当社のブランド 当社の大切にする価値 -‐ 革新的なオンラインの 3D カスタマイズツールで 、当ブランドはお客様と代理店の皆様 にオリジナルのアパレルブランド を作ることができます。 -‐ 南フランスの「ブルーポピー」 の工房で一着一着を製造します 。！ -‐ 最高のオーガニック素材を選ん でいただき、オーガニックコット ンを多く用いて、環境に優しく持続可能な製品 を作ります。
私たちの服のコレクション -‐ 一着一着に製造に携わった お針子のポラロイド写真を 添付しています。 -‐ 出荷時に一点一点について 厳重な品質管理を行ってい ます
ご連絡先 : Muriel Thuillier
murielthuillier@bluepoppies.fr
www.
電話+33 (0)6 73 31 62 44
bluepoppies.fr
2
春/夏
2015 自社コレクション
当社の Blue Poppies ブランドからお届けする春夏 向けコレクションをカタログに掲載しています
1. ご注文方法 - ご注文票と価格一覧をご希望の場合は当社ま でお問い合わせください。 - ご注文票に、製品の数量とサイズをご記入の 上ご返送ください。 - ご質問がございましたらお気軽に当社までお 問い合わせください！ 2.
当社であなたのブランドレーベルであな ただけのオリジナルコレクションを作成 するには -‐ 提携製造については、35 ページをご覧くださ い。次に、あなただけのオリジナルブランド アパレルの製造にご利用いただける生地を、 当社からいくつかご提案させていただきます Contact : Muriel Thuillier
murielthuillier@bluepoppies.fr
www.
電話+33 (0)6 73 31 62 44
bluepoppies.fr
3
女の子向け コレクション
4
2
1
ブルマ リネンとコットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm
5
4 コットン
3
リネンとコットン
チュニック
サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm 6
5
ワンピース コットンとサテンステッチコットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
7
6
ブラウス コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
8
7
スカート
コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm 9
8
帽子 コットンとリネン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
10
9
ズボン コットンとポリエステル サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
11
10
半袖ポロシャツ レーヨン、ポリウレタン、コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
12
11
コート
コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm 13
男の子向け コレクション
14
サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm コットン
12 リネンとコットン
ブラウス 13
15
14
半袖ポロシャツ
レーヨン、ポリウレタン、コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
16
16
15
ズボンとバミューダショーツ
コットンとライクラ サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
17
17
カスケット帽
コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
18
リネンとコットン
18
19
コットンとライクラ
サロペット サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm 19
20
T シャツ コットンとポリウレタン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
21
20
コットンとポリエステル サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm
22
スウェット上着
23
21
24
コート コットン サイズ展開：53/59/68/74/80/86/98cm 98/104/110/116/128cm 22
ファブリック育児用品
23
25
おくるみ コットンとリネン サイズ展開：75*100 cm と 105*150 cm
26
24
27
28
ベビー寝袋 コットン とリネン サイズ展開：0/6M – 6/24M – 24/36M 25
29
ベビーベッド用クッショ ン
コットンとリネン サイズ展開 : 180*30 cm
30
26
コットンとリネン
31
母子手帳カバー
32
27
33 リネンとコットン
よだれかけ（スタイ） x3
サイズ展開 : 0/12M – 12/24M
34 コットンとポリウレタン
28
35 36 37
お風呂用ケープ コットン イズ展開 : 70×70cm – 100×100cm サ
29
38
ぬいぐるみ抱っこ枕
コットンとポリエステル
39
30
アクセサリ
31
40
41
折り紙柄ヘアバンド
サイズ展開 : ベビー – キッズ
42
43
32
44
45
46
47
折り紙柄バレッタリボン
33
48
スリッパ スムースレザーとコットン サ イズ展開 : 18/19 – 20/21 – 22/23 24 – 25 – 26 – 27
49
50
34
春/夏
2015 あなただけのオリジナルコレクション 既製品と同一価格であなただけのコレクションを お作りします。 販売店の皆様は、あなただけの世界観を一緒に作 り上げるパートナーです。 以 下でその仕組みをご 説明します。 1.
ご注文方法
- ご注文票と価格一覧をご希望の場合は当社ま でお問い合わせください。 - ご注文票に、製品の数量とサイズをご記入の 上ご返送ください。 -
- ご注文が 20 着以上の場合は、Blue Poppies の 花のイラストが入ったあなただけのメタル製 ラベルを無料でお作りします! 2.
お客様の求める素材とスタイ ルを知るための質問票をお送 り し ま す 。 こ の と き に 一 緒 に 35
、当社のコレクションで使用した生地もし くはカスタマイズツールとしてご利用いた だけるオンラインカタログでご覧いただい た生地もお選びいただけます! 3.
一着一着に３D デザインモデリングを行い 、 そ れ ぞ れ の ア イ テ ム に 統 一 性 を 持 た せ な がら、納得のいくあなただけのコレクショ ンを一緒にお作りします。 次のページで、4 つのデザインコンセプト と 、 3,000 種 類 に お よ ぶ 生 地 見 本 を 掲 載 し て い ま す 。 あ な た だ け の 世 界 観 を 作 り ま し ょう! ご 注 文 い た だ く 数 量 に よ っ て は 、 フ ラ ン ス で当社との業務提携を行う生地工房と一緒 に あ な た だ け の 特 注 生 地 を 作 る こ と も で き ます。
4.
当社では、南フランスの当社の工房を直接 管 理 し 、 常 に 納 期 を 厳 格 に 守 っ て い ま す 。 ご注文の内容が確定した時点で、21 日以内 にご注文の製品をお作りしています。
ご連絡先 : Muriel Thuillier
murielthuillier@bluepoppies.fr
www.
電話 +33 (0)6 73 31 62 44
bluepoppies.fr
36
デザインコンセプト集
37
38
39
40