Unsere größten Produkte stecken in den kleinsten Packungen – den MAXIMO Produkten. Maximale Festigkeit und Stabilität bei kleinstem Verbrauch und Gewicht.
MAX präsentiert seine Neuen: MAXIMO
Ergiebig Staubreduziert Wärmespeichernd Ökologisch Ökonomisch
„Kennst Du schon die neuen MAXIMO Produkte?”
Nivelliermasse MAXIMO M 61 Die Spezialspachtelmasse für weniger Spannung und mit schneller Aushärtung findest Du auf Seite 6.
Flex Klebemörtel MAXIMO M 41 Höchste Standfestigkeit und Wärmespeicherung, speziell für Bodenheizungen findest Du auf Seite 7.
Egal ob Kleben, Verfliesen, Bauen, Malen oder Dämmen, die fünf Neuen machen’s effizient und ökologisch. MAXIMO sind innovative, im System von Murexin abgestimmte Produkte, die der Bauwelt ordentlich Flügel verleihen. Hochwertiges, helles Material: MAXIMO ist Qualität, auf die man sich 100 % verlassen kann.
2
Aktivspachtel MAXIMO M 34 Die Aktivspachtel, die das Raumklima fördert und Kondenswasser vorbeugt findest Du auf Seite 8.
Leichtspachtel MAXIMO M 50 Eine leichte Verarbeitung und universelle Einsetzbarkeit findest Du auf Seite 9.
Energy Diamond MAXIMO M 70 Höchste Wärmespeicherung und einfache Verarbeitung ohne Kraftaufwand findest Du auf Seite 10.
„Es gibt nur Vorteile zwischen sechs Ecken!” Wusstest Du, dass keine andere Form als das Sechseck eine so große Festigkeit und Stabilität bei einem so kleinen Materialverbrauch und Gewicht hat? Die Natur macht es uns mit dem Wabenbau vor.
Viele Vorteile zwischen 6 Ecken Die sechseckige Zellform ist aus verschiedenen Gründen optimal: Zum Beispiel werden alle Zellwände doppelt genutzt. Der Durchmesser ist annähernd rund und das Verhältnis vom Umfang zur Fläche ist um einiges günstiger als beim Drei-, Vier- oder Fünfeck.
Stabilität und perfekte Raumausnützung Schon interessant, dass das Waben-Sechseck in der Natur so weit verbreitet ist. So ist es nicht nur in Bienen- und Wespennestern zu finden, sondern auch bei Insektenaugen, Molekülen, Kristallen, Viren, Schneeflocken und vielem mehr.
Schlaues muss man nachmachen! Die Waben sind mehrfaches Vorbild für Technik und Architektur. Sie werden überall dort eingesetzt, wo es auf hohe Festigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht oder Materialverbrauch ankommt.
So stark und sparsam wie die Wabe Die sechseckige Zelle der Bienenwabe ist die ideale Form, die eine maximale Menge Honig aufnimmt und für Brut (Bienennachkommen) eine annähernd runde Form darstellt.
Wer’s genau machen will, braucht das Zeug dazu Wer hätte das gedacht: die Fühler der Biene sind ein wichtiges Messinstrument um die Dicke der Wabenwände festzustellen. Der Schwersinn der Bienen hilft ihnen dabei, die Waben nach der Schwerkraft auszurichten.
So kommt die Wabe in Form Hattest Du gewusst, dass Bienen keine Sechsecke, sondern weitgehend runde Zylinder bauen? Während sie an diesen Rohlingen arbeiten, erwärmen sie das Wachs auf etwa 40 Grad Celsius. Dadurch beginnt es zu fließen und die energetisch sparsamste Form einzunehmen, die eines Sechseckes.
Sparsamkeit macht sich bezahlt Die Sechseck-Form ist so genial, dass sie auch von Wespen in ihren Nestern umgesetzt wird. Diese sind zwar aus Papier, aber auch das müssen die Insekten selbst aus Pflanzenfasern herstellen, so dass sich auch hier Sparsamkeit bezahlt macht.
Wärme hilft auch dem Denkvermögen Gedächtnis und Lernfähigkeit sind bei Bienen eine Frage der richtigen Nestwärme: Im Bienenstock entscheidet die Brutwärme darüber, wie sich das Bienengehirn entwickelt. Es wird vermutet, dass die Bienen das Zentralnervensystem ihrer Nachkommen manipulieren um so die Verteilung der Aufgaben im Staat zu beeinflussen. 3
„Die größten Produkte sind jetzt in den kleinsten Verpackungen!” Und die Größe entscheidet doch, besonders bei der Packung. Klein, handlich und praktisch, das ist der Anspruch von MAXIMO.
38 cm
60 cm
plus
Doppeltes PLUS: Ein Drittel kleineres Gebinde – und bis zu mehr als 30 % ergiebiger.
Die neuen MAXIMO Produkte von Murexin sind zwar kleiner, aber dafür äußerst ergiebig. Entscheidend sind die innovativen Leichtfüllstoffe. Aus recyceltem Material hergestellt, machen sie die Produkte voluminöser, leichter und somit um einiges ertragreicher. Das Ergebnis: Ein geringerer Material- und Transportaufwand. Das spart auch der eifrigsten Biene Arbeit und natürlich Geld.
MAXIMO speichert, was gut ist: die Wärme
Das voluminöse Material und die verbesserte Rezeptur der neuen MAXIMO Produkte haben gleich noch einen Vorteil. MAXIMO ist mit seinen Leichtfüllstoffen ein optimaler Wärmespeicher und hilft merklich Energie zu sparen.
Umwelt gut. Alles gut.
Übrigens, höhere Ergiebigkeit bedeutet auch eine geringere Umweltbelastung. Unnötige Transportwege, Verpackungsmaterialien usw. fallen einfach weg. Aber MAXIMO tut der Umwelt noch viel mehr Gutes: Alle Pulverprodukte werden in recycelbaren Papiersäcken angeboten. Und mit dem neuen Easy-Open-System kann nach der Verwendung von MAXIMO auch Bauschutt mit einer Belastbarkeit von 25 kg pro Sack transportiert werden. Zudem senkt die wärmespeichernde Wirkung der Produkte deutlich den Energieverbrauch.
MAXIMO: Der Jackpot am Bau! Was eine Biene macht, macht sie perfekt. So auch die neuen MAXIMO Produkte. Top Material wie dieses, hilft nicht nur Ärger sondern auch Zeit zu sparen. Wenn alles passen, sitzen und halten soll ist MAXIMO die erste Wahl. Dank der Ergiebigkeit fallen weniger Transportkosten an, die Verpackungen lassen sich ganz einfach entsorgen, die wärmespeichernden Eigenschaften helfen Energie zu sparen – Diese und viele weitere Vorteile stecken in den MAXIMO Produkten.
4
„MAXIMO Produkte sind jetzt eine saubere Sache!” Auf Dreck können wir gut verzichten, darum ist MAXIMO mehrfach staubreduziert. Durch die neue Rezeptur, dem speziellen Herstellverfahren und der neuen Ausgießöffnung haben Sie viel weniger Schmutzaufkommen auf Ihrer Baustelle. Ein besonderer Vorteil bei Sanierungsarbeiten. Außerdem sind staubfreie Lungen einfach gesündere Lungen. Die lassen sich leicht aufreißen!
Leicht zu öffnen
Und weil wir Bienen so fleißig sind, haben wir eigens für Murexin einen neuen Verschluss entwickelt, die Easy Open Reißlasche. Die ist nicht nur einfacher zu öffnen, eine spezielle Ausgießöffnung sorgt auch dafür, dass das Material leichter zu dosieren ist und auch nichts mehr daneben geht. Der Clou: der Sack mit Tragegriffen kann anschließend auch zum Transport von Bauschutt verwendet werden, bei einer Belastbarkeit von bis 25 kg! Ein schlauer Verschluss für ein sicheres und schnelles Handling auf der Baustelle.
Der neue MAXIMO Sack ist einfach, sauber und ohne Hilfsmittel zu öffnen. 3
1
Ausgießöffnung Durch den neuen Verschluss steht eine trichterförmige Ausgießöffnung zur Verfügung, die ein sauberes Arbeiten garantiert. 4
Das neue Easy Open System von Murexin
2
5
5
Kleben
„Wir sorgen für ein hohes Niveau!” Nivelliermasse MAXIMO M 61 „Eine energiesparende Fußbodenheizung gefällig? Na dann greif zur Nivelliermasse MAXIMO M 61!”
Heizkosten im Vergleich
staubreduziert 12 % Energieersparnis bei Fußbodenheizungen
21
20
19,5
bis zu 20 % ergiebiger besonders handlich im 13 kg Sack
9,53
8,75
7,95
6,76
7,56
8,34
Schichtdicken bis zu 10 mm einfache und rasche Verarbeitung 10 % höhere Saugfähigkeit
ecological
economic
heat storing
low dust
Raumtemperatur in °C Hektoliter Heizöl/Jahr Hektoliter Heizöl/Jahr bei gleicher gefühlter Temperatur mit Murexin Nivelliermasse MAXIMO M 61
Selbstverlaufend zaubert die Spezialspachtelmasse problemlos planebene Unterböden mit hoher Saugfähigkeit. Dabei härtet sie schnell aus und ist rasch bereit für anschließende Klebeschichten. Eine einfache und rasche Verarbeitung ist somit problemlos möglich. Spannungsabbauend und mit einer hohen Speicherwirkung ist sie perfekt für Fußbodenheizungen.
Technische Daten Verbrauch: Wasserbedarf:
~1,0 kg/m²/mm Schichtdicke ca. 0,30 l/kg
Verarbeitungszeit:
ca. 20 Minuten
Max. Schichtdicke:
10 mm
Verlegereife:
nach ca. 12 bis 24 h
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.murexin.com oder entnehmen Sie dem technischen Merkblatt.
6
Mit einer herkömmlichen, nicht spannungsabbauenden Nivelliermasse können große Schäden entstehen.
Mit der spannungsabbauenden Nivelliermasse MAXIMO M 61 schaffen Sie einen planebenen Untergrund mit für die Verlegung von Bodenbelägen aller Art.
Verfliesen
„Groß der Mörtel, klein die Packung!” Flex Klebemörtel MAXIMO M 41 „Über 30 % mehr Ergiebigkeit, wärmespeichernd und kälteresistent – das muss der neue Flex Klebemörtel MAXIMO M 41 sein!” 31
Oberflächentemperatur
30
Wärmespeicherung im Vergleich zu einem herkömmlichen Fliesenkleber
29 28 27 26 25 24 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Temperaturverlust in Stunden
staubreduziert über 30 % ergiebiger besonders handlich im 13 kg Sack höchste Standfestigkeit (C2 T) verlängerte Offenzeit (C2 E) Frühhaftfestigkeit (C2 F) Verformbarkeit (S1) hoch frostfest schallabsorbierend
Technische Daten Verbrauch:
~ 1,5 kg/m²
Wasserbedarf:
ca. 0,36 l/kg
Topfzeit:
ca. 1 Stunde
Offenzeit:
ca. 30 Minuten
Schichtdicke
2 – 15 mm
Begehbar:
nach ca. 12 h
Voll belastbar:
nach ca. 24 h
Baustoffe unterscheiden sich nicht nur durch ihre Wärmeleitfähigkeit, sondern auch durch jene, Wärme zu speichern und abzugeben. Wichtig für das Wohlbefinden ist nicht nur die Lufttemperatur, sondern besonders der Anteil der Wärmestrahlung. Bei hoher Wärmestrahlung wird ein Raum angenehmer empfunden, selbst bei niedrigerer Temperatur. Ein hoher Wärmestrahlungsanteil resultiert aus einer hohen Oberflächentemperatur. Der Flex Klebemörtel MAXIMO M 41 speichert so viel Wärme wie kein anderer, was zu einer wärmeren Oberfläche führt – und somit zu einem gesteigertem Wohlbehagen. Er ist natürlich für jede Leicht- und Passivhausbauweise und für Fußbodenheizungen perfekt geeignet. Schnelles Badevergnügen! Mit dem neuen Flex Klebemörtel MAXIMO M 41 im handlichen 13 kg Sack ist Ihnen auch schnelle Verfliesungen im z. B. Privatbereich garantiert. Denn durch die hohe Staubreduziertheit und das EasyOpen-System bleibt Ihre Baustelle einfach sauber. Gerade im Renovierungs- und Sanierungsbereich
bietet die Wiederverwendung als Müllsack mit den doppelten Haltegriffen einen weiteren Vorteil. MAXIMO zieht optimal Mit höchster Standfestigkeit rutschen auch große und schwere Fliesen nicht von der Stelle. Dank verlängerter Offenzeit und besonderer Frühhaftfestigkeit zieht dieser Kleber optimal. Der universell anwendbare Spezialklebemörtel eignet sich für den Ausgleich von Wand und Boden aller bauüblichen Untergründe im Innen- und Außenbereich sowie für alle keramischen Materialien, Feinsteinzeug und Naturstein. Er ist im handlichen 13 kg Sack erhältlich.
ecological
economic
heat storing economic
low dust ecological
low dust
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.murexin.com oder entnehmen Sie dem technischen Merkblatt.
7
Bauen
„Wir stehen auf trockenen Stoff.” Aktivspachtel MAXIMO M 34 „Eine Wandspachtelmasse, die für ein gutes Raumklima sorgt, wer will das nicht?”
staubreduziert sorgt für ein behagliches Raumklima bis zu 25 % ergiebiger im praktischen 13 kg Sack für Wandheizung geeignet sehr gute Wasserdampfund Kondensataufnahme
ecological
economic
heat storing
low dust
Technische Daten Verbrauch: Wasserbedarf: Verarbeitungszeit: Schichtdicke: Größtkorn:
~1,0 kg/m²/mm Schichtdicke ca. 0,25 l/kg ca. 60 Minuten 2 – 5 mm 0,7 mm
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.murexin.com oder entnehmen Sie dem technischen Merkblatt.
8
Entspannung und Wellness in den eigenen vier Wänden: Immer mehr Menschen schaffen sich in Ihrem Eigenheim ihre persönliche Wellness-Oase. Entweder wird gleich bei der Planung eines Neubaus darauf Rücksicht genommen oder im bestehenden Eigenheim Keller oder andere Räume dafür adaptiert. Die Feuchtigkeitsbelastung eines Neubaus ist enorm. Denn zu der in den Mauern verbauten Feuchte, die nur allmählich über die Oberflächen ausdiffundiert, kommt die Feuchtigkeit, welche die Bewohner durch Atmen, Kochen und Duschen erzeugen hinzu. Murexin Aktivspachtel MAXIMO M 34 sorgt durch seine Mikrostruktur dafür, dass feuchte Raumluft, welche auf kalte, glatte Innenwand- und Deckenoberflächen trifft, nicht auskondensieren kann und somit feuchte Oberflächen entstehen. Die hochporosierte Struktur kann Feuchtigkeit kurzfristig aufnehmen und gibt diese durch ihre große Oberfläche forciert auch wieder an die Raumluft ab. Der Gewinn sind trockene Oberflächen und Reduzierung der Oberflächenkälte bei Berührung und damit ein deutlich gesteigerter Nutzwert in z. B. ursprünglich kalten, feuchten Kellern. Zusätzlich erhöht sich die schalltechnische Qualität der Räume durch Reduzierung der Hall-Wirkung bei harten, glatten Oberflächen.
Die Ansicht unter dem Mikroskop zeigt, dass die hochporosierte Struktur der Aktivspachtel MAXIMO M 34 kurzfristig Feuchtigkeit aufnehmen kann und diese durch ihre große Oberfläche auch wieder an die Raumluft abgeben kann.
Alles in allem kann durch den Einsatz von Murexin Aktivspachtel M 34 die Innenraumqualität bei verhältnismäßig geringem Arbeitseinsatz deutlich erhöht werden. Die Aktivspachtel MAXIMO M 34 kommt speziell bei Betonoberflächen, Betondichtkellern und in gewerblichen Nassräumen wie Thermen und Hallenbäder zum Einsatz.
Malen
„Nichts leichter als Spachteln!” Leichtspachtel MAXIMO M 50 „Leichtspachtelmassen mit universeller Einsetzbarkeit und einem innovativen Extra, das will doch jeder!”
gebrauchsfertig bis zu 35 % ergiebiger im praktischen 17 kg PE-Sack sehr gute Wärmespeicherung hervorragende Verarbeitung hohe Füllkraft
Der Leichtspachtel MAXIMO M 50 lässt sich sehr leicht auftragen und einfach verarbeiten. Durch die kugelförmigen Leichtfüllstoffe rutscht die Spachtelmasse wie von selbst von der Spachtel und gewährleistet optimales Füllvermögen ohne Einfallen, bei sehr guter Schleifbarkeit. Der Leichtspachtel MAXIMO M 50 wird nicht im Kübel sondern im praktischen 17 kg PE-Sack geliefert. Das bedeutet weniger sperriger Müll auf der Baustelle, und eine einfache Entsorgung. Sie lässt sich sowohl händisch verarbeiten als auch mit herkömmlichen Airless-Maschinen verspritzen. Der Leichtspachtel kommt für jegliche Spachtelarbeiten von Wand und
leicht schleifbar Mehr Effizienz auf der Palette: Insgesamt 248 kg mehr Maximo im PE-Sack als im Kunststoffeimer.
economic
Technische Daten Überarbeitbar:
MAXIMO in der Qualitätsklasse Qualitätsklasse 2: Standardverspachtelungen • Grundverspachtelung (Q1) • Nachspachteln bis zum Erreichen eines stufenlosen Übergangs zur Plattenoberfläche. Qualitätsklasse 3: Erhöhte Anforderungen • Standardverspachtelung (Q2) • breiteres Ausspachteln der Fugen • scharfes Abziehen der restlichen Kartonoberfläche zum Porenverschluss.
ecological
Verbrauch:
Deckenflächen sowie für Füllarbeiten, Fugen- und Flächenspachtelungen im Innenbereich zum Einsatz.
~1,05 kg/m²/mm Schichtdicke nach ca. 4-6 h bei 1 mm Schichtdicke
40 PE-Säcke á 17 kg auf der Palette = 680 kg
24 Kunststoffeimer á 18 kg auf der Palette = 432 kg
Qualitätsklasse 4: Höchste Anforderung • Standardverspachtelung (Q2) • breites Ausspachteln der Fugen • vollflächiges Überziehen und Glätten der gesamten Oberfläche mit einer Schichtdicke größer 1 mm.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.murexin.com oder entnehmen Sie dem technischen Merkblatt.
9
Dämmen
„G'schmeidig, leicht und schnell!" Energy Diamond MAXIMO M 70 Die beste Verbindung für Fassadendämmplatten im Wärmedämmverbund-system ist natürlich die Klebespachtel Energy Diamond MAXIMO M 70.
Um 40 % produktiver, um 40 % schneller fertig – Mit der neuen Klebespachtel Energy Diamond MAXIMO M 70 lässt es sich einfach rascher arbeiten. Mit viel weniger Kraftaufwand wird die Fläche aufgrund der hervorragenden Geschmeidigkeit schneller glatt. Mit 12 % mehr Wärmespeicherung fügt sich der Energy Diamond MAXIMO M 70 optimal ins Energy Saving System von Murexin ein. staubreduziert hoch wärmespeichernd bis zu 12 % ergiebiger im praktischen 13 kg Sack hochwertig umweltfreundlich beste bauphysikalische Eigenschaften europäische technische Zulassung (ETAG 004)
Behagliches Raumklima verbessert das Wohlgefühl und die Lebensqualität in Ihren vier Wänden. Einer der Hauptvorteile eines Energy Saving Systems im Herbst und im Winter stellen die „warmen“ Wände dar. Je höher die Oberflächentemperatur der Wände, desto behaglicher empfindet man das Raumklima. Bei „warmen“ Wänden fühlt man sich sogar bei tieferen Raumtemperaturen wohl – und spart zusätzlich Heizenergie im Winter. Die Differenz zwischen Raum- und Wandoberflächen-
temperatur ist entscheidend und sollte nicht mehr als 3° C betragen (im Bereich zwischen 19 – 22° C). Damit verbunden ist auch die Speicherfähigkeit des massiven Wandbaustoffes, die ein Abkühlen der Wandoberfläche, z. B. in der Nacht, verhindert. Dieser hochwertige, mineralische Pulverkleber bzw. praktische Spachtelmasse zum Kleben und Spachteln im Außenbereich verfügt über eine hohe Klebkraft. Er zeigt bei händischer und maschineller Verarbeitung beste bauphysikalische Eigenschaften. Dä
Leistungsvergleich
ecological
economic
heat storing
low dust
Verbrauch: Kleben: Spachteln:
ca. 4 – 5 kg/m2 ca. 4,5 – 5,5 kg/m²
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.murexin.com oder entnehmen Sie dem technischen Merkblatt.
10
Herkömmliche Klebespachtel
Energy Diamond MAXIMO M 70: 40 % produktiver, 40 % schneller, 12 % weniger Materialverbrauch
Nachhaltig produziert – natürlich bei Murexin! Bereits bei der Produktion trägt Murexin einen großen Teil dazu bei die Umwelt zu schonen. Mit strengen Kontrollen der Arbeitsabläufe und zahlreichen verbessernden Maßnahmen hat Murexin den Energie- und Wasserverbrauch sowie das Müllaufkommen stark gesenkt. Murexin ist ISO 9001 und 14001 zertifiziert.
Senkung des Heizenergiebedarfs
So wurden zum Beispiel die beheizten Mischer mit qualitativem Dämmmaterial versehen, sodass der Heizenergiebedarf um ein Vielfaches gesenkt werden konnte. Außerdem wurden 1.350 m2 Dachfläche der Produktionsstätte mit hochwertigen Verbundplatten gedämmt. Das spart Heizkosten und schon die Umwelt.
Kleine Aktionen mit großem Effekt
Durch den Einbau einer Zeitschaltuhr bei der Containerwaschmaschine wird unnötiges Waschwasser sowie der Stromverbrauch des Hochdruckreinigers einfach eingespart. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Der Waschwasserverbrauch konnte so um 75 % reduziert werden. Die Einsparung des Stromverbrauches beträgt tausende kWh/Jahr.
Mehrweg statt Einweg
Durch den Einsatz von Mehrwegfaltcontainern mit Folieneinsätzen (Inlinern) statt Transportcontainern konnte der Transportaufwand sowie die Anzahl zu entsorgender Container um ein Vielfaches verringert werden. Denn so landen nur mehr die Folieneinsätze im Müll und es werden jedes Jahr hunderte Container weniger gebraucht. Allein die zu transportierenden Verpackungen in diesem Bereich haben sich damit auf etwa ein Fünftel des Gewichtes reduziert. 11
Murexin AG (Zentrale): A-2700 Wiener Neustadt, Franz von Furtenbach Straße 1 Tel.: +43/2622/27 401-0, Fax: +43/2622/27 401-187 E-Mail: info@murexin.com, www.murexin.com Ungarn: Murexin Kft. H-1103 Budapest, Noszlopy u. 2. Tel.: +36/1/262 60 00, Fax: +36/1/261 63 36 E-Mail: murexin@murexin.hu Tschechien: Murexin spol. s r.o. CZ-664 42 Modřice, Brněnská 679 Tel.: +420/5/484 26 711, Fax: +420/5/484 26 721 E-Mail: murexin@murexin.cz Slowakei: Murexin s r. o. SK-831 04 Bratislava, Magnetová 11 Tel.: +421/2/492 77 245, Fax: +421/2/492 77 220 E-Mail: murexin@murexin.sk Polen: Murexin Polska sp. z o.o. PL-03-236 Warszawa, ul. Annopol 4A Tel.: +48/22/884 77 55, Fax: +48/22/814 53 31 E-Mail: biuro@murexin.pl
Slowenien: Murexin d.o.o. SLO-2310 Slovenska Bistrica, Kolodvorska ulica 31b Tel.: +386/2/805 09 20, Fax: +386/2/805 09 21 E-Mail: info@murexin.si Serbien: Murexin d.o.o. SRB-11000 Beograd – Zvezdara, Radojke Lakić 24 Tel.: +381/11/242 21 33 E-Mail: info@murexin.rs
Frankreich: Murexin France Sarl 67100 Strasbourg, 10 Rue Schertz Tél: +33 (0) 3 88 66 48 10, Fax: +33 (0) 3 88 66 50 73 E-Mail: info@murexin.fr Schweiz: Murexin AG CH-8303 Bassersdorf, Hardstrasse 20 Tel.: +41/44/877 70 30, Fax: +41/44/877 70 33 E-Mail: info@murexin.ch
Russland: OOO МУРЕКСИН (Murexin GmbH.) 141980 Dubna, Moscow Region ul. Universitetskaya 11, Russian Federation Tel.: +7/496/212 85 79, Fax: +7/496/212 85 79 E-Mail: info@murexin.ru Satz- und Druckfehler vorbehalten. Ausgabe: 4/2011 Wir weisen darauf hin, dass die verwendeten Fotos Symbolfotos sind und diese Objekte nicht explizit mit unseren Produkten ausgestattet sein müssen, sondern lediglich Anwendungsgebiete zeigen, außer sie werden ausdrücklich als Referenzobjekte angeführt.