE OBRAS 6.1.-Caminos Capítulo 7 7.-SALUD Capítulo8 8.-DAEM 8.1.-Biblioteca

Índice

página 3

Introducción

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 4

haber apoyado lo bueno y haber sido constructivo en lo que se podía mejorar. Quiero agradecer también al equipo o, mejor dicho, la gran familia municipal, gracias a todos por su entrega y compromiso. 1320,5 kilómetros cuadrados es la superficie de nuestra comuna, hoy vemos su imagen con cercanía, así como la de nuestros vecinos. ¿Se han dado cuenta que el desarrollo siempre está por llegar? En otras palabras, siempre se promete desarrollo y nunca llega. Hoy estoy aquí para proponer una perspectiva distinta en función de esta Cuenta Pública. No nos hagamos los ciegos, el desarrollo está en nuestra tierra y no lo queremos ver. Sembramos tanto tiempo, que siempre hemos estado muy preocupados de poner y regar la semilla, y no hemos prestado atención a que la cosecha comenzó hace bastante tiempo. Hacemos el llamado a recoger esos frutos que hemos sembrado antes y durante los años 2009-2010 sorteando todas las barreras y dificultades que la administración pública tiene. Hemos sido capaces de ir confeccionando y respondiendo transversalmente a las necesidades de nuestros vecinos.

Guillermo Rolando Mitre Gatica. Alcalde de Mariquina.

n mi calidad de Alcalde de la Comuna de Mariquina, y en cumplimiento a lo dispuesto en el art. Nº 67 de la Ley Orgánica constitucional de municipalidades, procederé a dar cuenta pública al Honorable Concejo y a la comunidad de Mariquina, de la gestión Municipal correspondiente al año 2010. 1320,5 ¿Qué significa este número? Conozco esta comuna desde hace mucho tiempo y he podido ver y ser partícipe de los cambios en todo orden cosas. 1320,5 hace poco más de dos años significaba una porción de territorio que siempre puso en tabla sus inquietudes, con un grito que hacía un llamado a poner los ojos, atención, recursos y urgencia sobre ella. Sin embargo, y sin merecerlo, en ocasiones la lejanía jugó en nuestra contra, haciendo todo más lento y difícil en cuanto a la obtención de recursos. Ha pasado un corto tiempo, hoy nos volvemos a encontrar y les puedo decir con la mayor convicción que 1320,5 significa una imagen de comuna. La cual debemos agradecér a muchos quienes trabajamos por acortar las distancias, hoy agradezco principalmente a los Vecinos de Mariquina, personas que han comprometido su cooperación en los grandes proyectos que hoy maduran. No puedo dejar de destacar el Concejo Municipal a los que hoy me dirijo, por

En conectividad gestionamos conseguir inversiones de los Ministerios con fondos sectoriales; en energía el municipio en conjunto con GORE, levantamos luego de un congelamiento, los proyectos que nos permiten concretar electrificación rural por fin en 2011; En cuanto a Edificación Pública formulamos la iniciativa en 2010 la cual se presento a FNDR para optar a diseño y ejecución, y así contar con un nuevo Consistorial. En salud. Aún faltan postas, pero se avanza a pasos agigantados. Está listo el diseño de la posta de Mississippi hoy esperamos recursos para su construcción 2011; está en diseño Quillahue. y se trabaja para Alepue; Vale destacar nuestra colaboración permanente con el Hospital Santa Elisa a quien le agradecemos; La creación de un SAPU; Las políticas del nuevo Gobierno y los compromisos del Servicio de Salud quienes nos facilitan el contar con mamografías móviles, servicio oftalmológico y dental entre otros. La Educación Pública Decreciente es un tema País. Reconocemos la existencia de deserción escolar, en vista de eso trabajamos por ejemplo en el Liceo Politécnico Pesquero de Mehuín mejoramos su laboratorio de acuicultura y además tenemos asignado cerca de 200 millones en equipamiento. El Liceo San Luis de Alba, fue normalizado obteniendo Reconocimiento Oficial de toda su infraestructura, esto a través de dos proyectos FRIL y entre otros proyectos anuncio con orgullo que tendrán un Gimnasio aprobado y que será construido este año 2011.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

En Deporte, hemos construido multicanchas y tenemos cartera a la espera de más fondos; Además, hemos desarrollado una ardua labor de preparación y facilitación de diferentes disciplinas de deporte Sanjosino, apoyando permanentemente a nuestros deportistas destacados. Para Cultura y Patrimonio; estamos en coordinación con los entes involucrados y esperamos contar con un Castillo San Luis de Alba renovado. Otro ejemplo, de nuestros esfuerzos en el área, con apoyo del Comité-Promuseo es buscar la Declaración de Monumento para la Casona del Hotel “Don Gustavo”; y así pueda optar a financiamiento con el fin de contar con un Museo y Centro Cultural Polivalente y por qué no una Zona Típica. En espacios públicos hemos visto una necesidad grande en nuestra comuna, se ha avanzado y pueden dar fe de ello, con pocos recursos se han mejorado plazas, áreas verdes y veredas. Hemos presentado y buscado fondos para contar con una renovada Plaza Pedro de Valdivia. Actualmente tenemos en cartera el mejoramiento de áreas verdes en toda la comuna; Además hemos hecho todo para recuperar el emblemático Parque Cerro Santa Laura traspasado en comodato por cinco años a nuestro Municipio por la Uach para su gestión. En Alumbrado y Seguridad Pública, les puedo contar que se trabaja en la reposición del 100% del alumbrado urbano. Solicitamos estudios a empresas de renombre y por nuestra parte buscaremos la mejor opción. Para las localidades rurales presentamos proyectos donde la idea es iluminar los pasajes de acceso. En Saneamiento Sanitario construiremos una red de Alcantarillado en Mehuín y Pelchuquín, aprobados para Ejecución 2011 y los primero de este tipo en la Región. A estos se sumarán otros proyectos en Ciruelos - Estación Mariquina y Tralcao. Agua potable rural es otro de nuestros temas de preocupación. Se ha realizado gestión para mejorar los sistemas de APR; prueba de ellos son los recursos obtenidos para sectores como La Punta y esperamos incorporar junto a DOH otras localidades. Con respecto a Saneamiento de Tierras se está trabajando para que los vecinos puedan apropiarse realmente de su territorio, prueba de ello son los Saneamientos en desarrollo en Tralcao y Mehuin entre otros; El Municipio debe sanear por lo menos 400 títulos y ya hemos presentado requerimientos de nuevos fondos. En Vivienda nuestra gestión ha sido permanente y clara en apoyar a los Co-

Concejales Comuna de Mariquina. Sr. Andrés Jimenez, Sr. Dagoberto Pulgar, Sr. Jaime Ramírez, Sra. Ísela Manríquez, Alcalde Guillermo Mitre, Sra. María Cristina Epuante, Sra. Cecilia Ferreira. (Secretario Concejo Municipal Sigifredo Salgado B.) mités respetando las Políticas de acceso a la vivienda de Serviu, fruto de ello por ejemplo son las nuevas poblaciones en ejecución: como Comité Mi Sueño, Comité Villa Forestal entre otras y en los sectores rurales, este año tuvimos 55 Subsidios Rurales. Recuerdo hace algunos años, en los 90’, la gente aspiraba a viviendas para sectores más vulnerables. Más caminos hacia las comunidades rurales. Un poco más tarde la tecnología dio un paso gigantesco y la aspiración fue que nuestros estudiantes tengan acceso a internet, computadores y materiales. Hemos querido brindar las herramientas para que el campo siga siendo campo, no una isla; Antes pensábamos en que nuestros jóvenes terminen el cuarto medio. Hoy deseamos que los estudiantes lleguen a la universidad y que vuelvan a su tierra a entregar lo que aprendieron, ese es el camino para el desarrollo. Hace poco tiempo hemos actualizado nuestro Plan de Desarrollo Comunal. En otras palabras, contamos con mayor información en nuestra renovada Carta de Navegación, lo que nos permite generar ideas para concretar el sueño de tener una Comuna sólida y con identidad; tenemos cartera y la iremos nutriendo para cosechar desarrollo. Esa es nuestra invitación. En función de lo dicho, daré cuenta de un año 2010 lleno de proyecciones y gestión de la nueva imagen de Mariquina. GUIILLERMO ROLANDO MITRE GATICA ALCALDE

Introducción

página 5

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Secretaría Municipal

REGIMEN MUNICIPAL

1 cap.

Las Municipalidades, se rigen por la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado, se fijó por el Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial con fecha 26 de Julio del año 2006, y sus modificaciones posteriores. Los siguientes cuerpos legales, han introducido modificaciones al DFL señalado en el párrafo primero: Ley Nº 20.237 del 24 de Diciembre del año 2007, Ley Nº 20.285 del 20 de Agosto del 2008, LEY N° 20.334, DE 04. FEBRERO DEL 2009, Y LEY 20.355, DE 25 DE JUNIO DEL 2009 Para el cumplimiento de sus funciones y/o atribuciones, las Municipalidades, se rigen por una serie de normas legales que se encuentran insertas en otros cuerpos legales siendo ellos los siguientes: - Constitución Política de Chile del año 1980 y sus modificaciones posteriores; - Ley Nº 18.575, de 1986, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, que fue modificada por el Decreto Fuerza Ley Nº 19.653, de 13.12.2000; - Ley Nº 18.883, de 1989, Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales; - Ley Nº 19.280, de 1993, que fijó las Plantas de Personal Municipal, modificada por ley Nº 20.033, de 01.07.2005, - Decreto Nº 2.385, de 1996, que fija el texto refundido y sistematizado del decreto ley Nº 3.063, de 1979, sobre rentas Municipales, y que fuera modificado por Ley Nº 19.704 de 28.12.2000, por Ley Nº 20.033 del 01.07.2005; por Ley 20.085 del año 2005 y últimamente por

página 6

página 7

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

la Ley 20.237 de 24 de Diciembre del año 2007; - Ley núm. 20.280, introduce diversas modificaciones a la ley nº 17.235, sobre impuesto territorial, al decreto ley nº 3.063, de 1979, sobre rentas municipales y a otros cuerpos legales.-

Ley Nº 19.378, de 13.04.1995, Estatuto de Atención primaria de Salud Municipal y sus modificaciones: Ley 19.405, del 31.08.1995; Ley 19.607, de 14.05.99; Ley 19.813, de 25.06.2002; Ley 19.937, de 24.02.2004,; Ley 20.157, de 05.01.2007, Ley 20.250 de 09.02.2008, y su Reglamento, Decreto Supremo Nº 2.296, de 23.12.1995. Decreto Supremo Nº 1.889, de 29.11.1995, Reglamento de Atención Primaria de Salud Municipal, Decreto Municipal Nº 224, de 20.03.96, que aprobó Reglamento de Atención Primaria del Departamento de Salud Municipal, CUYO TEXTO ACTUALIZADO SE FIJO POR Decreto Exento Nº 4.017 de fecha 19.11.2004.-

Ley Nº 19.872, de 20.06.2003, modifica la Ley Nº 18.290, Ley de Tránsito; Ley Nº 19.873, de 29.05.2003, crea subvención educacional pro -¬ retención de alumnos y establece otras normas relativas a las remuneraciones de los profesionales de la educación; Ley Nº 19.876, de 22.05.2003, Reforma constitucional que establece la obligatoriedad y gratuidad de la Educación Media; Ley Nº 19.880, de 29.05.2003, Establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado; Ley Nº 19.884, de 05.08.2003, sobre transparencia, límite y control del gasto electoral; Ley Nº 19.885, de 06.08.2003, Norma el buen uso de donaciones de personas jurídicas que dan origen a beneficios tributarios y los extiende a otros fines sociales y públicos; Decreto Nº 148 de Agosto 2003, que reglamenta la clasificación, calificaciones y registros de Establecimientos que prestan servicios de alojamiento;

Decreto Fuerza de Ley Nº 1, de 24 Enero de 1994, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo, y sus modificaciones posteriores;

Ley Nº 19.886, de 30.07.2003, Ley de Bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de servicios ( Ley de Compras Públicas)

Ley Nº 19.855, de 12.02.2003, modifica el plazo y procedimiento para adecuar estatutos de organizaciones deportivas, establecido en la Ley Nº 19.712, del Deporte;

Ley Nº 19.896, de 03.09.2003, Introduce modificaciones al Decreto Ley Nº 1.263, de 1975, Orgánico de Administración Financiera del Estado y establece otras normas sobre administración presupuestaria y de personal; Ley Nº 19.902, de 09.10.2003, modifica la Ley de Tránsito, para permitir la eliminación de anotaciones en el Registro Nacional de

Ley Nº 19.862, de 08.02.2004, Establece registros de las personas jurídicas receptoras de fondos públicos;

Secretaría Municipal

Decreto Fuerza de Ley Nº 1, de 22.01.1997, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 19.070, Estatuto de los Profesionales de la Educación, y sus modificaciones (Ley 19.532 D.O. 17.11.1997,19.715 D.O. 31.01.2001,19.806 D.O. 31.05.2002, 19.808 D.O. 07.06.2002,19.933 D.O. 12.02.2004,19.961 D.O. 14.08.2004,19.979 D.O. 06.11.2004,20.006 D.O. 22.03.2005) y modificaciones posteriores .-

Decreto Nº 375, de Mayo del 2003, que reglamenta Ley N` 19.862;

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Conductores de Vehículos Motorizados en las condiciones que indica;

Secretaría Municipal

Ley Nº 19.920, de 20.12.2003, modifica el Código del Trabajo y el Estatuto Administrativo, con el fin de permitir acuerdos en materia de descanso semanal; LEY Nº 19.925, LEY DE ALCOHOLES, que derogó el Libro II de la Ley 17.105 de alcoholes, bebidas alcohólicas y vinagres, modificada por Ley 20.033, de 01.07.2005. LEY NÚM. 20.285, SOBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA (DO 20.08.2008). Las Municipalidades, están constituidas por el Alcalde que es su máxima autoridad; y en tal calidad le corresponde su dirección y administración superior y la supervigilancia de su funcionamiento; y por el Concejo Municipal y que es un órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, encargado de hacer efectiva la participación de la comunidad local y ejercer las atribuciones señaladas en la Ley. A contar del día 06 de Diciembre del año 2008, y de acuerdo a las elecciones realizadas el día 26 de Octubre del año 2008, al fallo del Tribunal Electoral, el Concejo Municipal está integrado por: ALCALDE, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL,

SEÑOR SEÑOR SEÑORA SEÑORA SEÑOR SEÑOR SEÑOR

GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA VALENTIN SEGUEL RIFFO, CECILIA FERREIRA REYES, MARIA CRISTINA EPUANTE LLANCAFIL, JAIME RAMIREZ MÁRQUEZ. ANDRÉS JIMÉNEZ ANABALON, DAGOBERTO PULGAR SALAZAR

Por defunción del Concejal Valentín Seguel Riffo, acaecido el 05 de mayo del año 2010, asume el día MARTES 08 DE JUNIO LA SRTA ISELA MANRIQUEZ MANQUELAFQUEN.A CONTAR DE ESTA FECHA 08.06.2010, EL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, QUEDO FORMADO:

ALCALDE, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL, CONCEJAL,

SEÑOR SEÑOR SEÑORA SEÑORA SEÑOR SEÑOR SEÑOR

página 8

GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA ISELA MANRIQUEZ MANQUELAFQUEN CECILIA FERREIRA REYES, MARIA CRISTINA EPUANTE LLANCAFIL, JAIME RAMIREZ MÁRQUEZ. ANDRÉS JIMÉNEZ ANABALON, DAGOBERTO PULGAR SALAZAR

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL AÑO 2010.DURANTE EL AÑO 2010, SE EFECTUARON las siguientes metas Institucionales y Metas Colectiva año 2010: INSTITUCIONALES: (que fueron financiadas por la Municipalidad).a) CONFECCIÓN DE UN BOLETÍN INFORMATIVO DIFUNDIENDO LOS PROGRAMAS SOCIALES- TRAMITES A EFECTUAR EN LOS DIFERENTES DEPARTAMENTOS Y DOCUMENTOS QUE SE DEBEN PRESENTAR. Alta Prioridad, equivalente al 60% de la ponderación.b) DICTACION DE CURSO DE MANEJO A LA DEFENSIVA Y NOCIONES BÁSICAS DE MECANICA Y LEGISLACIÓN ATINGENTE A CONDUCTORES DE VEHICULOS Y MAQUINARIA MUNICIPAL. MEDIANA Prioridad, equivalente al 30% de la ponderación.c) DICTACION DE CURSO PRACTICO- TALLER SOBRE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS .MEDIANA Prioridad, equivalente al 30% de la ponderación d) Crear oficina de información, reclamo y sugerencia, (OIRS).Baja Prioridad, equivalente 10% de la ponderación.Esta última meta no se hizo. METAS COLECTIVAS: A.- PARTICIPAR EN LA CONFECCIÓN DE BOLETINES INFORMATIVOS DE LOS DIFERENTES DEPTOS DEL MUNICIPIO: Alta Prioridad, equivalente al 60% de la ponderación.B.- ASISTIR A CAPACITACIÓN (FUNCIONARIO ASISTE DE

página 9

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

ACUERDO A SU TRABAJO) Mediana Prioridad, equivale al 30 % de la ponderación C.- PARTICIPAR EN REUNIÓN PROGRAMACION METAS INSTITUCIONAES Y COLECTIVAS AÑO 2011.Baja Prioridad, equivalente 10% de la ponderación.-

RESUMEN MAS RELEVANTE DE LAS OBSERVACIONES EFECTUADAS POR LA CONTRALORIA, .A.- Informe final N° 10 de 11 de Marzo del año 2010, sobre auditoria de personal efectuada en Municipalidad de Mariquina, auditoría extraordinaria Departamento de Educación Municipal, ordenando regularización observaciones efectuadas por la Contraloría, oficios año 2008 y 2009, sobre registro de Decretos Municipales y reclamos Concurso Público Nacional para proveer cargo de Directores de Establecimientos Educacionales, implementando medidas correctivas necesarias y la iniciación de Sumario Administrativo para establecer responsabilidades, por extravío de la documentación de postulante a concurso.Se puso en conocimiento del CONCEJO MUNICIPAL, CON FECHA, 13 de abril del año 2010.Situación de perdida de documentos, fue solucionada por el DAEM.B) Informe Final Número 45 de 28 Diciembre del año 2009, sobre auditoria de transacciones efectuadas en Municipalidad de Mariquina, Departamento de Salud Municipal, debiendo adoptar las medidas para solucionar las observaciones, debiendo tener un adecuado control sobre fármacos e insumos, dar estricto cumplimento a Convenios por Programas de Salud, arbitrar las medidas para que funcionarios cuenten con pólizas de fianza para custodiar activos, aclara diferencia estados financieros y dar cumplimiento a la Ley 19880, emisión de documentos escritos.Se puso en conocimiento del CONCEJO MUNICIPAL, CON FECHA, 19 de Enero del año 2010.-

Esto fue respondido por la Municipalidad con fecha 04.01.2011.C) Con fecha 23.11.2010, llegó informe de seguimiento a informe Final número 39 del año 2009.De acuerdo al Informe Número 39 del año 2009, se informa que se esta efectuando un proceso sumarial, Decreto Afecto 457 de 28.12.2009, y se han efectuado una serie de trámites de requerimiento para que 12 Organizaciones o Instituciones, rindan cuentan de fondos entregado en subvención año 2007,2008 y 2009, debiéndose realizar acciones Judiciales.Por oficio 114 de 09.02.2011, se dio respuesta a Informe de seguimiento, de fecha 23.11.-2010, a informe Final número 39 del año 2009.-

Secretaría Municipal

Esta ultima meta no se hizo

Con fecha, 30 de 11.2010, llegó de Contraloría Regional, Informe de seguimiento a Informe Final número 45 del año 2009, por medio del cual se dan por salvadas situaciones pendientes y se expresa que se deben reforzar medidas de Control Interno, se deben arbitrar medidas para aplicar en su totalidad la Ley de Contrataciones suscribiendo los Contrato pertinentes, dar cabal cumplimiento a los Convenios con el Servicio de Salud.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Finanzas

página 10

2 cap.

Cuenta Denominación Cantidad M$ 115,03 Tributos Sobre el Uso de Bienes y Actividades 515.515 115,05 Transferencias Corrientes 126.051 115,06 Rentas de la Propiedad 5.523 115,07 Ingresos de Operación 2.410 115,08 Otros Ingresos Corrientes 1.163.107 115,12 Recuperación de Préstamos 9.566 115,13 Transferencias para Gastos de Capital 389.764 115,15 Saldo Inicial de Caja 136.764 Total de Gastos 2010 2.348.700

% 21,9 5,4 0,2 0,1 49,5 0,4 16,7 5,8 100

página 11

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

% 28,4 29,0 0,7 15,1 0,1 2,6 15,6 1,8 5,8 0,9 100

Finanzas

Cuenta Denominación Cantidad M$ 215,21 Gastos en Personal 666.833 215,22 Bienes y Servicios de Consumo 682.031 215,23 Prestaciones de Seguridad Social 17.189 215,24 Transferencias Corrientes 353.971 215,26 Otros Gastos Corrientes 1.930 215,29 Adquisición de Activos No Financieros 60.580 215,31 Inversión Real 367.243 215,33 Transferencias de Capital 42.590 215,34 Servicio de la Deuda 136.555 215,35 Saldo Final de Caja 19.778 Total de Gastos 2010 2.348.700

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Finanzas

INFORME FINANCIERO Y PATRIMONIAL DE GESTION MUNICIPAL AÑO 2010. CUENTA DENOMINACIÓN MONTO $ INGRESOS 115.03.01.001.001 PATENTES MUNICIPALES - DE BENEFICIO MUNICIPAL 33.427.056 115.03.01.001.002 DERECHOS DE ASEO - EN PATENTES MUNICIPALES 3.753.931 115.03.01.003.003 OTROS DERECHOS - PROPAGANDA 3.978.052 115.03.02.001.001 PERMISOS DE CIRCULACION DE BENEFICIO MUNICIPAL 954.035 115.03.02.001.002 PERMISOS DE CIRCULACION DE BENEFICIO F. COMUN MUNICIPAL 1.590.296 115.12.10.000.000 INGRESOS POR PERCIBIR 179.966.388 TOTAL CUENTAS POR COBRAR DE INGRESOS PRESUPUESTARIOS 223.669.758 EGRESOS 215.21.00.000.000 DE GASTOS EN PERSONAL 720.000 215.22.00.000.000 DE BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 17.873.178 215.24.00.000.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 17.142.010 215.26.00.000.000 OTROS GASTOS CORRIENTES 29.441 215.29.00.000.000 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 474.543 215.31.00.000.000 INICIATIVAS DE INVERSION 69.357.564 215.34.00.000.000 DEUDA FLOTANTE AÑOS ANTERIORES 33.658.483 TOTAL CUENTAS POR PAGAR DE GASTOS PRESUPUESTARIOS 139.255.219 BIENES (SALDO ACUMULADO AL 31.12.2010) 141.01.00.000.000 EDIFICACIONES 561.758.784 141.02.00.000.000 MAQUINARIAS Y EQUIPOS 20.439.150 141.04.00.000.000 MAQUINAS Y EQUIPOS 55.984.335 141.05.00.000.000 VEHICULOS TERRESTRES 359.075.899 141.06.00.000.000 MUEBLES Y ENSERES 24.211.167 141.08.00.000.000 EQUIPOS COMPUTACIONALES 5.483.362 142.01.00.000.000 TERRENOS 147.438.138 TOTAL DE BIENES AL 31.12.2009 1.174.390.834 PATRIMONIO 311.01.00.000.000 PATRIMONIO INSTITUCIONAL 620.401.512 311.03.00.000.000 RESULTADO DEL EJERCICIO AÑO 2009 167.574.293

página 12

página 13

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

INFORME DE APERTURA CUENTAS PRESUPUESTARIAS ARRASTRE 2010 PARA EL AÑO 2011, GASTOS. CUENTAS POR PAGAR AÑO 2010

215.24.01.004.000 215.24.01.007.000 215.24.03.002.001 215.24.03.100.000

Organizaciones Comunitarias Asistencia Social a Personas Naturales Multa Ley de Alcoholes A Otras Municipalidades

827.000 5.114.270 58.634 7.806.634

Cta. 2009.

215.34.07.001

215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002 215.34.07.002

215.34.07.003 215.34.07.003 215.34.07.003 215.34.07.003

Finanzas

Cuenta Denominación Monto Monto Arrastre 215.21.03.001.000 Honorarios a suma alzada personas naturales 720.000 Deuda Flotante - Gastos en Personal 720.000 215.22.01.001.000 Alimentos y bebidas - Para Personas 284.228 215.22.02.002.000 Vestuario, Accesorios y presndas diversas 2.875.492 215.22.03.002.000 Para Maq. Equipos de Producc., Tracción y Elevación 186.181 215.22.04.001.000 Materiales de oficina 609.004 215.22.04.009.000 Insumos, Rep.y Accesorios Computacionales 212.213 215.22.04.011.000 Repuest. accesorios para mant. y rep. de vehic. 2.165.624 215.22.04.015.000 Productos Agropecuarios y Forestales 1.483.210 215.22.04.999.000 Otros 109.900 215.22.05.001.000 Servicios básicos - Electricidad 20.478 215.22.05.002.000 Servicios básicos - Agua 163.524 215.22.05.004.000 Correo 65.680 215.22.05.005.000 Telefonía Fija 4.608.441 215.22.05.006.000 Telefonía Celular 1.326.012 215.22.05.007.000 Acceso a Internet 234.267 215.22.06.002.000 Mantenimiento y reparación de vehículos 433.292 215.22.07.001.000 Servicios de Publicidad 209.950 215.22.08.001.000 Servicio de Aseo 1.280.635 215.22.08.007.000 Pasajes, Fletes y Bodegaje 799.812 215.22.08.999.000 Otros 10.334 215.22.09.005.000 Arriendo de Máquinas y Equipos 532.701 215.22.09.999.000 Otros 110.120 215.22.12.003.000 Gastos de representación, protocolo y ceremonial 152.080 Deuda Flotante - Bienes y servicios de Consumo 17.873.178

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Finanzas

página 14

INFORME DE APERTURA CUENTAS PRESUPUESTARIAS ARRASTRE 2010 PARA EL AÑO 2011, GASTOS. CUENTAS POR PAGAR AÑO 2010 Cuenta

Denominación

Monto

215.24.03.101.001 215.24.03.101.002 215.26.04.001.000 215.29.06.001.000

A Educación 1.835.472 A Salud 1.500.000 Deuda Flotante - Transferencias 17.142.010

215.34.07.003 215.34.07.003

Arancel al Registro de Multas de Tránsito no Pagadas

215.34.07.006

29.441

Deuda Flotante - Otros Gastos Corrientes Equipos computacionales y Periféricos

Monto Arrastre Cta. 2009.

29.441

474.543

Deuda Flotante - Adquisición activos no financieros 474.543 215.34.07.006.000.000 Arancel al Registro de Multas de Tránsito no Pagadas 41.611 Deuda Flotante - Proyectos - Gastos administrativos 41.611 215.31.02.001.001.000 Gastos Administrativos - Posta Mississippi, FNDR 1.288 Deuda Flotante - Proyectos - Consultorías 1.288 215.31.02.004.002.006 Apoyo, rep.y mant.servicios y espacios Públicos 2010 690.785 215.31.02.004.005.000 Hab.Jardin Infantil y depend.cocina, const. acceso y Mej. 2.724.548 Colegio Mississippi, 2009/2010 215.31.02.001.013.001 Remanente Bono Serv. Básico Prodesal II 2010-2011 1.347.276 215.31.02.004.015.000 Construcción Multicancha Localidad de Mehuín 554 215.31.02.004.016.000 Est.Alcantarillado rural sectores Est.Mariquina y Ciruelos 28.500.000 215.31.02.004.018.000 Mej. Espac.Públicos Comunales Bice. Mehuin Celco 67.113 215.31.02.004.019.000 Paradero de Buses sector centro San José 891.000 215.31.02.004.021.000 Construcción y Serv. APR sector La Punta 26.355.000 215.31.02.004.022.000 Supervisión Proyectos PMB 2010 3.780.000 215.31.02.004.023.000 Regul. Títulos de Dominio Familias de Mehuín 5.000.000

215.34.07.007

215.34.07.006.000

215.34.07.004.012

215.34.07.004.002 215.34.07.004.003 215.34.07.004.007 215.34.07.004.004 215.34.07.004.005 215.34.07.004.006 215.34.07.004.008 215.34.07.004.009 215.34.07.004.010 215.34.07.004.011

página 15

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

INFORME DE APERTURA CUENTAS PRESUPUESTARIAS ARRASTRE 2010 PARA EL AÑO 2011, GASTOS. CUENTAS POR PAGAR AÑO 2010 Cuenta

Denominación

Monto

Monto Arrastre Cta. 2009.

215.34.07.003.000 215.34.07.004.001 215.34.07.005.007 215.34.07.005.017 215.34.07.005.008 215.34.07.005.009 215.34.07.005.010 215.34.07.005.011 215.34.07.005.018 215.34.07.004.008 215.34.07.005.012 215.34.07.005.013 215.34.07.005.014 215.34.07.005.015 215.34.07.005.016

215.34.07.005.001 215.34.07.005.002 215.34.07.005.003 215.34.07.005.004 215.34.07.005.005 215.34.07.005.006

Finanzas

Deuda Flotante Traspaso Presupuesto 2010 69.356.276 215.34.07.003.000.000 Deuda Flotante Transferencias 2009 1.395.624 215.34.07.004.001.000 Alcantarill. y P.Trat. Aguas servidas Mehuin y Pelchuquin 24.750.000 215.34.07.004.003.000 Gastos Administrativos - Plaza de Armas San José 183.896 215.34.07.004.004.000 Desarrollo del fomento productivo del borde Costero Celco 388.889 215.34.07.004.005.000 Mej. Red Abastec. Agua Potable Quillalhue Celco 2.000.000 215.34.07.004.006.000 Construc. Jardin Sala Cuna Nivel Medio Mehuin 487.388 215.34.07.004.007.000 Construcción Sede Social mehuin bajo 132 215.34.07.004.010.000 Constr. Sala Cuna Nivel Medio Ciruelos 3.207 215.34.07.004.011.000 Construc. Sala Cuna Nivel Medio Est. Mariquina 1 215.34.07.004.012.000 Convenio Coop. Constr. Paradero buses San josé 1.009.356 215.34.07.004.014.000 Proyecto Plan de Gestión 2009 1.108 215.34.07.004.015.000 Const. obras de Mejoramiento de plazoleta Pelchuquin. 420 215.34.07.004.017.000 Const.área verde terreno ubic.calle Clodomiro Cornuy, 37.803 entre Luis Carrillo y Alcalde Alejandro Pineda. Aporte Fril 215.34.07.004.019.000 Const. área verde calle Las Herraduras. Aporte Municipal 45.327 215.34.07.004.026.000 Cons. 640m2 veredas y 66 ml murallón prot. Mississippi 180.829 Obras Civiles Traspaso Presupuesto 2009 30.483.980 215.34.07.005.002.000 Mej. Liceo Politécnico Pesquero Mehuin 2007 1.444.974 215.34.07.005.003.000 Mej. Calidad de Agua J.V. Raluya, Aporte Celco 97.567 215.34.07.005.004.000 Pavim. Patio Interior Establ. (Colegio San Jose) 2008 100.000 215.34.07.005.005.000 Constr. II Etapa Feria Libre Comuna Mariquina 2007 2.351 215.34.07.005.006.000 Canaliz. Calles Trincheras y Colon 1.238.000 215.34.07.005.007.000 Term. 70 Viv. Progresivas Privadas Mehuin 250.000 Dueda Flotante Años Anteriores 3.132.892 TOTAL APERTURA DE GASTOS 2011 139.255.219

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PERSONAL DE PLANTA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA POR ESCALAFÓN Y GRADO

Finanzas

SCALAFON E CARGOS ALCALDE Grado N° de cargos 5 1 Grado 7° 8° 9° 10°

DIRECTIVOS N° de cargos 2 1 1 3

Grado 10° 11° 12°

PROFESIONALES N° de cargos 1 1 1

Grado 10° 11° 12° 14°

TÉCNICOS N° de cargos 1 1 1 1

SCALAFON E CARGOS ADMINISTRATIVOS Grado N° de cargos 12° 1 13° 2 14° 2 15° 4 17° 1 18° 3 AUXILIARES Grado N° de cargos 14° 3 15° 2 16° 2 17° 1 TOTAL DE CARGOS PLANTA: 36

página 16

PERSONAL A CONTRATA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA POR ESCALAFÓN Y GRADO SCALAFON E CARGOS TECNICOS Grado N° de cargos 10° 1 11° 1 14° 1 ADMINISTRATIVOS Grado N° de cargos 17° 1 18° 3 AUXILIARES Grado N° de cargos 17° 6 TOTAL CARGOS CONTRATA: 13

TOTAL DE CARGOS PLANTA: 36 TOTAL CARGOS CONTRATA: 13 TOTAL PERSONAL MUNICIPAL 49 AÑO 2010

página 17

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Secretaría Comunal de Planificación-SECPLAN Según Ley Orgánica de Municipalidades Nº 18.695 en su D.F.L 1-19.704 ART. 21 dentro de las funciones de La Secretaria Comunal de Planificación (SECPLAN) esta, desempeñar funciones de asesoría D.O. del Alcalde y del Concejo, en materias de estudios y evaluación, propias de las competencias de ambos órganos municipales. En tal carácter, corresponde lo siguiente: a) Servir de secretaría técnica permanente del alcalde y del concejo en la formulación de la estrategia municipal, como asimismo de las políticas, planes, programas y proyectos de desarrollo de la comuna; b) Asesorar al Alcalde en la elaboración de los proyectos de plan comunal de desarrollo y de presupuesto municipal; c) Evaluar el cumplimiento de los planes, programas, proyectos, inversiones y el presupuesto municipal, e informar sobre estas materias al concejo, a lo menos semestralmente; d) Efectuar análisis y evaluaciones permanentes de la situación de desarrollo de la comuna, con énfasis en los aspectos sociales y territoriales; e) Elaborar las bases generales y específicas, según corresponda, para los llamados a licitación, previo informe de la unidad competente, de conformidad con los criterios e instrucciones establecidos en el reglamento municipal respectivo; f) Fomentar vinculaciones de carácter técnico con los servicios públicos y con el sector privado de la comuna, y g) Recopilar y mantener la información comunal y regional atingente a sus funciones.

A continuación, los listados de proyectos e iniciativas presentadas al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) y otras líneas estatales y privadas de financiamiento postulado para la comuna de Mariquina.

Secplan

Por lo anterior, podemos decir que esta Secretaría (SECPLAN), ha apoyado la gestión del Alcalde con la formulación y ejecución de diversas iniciativas de inversión de financiamiento tanto público como privado, las que van en directa relación con el cumplimiento de los lineamientos estratégicos del Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO); El cual se encuentra en actualización para año 2011 a 2014; a modo de acomodarlo a las nuevas exigencias que se requieren en la hoy nueva Región de los Ríos. La Secretaria Comunal de Planificación se encuentra dirigida por Sandra Ili, Arquitecto y compuesta por los siguientes Unidades y profesionales: Taller Secplan; Mariela Cartes; Constructor Civil, Daniel Cruchet, Arquitecto; Carlos Palma, Egresado de Arquitectura. Unidad de Vivienda; Ana Vergara. Apoyo administrativo; Angélica Miranda. Omil y Sernac; Pamela González. Unidad de Informática: Robinson Delgado, Ing. Informático.

3 cap.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

ESTADO PROYECTOS, DIVERSAS FUENTES FINANCIAMIENTO EJECUTADOS Y/O CONTRATADOS AÑO 2010 NOMBRE PROYECTO

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO

ESTADO

PMU - IRAL (PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL - INVERSIÓN REGIONAL DE ASIGNACIÓN LOCAL 1

MEJORAMIENTO SALÓN AUDITORIO MUNICIPAL

PMU, SUBPROGRAMA IRAL – 2 CUOTA 2010

$ 12.996.696

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

MEJORAMIENTO ACCESO PRINCIPAL, BAÑOS PÚBLICOS Y OFICINAS ATENCIÓN 2° NIVEL EDIFICIO MUNICIPAL

PMU - SUBPROGRAMA IRAL 2010

$ 4.968.074

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE MEHUÍN

PMU - SUBPROGRAMA IRAL 2010

$ 16.977.446

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

$ 34.942.216

TOTAL PMU IRAL 2010

PMU - EMERGENCIA (PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL - EMERGENCIA) 1

NORMALIZACIÓN RED ELÉCTRICA Y DATOS EDIFICIOS MUNICIPALES

PMU - MODALIDAD EMERGENCIA SIFIM 2010.

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

$ 17.530.393

TOTAL PMU -EMERGENCIA

Secplan

$ 17.530.393

PMU - FIE (PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL - FONDO DE INVERSIÓN EN EDUCACIÓN) 1

MEJORAMIENTO PARA LA ESPECIALIDAD ACUICULTURA, LICEO POLITÉCNICO PESQUERO DE MEHUIN

PMU - SUBPROGRAMA FIE-T.R. AÑO 2010

$ 49.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

REPARACIÓN CALDERA INTERNADO COLEGIO SAN JOSÉ

PMU - SUBPROGRAMA FIE-T.R. AÑO 2010

$ 3.750.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

$ 52.750.000

TOTAL PMU - FIE

NOMBRE PROYECTO PMB (PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS) 1

ESTUDIO: CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS,

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO

ESTADO

ACCIONES CONCURRENTES. PMB

$ 45.000.000

EJECUTADO 100%

página 18

ALCANTARILLADO RURAL SECTORES ESTACIÓN MARIQUINA Y CIRUELOS"

página 19

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina TOTAL PMB

NOMBRE PROYECTO FRIL (FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL) MEJORAMIENTO LICEO E INTERNADO SAN LUIS DE ALBA, COMUNA DE MARIQUINA MEJORAMIENTO ESCUELA RURAL DE YECO CONSTRUCCIÓN SEDE CONJUNTO FOLKLÓRICO MAR Y TIERRA DE MEHUÍN CONSTRUCCIÓN SEDE COMITÉ DE VIVIENDA SANTA MARÍA DE PELCHUQUÍN CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE PELCHUQUIN, COMUNA DE MARIQUINA. HABILITACIÓN BAÑOS Y CAMARINES EN CANCHA PELCHUQUÍN.

1 2 3 4 5 6

REPOSICIÓN Y HABILITACIÓN DIVERSOS PUENTES: RALUYA, LONGAHUE-COPIHUE Y CUYINHUE.

7 8 9 10 11 12 13

B C D E F G H I J

$ 35.623.500

EN EJECUCION

$ 156.229.848

FUENTE FINANCIAMIENTO FRIL 2010 FRIL 2009

MONTO

$ 49.900.000 $ 8.033.202

ESTADO

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2009

$ 23.800.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2009

$ 19.765.011

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 20.491.383

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 13.304.772

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 6.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 7.998.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 25.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 9.979.327

EJECUTADO 100%

FRIL 2010

$ 14.813.784

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 5.999.883

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 10.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2009

$ 80.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% "

Escuela Rural Alfonso Osses Perez (Estación Mariquina)

Escuela Rural Pon Pon Escuela Rural Juan Polette Saint Simon (Dollinco) Escuela Rural Calquinco Alto Escuela Rural Huifco Escuela Rural Osvaldo Fernández (Chan Chan) Escuela Rural Tralcao Escuela Rural Linguento Escuela Rural Locuche TOTAL FRIL

" " " " " " " "

$295.085.362 $0

Secplan

HABILITACION MÓDULOS MUESTRA COSTUMBRISTA SECTOR TRALCAO. HABILITACIÓN PLAZA LAS BANDERAS. CONSTRUCCIÓN REFUGIOS PEATONALES DIVERSAS LOCALIDADES RURALES CONSTRUCCIÓN SALÓN MULTIUSO PARA EL CLUB DEPORTIVO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, COMUNA DE MARIQUINA MEJORAMIENTO ESTABLECIMIENTO TERRESTRE ALCALDÍA DE MAR, MEHUÍN MEJORAMIENTO VÍAS DE EVACUACIÓN TSUNAMI LOCALIDAD DE MEHUÍN PLAN DE MEJORAMIENTO Y CONSERVACION DIEZ ESCUELAS RURALES A Escuela Rural Fray Bernabé de Lucerna (Ciruelos)

ACCIONES CONCURRENTES. PMB

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

NOMBRE PROYECTO

1 2 3

PMB (PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS) ESTUDIO: CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, LOCALIDADES DE MEHUÍN Y PELCHUQUÍN RESTAURACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS MEHUÍN ALCANTARILLADO RURAL SECTORES ESTACIÓN MARIQUINA Y CIRUELOS"

FUENTE FINANCIAMIENTO ACCIONES CONCURRENTES. PMB ACCIONES CONCURRENTES. ACCIONES CONCURRENTES. PMB

TOTAL PMB

NOMBRE PROYECTO

1 2 3 4 5 6

Secplan

FUENTE FINANCIAMIENTO

11 12 13 14

$ 45.000.000

EJECUTADO 100%

$ 75.606.348

EJECUTADO 100%

$ 35.623.500

EN EJECUCION

MONTO

NOMBRE PROYECTO ESTADO

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO

FNDR

$ 306.592.001

FNDR (FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL)

FRIL 2010

$ 49.900.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS SAN JOSÉ, COMUNA DE

FRIL 2009 $ 8.033.202 MARIQUINA

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2009

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

DISEÑO FRIL22009 FRIL 2010 FRIL 2010

SECPLAN FRIL 2010

RALUYA, LONGAHUE-COPIHUE CUYINHUE. PROGRAMA FONDOY REGIONAL FONDO NACIONAL MEJORAMIENTO INVERSION HABILITACION MÓDULOS DE MUESTRA COSTUMBRISTADESARROLLO 8 FRIL 2010 SECTOR TRALCAO. URBANO LOCAL REGIONAL 9 HABILITACIÓN PLAZA LAS BANDERAS. FRIL 2010 PMU FRIL FNDR CONSTRUCCIÓN REFUGIOS295.085.612 PEATONALES DIVERSAS 311.592.001 10 105.225.216 FRIL 2010 LOCALIDADES RURALES CONSTRUCCIÓN SALÓN MULTIUSO PARA EL CLUB 15%DE LA MARIQUINA, COMUNA DEPORTIVO, SAN JOSÉ DE MARIQUINA MEJORAMIENTO ESTABLECIMIENTO TERRESTRE ALCALDÍA DE MAR, MEHUÍN MEJORAMIENTO VÍAS DE EVACUACIÓN TSUNAMI LOCALIDAD DE MEHUÍN PLAN DE MEJORAMIENTO Y CONSERVACION DIEZ ESCUELAS RURALES A Escuela Rural Fray Bernabé de Lucerna (Ciruelos)

ESTADO

$ 156.229.848

FRIL (FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL) MEJORAMIENTO LICEO E INTERNADO SAN LUIS DE ALBA, COMUNA DE MARIQUINA MEJORAMIENTO ESCUELA RURAL DE YECO CONSTRUCCIÓN SEDE CONJUNTO FOLKLÓRICO MAR Y TIERRA DE MEHUÍN CONSTRUCCIÓN SEDE COMITÉ DE VIVIENDA SANTA MARÍA DE PELCHUQUÍN CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE PELCHUQUIN, COMUNA DE MARIQUINA. HABILITACIÓN BAÑOS Y CAMARINES EN CANCHA PELCHUQUÍN. PROYECTOS EJECUTADOS REPOSICIÓN Y HABILITACIÓN DIVERSOS PUENTES:

MONTO

página 20

$ 23.800.000

“REPOSICIÓN MISSISSIPPI" FNDR $ 19.765.011 POSTA DE EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% PROYECTOS EJECUTADOS SECPLAN $ 20.491.383 EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% TOTAL FNDR PROGRAMA FONDO REGIONAL FONDO NACIONAL $ 13.304.772 EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% MEJORAMIENTO DE INVERSION DESARROLLO URBANO LOCAL REGIONAL $ 6.000.000 EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% PMU FRIL FNDR PROGRAMA 105.225.216 295.085.612 311.592.001 PAVIMENTACION $ 7.998.000

PARTICIPATIVA $ 25.000.000 PAVIMENTACION 122.112.478 $ 9.979.327

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% 15%

$ 5.000.000 $ 311.592.001 PROGRAMA PAVIMENTACION PARTICIPATIVA PAVIMENTACION 122.112.478

13%

EJECUTADO 100%

13% FRIL 2010

$ 14.813.784

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

$ 5.999.883

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2010

35% $ 10.000.000

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100%

FRIL 2009

$ 80.000.000 37%

EJECUTADO Y RECEPCIONADO 100% "

35%

PMU FRIL

37%

FNDR

PMU FRIL FNDR

PAVIMENTACION

página 21

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

ESTADO PROYECTOS, DIVERSAS FUENTES FINANCIAMIENTO PRESENTADOS AÑO 2010 FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO

ESTADO

PMB - ASISTENCIA TÉCNICA, ACCIONES CONCURRENTES

$ 12.600.000

PRESENTADO AÑO 2010, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2011.

NOMBRE PROYECTO PMB (PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS) 1

SUPERVISIÓN PROYECTOS P.M.B., COMUNA DE MARIQUINA

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL, SECTOR LA PUNTA

PMB - ACCIONES CONCURRENTES

$ 87.850.000

PRESENTADO AÑO 2010, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2011.

ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE, RÍO CRUCES AUTOCONSTRUCCIÓN BARTOLO II Y NOGOLHUE

PMB - ACCIONES CONCURRENTES

$ 36.726.000

PRESENTADO AÑO 2010, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2011.

ESTUDIO PIRDT DISPOSICIÓN FINAL AGUAS SERVIDAS, SECTOR DE TRALCAO

PMB - ACCIONES CONCURRENTES

$ 25.000.000

PRESENTADO AÑO 2010, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2011.

TOTAL PMB -ACCIONES CONCURRENTES

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO

ESTADO

AACC_ACCIONES CONCURRENTES SUBDERE 1

ESTUDIO EXPEDIENTE PARA DECLARACION COMO MONUMENTO NACIONAL CASONA HOTEL DON GUSTAVO EXSS DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

SUBDERE

$ 4.450.000

SE PRESENTÓ 2010 SE INGRESÓ SOLICITUD AÑO 2011 ACTUALMENTE SE ESTA ALA ESPERA DE ASIGNASION

ACTUALIZACION PLAN COMUNAL DE DESARROLLO, COMUNA DE MARIQUINA

SUBDERE

$ 5.000.000

ESTUDIO EJECUTADO Y VIGENTE

TOTAL PMB

$ 9.450.000

Secplan

NOMBRE PROYECTO

$ 162.176.000

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina ESTADO PROYECTOS, DIVERSAS FUENTES FINANCIAMIENTO PRESENTADOS AÑO 2010 NOMBRE PROYECTO

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO M$

ESTADO

Secplan

FNDR (FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL) PRESENTACION AL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL PROCESO PRESUPUESTARIO 2011 1

CONSTRUCCION ALCANTARILLADO Y P.T.A.S. DE MEHUIN

FNDR

$ 1.132.290

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

CONSTRUCCION ALCANTARILLADO Y P.T.A.S. DE PELCHUQUIN

FNDR

$ 497.772

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

HABILITACION S.E.E. SECTOR SAN JOSÉ VARIOS SECTORES SUR

FNDR

$ 427.210

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

HABILITACION S.E.E. SECTOR SAN JOSÉ VARIOS SECTORES NORTE

FNDR

$ 154.074

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

HABILITACION S.E.E. SECTOR SAN JOSÉ VARIOS SECTORES NORTE ESTE

FNDR

$ 313.956

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

HABILITACION S.E.E. SECTOR SAN JOSÉ VARIOS SECTORES COSTA

FNDR

$ 263.526

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

HABILITACION S.E.E. SECTOR SAN JOSÉ VARIOS SECTORES II

FNDR

$ 59.584

PROYECTO OBJETADO POCOS BENEFICIARIOS; SE INCLUYERON EN EVALUACION DE PROYECTOS ANTERIORES

CONSTRUCCION GIMNASIO LICEO SAN LUIS DE ALBA

FNDR

$ 404.634

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

REPOSICION ESCUELA JOSÉ ARNOLDO BILBAO DE PELCHUQUIN

FNDR

$ 76.918

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y DESARROLLO DE DISEÑO 2011

CONSTRUCCIONN GIMNASIO ESTACION MARIQUINA

FNDR

$ 413.213

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y EJECUCION 2011

REPOSICION EDIFICIO CONSISTORIAL MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

FNDR

$ 186.861

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y DESARROLLO DE DISEÑO 2011

RESPOSICION POSTA DE MISSISSIPPI

FNDR

$ 186.534

SE DESARROLLO TODO EL DISEÑO EN 2010 POSTULADO A EJECUCION PARA 2011

REPOSICION CUARTEL TERCERA COMPAÑÍA DE BOMBEROS GODOFREDO MERA

FNDR

$ 225.882

SE PRESENTÓ Y SOLICITÓ A BOMBEROS QUE SE COMPLETEN LAS ESPECIALIDADES REQUISITOS PARA OBTENER APROBACION

REPOSICION ESCUELA FRAY BERNABÉ DE LUCERNA CIRUELOS

FNDR

$ 68.548

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y DESARROLLO DE DISEÑO 2011

REPOSICION POSTA DE ALEPUE COMUNA DE MARIQUINA

FNDR

$ 7.200

PRESENTADO PARA OBTENCION RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y DESARROLLO DE DISEÑO 2011;SE ESTA TRAMITANDO TRANSFERENCIA DE TERRENO

HABILITACION S.E.E PUREO ALTO

FNDR

$ 314.214

OBJETADO TECNICAMENTE POR SOBREPASAR LAS 470 UF DE COSTO POR SOLUCION QUE ESTABLECE METODOLOGIA; SE BUSCA SOLUCION HASTA LOGRAR EJECUCION EN 2011 O 2012

página 22

página 23

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

FUENTE FINANCIAMIENTO FRIL 2010 (Fondo Regional de Inversión Local) Mejoramiento Acceso Localidad de FRIL Ciruelos Habilitación Ponton Mehuín Bajo FRIL Habilitación Módulos Muestra FRIL Costumbrista Sector Iñipulli Habilitación Plaza Iñipulli FRIL Habilitación Módulos Muestra FRIL Costumbrista Sector Iñipulli TOTAL FRIL 2010 NOMBRE PROYECTO

1 2 3 4 5

FUENTE FINANCIAMIENTO FNSP 2011 (Fondo Nacional de Seguridad Pública) "Mejoramiento e Implementación Alumbrado Público Diversos Sectores FNSP Rurales " NOMBRE PROYECTO

MONTO

ESTADO

$ 15.000.000

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO.

$ 6.000.000

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO.

$ 6.500.000

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO.

$ 10.000.000

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO. PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO. POR PROBLEMAS CON PROPIEDAD DE TERRENO

$ 6.500.000 $ 31.500.000 MONTO

ESTADO

$ 40.000.000

PRSESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO; SE INGRESA AÑO SIGUIENTE 2011 PARA OPTAR A EJECUCION.

"Mejoramiento Iluminación Perimetral y Habilitación Estación de Vigilancia, Plaza de Armas San José de la Mariquina"

FNSP

$ 30.000.000

PRSESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO; SE INGRESA AÑO SIGUIENTE 2011 PARA OPTAR A EJECUCION.

"Habilitación Portal de Aceso y Red Iluminación Senderos "Cerro Santa Laura"

FNSP

$ 20.000.000

PRSESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO; SE INGRESA AÑO SIGUIENTE 2011 PARA OPTAR A EJECUCION.

TOTAL FNSP 2010

$ 90.000.000

FUENTE MONTO FINANCIAMIENTO Programa Concursable de Obras en Espacios Públicos 2011-2012 NOMBRE PROYECTO

ESTADO

PROGRAMA CONCURSABLE DE OBRAS EN ESPACIOS PUBLICOS - MINVU

$ 108.600.000

PRSESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO.MINVU EN AÑO SIGUIENTE BUSCARÁ FINANCIAMIENTO

PROGRAMA "Mejoramiento y Recuperación Parque CONCURSABLE DE Urbano Cerro Santa Laura, San José de la OBRAS EN Mariquina" ESPACIOS PUBLICOS - MINVU

$ 400.000.000

PRSESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO.

TOTAL EP 2010

$ 508.600.000

* TODOS LOS PROYECTOS PRESENTADOS SE ENCUENTRAN EN LA CARTERA PERMANENTE A PRESENTAR HASTA PODER LOGRAR FINANCIAMIENTO

Secplan

"Mejoramiento Plaza Pedro de Valdivia, San José de la Mariquina"

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 24

FICHAS FNDR PROYECTO: MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS SAN JOSÉ, COMUNA DE MARIQUINA

PROYECTO:

MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS SAN JOSÉ, COMUNA DE MARIQUINA

Secplan: FICHAS FNDR

UBICACIÓN: SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL (FNDR) MONTO INVERSIÓN: $ 306.592.001 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA ESTADO: EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

El proyecto contempló un mejoramiento integral de la Plaza de Armas de nuestra comuna; manteniendo el trazado urbano, considerando: arborización y elementos históricos a través de nuevos pavimentos, reposición de mobiliarios, mejoramiento de la iluminación, fuente de agua y quiosco central nuevo, manteniendo el uso y ubicación del actual pero de mejor calidad en cuanto a estructura y materiales entre otras intervenciones; además se contempló un núcleo central como espacio de reunión de la plaza, con un espejo de agua; cuatro núcleos secundarios de reunión perimetral; calle Padre Plácido como paseo peatonal; y un mejoramiento de la evacuación de aguas lluvias. SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 25

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: REPOSICIÓN POSTA DE MISSISSIPPI

FICHAS FRIL

UBICACIÓN: LOCALIDAD DE MISSISSIPPI

PROYECTO:

TIPOLOGÍA:

MEJORAMIENTO VÍAS DE EVACUACIÓN TSUNAMI LOCALIDAD DE MEHUÍN

DISEÑO

UBICACIÓN:

FINANCIAMIENTO:

TIPOLOGÍA:

MONTO INVERSIÓN:

FINANCIAMIENTO:

CONSTRUCCIÓN

$ 5.000.000

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA

MONTO INVERSIÓN:

ESTADO:

$ 10.000.000

EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

El proyecto consistió en realizar la etapa de diseño de la posta de Mississippi. Se obtuvo así el diseño arquitectónico y de instalaciones complementarias; antecedentes necesarios para llegar a materializar la reposición de la posta existente. Tuvo como fecha de inicio el día 25/03/2010 y finalizó el día 06/10/2010. SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA ESTADO: EJECUTADO DESCRIPCIÓN Esta iniciativa correspondió al mejoramiento de las vías de evacuación en caso de tsunami, mediante un sistema de iluminación tipo led, con almacenaje de energía mediante paneles solares y por ende autonomía de funcionamiento. Lo que permitirá contar con una señalética que sirva de referencia a distancia, para orientar la circulación peatonal en los senderos señalados como vías de evacuación.Su fecha de inicio correspondió al día 05/01/2011, y la fecha de término el día 24/01/2011. SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS Fril

LOCALIDAD DE MEHUÍN FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL (FNDR)

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Secplan: FICHAS FRIL

PROYECTO: CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL CONJUNTO FOLKLÓRICO MAR Y TIERRA DE MEHUÍN, COMUNA DE MARIQUINA

página 26

PROYECTO: CONSTRUCCIÓN SEDE COMITÉ DE VIVIENDA SANTA MARIA DE PELCHUQUÍN

UBICACIÓN:

LOCALIDAD DE MEHUÍN

LOCALIDAD DE PELCHUQUÍN

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

MONTO INVERSIÓN:

MONTO INVERSIÓN :

$ 23.800.000

$ 19.765.011

MODALIDAD:

LICITACIÓN PUBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

EJECUTADO DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

Este proyecto consistió en la construcción de una sede de 104.7 m2, que se compone de cocina, dos baños y un salón de actividades. La obra se construyó con cimiento corrido, radier de hormigón, tabiquería y estructura de techumbre de madera; cuenta con revestimiento interior de madera y exterior de zinc y madera, además de las correspondientes instalaciones eléctricas y sanitarias. Su fecha de inicio correspondió al día 01/03/2010, finalizando el día 21/05/2010.

Este proyecto contempló la construcción de una sede social de 78.32 m2, compuesta por sala de actividades, cocina, dos baños y una oficina. Se construyó con cimiento corrido, radier de hormigón, tabiquería y estructura de madera, revestimientos interiores y exteriores de madera; además de las correspondientes instalaciones eléctricas y sanitarias. Su fecha de inicio correspondió al día 10/05/2010, finalizando el día 23/08/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 27

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

MEJORAMIENTO LICEO E INTERNADO SAN LUIS DE ALBA, COMUNA DE MARIQUINA

MEJORAMIENTO ESCUELA RURAL DE YECO

UBICACIÓN: LICEO SAN LUIS DE ALBA, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA TIPOLOGÍA:

UBICACIÓN:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2009.

MONTO INVERSIÓN:

$ 49.900.000

$ 8.033.202

MODALIDAD:

LOCALIDAD DE YECO TIPOLOGÍA:

LICITACIÓN PUBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

EJECUTADO DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

Este proyecto contempló un mejoramiento de las dependencias del Liceo e Internado del Liceo, considerando entre otras intevenciones: la construcción de cierros laterales en conexión techada, mejoramiento de baños, mejoramiento de las instalaciones existentes, y la habilitación de las redes necesarias para el funcionamiento óptimo de los talleres y especialidades de Forestal y Parvularia. Tuvo como fecha incio el día 09/02/2010, finalizando el día 05/06/2010.

Este proyecto consistió en realizar reparaciones menores en dependencias de la escuela Internado de Yeco, consultando la reposición de la cubierta del internado, y el mejoramiento de baños y ventanas. Tuvo como fecha de inicio el día 28/12/2009 y finalizó el día 10/02/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS FRIL

LICITACIÓN PUBLICA

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

MEJORAMIENTO Y CONSERVACIÓN DIEZ ESCUELAS RURALES

página 28

Secplan: FICHAS FRIL

UBICACIÓN: CALQUINCO ALTO; HUIFCO; FRAY BERNABE DE LUCERNA DE CIRUELOS; OSVALDO FERNANDEZ DE CHAN CHAN; LOCUCHE; ALFONSO OSSES PEREZ, ESTACION MARIQUINA; TRALCAO; PON PON; LINGUENTO; JUAN POLETTE SAINT SIMON, DOLLINCO.

TIPOLOGÍA: CONSTRUCCION FINANCIAMIENTO: FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2009. MONTO INVERSIÓN: $ 8.000.000 (POR ESTABLECIMIENTO) MODALIDAD: ADMINISTRACIÓN DIRECTA ESTADO: EJECUTADO DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

El proyecto consideró realizar diversos trabajos de mejoramiento en diez escuelas rurales de la comuna; y consistió en realizar intervenciones como; reposición de revestimientos tanto exteriores como interiores; reposición de ventanas; mejoramiento del sistema eléctrico; pintura de muros y cielos; mejoramiento de baños; reparación de cubiertas; entre otras.

En general, este proyecto buscaba mejorar las condiciones de habitabilidad de estas escuelas, las que presentaban un gran deterioro en su infraestructura. La obra tuvo como fecha de inicio el día 28.10.2009, y finalizó en el mes de Febrero de 2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 29

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: HABILITACIÓN PLAZA LAS BANDERAS

PROYECTO: CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE PELCHUQUÍN, COMUNA DE MARIQUINA

UBICACIÓN:

LOCALIDAD DE MEHUÍN.

LOCALIDAD DE PELCHUQUÍN.

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

MONTO INVERSIÓN:

MONTO INVERSIÓN :

$ 25.000.000

$ 20.491.383

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

EJECUTADO DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

El proyecto considera habilitación de la plaza, contemplando obras de iluminación, pavimentación, ornamentación, sistema de riego y equipamiento, mediante asientos, juegos y basureros. Su fecha de inicio correspondió al día 20/12/2010, y la fecha de término el día 18/03/2011.

El proyecto consideró la construcción de una multicancha de hormigón de 557 m2, contemplando además cierre metálico, arcos de basquetbol, arcos de babyfutbol y soporte para red de voleybol. Su fecha de inicio correspondió al día 04/11/2010, y la fecha de término el día 13/12/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS FRIL

UBICACIÓN:

Secplan: FICHAS FRIL

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 30

PROYECTO:

HABILITACIÓN BAÑOS Y CAMARINES EN CANCHA PELCHUQUÍN

REPOSICIÓN Y HABILITACIÓN DIVERSOS PUENTES: RALUYA, LONGAHUECOPIHUE Y CUYINHUE

UBICACIÓN: LOCALIDAD DE PELCHUQUIN

UBICACIÓN: LOCALIDADES DE RALUYA, LONGAHUE Y CUYINHUE

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

MONTO INVERSIÓN:

$ 13.304.772

$ 6.000.000

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

EJECUTADO DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

El proyecto, contempló la habilitación de camarines en 37.51 m2, y la construcción de baños públicos en 20,51 m2. Su fecha de inicio correspondió al día 04/11/2010, y su fecha de término fue el día 28/12/2010.

El proyecto, consideró la reposición de tres puentes; uno de ellos en la localidad de Raluya y dos de ellos en la localidad de Cuyinhue. Además, se habilitó un puente en la localidad de Longahue.Su fecha de inicio correspondió al día 20/11/2010, y su fecha de término fue el día 20/12/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 31

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

HABILITACIÓN MÓDULOS MUESTRA COSTUMBRISTA SECTOR TRALCAO

CONSTRUCCIÓN REFUGIOS PEATONALES DIVERSAS LOCALIDADES RURALES UBICACIÓN:

LOCALIDAD DE TRALCAO

IÑIPULLI, PUILE, DOLLINCO, ALEPUE MAIQUILLAHUE, QUILLALHUE, CHAN CHAN, PUDOCO, PUMILLAHUE, TICALHUE, CALQUINCO Y TRIPAYANTE SUR

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL FRIL 2010.

MONTO INVERSIÓN:

$ 7.998.250

$ 9.979.327

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

El proyecto consistió en la construcción de diez módulos de exposición, abarcando una superficie total de 96.72 m2, incluyendo un corredor continuo entre los módulos.Su fecha de inicio correspondió al día 22/11/2010, y su fecha de término fue el día 22/12/2010.

Se construyeron veinte refugios peatonales en diversas localidades rurales. Se consideró estructura en base a rollizos de madera, poyos de hormigón y revestimiento con tapas de madera; incluyendo un sistema de iluminación tipo led con panelo solar.Su fecha de inicio correspondió al día 04/01/2011, y su fecha de término fue el día 03/03/2011.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS FRIL

UBICACIÓN:

Secplan: FICHAS FRIL

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 32

PROYECTO:

CONSTRUCCIÓN SALÓN MULTIUSO PARA EL CLUB DEPORTIVO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, COMUNA DE MARIQUINA

MEJORAMIENTO ESTABLECIMIENTO TERRESTRE ALCALDÍA DE MAR, MEHUÍN

UBICACIÓN: CALLE DIÓGENES ANGULO, N°105. SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA TIPOLOGÍA:

UBICACIÓN:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL 2010.

MONTO INVERSIÓN:

$ 14.813.784

$ 5.999.883

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

LOCALIDAD DE MEHUÍN TIPOLOGÍA:

EJECUTADO

| DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

El proyecto, consideró la construcción de un salón multiuso de 45 m2, que cuenta con baño, cocina y una sala de reuniones, además de las correspondientes instalaciones de alcantarillado, agua potable y electricidad.Fue contratado con fecha 29/12/2010, y su fecha de inicio correspondió el día 04/01/2011, mientras que su fecha de término correspondió al día 24/03/2011.

Este proyecto, consistió en la reposición de bodega, y de cerco perimetral del recinto donde se emplaza la Alcaldía de Mar. Para la bodega se utilizó revestimiento metálico y estructura de madera; el cerco se consideró metálico. Su fecha de inicio correspondió al día 03/01/2011, y su fecha de término fue el día 11/02/2011.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 33

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE MEHUÍN

REPARACIÓN CALDERA INTERNADO COLEGIO SAN JOSÉ UBICACIÓN:

LOCALIDAD DE MEHUÍN

INTERNADO COLEGIO SAN JOSÉ

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL, SUBPROGRAMA IRAL 2010

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL - SUBPROGRAMA FIE-T.R. AÑO 2010

MONTO INVERSIÓN:

$ 16.977.446

$ 3.750.000

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

El proyecto consideró la construcción de una multicancha de hormigón de 576 m2, contemplando además cierre metálico, arcos de basquetbol, arcos de babyfutbol y soporte para red de voleybol. Su fecha de inicio correspondió al día 26/07/2010, y la fecha de término el día 13/09/2010.

La obra consideró la colocación de una caldera catalítica, junto con el mejoramiento de radiadores y red de calefacción.Tuvo como fecha de inicio el día 10/05/2010 y finalizó el día 08/06/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS PMU

UBICACIÓN:

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 34

Secplan: FICHAS pmu

FICHAS PMU PROYECTO:

PROYECTO:

MEJORAMIENTO SALÓN AUDITORIO MUNICIPAL

MEJORAMIENTO PARA LA ESPECIALIDAD ACUICULTURA, LICEO POLITÉCNICO PESQUERO DE MEHUÍN

UBICACIÓN: EDIFICIO MUNICIPAL, MARIQUINA 54. SAN JOSE DE LA MARIQUINA.

UBICACIÓN:

TIPOLOGÍA:

LOCALIDAD DE MEHUÍN

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL, SUBPROGRAMA IRAL – 2a CUOTA 2010

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL - SUBPROGRAMA FIE T.R. 2010

MONTO INVERSIÓN:

$ 12.996.696

$ 49.000.000

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

EJECUTADO DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

El proyecto consistió en un mejoramiento del recinto, contemplando distintas intervenciones, como:reposición de pavimento, pintura de muros, habiltación de camarines, mejoramiento de la instalación eléctrica y construcción de butacas. Tuvo como fecha de inicio el día 02/11/2010, y finalizó el día 09/12/2010.

El proyecto consistió en realizar un mejoramiento de las dependencias que serán destinadas a un taller de Acuicultura, que albergará en un futuro el equipamiento para la especialidad. Las intervenciones consideraron reposición de revestimientos, tanto en muros como en pavimentos, acondicionamiento térmico y mejoramiento del sistema eléctrico. La obra tuvo como fecha de inicio el día 17/05/2010 y finalizó el día 30/09/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 35

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: MEJORAMIENTO ACCESO PRINCIPAL, BAÑOS PÚBLICOS Y OFICINAS ATENCIÓN 2° NIVEL EDIFICIO MUNICIPAL

PROYECTO: NORMALIZACIÓN RED ELÉCTRICA Y DATOS EDIFICIOS MUNICIPALES UBICACIÓN:

EDIFICIO MUNICIPAL, MARIQUINA 54. SAN JOSE DE LA MARIQUINA.

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL, SUBPROGRAMA IRAL 2010

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL MODALIDAD EMERGENCIA SIFIM 2010.

MONTO INVERSIÓN:

$ 4.968.074

$ 17.533.000

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

El proyecto contempló distintos tipos de trabajos, que consideraron intervenciones en pavimentos, cielos y paredes del recinto, para mejorar las condiciones del acceso al edificio, de los baños públicos y de las oficinas de atención. Tuvo como fecha de inicio el día 01/07/2010, y finalizó el día 30/07/2010.

El proyecto consistión en interconectar los segmentos de red definidos para la Municipalidad, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección de destino de las tramas en la red. Tuvo como fecha de inicio el día 11/06/2010, y finalizó el día 26/07/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Secplan: FICHAS pmu

UBICACIÓN:

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 36

FICHAS PMB

Secplan: FICHAS pmB

PROYECTO: ESTUDIO ALCANTARILLADO RURAL SECTORES ESTACIÓN MARIQUINA Y CIRUELOS

PROYECTO: RESTAURACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS MEHUÍN

UBICACIÓN:

LOCALIDADES DE ESTACION MARIQUINA Y CIRUELOS

LOCALIDAD DE MEHUÍN

TIPOLOGÍA:

ESTUDIO

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO:

ACCIONES CONCURRENTES PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS (PMB)

MONTO INVERSIÓN:

$ 35.623.500

$ 75.606.348

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA

ESTADO:

EN EJECUCIÓN

EJECUTADO

DESCRIPCIÓN

Consiste en obtener todos los estudios de preinversión necesarios para la conformación del proyecto de construcción de alcantarillado en las localidades de Estación Mariquina y Ciruelos. Su fecha de inicio correspondió al día 20/08/2010, y su fecha de término el día 15/03/2011.

Este proyecto consistió en restablecer la capacidad original de depuración de aguas servidas, de la planta de tratamiento de Mehuín. Estas obras de mantenimiento correctivo, se hicieron por medio del reemplazo de piezas electro-mecánicas y estructurales, que se encontraban deterioradas, además de la recuperación de obras civiles, cumpliendo con la Normativa Chilena y obteniendo la aprobación de la entidad Sanitaria Regional. Su fecha de inicio correspondió al día 08/02/2010, y su fecha de término al día 31/03/2010.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 37

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: ESTUDIO CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, LOCALIDADES DE MEHUÍN Y PELCHUQUÍN

UBICACIÓN:

LOCALIDADES DE MEHUÍN Y PELCHUQUÍN

04 FICHAS PROYECTOS PAVIMENTACIÓN. PARTIC. SELECCIONADOS POSTULACION 2009

ESTUDIO FINANCIAMIENTO:

Secplan: Pavimentación

PROYECTO: PAVIMENTACIÓN CALLE LOS CARRERA

TIPOLOGÍA:

UBICACIÓN

ENTRE CALLES ARTURO PRAT Y ESTERO QUECHUCO

ENTRE CALLES ARTUR QUECHUCO

TIPOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO

MODALIDAD:

PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA

PROGRAMA PAVIMENT

LICITACIÓN PÚBLICA

MONTO INVERSIÓN

MONTO INVERSION

ESTADO:

$ 18.469.039

$ 38.259.340

EN EJECUCIÓN

MODALIDAD

LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU)

LICITACIÓN PÚBLICA (

ESTADO SELECCIONADO LLAMADO N°19 EJECUTADO AÑO 2010

ESTADO SELECCIONADO LLAM EJECUTADO AÑO 2010

ACCIONES CONCURRENTES PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS (PMB) MONTO INVERSIÓN: $ 45.000.000

DESCRIPCIÓN

Consiste en obtener todos los estudios de preinversión necesarios para la conformación del proyecto de construcción de alcantarillado en las localidades de Mehuín y Pelchuquín. Su fecha de inicio correspondió al día 30/07/2009, y su fecha de término está programada para el día 05/05/2011. SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

DESCRIPCIÓN Pavimento

Hormigón cemento vibrado

Pavimento

Longitud

76,91 m

Longitud

Unidad Vecinal

Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura.

Unidad Vecinal

Aporte Municipio $ 1.292.833

Aporte Municipio

Aporte U.Vecinal $ 554.071

Aporte U.Vecinal

Aporte Serviu

$ 16.622.135 SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Aporte Serviu

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: PAVIMENTACIÓN CALLE CARLOS ACHARÁN

Secplan: Pavimentación

UBICACIÓN

PROYECTO: PAVIMENTACIÓN CALLE ARTURO PRAT UBICACIÓN:

ENTRE CALLES ARTURO PRAT Y ESTERO QUECHUCO

ENTRE CALLES LAS TRINCHERAS Y FIN PROYECTO

TIPOLOGÍA

TIPOLOGÍA:

CONSTRUCCIÓN

FINANCIAMIENTO

FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA

MONTO INVERSION

MONTO INVERSIÓN:

$ 38.259.340

$ 23.960.144

MODALIDAD

MODALIDAD:

LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU)

ESTADO SELECCIONADO LLAMADO N°19 EJECUTADO AÑO 2010

DESCRIPCIÓN Pavimento

Hormigón cemento vibrado

Longitud

125,02 m

Unidad Vecinal

Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura.

Aporte Municipio

$ 2.473.762

Aporte U.Vecinal

$ 1.147.780

Aporte Serviu

$ 34.637.798 SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

ESTADO: SELECCIONADO LLAMADO N°19 EJECUTADO AÑO 2010

DESCRIPCIÓN Pavimento

Hormigón cemento vibrado

Longitud

96,6 m

Unidad Vecinal

Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura.

Aporte Municipio

$ 1.677.210

Aporte U.Vecinal

$ 718.804

Aporte Serviu

$ 21.564.130 SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

página 38

página 39

Cuenta Pública 2010, Ilustre Municipalidad de Mariquina

PROYECTO: PAVIMENTACIÓN CALLE BARROS ARANA

PROY. PAVIM. NO SELECCIONADOS

UBICACIÓN:

NOMBRE PROYECTO PAVIMENTACIÓN

FUENTE FINANCIAMIENTO

MONTO $

ESTADO

PROGRAMA DE PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA

TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN

CALLE JOSE PUCHI, ENTRE PASAJE 4 Y RENE MANNS

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

148.011.160

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011 Y OPCIONALMENTE SE POSTULARÁ A FNDR.

PASAJE BOMBERO JOAQUÍN VALLE, ENTRE PADRE LUIS BELTRÁN Y C. CORNUY

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

12.844.800

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011

PASAJE RENE FISCHER, ENTRE PADRE LUIS BELTRAN Y C. CORNUY

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

128.444.800

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011

CALLE SAN LUIS DE ALBA, JOSE PUCHI Y MARIQUINA

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

198.506.300

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011 Y OPCIONALMENTE SE POSTULARÁ A FNDR.

PASAJE BOMBERO DAVID JARAMILLO, ENTRE PADRE LUIS BELTRAN Y C. CORNUY

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

12.844.800

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011

PASAJE REGIDOR PEDRO SANDOVAL, ENTRE PADRE LUIS BELTRAN Y C. CORNUY

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

13.071.600

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011

CALLE LAS HERRADURAS, MANUEL VARAS Y FIN LAS HERRADURAS

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

42.127.200

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011 Y OPCIONALMENTE SE POSTULARÁ A FNDR.

CALLE MANUEL VARAS, ENTRE C. CORNUY Y LAS HERRADURAS

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

21.991.620

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011

CALLE ONOFRE GARCÍA, ENTRE JOSÉ PUCHI Y SAN LUIS DE ALBA

PROGRAMA DE PAVIM. PART., 20º PROCESO DE SELECCIÓN

164.387.314

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011 Y OPCIONALMENTE SE POSTULARÁ A FNDR.

55.934.280

PRESENTADO Y NO SELECCIONADO PARA FINANCIAMIENTO AÑO 2010. SE REPOSTULARÁ AÑO 2011 Y OPCIONALMENTE SE POSTULARÁ A FNDR.

FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $ 16.380.000 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO LLAMADO N°19 EJECUTADO AÑO 2010

DESCRIPCIÓN Pavimento

Hormigón cemento vibrado

Longitud

78 m

Unidad Vecinal

Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura.

Aporte Municipio

$ 1.146.600

Aporte U.Vecinal

$ 491.400

Aporte Serviu

$ 14.742.000 SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

PROGRAMA DE PAVIM.

CALLE PADRE LUIS BELTRÁN, ENTRE MARIQUINA Y PART., 20º PROCESO DE MANUEL VARAS SELECCIÓN

TOTAL PROGRAMA PAV.PARTICIPATIVA, 20º PROCESO DE SELECCIÓN

$ 798.163.874

Secplan: Pavimentación

ENTRE CALLE LAS TRINCHERAS Y FINAL CALLLE LOS AROMOS

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

OMIL

Secplan: Omil

La Oficina Municipal de Intermediación Laboral, a través de la Bolsa Nacional de Empleo, inscribió durante el año 2010 un total de 295 personas interesadas en encontrar empleo y capacitarse, 95 mujeres y 200 varones, de los cuales 82 fueron derivados a alguna oferta de trabajo, y finalmente 64 inscritos, fueron contratados en empresas de la Comuna, o por empresas foráneas que llegan a realizar obras por determinados periodos de tiempo. Esta oficina coordinó durante el año 2010, la ejecución de los siguientes Programas Pro empleo, para absorción de mano de obra, administrados por la Intendencia Regional de Los Ríos, con fondos asignados desde la Subsecretaría del Trabajo y Previsión Social, los cuales tienen por finalidad, apoyar a las familias de mas escasos recursos que se encuentran en riesgo social, por la cesantía de los jefes y jefas de hogar. Las principales tareas efectuadas por estos trabajadores fueron de apoyo a las actividades propias del municipio, del Departamento de educación y también de algunas otras reparticiones públicas como Carabineros de chile, en la tenencia de San José y Retén de Mehuín, Salas Cuna JUNJI, etc., generando con ello cupos laborales en el área urbana y sectores rurales de la Comuna. La OMIL gestionó durante el año 2010, la ejecución en nuestra Comuna de diversos cursos de capacitación dentro del marco de los Programas Sociales que ofrece el Servicio Nacional de Capacitación SENCE, los cuales beneficiaron directamente a 106 personas de diversas localidades, Los beneficios de todas estas capacitaciones no son solo para los participantes, sino que también para sus respectivas familias, ya que al mejorar sus competencias laborales por medio de la capacitación y aprender un oficio o perfeccionar el que ya poseen, pueden aspirar a nuevas oportunidades laborales y mejorar así la calidad de vida de todo el grupo familiar. Los cursos realizados fueron:

página 40

página 41

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Curso Organismo técnico Cupos Conducción profesional A-2 Todo transporte 20 Instalación pisos flotantes y cerámicos Fundación Gentexpresa 15 Atención de público y téc. de venta Prescap 20 Operador de maquinaria pesada Todo transporte 15 Técnicas de Albañilería y carpintería Conecap 20 Banquetería Sonia Webb 16

Programa PNB FNDR OTIC FNDR PNB PNB TOTAL

Inversión total $7.520.000 $4.530.000 $4.461.000 $4.275.000 $6.297.600 $4.800.000 $31.883.600

Meses cobertura

Cupos laborales

Población beneficiada

Apoyo Actividades propias en dependencias municipales

Enero – febrero 2010

20 cupos

Jefes hogar

$4.342.720.

II Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales

Marzo 2010

20 cupos

Jefes hogar

$2.171.360.

III Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales

Abril 2009

20 cupos

Jefes hogar

$2.171.360.

IV Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales

Mayo – Junio 2010

20 cupos

Jefes hogar

$4.125.184.

IV Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales - fuero maternal

Mayo – junio 2010

01 cupo

Jefe hogar

V Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales

Julio – sept. 2010

44 cupos

Jefes hogar

V Etapa Apoyo Actividades propias en dependencias municipales - fuero maternal

Julio – sept. 2010

01 cupo

Jefe hogar

Apoyo, Reparación y Mantención de servicios y espacios públicos

Octubre – dic. 2010

43 cupos

Jefes hogar

Apoyo, Reparación y Mantención de servicios y espacios públicos – fuero maternal Octubre – dic. 2010 01 cupo

Jefe hogar Total Inversión

Monto inversión

$206.130 $14.853.036 $320.361 $14.515.467 $320.361 $43.025.979

Secplan: Omil

Nombre proyecto

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

UNIDAD DE VIVIENDA

Secplan: Vivienda

La función principal de la Unidad de Vivienda consiste en difundir, apoyar y orientar a los habitantes de la comuna, de las nuevas políticas habitacionales que se encuentran vigentes para su posterior postulación. Dentro de las funciones de la unidad es organizar y planificar reuniones con los comités de viviendas, comités de mejoramiento de vivienda y comités de ampliación de vivienda, apoyándolos en el transcurso del proceso hasta obtener su solución habitacional. Asimismo la unidad de vivienda tiene como función la difusión y tramitación de antecedentes para la obtención del saneamiento de títulos de dominio de la comuna de Mariquina, cuyas postulaciones se envían al Ministerio de Bienes Nacionales de Valdivia. Las actividades y gestiones de esta unidad en el año 2010 fueron las siguientes: - Se realizaron reuniones de trabajo con el Ministerio de Bienes Nacionales y Serviu; con la finalidad que se entreguen las autorizaciones conforme a lo establecido en el artículo 8 inciso tercero del Decreto Ley de 1979, para la posterior tramitación de la regularización del titulo de dominio de las 45 personas de la Población San Francisco. - Postulación de Saneamiento de Titulo de Dominio de 12 personas, correspondientes a sector Dollinco, Alepue Pasto Miel, Tralcao, Estación Mariquina, Pufudi, Puringue Rico y Pelchuquin, siendo entregadas ante la oficina de Bienes Nacionales de Valdivia. - Reuniones de trabajo en conjunto con el Ministerio de Bienes Nacionales de Valdivia, en el sector de Tralcao. Se entregaron la cantidad de 46 carpetas para regularización de títulos de dominio del sector. Asimismo se apoyo en la tramitación de posesiones efectivas por parte de esta unidad. - Se realizó catastro en el sector de Ciruelos, para identificar la cantidad de personas que se encuentran habitando en forma irregular terrenos del sector. Por consiguiente, se entregó nomina del catastro al Ministerio de Bienes Nacionales para establecer a corto plazo un futuro convenio. Asimismo se realizan gestiones para obtención de recursos. - Firma de convenio de fecha 15 Noviembre de 2010, que beneficiará

página 42

a 28 personas en la regularización de títulos de dominio del sector de Mehuin. Se trabaja en conjunto con el Ministerio de Bienes Nacionales de Valdivia y Arauco. - Se realiza catastro en San José de la Mariquina, para identificar y clarificar que campamentos existen en la comuna y número que los componen. Dichos antecedentes se entregaron al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, línea de atención de campamentos de la Región de Los Ríos. A la fecha se hacen seguimientos en conjunto con los encargados del programa, para ver que soluciones definitivas se podrían trabajar. - Proyecto Habitacional del Comité de Vivienda Población Río Cruces, se le asignaron subsidios directos a 54 familias que viven en condiciones precarias y en constante peligro por incendios ocurridos. Se realizan diferentes reuniones y talleres que se requieren para su avance. El presente proyecto se encuentra en etapa de construcción por Constructora Ivanovic. - Proyecto Habitacional del Comité de Vivienda Mi Sueño, en el mes de julio del 2010, resulta beneficiado con el Fondo Solidario de Vivienda Capitulo Primero, beneficiando a 114 familias de San José de la Mariquina. El presente proyecto se encuentra en etapa de construcción por la Constructora Martabid. - Proyecto Habitacional Fondo Solidario de Vivienda, Comité Villa Forestal, en el mes de diciembre de 2010, resulta favorecido con subsidios, beneficiando a 123 familias, que en la mayoría son trabajadores forestales. El presente proyecto se encuentra en etapa de construcción por la Constructora San José. - Se realizan gestiones con el Serviu y Egis Ivanovic, para la problemática informada por Comité Beatriz Aillapan, en cuánto a la aislación de sus viviendas. Se obtiene una asignación directa beneficiando a las 40 familias, con acondicionamiento término de sus viviendas. Dicho proyecto se encuentra en proceso de evaluación para comenzar trabajos en el mes de abril del presente año. - Proyecto Habitacional de Mejoramiento de Vivienda, Comité de Vivienda Nuevo Amanecer de Dollinco, que beneficia a 24 familias. Dichos subsidios fueron entregados en el mes de Octubre del 2010, finalizando

página 43

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

PROYECTO: PROYECTO:

COMITÉ DE VIVIENDA NUEVO AMANECER DE DOLLINCO

COMITÉ ADELANTO VILLA ESPERANZA COMITÉ DEDEADELANTO VILLA MIMI ESPERANZA UBICACIÓN: UBICACIÓN:

SECTOR DOLLINCO

VILLA ESPERANZA VILLA MI MI ESPERANZA

TIPOLOGÍA:

TIPOLOGÍA: TIPOLOGÍA:

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA

AMPLIACIÓN VIVIENDA AMPLIACIÓN DEDE VIVIENDA

FINANCIAMIENTO:

FINANCIAMIENTO: FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AL PATRIMONIO FAMILIAR (SERVIU)

PROGRAMA PROTECCIÓN PATRIMONIO PROGRAMA DEDE PROTECCIÓN ALAL PATRIMONIO FAMILIAR (SERVIU) FAMILIAR (SERVIU)

MONTO INVERSION:

MONTO INVERSIÓN: MONTO INVERSIÓN:

$ 27.402.100.-

$ 109.522.500 $ 109.522.500

MODALIDAD:

MODALIDAD: MODALIDAD:

POSTULACIÓN (SERVIU)

POSTULACIÓN (SERVIU) POSTULACIÓN (SERVIU)

ESTADO:

ESTADO: ESTADO:

OBRAS TERMINADAS.

PROCESO CONSTRUCCIÓN ENEN PROCESO DEDE CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

EL COMITÉ DE VIVIENDA NUEVO AMANECER DE DOLLINCO, ORGANIZADO EN ABRIL DEL AÑO 2009. AGRUPA 22 SOCIOS. EL PRIMER COMITÉ DE SECTOR RURAL QUE POSTULA AL SUBSIDIO DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA. PRESIDENTA LA SRA. JEANETTE HUILIPAN MERA.

COMITÉ ADELANTO VILLA ESPERANZA, ORGANIZADO MARZO DELAÑO AÑO 2003, ELEL COMITÉ DEDEADELANTO VILLA MIMI ESPERANZA, ORGANIZADO ENENMARZO DEL 2003, AGRUPA SOCIOS. PRESIDENTASRA. SRA. ROSE MARIE BELTRAN SOTO. AGRUPA A A 52 52 SOCIOS. PRESIDENTA ROSE MARIE BELTRAN SOTO.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL PLANIFICACIÓN SECRETARÍA COMUNAL DE DE PLANIFICACIÓN

UNIDAD DE VIVIENDA

UNIDAD VIVIENDA UNIDAD DE DE VIVIENDA

Secplan: Vivienda

UBICACIÓN:

Secplan: Vivienda

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 44

el día 23 de marzo del presente año, sus trabajados en el sector.

la entrega de los certificados de subsidio.

- Formación de Comités de Mejoramiento de Vivienda Bicentenario, que agrupa diferentes sectores de la comuna; Comité de Mejoramiento de Vivienda de Linguento; Comité de Ampliación de Vivienda Valle Mariquina, y Comité de Ampliación de Vivienda Los Alerces.

- En proceso de re-postulación la cantidad de 22 postulantes de Subsidios Rurales de diferentes sectores de la comuna; siendo asesorados por la Egis Víctor Peroldo E.I.R.L.

- El Comité de Mejoramiento de Vivienda Bicentenario, resulta favorecido con subsidio de Acondicionamiento Térmico, beneficiando a 76 personas de diferentes sectores como: Mehuin, Estación Mariquina, Pelchuquin, San José de la Mariquina. Se encuentra en proceso de entrega de certificados de Subsidio. - Proyecto Habitacional del Fondo Solidario de Vivienda del Comité de Vivienda Vista Hermosa de Mehuin, beneficiando a 11 familias, que se encuentra en proceso de evaluación en Serviu. - Resultan favorecidos un grupo de 55 personas de diferentes sectores de la Comuna, con Subsidio Habitacional Rural., estando a la espera de

- En proceso de re-postulación Proyectos del Comité de Mejoramiento de Vivienda La Unión y Comité de Ampliación de Vivienda El Progreso, que agrupa diferentes sectores de la comuna. - Reuniones de trabajo con el Serviu, Egis Ivanovic y Essal de Puerto Montt, para detectar los terrenos con problemas del radio operacional de sanitarias, que afectan a los comités de vivienda Millaray, Comité de Vivienda Renaciendo La Esperanza y otros terrenos con proyectos habitacionales a futuro. - Participación en diferentes reuniones de los comités de viviendas de la comuna de Mariquina.

página 45

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Este trabajo se realiza con el equipo de Secplan.

- Búsqueda de antecedentes ante los Conservadores de Bienes Raíces respectivos, para su posterior confección de comodatos a diferentes sectores de la comuna, con el objetivo de postular para sede social y otros.

- Se adjunto Fichas y Tabla Informativa, emitida por el Servicio de Vivienda y Urbanismo Región de Los Ríos, Tipo de Subsidios, Cantidad de Subsidios, Monto en UF y Pesos, del año 2010, para su conocimiento.

- Tramitación de pre- roles ante el Servicio de Impuestos Internos de Valdivia, para su posterior regularización de sitios municipales. - Asesoramiento y gestionando las regularizaciones de viviendas de diferentes sectores de la comuna, para su posterior solución habitacional.

ANA N. VERGARA CEPEDA ENCARGADA UNIDAD DE VIVIENDA Y SANEAMIENTOS DE TITULOS MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

SUBSIDIOS APORTADOS AÑO 2010 Tipo Subsidio

Tipo Post.

Cantidad Subsidios

Rural FSV III Decreto Supermo Nº40 Febrero de 2010 Individual Junio de 2010Individual Octubre de 2010 Individual Programa de Prot. Familiar P.P.F (T1) Mariquina P.P.F (T2) P.P.F (T3) P.P.F (T3) CONDOMINIOS SOCIALES P.P.P.F (Termico)

Subsidios Saneamiento U.F U.F.

Total Subs. U.F

Total Subs. $

Comuna UF 20012

16500

3512

20012

429.757.700 899

2 1 2

175 198,79 175

350 198,79 350

7.516.250 4.269.015 7.516.250 6400

22 51 1 111

55 100 90 100

1210 5100 90 11100

Fondo Solidario de Vivienda (Mis sueños, Rio Cruces y Villa Forestal) FSV I Individual 2 461 922 FSV I Colectiva 291 149.622 FSV I I Individual 1 329 329

25.984.750 109.522.500 1.932.750 238.372.500

11100 150873

19.799.950 3.213.132.450 7.065.275

Secplan: Vivienda

Comuna

Secplan: Vivienda

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 46

PROYECTO:

PROYECTO: PROYECTO:

COMITÉ DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA BICENTENARIO

COMITÉ VIVIENDABEATRIZ BEATRIZAILLAPÁN: AILLAPÁN:ACONDICIONAMIENTO ACONDICIONAMIENTOTÉRMICO TÉRMICO COMITÉ DEDE VIVIENDA

UBICACIÓN: DIFERENTES SECTORES

UBICACIÓN: UBICACIÓN:

SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, MEHUIN, ESTACIÓN MARIQUINA Y PELCHUQUIN.

CLODOMIRO CORNUY S/N , SAN JOSÉ CLODOMIRO CORNUY S/N , SAN JOSÉ DEDE LALA MARIQUINA MARIQUINA

TIPOLOGÍA: ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO DE LA VIVIENDA

TIPOLOGÍA: TIPOLOGÍA: ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO DEDE LALA VIVIENDA VIVIENDA

FINANCIAMIENTO:

FINANCIAMIENTO: FINANCIAMIENTO:

PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO FAMILIAR.

PROGRAMA PROTECCIÓN PROGRAMA DEDE PROTECCIÓN ALAL PATRIMONIO FAMILIAR. PATRIMONIO FAMILIAR.

MONTO INVERSION:

MONTO INVERSIÓN: MONTO INVERSIÓN:

$ 189.862.193

$ 94.490.000 $ 94.490.000

MODALIDAD:

MODALIDAD: MODALIDAD:

POSTULACIÓN (SERVIU)

ASIGNACIÓN DIRECTA (SERVIU) ASIGNACIÓN DIRECTA (SERVIU)

ESTADO:

ESTADO: ESTADO:

EN MES DE ABRIL COMIENZO DE OBRAS

MES ABRIL COMIENZO OBRAS ENEN MES DEDE ABRIL COMIENZO DEDEOBRAS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

EL COMITÉ DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA BICENTENARIO, ORGANIZADO EN JULIO DEL AÑO 2010, AGRUPA A 76 SOCIOS DE DIFERENTES SECTORES DE LA COMUNA DE MARIQUINA. (ESTACIÓN MARIQUNA, MEHUIN, PELCHUQUIN Y SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA. PRESIDENTA SRA. SANDY GODOY SALDAÑA.

COMITÉBEATRIZ BEATRIZAILLAPAN, AILLAPAN,ORGANIZADO ORGANIZADOENENABRIL ABRILDEL DELAÑO AÑO2008, 2008,AGRUPA AGRUPA4040 ELELCOMITÉ SOCIOS. LES ASIGNARECURSOS RECURSOSENENFORMA FORMADIRECTA DIRECTAPARA PARAELELACONDICIONAMIENTO ACONDICIONAMIENTO SOCIOS. SESE LES ASIGNA TÉRMICO SUS VIVIENDAS. PRESIDENTASRA. SRA.MARÍA MARÍAOVALLE OVALLERAMIREZ RAMIREZ. . TÉRMICO DEDE SUS VIVIENDAS. PRESIDENTA

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

UNIDAD DE VIVIENDA

UNIDAD DE VIVIENDA UNIDAD DE VIVIENDA

página 47

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

PROYECTO:PROYECTO:

SUBSIDIOS RURALES

COMITÉ DEPOBLACIÓN VIVIENDA POBLACIÓN RÍO CRUCES COMITÉ DE VIVIENDA RÍO CRUCES

UBICACIÓN: DIFERENTES SECTORES MEHUIN, YECO, PIUTRIL, PUILE, MISSISSIPPI, LINGUENTO, MEHUIN, TRIPAYANTE, COLONIA PAILLACO, ETC. TIPOLOGÍA:

UBICACIÓN:

CONSTRUCCIÓN EN TERRENOS PROPIOS

CONSTRUCCIÓN EN NUEVOS TERRENOS CONSTRUCCIÓN EN NUEVOS TERRENOS

FINANCIAMIENTO:

FINANCIAMIENTO: FINANCIAMIENTO:

FONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA CAPITULO TERCERO (SHR) FAMILIA ZONAS RURALES

FONDO DE VIVIENDA CAPITULO FONDO SOLIDARIO DE SOLIDARIO VIVIENDA CAPITULO PRIMERO PRIMERO

MONTO INVERSION:

MONTO INVERSIÓN: MONTO INVERSIÓN:

$471.097.075

$ 94.490.000

MODALIDAD:

MODALIDAD: MODALIDAD:

POSTULACIÓN (SERVIU)

ASIGNACIÓN DIRECTA (SERVIU) ASIGNACIÓN DIRECTA (SERVIU)

ESTADO:

EN MES DE ABRIL COMIENZAN LAS OBRAS.

ENCONSTRUCCIÓN. PROCESO DE CONSTRUCCIÓN. EN PROCESO DE

CLODOMIRO CORNUY SAN JOSÉ DE LA CLODOMIRO CORNUY S/N , SAN JOSÉS/N DE,LA MARIQUINA MARIQUINA

TIPOLOGÍA:

ESTADO:

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

55 PERSONAS FAVORECIDOS CON SUBSIDIO HABITACIONAL RURAL, ESTAS VIVIENDAS SERAN CONSTRUIDAS EN DIFERENTES SECTORES DE LA COMUNA DE MARIQUINA. ESTACIÓN MARIQUINA, RALUYA, TRIPAYANTE, MEHUIN, TRINGLO, MISSISSIPPI, LINGUENTO, COLONIA PAILLACO, TRALCAO, PUILE, ETC.

COMITÉ DE VIVIENDARÍO POBLACIÓN CRUCES, ORGANIZADO EN DICIEMBRE EL COMITÉ DEELVIVIENDA POBLACIÓN CRUCES,RÍO ORGANIZADO EN DICIEMBRE DEL AÑO DEL AÑO AGRUPASE 54 LES SOCIOS, SE RECURSOS LES ASIGNA EN RECURSOS EN FORMAPRESIDENTA DIRECTA. PRESIDENTA 2008, AGRUPA2008, 54 SOCIOS, ASIGNA FORMA DIRECTA. LUCILA PULGAR OLAVARRIA. LUCILA PULGAR OLAVARRIA.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

UNIDAD DE VIVIENDA

UNIDAD DE VIVIENDA UNIDAD DE VIVIENDA

Secplan: Vivienda

$ 94.490.000

Secplan: Vivienda

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTO:

PROYECTO: PROYECTO:

COMITÉ DE VIVIENDA MI SUEÑO

COMITÉDE DEVIVIENDA VIVIENDAVILLA VILLAFORESTAL FORESTAL COMITÉ

UBICACIÓN:

UBICACIÓN: UBICACIÓN:

CALLLE MARIQUINA SIN MÚMERO

CALLEMARIQUINA MARIQUINASIN SINNÚMERO NÚMERO CALLE

TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN EN NUEVOS TERRENOS

TIPOLOGÍA: TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓNEN ENNUEVOS NUEVOS CONSTRUCCIÓN TERRENOS TERRENOS

FINANCIAMIENTO:

FINANCIAMIENTO: FINANCIAMIENTO:

FONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA CAPITULO PRIMERO

FONDOSOLIDARIO SOLIDARIODE DEVIVIENDA VIVIENDA FONDO CAPITULOPRIMERO PRIMERO CAPITULO

MONTO INVERSION:

MONTOINVERSIÓN: INVERSIÓN: MONTO

$ 1.312.839.121.-

$1.461.792.513.$1.461.792.513.-

MODALIDAD:

MODALIDAD: MODALIDAD:

POSTULACIÓN (SERVIU)

POSTULACIÓN(SERVIU) (SERVIU) POSTULACIÓN

ESTADO:

ESTADO: ESTADO:

EN PROCESO DE CONSTRUCCIÓN

ENPROCESO PROCESODE DECONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN EN

página 48

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

EL COMITÉ DE VIVIENDA MI SUEÑO, ORGANIZADO EN SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009, AGRUPA A 114 FAMILIAS. EL TERRENO SE ENCUENTRA UBICADO EN CALLE MARIQUINA S/N DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA. PRESIDENTA SRA. RAQUEL BULETRAN CARES.

ELCOMITÉ COMITÉVILLA VILLAFORESTAL, FORESTAL,ORGANIZADO ORGANIZADOEN EN AGOSTO AGOSTO DEL DEL AÑO AÑO 2008, 2008, AGRUPA AGRUPA AA EL 123FAMILIAS. FAMILIAS. EL ELTERRENO TERRENOSE SE ENCUENTRA ENCUENTRA UBICADO UBICADO EN EN CALLE CALLE MARIQUINA MARIQUINA SIN SIN 123 NÚMERODE DESAN SANJOSÉ JOSÉDE DELA LAMARIQUINA. MARIQUINA.PRESIDENTE PRESIDENTE SR. SR.JOSE JOSE MIGUEL MIGUEL POBLETE POBLETE NÚMERO QUINTANA. QUINTANA.

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

UNIDAD DE VIVIENDA

UNIDAD DE VIVIENDA UNIDAD DE VIVIENDA

página 49

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

4 cap.

DIRECCION DE DESARROLLO COMUNITARIO (DIDECO) La Dirección de Desarrollo Comunitario desarrollo durante el año 2010 diferentes actividades tendientes a promover el desarrollo comunal mediante el apoyo a las organizaciones comunitarias y el fomento productivo, como también a realizar actividades que de alguna forma contribuyan a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna de Mariquina. Esto se realiza tanto en forma directa por la Dirección de Desarrollo Comunitario como por los departamentos que están bajo el alero de esta Dirección. • Apoyo a los emprendedores locales, difundiendo los Programas de Fomento Productivo de distintos servicios públicos, como por ejemplo CORFO y SERCOTEC, a través de Capital Semilla, mediante la presentación de tutoriales y apoyando a los emprendedores en la presentación de sus proyectos que les permitan mejorar su calidad de vida y aumentar sus ingresos.

• Taller de Bulling y detección de abuso a menores. Taller orientado a docentes y paradocentes. • Desarrollo, con el Instituto Libertad, de un Seminario para Dirigentes Vecinales, sobre acceso a líneas de financiamiento para proyectos sociales´, con la participación de 20 dirigentes. • Organización y coordinación gobierno más cerca en la localidad de Pon Pon. • Organización plaza de justicia (Mehuín). En coordinación con la SEREMI de justicia se invito a todos los servicios que dependen de esa seremia al liceo Politécnico de Mehuin con el fin de entregar información y asesoría a la comunidad. • Desarrollo de un Diplomado en Gestión y Participación Local, dictado por el Instituto Laico de Estudios Contemporáneos ILEC, de Valdivia, en el que participaron 25 dirigentes de organizaciones locales.

DIDECO

• Capacitación a dirigentes de organizaciones comunitarias tanto funcionales como deportivas para la elaboración de proyectos para los fondos concursables correspondientes a las subvenciones año 2010. En esta capacitación participaron más de 100 dirigentes.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 50

• Convenio de cooperación con el cuerpo de Bomberos de San José de la Mariquina para abastecer de agua a los sectores tanto rurales como urbanos que se vieron afectados para la sequía en los meses de verano. • Convenio de colaboración entre la I. Municipalidad de Mariquina y el FOSIS por el cual se trabajo con adultos mayores de la comuna en talleres, a través del programa Vínculos. • Convenio con la agrupación de Ingenieros Forestales por el bosque nativo, a través del cual se atiende a los productores de leña locales que requieren un plan de manejo para la explotación de sus bosques nativos de acuerdo a lo establecido por la ley. • Celebración del Día del Adulto Mayor, en Mehuin, en la Sede Juanita Segura, con importante participación de los Clubes de Adulto Mayor de toda la Comuna. • Celebración del 50º aniversario de la Cruz Roja de Mariquina, donde se reconoció el aporte de personas destacadas de esta institución.

DIDECO

• Celebración día Internacional de la Mujer, actividad que busca conmemorar y distinguir a las mujeres de la comuna destacadas en diferentes áreas. Celebración Día de la Madre, con una actividad artística desarrollada en el Gimnasio Municipal, con numerosa participación de madres de sectores urbanos y rurales de la comuna. • Celebración del día del niño, con eventos que se desarrollaron en San José, Ciruelos y Pelchuquín. Estas actividades tienen por objetivo contribuir al desarrollo cultural y social de la comunidad de San José, sobretodo de los niños de nuestra comuna, quienes a través de estos programas pueden participar en actividades recreativas que ayuden a mejorar su calidad de vida y a disfrutar de eventos en su tiempo de ocio. • Convenio de Ejecución del PROGRAMA MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR suscrito entre el servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) y la I. Municipalidad de Mariquina. El SERNAM aporto la suma de $9.169.500 y la Municipalidad $ 5.500.000. Este programa tiene por objetivo generar y mejorar la empleabilidad y las condiciones laborales de las mujeres jefas de hogar y

jefas de núcleo, a través de la implementación de un modelo de intervención integral y participativo de coordinación intersectorial y de ejecución municipal. Trabaja con 100 mujeres de la línea dependiente e independiente, tanto del sector urbano como rural. En el marco de la ejecución del PROGRAMA MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR se realizaron las siguientes actividades: - Convenio Municipio – Servicio de Salud Consultorio San José, para atender soluciones dentales a 50 mujeres de la comuna, en especial en prótesis. - Curso de Asistente Administrativo, a través de SENCE, donde se capacitó

página 51

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

a 20 mujeres de la Comuna, logrando intermediación laboral para dos de las participantes.

Programa Habitabilidad es un programa que es financiado por el Ministerio de Planificación y fiscalizado por FOSIS de la Región de Los Ríos, que esta destinado a las familias mas vulnerables del país que pertenecen al Programa Puente del Chile Solidario. El Municipio de Mariquina esta desarrollando por tercera vez este proyecto. Habitabilidad 2010 se comenzó a ejecutar el 2 de julio de 2010 y proyecta su término en Marzo 2011, con un a inversión de $ 26.740.000. Fueron 52 familias beneficiadas y el tipo de soluciones proyectadas son las siguientes: H3: Mejoramiento de sistema de extracción de agua, H4: Mejoramiento de sistema de iluminación, H5: Mejoramiento de condiciones higiénicas y eliminación de excretas, H6: Mejoramiento de condiciones de sellado de la vivienda existente, H7: Ampliación para evitar hacinamiento de la familia, H8: Implementación de equipamiento de camas, H9: Implementación de equipamiento de cocina.

DIDECO

- Curso de Capacitación en Computación para 50 mujeres de Mississippi, Mehuin y San José, aprendiendo las técnicas básicas de Office e Internet. - Curso de Atención de Publico y Técnicas de Venta para 20 mujeres en San José, dictado por PRESCAP, con gestión del Municipio y el apoyo de SOFOFA. - Cursos de Gasfitería, Electricidad y Construcción de Paneles, para viviendas solidarias, gestionados por SERNAM y Municipalidad, dictado por la Universidad Austral de Chile, en Valdivia. Cada curso contó con la participación de cinco mujeres de Mariquina - Curso Rescate de la Gastronomía Ancestral, para veinte mujeres de la localidad de Mehuin, financiado por SENCE y dictado por la consultora Gentexpresa. - Encuentro Comunal que convoco a 80 Mujeres de la comuna, Autoridades Locales y Regionales, con la finalidad de presentar el trabajo desarrollado en cada uno de los componentes que trabaja el Programa.

PROGRAMA DE HABITABILIDAD

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 52

UNIDAD DE DEPORTES En el año 2010 la Unidad de Deportes promovió talleres Municipales de deportes, entregando recursos con que se financió la compra de implementación, premiación, alimentación. Financió también pago de monitores deportivos, trabajó para la postulación de Infraestructura y generó proyectos deportivos para Instituciones de la Comuna. DEPORTE FORMATIVO. Durante el año funcionaron escuelas formativas, en el Estadio Municipal de fútbol y en el Gimnasio Municipal; La escuela de Fútbol estuvo a cargo de dos monitores que trabajaron con 80 niños aproximadamente entre 6 a 16 años. También se participó de partidos amistosos con otras Comunas de la Región. Estas Escuelas fueron financiadas con asignación directa y concursados al FONDEPORTE.

DIDECO

La escuela de Básquetbol funcionó con un monitor, Esta tuvo una concurrencia de 40 niños aprox. entre hombres y mujeres. La Unidad de Deportes Organizó el primer campamento de basquetbol Internacional de la Franquicia de la NBA, la cual dictó el COACH MATT LOGAN, perteneciente al equipo de basquetbol de los Utah Jazz, del estado de Utah. DEPORTE RECREATIVO En este ítem deportivo, hubo una alta concurrencia de público.Las personas asistieron a los distintos talleres como: Gimnasia Entretenida para el adulto mayor, Gimnasia Entretenida parta adultos jóvenes, Gimnasia Aeróbica y el taller de Gimnasia Entretenida, taller de yoga, taller de Pilates, aerobox, entre otros. Se solicitó al IND de los Ríos el Programa “Mujer y deporte” del cual participaron alrededor de 80 mujeres. Para los alumnos y apoderados de las escuelas municipalizadas, se solicitó y se realizó un programa denominado “Escuelas Abiertas a la Comunidad”, donde participaron 150 personas aprox. Los jóvenes de la Comuna participaron de un programa denominado “Jóvenes en Movimiento”, en el Liceo San Luis de Alba y Liceo Técnico pesquero de

Mehuín. En esta iniciativa participaron 60 personas aproximadamente. DEPORTE COMPETITIVO En el deporte competitivo se apoyó a los clubes federados, através, de dos Ligas Campesinas “Valle de Mariquina”, “Elías Figueroa”, respectivamente y de la Asociación de Fútbol ANFA. Se constituyó formalmente la primera Liga Campesina, bajo el alero de Chiledeportes, obteniendo su personalidad Jurídica a través de la Ley del Deporte. Se realizaron campeonatos de Voleibol en el ámbito federado, cabe destacar que el Club de Voleibol Mariquina, obtuvo el título de campeón

página 53

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

de la asociación de voleibol de Valdivia. Hubieron talleres infantiles de Basquetbol, donde los niños y participaron de una liga Intercomunal; También en esta liga participó el equipo adulto de basquetbol de San José Esta selección también participó después del campeonato de basquetbol laboral, se jugaron cuadrangulares de basquetbol durante todo el año, estableciendo lazos deportivos importantes con las demás comunas de nuestra región y otras, lazos que antes no existían. ACTIVIDADES DE VERANO ENERO Y FEBRERO 2010. Se realizaron, talleres de fútbol, basquetbol, gimnasia para el adulto mayor y gimnasia entretenida en la plazuela Pedro de Valdivia se hizo una competencia de play station, fútbol playa y voleibol playa, donde participaban personas de todo rango etáreo. Desde el mes de enero, se comenzó a ejecutar el programa de actividades deportivas del verano 2010 organizado por la Municipalidad de Mariquina. Este programa consistió en fomentar el deporte y las actividades recreativas, para captar la atención de personas de todos los grupos etáreos de nuestra Comuna. Todos los días a partir de las 10:00 de la mañana, los monitores, de diversas localidades de San José de la Mariquina, comenzaban a reunir sus niños y realizaban actividades recreativas junto a ellos, con el objetivo de divertirse y aprender.

En enero de 2010, los deportistas, monitores y personas naturales, interesadas en capacitarse, pudieron acceder a la XX Jornada Internacional de Educación Física, gracias al aporte del municipio para financiar estos cursos. Esta capacitación se realizó en la Universidad Austral de Chile sede Valdivia. Muchos de los participantes hoy realizan talleres en nuestro Municipio, por ejemplo: Taller de basquetbol, fútbol, gimnasia aeróbica, baile entretenido, gimnasia para el adulto mayor, etc.

Desde comienzos de 2010 se ha prestado, apoyo técnico a las organizaciones deportivas, de nuestra Comuna. A fines del año 2010 se hicieron todas las gestiones, necesarias para traer por segundo año consecutivo el Mundialito Internacional de Futbol Infantil, organizado por la Universidad Austral de Chile, lo que sin duda contribuyó muy positivamente al verdadero desarrollo deportivo de nuestros niños en este caso, en la especialidad de Fútbol. Cristian Aguilar Pereira Encargado de Deportes Municipalidad de Mariquina

DIDECO

Pero este programa, no centralizó sus actividades solo en San José, si no que, se realizó de igual forma en cada localidad comprometida, como es el caso de: Pelchuquín, Mehuín, Estación Mariquina y Mississippi.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 54

Las etapas de este proyecto se dividen en 3 las cuales son: - Etapa de diagnostico (visita a la familia). - Etapa de propuesta técnica desarrollo de la intervención a realizar en la familia. - Etapa de ejecución implementación de la solución. A la fecha el proyecto se ha llevado a cabo: - Etapa de diagnostico: visita a cada familia elegida para este proyecto. - Etapa de propuesta técnica: Desarrollo de las cubicaciones, planos y precios de solución que se entregara a cada familia. Las propuesta fueron aprobadas por FOSIS y MIDEPLAN. - Licitación: licitaciones subidas al portal para encontrar proveedores.

DIDECO

PROGRAMA DE AUTOCONSUMO Ejecución programa Autoconsumo Mariquina 2010, programa que beneficio a 30 familias con la implementación de tecnologías que permitan mejorar sus hábitos alimenticios. Monto proyecto: $11.700.000 Apellido Paterno

Apellido Materno

Nombres

ACUÑA

LOVERA

YENNY DE LOURDES

AGREGAN

REYES

CLARA DEL CARMEN

ALBA

MARTIN

ROSA ELIANA

BARRIGA

LLANQUIMAN

ANA MARIA

BECERRA

HUERAMAN

NORA BERNARDA

CARCAMO

DUARTE

INVERNADERO TIPO MAGALY DEL CARMEN CASA

CARVALLO

VALENZUELA

MIREYA HAIDE

FERNANDEZ HUECHANTE

ISMELDA KARINA

FERNANDEZ OPAZO

NELSON MANUEL

GONZALEZ

DURAN

ANGELICA PATRICIA

SALAS

GUTIERREZ

CLAUDIA VERONICA

GALLINERO VERTICAL

ADQUISICIÓN DE ELABORTACIÓN GALLINAS DE MERMELADAS

GALLINERO VERTICAL

ADQUISICIÓN DE MANEJO GALLINAS ALIMENTACIÓN AVES ADQUSICIÓN DE ELABORTACIÓN SEMILLAS DE MERMELADAS ADQUSICIÓN DE CONDUCCIÓN DE SEMILLAS AGUA ADQUISICIÓN DE MANEJO GALLINAS ALIMENTACIÓN AVES ADQUSICIÓN DE CONDUCCIÓN DE SEMILLAS AGUA

INVERNADERO TIPO CASA INVERNADERO TIPO CASA GALLINERO MEJORADO

INVERNADERO TIPO CASA

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

INVERNADERO TIPO CASA GALLINERO MEJORADO

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS ADQUISICIÓN DE GALLINAS

GALLINERO VERTICAL GALLINERO MEJORADO

CONDUCCIÓN DE AGUA

CONDUCCIÓN DE AGUA MANEJO DE ALIMENTACIÓN AVES ADQUISICIÓN DE MANEJO DE GALLINAS ALIMENTACIÓN DE AVES MANEJO ADQUISICIÓN DE ALIMENTACIÓN GALLINAS

MANEJO ALIMENTACIÓN DE AVES

TAMBOR DE AGUA ADQUISICIÓN GALLINAS ELABORACIÓN MERMELADAS TAMBOR RECOLECTOR DE AGUA ELABORTACIÓ N DE MERMELADAS TAMBOR DE AGUA

FERNANDEZ HUECHANTE

ISMELDA KARINA

FERNANDEZ OPAZO

NELSON MANUEL

DURAN

ANGELICA PATRICIA

SALAS

GUTIERREZ

CLAUDIA VERONICA

GALLINERO MEJORADO

HUALME

LLAFQUEN

CLARA RAQUEL

INVERNADERO TIPO CASA

BUSTOS

TORRES

CARMEN GLORIA

INVERNADERO TIPO CASA

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

HUERAMAN

MONSALVES

HILDA MIREYA

INVERNADERO TIPO CASA

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

CORONADO

FABIOLA STEPHANIE

INVERNADERO TIPO CASA

MANQUECO Y

CHEUQUELLANTE

JAIME ALEXIS

MANQUEL

MANQUECOY

BEXI MABEL

MARCHANT

CAYO

NANCY ODETTE

MARTIN

ALBA

AMADO

ALVAREZ

GONZALEZ

PATRICIA DEL CARMEN

CALFUQUIR

MILLAMAN

CARMEN SOFIA

HUERAMAN

ALBORNOZ

INVERNADERO TIPO SUSANA DEL CARMEN CASA

PEREZ

LOPEZ

MARIA ANGELICA

QUILAPÁN

LIENLAF

YENNY SOLEDAD

QUEZADA

ECHEVERRIA

ROSA ESTER

CASTILLO

MARIANO

ELIZABETH PAOLA

VALEZE

AYALA

MELANIA TERESA

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

VALENZUEL A VALDES

KATTIA JOHANNA PEREZ

YASNA LORENA

GALLINERO VERTICAL

GALLINERO VERTICAL INVERNADERO TIPO CASA INVERNADERO TIPO CASA

AGUA

CONDUCCIÓN DE AGUA

ADQUISICIÓN DE GALLINAS

TAMBOR RECOLECTOR DE AGUA ADQUSICIÓN DE TAMBOR SEMILLAS RECOLECTOR DE AGUA ADQUISICIÓN DE MANEJO DE LA GALLINAS ALIMENTACIÓN DE LAS AVES ADQUSICIÓN DE TAMBOR DE SEMILLAS AGUA ADQUSICIÓN DE CONDUCCIÓN DE SEMILLAS AGUA

ADQUISICIÓN DE GALLINAS

CONDUCCIÓN DE AGUA

ELABORACIÓN DE MERMELADAS

INVERNADERO TIPO CASA ADQUISICIÓN DE OVEJAS

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

TAMBOR DE AGUA

APIARIO

MANEJO APÍCOLA ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

TAMBOR DE AGUA

ADQUISICIÓN DE GALLINAS

INVERNADERO TIPO CASA INVERNADERO TIPO CASA ADQUISICIÓN DE OVEJAS INVERNADERO TIPO CASA INVERNADERO TIPO CASA

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

TAMBOR DE AGUA TAMBOR DE AGUA

CONDUCCIÓN DE AGUA CONDUCCIÓN DE AGUA

ADQUSICIÓN DE SEMILLAS ADQUSICIÓN DE SEMILLAS

CONDUCCIÓN DE AGUA TAMBOR DE AGUA

CONDUCCIÓN DE AGUA

GALLINERO VERTICAL

ADQUISICIÓN DE MANEJO GALLINAS ALIMENTACIÓN AVES ADQUSICIÓN DE ELABORACIÓN SEMILLAS DE MERMELADAS ADQUISICIÓN DE MANEJO

INVERNADERO TIPO CASA GALLINERO VERTICAL

MANEJO ALIMENTACIÓN DE AVES MANEJO DE ALIMENTACIÓN DE AVES MANEJO DE ALIMENTACIÓN DE AVES ELABORTACIÓ N DE MERMELADAS

ELABORACIÓN DE MERMELADAS ADQUSICIÓN

MANEJO ALIMENTACIÓN AVES ADQUISICIÓN DE GALLINAS

ELABORTACIÓ N DE MERMELADAS

DIDECO

GONZALEZ

SEMILLAS AGUA ADQUISICIÓN DE MANEJO DE GALLINAS ALIMENTACIÓN AVES ADQUISICIÓN DE MANEJO DE GALLINAS ALIMENTACIÓN DE AVES MANEJO ADQUISICIÓN DE ALIMENTACIÓN GALLINAS AVES ADQUSICIÓN DE TAMBOR DE SEMILLAS AGUA

página 55

CASA GALLINERO MEJORADO

QUEZADA

ECHEVERRIA

ROSA ESTER

CASTILLO

MARIANO

ELIZABETH PAOLA

VALEZE

AYALA

MELANIA TERESA

VALENZUEL A

KATTIA JOHANNA

VALDES

PEREZ

YASNA LORENA

LOPEZ

CEA

CANDELARIA XIMENA

ADQUISICIÓN DE OVEJAS INVERNADERO TIPO CASA INVERNADERO TIPO CASA GALLINERO VERTICAL INVERNADERO TIPO CASA GALLINERO VERTICAL

ADQUSICIÓN DE CONDUCCIÓN DE SEMILLAS AGUA Cuenta 2010, de Mariquina página 56 ADQUSICIÓN DE Pública TAMBOR DE Municipalidad CONDUCCIÓN ELABORTACIÓ SEMILLAS AGUA DE AGUA N DE MERMELADAS ADQUISICIÓN DE MANEJO ELABORACIÓN GALLINAS ALIMENTACIÓN DE AVES MERMELADAS ADQUSICIÓN DE ELABORACIÓN SEMILLAS DE MERMELADAS ADQUISICIÓN DE MANEJO ADQUSICIÓN GALLINAS ALIMENTACIÓN DE SEMILLAS AVES

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS De conformidad a las disposiciones de la Ley Nº 19.418, sobre juntas de Vecinos y demás organizaciones comunitarias, a las Municipalidades le corresponde mantener un registro público donde se inscriban las juntas de vecinos y demás organizaciones funcionales que se constituyan en el territorio comunal, y en ese sentido el registro al mes de diciembre del año 2010 existían 56 juntas de vecinos con personalidad jurídica y directorio vigente, sumando un total de 2.844 personas que pertenecen a una organización de este tipo, una Unión comunal de juntas de Vecinos y en el transcurso del año 2010 se constituyeron 27 organizacionales funcionales, sumando un total de 179 organizaciones comunitarias funcionales en los registros municipales.

DIDECO

En cuanto al registro de dirigentes de las juntas de vecinos para que puedan optar al beneficio de condonación por gastos de hospitalización en los establecimientos de la red pública de salud, al mes de diciembre del 2010 éste Municipio había registrado un total de 329 dirigentes en el Registro de dirigentes de la División de Organizaciones Sociales, sin embargo, para el año 2011 este beneficio se encuentra suspendido por FONASA. La municipalidad de Mariquina con el objetivo de promover el desarrollo comunitario y fortalecer a las organizaciones comunitarias, dispuso el año 2010, un concurso denominado Fondo Concursables para organizaciones comunitarias y deportivas. Dicho fondo permitió beneficiar 58 iniciativas de las organizaciones comunitarias y 14 proyectos de instituciones deportivas, otorgándose la suma de $22.040.000 a las organizaciones comunitarias, y $4.850.000, a las entidades deportivas de la comuna, a continuación se indican las instituciones que se vieron beneficiadas con este fondo concursable el año 2010: Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nombre institución beneficiada CENTRO DE PADRES ALFONSO OSSES DE ESTACIÓN MARIQUINA CLUB ADULTO MAYOR BRISAS DEL MAR – MEHUIN CLUB ADULTO MAYO FLOR DEL MAR DE MEHUÍN CLUB EL RESPLANDOR DEL ADULTO MAYOR CONJUNTO FOLCLÓRICO MAR Y TIERRA DE MEHUIN BANDA DE GUERRA VIEJOS ESTANDARTES CONJUNTO FOLCLÓRICO RENACER IGLESIA LA NUEVA JERUSALEN AGRUPACIÓN DE MUJERES JEFAS DE HOGAR DE SAN JOSÉ AGRUP. DE MUJERES EMPRENDEDORAS AIDA MANNS DE MEHUIN AGRUPACIÓN FEMENINA AMANECER COMITÉ DE PEQUEÑOS AGRICULTORES LAS ABEJITAS DE LAHUAN

Nombre de Proyecto I ETAPA CIERRE PERIMETRAL DE 36 MTS. ESC. ALFONSO OSSES CONSTRUCCION BODEGA PARA SEDE DISFRUTEMOS DE LAS TERMAS IMPLEMENTACION COCINA DE SEDE SOCIAL MOBILIARIO (SILLAS) ESTUFA COCINA SEDE INSTITUCION IMPLEMENTACION DE POLERONES DISTINTIVOS UNIENDO A LA JUVENTUD IMPLEMENTACION PARA BANQUETERIA M.J.H. ADQUISICION DE MOBILIARIO MUJERES ACTIVAS CON VESTIMENTA DEPORTIVA ADQUISICION DE EQUIPO DE TRABAJO

Monto otorgado $ 375000 400000 190000 450000 400000 440000 450000 450000 450000 450000 363000 450000

página 57

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

DIDECO

Nº Nombre institución beneficiada Nombre de Proyecto Monto otorgado $ 13 COMUNIDAD INDIGENA HUINCUL MAPU de Yeco CONSTRUCCION DE BODEGA 450000 14 COMUNIDAD INDIGENA LEUFU MAPU DE Mississippi EQUIPAMIENTO ESPACIO COMUNITARIO 392000 15 COMUNIDAD INDIGENA KOYAGTUWE MAPU, de Maiquillahue IMPLEMENTACION NUESTRO ESPACIO COMUNITARIO Y TALLER DE TELAR 400000 16 COMUNIDAD INDIGENA RAYEN QUILLAY DE QUILLALHUE MEJORAMIENTO DE RED DE AGUA 425000 17 COMUNIDAD INDIGENA NEHUEN PU PEÑI de Ticalhue CIERRE PERIMETRAL DE SEDE COMUNITARIA 400000 18 COMUNIDAD INDIGENA ANTU MAPU DE PON PON MEJORAMIENTO DEL CERCO DE ACCESO A CEMENTERIO INDIGENA 400000 19 COMUNIDAD INDIGENA FERMIN HUAIQUIMILLA DE LAGUAN SIEMBRA DE AVENA DE GRANO 350000 20 COMUNIDAD INDIGENA PUILE CALEF.Y TERMINO MEDIAGUA CUIDADOR CEMENTERIO INDIGENA DE PUILE 400000 21 COMITÉ PRO MUSEO MARIQUINA RESCATANDO NUESTRO PATRIMONIO A TRAVES DE LA INST. HISTORICA 245000 22 COMITÉ APR MISSISSIPPI MEJORAMIENTO DE LAPLANTA APR MISSISSPPI 450000 23 COMITÉ POBLACIONAL PELCHUQUIN – SAN ANTONIO MOBILIARIO PARA SEDE SOCIAL 450000 24 COMITÉ DE ADELANTO EL PROGRESO de Puringue Rico. PRIMERA ETAPA DE CAMARINES PARA MULTICANCHA 370000 25 COMITÉ DE ADELANTO SAN PEDRO PESCADOR de Mehuín CONFECCION Y BORDADOS DE CORTINAS Y MANTELES 450000 26 COMITÉ DE ADELANTO CERRO LA MARINA IMPLEMENTACION SEDE COMUNITARIA 430000 27 COMITÉ DE ADELANTO JOSE MIGUEL LLANCAMAN de Pelchuquín IMPLEMENTAR COCINA DE SEDE SOCIAL 430000 28 COMITÉ DE AGUA POTABLE RURAL MEJORANDO EL SERVICIO DE NUESTRA AGUA POTABLE 300000 PURINGUE RICO 29 COMITÉ AGUA POTABLE SECTOR MAIQUILLAHUE MEJORAMIENTO RED DE AGUA 450000 30 COMITÉ DE AGUA POTABLE RURAL DE YECO CIERRE PERIMETRAL DE TERRENOS. EL ESTANQUE Y CASETA DE MANT.. 250000 31 JUNTA DE VECINOS VILLA MI ESPERANZA de San José de la Mariquina. MUJERES EN MOVIMIENTO VIDA SALUDABLE 320000 32 JUNTA DE VECINOS LINGUENTO – NANIHUE REJAS DE PROTECCION PARA VENTANAS Y PUERTAS 200000 33 JUNTA DE VECINOS PUMILLAHUE CAMBIO DE PISO SEDE SOCIAL 430000 34 JUNTA DE VECINOS YECO MEJORAMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE ESPACIO COMUNITARIO 450000 35 JUNTA DE VECINOS DE TRALCAO CIERRE PERIMETRAL, EQUIPAMIENTO Y MEJORAMIENTO EST.MEDICO RURAL. 350000 36 JUNTA DE VECINOS CALQUINCO ALTO PROTECCION METALICA VENTANAS SEDE SOCIAL 300000 37 JUNTA DE VECINOS TICALHUE HABILITACIÓN RECINTO DEPORTIVO 450000 38 JUNTA DE VECINOS DE LAGUAN MEJORAMIENTO DE SEMILLA DE TRIGO 450000 39 JUNTA DE VECINOS TRIPAYANTE CENTRO MEJORANDO NUESTRA SALA DE REUNIONES 300000 40 JUNTA DE VECINOS LA PUNTA PINTURA , BARNIZ, BROCHA DILUYENTE Y LANA 350000 41 JUNTA DE VECINOS DE TRINGLO CONSTRUCCION DE SERVICIOS HIGIENICOS 450000 42 JUNTA DE VECINOS DE IÑIPULLI CALEFACCION SEDE SOCIAL 300000 43 JUNTA DE VECINOS DE LOCUCHE EMPALME ELECTRICO SEDE SOCIAL 170000 44 JUNTA DE VECINOS DE PUILE ALTO – DOLLINCO CONSTRUCCION DE BODEGA 400000 45 JUNTA DE VECINOS DE CUYINHUE EQUIPAMIENTO ESTACION MEDICO RURAL 450000 46 JUNTA DE VECINOS PURINGUE RICO IMPLEMENTACION DE SEDE 450000 47 JUNTA DE VECINOS DE ASQUE SEMILLERO DE PAPAS 390000 48 JUNTA DE VECINOS DE MISSISSIPPI MOBILIARIO PARA NUESTRA SEDE MULTIUSO 450000 49 JUNTA DE VECINOS DE MELIQUINA IMPLEMENTACION SEDE SOCIAL 220000 50 JUNTA DE VECINOS LONGAHUE IMPLEMENTACION SEDE 400000 51 JUNTA DE VECINOS TRIPAYANTE SUR EQUIPAMIENTO DE ESPACIOS 210000 52 JUNTA DE VECINOS COLEGUAL MEJORAMIENTO SEDE SOCIAL 400000 53 JUNTA DE VECINOS DE PUILE CALEFACCION Y TERMINACION COCINA SEDE SOCIAL 450000

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Nº Nombre institución beneficiada Nombre de Proyecto 54 JUNTA DE VECINOS VILLA NAHUEL CALEFACCION SEDE COMUNITARIA VILLA NAHUEL 55 JUNTA DE VECINOS DE PON PON 2DA. ETAPA IMPLEMENTACION Y TERMINO BAÑO SEDE SOCIAL 56 JUNTA DE VECINOS PUFUDI EQUIPANDO NUESTRA SEDE 57 ARTE SAMARITANO IMPLEMENTACION ORG. ARTE SAMARITANO 58 AGRUPACIÓN ARTESANAL AGRÍCOLA Y PRODUCTIVA de Mehuín. CIERRE PERIMETRAL Instituciones Deportivas:

DIDECO

N° Nombre de institución Nombre de proyecto 1 CLUB DE BUZOS DE RESCATE DPTES NAUTICOS Y A.S. DE MEHUIN IMPLEM. Y ADQ. DE COMPRESOR Y MOTOR PARA LA ORG. 2 AGRUPACION CULTURAL Y DEPORTIVA PROYECTO AMISTAD IMPLEMENTACION DEPORTIVA 3 CLUB DEPORTIVO DE PESCA RECREATIVA CHALLWAFE DESARROLLO DE CAPACIDADES PARA LA PESCA DEPORTIVA 4 CLUB DEPORTIVO FEMENINA AEROVIDA UNIFORME PARA EL CLUB AEROVIDA 5 CLUB DEPORTIVO PUFUDI CORTAVIENTOS Y BALONES 6 CLUB DEPORTIVO UNION CUDICO IMPLEMENTACION DEPORTIVA 7 CLUB DEPORTIVO HURACAN DE YECO IMPLEMENTACION DEPORTIVA 8 CLUB DEPORTIVO DE VOLEIBOL MARIQUINA PARTICIPACION EN COMPETENCIA FEDERADA DE TEMUCO 9 CLUB DEPORTIVO DE TAIKWANDO KYONG COBRAS DES. EL DEPORTE TALKWONDO FORM. PARA NIÑOS Y NIÑAS 10 CLUB DEPORTIVO REAL NAHUEL ADQUISICION EN EQUIPAMIENTO DEPORTIVO 11 CLUB DEPORTIVO NAVAL DE MISSISSIPPI AMPLIACION DE CAMARINES 12 CLUB DE ARTES MARCIALES KAISEN KAI IMPLEMENTACION DEPORTIVA 13 CLUB DEPORTIVO VILLA REAL DE CIRUELOS COMPRAR UNA MAQUINA DE CORTAR PASTO. 14 CLUB DEPORTIVO ASQUE IMPLEMENTACION DEPORTIVA

El Municipio de Mariquina en su presupuesto anual considera los recursos para este fondo concursable, el año 2010 se dispuso de la suma de $20.000.000, monto insuficiente para la cantidad de iniciativas que fueron presentadas por las organizaciones comunitarias, y gracias a un convenio de colaboración suscrito entre la Municipalidad de Mariquina y la Empresa Celulosa Arauco y Constitución S.A., permitió aumentar los recursos de la cuenta organizaciones comunitarias del Presupuesto Municipal en la suma de M$15.000.Otras Instituciones beneficiadas con recursos municipales: Independiente a los aportes que puedan optar las organizaciones comunitarias a través de la postulación a los fondos concursables, igualmente pueden presentar sus iniciativas al Municipio antes que se inicie el proceso de postulación de los fondos concursables o una vez que se encuentre finalizado el proceso de los fondos concursables, siempre y cuando exista disponibilidad presupuestaria en la cuenta de organizaciones Comunitarias, debiendo las organizaciones cumplir con toda la documentación que se exige para poder percibir fondos de la Municipalidad, es así, que el 2010 se transfirieron recursos a las siguientes organizaciones comunitarias:

página 58

Monto otorgado $ 250000 450000 330000 400000 360000 Total $22.040.000 Monto entregado $ 500000 270000 400000 320000 400000 350000 400000 300000 200000 300000 400000 400000 260000 350000 Total $ 4.850.000

página 59

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Nº Nombre Nombreinstitución institución beneficiada de Proyecto Monto otorgado $$ Nº ObjetivoNombre del Aporte 1 CLUB DEPORTIVO DE VOLEIBOL MARIQUINA Participación en el Campeonato Octagonal Longúe 2010. 200.000 2 CLUB UNIÓN DEPORTIVO Participación del club campeonato Nacional de Fútbol Súper Senior en Quilaco. 300.000 3 JUNTA DE VECINOS Nº1 SANTA LAURA Aporte para pavimentación pasaje Nº 1 Población Cau Cau. 55.000 4 CLUB DEPORTIVO COLO COLO DE CUYAN Participación Campeonato Regional de Clubes Campeones de la Región de Los Ríos. 100.000 5 CLUB DEPORTIVO INDEPENDIENTE Participación Campeonato Regional de Clubes Campeones de la Región de Los Ríos. 100.000 6 CLUB DEPORTES JUVENTUD DE PELCHUQUIN Participación del club en el Regional de Fútbol 2010. 100.000 7 JUNTA DE VECINOS TRIPAYANTE SUR Hab. suministro eléctrico del sist. de motobombas de agua, para abastecer sede social de la junta de vecinos. 290.000 8 JUNTA DE VECINOS DE LOCUCHE Aporte para financiar proyecto galpón para taller. 250.000 9 CENTRO DE PADRES Y APODERADOS ESCUELA RURAL MEHUÍN BAJO Solventar gastos de adquisición de repuestos para furgón del centro de padres. 252.000 10 CLUB DEPORTIVO DE TAEKWONDO KYONG COBRAS Promover el desarrollo del Taekwondo en la comuna. 300.000 11 DEPORTIVO ESTRELLA GALACTICA Aportes para jóvenes preselección femenina de fútbol. 250.000 12 ASOCIACIÓN DE FÚTBOL AMATEUR DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA Cubrir gastos de traslado selección Proceso de eliminatorias regionales de fútbol 80.000 13 ASOCIACIÓN DE FÚTBOL AMATEUR DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA Cubrir gastos de traslado selección, eliminatorias regionales de fútbol 120.000 14 CORO DE CÁMARA DE SAN JOSÉ Cubrir gastos encuentro regional de Coros, 150.000 15 ASOCIACIÓN DE FÚTBOL AMATEUR DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA Cubrir gastos de traslado selección eliminatorias regionales de fútbol 180.000 16 Misión de la Iglesia del Señor (sector Santa Rosa) Cubrir gastos de construcción servicios higiénicos de sede. 500.000 Total $ 3.227.000

Aportes al Voluntariado: La Municipalidad de Mariquina entregó recursos económicos a las instituciones que ejercen acciones de voluntariado en la comuna, es así, como el año recién pasado se otorgaron recursos por la suma total de $11.800.000, a las siguientes instituciones:

DISTRIBUCIÓN DE FONDOS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y VOLUNTARIADO 2010

1.- 2.- 3.- 4.-

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Monto otorgado

Cuerpo de Bomberos San José de la Mariquina $5.300.000.Fund. Caritas Araucanía (Inst. responsable del Hogar de Ancianos de la Comuna) $5.200.000.Agrupación de Familiares de Discapacitados AFADIS $1.000.000.Filial Cruz Roja Chilena San José de la Mariquina $300.000.-

En resumen, la municipalidad de Mariquina el año 2010 distribuyó recursos a sus organizaciones comunitarias por la suma total $41.917.000, de los cuales un 56% se entregaron a las organizaciones comunitarias y el 16% a las instituciones deportivas, y un 28% se distribuyó a las instituciones del voluntariado.

56% 16%

ORGANIZACIONES DEPORTIVAS VOLUNTARIADO

DIDECO

28%

Nº Nombres institución

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 60

UNIDAD DE CULTURA:

DIDECO: Cultura

En el Área de la Cultura, se desarrollaron acciones relevantes destinadas al trabajo con personajes destacados en este plano, con Instituciones gubernamentales y todas ellas apuntando al rescate de nuestras costumbres y tradiciones, como así también al desarrollo de talleres formativos y de la ejecución de Programas Culturales, para la realización de eventos que requieren organización en conjunto y que nos permitan convocar a toda la comunidad. - Se postula proyecto al Gobierno regional de los Ríos, por Proyecto PLAN DE GESTION LOCAL, por un monto de $ 4.500.000, dinero utilizado para el funcionamiento de la Orquesta de Cámara de Valdivia. - Ejecución de Proyecto presentado al GORE de los Ríos por un monto total de $ 2.500.000 SEMANAS ANIVERSARIO o EVENTOS DE VERANO, en la Comuna. - Ejecución proyecto por el Bicentenario, con fondos del GORE de los Ríos. - Realización de talleres formativos, tales como: Danza contemporánea, Guitarra, Pintura y folclore, también se adquirió implementación para algunos de los mismos talleres. - Lanzamiento libro Misioneros de la Frontera, crónica de la Orden Capuchina en la Comuna de Mariquina, del autor y gestor cultural Salustio Saldivia, esto también con apoyo del Gobierno Regional. - Convenio con la Universidad Austral de Chile, para la realización de eventos culturales en la comuna y para poder mostrar en dependencias de esa casa estudiantil exposiciones de artistas sanjosinos, a través del cual se presentó la Orquesta de Cámara de Valdivia en dos oportunidades. - Con Juntas de Vecinos, tales como Pon Pon, Cheuque, Pelchuquín y Ciruelos, para realizar en esas localidades actividades culturales y recreativas durante una semana. - Apoyo a un grupo de artesanas en Boqui pil pil, para que asistan en representación de la Comuna a una muestra en el Parque Bicentenario de la Comuna de Vitacura en Santiago. EVENTOS CULTURALES: Dentro de los eventos más relevantes y donde el Municipio comprome-

tió recursos, podemos destacar los siguientes: - Una Semana Cultural, en verano 2010, donde se presentó la Banda Regional LA DESOOORDEN, EL Grupo De Canto y Baile Flamenco “Ecos Andaluces”. - Muestra de Folclore Internacional, en San José y Mehuin donde participaron delegaciones de Colombia, Uruguay, Paraguay, Mexico, Perú y Chile. - Celebración Día del Patrimonio Cultural. - Teatro en Invierno, evento realizado en San José y en el que participaron compañías de Teatro de Santiago y San José. - Encuentro Comunal de Folclore. - Encuentro de Bandas en Salón Auditórium. - Realización de Actos, según Calendario de Efemérides. - Exposición de Pintura con motivo de las celebración de Artes Visuales. - Presentación de cada uno de los talleres que funcionaron a través de esta Unidad.

página 61

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

UNIDAD DE TURISMO

- Gestión Taller comunal sobre calidad de los servicios dictado por SERNATUR en San José. - Participación de la Comuna, con folletería, artesanía en Ferias Artesanales de Santiago y Valdivia. - Habilitación de 08 Stand, para venta de productos artesanales en sector céntrico de la localidad de Mehuín. - Actualización de catastro de servicios Turísticos en la Comuna. - Participación de la Comuna en la Oferta Turística Provincial, Regional y Nacional a través de la distribución de folletos. - Atención de Oficinas de Informaciones Turísticas en San José y Mehuín de lunes a domingo, durante la alta temporada, vale decir, enero y febrero del 2010. La celebración de eventos que apuntan a la promoción de los diferentes sectores y lugares de interés turístico que existen en nuestra Comuna, tales como: 1.- Semana sector Rural de Pufudi 8 y 9 de enero de 2010. 2.- Muestra Cultural y Fiesta de la Cereza en Tralcao, los días 9, 10; 22, 23 y 24 de enero de 2010. 3.- Semana de Pon Pon, desde el 19 al 23 de enero de 2010. 4.- Muestra Costumbrista de Iñipulli, los días 23 y 24 de enero de 2010, en el sector. 5.- Semana de Mississippi, desde el 24 al 30 de enero de 2010. 6.- 1° Muestra Costumbrista en Linguento, los días 28, 29 y 30 de enero de 2010.

7.- Muestra Gastronómica y Artesanal, Castillo San Luís de Alba de Cruces, los días 30 y 31 de enero de 2010. 8.- Muestra Cultural y gastronómica Villa Nahuel a realizarse los días 05; 06 y 07 de Febrero de 2010. 9.- Semana Mehuinense 2010, que contó con la participación de reconocidos grupos musicales, tales cono Los Charros de la Comuna de Lumaco y del grupo “El Sonidos de los Iracundos” de Paysandú. 10.- Muestra Gastronómica en Locuche, los días 20 y 21 de febrero de 2010. 11.- Celebración actividades del Bicentenario, durante todo el mes de septiembre. 12.- Semana Sanjosina 2010, actividad que contó con la participación de destacados grupos musicales, como lo son: Carolina Molina y su grupo musical y Los Vásquez, además de otras actividades que convocaron a un gran número de personas.

DIDECO: Turismo

La Comuna de Mariquina es una de las que son consideradas dentro de la Región de los Ríos, como una de las zonas con gran potencial turístico, esto dado principalmente a la riqueza de sus recursos naturales, aún cuando hay muchas falencias en lo que se refiere a equipamiento, de igual forma es que el Municipio a través de su Unidad de cultura y Turismo a realizado un trabajo de apoyo constante a la actividad turística, en el sentido de crear espacios para instar a los turistas a visitar nuestra zona. Dentro de las actividades realizadas por esta Unidad durante el año 2010, destacan las que a continuación se indican:

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

UNIDAD DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL (UDEL) PROGRAMA DE DESARROLLO AGRICOLA COMUNAL (PRODAC)

DIDECO: PRODAC

En el año 1996 nace el Programa PRODAC, con la finalidad de entregar transferencia tecnológica a Pequeños Agricultores de la Comuna, que les permita potenciar el desarrollo productivo de las distintas actividades silvoagropecuarias, turísticas, artesanales, mejorando con ello la calidad de vida de las familias, como también apoyar la difusión de la cultura propia de los habitantes rurales de nuestra Comuna. OBJETIVO GENERAL o Apoyar el desarrollo productivo de los habitantes rurales de la comuna OBJETIVO ESPECIFICOS Aumentar la producción sobre los niveles de autoconsumo, permitiendo con ello comercializar los excedentes, para la obtención de ingresos adicionales. o Agregar valor a los productos obtenidos de sus explotaciones. o Diversificar sus explotaciones. o Detectar y apoyar ideas de proyectos. o Capacitar en distintas áreas. BENEFICIARIOS Son pequeños productores agrícolas, que: o Cuya condición socioeconómica no les ha permitido acceder atención de empresas de transferencia tecnológica. o Se encuentran ubicados en sectores de difícil acceso. o Requieren alternativas de apoyo.

En la actualidad se atienden 400 usuarios, distribuidos en 17 grupos, de los cuales 234 trabajan en forma activa y los demás corresponden a población flotante. SECTORES 1. TRALCAO 2. LINGUENTO 3. NANIHUE 4. ASQUE 5. PUILE ALTO 6. LAHUAN 7. CALQUINCO ALTO 8. TRIPAYANTE SUR

9. TRIPAYANTE CENTRO 10. COLONIA PAILLACO 11. PURINGUE RICO 12. NALCAHUE BAJO 13. CHEUQUE 14. TRINGLO 15. MEHUIN BAJO 16. PICHILINGUE. 17. EPUCO.

página 62

En estos sectores se trabajan las áreas de Ganadería, Hortícola y Gestión, como también existen algunos sectores como Tripayante Sur, Tringlo, Colonia Paillaco, Puile Alto, que desarrollan el área Apícola. Dentro del área de Comercialización se trabaja con usuarios Individuales de todos los sectores. ALIANZA ESTRATÉGICAS. PRODAC, trabaja en alianza con distintas Fuentes de Financiamiento Gubernamentales como Privadas, con la finalidad de obtener recursos para la obtención de Proyectos Grupales e Individuales. También se focalizan recursos para la Capacitación en distintas áreas que sean requeridas por nuestros usuarios. Hace seis años se trabaja en Convenio con, con la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo, para realizar Planes de Manejo Forestales sin costo. Algunas de estas alianzas son: o INDAP. o CONADI. o CONAF. o SAG. o ARAUCO REGION DE LOS RIOS. o ECO REGION DE LOS LAGOS SUSTENTABLE. o CONAMA. o AGRUPACION DE INGENIEROS FORESTALES. o SERCOTEC. o FOSIS. o SERNAM ÁREAS DE DESARROLLO El accionar de PRODAC está de acuerdo a la demanda de los agricultores y necesidades propias de las actividades de nuestra comuna, en donde se desarrollan las siguientes áreas: a) ÁREA PROYECTOS: En la temporada 2010 se realizó presentación de proyectos a diferentes líneas de financiamiento institucionales como: Programa de Desarrollo de Inversiones (INDAP) -“Aumento de Masa Ganadera Ovina”. Monto $1.603.000, para 1 familia.

página 63

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PROYECTOS EJECUTADOS PROGRAMA PRODAC, TEMPORADA 2010

Proyecto

Sector

Nº Beneficiados

Construcción de Invernaderos 5 x 10 m

Asque

Monto Inversión

Fuente Financiamiento

480.150

ARAUCO REGUION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

Construcción de Invernaderos 4x8m

San José

450.000

ARAUCO REGUION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

Construcción de Invernadero 5 x 10 m

Vega Larga

160.050

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO MUNICIPALIDAD

239.434

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO MUNICIPALIDAD ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO MUNICIPALIDAD

Construcción de Invernaderos 4x8m

Puile Tralcao

252.879

Construcción de Invernaderos 5 x 10 m

Alepue

684.053

Tringlo

121.317

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

102.432

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

121.317

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

Construcción de Invernadero 5 x 10 m Construcción de Invernadero 4x8m Construcción de Invernadero 5 x 10 m

Parcela Los Aromos Huautro Agrupación Artesanas Mehuin

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO MUNICIPALIDAD

Construcción de Invernaderos 4x8m

Lingento

384.120

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

Construcción de Invernadero 4x8m

Pelchuquin

57.618

Calquinco Alto

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

480.000

ARAUCO REGION DE LOS RIOS APORTE PROPIO

Mehuin Bajo

296.900

MUNICIPALIDAD APORTE PROPIO

Tripayante Centro

293.000

MUNICIPALIDAD APORTE PROPIO

Cheuque Tripayante Sur

297.000

MUNICIPALIDAD APORTE PROPIO

297.150

Asque

297.440

Construcción de Invernaderos 5 x 10 m Proyecto de adquisición de herramientas

Proyecto de adquisición de fertilizante y malla de recinto

Proyecto de adquisición de fertilizante Proyecto de adquisición de fertilizante

Proyecto de adquisición malla ortonova, polietileno y fertilizante

Programa Pro-empleo

8 Sectores

Recuperación de IVA P-P.A.

Laguan, Tripayante, Colonia Paillaco

Programa Trazabilidad Capacitaciones en distintas áreas

Apoyo en Venta de Productos

Varios Sectores Sectores atendidos por PRODAC Varios sectores

TOTALES

800 Cabezas

7.600.000

1.300.000

MUNICIPALIDAD APORTE PROPIO MUNICIPALIDAD APORTE PROPIO SEREMIA AGRICULTURA-CONAF

SII

1.600.000

140

850.000

3.670.000

20.340.810

SAG SENCE MUNICIPALIDAD Comercio

Fondo Social Presidente de la República: Propuestas presentadas a nivel Gobernación Provincial: - “Estanques para agua domiciliaria para 23 familias de la Junta de Vecinos Tripayante Centro”. Monto $ 2.716.300. -“Equipamiento para mantención de cancha de la Asoc. de Futbol Amateur de San José de la Mariquina”. Monto $ 675.000, para 1195 beneficiarios - “Implementación de Sede Social Para Comunidad Indígena José Martín de Chan Chán”. Monto $ 796.000, para 54 beneficiarios. - “Terminación de Piso y Forro de la Sede del Deportivo Flecha de Dollinco”. Monto $ 1.025.600, para 118 beneficiarios. - “Derechos de los Aprovechamientos de Aguas Superficiales para el Comité de Agua Potable Juan Liempí de Cheuque”. Monto $ 416.500, para 98 benefic. - “Instalación de Juegos Infantiles para la Junta de Vecinos Villa Rió Lingue”. Monto $ 828.238, para 215 beneficiarios Propuestas presentadas a nivel Ministerio del Interior: - “Estanques para agua domiciliaria para 23 familias de la Junta de Vecinos Tripayante Centro”. Monto $ 2.716.300. - “Mejoramiento de Agua Domiciliaria para la Junta de Vecinos Los Venados y Alepúe Bajo”. Monto $ 3.700.000, para 19 familias. Arauco Región de los Ríos: -Habilitación de 60 Invernaderos con un aporte de $ 3.534.000 -Realización de Curso de Conservas y Mermeladas, con un aporte de $4.00.000. MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA (Concurso Usuarios PRODAC): Presentación de 12 propuestas grupales. Selección de 5 propuestas por un monto total de $ 1.500.000, correspondiendo $300.000, a cada una de las adjudicadas. Habilitación de Invernaderos y fertilización. Asque. Entrega de herramientas para huertos. Mehuin Bajo. Cierre perimetral y fertilizantes para chacarería. Tripayante Centro. Fertilizante para chacarería y pradera. Cheuque. Fertilizante de pradera. Tripayante Sur.

DIDECO: PRODAC

Construcción de Invernaderos 5 x 10 y 4 x 8 m

-“Mejoramiento de Infraestructura para Crianza Ovina”. Monto $ 1.590.000, para 1 familia. Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) -“Instalación de Estanques para Agua Domiciliaria”, para diferentes sectores de la Comuna. Monto $ 3.000.000, para 30 familias.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

DIDECO: PRODAC

Agrupacion de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo: Elaboración de 10 planes de manejo y 10 en ejecución para manejo de bosque nativo, usuarios de los sectores de la Costa de la Comuna, Tripayante Sur, Colonia Paillaco. CONVENIO SEREMIA AGRICULTURA-CONAF-MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA: Operación Programa Pro-empleo, 19 operarios, durante 4 meses, en los sectores de: San José, 4 operarias, limpieza veredas, Cerro Sta. Laura, creación Plazoleta en Campamento y canalización desagüe sitios inundados; 1 operario en cuidado Cerro Sta. Laura Mehuín, 5 operarios, limpieza y desmalezamiento de veredas. Mississippi, 2 operarios, canalización desagües de sitios inundados Alepúe, 1 operario, recolección de 5.000 plantas de murta y otros nativos Puringue Rico, 1 operario, desmalezamiento cancha de futbol y arreglos en Capilla Ciruelos, 2 operarios, limpieza veredas y plantación nativos en veredas Estación Mariquina, 1 operario, limpieza veredas y plantación nativos en veredas y espacios públicos Pelchuquín, 2 operarias, limpieza veredas y plantación nativos en veredas y espacios públicos

CELEBRACIÓN DÍA DEL USUARIO DE PRODAC EN MEHUÍN BAJO

FERIA DE LA CHILENIDAD SEMANA SAN JOSÉ

b) ÁREA COMERCIALIZACIÓN Esta área está en coordinación directa con las demás áreas productivas que existen en el programa, ya que es la encargada de preparar a los productores agrícolas para llegar al mercado con sus productos. Se realizaron en la temporada 2010, talleres de trabajos, Capacitaciones a usuarios del PRODAC, en torno a: Presentación de productos, Registros de ventas, Calibración, uniformidad, untuosidad, apariencia de productos, Pesaje y regulación de precios, Iniciación de Actividades. Atención al Cliente. Apoyo a usuarios del PRODAC en montaje de Ferias, Exposiciones, Otros. c) ÁREA GANADERÍA Esta área es la encargada de realizar operativo de sanidad animal, venta de productos veterinarios de fácil manipulación. La temporada 2010 se atendieron todos los sectores que forman parte del programa con dos Operativos de Sanidad Animal uno en otoño y el otro en primavera, desparasitando, vacunando contra la mancha, picada , labores sanitarias básicas, con resultados positivos., con un costo sobre los $2.300.000.

página 64

PROGRAMA PRODAC TEMPORADA 2010

página 65

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

LOGROS:  Se realizo el Cuarto Encuentro de Agricultores de Prodac, la finalidad de esta actividad se enmarca dentro del plan de trabajo en torno a reforzar la asociatividad, como también realizar un día de esparcimiento e intercambio de experiencia entre los usuarios que atiende el Programa PRODAC. Este año se realizo en el sector de Mehuin Bajo, contando con la participación de 220 usuarios de toda la Comuna.  Fiesta de la Chilenidad, actividad enmarcada dentro de la Semana Sanjosina 2010, organizada por los programas de la Unidad de Desarrollo Económico Local, en la MEDIALUNA del Club de Guasos, en donde se expuso a la Comunidad sus artesanos , horticultores gastronomía y repostería. DEMANDA DE ASESORIA TECNICA PRODAC Existe una demanda de diferentes grupos en sectores que solicitan asesoría técnica con un universo de más de 100 familias. PURINGE RICO ASQUE CUDICO CUYINHUE

PRODESAL I

EQUIPO TÉCNICO PRODESAL I, MARIQUINA JEFE TÉCNICO: JAVIER ARAVENA A. TÉCNICO EXTENSIONISTA: CIRO AEDO. SECRETARIA EQUIPO: ANA RIVERA PRODESAL Es un Programa ejecutado por Municipalidades a las que INDAP transfiere recursos a través de un Convenio, los que se complementan con los recursos que aportan dichas entidades ejecutoras. El Municipio contrata a un Equipo Técnico, el cual atiende a los (as) usuarios (as) organizados en Unidades Operativas, entendiéndose por tales a un conjunto de pequeños (as) productores (as) agrícolas y/o campesinos (as) y sus familias del segmento multiactividad, conformados por un máximo de 100 a 120 beneficiarios (as), organizados en grupos, ubicados en un territorio de características homogéneas, geográficamente Beneficios para el USUARIO Asesorías técnicas individuales prediales y grupales (capacitación) en los rubros que se desarrollan, por parte del equipo técnico del programa. Capacitaciones complementarias para el desarrollo de capacidades personales, interpersonales, asociatividad, capacidades emprendedoras y de gestión, producción sustentable. Con los recursos del programa también pueden obtener asesorías de especialistas, capacitación, giras, talleres, encuentros y financiar la adquisición de insumos productivos. A partir del 2007, el programa contempla la entrega de incentivos para financiar inversiones hasta 95% del costo total del proyecto

DIDECO: PRODESAL I

d) ÁREA HORTALIZAS, CHACARERIA, FRUTALES MAYORES Y MENORES Esta área es la responsable de la producción de huertos e invernaderos, con producciones de hortalizas para autoconsumo y venta de los mismos, destacándose que son cultivadas en medios totalmente orgánicos (guano de corral y agua pura) excluyendo el uso de pesticidas al máximo. Se incluye también los productos de chacarería (papas, maíz, porotos) además de los cultivos de cereales (trigo y avena) Durante la temporada se realizaron diferentes Talleres y Capacitaciones, con la finalidad de mejorar calidad, organizar calendario de siembra y cosecha para coordinar la venta en conjunto con la encargada de comercialización. Se manejó 132 invernaderos con una superficie acumulada de 0.612 há. y 256 huertos con una superficie acumulada de 14,89 há., se apoyo la asesoría con entrega de dípticos y trípticos de importancia para el manejo de los cultivos.

CONVENIO ANUAL (MAYO – ABRIL) MODULO I

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

CONVENIO ANUAL (MAYO – ABRIL) MODULO I

DIDECO: PRODESAL I

APORTE MUNICIPAL 280 UF

BONO SERVICIO BASICO 14,5 %

APORTE MUNICIPAL 280 UF

CONTROL SOCIAL La Unidad operativa deben constituir un comité de control social. Un representante de cada grupo, con un suplente. El comité consta con un presidente. Se deben reunir mínimo 3 veces al año para : aprobar los planes y uso de los recursos, evaluar los avances del plan de trabajo.

GASTOS DE OPERACIÓN HONORARIOS PROFESIONALES 16,4 %

Usuarios del Modulo

GASTOS DE OPERACIÓN HONORARIOS PROFESIONALES 16,4 %

Alepue Chau – lien Alepue Traiguen Mapu. Alepue Andres Lien. Chan- Chan. Cerro La Marina Locuche Piutril. Rio Lingue Villa Nahuel Cuyan Iñipulli

BONO SERVICIO BASICO 47 %

SECRETARIA EQUIPO PRODESAL 33,2 % SECRETARIA EQUIPO PRODESAL 33,2 %

GASTOS GENERALES 3,4%

CONVENIO ANUAL (MAYO – ABRIL) MODULO I

GASTOS DE MOVILIZACION Y MANTENCION DE BONO SERVICIO EQUIPO TECNICO BASICO 11,8 %

CONVENIO ANUAL (MAYO – ABRIL) MODULO I

14,5 %

APORTE INDAP 1100 UF

GASTOS DE OPERACIÓN:GASTOS DE HONORARIOS MOVILIZACION PROFESIONALES Y MANTENCION DE 73,7%

EQUIPO TECNICO 11,8 %

12 6 7 20 10 12 23 4 12 4 10

Características de nuestros usuarios

CONVENIO ANUAL (MAYO-ABRIL) MÓDULO I APORTE INDAP 1100 UF

página 66

GASTOS DE OPERACIÓN: HONORARIOS PROFESIONALES 73,7%

Tienen fuertes limitantes para la producción. Prima la satisfacción económica, casi siempre en un marco de subsistencia. Superficie de la propiedad reducida, ocupantes y terrenos con grandes pendientes. Cultura productiva tradicional, con tradición cultural.(Lafkenche) Productos diversos.(multiactividad) Propuesta técnica del modulo • Identificar el potencial productivo del predio. • Recopilar las prácticas tradicionales. • La participación campesina. • Elaboración Plan de ordenamiento predial. • Articulación de actores e iniciativas.

página 67

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Vocación prod. Del predio

Uso Actual

SISTEMA PRODUCTIVO PREDIAL

Tradición Productiva

CAPACITACION

1.- ÁREA CAPACITACIÓN Gira técnica: Centro de Educación y tecnología, VIII, Yumbel. Objetivo: Promover desarrollo sustentable ecológico. 1.- ÁREA CAPACITACIÓN. - Manejo de suelo y fertilizantes orgánicos.(aboneras y bocachi). - Manejo ecológicos de plagas y enfermedades. - sistemas de producción animal. - Métodos de conservación de suelo y agua. Casos Replicados a Nivel Local. • PIUTRIL • VILLA NAHUEL. • LOCUCHE. 1.- ÁREA CAPACITACIÓN.(Articulación) Taller de uso Maquinaria Agrícola STHIL: Villa Nahuel; Alepue; Iñipulli,Locuche, Cerro la Marina. 2.- INCORPORACION DE TECNOLOGÍA. MUESTRA DE MAQUINARIAS AGRÍCOLA DE TIRO ANIMAL. Se realizo en el sector Piutril ( 10 de Octubre 2009 ), una muestra de maquinaria de tiro para la pequeña agricultura, comprendía equipos diseñados para diversos terrenos y condiciones, de acuerdo a las necesidades y requerimientos. Se mostraron rastra, arados, zegadoras, enfardadoras etc. En esta Actividad se efectuaron dos charlas: Equipos de tiro Animal dictado por la Empresa Metalurgica Hund. Nuevas alternativas de Forrajes Suplementario para ovinos y bovinos, Dictada por Empresa Ecsa Osorno.

2.- INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍA. GIRA A LA FERIA AGRÍCOLA SAGO FISUR OSORNO 1.- ÁREA CAPACITACIÓN. Taller de injertación en frutales mayores. Sector: Piutril, Locuche, Alepue, Chan- Chan 1.- ÁREA CAPACITACIÓN CURSOS DE ALFABETIZACION DIGITAL • Sector PIUTRIL. DIBAM 10 usuarios capacitados. • Curso digitalización de Pymes Agrícolas, en el marco del proyecto Innova CORFO, Universidad Austral De Chile. Usuarios Beneficiados Locuche, Iñipulli, Piutril.(12) • Curso digitalización de Pymes Agrícolas, en el marco del proyecto Innova CORFO, Universidad Austral De Chile. Usuarios de Grupo Chan – Chan. (10) Curso digitalización de Pymes Agrícolas, en el marco del proyecto Innova CORFO – UACH – SAVAL , BENEFICIADOS 22 Agricultores capacitados en Word, Excel y Internet. ÁREA CAPACITACIÓN. Curso de Elaboración y Confección de Mermeladas y Conservas ( articulación). 1.- ÁREA CAPACITACIÓN.( 2do semestre 2009) • CURSO DE GUÍA TURÍSTICO. ( articulación) Se articulo un curso de Guía turístico para el sector de Villa Nahuel, se capacitaron 15 personas, además el curso se dicto en la sede comunitaria. Como resultado del curso los usuarios decidieron organizar una muestra costumbrista en Villa Nahuel en los primeros días de febrero de este año. • CURSO DE AGROTURISMO. ( articulación) Se articulo un curso, con la asociación gremial APP Valdivia, se obtuvieron capacitaciones para dos usuarios de Rio Lingue, uno de Locuche, uno Cerro La Marina, y dos de Iñipulli. • TALLER SOBRE INSTALACIÓN Y USO DE CERCOS ELÉCTRICOS. Se articulo taller teórico y práctico en terreno, se enseño la instalación de cercos eléctricos, dictado por Cooprimsen Mafil. Área Fomento Productivo: Rubro Bovino – Ovino Plan Piloto en Ovino 15 agricultores.

DIDECO: PRODESAL I

INTEGRACION

Necesidades

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

DIDECO: PRODESAL I

Ejes del Plan Piloto. - Sanidad Animal (capacitaciones, plan sanitario anual y uso de registro). carta gant manejo.xls - Alimentación ( postulación a praderas) 62 usuarios con ovinos del Modulo. X :14 cab/usuario. 51,6 % 852 OVINOS 58 % DE LOS USUARIOS CON OVINO TIENE COBERTIZO Postulación a praderas suplementaria otoño y primavera 2010. Otoño: - 21 usuarios beneficiados. - 18 hectáreas en total. Incentivo 70% $ 4.000.020 Primavera. - 20 usuarios beneficiados. - 12 hectáreas Incentivo 70% $ 2.666.666. TOTAL PRADERAS SUPLEMENTARIAS $ 6.666.686. • NUEVAS ALTERNATIVAS DE FORRAJE ESTIVAL (NABOS- RAPS FORRAJERO). ALIMENTACION OVINA. Se Implementó tres parcelas demostrativa de un cuarto hectárea en. Inipulli, Piutril, Chan- Chan. Para la suplentacion estival de ganado ovino, la idea es tener forraje disponible en verano debido al déficit forraje. CAPACITACIÓN ( Articulación ) Charlas Veterinarias. Objetivo Mejorar manejo sanitario animal Bovino - Ovino. Charlas con Lab. Drag Pharma • Sectores Chan-Chan, Alepue, Iñipulli, Piutril. Taller Veterinario teórico – practico con agricultores del plan piloto. • Tema: Manejo reproductivo Ovino. LAB. DRAG- PHARMA. Idea a futuro: Agrupación ovina Lafkenche. • Nace esta inquietud con usuarios del programa Chile Emprende. • Capacitación y una estrategia para postular en otras fuentes de financiamiento. • Mejorar el material genético disponible. • Cambiar la mentalidad, que el productor deje de pensar que las perdida es culpa del clima o la luna, si no por un mal manejo. • Hacer de la ovejas un negocio rentable, y que con el tiempo se llegue a

página 68

una microempresa familiar campesina. 2.- Actividades. Curso de Inseminador, Centro de Inseminacion UACH , 3 Usuarios Certificados como Inseminadores Compra de maquinarias para usuarios del programa - Dos esquiladoras eléctricas. - Compra de segadora de tiro animal valor $2.950.000.Implementación de Semilleros individuales de papas. • Alepue Chau- Lien, Andres Lien y Chan – Chan. 25 usuarios que fueron afectado por el ataque del tizón tardío temporada pasada y quedaron sin semillas para propagar. • Taller en sector de Chan- Chan, con el SAG. Tema: Enfermedades cuarentenarias y barreras sanitarias e importancia de semilla de buena calidad. Proyectos Adjudicados • Postulación IFP • Postulación PDI Mujer: 1 usuarios con Invernadero.( 5x30) $ 363.343 • Postulación PDI Normal: 4 usuarios beneficiados.( usuarios del plan piloto) - Aumento masa Ovina. $ $ 984210. - Cobertizo ( chile emprende - Indap) $ 807000. - Implementos agrícola. ( chile emprende- Indap) $ 668.800 - Aumento masa Ovina ( chile emprende- Indap) $ 807000. • Dos invernaderos en Traiguen Mapu. $ 260.000 • TOTAL INCENTIVOS CAPTURADOS EN PROYECTO: $10.139.875. Simulación de valores capturados por articulación del Modulo. ACTIVIDADES

FUENTE

MONTO

PDI Prodesal

INDAP

6612865

Proyectos PDI Mujeres

INDAP

363.343

Proyectos PDI

INDAP

3527010

Cursos, Giras Técnicas

UACH, CORFO,APP, ARAUCO, DIBAM, PRODESAL.

8442000

Prog. Praderas Sup. (PPSRF)

INDAP

Talleres veterinarios y agrÍcola.

Drag Pharma, Sthil, Cooprimsen, Ecsa, Melatalurgica Hund. TOTAL

Presupuesto 2011/2012

6.666.686 905000

26.516.904

página 69

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

PDI Prodesal

INDAP

Talleres veterinarios y agrÍcola.

Drag Pharma, Sthil, Cooprimsen, Ecsa,

6612865

Proyecto a nivel nacional desde la IV a XIV, en la Región de los Ríos solo 1 Proyectos PDI Mujeres INDAP 363.343 unidades demostrativas ( 2010 – 2014). Patrocinantes del proyecto Minagri, Indap y Sag. Proyectos PDI INDAP 3527010 Beneficios: Mejor protección y mejoramiento del suelo. Disminuir la erosión UACH, del suelo. Cursos, Giras Técnicas CORFO,APP, 8442000 ARAUCO, con DIBAM, PRODESAL. la combinación de cultivos árboles. Aumentar la biodiversidad de los campos. Prog. Praderas Sup. (PPSRF) INDAP 6.666.686 Generar mas de un tipo de cosecha. 905000

Convenio con INSTITUTO FORESTAL (INFOR UACH), para establecer una Melatalurgica Hund. unidad demostrativa agroforestal. TOTAL

26.516.904

Presupuesto 2011/2012 PRESUPUESTO AREA MARIQUINA

$ 511.000.000

ASISTENCIA TECNICA ESP.

$ 37.000.000 ( 82 PRODUCTORES - $ 451.219 POR AGRICULTOR.)

Programa PRODESAL por modulo.

$ 28.000.000. ( Inversión por agricultor $233.333)

IFP Prodesal ( para Proyectos usuarios) 120 usuarios

$ 6.666.666 ( 29 PROYECTOS DE 233.000c/u)

Programa PDTI (NUEVO) ( 60 USUARIOS)

$ 17,700.000 (Inversión por agricultor $ 295.000 )

Inversión PDTI ( 60 USUARIOS)

$ 21.000.000 ( 30 PROYECTOS DE $ 700.000) o 76 PROYECTOS PRODESAL DE $.233.000

PDI agropecuarios

$ 76.000.000 ( 64 proyectos de $1.200.000)

Derechos de agua

$ 5.000.000.

Pradera suplementaria

$ 45.000.000 (142 hectáreas).

CONVENIO: INDAP – I. MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA PROGRAMA PRODESAL MODULO II INTRODUCCIÓN • ¿Qué es el Prodesal? • En términos generales, es un programa, que opera en convenio entre INDAP y el Municipio. • INDAP: 74% de los recursos en efectivo. • Municipio: 26% de los recursos en efectivo, más oficina implementada, apoyo secretarial y otros recursos como facilitación de camión, salón, finanzas, buses, etc. • Desde el año 2003 se encuentra trabajando el Módulo II del programa, en 10 sectores rurales de la Comuna de Mariquina. • En estas 8 temporadas, se han desarrollado innumerables actividades y conseguido una gran cantidad de logros. • Esta presentación considera los logros correspondientes a la Temporada 2010 – 2011 (Abril 2010 a Marzo 2011). ZONA DE INTERVENCIÓN La zona de Intervención esta conformada por 10 Sectores, ubicado hacia el Noreste de la Comuna. TOPOGRAFÍA ZONA DE INTERVENCIÓN. OBJETIVOS • Aumentar la Producción agrícola y ganadera. • Mejorar la Calidad de los productos y subproductos prediales. • Entregar vía Capacitación, las herramientas necesarias para mejorar los rubros existentes e iniciar nuevas alternativas de negocio. • Captar Inquietudes y Necesidades individuales, grupales y organizacionales, para canalizarlas vía proyectos de inversión postulables a diversas fuentes de financiamiento. • Sondear y abrir Mercado para los productos prediales y rubros potencialmente desarrollables. • Ser un ente de Apoyo a las diferentes organizaciones de base, existentes en los sectores intervenidos. FORMA DE TRABAJO • Desde hace ya 4 años, se trabaja en base a visitas individuales planificadas. • El agricultor se acerca a la oficina. • Se fija una fecha en conjunto con el Equipo

DIDECO: PRODESAL II

Acciones futuras • Implementación de Botiquín veterinario con capacitación teórica y practica. • Curso Manejo Ovino 10, 15, 17 y 20 Diciembre. Simulación de valores capturados por articulación del Modulo. • Postulación Convenio con INSTITUTO FORESTAL (INFOR UACH), para ACTIVIDADESuna unidad demostrativa FUENTE establecer agroforestal.(porMONTO definir)

DIDECO: PRODESAL II

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 70

• Se define el objetivo de la visita. • Se respeta la fecha fijada (Equipo – Agricultor). • Por tratarse de agricultores que en su mayoría explotan el rubro ganadero, se da gran énfasis al manejo sanitario del ganado, como práctica habitual y periódica. • El manejo se realiza en forma conjunta y con financiamiento compartido (equipo antiparasitarios, agricultor vitamina). • Esto permite: + animales, + veces, producto de mejor calidad y VALORACIÓN DEL NEGOCIO QUE EL AGRICULTOR DESARROLLA. ÁREA MEDIOAMBIENTAL • Se promueve y motiva el establecimiento de praderas permanentes y suplementarias. ÁREA MEDIOAMBIENTAL • Se promueve, motiva y capacita en la construcción de composteras y utilización de compost como biofertilizante. ÁREA ASOCIATIVIDAD Y COOPERACION • Se colabora en la formulación de proyectos tendientes a mejorar e implementar algunas Sedes Comunitarias. ÁREA ASOCIATIVIDAD Y COOPERACION • Con los recursos que se cuentan en la oficina, se diseñan e imprimen etiquetas para dar valor agregado a algunos productos. ÁREA ASOCIATIVIDAD Y COOPERACION • Para el caso de los agricultores que comercializan su ganado en ferias, se realiza la recuperación de IVA para PPA. • IVA recuperado año 2010 $ 1.053.452 (8 usuarios), recuperación promedio $ 131.682. ASOCIATIVIDAD Y COOPERACIÓN • Se colabora y gestiona la participación de algunos agricultores en Ferias y muestras. ÁREA ASOCIATIVIDAD Y COOPERACIÓN • Se colabora en la gestión y búsqueda de solución de problemas que afectan productivamente un sector. ÁREA CAPACITACIÓN • Estamos convencidos de que el conocimiento y la generación de capacida-

página 71

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

ÁREA CAPACITACIÓN • Curso de Corte y Confección de Telas a telar. • Teórico – Práctico ( 72 horas ) • Relatora: Sra. Odette Fontealba S. ÁREA CAPACITACIÓN • Curso de Corte y Confección de Telas a telar y Manejo de maquinas Overlock y Recta. • Teórico – Práctico ( 60 horas ) • Relatora: Sra. Odette Fontealba S. ÁREA CAPACITACIÓN • Gira Técnica Integrantes de Comité de Control Social. • Participantes: 24 Usuarios • Lugar: Estación Experimental Maquehue, Univ. De la Frontera, Temuco. ÁREA PRODUCTIVA • Esta es una de las principales áreas de gestión del Programa, existiendo la preocupación por conseguir evidentes logros en rubros como: • Producción Animal • Producción Vegetal • Producción Silvícola • Formulación y apoyo en la ejecución de Proyectos PRODUCCION ANIMAL • Dada la Importancia que tiene la ganadería en los predios atendidos por el Programa, se maneja una amplia y variada gama de productos veterinarios, que permiten prevenir enfermedades parasitarias y salvar otras complicaciones sanitarias en ganado (Bovinos y Ovinos). • Cuando se presentan casos complicados, el equipo técnico mantiene contacto con médico veterinario, quien nos da luces de una solución.

GESTIÓN ECONÓMICA ABRIL 2010 – MARZO 2011 INVERSION

FUENTE

MONTO

PDI Prodesal 2010 (21 Proy., 35 Usuarios)

INDAP

6.686.760

Proyectos PDI Mujeres 2010 (2 usuarias)

INDAP

770.100

Proyectos Capital Semilla (2 usuarios)

SERCOTEC

4.284.000

Manejos sanitarios, ventas directas, ventas LanArt

Prodesal II

7.897.000

Cursos, Gira Técnica

Prodesal

2.235.490

Parcelas Demostrativas

Prodesal

1.119.842

Proyectos IFP 2011 (19 Proy., 24 usuarios)

INDAP

7.511.861

IVA PPA

SII

1.053.452

Praderas Suplementarias (Otoño 43 usuarios y Primavera 16 usuarios).

INDAP

11.169.942

Gestiones Organizaciones de base (caminos, bus, madera, implem. sedes)

Entidades públicas y privadas

5.850.000

TOTAL

48.587.447

INDAP

23.033.439

TOTAL

71.611.886

Funcionamiento Programa

DIDECO: PRODESAL II

des son la clave para el Desarrollo del sector rural y para nuestros usuarios. • En este contexto durante la presente temporada se efectuaron las siguientes actividades: • Curso de Corte y Confección de Telas a telar. • Curso de Corte y Confección de Telas a telar y manejo de máquinas overlock y recta. • Gira Técnica a Estación Experimental Maquehue de la UFRO, con todos los Coordinadores del Comité de Control Social. • Charla de Gestión Empresarial “El Empresario y su microempresa”.

Departamento Social

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 72

cap.

2ª Feria Chile Crece Contigo

ANTECEDENTES DEPARTAMENTO SOCIAL AÑO 2010 I.-

ANTECEDENTES GENERALES

La función primordial del Departamento Social consiste en la administración de los beneficios sociales que el Estado coloca a disposición de la población. II.-

PROGRAMAS SOCIALES

1.-

FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

Es el instrumento de medición que permite la focalización de los subsidios estatales y otros beneficios que se encuentran a disposición de los usuarios, ya sea Pensión Básica Solidaria, subsidios habitacionales, entre otros, la Ficha de Protección Social permite priorizar la entrega de beneficios, logrando de esta forma que éstos lleguen a la población. Más vulnerable.

página 73

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

El subsidio único familiar eeun beneficio monetario por un monto de $6.775 por carga familiar a contar del 1º de julio de 2010. Durante el año 2010 se concedieron un total de 1867 subsidios, distribuidos principalmente en causantes menores de 18 años, subsidio madre y subsidios al duplo. Al respecto es posible señalar que en a el año 2010 la cobertura total de SUF alcanzó a 68.510 causantes distribuidos en 26.907 beneficiarios, de esta forma se puede deducir que por concepto de subsidio único familiar, el año 2010, ingresó a la comuna un total de $458.031.000, cantidad de dinero que viene a disminuir en parte la condición de carencia de recursos de las familias beneficiarias. 3.-

PENSIÓN BÁSICA SOLIDARIA

A contar del 1º de julio de 2008 entra en vigencia la Ley Nº 20.255 de la Reforma Provisional, que establece que las condiciones de postulación a la Pensión Básica Solidaria y de Invalidez, entre otros, lo cual debe ser tramitado directamente en el Instituto de Previsión Social.

Red Sistema de Proteccion Social

Desde esa fecha es de competencia del Departamento Social la tramitación del Subsidio de Discapacidad Mental destinado a menores de 18 años que presenten algún tipo de discapacidad acreditada por la Compin, habiéndose tramitado 10 subsidios con resultados positivos y orientar adecuadamente a los usuarios para que puedan realizar su trámite en forma más expedita. 4.-

SUBSIDIO DE AGUA POTABLE

Este beneficio consiste en un aporte que entrega la Intendendencia a través del Municipio, consistente en la cancelación de unporcentaje del consumo de los primeros 15 metros cubicos de agua. Este subsidio puede ser de un 43%, 75 % para el sector urbano y un 100% para las familias Puente o Chile Solidario, en el sector rural el subsidio es de 50%. En el año 2010 se concedieron 51 subsidios de agua potable rural y 272 correspondientes al sector urbano. 5.-

BECA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Beneficio económico dirigido a alumnos de excelencia académica y que poseen una condición económica precaria, este beca se postula en el Departamento Social y son evaluadas posteriormente en Junaeb a nivel Regional. En el año 2010 la comuna contó con 23 alumnos becados. 6.-

BECA INDÍGENA

Beneficio monetario cancelado en 2 cuotas anuales, destinada a apoyar económicamente a alumnos descendientes de familias indígena hasta la tercera generación que se encuentran viviendo en situación de carencia de recursos. Esta beca está destinada a alumnos desde 5º básico, enseñanza media y superior. En el año 2010 fueron becados, incluidos renovantes y postulantes u total de 117 alumnos de enseñanza básica y 111 de enseñanza media.

Departamento Social

En el año 2010 se aplicaron 492 fichas, de esta forma al 31 de diciembre de 2010, además de las actualizaciones realizadas a solicitud de los usuarios cuando existen cambios al interior del grupo familiar, los cuales deben ser acreditados con documentación de respaldo. 2.- SUBSIDIO ÚNICO FAMILIAR

Departamento Social

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 74

Proyecto Gobernación Conace 7.-

BECA MUNICIPAL

Dirigida a alumnos egresados de enseñanza media y para quienes se encuentran cursando enseñanza superior. Esta beca es asignada por el Sr. Alcalde y el Concejo Municipal. Como en años anteriores en el año 2010 esta Beca fue complementada con recursos privados con la finalidad de lograr una mayor cobertura de beneficiarios y de esta forma apoyar a la juventud de la comuna para que puedan realizar estudios superiores, de esta forma se logró beneficiar a un total de 215 alumnos entre renovantes y postulantes, lo cual implica una inversión de un total de $18.000.000. 8.- INFORMES SOCIALES Una de las funciones privativas de las Asistentes Sociales es la elaboración de Informes Sociales, los cuales son solicitados a este Departamento por demanda espontánea, a través de Tribunal u otros servicios que los requieran. Mediante estos informes redeclara la situación socioeconómica del solicitante, con la finalidad de optar a diversos beneficios.

9.-

ASISTENCIA SOCIAL

El área de asistencia social rige principalmente por demanda espontánea, siendo los usuarios quienes acuden al Departamento Social a exponer situaciones problemáticas es aquí donde nuestros usuarios acuden a plantear diversas problemáticas, siendo nuestra función entregar en primera instancia las herramientas necesarias para que puedan enfrentar sus problemas en forma autónoma, de lo contrario, cuando la situación lo amerita entregar algún tipo de ayuda social tendiente a satisfacer una necesidad básica o a mitigar un estado de necesidad manifiesta. En así como en el año 2010 se destinó un total de $ 19.520.000 en ayuda social de primera necesidad,, además de la cancelación de colocación familiar de personas que no cuentan con familiares que asuman su cuidado, aquí también se debe señalar recursos destinados a entregar regalos de navidad a niños de escasos recursos de la comuna. 10.-

TRAMITACIÓN DE AYUDAS TÉCNICAS

Se gestiona la obtención de ayudas técnicas al Fondo Nacional de la Discapacidad, para personas de escasos recursos que no pueden satisfacer su necesidad por sus propios medios. Es importante

página 75

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

12.- señalar que se trata de un fondo concursable. En el año 2010 se tramitaron 3 ayudas técnicas, pero por motivos de competencia del Senadis no fueron entregados durante el año 2010, encontrándose aún en proceso de adqusición. 11.-

PROGRAMA PUENTE

El Programa Puente, entre la familia y sus derechos, se enmarca dentro del Sistema Chile Solidario y está dirigido a brindar protección integral a las familias más vulnerables de la comuna. A través del apoyo psicosocial se espera que las familias sean integradas a las diversas redes existentes en la comuna, durante este periodo las famili8as son acompañadas por un apoyo familiar, quien es la encargada de realizar visitas domiciliarias frecuentes y trabajar en conjunto las 7 dimensiones que comprende el programa: salud, trabajo, ingresos, educación, dinámica familiar, identificación y habitabilidad. En el año 2010 a la comuna se le asignó una cobertura de 136 familias, de esta forma no se logra abarcar la totalidad de potenciales beneficiarios.

PROGRAMA CHILE CRECE CONTIGO

Es un sistema de protección integral a la primera infancia , que acompaña a los niños, niñas y sus familias, desde la gestación y hasta su ingreso al sistema escolar, en el nivel de transición menor o prekinder. Chile crece contigo provee a los niños y niñas acceso a los servicios y prestaciones de carácter universal que atiendan a sus necesidades y apoyen su desarrollo en cada etapa de su ciclo vital, durante la primera infancia. En el marco del desarrollo de este programa en el año 2010 se comienza la ejecución de 02 programas, a través de fondos concursables: • Fondo de intervenciones de apoyo al desarrollo infantil, con un presupuesto asignado de $.3000.000 • Estrategias de fortalecimiento de la Red Comunal de Mariquina, con un presupuesto asignado de 3.400.000.PAMELA ARANCIBIA OLIVERA ASISTENTE SOCIAL

Departamento Social

Celebración navidad Programa Puente

Dirección de obras

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 76

cap.

Mejoramiento cancha de Fútbol Deportivo de MIssissippi

DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES

CAMINOS

INGRESOS AÑO 2010

- Se hace traslado de arena solicitado por el cuerpo de bomberos de Mehuín con la finalidad de cubrir la capa vegetal para la habilitación de un camping. - Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - Acopio de ripio en el sector de Iñipulli. - Reperfilado y Bacheo a las calles de Ciruelos. - Reperfilado y Bacheo a calles de Pelchuquín. - Reperfilado a camino vecinal sector de Cudico. - Se trasladan 03 camionadas de ripio para cubrir alcantarilla de acceso a recinto de capilla San Sebastián en el sector de Tringlo. - Se reperfilan caminos vecinales en el sector de Epuco y Maiquillahue. - Mejoramiento y ripiado de camino vecinal sector Mehuín Bajo hacia Mutro y Sra. Uberlinda Raiman. - Acopio de ripio en el sector de la Guan. - Acopio de ripio en el sector de Calquinco Medio. - Reperfilado de caminos vecinales en Pufudi. - Ripiado de caminos vecinales en el sector de la Guan Sres. Juan y Tomas Caifil.

PERMISOS EDIFICACION: $14.151.008.CERTIFICADOS: $2.162.873.SUBDIVISIONES, FUSIONES, LOTEOS: $443.194.- ARIDOS: $1.508.077.TOTAL: $18.265.152.OBRAS INSPECCIONADAS 1.- Mejoramiento Liceo e Internado San Luis de Alba, Comuna de Mariquina” Contratista: Raúl Larrazabal Vallette Monto: $ 49.900.000.Financiamiento: Fondo Regional de Iniciativa Local - Fril

ENERO 2010

página 77

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

FEBRERO 2010 - Se termina de ripiar camino del sector La Laguna en Iñipulli. - Confección de terraplén para construcción de Iglesia Evangélica en el sector de Maiquillahue, solicitado por Don David Ayllapan. - Mejoramiento consistente en ensanche y ripiado camino vecinal sector Los Ñadis (Asque), solicitud realizada por la familia Meza. - Reposición de Rodado puente camino principal en Villa Nahuel. - Instalación de alcantarilla de 400mm por 05m en el camino vecinal sector Los Ñadis. - Se comienza con la penetración del nuevo camino de acceso al sector de Longahue con Retroexcavadora hacia Pelchuquín-Copihue. - Acopio de ripio en el sector Locuche (La Lama). - Se reparan callejones en el sector de Puringue Rico a petición del Comité de adelanto El Progreso. - Habilitación consistente en relleno para construcción de sede social de conjunto Folklórico Mar y Tierra de Mehuín. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Yeco Alto solicitado por el Sr. Alfonso Nahuelpan. - Habilitación de acceso a sala cuna en Mehuín.

Mejoramiento de Camino en Tringlo Alto

- Reperfilado de caminos vecinales en el sector de Piutril Alto y Bajo. - Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural a diferentes vecinos en el sector de Nanihue solicitud realizada por el concejal Dagoberto Pulgar. - Mejoramiento y ripiado de camino vecinal sector de Calquinco Medio Sra. Manquel. - Acopio de ripio en el sector de Calquinco Alto. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Colegual-Pichilingue. - Mejoramiento de camino vecinal en el sector de Calquinco Alto solicitado por el vecino del sector Sr. Gregorio Cariman. - Mejoramiento y ripiado de camino vecinal en el sector de Tripayante Sur, al Sr. Sebastián Caifil, solicitado por la junta de vecinos. - Se hace rectificación y mejoramiento con Retroexcavadora y Motoniveladora de camino vecinal en el sector de Tringlo Alto Sra. Mirta Ayllapan y Sr. Carlos Marilaf. MARZO 2010 - Mejoramiento y ripiado caminos vecinales en el sector de Calquinco Alto Sres. Honorino Sayago Eugenio Sayago - Acopio de de ripio en el sector de Huifco. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Pelluco solicitado por Don Victoriano Imigo y camino vecinal sector Pichicuyín. - Reperfilado de distintas calles en San José. - Traslado de 02 camionadas de ripio al sector de Puringue Pobre para construcción de sede social Club de Futbol, solicitadas por Don Pedro Ma-

Dirección de obras

- Se hace terraplén para construcción de galpón en el sector de Missisipi Sr. Sebastián Hualme. - Reperfilado de caminos vecinales en el sector de Alepúe pasto Miel Sres. José Lienlaf Alba y Enrique Alba. - Reconstrucción de Puente en Playa Pichicuyín. - Traslado de Arena e instalación de 02 tubos de alcantarilla para ampliar acceso al recinto de Muestra costumbrista en Villa Nahuel. - Reperfilado de accesos de Playa Pichicuyín y Playa Cheuque. - Rectificación de curvas e instalación de alcantarilla en camino vecinal La Laguna en el sector de Iñipulli. - Reperfilado de caminos vecinales en los sectores de Maiquillahue Iglesia Evangélica Sr. Segundo Matías, Playa Epuco y camino cementerio en Alepúe. - Bacheo de calles en poblaciones de Mehuín. - Retiro de escombros producto de incendio en caleta de pescadores de Mehuín y traslado de ripio fino para habilitar terreno para reconstrucción de locales. - Reperfilado de camino vecinal en el sector Carapallo, Vega Larga. - Mejoramiento y ripiado de camino sector La Laguna en Iñipulli. - Confección de terraplén para construcción de galpón en el sector de Alepúe Pasto Miel Sr. Rafael Lienlaf Lienlaf.

Dirección de obras

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

yolafquen. - Acopio de ripio en Iñipulli. - Reperfilado de camino vecinal sector Mariquina Familias Jaramillo y Gallardo. - Mejoramiento y ripiado de camino vecinal sector Rime Sra. Florentina Pérez Ancamilla. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Tringlo Alto solicitado por el vecino Don Carlos Jerónimo Martín. - Reperfilado de camino vecinal sector Mutro (Mehuín Bajo). - Confección de Terraplén en sector de Maiquillahue para ampliación de vivienda Sr. Juan Caniulaf. - Mejoramiento y ripiado camino vecinal Sr. Eladio Lienlaf en el sector de Tringlo. - Habilitación de vía de escape en caso de Tsunami en la localidad de Mehuín. Sector Gimnasio. - Reperfilado de caminos vecinales en el sector de Alepúe Pasto Miel a petición de los vecinos Sra. Audolicia Ancacura y Sr. Víctor Luís Lienlaf. - Habilitación de vía de escape en caso de Tsunami en la localidad de Mehuín sector centro en instalaciones agua potable. - Instalación de alcantarilla en el sector de Dollinco solicitado por la junta de vecinos de Puile Alto, Tubo de 600mm de fibra conseguido por esta junta de vecinos. - Reperfilado camino principal sector Cerro la Marina. - Mejoramiento consistente en ensanche, ripiado e instalación de 02 alcantarillas de 400mm por 6m en el camino principal, sector de de Mehuín Alto. - Reperfilado de caminos sectores de Rucaco y Quintrehueque. - Rectificación camino en el sector de Puringue Pobre, familia Rivas. - Mejoramiento y reparación camino de acceso sector Los Pellines. - Mejoramiento de acceso principal en el sector de Colonia Paillaco Alto y acceso a colegio municipal del mismo sector. - Se confecciona Terraplén en el sector de Maiquillahue Sr. Honorindo Matías. - Despacho de ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para rellenos de sitio con problemas de anegamiento. ABRIL 2010 - Ripiado de callejones, solicitado por la junta de vecinos de Puringue Rico. - Mejoramiento de camino de acceso sector Vega Larga familia Arevalo - Traslado de ripio camino vecinal de Sr. Sebastián Hualme en Missisipi. - Reparación y mejoramiento de camino principal de acceso en el sector de La Lama.

página 78

Puente del Sector de Raluya

Construcción de puente Nº 1 Cuyinhue - Confección de acceso consistente en levantamiento de Puente Maizal. - Mejoramiento de camino vecinal consistente en ripiado de familia Rozas en Iñipulli. - Habilitación de calle que une la población Padre Mamerto con el sector de Puente Quechuco. - Traslado de ripio sector de Dollinco camino vecinal Sr. Arsenio Manquel. - Relleno de alcantarilla de acceso principal a Villa Pelchuquín, producto de desnivel generado por el terremoto de Febrero. - Mejoramiento a los caminos vecinales de los sectores de Pailapifil y la punta. - Acopio de ripio en el sector de Puringue Pobre. - Reperfilado de calles en San José y Pelchuquín. - Se trabaja en el sector de Huifco, mejorando accesos a diferentes vecinos de esa localidad, trabajos solicitados y coordinados por la junta de vecinos. - Confección de terraplén para ampliación de vivienda y retiro de derrumbe en camino vecinal sector de Yeco Alto Sr. Julio Nahuelpan. - Mejoramiento de camino de camino principal de acceso al sector de po-

página 79

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

MAYO 2010 - Limpieza de canales en sector de población Río Cruces, de calle José Puchi. - Confección de pozo por ayuda social en el sector de Linguento a Don Mauricio Benítez. - Acopio de ripio en el sector del Lingue. - Reparación de camino principal del sector de Pufudi. - Reparación de cuestas en el sector de Meliquina-Liucura. - Reparación de camino de acceso principal al sector de Cerro La Marina. - Confección de terraplén en el sector de Yeco a la Sra. Hortensia Nahuelpan. - Reparación de camino principal en el sector de Dollinco. - Rectificación y mejoramiento a camino vecinal en el sector de Yeco al Sr. Lorenzo Guarda. - Reparación de camino principal de acceso al sector de Calquinco Bajo. - Reparación de camino principal del sector Copihue.

Puente Cuyinhue

- Confección de terraplén en el sector de Alepúe Playa al Sr. Sergio Lienlaf Alba. - Mejoramiento y ripiado de camino vecinal en el sector de Tralcao. - Confección de canales por proyecto de riego gravitacional de comunidad indígena en el sector de Puringue Rico. - Traslado de ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno a diferentes vecinos. - Bacheo en calle principal de acceso a Villa Pelchuquín. - Reparación de accesos a diferentes vecinos en el sector de Pumillahue, trabajos solicitados por la junta de vecinos, el ripio utilizado se retiro del estero existente en el sector. JUNIO 2010 - Se traslada a ripio al sector Maiquillahue, con finalidad de reparar el camino que va hacia el puerto del sector. - Se continúa con la reparación de caminos vecinales en el sector de Puringue Rico, solicitado por la junta de vecinos. - Habilitación de cancha de futbol con Retroexcavadora en el sector de Nanihue. - Reparación de camino principal en el sector de Tralcao hacia Granja Canina. - Mejoramiento de camino vecinal en el sector de Alepúe Alto. Sra. Eloíza Quilapan. - Reparación de camino vecinal el sector de Colegual alto (Cristo) hacia Piren. - Mejoramiento de patio del colegio y sala cuna de Estación Mariquina. - Reparación por emergencia de camino fiscal en el sector de la Guan.

Construcción Puente Longahue

Dirección de obras

blación en Pufudi. - Confección de terraplén sector de Mehuín alto para ampliación de vivienda Sr. Mario Hualme. - Bacheo de calle principal de campamento Santa Laura. - Reperfilado de camino de acceso de captación de agua potable en los terrenos de Don Segundo Isidro Benavente en el sector de playa Cheuque. - Reparación de camino principal que une los sectores de San Antonio y la Punta. - Confección de terraplén para construcción de vivienda sector Tringlo Alto a Don Carlos Marilaf.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 80

- Reparación de camino vecinal en el sector de plaza de Armas en Pelchuquín. - Traslado de material al sector de Tres Cruces por problema de corte de caminos. - Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo.

Dirección de obras

AGOSTO 2010

JULIO 2010 - Acopio de ripio en el sector del Lingue. - Limpieza de zarpas con Motoniveladora en población padre Mamertos y atravieso de agua. - Reparación de calle principal en Villa Mailef en estación Mariquina. - Por emergencia se procede a retirar derrumbe con peligro de siniestrar casa en el sector de Piutril Sra. Norma Pulquillanca Nahuelpan. - Reparación de acceso sede social Juanita Segura de Mehuín. - Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de sitios con problemas de anegamiento. - Reparación de calles en Mehuín. - Reparación de camino por emergencia en el sector de Copihue (Pelchuquín). - Reparación por emergencia camino del sector población en Pufudi. - Reparación consistente en bacheo en el sector de Meliquina-Liucura solicitado por el presidente de la junta de vecinos. - Reparación de calles población Vista al Mar en Mehuín. - Reparación de accesos principal a Villa Pelchuquín.

- Reparación de camino vecinal en sector Las Margaritas (Cuyan), familias Paredes, Aliante, Pineda, Vergara. - Reparación acceso principal a Puile alto, trabajos solicitados por la junta de vecinos. - Mejoramiento de camino vecinal en sector de Pumillahue Sr. Valenzuela. - Reparación camino principal de acceso en el sector de Longahue. - Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - Reparación de camino de acceso al Puerto de Maiquillahue. - Se reparan calles en poblaciones Vista al Mar, San Pedro y calle río lingue. - Reparación de socavón en sector San Antonio. - Reparación de calles Villa García en Ciruelos y camino a San Patricio. - Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de accesos a viviendas con problemas de anegamientos. - Reparación de acceso principal en el sector de Cudico-Linguento. - Trabajos de excavación por proyecto de riego a la comunidad indígena Domingo Ñanculef del sector de Puile. - Instalación de alcantarilla de 300mm por 06m en Mehuín, sector de la fábrica. - Reparación de camino de acceso al sector de Copihue (Pelchuquín) SEPTIEMBRE 2010 - Reparación de acceso principal en Villa Nahuel. - Se reparan calles de sector centro de Mehuín. - Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno a sitios con problemas de anegamiento en diferentes sectores. - Reparación de camino vecinal en el sector de Meliquina. - Reperfilado de calles en los sectores de Pelchuquín, San José y Ciruelos. - Acopio de ripio en el del Lingue. - Reparación de camino vecinal en el sector de Cahuincura. - Reparación de camino vecinal e sector de estación Mariquina-Dollinco familias Jaramillo y Gallardo. - Limpieza de canal paralelo al camino de acceso al ingreso de Mehuín apoyado por excavadora particular.

página 81

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

- Acopio de ripio en el sector de Calquinco Alto para ser utilizado en reparación de caminos vecinales en el sector de Tripayante Sur. - Reparación de caminos vecinales en el sector de Puringue Rico trabajos solicitados por la Junta de Vecinos. OCTUBRE 2010

NOVIEMBRE 2010 - Traslado de escombros de hormigón para confección de aleros y soportes puentes del sector de Cuyinhue. - Construcción de puente en el sector de Longahue-Copihue. - Confección de accesos a puente de Longahue-Copihue. - Traslado de ripio al sector de Huifco solicitado por la junta de vecinos. - Habilitación de cancha de futbol con Motoniveladora en el sector de Nanihue. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Calquinco Bajo. - Reperfilado de calles Villa de Pelchuquín. - Habilitación de nuevo acceso al sector de Nanihue-Copihue. - Reparación de camino vecinal en el sector de Dollinco Sr. Luís Alberto Coñonahuel. - Mejoramiento y ripiado camino vecinal sector Vega Larga comunidad indígena Epulef. - Ayudas sociales consistente en estabilizado natural para relleno de sitios

DICIEMBRE 2010 - Reparación de calles en el sector de Estación Mariquina. - Acopio de ripio en el sector de Calquinco Medio. - Confección de aleros y soportes para los puentes en el sector de Cuyinhue. - Confección de 02 puentes en el sector de Cuyinhue. - Trabajos con Retroexcavadora para ampliar terrenos del cuerpo de Bomberos de Mehuín. - Trabajos rectificado y mejoramiento de caminos vecinales en el sector de Piutril Alto - Reperfilado de camino vecinal de acceso al sector de Plaza de Armas en Pelchuquín. - Reperfilado de caminos vecinales en el sector de Piutril. - Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - Confección de terraplén por proyecto de habitabilidad a la Sra. Cecilia Nahuelpan en el sector de Villa Nahuel. - Acopio de ripio en el sector de Calquinco Medio. - Reperfilado de camino principal de los sectores Colegual-Pichilingue.

Dirección de obras

- Terminación de vía de escape en caso de Tsunami de Mehuín. - Reparación de camino vecinal sector Los Ñadis en Asque. - Mejoramiento de callejones vecinales en ele sector de Puringue Rico. - Acopio de ripio en el sector del Lingue. - Reparación de camino vecinal en el sector de Tralcao. - Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de sitios con problemas de anegamiento. - Reparación de calles en población los pescadores de Mehuín. - Reparación de calle campamento sector colegio San José. - Acopio de ripio en el sector de Calquinco Alto. - Acopio de ripio en el sector Iñipulli. - Construcción de puente ubicado e camino principal de acceso al sector de Raluya. - Traslado de escombros de hormigón para confección de aleros y soportes de puente de Raluya. - Limpieza de terreno municipal en el sector de Villa Pelchuquín. - Habilitación de terreno para nuevo cementerio en San José.

con problemas de anegamiento. - Acopio de ripio de en el sector de Mehuín Bajo. - Reperfilado de camino vecinal en el sector de Nalcahue Alto. - Traslado de Basas donadas por vialidad desde Malalhue para la reposición de puente de acceso principal al sector de Longahue.

Departamento de Salud

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 82

cap.

Reposición de CESFAM

Cuenta Pública Departamento de Salud San José de la Mariquina año 2010 Convenios Ejecutados año 2010 Sala ERA (Enfermedades Respiratorias Agudas): Consistente en implementar y mantener una sala de atención de tratamiento ambulatorio de neumonías en el adulto. Para esto hemos contratado un profesional kinesiólogo y enfermera, aunque esta última no a podido ser contratada. CECOSF (Centro Comunitario de Salud Familiar) Mehuin y Cecosf Dr. Silva: Consistente en la contratación de personal de diversas categorías como lo son profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares de servicios para implementar la estrategia de Centro Comunitario de Salud Familiar en la localidad de Mehuin y Sector San Francisco. Promoción de la Salud El Programa de Promoción de la Salud año 2010 en la Comuna de Mariquina fue realizado en conjunto con el Equipo de Promoción del Consultorio en base a las Componentes del Plan Regional de Salud Pública y en las cuales se pueden destacar las siguientes actividades

página 83

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

El convenio de resolutividad se compone de 4 subprogramas que corresponden a: B.-Atención odontológica Hombres y mujeres escasos recursos En resumen: • HOMBRES Y MUJERES ALTAS INTEGRALES 157 • HOMBRES Y MUJERES PORTESIS 109 • ALTAS INTEGRALES SERNAM 45 • CHILE SOLIDARIO 157 • SEGUIMIENTO 9 Atención Odontológica de especialidades: • ENDODONCIA ESPECIALIDADES 22 • RESOLUTIVIDAD PROTESIS 74 Programa de Reforzamiento Odontológico: • EMBARAZADAS REFORZAMIENTO 65 • GES 60 AÑOS 58 B.-Resolución de especialidades medicas Oftalmología : 280 Entrega lentes : 300 Hipoacusia : 64 Entrega de audífonos : 19 Mamografía : 424 Eco mamarias : 40 Ecotomografía abdominales : 209

C.- Laboratorios básicos para cada Usuario Inscrito y Validado en nuestro Cesfam. D.- Estipendios Considera pago de estipendios a un máximo de 40 Cuidadores. E.- Cirugía Menor

250

Reforzamiento y Resolutividad odontológico Considera las siguientes estrategias: • Salud Oral Integral niños 6 años • Atención Odontológica personas 60 años • Salud Oral Integral de la Embarazada Estrategia Nº de altas comprometidas Salud Oral Integral niños 6 años (Cobertura 80%) 252 Salud Oral Integral de la Embarazada (Cobertura 60%) 65 Atención Odontológica personas 60 años (Cobertura 40%) 58 • Odontológico para mujeres y hombres de escasos recursos: Altas Integrales y de Seguimiento. Estrategia Altas integrales SERNAN Otras Altas integrales MHER Altas de seguimiento

Nº de altas comprometidas 45 157 9

• Prótesis y endodoncias dentales en APS Estrategia Prótesis dentales Endodoncias

Nº prestaciones comprometidas 74 22

• Apoyo Odontológico en CECOSF (Comunas de San José)

Departamento de Salud

1.- Estrategia Escuelas Promotoras de la Salud Como objetivo general tiene el contribuir a mejorar el bienestar y la calidad de vida de los escolares de la Comuna de Mariquina a través del posicionamiento de la Promoción de la Salud en la Agenda Comunal. Para lograr este objetivo se han planificado las siguientes actividades a) En alimentación y Nutrición. b) En Actividad Física: c) En Tabaco d) En consumo alcohol y drogas (accidentes y violencia)/ salud sexual y Reproductiva e) En Salud Bucal

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Atención clínica dental móvil

página 84

zados para cada familia según corresponda.

Departamento de Salud

Durante el 2010 bajo este programa contamos con 309 madres Chile Crece Contigo y 309 niños entre 0 – 6 años que ya están protegidos por este nuevo sistema. Convenio antiinfluenza /Neumocócica Consistente en garantizar la vacunación al 100% de la población que requiera la inmunización antiinfluenza y neumocócica así fue como el año 2010 se invirtió en la cancelación de horas extraordinarias a funcionarios que realizan la labor de vacunación. Laboratorio piloto Auge Consistente en reforzar la toma de exámenes complementarios para el programa cardiovascular y programa de Salud Mental.

Chile crece contigo En el marco del Sistema de Protección Integral a la Primera Infancia Chile Crece Contigo y del Convenio establecido entre el Servicio de Salud Valdivia y la Municipalidad de Mariquina, el Consultorio San José ha reforzado su trabajo en Intervención Temprana llevando a cabo las acciones definidas para el sector salud dentro de este modelo de acompañamiento longitudinal en el desarrollo de nuestros usuarios desde la gestación hasta los años pre-escolares.

Rx Tórax La radiografía de tórax es un examen complementario para el diagnóstico y posterior tratamiento de la neumonía, llegando a realizar 38 de estas el año 2010. Enfermedades Respiratorias de niño, adulto y adulto mayor

La tarea ha consistido en coordinar el trabajo de los distintos programas vinculados con el desarrollo infantil, enfatizando en el carácter transversal e intersectorial de este sistema, tomando como marco el modelo de salud familiar. El equipo de trabajo está compuesto por psicóloga, matrones, enfermeras, psicopedagogas, nutricionistas, kinesiólogo, asistentes sociales, odontóloga. Este equipo ha venido realizando reuniones donde se analizan aspectos técnicos y se crean los lineamientos de intervención interdisciplinaria, además de elaborar planes de acción individuali-

Clínica dental móvil

página 85

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Estrategia que consiste en garantizar la atención de calidad para pacientes en sala de IRA-ERA.

Capacitación Funcionaria Estrategia consistente en garantizar que el 100% de los funcionarios tenga capacitación en áreas relacionadas con salud familiar. Programa especial de Pueblos indígenas (PESPI) Consistente en favorecer la interculturalidad en nuestro establecimiento contratando una facilitadota, además de establecer reuniones periódicas con la mesa de salud de la comuna. En este ámbito se puede destacar las actividad denominada Escuela de Verano, a continuación se adjuntan datos y fotografías de actividad reciente. ACTIVIDADES REALIZADAS. TALLERES. - Cosmovisión mapuche - Gastronomía mapuche - Trabajo en greda (con rag-wüzun) - Taller de telar mapuche - Talleres de bailes mapuches (purrun choique, lafkenche, chafchaftun). - Talleres de medicina mapuche. - Convenio OIT 169. - Taller de hidroterapia. - Talleres conocimiento de la comunidad (az Mapu) - Lenguaje básico lengua mapuche VISITAS - A lugares sagrados - Reconocimiento de hierbas medicinales y frutos silvestres. - Al cementerio mapuche (eltun). - Campo nguillatuwe

CLAUSURA -Demostración de lo realizado durante la semana de la Escuela. Plan de mantenimiento de establecimiento APS Programa tendiente a disminuir brechas de autorización sanitarias de los establecimientos de la red con lo cual se realizo la construcción de baños públicos y cierre de corredor de acceso a consultorio. Campaña de invierno Consistente en la compra de medicamentos exclusivos por motivos de enfermedades relacionadas con época invernal Nuevas instalaciones: Cecof San Francisco (Doctor Silva). El año 2008 se postulo a un nuevo Cecof, este fue destinado a la población San Francisco y fue inaugurado oficialmente el mes de Diciembre de 2010. En años anteriores se utilizaba edificio EMU (Estación Medico Urbana) para la atención de pacientes del sector En la actualidad se cuenta con un edificio nuevo que cuenta con mejores prestaciones e instalaciones adecuadas según la normativa vigente respecto a los recintos de salud de este tipo. Atiende a una población cercana a las 4.800 personas. Programa apoyo a la salud rural Consistente en la compra de equipos clínicos para las 7 postas rurales de la comuna el convenio aun esta en ejecución. Compra de 2 motos para facilitar el acceso de los TENS de postas a su población (visitas domiciliarias rurales, curaciones, atenciones de diversa índole. Cuatrimoto 250 cc: $1.308.824.Cuatrimoto 4x4 300 cc: $ 2.148740.-

Departamento de Salud

Salud Mental 2010 Convenio consistente en garantizar la atención de pacientes con depresión además de mejorar e implementar sala de atención.

ACTIVIDADES - Juego palin - Paseos al río, mar - Visita a la península - Ceremonia religiosa matinal (llellipun) diaria.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 86

Departamento de Salud

Resumen actividades realizadas en nuestro Departamento 2010 MÉDICOS CONTROLES DE SALUD(Cesfam Mariquina) CONSULTA POR ENFERMEDADES(Cesfam Mariquina) CONTROLES DE SALUD(POSTAS Mariquina) CONSULTA POR ENFERMEDADES(POSTAS Mariquina) TOTAL DE ATENCIONES ENFERMERA CONTROLES AL PRIMER MES DE VIDA CONTROLES DE ENFERMERA EMP CONSULTAS DE SALUD EFAM NUMERO DE VACUNAS

4970 13790 1148 2826 22734 85 4576 434 12 402 3111

MATRONA ECOGRAFIAS CONTROLES PRENATALES REALIZADOS CONSULTAS REALIZADAS INGRESOS A CONTROL EMBARAZO 15-19 INGRESOS A CONTROL EMBARAZO MAS DE 20 CONTROLES RECIEN NACIDO Y PUERPERAS

674 1719 779 76 189 67

NUTRICIONISTA CONSULTAS NUTRICIONALES CONTROLES NUTRICIONAL ADULTOS CONSULTAS NUTRICIONALES ADULTO MAYOR

3407 541 157

KINESIOLOGO CONTROLES POR KINESIOLOGO INGRESOS A SALA IRA ERA

2068 188 215 65 50 64 77

Menores un año De 1 a 4 años De 5 a 9 años De 10 a 19 años De 20 a 64 años De 65 y más años

Palín

Paseos

página 87

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

1957 178

ASISTENTE SOCIAL CONSULTA SOCIAL CONSULTA SOCIAL (POSTAS) CONSULTAS SOCIAL ADULTO MAYOR

1775 275 154

Chile Crece Contigo Numero de gestantes con aplicación de pauta riesgo 624 Visitas domiciliarias a gestantes en riesgo 24 Numero de participantes a educación grupales 485 Control de recién nacidos y puérperas a los 10 días 67 Controles de salud al niño de 1 año que viene con su padre 101 Niños derivados a sala de estimulación de desarrollo sicomotor 31 SAPU Verano (MEHUIN) Así también en Diciembre de 2010 se comenzó la atención de SAPU (Servicio de Atención Primaria de Urgencia) en la Localidad de Mehuin. Servicio que esta disponible para toda la comunidad del sector más la población flotante. En lo concreto significa mantener abierto el consultorio desde las 18:00 hrs. hasta las 24:00 hrs. de lunes a viernes y de 08:00 hrs. a las 24:00 hrs. Los fines de semana. Se cumplió un número de atenciones superior a las 1150 personas. Evaluación de metas comprometidas el año 2010 METAS SANITARIAS Son los compromisos que el ministerio de salud fija para los servicios de salud del país y sus objetivos dicen relación con el mejoramiento de la atención proporcionada a los usuarios, además su cumplimiento da derecho a percibir el componente variable de la Asignación de Desarrollo y Estímulo al Desempeño Colectivo y el de la Asignación de Acreditación individual y Estímulo al Desempeño Colectivo.

1.- Evaluación desarrollo psicomotor 18 meses Población total Meta 2010 (población) 272 Cumplimiento de meta (población) 283 Porcentaje Cumplimiento 104%

299

2.- Cobertura de PAP Población total Meta 2010 (población) Cumplimiento de meta (población) Porcentaje Cumplimiento

3340 3391 101%

4772

3.- Altas odontológicas 12 años Población total Meta 2010 (población) Cumplimiento de meta (población) Porcentaje Cumplimiento

247 229 92%

353

4.- Altas odontológicas Total a Embarazadas Población total Meta 2010 (población) 108 Cumplimiento de meta (población) 135 Porcentaje Cumplimiento 125% 5.-Cobertura Altas Odontológicas total en niños 6 años Población total Meta 2010 (población) 208 Cumplimiento de meta (población) 208 Porcentaje Cumplimiento 100%

309

310

6.- Compensación de Personas Diabéticas bajo control de 20 y mas años Población total 822 Meta 2010 (población) 247 Cumplimiento de meta (población) 403 Porcentaje Cumplimiento 163%

Departamento de Salud

PSICÓLOGO CONSULTAS POR PSICOLOGO CONSULTAS POR PSICOLOGO (POSTAS)

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Departamento de Salud

7.-Compensacion de Personas Hipertensas bajo Control de 20 y mas años Población total 2087 Meta 2010 (población) 1106 Cumplimiento de meta (población) 1193 Porcentaje Cumplimiento 107% 8.- Obesidad en niños menores de 6 años bajo control Población total Meta 2010 (población) 166 Cumplimiento de meta (población) 166 Porcentaje Cumplimiento 100

1773

la salud a través del enfoque familiar y comunitario y/o su integración a la red asistencial. • Que en su conjunto equilibren evaluación de aspectos cuantitativos y cualitativos. • Que para la construcción de los indicadores se considere la población inscrita validada para establecimientos municipales y ONG en convenios y la beneficiaria estimada para los establecimientos dependientes de los Servicios de Salud. • Que estén incorporadas en sistemas de registros de uso habitual (REM) y minimicen los monitoreos especiales. 1.- Cumplimiento del Plan de Salud Comunal 100% cumplido

9.-Profesionales con agenda centralizada en el Some Porcentaje Cumplimiento 100% 10.-Consejo de Desarrollo Local de Salud Funcionando Porcentaje Cumplimiento 100% 11.- Gestión de Reclamos 90% respondidos Reclamos Totales Total Meta 38 Cumplimiento de meta (población) 41 Porcentaje Cumplimiento 100%

página 88

11.-Vacunacion tercera dosis Pentavalente Población total 264 Meta 2010 (población) 251 Cumplimiento de meta (población) 251 Porcentaje Cumplimiento 117% Metas IAAPS (INDICE DE ACTIVIDAD DE ATENCION PRIMARIA) 2010. Estas metas poseen varios objetivos de los cuales están: • Que se enmarquen en los objetivos sanitarios que el país se propuso alcanzar al año 2010-2020. • Que conduzcan al cumplimiento de las garantías en atención primaria en los problemas de salud incorporados al sistema AUGE. • Que den cuenta de procesos de la APS que enfatizan el cuidado de

2.- Cobertura Examen de Medicina Preventiva en hombres de 20 a 44 años meta nacional 25% meta comunal 10% meta alcanzada 9.8% EMP realizados 335 población inscrita 3412 3.- Cobertura Examen de Medicina Preventiva en mujeres de 45 a 64 años meta nacional 25% meta comunal 14% meta alcanzada 17.8% EMP realizados 218 población inscrita 1224 4.- Cobertura de Evaluación Funcional del Adulto Mayor (EFAM) de 65 y más años meta nacional 50% meta comunal 20% meta alcanzada 18.2% EMP realizados 440 población inscrita 2415

página 89

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

6.- Proporción de menores de 20 años con alta odontológica total meta nacional 19% meta comunal 12% meta alcanzada 20.7% Total de altas odontológicas 1285 Total Población 6201 7.- Cobertura de Diabetes mellitus tipo 2 en personas de 15 y más años meta nacional 50% meta comunal 85% meta alcanzada 44.1% personas con DM2 822 Población inscrita 15004 5% de prevalencia 1863 8.- Cobertura de Hipertensión Arterial en personas de 15 y más años meta nacional 65% meta comunal 55% meta alcanzada 59.1% personas con HTA 2087 Población inscrita de 15 a 64 años 3529 9 .-Porcentaje de niños y niñas con riesgo o retraso del Desarrollo Psicomotor de 12 a 23 meses recuperados meta nacional 65% meta comunal 55% meta alcanzada 48.1% Niños recuperado 37 Niños en riesgo o retraso 77

10.- Brindar Acceso a la atención de salud hasta las 20 horas de Lunes a Viernes 100% de cumplimiento 11.- Tasa de Visita Integral meta nacional meta comunal Numero de visitas % de cumplimiento 12º Tasa de Atención de Paciente Postrado meta nacional meta comunal Numero de visitas Numero de postrados en la comuna % de cumplimiento

0.18 0.1 883 0.18 20% 7% 420 39 10.8%

Nuevos Proyecto y convenios Durante el mes de Noviembre de 2010 el departamento de Salud de Mariquina postuló el CESFAM al proyecto de la red de salud denominado UAPO (Unidad de Atención Primaria Oftalmológica, con el propósito de contar en nuestra comuna con un especialista Oftalmólogo además de personal idóneo y complementario a esta actividad como lo son: Tecnólogo medico especializado en Oftalmología y Técnico Paramédico para el apoyo en las funciones propias de la actividad. En el proceso de postulación en donde participaron 35 comunas a nivel nacional, nuestra comuna luego de pasar exitosamente varias etapas, fue favorecida dentro de los 10 proyectos que el Ministerio de Salud financiara para el año 2011. El convenio ya esta en poder del municipio y se están realizando las últimas adecuaciones de este en conjunto con el Servicio de Salud de Valdivia para la firma definitiva del mismo. A continuación se detallan los recursos con los que se contaran anualmente a excepción del aporte por equipamiento que será entregado por una sola vez.

Departamento de Salud

5.- Proporción de embarazadas que ingresan a control de embarazo, antes de las 14 semanas meta nacional 85% meta comunal 74% meta alcanzada 70.9% Ingresos a control 219 Total ingresos 309

Departamento de Salud

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

NOMBRE COMPONENTE ACTIVIDAD Nº DE ACTIVIDADES O META UAPO RECURSO HUMANO para 12 meses GASTOS OPERACIONALES para 12 meses EQUIPAMIENTO - HABILITACIÓN 1 Completo TOTAL FÁRMACOS GLAUCOMA 4.090.680 TOTAL COLIRIOS 142.065 TOTAL LAGRIMAS ARTIFICIALES 2.045.340 N° CONS. VICIOS DE REFRACCION 440 N° CONSULTAS GLAUCOMA 66 OTRAS CONSULTAS 396 LENTES Derivado de consultas Total estrategia UAPO Durante el mes de Diciembre de 2010, con la necesidad de contar con mayor espacio para el desarrollo de las distintas actividades y mejores condiciones para el cumplimiento de las metas comunales de salud, el departamento de Salud de Mariquina trabajó en un convenio de salud con la universidad San Sebastian, sede Valdivia, lo que se concreto en la instalación de 4 box de atención medica adicionales a los ya existentes. En los nuevos box también la universidad realizará trabajos de clínica para sus alumnos de enfermería de los últimos niveles.

página 90

MONTO ($) 20.000.000 6.088.340 20.565.040 6.278.085

4.513.712

57.445.177

gestor resolutivo, fortaleciendo la sectorización, constituyendo un equipo de cabecera motivado, continuar la capacitación en el tema al personal de salud. 3.-Mejoramiento en el trabajo comunitario: realizar un diagnostico participativo, realizar encuesta de satisfacción usuaria, aumentar las visitas domiciliarias integrales en cada sector, fortalecer el CODELO (comité desarrollo local) comunal. 4.- Cumplir con las metas tanto Sanitarias como las de IAAPS.

Estas instalaciones no intervienen con la edificación actual, están conformados por una estructura sólida, confortable y con todas las condiciones y servicios necesarios para la atención de nuestros pacientes. A continuación se muestran fotografías que muestran las instalaciones, las cuales además contaran con un pasillo cubierto desde el edificio hasta las nuevas instalaciones.

5.- Establecer Programa de Autocuidado para el personal de Salud.

Nuestros Desafíos para el año 2011 – 2012 (ver PPT Nuevos desafíos)

Destacan la iniciativa de utilizar $ 43.693.596.- para la construcción e implementación de una sala de rehabilitación para nuestra comuna dedicada a: - Fomentar actividades saludables, principalmente dirigido a la preven-

1.- Redefinir nuestra estructura organizacional interna 2.-Avanzar en el Modelo de Salud Familiar: conformando un equipo

6.- Fortalecer nuestra red asistencial Reutilización de saldo APS para mejoras en la atención usuaria Comunal:

página 91

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

ción de la diabetes e hipertensión. - Trabajo con Embarazadas, Rehabilitación de problemas Osteoarticulares, que permita además reforzar los programas Promoción de la Salud, Rehabilitación Integral y PASAF.

Población Beneficiada: La población beneficiada proviene de los • Programa Cardiovascular: 1615 en control en zona urbana • Programa alimentación saludable y actividad física para adultos, niños y adolescentes. • Adultos: 60 • Chile crece contigo: 60 niños y 70 mamás. • Adultos mayores: 1938 • Programa ERA: 170

Edificio Antiguo CECOF

Además de acceso a toda la población (19.580) que en la actualidad es atendida en nuestra red de salud comunal. La adquisición de un vehiculo (del tipo furgón) para: - Traslado de pacientes en General, Programa de Alivio del Dolor, Visitas Domiciliarias tanto Integrales como a Postrados traslado de dializados, pacientes que han aumentado en la comuna y que en la actualidad superan la veintena. Para este objetivo se ha considerado la suma de $13.100.000.-

Nuevas Instalaciones CECOF

Departamento de Salud

Objetivos específicos: - Crear espacios para la estimulación temprana. - Mejorar la calidad de vida de los Adultos Mayores a través del ejercicio físico. - Disminuir enfermedades crónicas no transmisibles derivadas del sedentarismo y malos hábitos. - Disminuir las licencias médicas propias de enfermedades tales como stress y otras derivadas del sedentarismo. - Prevenir y controlar enfermedades, tales como obesidad, diabetes, EPOC, entre otras.

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 92

8 cap.

Cierre del año 2010, funciones de títeres en la Biblioteca Municipal

DAEM

ÁREA DE DESARROLLO DE EDUCACION BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL Durante el año 2010 los ingresos percibidos por el Departamento Administrativo de Administración Municipal fueron de de M$ 2.226.697, de los cuales el mayor valor corresponde a la subvención de escolaridad con un monto de M$ 1.908.829, el aporte de la Municipalidad de m$ 128.544 que fue inferior al 2009 en un 23%, ingresos de otras entidades públicas por M$ 87,396 la recuperación y reembolsos de licencias médicas asciende a M$ 32.850, otros aportes alcanzan la suma de M$ 19.810 y el saldo inicial de caja asciende a la suma de M$ 68.610.-

página 93

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

BALANCE DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA INGRESOS EDUCACION 2010

CODIGO

115-05-00-000-000-000 115-05-03-000-000-000 115-05-03-003-000-000 115-05-03-003-001-000 115-05-03-003-002-000

DENOMINACION PRESUPUES PRESUP.C X C Transferencias Corrientes De Otras Entidades Públicas De la Subsecretaría de Educación Subvención de Escolaridad

115-08-99-999

otros

115-15-00-000-000-000

Saldo Inicial de Caja

115-05-03-099

115-05-03-101-000-000 115-08-00-000-000-000 115-08-01-000-000-000 115-08-01-001-000-000 115-08-01-002-000-000

TOTAL

VIGENTE

SALDO PERCIBIDOS

PERCIBIDOS

INGRESOS POR PERCIBIR

2,159,773

2,198,270

2,124,769 73,501

2,159,773

2,198,270

2,124,769 73.501

2,039,773

2,059,583

1,908,829 150,754

1889,019

150,754

2,039,773

19,810

87,396

120,000

128,544

33818

23,650

33,818

22,500

40,441

33,846

20,900

31971

31,971

875

1,600

650

967

500

1,000

68,110

2,184,423

2,290,030

2,226,697

499 0

224,754

DAEM

115-08-99-001-000-000

Otros Aportes De Otras Entidades Públicas De la Municipalidad A Servicios Incorporados a su Gestión C x C Otros Ingresos Corrientes Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas Reembolso Art.4 Ley Nº19.345 Recuperaciones Art. 12 Ley Nº 18.196 Devoluciones y Reintegros no Provinientes de Impuestos

TO INICIAL

INGRESOS

BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA DE GASTOS 2010 DEPARTAMENTO EDUCACION

CODIGO

PRESUP.

PRESUP.- OBLIGACION

SALDO

DEUDA

INICIAL

VIGENTE

PRESUP.

EXIGIBLE

DEVENGADA

215-21-00-000-000-000

CxC Gastos en Personal

1.935.351

1.972.638

2,032,043

215-21-01-000-000-000

Personal de Planta

1.605.656

1.256.424

1.161.924

215-21-02-000-000-000

Personal a Contrata

318.062

215-21-03-000-000-000

Otras Remuneraciones BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

329.695

522.057

552.057

205.172

204.966

189.646

15.320

16.489

65.000

98.632

7.516.000

2.000

200

1.800

215-22-00-000-000-000 215-22-01-000-000-000 215-22-02-000-000-000 215-22-03-000-000-000 215-22-04-000-000-000 215-22-05-000-000-000

Alimentos y Bebidas Textiles, Vestuarios y Calzados Combustibles y Lubricantes Materiales de Uso o Consumo

9.000

3.223

5.777

13.232

11.816

1.184

10.633

210.000

87.000

61.791

25.209

7855

6.300

3.218

3.082

900

743

157

10.000

10.010

9.968

356

8.100

9.712

2.000

1.640

2.840

1.260

1.580

510

41.000

110

40.889

41.000

110

40.889

215-22-06-000-000-000 215-22-07-000-000-000

Publicidad y Difusión

215-22-08-000-000-000

215-29-00-000-000-000

Servicios Generales Servicios Financieros y de Seguros Servicios Técnicos y Profesionales Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo C x P Prestaciones de Seguridad Social Prestaciones Previsionales C x P Adquisición de Activos No Financieros

1.900

215-29-04-000-000-000

Mobiliario y Otros

500

215-29-05-000-000-000

Máquinas y Equipos

400

215-29-06-000-000-000

1.000

215-31-00-000-000-000

Equipos Informáticos C x P Iniciativas de Inversión

215-31-01-000-000-000

Estudios Básicos

215-31-02-000-000-000

215-34-00-000-000-000

Proyectos C x P Servicio de la Deuda

67.925

28.202

215-34-07-000-000-000

Deuda Flotante

67.925

28.202

215-35-00-000-000-000

Saldo Final de Caja

1.000

215-35-01-000-000-000

Saldo Final de Caja

1.000

2.184.423

2.290.030

2.292.448

-2.418

44.699

215-22-11-000-000-000 215-22-12-000-000-000 215-23-00-000-000-000 215-23-01-000-000-000

TOTAL

página 94

94.499

Servicios Básicos Mantenimiento y Reparaciones

215-22-10-000-000-000

DAEM

DENOMINACION

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

En lo que respecta a los gastos devengados del Departamento de Educación para el mismo período alcanza a la cifra de M$ 2.292.448 de los cuales los gastos más relevantes corresponden a gastos del personal por M$ 2.032.043, Bienes y Servicios de Consumo, M$ 189.646 (seguros, gas, luz, agua, teléfono, alimentación, convenios de locomoción, materiales de oficina, de aseo, etc y Cuentas por Pagar Servicio de la Deuda que corresponde a la deuda flotante del año 2009 por M$67,925.A continuación se muestra un Resumen de Ingresos y Gastos ejecutados durante el año 2010, siendo el ingreso más relevante la subvención de escolaridad con M$ 1.889.019 que equivale al un 83% del total de ingresos percibidos cuyo monto asciende de M$ 2.226.697,y en segundo lugar está el aporte de la Municipalidad por M$ 128.544 que equivale al 6% . Con respecto a los gastos el más relevante es gasto en personal que alcanza una cifra de M$ 2.032.043 que equivale al 89% del total de los gastos cuyo monto es de M$.2.292.448 y le sigue los gastos en bienes de consumo por un monto de M$189.646 que corresponde a un 8% :

página 95

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

CUADRO RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS DAEM 2010 INGRESOS PERCIBIDOS Subvención de Escolaridad Otros Aportes Aportes de la Municipalidad a

GASTOS 1.889.019 Personal

SALDO CAJA AL 31 DE DICIENBRE 2010

2.032.043

19.810 Bienes y Servicios de Consumo

189.646

128.544 CxP Prestaciones de Seguridad Soc.

110

servicio Traspasado Otros ingresos corrientes

87.396 CxP

adquisición

Activos

Financieros Reembolso Art.4 Ley Nº 19.345

31.971 CxP Iniciativas de Inversión

Recuperación Art.12 Ley Nº18

875 CxP Servicio de la Deuda

Devoluciones y Reintegros

967

Otros

El Saldo de Banco de la Cuenta Corriente del Departamento de Educación al 30 de diciembre de 2010 es de $ 103.159.621 pero a este saldo hay que descontarle los fondos del Ministerio que son traspasados al DAEM para un fin específico (Fondos de tercero terceros), como asimismo la deuda pendiente al 31 de diciembre de 2010:

67.925

Saldo Inicial de Caja TOTAL INGRESOS

68.110 2.226.697 TOTAL GASTOS M$

2.292.448

-11.205.900

DAEM

Saldo Banco 30/12/10 $ 103.159.621 Menos: DESGLOSE SALDO DE CONVENIOS Y PROYECTOS PROVENIENTES FONDOS DE TERCEROS: Menos: Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2010 5.735.074 SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP) 2010 83.292.045 Subvención Sala Cuna Pelchuquin 3.743.249 Jardin Sala Cuna intercultural de mehuin -3.692.555 Jardín Infantil Sala Cuna Ciruelos 1.903.088 Jardín Infantil Sala Cuna San Francisco San José 3.059.079 Jardín Infantil Sala Cuna Mariquina 344.961 Pro-retención 2010 11,140,581 Proyecto Fomento y Desarrollo Liceo Pesquero Mehuín 2.000.000 Cheques caducados 6.839.999 114.365.521

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Más Deuda Flotante 2010 ( Deuda Pendiente años 2007, 2008 2009, Compromisos devengados al 31 de diciembre 2010)

DAEM

SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP) AÑO2009

página 96

cación y una mala administración del sistema educacional municipal desde hace muchos años atrás. 44.699.000 130,772,768

Déficit al 31 de diciembre de 2010 -186,677,668 El déficit anterior se produce porque el DAEM obligatoriamente por razones de fuerza mayor, tiene que cancelar los sueldos del personal, y rendir cuenta mensualmente al Ministerio de Educación para evitar el descuento de subvenciones de escolaridad, remuneraciones que incluye asignaciones no financiadas por el Ministerio de Educación, pero su cancelación está establecida por ley entre las cuales tenemos el perfeccionamiento docente por un monto de $ 112.104.817, a parte de la cantidad de recursos que se pago con el Fondo de Gestión 2010, también están los bienios por los cuales se cancelaron $370.019.009, por otra parte, el departamento debe cancelar consumos básicos y otros gastos mínimos para seguir funcionando como departamento incluidos los establecimientos educacionales e internados. Sabemos que aquellos recursos que faltan para el funcionamiento normal del departamento de educación, incluidas las asignaciones mencionadas, deben ser entregados por la Municipalidad, de acuerdo al convenio de Traspaso de la educación del Ministerio de Educación a los Municipios, pero la Municipalidad solo otorga anualmente el aporte fijado en su presupuesto de acuerdo a sus disponibilidades, independiente de los problemas deficitarios del departamento de educación acumulados en el transcurso de los años, por cuanto al ser una municipalidad pequeña altamente dependiente del Fondo Común Municipal no le permite otorgar mayores recursos. El déficit del Departamento de educación que si bien es cierto, se ha logrado atenuar en estos últimos años, viene de años producto de una serie causas entre las cuales podemos mencionar la baja sostenida de la matricula versus los altos costos crecientes en remuneraciones, mala calidad de infraestructura y equipamiento educacional que implica altas multas por incumplimiento de normativa por parte del Ministerio de Edu-

DESGLOSE DE RECURSOS PROVENIENTES DE FONDOS EN ADMINISTRACIÓN AÑO 2010, los cuales se ejecutaron durante el año, con excepción del proyecto del liceo Pesquero que se recibió a fines de diciembre de 2010 : Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2010 Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación Los ingresos percibidos del Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2010 SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP) 2010 Subvención Sala Cuna Pelchuquin

92.588.760 187.716.544 44.282.616

Jardín Infantil Sala Cuna Ciruelos

22.116.247

Jardin Infantil Sala Cuna E. Mariquina

18.401.165

Jardin Infantil Sala Cuna Mehuin

18.291.467

Jardín Infantil Sala Cuna San Francisco San José

39.682.429

Plan de Superación Profesional

1.287, 402

Pro-retención 2010

11.140.581

Subvención de Mantenimiento

25.391.392

Proyecto Transporte Escolar Alumnos Sectores Rurales

6.000.000

Habilitación Mobiliario y Periféricos Red Enlace Liceo San Luis y Esc. Yeco

7.091.230

Proyecto Fomento y Desarrollo de Prácticas Liceo Pesquero Mehuín

2.000.000

474.702.431 Gestión Municipal en Educación 2010, cuya suma fue de un monto de $ 92.588.760.- se canceló la deuda pendiente de la asignación de Perfeccionamiento de los año 2008 y 2009 con los docentes de la comuna por un total de $ 40.675.009.Con el saldo restante correspondiente a un valor de $ 51.913.751.se cancelaron las indemnizaciones de funcionarios acogidos a jubilación y a términos de contrato por cierre de Establecimientos Educacionales. Subvención Escolar Preferencial SEP 2010

474.702.4

página 97

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina EDUCACIÓN BÁSICA. Matrícula y matrícula media, por nivel

Durante el año 2010 se percibieron $ 187.716.544 por concepto de subvención escolar Preferencial, de los diferentes establecimientos educacionales de enseñanza básica dependientes del Daem, de los cuales se gastaron y cancelaron aproximadamente $105.000.000, cubriendo todas las necesidades planteadas y solicitadas por los establecimientos educacionales, de acuerdo a sus acciones contempladas en sus planes de Mejoramiento, lo ha venido a satisfacer muchas necesidades en cuanto a implementación básica para impartir enseñanza en el aula, material didáctico, de enseñanza, mejorar las relaciones y comunicación entre profesores alumnos y apoderados, mejorando el entorno de la escuela y la participación de la comunidad, esto ha permitido mejorar la calidad de la enseñanza especialmente a los niños prioritarios. ANTECEDENTES 2010 SECCION ESTADISTICAS, SUBVENCIONES Y JUNAEB. POBLACIÓN ESCOLAR E INDICADORES DE EFICIENCIA La matrícula y matrícula media, de la Educación Comunal se puede apreciar en los siguientes cuadros: Se indica a la vez, que en esta sección se realizan las acciones que deben realizar los docentes de escuelas rurales y que no cuentan con Internet, como son, matriculas al 30 de abril, a través del Sige, y actas finales. Actualización Sinae, ingreso de asistencias mensuales, etc. Urge una buena capacitación computacional e Internet, a todos los docentes rurales. ASISTENCIALIDAD:

Total

1°

2°

3°

4°

5°

6°

7°

8°

Marzo

1.158

110

122

119

108

118

127

156

158

Diciembre

1152

113

119

114

115

120

155

151

Matríc. Media

1.155

111

121

119

111

117

123

156

154

EDUCACIÓN MEDIA. Matrícula y matrícula media, por nivel Mes

Total

1°

2°

3°

4°

Marzo

498

163

121

106

108

Diciembre

439

137

106

102

Matríc Media

169

150

114

100

105

EDUCACIÓN DE ADULTOS. Matrícula y matrícula media, por nivel Mes

Total

ENSEÑANZA BÁSICA

ENSEÑANZA MEDIA

1° Nivel

2° Nivel

1° Nivel

2° Nivel

Marzo

150

Diciembre

Matríc. Media

124

EDUCACIÓN ESPECIAL. Matrícula y asistencia media Mes

EDUCACIÓN ESPECIAL Matrícula

Asistencia

Marzo

Diciembre

Matríc. Media

INTERNADOS. Matrícula y asistencia media Mes

INTERNADOS Matrícula

Asistencia

Marzo

213

176

Diciembre

196

186

Matríc Media

205

181

DAEM

Durante el año 2010, a través de diversos programas asistenciales de JUNAEB., se entregaron los siguientes beneficios:

Mes

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

página 98

Dotación No Docente Establecimientos Educacionales año 2010 06 Administrativo 06 Bibliotecarias 22 Inspectores Internados 10 Inspectores Pasillo 06 Asistentes de Párvulos 16 Auxiliares Servicios Menores 09 Manipuladoras Alimentos 04 Serenos 01 Jornal

Dotación Docente Establecimientos Educacionales año 2010 11 Docentes Función Directiva PROGRAMA ALIMENTACION ESCOLAR AÑO 2010 07 Docentes Función Técnico Pedagógica Raciones Regular (Prebásica, Básica y 08 Docentes Educación Parvularia Media) 3.772.Chile Solidario Prebásica, Básica, y Media 723.67 Docentes Educación General Básica Programas Recreativos. 292 PROGRAMA ALIMENTACION ESCOLAR AÑO 2010 06 Docentes Educación Diferencial Especial Raciones Regular (Prebásica, Básica y 14 Docente Educación Media H-C TOTALES 4.787.Media) 3.772.16 Docente Educación COSTO Media T-P : Solidario $ 583.170.000.Chile Prebásica, Básica, y Media 723.Programas 292 03 Docente Educación Adultos MediaRecreativos. Dotación D.A.E.M. 01 Jefe DAEM. TOTALES DEL 4.787.SALUD Año 2010 01 Coordinador Comunal Educación Extraescolar y Perfeccionamiento COSTO : $ 583.170.000.ESTUDIANTE 01 Secretaria PROGRAMA ALIMENTACION ESCOLAR 130 AÑO 2010 Salud Bucal PROGRAMA ALIMENTACION ESCOLAR AÑO 2010 01 Jefe Finanzas Raciones Regular (Prebásica, Básica y Servicios Médicos SALUD DEL Año 2010 Raciones Regular (Prebásica, Básica y 01 Jefe Personal Media) (Oftalmología, 3.772.Otorrino, ESTUDIANTE 756 3.772.Media) Chile Solidario Básica, Media 723.Traumatologia) Chile Solidario Prebásica, Básica, yPrebásica, Media 723.Saludy Bucal 130 01 Encargada de Remuneraciones Programas TOTALES Recreativos. 292 Programas Recreativos. 292Servicios 886Médicos 01 Encargada de Subvenciones, JUNAEB. y Salud Escolar Otorrino, 756 COSTO : $ (Oftalmología, 8.120.000.01 Encargada de Biblioteca Municipal TOTALES 4.787.Traumatologia) TOTALES 4.787.COSTO : $ 583.170.000.TOTALES Año 2010 886 01 Administrativa COSTO : $ 583.170.000.BECAS COSTO : $ 8.120.000.05 Conductores Beca indígena 229 Beca Presidente de la 42 01 Gásfiter SALUD DEL Año 2010 BECAS Año 2010 SALUD DELindígena Año 2010 República ESTUDIANTE Beca 229 01 Electricista ESTUDIANTE Salud Bucal Beca PSU130 125 de la Beca Presidente 42 02 Auxiliares Servicios Menores Servicios Médicos Salud Bucal 13020 Beca Apoyo a la Retención

DAEM

(Oftalmología, Otorrino, Escolar 756 Servicios Traumatologia) Tarjeta (Oftalmología, TOTALES Estudiantil886 Traumatologia) COSTO : $ 8.120.000.-

República

Beca PSU Médicos Beca Apoyo a756 la Retención Nacional 2.332.Otorrino,

125 20

Escolar 2.332.Beca PT ProfesionalTarjeta TOTALES 88631Nacional Estudiantil Beca TICS 72 COSTO : $ 8.120.000.BECAS Año 2010 Beca PT Profesional 31 (Computadores) Beca indígena 229 Beca TICS 72 Beca Presidente BECAS de la 42 Año 2010 (Computadores) República 2.851.Beca indígena 229 TOTAL Beca PSU 125 2.851.Beca Presidente de la 42 TOTAL COSTO : $ 103.397.000.Beca Apoyo a la Retención 20 COSTO : $ 103.397.000.República Escolar Beca PSU 2.332.125 Tarjeta Nacional Beca Apoyo a la Retención 20 Año APOYO INTEGRAL Estudiantil APOYO INTEGRAL Año Beca PT ProfesionalEscolar 31 2010 2010 Beca TICS 72 Tarjeta Nacional 2.332.Útiles Escolares 2.521 Útiles Escolares 2.521 (Computadores) Estudiantil Programas Recreativos 1.399 Programas Recreativos 1.399 Beca PT Profesional TOTALES 313.920 TOTALES 3.920 2.851.TOTAL Beca TICS 72 COSTO : $ 12.444.000.COSTO : $ 12.444.000.COSTO : $ 103.397.000.-

(Computadores)

APOYO INTEGRALTOTAL

Año

2.851.-

Dotación de Jardín Salas Cunas 07 Educadoras de Párvulos 24 Asistente de Párvulos 05 Auxiliares Servicios Menores EDUCACIÓN EXTRAESCOLAR AÑO 2010 Educación Extraescolar, es el espacio donde los niños y jóvenes pueden desarrollar libremente, todas aquellas acciones que les permiten conocer y afianzarse en la formación deportiva, artística y cultural, científica y de medioambiente, humanista y de acción social. Educación Extraescolar vista de la JEC muestra un escenario complejo, que si bien es posible que en este espacio se realicen actividad

página 99

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

física – cultural, también es posible que el establecimiento tome otra opción, situación que no está regulada. Lo que se debe analizar es los beneficios que los alumnos logran al trabajan sistemáticamente en los talleres deportivos, recreativos, artísticos culturales y científicos. Por otra parte se debe realizar una evaluación seria sobre la nueva problemática que enfrentan los escolares como son: el sobrepeso, la obesidad y el sedentarismo. Los talleres permiten actividades masivas, no selectivas, las cuales deben mantenerse, en la medida que responda al interés de los alumnos y a los medios con los cuales cuenta el establecimiento, es importante considerar que los alumnos necesitan competir, este sentimiento, hace posible la superación, la comparación y el rendimiento deportivo a nivel comunal, provincial, regional y nacional. Estas acciones corresponde a la Coordinación Comunal de Educación Extraescolar, al establecimiento le corresponde la masificación y formación predeportiva, la cual puede perfectamente realizarse dentro de la JEC., pero esta decisión es tomada al interior de cada Unidad Educativa, es por ello que hoy día se habla de oferta educativa.

hasta un 40 % de sus remuneraciones básica mínima nacional. Este hecho a complicado al sistema financiero de los DAEM. El Ministerio de Educación a intentado varios sistemas de apoyo a los municipios de manera de cumplir con este derecho, situación que no ha sido fácil, y durante el presente año tanto el Jefe de DAEM, como el Alcalde han considerado pertinente destinar parte de los “Fondos de Apoyo al Mantenimiento de la Gestión Municipal en Educación”, para dar cumplimiento a este beneficio que viene a solucionar una deuda aproximada de mas de $ 40.000.000 millones de pesos, esta acción permite cancelar las deudas pendientes y cancelar todo el perfeccionamiento de año 2009 a la fecha. En cuanto al perfeccionamiento docente, y teniendo presente la libertad del profesor para decidir acerca de él.

a. CHILEDEPORTES: JUEGOS DEL BICENTENARIO AÑOS 98, 97 y 96

Objetivos:

Se participó en las disciplinas de Ajedrez damas y varones, Atletismo damas y varones, Fútbol varones, Tenis de Mesa damas y varones y Voleibol damas y varones, Handbol varones. Los resultados a la fecha no están todos resueltos faltan varios eventos por realizar. . b. Del Ministerio de Educación:

PERFECCIONAMIENTO DOCENTE 2010 La Asignación de Perfeccionamiento contemplada en el Estatuto Docente en el Articulo Nº 49 de la ley 19.070, donde se establece que el docente, tiene el derecho de obtener un perfeccionamiento pertinente

Taller de Liderazgo Educativo

Identificar nudos críticos prioritarios y registrar algunas fortalezas y debilidades que dificultan o favorecen una interacción sistemática entre los niveles de la Comuna y Establecimientos Educacionales. Reflexionar sobre el papel activo de los directivos en el esfuerzo por garantizar aprendizajes efectivos en las aulas. Promover a través del liderazgo de los directivos, reflexión y cambios en las prácticas pedagógicas de los Docentes de manera que favorezcan el mejoramiento de los aprendizajes en niños, niñas y jóvenes. Fundamentación de los talleres. Los talleres de Liderazgo Educativo, son una modalidad de aprendizajes entre pares, que busca el intercambio de experiencias entre Docentes Directivos de la Comuna. Para desarrollar el Taller fue necesario nominar dos Docentes, que debían perfeccionarse en Santiago en dependencias del CPEIP. Ellos son el Profesor Pedro Mayolafquen Jara y el Profesor Egon Aribel Muñoz,

DAEM

1. El Comunal de Cueca Escolar (realizada el 08-09-2010, en el Gimnasio Municipal, donde participan las Escuelas Básica Rural, Urbana y la Enseñanza Media con una cobertura de 52 parejas. (102 alumnos, profesores, directores y mas de 500 persona entre apoderados y público en general, se debe establecer que este año no hubo invitación para participar en un evento Regional.

Otras actividades de perfeccionamientos fueron lo siguiente:

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

quienes serán la dupla que guiará el desarrollo del taller que contempla una duración de dos años, cuyo inicio fue en agosto del 2010 hasta diciembre del 2011.Durante el desarrollo del taller los Docentes Directivos deberán elaborar un plan de trabajo a nivel de los Establecimientos participantes, que tengan relación con el Plan Comunal. También el Taller busca incentivar el desarrollo de diálogos profesionales a partir de la experiencia de los directivos e los Establecimientos Educacionales, para favorecer el fortalecimiento de competencias directivas en torno al proceso de gestión institucional, considerando las experiencias de éstas, para llegar a conceptualizaciones, en una lógica de una permanente práctica , que se sustenta en las cinco fases básicas para la gradual apropiación de una gestión institucional, centrada en el aprendizaje. Al mismo tiempo se busca elaborar instrumentos que permitan recolectar evidencias de los aprendizajes que deben lograr, motivando y facultando a los directivos para diseñar estrategias de levantamiento de evidencias, desde las producciones de los docentes, padres y apoderados que reflejen efectivamente las dinámicas de interacción interpersonal que promueve la gestión institucional, permitiendo situarse como interlocutores técnicos frente a toda la Comunidad Escolar.

DAEM

Convenio con Empresa Privada El Departamento de Educación Municipal de Mariquina, junto con el Equipo Directivos y Equipos Docentes de los Establecimientos, considerando la importancia del perfeccionamiento de los docentes en el área de las matemáticas, específicamente desarrollar el razonamiento lógico matemático de los alumnos, se ha convenido en realizar el “PROGRAMA RAICES MAT”, por un periodo de tres años (2010 al 2013) con la “Fundación Educacional Aruco” Jardines Infantiles de la Comuna de Mariquina. Durante el año 2010 alcanzamos la cantidad de cinco Jardines infantiles y Salas cuna en las principales localidades rurales de nuestra comuna. Sueños de Niños en Pelchuquín, Manitos Creadoras en Población San

página 100

Francisco, Paso a pasito en Ciruelos, Newen Laquen en Mehuín y Semillitas de Alegría en Estación Mariquina. Pese a su corta existencia han sabido difundir su labor dentro de la comunidad y en conjunto han llegado a atender a más de 200 niños desde 0 a 4 años de edad, teniendo incluso actualmente listas de espera. La labor de nuestras Salas Cuna no sólo se limita al cuidado físico y alimentación de nuestros niños mientras sus Padres trabajan, sino que comprende ámbitos como su desarrollo intelectual, social, y emocional. El desarrollo en el ámbito intelectual, se hace énfasis en la ejecución de juegos de carácter didáctico, elaboración de dibujo y apresto desde los 3 años. Para ello se ha adquirido, material didáctico por un monto aproximado a los $10.000.000 durante el segundo semestre del año 2010. En el ámbito social, se desarrollan labores como Enseñanza de hábitos de higiene y convivir social, para las cuales la sala cuna otorga gran parte de los materiales que un lactante o niño requiere. En el ámbito emocional, se considera las necesidades especiales de cada niño, contando con un grupo de profesionales parvularias que están en constante monitoreo del comportamiento de los niños y niñas. En este sentido, también se están implementando salas de lactancia dentro de las Salas Cuna, con las comodidades que una mamá requiere para fortalecer el vínculo afectivo con el bebé. BIBLIOTECA MUNICIPAL “GABRIELA MISTRAL” Nuestra Biblioteca con su nueva remodelación, ampliación y su renovada Bibliografía, ha permitido dar un nuevo espacio a nuestra comuna más luminoso, acogedor y práctico como el “Bosque de los Cuentos” sector que acoge a los niños, espacio para la lectura habilitado con dos sillones y una combustión lenta donde los usuarios pueden leer tranquilamente. Se creo la sal multiuso donde se realizan diferentes actividades culturales y reuniones, una pequeña oficina donde se alberga el material del Bibliomóvil, la Biblioteca cuenta con un total de 8. 922 volúmenes en donde se incluye Literatura Hispanoamericana,

página 101

Cuenta Pública 2010, Municipalidad de Mariquina

Universal e Infantil, Material de Referencia, Cocina, Manualidades, Autoayuda, Audiovisual (DVD´s), Prensa, Revistas, con un préstamo anual de 3.910 libros y fue visitada por 28.305 usuarios, en el 2010 continuo la asistencia técnica para la Biblioteca Municipal “Gabriela Mistral”, lo que nos permitió aumentar la colección de Adultos y realizar nuevas actividades culturales. Dentro de las actividades desarrolladas por la Biblioteca Municipal “Gabriela Mistral” durante el año 2010, destaco.

Capacitaciones en computación 2010

El Programa “Biblioredes Abre Tu Mundo” lo que permite a nuestra Biblioteca, entregar cursos de computación básica gratis a la comuna con una duración de 20.00 horas, con conocimiento a nivel de usuario que incluye las siguientes áreas: Word Básico, Internet y Correo Electrónico. Además talleres avanzados con una duración de 10.00 hrs. entregando conocimientos en elementos administrativos de Microsoft Office (Word – Excel), elementos creativos de Microsoft Office (Power Point, Publisher) y Microsoft FrontPag, creación de Contenidos Locales y publicación de estos en la Wed. En nuestra Comuna se han capacitado hasta el 2010, 968 personas, recibiendo sus Diplomas que acredita su capacitación en dichos talleres, se han creado 25 contenidos locales. Sitios creados: Ruka Cultural Mapuche Lafkenche, Agrupación Artesanal Alepue, Tulio Huenchumilla, MariquinaTurístico, Mehuín su pasado presente y futuro, Prodesal Mariquina, Margot Aguilera, Mermeladas y conservas la colonia, (colonia de Paillaco), Pelchuquin Villa, Zenobia, Patrimonio de San José, Orígenes de San José, Bibliomoescuelarural, Mi Mariquina

Optimización tecnológica de servicios e Instrumentos de gestión su Patrimonio, Tripayante Centro, Tejidos Linguento, Silvana Arte, Fotos Cerro Santa Laura, San José y su Patrimonio, Mi Comuna, Fiesta de la Cereza de Tralcao, Plateras de de Mariquina, Telar Mapuche Mehuín Bajo, Tejidos Marchant, Paisajes de Mariquina. Este programa ha permitido a la comunidad tener acceso gratuito a los servicios de Computación e Internet. Espacio Audiovisual: Proyecto postulado y ganado al Consejo Nacional del Libro y La Lectura llamado “Habilitación e Implementación de Espacio Audiovisual a Través de Rincones Infantiles y de Adulto Mayor” en Biblioteca Gabriela Mistral de San José de la Mariquina” La Biblioteca a través de este proyecto ha podido dar un nuevo servicio como el haber exhibido películas infantiles durante el año gratis.

DAEM: Biblioteca

El proyecto “Optimización Tecnológica de Servicios e Instrumentos de Gestión de la Red de Bibliotecas Públicas” implementada por la DIBAM a través del convenio con la Municipalidad de Mariquina, constituyo una importante transformación de los servicios, este considerable avance nos permite el préstamo de los libros a partir de un catalogo en línea dejando atrás los tradicionales ficheros, este servicio que se brinda a la comunidad corresponde a la automatización, los usuarios podrán solicitar los libros solamente con su RUT, esta tecnología da paso a un servicio moderno y de mejor calidad para los usuarios de nuestra comuna.

Cuenta Pública 2010, Ilustre Municipalidad de Mariquina

página 102

DAEM: Biblioteca

Actividades Culturales realizadas por la Biblioteca en el año 2010 • Día del Libro 23 de Abril: Se conmemoran el Día del Libro y el derecho de autor, se realiza función de Títeres invitando a los niños de la comuna (1día) • Día del Patrimonio Cultural: Coordinado con el Pro-Museo de Mariquina Muestra de Fotografías “Exposición Fotográfica y de Objetos Antiguos” (10 días) • Hora del Cuento: coordinada con los “Jardines Infantiles y Escuelas de la Comuna” (mensual) • Celebración del “Día del Niño”: Coordinada con el Internado Municipal • Exhibición de Películas Infantiles • Animación Lectora: Coordinada con la “Escuela Valle de Mariquina” • Madres Promotoras de la Lectura: Coordinada con las Madres beneficiarias del Maletín Literario • Función de Títeres: Coordinada con los “Jardines Infantiles y Escuelas de la Comuna” • Exposición Miscelánea: Coordinada con el Pro- Museo (4 días) Estas son las actividades realizadas por la Biblioteca Municipal “Gabriela Mistral” en el año 2010. Ingrid Gómez Lagos Técnico Bibliotecario Biblioteca Municipal “Gabriela Mistral”

30 de mayo día del patrimonio cultural

Plan fomento de la lectura, octubre de 2010

Exposición miscelanea, diciembre 2010