PRESENTACIÓN En cumplimiento a lo establecido en el artículo 84 literal “d” del Decreto 12-2002 del Congreso de la República de Guatemala, Código Municipal y satisfechos por las labores realizadas durante el año 2013 gracias al apoyo recibido por parte de ustedes apreciados vecinos del municipio de Santa Catarina Pinula, nos permitimos presentarles la “Memoria de Labores 2013”. Por medio del presente trabajo nuestra intención es llegar a ustedes e informarles de todas las actividades y proyectos que a través de las distintas dependencias de ésta municipalidad se han realizado en los cuales han sido invertidos sus impuestos y principalmente reiterarles que para ésta Administración Municipal lo más importante son nuestros vecinos y serviles con excelencia. Convencidos de que a éste bello municipio le esperan muchos más triunfos nuestro propósito es duplicar esfuerzos para el próximo año pues sabemos que contamos con su apoyo.
Ni単as Centro de Alcance por mi Barrio, cabecera municipal.
NUESTRA MISIÓN Somos un gobierno municipal responsable que tiene como fin primordial prestar y administrar los servicios básicos, promover e impulsar proyectos de desarrollo comunitario para los habitantes bajo su jurisdicción territorial, garantizando su funcionamiento y mantenimiento de una forma eficiente, segura y continua para mejorar la calidad de vida de los vecinos.
NUESTRA VISIÓN Hacer de Santa Catarina Pinula un municipio más justo, equitativo, sostenible, en un ambiente de paz y respeto, promoviendo el desarrollo integral, impulsando programas de desarrollo comunitario, que contribuyan a mejorar el nivel de vida de la sociedad pinulteca.
NUESTRO ALCALDE Me siento altamente privilegiado de contar con la confianza y apoyo de mis apreciables vecinos pinultecos, quienes año con año me demuestran su deseo por que este municipio continúe avanzando y resaltar dentro de los primeros lugares a nivel nacional, contribuyendo responsablemente con el pago de impuestos, arbitrios y tasas, logrando con ello que éste bello municipio eleve sus índices de desarrollo. Gracias al trabajo realizado por el equipo de ésta Administración Municipal conjuntamente con los vecinos, hemos logrado que Santa Catarina Pinula sea un lugar habitable, seguro y próspero, llevándolo a ser el municipio que ocupa el primer lugar en el ranking de la gestión municipal a nivel nacional, lo cual constituye un orgullo para todos los pinultecos y pinultecas, así como una responsabilidad y motivación para seguir trabajando con honestidad, capacidad y entrega en el servicio para el cual fuimos electos democráticamente por la población. Quedará grabado en la historia de éste municipio los logros y avances alcanzados, por lo que con gran satisfacción y orgullo como pinultecos recordaremos que éste municipio ocupa el primer lugar en municipios saludables reconocido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), encontrándose el tema de salud dentro de las prioridades municipales. Por lo anterior, apreciable lector, tengo el honor de presentarle la “Memoria de Labores
correspondiente al año 2013”; este instrumento refleja los índices de avance ejecutados durante el ejercicio fiscal 2013, asimismo nos ha permitido plasmar los proyectos y servicios que en la actual administración hemos logrado ejecutar e implementar en beneficio de este municipio, gracias a la inversión responsable de sus habitantes. Agradezco la oportunidad que se me ha brindado de trabajar en beneficio del municipio de Santa Catarina Pinula al que llamo “mi hogar”, y manifiesto mi deseo de continuar trabajando con mucho esmero, cariño y dedicación para servir a ustedes vecinos pinultecos y por el bienestar de éste municipio. Dios los bendiga abundantemente,
Tono Coro Alcalde
Sentados de izquierda a derecha: Dr. Augusto Silvestre Ramírez, Concejal V; Sra. Julia Dolores Morales De La Roca, Concejal Suplente III; Lic. Victor Gonzalo Alvarizaes Monterroso, Concejal I; Lic. José Antonio Coro García, Alcalde Municipal; Profa. Clara Luz Salvatierra Con de Iboy, Concejal III; Licda. Dora Luz Urrutia Sarmiento, Secretaria Municipal; Sr. Gerardo Audilio De Paz Piril, Concejal IV. De pie de izquierda a derecha: Sr. Luis Francisco Concuá Rustrián, Concejal VII; Sr. Héctor Augusto Jaime De Paz, Síndico I; Lic. Manuel Antonio López Benítez, Concejal VI; Sr. Manuel de Jesús Barillas Guzmán, Síndico II; Sr. Pedro Peña Hernández, Concejal II; Sr. Felipe Abad Chavez, Concejal Suplente II; Lic. Cruz Fernando Pineda Rodríguez, Concejal Suplente I.
ORGANIGRAMA
Reuni贸n con personal municipal.
Reuni贸n de directores y jefes municipales. Atenci贸n a vecinos, anexo municipal aldea Puerta Parada.
Reforestaci贸n Aldea La Salvadora II.
Santa Catarina Pinula, Primer Lugar Ranking Nacional Servicio de Agua Potable Servicio de Drenaje Sanitario y Pluvial Infraestructura Vial Construcción de Edificios y Mantenimientos Servicios Públicos Mercado Municipal Tren de Aseo Alumbrado Público Salud Ambiental Filtros Ecológicos Reforestación Vivero Municipal Participación Comunitaria Desarrollo Social y Económico Área Salud Área Social Área de Educación Área de Cultura y Deportes Oficina Municipal de La Mujer Policía Municipal de Seguridad Policía Municipal de Tránsito Información Financiera Municipio Saludable Logros Administrativos Programas Sociales Gestionados por la Municipalidad de Santa Catarina Pinula ante las Instituciones de Gobierno Ministerio de Desarrollo Social Fondo Nacional de Desarrollo Ministerio de Trabajo y Previsión Social Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente Ministerio de la Defensa Fondo para la Vivienda Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación Ministerio de Cultura y Deportes Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
17 19 23 27 31 35 35 36 37 38 39 40 41 43 45 45 47 48 50 53 57 59 61 62 63 65 65 66 66 66 67 67 68 68 69
RANKING DE LA GESTIÓN MUNICIPAL En el Ranking de la Gestión Municipal, Santa Catarina Pínula fue la mejor calificada de las 334 municipalidades, obteniendo el Primer Lugar en la Gestión Municipal. Dicho ranking está compuesto de siete índices, que sintetizan el estado de avance del municipio con respecto a la gobernabilidad, siendo estos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Índice de participación ciudadana. Índice de información a la ciudadanía. Índice de gestión administrativa. Índice de gestión financiera. Índice de gestión de servicios públicos. Índice de gestión estratégica. Índice de gestión municipal (el cual es integrado por los seis anteriores).
El ente rector del ranking es SEGEPLAN con el apoyo de la Cooperación Internacional, Organización Mundial de Salud (OMS),Organización Panamericana de la Salud (OPS), Instituto de Agricultura Recursos Naturales y ambiente (IARNA), Instituto de Investigaciones de Gerencia Política (Universidad Rafael Landívar), Programa municipal para el desarrollo local, PROMUDEL, Cooperación alemana (GIZ) y cooperación Sueca.
17
Pozo agua potable, aldea Puerta Parada.
SISTEMAS DE AGUA POTABLE La municipalidad de Santa Catarina Pinula, cuenta con 19 sistemas de abastecimiento de agua potable que suministran del vital líquido a la cabecera municipal y 12 aldeas del municipio, para lo cual se cuenta con 22 pozos mecánicos y 18 tanques de almacenamiento en operación, con el servicio de agua se beneficia a más de 44,125 vecinos. Se cuenta con la certificación de calidad de los sistemas de abastecimiento de agua potable ante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Para poder proporcionar el servicio de agua potable, durante el año 2013, la municipalidad invirtió en operación y mantenimiento de los sistemas Q.11,597,575.73, y el ingreso percibido fue de Q. 4,064,670.37. En el 2013 se invirtió en compra de agua potable en bloque para abastecer del vital líquido a los vecinos de la cabecera municipal y las aldeas El Pueblito y Cuchilla del Carmen Q. 1,139,480.00.
19
NOMBRE PROYECTO Construcción sistema de agua potable (línea de conducción) del pozo de la aldea Puerta Parada,. Construcción sistema de agua potable (línea de conducción) del pozo de la aldea La Salvadora I.
Ampliación sistema de agua potable (línea de conducción) sector VI, aldea El Carmen. Equipamiento de pozo, sector El Mora, aldea El Pajón, municipio de Santa Catarina Pinula. TOTAL
20
ÁREA A BENEFICIADOS BENEFICIAR Cabecera Municipal
Aldea Cuchilla del Carmen, Aldea El Pueblito y Sector I y II Aldea El Carmen.
MONTO FINAL
7,480 personas
Q. 5,975,425.13
5,175 personas
Q. 4,454,239.63 Construcción sistema de agua potable. Pozo aldea La Salvadora I. Construcción sistema de agua potable. Pozo aldea La Salvadora I.
Aldea El Carmen
2,600 personas
Q. 689,720.74
Aldea El Pajón
2,500 personas
Q. 89,000.00
17,755 personas Q. 11,208,385.50
Construcci贸n tanque de succi贸n, pozo agua potable, aldea Salvadora I.
Ampliaci贸n sistema agua potable, aldea El Carmen, sector VI. Construcci贸n sistema de agua potable, aldea Puerta Parada.
21
Planta de Tratamiento aldea Piedra Parada El Rosario.
SERVICIO DE
DRENAJE
El drenaje sanitario tiene como función la canalización de las aguas servidas provenientes de viviendas y comercios, que son debidamente conducidas hacia la planta de tratamiento, en donde se realiza un debido proceso de eliminación de contaminantes, para luego ser vertido en un cauce que permita al agua continuar con el ciclo hidrológico . La municipalidad proporciona el servicio de drenaje sanitario en 10 de 17 sectores que comprende el municipio. Actualmente se cuenta con 1,627 servicios de drenaje sanitario.
Construcción sistema alcantarillado sanitario, aldea Piedra Parada El Rosario. Construcción sistema alcantarillado sanitario, calle principal aldea El Carmen.
23
NOMBRE PROYECTO Construcciรณn sistema de alcantarillado sanitario en calle principal, aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula. Construcciรณn sistema de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento, en aldea Piedra Parada El Rosario, Santa Catarina Pinula. TOTAL
ร REA A BENEFICIADOS BENEFICIAR
MONTO FINAL
Aldea El Carmen
4,125 personas
Q. 7,158,905.35
Aldea Piedra Parada El Rosario
1,015 personas
Q. 6,393,051.34
5,140 personas
Q. 13,551,956.69
Construcciรณn sistema alcantarillado sanitario, aldea Piedra Parada El Rosario.
24
Construcciรณn sistema alcantarillado sanitario, calle principal aldea El Carmen.
Ramal de drenaje sanitario, sector estadio municipal, cabecera municipal.
NOMBRE PROYECTO
COSTO
BENEFICIADOS
Q. 601,766.00
1,200 personas
Ramal de 100 metros de drenaje sanitario en sector de Estadio Municipal, cabecera.
Q. 20,000.00
200 personas
TOTAL
Q. 621,766.00
1,400 personas
Proyecto Sistema de tratamiento aguas residuales, sector Los Cipreses, Piedra Parada, Cristo Rey.
Construcci贸n sistema de tratamiento aguas residuales, Sector Los Cipreses, Piedra Parada Cristo Rey.
25
INFRAESTRUCTURA VIAL Santa Catarina Pinula cuenta con 200 kilómetros de carreteras, de las cuales el 80% se encuentran pavimentadas, los ingresos y salidas hacia el municipio aceleran y logran la libre circulación de vehículos de todo tipo, lo cual mejora y genera más comercio el que a su vez forma una economía más sólida. Entre los diversos proyectos de infraestructura vial se encuentra el programa de bacheo que da mantenimiento a todas las calles de este municipio.
Construcción distribuidor vial, sector Los Olivos, aldea El Carmen.
Entre los proyectos a destacar durante el año 2013, se encuentra la pavimentación en la ruta principal de aldea El Carmen, así mismo la construcción de banquetas en el ingreso a la Cabecera Municipal .
Distribuidor vial, sector Los Olivos, aldea El Carmen.
Pavimentación calle principal, aldea El Carmen.
27
NOMBRE PROYECTO
COSTO
BENEFICIADOS
Mejoramiento calle para distribuidor vial, sector Los Olivos, en la aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula.
Q. 4,346,643.85
10,239 personas
Mejoramiento calle principal, aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula.
Q.14,034,756.71
10,239 personas
Construcción de carril auxiliar en CA-1, en el Km 14 de aldea Puerta Parada.
Q.
600,000.00
50,000 vehículos diarios
Pavimentacion y drenaje sanitario en callejon 75G, aldea Piedra Parada Cristo Rey.
Q.
142,000.00
150 personas
Construcción de banquetas en Km 7 de ingreso a la Cabecera Municipal.
Q.
120,000.00
17,764 personas
Construcción de banqueta para el sector de El Cambray, zona 4 de Santa Catarina Pinula.
Q.
110,000.00
2,000 personas
Reparación de calle adoquinada en zona 2, Cabecera Municipal.
Q.
45,000.00
7,500 persona
Balastrado de callejón la marmolera, aldea Cuchilla del Carmen
Q.
40,000.00
400 personas
Adoquinado de callejones de sector La Arbolera, aldea El Carmen
Q.
25,000.00
300 personas
Reparación de calle en sector El Chorro, aldea El Carmen
Q.
25,000.00
500 personas
TOTAL
28
Q. 19,488,400.56
Mantenimiento calles adoquinadas, Cabecera municipal.
99,092
Construcción carril auxiliar en CA-1, km 14. 5 Aldea Puerta Parada.
Mantenimiento calles adoquinadas, zona 2, Cabecera municipal.
Construcci贸n de banquetas, km 7 ingreso Cabecera municipal.
Pavimentaci贸n y drenaje sanitario, callej贸n 75G, aldea Piedra Parada Cristo Rey.
Construcci贸n carril auxiliar en CA-1, km 14. 5 aldea Puerta Parada.
29
Centro de Salud aldea Piedra Parada Cristo Rey.
Construcción Centro de Salud, aldea Piedra Parada Cristo Rey.
NOMBRE PROYECTO
COSTO
BENEFICIADOS
Construcción Centro de Salud tipo B, aldea Piedra Parada Cristo Rey.
Q. 4,381,017.52
39,930 personas
Muro de contención y estructura de lámina en las pilas públicas de sector Ocales, aldea El Pajón.
Q.
TOTAL
Q. 4,471,017.52
90,000.00
400 personas
40,330 personas Reparación y mantenimiento, pilas públicas, sector Ocales, aldea El Pajón.
31
NOMBRE PROYECTO
MONTO FINAL
BENEFICIADOS
Q. 4,974,031.13
2,101 personas
Mejoramiento parque frente a Iglesia Catolica, aldea Don Justo, Santa Catarina Pinula.
Q. 274,720.91
2,000 personas
Remodelación parque central, cabecera municipal.
Q. 145,000.00
17,764 personas
TOTAL
Q. 5,393,752.04
21,865 personas
Construcción instalaciones deportivas recreativas, aldea San José El Manzano.
Polideportivo San José El Manzano. Mejoramiento parque aldea Don Justo.
32
Remodelación parque central, Cabecera municipal.
Atención a emergencia por lluvias en sector Los Olivos, aldea El Carmen.
EMERGENCIAS ATENDIDAS COSTO
POBLACIÓN BENEFICIADA
Atención a emergencia por lluvias en sector Los Olivos, aldea El Carmen.
Q. 100,000.00
10,000 personas
Retiro de lodos y rehabilitación de calle principal en aldea El Carmen.
Q. 10,000.00
10,000 personas
Q. 30,000.00
500 personas
Q. 20,000.00
1,200 personas
Q. 15,000.00
500 personas
Q. 175,000.00
22,200 personas
LUGAR DE EMERGENCIA
Reparación talud, construcción de muro de contención en sector Santa Sofía, aldea Cuchilla del Carmen. Retiro de material y limpieza por deslave en carretera aldea El Pajón hacia Manzano La Libertad. Atención a emergencia, retiro de material de deslave en sector Santa Sofía, aldea Cuchilla del Carmen. TOTAL
Retiro de lodos y rehabilitación de calle principal en aldea El Carmen.
33
MERCADO
MUNICIPAL
Abre sus puertas el 1ro. de mayo del 2011, gracias a los esfuerzos de la administración del alcalde Licenciado José Antonio Coro García con el fin primordial de brindarle a los pinultecos un lugar cómodo, seguro y limpio para que efectúen sus compras. Con este proyecto se beneficia a más de 17,774 vecinos de la cabecera municipal y también a los vecinos de las aldeas el Pueblito, Salvadora 1 y 2.
Mercado cabecera municipal.
Interior mercado, cabecera municipal.
El edificio cuenta con: Garita de seguridad. Parqueo. Área de carga y descarga. Depósito de basura. Servicios sanitarios. Rampa de acceso. Cuarto de bombas. Cuarto de paneles de contadores. Salón de usos múltiples. 135 locales. 1 Plaza central. 1 área de limpieza general. 1 área de carga y descarga. 2 módulos de gradas. Servicios sanitarios. Salón de usos múltiples.
35
Tren de aseo, Departamento de Limpieza.
TREN DE ASEO La Municipalidad de Santa Catarina Pinula ha creado un tren de aseo, conformando así un equipo de trabajadores municipales, encargado de la recolección de desechos sólidos en calles, avenidas, parques y áreas públicas; logrando mantener el ornato del municipio. Durante el año 2013 se realizaron diversas actividades destacando las más importantes:
Limpieza de cementerios. Mantenimiento preventivo de tragantes. Servicio de extracción de basura en las escuelas del municipio. Limpieza de calles y avenidas en todo el municipio. Jardinización y mantenimiento de las áreas públicas, para ornato municipal. El tren de aseo tiene un costo anual de Q. 2,713,818.79.
36
Limpieza calles principales, cabecera municipal.
Mantenimiento red de alumbrado público municipal.
ALUMBRADO
PÚBLICO
La Municipalidad de Santa Catarina Pinula a través del Departamento de Fortalecimiento y Alumbrado Público, logró gracias a los impuestos y contribuciones de los vecinos en el año 2013, contar con 5,187 lámparas de alumbrado público instaladas alrededor del municipio, brindando una iluminación adecuada en calles y avenidas, fortaleciendo la seguridad en el municipio. Con el alumbrado público se beneficia a 76,923 vecinos. INVERSIÓN ALUMBRADO PÚBLICO DESCRIPCIÓN
COSTO
Mantenimiento de alumbrado público.
Q.
464,707.22
Pago energía eléctrica por alumbrado público.
Q. 9,755,261.83
TOTAL
Q. 10,219,969.05
37
SALUD
AMBIENTAL
Comprende aspectos de la salud humana, incluída la calidad de vida y el bienestar social de los habitantes del municipio de Santa Catarina Pinula, por medio de factores ambientales.
FILTROS
Entrega ecofiltros, aldea Piedra Parada El Rosario. Entrega ecofiltros, aldea Piedra Parada El Rosario.
ECOLÓGICOS Un filtro ecológico se define como un sistema natural de tratamiento de aguas no potables. La Municipalidad de Santa Catarina Pinula implementó el Proyecto Ambiental de Filtros Ecológicos, en la Aldea Piedra Parada El Rosario, contribuyendo de esta manera a mejorar la calidad de vida de la población. Entregando 33 filtros ecológicos. Costo: Q 15,000.00 Beneficiados: 198 vecinos.
39
Reforestación cabecera municipal.
REFORESTACIÓN La reforestación es la acción de poblar con árboles las áreas donde se ha perdido cobertura boscosa. La Municipalidad de Santa Catarina Pinula implementó el Proyecto denominado "Siembra un Árbol por tu Municipio", con la finalidad de proteger las cuencas del municipio mejorando con ello la calidad ambiental. En el proyecto participaron niños, jóvenes y adultos sembrando 32,000 árboles. Costo: Q. 350,000.00 Beneficiados : 92,150 habitantes del Municipio. Santa Catarina Pinula fue Certificado como un municipio que participó en el Plan Nacional de Recuperación de la Cubierta Vegetal 2013 otorgado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
40
Reforestación aldea Piedra Parada El Rosario.
VIVERO
MUNICIPAL
El vivero municipal tiene como función principal el cultivo de plantas forestales y ornamentales nativas de este municipio, que conlleva a la protección y el mejoramiento de la calidad ambiental.
Vivero municipal El Huisital.
Cultivo de pascuas, vivero municipal El Huisital.
El Concejo Municipal de Santa Catarina Pinula autorizó mediante el punto 18 del acta 55-2013, la creación del "Vivero Municipal El Huisital" en el se cultivaron 36,120 plantas de diversas especies entre ellas ciprés, pino, pino candelilla, jacaranda, níspero, guayaba, aguacate y pascuas. Costo de Inversión: Q 750,000.00 Beneficiados : 92,150 vecinos.
41
Sesión mensual COMUDE.
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA
La participación ciudadana hace referencia al conjunto de acciones o iniciativas que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de la integración de la comunidad al ejercicio de la política. Trata la integración de la población en general, en los procesos de toma de decisiones.
Capacitación Alcaldes Auxiliares.
En cumplimiento a lo establecido en el artículo 16 del Reglamento de la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, se realizaron 12 Sesiones Ordinarias del Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE-, en las que participaron miembros del Concejo Municipal, Alcaldes Auxiliares, Directores y Jefes de las dependencias municipales, Policía Nacional Civil, Registro Nacional de las Personas –RENAP–, Juzgado de Paz, Ministerio Público, representantes de la Iglesia Católica, representantes de la Iglesia Evangélica, representantes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, representantes del Ministerio de Educación, representantes de la mujer pinulteca, representantes del Ministerio de Desarrollo Social, representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, representantes del Fondo Nacional de Desarrollo –FONADES–, representantes de la Comisión Nacional de Alfabetización –CONALFA– y representantes del Ministerio de Cultura y Deportes.
43
Entrega de Canastas de Amor, personas de la tercera edad.
DESARROLLO
SOCIAL Y
ECONÓMICO La Dirección de Desarrollo Social y Económico, tiene como propósito contribuir con la labor social del municipio de Santa Catarina Pinula, fomentando principalmente el desarrollo integral de la población vulnerable (mujeres, jóvenes, niños y niñas y adulto mayor), lo cual se realiza a través del Área de Salud, Área Social, Área Educativa y Área de Cultura y Deportes.
ÁREA DE SALUD: Entrega de lentes alumnos escuela aldea El Carmen.
En beneficio de la población pinulteca en el año 2013, el Área de Salud realizó diferentes actividades las cuales se resumen así: PROGRAMA
BENEFICIADOS
INVERSIÓN
3 Puestos de Salud Fortalecidos
10,923 personas
Q.
2 Farmacias Municipales
13,235 personas
Q. 125,238.11
Salud (Traslados en Ambulancia)
4,151 personas
Q. 371,199.82
28,309 personas
Q. 575,227.93
TOTAL
78,790.00
45
Jornada oftalmológica.
SERVICIOS PRESTADOS PROGRAMA Charlas de educación integral
2,822
Jornadas oftalmológicas
262
Jornadas de examenes de papanicolau
114
Jornada de vacunación Curso de primeros auxilios dirigido a niños del municipio
46
BENEFICIADOS
1,315 45
Bolsas de víveres para niños con desnutrición (apoyo de Sesan)
27
Pruebas de glicemia
234
Jornada de vacunación canina y castración
374
Tamizaje oftalmológico realizado en escuelas del municipio
1,315
TOTAL
6,508
Jornada prueba de glicemia.
ÁREA SOCIAL: En el Área Social se busca apoyar a familias de Santa Catarina Pinula en pobreza y pobreza extrema, cubriendo necesidades que faciliten una mejor condición de vida, a través de los siguientes programas:
Inauguración Centro de Atención "Mis Años Dorados", cabecera municipal.
Jornada dental, alumnos escuela preprimaria 810, cabecera municipal.
a) Inscripción de las personas de la tercera edad al programa del aporte económico del adulto mayor, b) Programas de subsidios familiares, c) Gestión de documentos de identificación sin costo, d) Entrega de víveres, e) Donación de sillas de ruedas y aparatos para la movilidad f) Apoyo al programa de Mis Años Dorados para el beneficio de las personas de la tercera edad. En el 2013 se apertura el "Centro de Atención Mis Años Dorados" en el municipio de Santa Catarina Pinula, el cual se benefician a más de 50 adultos mayores. PROGRAMA
BENEFICIADOS
Entrega de Víveres
1830 personas
Q.
91,500.00
3 personas
Q.
150.00
55 personas
Q.
2,750.00
1,888 personas
Q.
94,400.00
Donación de artículos para la mobilidad Donación de pañales desechables TOTAL
INVERSIÓN
47
ÁREA DE EDUCACIÓN: La Municipalidad de Santa Catarina Pinula tiene como prioridad la educación, para lo cual impulsa programas y proyectos que contribuyen al desarrollo integral de la niñez pinulteca, logrando con ello una mejor calidad de vida de la población pinulteca. En el Área de Educación las funciones principales son: a) Fortalecer el nivel alcanzado en la educación primaria e incrementar la cobertura en los niveles de pre-primaria, básico y diversificado. b) Apoyando a los niños del municipio de Santa Catarina Pinula con el programa de becas tutorías y el Centro de Alcance por mi Barrio. c) Coordinar capacitaciones para maestros del municipio. d) Apoyar con subsidios a Institutos por Cooperativa del e) Municipio de Santa Catarina Pinula. f) Gestionar donaciones de escritorios y mobiliario educativo, para las escuelas públicas del municipio. implementación de laboratorios de computación y contratación de maestros. g) Implementación programa “Hablemos Inglés”. h) Elección de Niño Alcalde por un día.
PROGRAMAS ESCOLARES PROGRAMA Refuerzo escolar en Alcance por mi Barrio.
333 personas
Becas Tutorias.
80 personas
Implementación de laboratorios de computación en escuelas del municipio. TOTAL
48
BENEFICIADOS
2,553 alumnos
2,966 personas
Elección "Niño Alcalde".
Inauguración curso hablemos inglés, aldea El Pajón.
PROGRAMA
BENEFICIADOS
INVERSIÓN
Alumnos beneficiados por el subsidio a Institutos por Cooperativa.
2,841 personas
Q. 118,000.00
Alumnos beneficiados con tela para uniforme.
2,382 personas
Q.
Hablemos Inglés. Inauguración Programa Escuelas Digitales, escuela 811, aldea Piedra Parada Cristo Rey. Alumnas del programa de alfabetización "Yo Si Puedo".
87,381.00
922 personas
Q. 399,972.00
Maestros Contratados Por la Municipalidad.
4,336 personas
Q. 263,000.00
Personas alfabetizadas.
200 personas
Q.
39,846.00
Fortalecimiento al Magisterio
650 maestros
Q.
59,005.00
TOTAL
11,331 personas
Q. 967,204.00
En el 2012 el porcentaje de analfabetismo en el municipio de Santa Catarina Pinula era de 3.04%. Gracias al apoyo de la administración del Licenciado José Antonio Coro García, en el año 2013 el índice de analfabetismo mejoró obteniendo el 2.64%, así mismo se aumentó la población escolar a 147 alumnos.
49
ÁREA DE CULTURA Y DEPORTE La municipalidad de Santa Catarina Pinula ofrece oportunidades de desarrollo deportivo para mejorar la salud mental y física de adultos y jóvenes pinultecos, desarrollando programas de beneficio y entretenimiento sano, los cuales se resumen así: a) b) c) d) e)
Escuela municipal de futbol. Gimnasia del adulto. Conservatorio Municipal. Apoyo a jóvenes en la biblioteca municipal. Gestionar implementación deportiva en el Ministerio de Cultura y Deportes.
PROGRAMA
BENEFICIADOS
INVERSIÓN
Escuela de Jovenes Emprendedores.
651 niños
Q. 133,000.00
Curso de vacaciones de Escuela Jovenes Emprendedores.
190 personas
Q. 55,000.000
Fortalecimiento al Deporte (Equipo de
25 personas
Q. 57,350.00
866 personas
Q. 245,350.00
Tercera División Futbol)
TOTAL
50
Escuela de Jóvenes Emprendedores. Curso de vacaciones, escuela de Jóvenes Emprendedores.
Escuela aldea Piedra Parada El Rosario.
51
OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
–OMM–
El objetivo principal de la Oficina Municipal de la Mujer es incidir en el empoderamiento integral de la mujer pinulteca para que participe activamente en los procesos de formulación, planificación, asignación presupuestaria, implementación y monitoreo de las políticas públicas municipales, que beneficien el desarrollo de las mujeres y sus comunidades. Áreas de Intervención:
Curso de tallado de frutas y verduras.
a) Formación Emprendedora de la Mujer. b) Promoción social y organización comunitaria. c) Documentación y sistematización de información.
Curso de belleza básica.
Clausura curso de Cocina Internacional.
53
Curso de cocina internacional.
La Oficina Municipal de la Mujer –OMM– durante el año 2013 desarrolló actividades en beneficio de la mujer pinulteca, para lo cual la municipalidad invirtió la cantidad de Q. 370,000.00 en: a) Capacitación y formación a 2,532 mujeres. b) Asesoría y orientación a las mujeres del municipio, especialmente sobre sus derechos. c) Organización social y participación comunitaria de 422 mujeres. d) Atención a 42 menores que habitan el municipio a través de Guarderías Municipales. e) Proyecto de capacitación DIGEEX a 601 beneficiados. f) Programa de participación ciudadana y Organización Comunitaria a 422 personas. g) Cursos Navideños a 110 mujeres. h) 27 capacitaciones Instituciones Privadas. i) Cocina Internacional Vista Real a 16 mujeres. j) 15 capacitaciones a escuela de Hogar.
PROGRAMA
BENEFICIADOS
INVERSIÓN
Proyecto de capacitación INTECAP.
245 personas
Q. 120,960.00
Cursos municipales.
177 personas
Q.
30,800.00
42 niños
Q.
49,760.00
Guarderías municipales. TOTAL
54
464 personas
Q. 201,520.00
Guarderías municipales.
Curso de cocina básica.
Clausura curso de Cocina Internacional.
Curso de belleza básica.
Curso de bisutería.
55
POLICÍA
MUNICIPAL
DE SEGURIDAD La Policía Municipal de Seguridad tiene como misión fundamental el resguardo de los bienes del municipio, el orden y la tranquilidad pública en los mercados, plazas, paseos, áreas verdes, calles, avenidas, caminamientos y demás dependencias e instalaciones de propiedad municipal.
Fuerzas combinadas Policía Municipal, Policía Nacional Civil y Ejército de Guatemala.
En cumplimiento a sus funciones durante el año 2013 se logró lo siguiente: Mantener el patrullaje de fuerzas combinadas en el municipio de Santa Catarina Pinula. La instalación de cámaras de seguridad en todas las escuelas del municipio. Se cuenta con 64 cámaras de seguridad debidamente instaladas en todo el municipio. Instalación de 50 kilómetros de fibra óptica. Actualmente se cuenta con un total de 76 agentes y 10 patrullas de la Policía Nacional Civil en todo el municipio (fuerzas combinadas); de los cuales 3 elementos son designados diariamente, en apoyo a la Policía Municipal de Seguridad designando un agente para cada patrulla. Asimismo, se cuenta con 8 elementos de Seguridad Ciudadana asignados a 3 patrullas de la Policía Municipal de Seguridad. La municipalidad cuenta con la unidad de Call Center con el número de teléfono 1525, en donde se atienden todas las llamadas que los vecinos realizan, para reportar cualquier tipo de denuncia y/o emergencia suscitadas en el municipio.
Centro de llamadas y monitoreo de vigilancia.
57
Policía Municipal de Tránsito.
POLICÍA
MUNICIPAL
DE TRÁNSITO
La Dirección de Policía Municipal de Tránsito es una Institución de carácter eminentemente civil, regido por los principios de jerarquía y subordinación, desempeñando sus funciones con apego a las Leyes relacionadas con la seguridad pública. Durante el año 2013 se realizaron diversas actividades destacando las más importantes: 1) Capacitaciones a agentes de reciente ingreso a la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.
Control de velocidad, Policía Municipal de Tránsito.
2) Implementación de carriles reversibles en horario matutino y nocturno en ruta a El Salvador con la finalidad de agilizar el tráfico vehicular. 3) Implementación de operativos de velocidad, equipados con foto velocímetro, buscando reducir los índices de exceso de velocidad en nuestra jurisdicción. 4) Señalización horizontal y de piso en todo el municipio. 5) Movimiento de vehículos abandonados en la vía pública. 6) Charlas de Educación Vial en las escuelas del municipio, teniendo como resultado una aceptación, de los estudiantes y padres de familia. 7) Capacitación de 478 maestros de los centros educativos del sector público y privado, en el tema de "Drogas y Alcohol en los Establecimientos Educativos".
59
COMPARATIVO DE INGRESOS POR CLASE DE TRIBUTOS
INFORMACIÓN FINANCIERA CLASE
INVERSIÓN POR SERVICIOS PRESTADOS DESCRIPCIÓN
PERCIBIDO
EJECUTADO
Red Vial
Q. 28,126,152.00
Alumbrado Público
Q. 19,696,620.00
Agua y Saneamiento
Q. 17,968,034.00
Seguridad
Q. 6,476,146.00
Deuda Pública
Q. 4,230,922.00
Salud
Q. 4,143,750.00
Cultura y Deportes
Q. 4,074,626.00
Limpieza
Q. 2,171,565.00
Servicios Públicos
Q. 1,990,269.00
Educación
Q.
947,464.00
Rastro
Q.
656,998.00
Oficina Municipal de la Mujer
Q.
376,848.00
Capacitaciones
Q.
368,800.00
Mercado
Q.
222,798.00
Cementerio
Q.
Subsidios a Instituciones de Enseñanza
Q.
Total
Q. 91,804,910.00
DESCRIPCIÓN
2012
2013
10
Ingresos Tributarios
Q.
44,784,676.00
Q. 44,843,257.00
11
Ingresos No Tributarios
Q.
34,373,104.00
Q. 44,547,382.00
13
Venta de Bienes y Servicios de la Administracion Pública
Q.
2,721,588.00
Q.
2,995,796.00
14
Ingresos de Operación
Q.
4,883,690.00
Q.
5,199,724.00
15
Rentas de la Propiedad
Q.
187,465.00
Q.
419,939.00
16
Transferencias Corrientes
Q.
7,427,243.00
Q.
8,525,491.00
17
Tranferencias de Capital
Q.
46,912,006.00
Q. 53,636,789.00
TOTAL
Q. 141,289,772.00
Q. 160,168,378.00
COMPARATIVO DE EGRESOS POR TIPO DE GASTO EROGADO CLASE
DESCRIPCIÓN
2012
2013
000
Servicios Personales
Q.
25,238,841.00
Q. 27,412,104.00
100
Servicios no Personales
Q.
47,775,607.00
Q. 34,601,899.00
197,918.00
200
Materiales y Suministros
Q.
8,191,972.00
156,000.00
300
Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles
Q.
47,293,316.00
400
Transferencias Corrientes
Q.
2,059,021.00
Q.
1,902,080.00
700
Deuda Pública
Q.
1,759,072.00
Q.
4,230,922.00
800
Otros Gastos
Q.
20,167.00
Q.
4,466.00
TOTAL
Q. 132,337,996.00
Q.
9,912,425.00
Q. 44,297,543.00
Q. 122,361,438.00
61
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reconoció al municipio de Santa Catarina Pinula como el “Primer Lugar en Municipios Saludables” en el año 2013, la medición se basó en la propuesta de la “Estrategia Municipios Saludables”, de dicha Organización, que define 10 características de una municipalidad con buena gestión en salud, como la participación social, implementar un plan de salud según el perfil epidemiológico del municipio, disponer de agua segura y manejar integralmente los residuos sólidos. La Administración Municipal del Licenciado José Antonio Coro García, como parte de sus prioridades se ha propuesto contribuir en el área de salud para beneficio de los vecinos pinultecos, mejorando su calidad de vida a través de: 1) Promover la Participación social, a través de la Comisión Municipal de Salud reconocida por el Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE-. 2) Implementar un Plan Municipal de Salud basado en la sala situacional de salud y el perfil epidemiológico del municipio, durante el año 2013; se implementó el Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional en el abordaje de la Desnutrición. 3) Disponer de agua segura para consumo humano. 4) Manejar integralmente los residuos sólidos del municipio. 5) Promover la educación sanitaria en niños, adolescentes y población en general. 6) Proteger y controlar la cadena de los alimentos (mercados y rastros saludables). 7) Fomentar los espacios y los estilos de vida saludables (tenemos las mejores escuelas del país). 8) Controlar los riesgos a la salud (vectores entre otros). 9) Implementar el plan de ordenamiento territorial.
Jornadas Médica, aldea El Carmen.
Con lo anterior se ha favorecido a la población pinulteca, a través del acceso a la atención médica e implementación de planes estratégicos adecuándolos a las necesidades del municipio, permitiendo por ende que la Municipalidad de Santa Catarina Pinula haya sido reconocida como el Primer lugar en Municipios Saludables, con un índice de 0.7919.
62
Desparasitación alumnos escuela 810, cabecera municipal.
Municipalidad de Santa Catarina Pinula, declarada Primer Lugar en el Ranking de la Gestión Municipal. Primer Lugar en Municipios Saludables reconocido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Certificación de calidad de los sistemas de abastecimiento de agua potable ante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Primer Lugar, Ranking de la Gestión Municipal.
Certificación emitida por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en donde se reconoce a Santa Catarina Pinula como un municipio que participó en el "Plan Nacional de Recuperación de la Cubierta Vegetal 2013". Digitalización total de actas y resoluciones del Concejo Municipal del año 2000 a la fecha, así como libros físicos desde el año 1965 y empastado de todos los libros. Creación de la unidad de gestión de cobros de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula. Reglamentación de Construcción. Reglamento para Elección de Alcaldes Auxiliares. Nuevo Plan de Tasas Municipales. Implementación del Formulario Único de Servicio. Implementación de la Fotografía Aérea. Implementación de nueva página web. Implementación del pago de multas de tránsito con Sistema P.O.S. Firma de Convenio Interinstitucional de cooperación y coordinación entre la Municipalidad y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Primer lugar en Municipios Saludables.
63
PROGRAMAS SOCIALES GESTIONADOS POR LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CATARINA PINULA ANTE LAS INSTITUCIONES DE GOBIERNO La Administración Municipal del Licenciado José Antonio Coro García, dentro de sus objetivos primordiales contempla, brindar a los habitantes del municipio de Santa Catarina Pinula programas que mejoren la economía familiar, así como una óptima calidad de infraestructura física, por lo que se ha gestionado ante otras instituciones gubernamentales, el aporte para la ejecución de programas y proyectos que han sido de gran beneficio y que representan un gran impacto y avance para este bello municipio.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Dentro de los programas sociales más relevantes que han beneficiado las familias pinultecas encontramos la “Bolsa Segura” y Becas de Estudio Media y Superior las cuales han sido de gran apoyo para la economía de nuestros apreciados vecinos. Beneficiada del Programa Bolsa Segura.
PROGRAMA
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
Bolsa Segura
26,332
136,045
Beca Media
54
Beca Superior
39
Total
Programa Bolsa Segura.
26,425
INVERSIÓN Q
5,635,714.89
93 136,138
Q 5,635,714.89
65
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO El Fondo Nacional de Desarrollo –FONADES–, ha hecho entrega de fertilizante a nuestros vecinos pinultecos, que se dedican a la labor de agricultura.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Para ésta Administración Municipal, es de gran importancia que nuestros apreciados adultos mayores sean beneficiados con el Aporte Económico que brinda el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, por lo que durante el año 2013 ha procurado que este programa continúe en el municipio de Santa Catarina Pinula.
SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE Gracias al apoyo recibido por parte de La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para esta Comuna ha sido posible brindar el servicio de guardería a las madres pinultecas trabajadoras, así como también hacer entrega de sillas de ruedas a vecinos necesitados y aperturar el Centro de Atención de Mis Años Dorados, con el que se beneficia a los adultos mayores de nuestro municipio.
66
PROGRAMA Fertilizante
PROGRAMA Aporte Económico del Adulto Mayor
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
1,012
1,012
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
285
285
INVERSIÓN Q. 303,380.00
INVERSIÓN Q. 114,000.00
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
Guarderias Infantiles
2
44 Niños/as
Q. 181,800.00
Sillas de Ruedas
5
5 personas
Q.
Centro de Atención Mis Años Dorados
1
50 personas
Q. 24,250.00
Total
8
99 personas
Q. 216,050.00
PROGRAMA
INVERSIÓN
10,000.00
MINISTERIO DE LA DEFENSA PROGRAMA Apoyo con Soldados
PROGRAMA Construcción de vivienda en lote propio
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
COSTO TOTAL
8 agentes
92,150 Personas
Q. 208,800.00
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
COSTO TOTAL
76 viviendas
308 personas
Q. 2,660,000.00
Unidad de medida viviendas.
PROGRAMA
UNIDADES ENTREGADAS
BENEFICIADOS
200
200 personas
Kits de Herramientas Unidad de medida kits.
COSTO TOTAL Q. 19,000.00
La Seguridad también es prioridad Municipal. El tema de seguridad es una de las prioridades municipales para la Administración del Licenciado José Antonio Coro García, por lo que en coordinación con el Ministerio de la Defensa se ha implementado vigilancia en todo el municipio con fuerzas combinadas entre la Policía Nacional Civil, Soldados del Ejército Nacional y Policía Municipal.
FONDO PARA LA VIVIENDA Con gran satisfacción la Administración Municipal, con el apoyo del Fondo para la Vivienda (FOPAVI), ha hecho realidad el sueño de varias familias que carecían de una vivienda propia, haciéndoles entrega de su vivienda, logrando con ello disminuir el índice de pobreza en el municipio de Santa Catarina Pinula.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN Gracias a las gestiones realizadas por esta municipalidad, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, colaboró en el año 2013, donando kits de herramientas a los vecinos pinultecos que se dedican a trabajar la tierra.
67
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES El apoyo que el Ministerio de Cultura y Deportes ha sido de gran beneficio, pues con ello hemos logrado que en este bello municipio nuestros jóvenes ocupen su valioso tiempo en recrearse en un ambiente sano y en el cual puedan demostrar sus habilidades tanto deportivas como culturales, asimismo se ha logrado que nuestros apreciados adultos mayores sean parte del deporte, motivándolos a participar en una actividad de gimnasia especial para ellos.
PROGRAMA
UNIDADES BENEFICIADOS DE MEDIDA
INVERSIÓN
Gimnasia del Adulto Mayor
2
Instructores
417 personas
Conservatorio Regional de Música
7
Docentes
100 Niños
Q. 103,600.00
Implementos Deportivos
1961
Implementos
5,000 personas
Q. 332,535.00
1
Proyecto
936 personas
Q. 1,769,224.41
6,453 personas
Q. 2,277,359.41
Ampliación de Instalaciones Deportivas y Recreativas (Campo de Futbol), Aldea Cuchilla del Carmen, Santa Catarina Pinula Total
68
UNIDADES ENTREGADAS
1,971
Q.
72,000.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA (CIV)
Inauguración de carpeta asfáltica km 18, carretera a El Salvador.
La municipalidad de Santa Catarina Pinula en conjunto con el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda –CIV–, ha logrado dar mantenimiento a las importantes vías de acceso con las que cuenta el municipio, beneficiando a nuestros vecinos pinultecos.
COSTO TOTAL
BENEFICIADOS
Muro Tipo Soil Neilyng Km. 12.5 Carretera Al Salvador
Q. 1,800,000.00
88,500 vehículos diarios
Habilitación de Drenaje Pluvial del Trébol de Vista Hermosa
Q.
800,000.00
88,500 vehículos diarios
Falla de Muxball del Km 7.8 Antigua Ruta a El Salvador
Q. 2,000,000.00
28,500 vehículos diarios
Total
Q. 4,600,000.00
205,500 vehículos diarios
PROGRAMA
69
Programa Aporte Econ贸mico del Adulto Mayor, Ministerio de Trabajo y Previsi贸n Social.
Conservatorio Regional de M煤sica, Ministerio de Cultura y Deportes.
70
Entrega sillas de ruedas por parte de la SOSEP.
Entrega de fertilizante FONADES.