/// PROGRAMACIÓN Y ACTIVIDADES
PROGRAMACIÓN MUSEO DEL CINE Septiembre 2016
MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN
CICLO CAFFARENA septiembre 2016
VISIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Este ciclo se presenta con la coorganización del Goethe Institut
Sábado 3 de septiembre /// 16 horas
BARROCO, Un viaje al corazón de América del Sur
(Alemania, 2008, 95’) Dirección: Heinz Peter Schwerfel Barroco relata un viaje que comienza en las montañas orientales de Bolivia, atraviesa la selva tropical de Paraguay y Argentina, continuando por las Cataratas de Iguazú y la ciudad de Río de Janeiro hasta alcanzar finalmente Minas Gerais en Brasil. Un recorrido en la búsqueda de las raíces de la identidad cultural de un continente: el Barroco Latinoamericano. En esta película no veremos los muy conocidos monumentos de los Aztecas, Mayas o Incas, sino las huellas culturales que día a día sobreviven entra la religión y la modernidad, las ruinas decadentes, los edificios gubernamentales y las casas miserables. El tema es la actual brecha entre pobreza y progreso, la enorme jungla urbana y la histórica lucha por la reconciliación entre los pueblos originarios, los conquistadores europeos y las esclavos africanos con el arte, la arquitectura y la música.
Domingo 4 de septiembre /// 16 horas
BOTERO, NACIDO EN MEDELLÍN (Botero - Geboren in Medellin, Alemania, 2008, 92’) Dirección: Peter Schamoni Un film documental sobre el artista colombiano Fernando Botero. Con motivo del 75 cumpleaños del famoso pintor y escultor, Peter Schamoni plasma la vida y la obra de Botero, a quien ya conoce personalmente desde hace más de 40 años. El director tardó tres años haciendo el documental, visitó Colombia varias veces y estuvo en el taller de fundición de Botero en Pietrasanta, Italia. El cineasta germano carga en su portafolio un escrito de Botero de su puño y letra que dice: “querido Peter: te autorizo para producir y dirigir un film sobre mi obra”.
Sábado 10 de septiembre /// 16 horas DOBLE PROGRAMA
EL SEGUNDO SUEÑO (Der zweite Traum - Schlingensief inszeniert Wagner in Manaus, Alemania, 2009, 60’) Dirección: Lennart Laberenz “Aquí puedo permitirme más licencias que en Alemania. Porque, últimamente, en Alemania ya no me sentía cómodo”, comenta Christoph Schlingensief. Por invitación del GoetheInstitut escenificó El holandés errante, de Richard Wagner, en la ópera de Manaos. Schlingensief y su equipo trabajaron durante dos meses en el Amazonas. La ópera es el primer escenario de Brasil que se arriesgó a escenificar El anillo del nibelungo completa. Y lo hizo Christoph Schlingensief.
PROYECCIONES Sábados y domingos a las 16 horas en el auditorio del Museo del Cine /// Caffarena 49-La Boca
#CINE
ALEXANDER VON HUMBOLDT
Anhelo la libertad y los viajes a lugares remotos (Alexander von Humboldt - Ich habe eine Sehnsucht nach Freiheit und fernen Reisen, Alemania, 1998, 43’) Dirección: Christian Feyerabend En 1799 Alexander von Humboldt y el francés Aimé Bonpland emprenden desde París un viaje de investigación para regresar a Europa cinco años más tarde. Humboldt describe así la meta de ese viaje: “Mi verdadera y única meta es investigar las relaciones y dependencias existentes entre todas las fuerzas naturales”. El viaje por Sudamérica es el tema central de este retrato cinematográfico, que hace referencia a la niñez y juventud de Humboldt, así como también a sus importantes aportes científicos presentes en la elaboración y publicación de los resultados de su viaje de investigación. La película forma parte de un proyecto conjunto del Goethe-Institut, del Institut für Auslandsbeziehungen y de Inter Nationes. El proyecto que se extenderá entre los años 1999-2004, nació con motivo de la conmemoración del segundo centenario de los cinco años que duró aquel viaje.
Domingo 11 de septiembre /// 16 horas
LA MEDICIÓN DEL MUNDO
(Die Vermessung der Welt, Alemania, 2012, 119’) Celebrando los 347 años del nacimiento de Humboldt (14 de Septiembre de 1769) Dirección: Detlef Buck Con: Albrecht Abraham Schuck, Florian David Fitz, Jérémy Kapone, Vicky Krips, Karl Markovics, Katharina Thalbach A principios del S. XIX, dos hombres investigan el mundo. Uno de ellos se concentra en lo visible; el otro, en lo imaginable. Alexander von Humboldt, hijo de una familia de la nobleza, viaja a Sudamérica, para medir el continente y descubrir nuevas formas de vida. Carl Friedrich Gauss, nacido en un entorno modesto, investiga en el escritorio de su casa, y se convierte en un reconocido matemático. Al final, los dos alemanes, ya famosos, se reúnen; son ancianos, pero no son felices. Daniel Kehlmann, el autor de la novela, participó como co-guionista en esta adaptación cinematográfica de uno de los escasos best sellers de la joven literatura alemana.
Sábado 17 de septiembre /// 16 horas
EL AMIGO ALEMÁN
(Der deutsche Freund, Alemania, 2012, 103’)
Dirección: Jeanine Meerapfel. Con: Celeste Cid, Max Riemelt, Benjamin Sadler, Noemí Frenkel, Jean-Pierre Noher, Carlos Kaspar, Katja Alemann La historia de amor entre Sulamit, hija de inmigrantes alemanes judíos y Friedrich, hijo de un inmigrante alemán nazi, quienes se conocen durante su adolescencia en Buenos Aires durante los años ‘50. Su amor transcurre con el telón de fondo de los grandes cambios políticos en la Alemania del 68 y de la dictadura militar en la Argentina.
CICLO CAFFARENA septiembre 2016
PROYECCIONES Sábados y domingos a las 16 horas en el auditorio del Museo del Cine /// Caffarena 49-La Boca
Domingo 18 de septiembre /// 16 horas
EL DÍA QUE NO NACÍ
(Das lied in Mir, Alemania, 2010, 94’)
Dirección: Florian Cossen. Con: Michael Gwisdek, Jessica Schwarz, Alfredo Castellano, Marcela Ferrari, Rafael Ferro, Beatriz Spelzini Maria Falkenmayer se dirigía a Chile para asistir a una competición de natación. La canción infantil en español, que escucha en la escala en Buenos Aires, le produce una gran confusión y la trastorna: pierde el vuelo de enlace y su pasaporte, así que se acomoda en una habitación de hotel. Su padre Anton, al que narra por teléfono el extraño suceso, vuela inmediatamente en busca de su hija. En un primer momento, el padre no quiere responder a las insistentes preguntas de la joven, pero finalmente ha de confesar la verdad: Maria nació en Buenos Aires y los que la han criado no son sus padres biológicos. Estos desaparecieron en 1980, secuestrados por los esbirros de la dictadura militar argentina. Pelicula por la que Beatriz Spelzini recibió el premio de la Academia de Cine de Berlín a la mejor actriz de reparto.
Sábado 24 de septiembre /// 18 horas
ALEXANDER VON HUMBOLDT
Anhelo la libertad y los viajes a lugares remotos (Alexander von Humboldt - Ich habe eine Sehnsucht nach Freiheit und fernen Reisen, Alemania, 1998, 43’) Dirección: Christian Feyerabend (Ver sinopsis publicada para sábado 4 de septiembre(
Domingo 25 de septiembre /// 16 horas
LA ASCENSIÓN AL CHIMBORAZO (Die Besteigung des Chimborazo, Alemania, 1989, 96’) Dirección: Rainer Simon. Con: Jan Josef Liefers, Luis Miguel Campos, Olivier Pascalin, Pedro Sisa, Monika Lennartz, Götz Schubert. A los 32 años de edad, Alejandro von Humboldt se halla en Suramérica y se prepara para el ascenso al Chimborazo, la montaña más alta de la región que aún no había sido vencida por ningún hombre. Junto con sus compañeros de viaje, el botánico y médico francés Aimé Bonpland y el aristócrata criollo Carlos Montúfar, parte en caravana desde una hacienda de la región andina con la intención de ascender al Chimborazo, la montaña más alta de la región, cuya cima todavía no se había logrado conquistar. La curiosidad, el cosmopolitismo y los valores aportados por la revolución francesa acompañando durante su esforzadísimo ascenso.
CICLO PREESTRENOS septiembre 2016
PREESTRENOS
#PREESTRENOS
Los viernes en el Colegio de Abogados - Av. Corrientes 1441
Viernes 2 de septiembre /// 20 horas
SISTEMA SOLAR
(Argentina/Alemania, 2011, 100’) Dirección: Thomas Heise
Surge por iniciativa de Thomas Heise y el Goethe-Institut Buenos Aires después de sucesivas visitas del realizador al país. Documenta la cotidianidad de algunos miembros de la comunidad indígena kolla de Tinkunaku, al norte de Salta, en el distrito de Orán. Thomas Heise se acerca a los personajes de la pequeña comunidad sin entrevistas ni comentarios, dando lugar a que sean las imágenes las que hablen. Así, Heise sigue la caminata de Viviano y Ramona desde el valle hasta el pueblo de Santa Cruz, a 3.500 metros sobre el mar, donde se instalan durante el verano. Luego, las lluvias de otoño los hace descender nuevamente a Rio Blanquito. Conviviendo con los kollas en el grandioso paisaje de las Yungas, entre los antiguos ritos y la modernidad incipiente, la película muestra día a día la desaparición de un pueblo indígena.
Viernes 9 de septiembre /// 20 horas
B, LA PELÍCULA
-En el marco de FICIP 2016- (España, 2015, 79’) Dirección: David Ilundain Con: Pedro Casablanc y Manolo Solo El 15 de julio de 2013, el ex-tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, es trasladado desde la prisión para declarar en la Audiencia Nacional. Hasta este día, había negado toda relación con los llamados papeles de Bárcenas, pero después de 18 días en prisión ha decidido cambiar su declaración. Esta película retrata lo que pasó en esa sala aquel día.
Viernes 16 de septiembre /// 20 horas
YO ESTOY CON LA NOVIA
-En el marco de FICIP 2016- (Io sto con la sposa, Italia/Palestina, 2014, 98’) Dirección: Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry Con: Tasneem Fared, Abdallah Sallam, Mc Manar, Ala’a Bjermi, Ahmed Abed, Mona Ibrahem Una falsa novia, un falso cortejo nupcial. Un grupo de 23 personas vestidas con trajes y corbatas. Un viaje de 3.000 kilómetros y cuatro días, de Milán a Estocolmo para ayudar a cinco refugiados palestinos y sirios a cruzar las fronteras de la fortaleza Europa, a superar los controles y a cum- plir el sueño de un futuro mejor. Aunque parezca de película esta no es una historia de ficción.
Viernes 24 de septiembre /// 20 horas
SINTIENDO A PIAZZOLLA
(Argentina, 2016) Dirección: Diego Rho. Idea y guión: Guillermo Stamponi El documental gira en torno de la relación del artista con su obra y en particular de los sentimientos que ésta transmite. Basado en un original enfoque, contribuye a comprender cómo y por qué su obra musicaliza tan cabalmente la melancolía de Buenos Aires. Años de investigación periodística y documental hacen que “Sintiendo a Piazzolla” también presente material poco conocido. Sumerge al espectador en valores, relatos y metáforas que nos acercan al maestro, no por medio de una mera recreación biográfica sino a través de la profundidad de su música, capaz de emocionar al mundo entero.
CICLO ANIMACION septiembre 2016
FLEISCHER STUDIOS DE BETTY BOOP A SUPERMAN
Domingo 4 de septiembre /// 15 horas
CORTOS ANIMADOS: Fleischer Studios Continuando con la serie de Superman, el ciclo de los domingos repone también una selección de las mejores producciones de los Estudios Fleischer como Betty Boop y Popeye, entre otros clásicos dibujos animados de la época de la era de la Gran Depresión y de hasta principios de los años 40”. /// Duración total: 45 minutos.
Domingo 11 de septiembre /// 15 horas
SUPERMAN Mas rápido que una bala, más poderoso que una locomotora, capaz de saltar edificios altos de un solo salto. El niño de Kripton es ahora el hombre de acero: ¡Superman! El Museo del Cine continúa con la segunda parte de la primera aparición animada del así considerado primer superhéroe de la historia. Entre 1941 y 1942, los hermanos Fleischer llevaron al superhéroe de comics a la pantalla, y fueron quienes, entre otras cosas, lo dotaron con la facultad de volar. La serie, continuada entre 1942 y 1943 por Famous Studios, es considerada una de las mejores realizaciones dentro de la edad dorada de la animación estadounidense. - Destrucción incorporada (Famous Studios, 1943) - La maldición de la momia (Famous Studios, 1943) - Tambores de la jungla (Famous Studios, 1943) - El Mundo subterráneo (Famous Studios, 1943) - El agente secreto (Famous Studios, 1943) /// Duración total: 55 minutos
PROYECCIONES Domingos a las 15 horas en el auditorio del Museo del Cine /// Caffarena 49-La Boca
Domingo 18 de septiembre /// 15 horas
CORTOS ANIMADOS: Fleischer Studios Continuando con la serie de Superman, el ciclo de los domingos repone también una selección de las mejores producciones de los Estudios Fleischer como Betty Boop y Popeye, entre otros clásicos dibujos animados de la época de la era de la Gran Depresión y de hasta principios de los años 40”. /// Duración total: 45 minutos.
Domingo 25 de septiembre /// 15 horas
SUPERMAN Mas rápido que una bala, más poderoso que una locomotora, capaz de saltar edificios altos de un solo salto. El niño de Kripton es ahora el hombre de acero: ¡Superman! El Museo del Cine continúa con la segunda parte de la primera aparición animada del así considerado primer superhéroe de la historia. Entre 1941 y 1942, los hermanos Fleischer llevaron al superhéroe de comics a la pantalla, y fueron quienes, entre otras cosas, lo dotaron con la facultad de volar. La serie, continuada entre 1942 y 1943 por Famous Studios, es considerada una de las mejores realizaciones dentro de la edad dorada de la animación estadounidense. - Terror en el circo (Famous Studios, 1942) - Sabotaje japonés (Famous Studios, 1942) - El duelo (Famous Studios, 1942) - La hora de la verdad (Famous Studios, 1942) /// Duración total: 50 minutos
CICLO ESPECIAL septiembre 2016
CINE TURÍSTICO ARGENTINO
DE LOS AÑOS 40 Y 50
Sábados 3 y 10 de septiembre /// 14 horas
CINE TURÍSTICO El Museo del Cine presenta parte de su acervo audiovisual recientemente digitalizado. En esta oportunidad consiste en una selección de cortometrajes de contenido turístico, producidos desde distintas esferas gubernamentales entre 1941 y 1954. Desde las que resaltan las bellezas naturales y los aspectos elegantemente europeos de sus gentes como Tigre (1941) y Playa Grande (1943) —producidas por el entonces director del Instituto Cinematográfico Argentino, Carlos Alberto Pessano— hasta aquellas que exaltan con optimismo la modernidad urbana y desarrollo del “turismo social”, como Colonias de Vacaciones en Mar del Plata (1950) o Buenos Aires en Relieve (1954) realizados durante el primer gobierno peronista por la Secretaría de Información Pública de la Nación y el Departamento de Cinematografía Escolar; todas las películas que conforman este programa se destacan por una excelente uso del lenguaje, calidad de realización y complejidad de recursos técnicos, poco comunes para la época. /// Duración total: 47 minutos
ACTIVIDADES septiembre 2016
OTRAS ACTIVIDADES Charlas y visitas guiadas en el Museo del Cine
Sábado 24 de septiembre /// 16 horas
CHARLAS DE CINE & PATRIMONIO
Todos los últimos sábados de cada mes se realizan charlas temáticas sobre diferentes objetos de las colecciones del Museo del Cine que forman parte de su acervo. /// Actividad gratuita /// Con inscripción previa vía email a charlasmuseodelcine@gmail.com
Todos los sábados /// 17 horas
VISITAS GUIADAS “Soñar, Soñar…”
Un recorrido por la historia del cine argentino a través de nuestras colecciones. /// Actividad gratuita para todo público, sin inscripción previa. /// Duración total de la visita: 50 minutos
De miércoles a viernes /// coordinar horario por mail
VISITAS GUIADAS EDUCATIVAS
Destinadas a instituciones educativas de todos los niveles: inicial, primario, secundario y universitario. /// Actividad gratuita para todas las escuelas e instituciones públicas De miércoles a viernes De 10 a 17 horas Para coordinar una visita comunicarse vía email a visitasmuseodelcine@gmail.com
MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN INFORMACIÓN GENERAL
Agustín R. Caffarena 49, La Boca (C1157ADA) CABA TEL (+54.11) 4307.1969 E-MAIL museodelcine@buenosaires.gob.ar /MuseoDelCineBA